Code110-1 r2 PDF

:
) (

110-1
http://tec.mprog.ir
110-1
) (
1389
1389/11/16

.
.

:
-1
-2
-3
-4
.
.
: 33271

Email: tsb.dta@mporg.ir
web: http://tec.mporg.ir/

.
23
) /4233933497 1385/4/20 (
110-1 " - :
" .

.
.

VDE DIN NEC BS1 IEC NFC .

.

.
110-2
.
.
)( )
(
.

.

1389

. 1371

1380
. 110-1

.
1-1
1 27
2-1
1 27
3-1
2 27
4-1
3 27
5-1
6 27
6-1
11 27
7-1
17 27
8-1
19 27
1-2
1 24
2-2
1 24
3-2
3 24
4-2
5-2
4 24
8 24
6-2
14 24
7-2
20 24
8-2
23 24
1 8
1-3
1 26
2-3
1 26
3-3
2 26
4-3
4 26
5-3
9 26
6-3
13 26
7-3
16 26
8-3
17 26
9-3
17 26
10-3
19 26
2 8
1-4
1 29
2-4
1 29
3-4
3 29
4-4
5 29
5-4
11 29
6-4
21 29
7-4
25 29
8-4
27 29
1-5
1 87
2-5
1 87
3-5
2 87
4-5
3 87
5-5
4 87
6-5
6 87
7-5
14 87
8-5
16 87
9-5
17 87
10-5
17 87
11-5
22 87
12-5
27 87
13-5
28 87
14-5
29 87
15-5
30 87
16-5
31 87
17-5
31 87
18-5
32 87
19-5
33 87
66 87
3 8
1-6
1 32
2-6
1 32
3-6
4 32
4-6
6 32
5-6
6 32
6-6
7 32
7-6
14 32
8-6
24 32
9-6
25 32
10-6
26 32
11-6
28 32
4 8
1-7
1 35
2-7
1 35
3-7
2 35
4-7
4 35
5-7
10 35
6-7
22 35
7-7
33 35
8-7
35 35
1-8
1 24
2-8
1 24
3-8
3 24
4-8
4 24
5-8
7 24
6-8
11 24
7-8
20 24
1-9
1 21
2-9
1 21
3-9
2 21
4-9
4 21
5-9
5 21
6-9
6 21
7-9
7 21
8-9
11 21
9-9
12 21
10-9
12 21
11-9
13 21
12-9
14 21
13-9
14 21
14-9
)(
15 21
15-9
15 21
16-9
16 21
17-9
17 21
20 21
5 8
10
1-10
1 18
2-10
1 18
3-10
1 18
4-10
3 18
5-10
4 18
6-10
9 18
7-10
10 18
8-10
17 18
9-10
18 18
11
6 8
1-11
1 15
2-11
1 15
3-11
4 15
4-11
8 15
5-11
9 15
6-11
10 15
7-11
11 15
8-11
12 15
9-11
14 15
12
1-12
1 12
2-12
1 12
3-12
2 12
4-12
9 12
5-12
10 12
6-12
12 12
13
1-13
1 33
2-13
1 33
3-13
3 33
4-13
4 33
5-13
16 33
6-13
26 33
7-13
27 33
8-13
28 33
9-13
29 33
10-13
31 33
11-13
32 33
12-13
33 33
7 8
14
1-14
1 37
2-14
1 37
3-14
3 37
4-14
11 37
5-14
23 37
.
15
8 8
1-15
1 29
2-15
1 29
3-15
5 29
4-15
9 29
5-15
10 29
6-15
11 29
7-15
13 29

110-1
) (
1-1
1 27
2-1
1 27
3-1
2 27
4-1
3 27
5-1
6 27
6-1
11 27
7-1
17 27
8-1
19 27
1 1

1
1-1
1-1
2-1
1-2-1

.
.
)(conduit
)(plain conduit
2-2-1
3-2-1
4-2-1
5-2-1
6-2-1

) (treatment .
7-2-1
)(corrugated conduit
)(threadable conduit
)(non-threadable conduit
)(rigid conduit
)(pliable conduit
1 26

1
3-1
8-2-1
9-2-1
10-2-1
11-2-1
12-2-1
13-2-1
14-2-1
)(self-recovering conduit
)(flexible conduit
: " "
.
15-2-1
3-1

