Professional Documents
Culture Documents
Naša Književnost August Šenoa
Naša Književnost August Šenoa
opinstvo poneto dirne, tome se hoe upravo visoke civilizacije koje dakako u nas jo nema.
Osobito su znamenite ove struke u onih naroda koji su nakani stvoriti samostalnu civilizaciju
da sauvaju svoj individualitet proti tuemu uplivu. Kod takvih naroda mora da je knjievnost
tendenciozna.
Najsjanijim nam je u tome primjeru knjievnost poljska.
Svi tjemenjaci poljski, kao Mickiewicz, Krasinski, Kraszewski, Sowacki, Zaleski itd., pisali
su i u pjesmama i u prozi tendenciozno, a treba li dokazivati koliko ti ljudi tim blagotvorno
djelovahu na posljski narod?
U najmanja knjinica, pisana za poljsku djecu, odie poljskim duhom, budi poljsku duu!
Takve tendencioznosti treba osobito u nas.
Da si jo nismo uredili kue kako treba, da na pokret stoji na slabim nogama, osobito kad
pomislimo na gotovo besprimjernu nemarnost naega opinstva naprema naoj knjizi i novinarstvu
hrvatskomu, poznate su stvari.
Razvraenost i nestalnost naih okolnosti imade istinabog svoj razlog u naglom,
nenaravskom probudu naem, ali pokraj svega toga dalo bi se poneto bolje raditi nego to se
aliboe sada radi, o em govorit emo drugi put.
Rad knjievni u nas, izim strukovnjake znanstvene radnje, morao bi udariti dvojim putem.
Prvo bi nai pisci morali gledati da se popularnim spisima privlai u kolo itajueg opinstva na, u
tom obziru toli zanemareni puk. U puku stoji prava sila naroda, on je od svega naroda najvie
spojen sa zemljom, a bude li u njega obrazovanja i samosvijesti, ni sve sile svijeta nee narod
krenuti s puta kojim udariti mora; zaman su sve tue spletke, zaman svi vanjski pokuaji da navuku
narod na svoje on stoji tvrdo ko dub, jer je dubu silan korijen, a taj korijen je puk!
Intelektualne razlike meu pojedinim krugovima drutva nee nikad nestati, ali ona ne smije
tako silna biti kao to je u nas. Svi krugovi drutva moraju biti spojeni tako da se napredak i
razvitak protee ne samo na kaputae nego i na ohae, a bude li sav narod jedna cjelina duevna,
tko e mu braniti napredak, ma i kako nezgodno vrijeme dolo? Najbolji primjer su nam u tom esi.
Veli se, dakako, kad bude vie kola, bit e svega. Istina je to: bit e bolje. Ali i to mi se
mora dopustiti da od puka ipak jedna strana itati umije, i da bi u onim kolama to ih sada ima
trebalo za mlade takvih spisa. A ta da onda puk ita? Za ratara bi bio na izvrsni Gospodarski list.
A ta vie? otar, Osjeki i Poeki kalendar? Krna i silna mi tiva! Kualo se za to kojeta, ali
badava. Prijatelj puka godine 1848. bio je anakronizam, a nae drutvo za popularne spise ta je, ta
radi? Bog bi znao! - Teko je to, da, najtee pisati popularno, pisati za puk, a mnogi koji bi imali za
to icu misle da to nije vrijedno, da tijem ne moe izai na glas kao literat, zato e mjesto kratke
kronike za puk rae veleuenu disertaciju O slavenstvu Tribala, mjesto poune kakve povjestice
tursko-romantiki galimatias u formi pripovijetke napisati. To je dakako predrasuda, kao to ona da
puki itatelj imade manje zasluga nego sveuilini.
Dva ovjeka meu naim knjievnicima imadu ba izvrsnu icu za tu struku: Frane Kurelac,
ionako najbolji hrvatski prozaista, i Janko Jurkovi. oka u Fluminensia i Tri lipe, to su stvari za
puk, to e ga dirnuti. A tako bi se htjelo da piu i druga gospoda pisci, osobito sveenici, a prije
svega da piu izvorne stvari to se tiu ivota, mana ili predsuda naeg naroda, to e vie koristiti
nego Schmidtovi, Hoffmannovi prijevodi, vie neg Babica Nmcove, jer to presaeno voe ostaje
uvijek tuim, ma kako fino cijepljeno bilo. Govorio sam dakako samo o jednoj struci, ali to valja za
svaku. A puk e zaista rado prigrliti to se njega tie, o em vidi da je samoniklo, da je to zrcalo
naega ivota. Ima za to primjera veoma zanimljivih u historiji nae literature. Ba u ono doba, kad
je knjiga naa tako reku obumirala, postalo je zaudo najvie onih knjiga to su ih puk i nii
zanatlije prigrlili.
Nije to ba biser nae knjievnosti, ali to su najpopularnije knjige. Eno vam Relkovieva
Satira, Kaieva Razgovora, eno vam u kajkavskih "purgara" kronik, stoljetnog koledara,
Grabancijaa aka i Diogenea. To su spisi u nas u pojedinim predjelima najpopularniji, a to zato
jer su jednostavnim jezikom i ba narodu po ici pisani. U tom svakako treba poetka, i to ne
kojekakva, gdje se danas izdade knjiga, a poslije godine dana kae drutvo to ju je izdalo da ne
valja. Cijela drutva svakako mogu uspjenije raditi nego pojedinci. Ne bi li se morala naa Matica,
da joj krvca opet neta oivi, dati na izdavanje popularne enciklopedije za puk, u veoma jevtinim
svescima? Ne bi [li] barem mogla raspisati nagradu za puku hrvatsku kroniku sa slikama i
puka fraza. Erotikim pjesnicima bi imale Krijesnice sluiti za uzor; tu je domorodna ara i ive
ljubavi, a kraj toga upravo iste hrvatske pjesnike ice. Samo takve pjesme mogu i na narod
djelovati.
O dramatici rei u koju vei u lanku Nae glumite. Pisao sam tu samo crtice, htio sam
samo natuknuti kako bi se nai pisci imali obzirati na opinstvo, djelovati na narod, jer mnoina
tampanih, ali nerazrezanih knjiga na domorodnoj polici ne ine jote ive knjievnosti. Nae
literarne historike pako molim nek piu vie nego dosad o knjievnoj povijesti, ali poneto vie o
stvari, manje o pukoj slovici. Bilo bi ve vrijeme, a Knjievnik je tomu zgodno mjesto.