) (International Electrotechnical Commission, IEC :
1- 3- 1
:1 2 26
ISIRI 3450-1

1
4-1
:2 ISIRI 3450-2-1
:1
:2 :4
ISIRI 3450-2-4
:
ISIRI 3455

2- 3- 1
-
- 1
-

3- 3- 1
-
IEC 60614-1
IEC 60614-2-1
IEC 60614-2-2
IEC 60614-2-3
IEC 60614-2-4
IEC 60614-2-5
IEC 60614-2-6
IEC 60423
IEC 60670
IEC 61035-1
IEC 61035-2-1
IEC 61035-2-2
IEC61035-2-3
IEC 61386-1
IEC 61386-21
IEC 61386-22
IEC 61386-23
IEC 61950
DIN
4-1
DIN 49020
DIN 2440

):(IEC 60614-1
1-4-1

3 26

1
4-1
2- 4- 1
1- 2- 4- 1
2- 2- 4- 1
3-4-1
4-4-1
-
5-4-1 :

)(C

)(C
)(C

)(C
-15 +60
-15
-45
-45
-15 +60
-15
-25
-25
-5 +60
-5
-5
-5
-5 ) +60 (1
-5
-5
+90
-15 ) +60 (1
-15
-25
+90/-25
:1 +90
.
: 200 .

6-4-1
4 26

1
4-1
)( : .

7-4-1
-
8-4-1
1-8-4-1
-

)(spraying water
)(splashing water
)(water jets
)(heavy seas
)(Immersion
)(submersion
IPX0
IPX3
IPX4
IPX5
IPX6
IPX7
IPX8
2-8-4-1
-
2/5

)(dust-tight
IP3X
IP4X
IP5X
IP6X
3-8-4-1
(
(
-
5 26

1
5-1
9-4-1
1- 9- 4- 1
2- 9- 4- 1
(
(
(
5- 1
1-5-1

) ( . ISIRI 3450-2-1
ISIRI 13455 .
.
2-5-1

. ISIRI 3450-2-1
ISIRI 3455 .
3-5-1

.
DIN 49020 IEC .
4-5-1

) (hazardous-classified-locations .

.
NFPA 70 Edition 2002 .
6 26

1
5-1
1-4-5-1

. :
Class I Locations
(

.
(

.

) (explosion proof 501.4 NFPA 70 .
2-4-5-1

. .
Class II Locations
CLASS II Division I Locations
(
) (
) (
.
CLASS II Division II Locations
(

.

) (dust tight " " ) (dust ignition proof
502.4 NFPA 70 .
3- 4- 5- 1

.
.
Class III Locations
7 26

1
5-1
(
) (rayon .
(
.

503.3 NFPA70 .
5-5-1
1-5-5-1

.
.
2-5-5-1
:
( 1
.
(
)(storage batteries
-1
.
8 26

1
5-1
6- 5- 1 )(liquid tight flexible metal conduit

1-6-5-1
:
(
.
(
2-6-5-1
:
( .
(
7-5-1
.

.

.
.
)(soapstone
) (pvc ) (fiberglass epoxy
.
1-7-5-1
:
(
(

. .
9 26

1
5-1

.

.
(cinder fill).
( 2-7-5-1 .
(
2-7-5-1
(
-
) ( :
) 3-4-5-1 (
)(intrinsically safe wiring
60

60 .
(
( .
( 50 .
(
10 26

1
6-1
6-1

3450-1
ISIRI 3450-2-1 ISIRI 3450-2-4 ISIRI 3455 :
ISIRI
1- 6- 1

.
.

.
2-6-1
1-2-6-1
1-1 .
ISIRI 3455
2- 2- 6- 1 ISIRI 3450-2-1
2-1 .
3- 2- 6- 1
3450-2-1
ISIRI
3-1 .
4- 2- 6- 1
3450-2-4
ISIRI
4-1 .
5- 2- 6- 1 ISIRI 3450-2-4
5-1 .
3- 6- 1
.
.
4- 6- 1
1- 4- 6- 1
. 510-3 .
2- 4- 6- 1
.

11 26

1
6-1
5-6-1

.
6-6-1
ISIRI 3450-1 :
7- 6- 1

) (
:
(
(
(
( " " (Halogen Free) HF
:1-1
12 26

1
6-1
:1-1
) S (
d
16
1 0/1
20
1 0/1
25
1/2 0/12
32
1/2 0/12
40
1/2 0/12
50
1/2 0/12
:
3 : 3 : 4 3455.
63
1/2 0/12
:2-1
ISIRI 3450-2-1
13 26

1
6-1
S
) (
l
) (
16
1/4 0/15
13 3
x
) (
3
20
1/6 0/15
1/6 0/15
14 3
173
3
3
32
1/6 0/15
19 3
40
50
1/6 0/15
19 3
1/6 0/15
19 3
3
3
63
1/8 0/15
19 3
25
3455 .
:
3 3 : 4 3455.
: 3-1
16
20
25
32
40
50
63
ISIRI 3450-2-1
)(

)) (d (mm
10/7
14/1
18/3
24/3
31/2
39/6
52/6

)(
50 100
50
25
.
:4-1
14 26
ISIRI 3450-2-4

1
6-1

16
20
25
32
40
50
63
dig
) (
15/7
19/7
24/6
31/6
39/6
49/5
62/4
b
) (
24
24
32
36
36
40
40
d
) (
45
45
60
70
70
85
100
:
- 1 0/01 :
+0/01 :
.
:5-1
ISIRI 3450-2-4
15 26

1
7-1
7-1
1-7-1

2-1 .

.
2-7-1
2-1
.
.
2-1

1
%55
%53
%30
%31
%40
%40
%38
%40
%35
%40
3-7-1

3-1 .
4-7-1
) (
4-1
.
5-7-1
16/4 ) (PG 11
16 .
16 26

1
7-1
:3-1

2
)10()(
21
19/9
)(16
29
25/5
)(21
29
34/2
)(29
36
34/2
)(29
36
34/2
)(29
)16(
29
25/5
)(21
29
34/2
)(29
36
34/2
)(29
36
44
)(36
42
44
)(36
)16(
29
25/5
)(21
29
34/2
)(29
36
34/2
)(29
36
44
)(36
42
44
)(36
)25(
29
34/2
)(29
36
34/2
)(29
42
44
)(36
48
51
)(42
48
51
)(42
)25(
29
34/2
)(29
36
34/2
)(29
42
44
)(36
48
51
)(42
48
51
)(42
)35(
36
34/2
)(29
42
44
)(36
42
44
)(36
48
51
)(42
55/8
)(48
)50(
42
44
)(36
48
51
)(42
55/8
)(48
)70(
48
44
)(36
48
51
)(42
55/8
)(48
)95(
51
)(42
55/8
)(48
)120(
55/8
)(48
)150(
55/8
)(48
)(
)6()(
16
18
)(13/5
21
19/9
)(16
21
25/5
)(21
29
25/5
)(21
29
34/2
)(29
)4()(
16
16/4
)(11
16
18
)(13/5
21
19/9
)(16
21
25/5
)(21
29
25/5
)(21
)2/5()(
16
16/4
)(11
16
16/4
)(11
21
18
)(13/5
21
18
)(13/5
21
19/9
)(16
)1/5()(
16
16/4
)(11
16
16/4
)(11
16
16/4
)(11
21
18
)(13/5
21
18
)(13/5
)1( )(
16
16/4
)(11
16
16/4
)(11
16
16/4
)(11
16
16/4
)(11
16
16/4
)(11
PG
PG
PG
PG
PG
:
-1 .
-2 NGA NYA .
-3 .
-4 .
17 26

1
8-1
:4-1 ) (
)(11

16
PG
0/6)mm 8 ( 0/8 10
)PG( 13/5

21
0/6)mm 12( 0/8 14

21/5mm
30/6mm
22/5mm
20/6mm
)(16

21
20 0/8mm
21/5mm
60/6mm
22/5mm
30/6mm
PG
)(21

29
26 0/8mm
21/5mm
140/8mm
22/5mm
90/6mm
2
PG
) PG (29

36
34 0/8mm
21/5mm
300/6mm
21/5mm
260/6mm
2
)(36

42
PG
48 0/8mm
21/5mm
420/6mm
22/5mm
360/6mm
2
8- 1
1- 8- 1

.
.
1-1-8-1 ) (

.

.
2-1-8-1

.

.
35
.

:
(
18 26

1
8-1
(
) (
.
(
""
:
IP44.-
IP45.
( .
(
3- 1- 8- 1

. :
(
)ICU
(CCU, ) 287 " -
" (
( ) 4-5-1 (.
(
( )(IEC 60364-7-702
(
2-8-1

.
.

19 26

1
8-1
3- 8- 1
1-3-8-1
)( 2-8-1
.
2-3-8-1
) (duct :
(
(
) (
(
20 26

1
8-1
(
(
(
(
)System-BMS
Management
(Building
)(Energy Management System-EMS
:

:
. 3-3-8-1
5-1 .
4-3-8-1 )(
) (
.

.

.
5-3-8-1
.
6-3-8-1
.
7-3-8-1
.

21 26

1
8-1
8-3-8-1 .
9-3-8-1 .
.
.
10- 3- 8- 1

.
11- 3- 8- 1
. 25
25 .
8
12 .
12- 3- 8- 1 )
( 90 ) 360 (
) (pull box .
13- 3- 8- 1
.
14- 3- 8- 1
.
15- 3- 8- 1 )
( .
16- 3- 8- 1
.
17- 3- 8- 1
.
18- 3- 8- 1 .
22 26

1
8-1
19- 3- 8- 1 15
.
20- 3- 8- 1
.
21- 3- 8- 1

.
22- 3- 8- 1
.
23- 3- 8- 1 ) (lock nut
.
24- 3- 8- 1 ) ( .
25- 3- 8- 1

.
26- 3- 8- 1
.
27- 3- 8- 1
.
28- 3- 8- 1
.
29- 3- 8- 1
.
30- 3- 8- 1
.
23 26

1
8-1

.
.
31- 3- 8- 1
.
32- 3- 8- 1
.
4-8-1
1- 4- 8- 1 .
.
2- 4- 8- 1
.
1/5 .

.
.
3- 4- 8- 1
.
) (extension rings .
4-4-8-1 .
5-4-8-1
.
6-4-8-1 15 .
7-4-8-1 .
.
8-4-8-1
.
24 26

1
8-1
9-4-8-1 .
.
10- 4- 8- 1
.
.
5-8-1
1-5-8-1
.
.
2-5-8-1
40 100 .
.
6 .

.
.
3-5-8-1 .

.
4-5-8-1 ) (
20 .
5-5-8-1
.
) ( .
6-5-8-1

.
25 26

1
8-1
6- 8- 1

) (IEC NFPA 70 ) . 4-5-1 (.
7- 8- 1
5-1 .
:5-1
IF
) (

) (

26 26

110-1
) (
1-2
1 24
2-2
1 24
3-2
3 24
4-2
5-2
4 24
8 24
6-2
14 24
7-2
20 24
8-2
23 24
1 1

2
1-2
1-2
2-2
)
( ) (pvc 450/750 300/500

.

:

1-2-2
)(
.
2-2-2
)(
)( .
3-2-2
)( )( .
4-2-2
)(polyvinyl chloride, PVC

) (plastomer ) (copolymers .
.
5-2-2
) (vulcanized
) (synthetic elastomer.
6-2-2
)(polychloroprene, PCP
.
pcp.

1 24

2
2-2
7-2-2

.
EVA.
8-2-2

. U0/U .
-U0 ) ( .
U .
9-2-2

. .
10-2-2
11-2-2
12-2-2

)( .
3- 2
)(EVA
PVC

) (IEC, International Electrotechnical Commission
:
1-3-2
2 24
450/750
:1
:2
:3
:4
:5
ISIRI 607-1
ISIRI 607-2
ISIRI 607-3
ISIRI 607-4
ISIRI 607-5

2
3-2
:6
750
2-3-2
ISIRI 607-6
ISIRI 1926
ISIRI 1936
ISIRI 1937
450/750
:1
:2
:3
:4
:5 )(
:6
:7 ) (screen
450/750
:1
:2
:3
:4
:5
:7
:8
-1

5-51

5-52

5-54

IEC 60227-1
IEC 60227-2
IEC 60227-3
IEC 60227-4
IEC 60227-5
IEC 60227-6
IEC 60227-7
IEC 60245-1
IEC 60245-2
IEC 60245-3
IEC 60245-4
IEC 60245-5
IEC 60245-7
IEC 60245-8
IEC 60364-1
IEC 60364-5-51
IEC 60364-5-52
IEC 60364-5-54
3 24

2
4-2
3-3-2
B.S.
PVC 450/750
300/500 450/7504-3-2
BS 6004
BS 6500
BS 7540
DIN VDE
1000
)(1

-

DIN VDE 0100

DIN VDE 0100-450
DIN VDE 0250-1/819
DIN VDE 0282-1/808
DIN VDE 0281-1/404
5-3-2
1382
4- 2

) (PVC 450/750
607-3 607-1
607-4 .
450/750
607-5 607-6 .
) (
750 1926 .

) (IEC BS VDECENELEC .

. PVC
607
.
. :
-0
-1
-4
-5
-7
4 24

2
4-2
1- 4- 2
ISIRI
(607).1
450/750 )
(1 ) (2 3084 .
C 607-1 .
) (1 607-3.
70 . (607).1
1 400
.
.
2- 4- 2
ISIRI (607 ).2
3-4-2
ISIRI (607 ).5
4- 4- 2
ISIRI (607 ).6

450/750
5 3084 .
C .
) (3 607-3 .
70 . (607).2
1/5 240 (607).1
.

300/500
) (1 3084 . C
.
) (5 607-3 . 70 .
0/75 0/5 1
.

300/500
3084 .
C .
) (7 607-3 .
70 . 0/5 70

.
5 24

2
4-2
5- 4- 2
ISIRI
6-4-2
ISIRI (607).8

300/500 ) (5
3084 . E
. ) (11
607-3 . (607).8 0/5 6
105
.
7- 4- 2
(607).10
300/500 )
(1 ) (2 3084 .
C .
.
) ST4 (607-1 .
.
) (1 607-4 .
70 . 4 3 2 5
1/5 35
. .
8- 4- 2
(607)41
300/300
.

. D
.
) (1 607-5. (607)41 0/5 0/75
70
.
6 24
(607).7
300/500 )(1
3084 . E
. ) (9
607-3. 0/5 6
105
.
ISIRI
ISIRI

2
4-2
9-4-2
10-4-2
ISIRI (607 )42

300/300
6 3084 . D
. .
.
) (3 607-5 .
70 . 0/5 0/75

. .
ISIRI (607 )43

300/500 5
3084 . D
. .
.
) (5 607-5 .
70 . 0/5 0/75
.
11- 4- 2
ISIRI (607 )52

300/300 2 3
5 3084 .
D .
. ST5
. ) (7
607-5 . 0/5 0/75
70
.
12- 4- 2
ISIRI (607 )53

PVC 300/500
4 32 5 5 3084 .
D . )) (fillers
( .
ST5 .
) (9 607-5 .
0/75 2/5
70 .
7 24

2
5-2
13- 4- 2 (607)71 f
PVC 300/500
450/750
5 3084 .
607-6 .
D . ST5
. ) (1
607-6 . 70 .
35 1/6
.
ISIRI
14- 4- 2

1926 .
750
60
.
.
.
1926 .
1
2
3
4
5
6
7
8
5- 2
8 24
1926 ISIRI51
1926 ISIRI53
1926 ISIRI61
1926 ISIRI62
1926 ISIRI65
1926 ISIRI66
1926 ISIRI81
1926 ISIRI82

IEC
VDE CENELEC BS .
607-1 607-6 1926 IEC
60227-1 IEC 60227-6 IEC 60245-1 IEC 60245-4
.
IEC .

2
5-2
) (CENELEC Harmonized System

HAR -

HAR VDA .
.
) (CENELEC 1-2 .
VDE
-7 .

CENELEC VDE .
9 24

2
5-2
:1-2 )(CENELEC

:H
:A
CENELEC
U/U0
300/300 03
300/500 05
450/750 07

:V
:R
:S

:V
:R
:N
:J )(braiding
:T
:T2

:H
:H2

:U
:R
:K
.
:F
.
:H
:Y )(Tensil
...
:G ) (
:X
...
10 24

2
5-2
HO7V-U NYA
1- 5- 2

450/750 PVC
.
.
. ) ISIRI (607).1 (1 .
227 IEC 01.
2- 5- 2
HO7V-R
450/750 )(
PVC
. . NYAB
NYA . ) ISIRI (607).1 (2 .
227 IEC 01.
3- 5- 2
HO7V-K
450/750 ) (
PVC
. .
ISIRI (607).2 . 227 IEC 02.
4- 5- 2
HO5V-U NYFA HO5V-K

300/500 PVC . HO5V-U
HO5V-K ) ( .

.
ISIRI (607).5 ISIRI (607).6 . 227 IEC 01.
5- 5- 2

300/500 )(PVC

.
.
ISIRI (607)10.
6- 5- 2
HO3VH-H
300/300
PVC
NYAB
NYAF
NYFAF
NYM
NYZ
11 24

2
5-2
.
ISIRI (607)42 . 227 IEC 42.
7- 5- 2
HO3VV-F NYLHY HO5VV-F

300/300 300/500
PVC . HO3VV-F

. 227 IEC 43. HO5VV-F
227 IEC 53
.
ISIRI (607)52 ISIRI (607)53.
8- 5- 2

220/380

.
.
9- 5- 2
N4GA
N4GA N4GAF
450/750
. 55

.
10- 5- 2
H05SJ-K
300/500
. 55

.
1/5
. 245
IEC 03.
11- 5- 2
300/500 55

12 24
NYMHY
NYIF
N4GAF
N2GAPI
N2GMH2G 4GMH4G

2
5-2
. N2GMH2G
.
4GMH4G
.
NHXMH NYBUY
12- 5- 2

300/500

. NHXMH
) (XLPE EVA .
. NYBUY
.
.
13- 5- 2
NHXA
NHXA NHXAF 450/750
EVA
.
.
14- 5- 2
H05RR-F NLH/NMH
300/500
. H05RR-F 245 IEC 53

. H05RN-F 245 IEC 57

.
15- 5- 2
H05RN-F NYMHou H07RN-F

H05RN-F 300/500
) ( EPR ) (Chlorinated Elastomer
.
. 245 IEC 57.
H07RN-F 450/750
) 16 (
.

. 245 IEC 65.
NHXAF
H05RN-F
NMHou/NSHou
13 24

2
6-2
6- 2

1937 IEC 60364 .
.
1- 6- 2

)
( IT,TT,TN
. TN-C-S
TN-S 1.
TT IT
BSNEC VDE IEC .
.
2-6-2
3-6-2
4-6-2
5-6-2
6-6-2
7-6-2

2-2 .
-1 1937 IEC 60364 .

14 24

2
6-2
:2-2
) (

)(PVC
XLPE
70
90
)(EPR
70
105
)(PVC
) (
8-6-2

)(
.
9-6-2
) (D ) (F
3-2.
F
DB
SP
) = SP ( .
.
.
) = D (
.

.
) = DB ( .
) = F (
.
) = E (
:3-2

)(D
)(F

)(DB
)(E
)(E
)(
5
3
5
15 24

2
6-2
11- 6- 2
7-2 .
.
12- 6- 2
.
.
13- 6- 2

)
( .
.
.
14- 6- 2

:
- 3
- .
15- 6- 2

. .
16- 6- 2
1936
IEC60364-5-52 .
.
4-2
. ISIRI 607
VDE 0100 30 .
NYA ISIR(607).1
.

. . f
1 . 4-2 30
. 30
5-2 .
17- 6- 2
16 24

2
6-2
18- 6- 2
6-2 .
)(1
:4-2
:
:
:

)(

)(
)(
)(
)(
)(
)(
10
19
10
15
6
11
1
20
24
10
18
10
15
1/5
25
32
20
26
16
20
2/5
35
42
25
34
20
25
4
50
54
35
44
25
33
6
63
73
50
61
35
45
10
80
98
63
82
50
61
16
100
129
80
108
63
83
25
125
158
100
135
80
103
35
160
198
125
168
100
132
50
200
245
160
207
125
165
70
250
292
200
250
160
197
95
315
344
250
292
200
235
120
315
391
250
335
150
400
448
315
382
185
400
528
400
453
240
500
608
400
504
300
630
726
400
630
830
500
-1 4-2 16-6-2 .
:1 f
17 24

2
6-2
:5-2 30

-
93
93
82
87
71
79
58
71
61

) (
30 35
35
40 45
45 50
50 55
:6-2

18 24
1/5
0/6
2/5
-
0/5
10
4
0/75
16
-

2
6-2
:7-2
:
:
:
:
:
:
:
)(:
:
:
:

2LP
X A V
2LP
X V V
=A
=A

LP
X A V
LP
X V V
= V
=A

2 L I
XA
2LI
= V
X V
=A

1.73 L I cos
X A
= V
= I
= X Ir =10 Zn=16 Al=34 Cu=56:
= cos
:
:
=A
1.73 L I cos
X V
=A
= V
= P
= A
= L ) (
19 24

2
7-2
7-2
1- 7- 2

IEC 60364-5-52 8-2
.
2- 7- 2
.

.
3- 7- 2
4- 7- 2
.

.
:8-2

) (

)
(
+
-
0 .
5- 7- 2
) (
.
.
6- 7- 2
7- 7- 2
.
) (
.
20 24

2
7-2
8- 7- 2
9- 7- 2
10- 7- 2
11- 7- 2

) . 13-6-2 (.
12- 7- 2
) (
)( .
13- 7- 2
14- 7- 2
) ( )(
.
15- 7- 2
) ( ) (
.
16- 7- 2
17- 7- 2
) ( )
(

.
18- 7- 2
)(
)10
( )( .
.
19- 7- 2
21 24

2
7-2
20- 7- 2
21- 7- 2
:
=
=
=
=
= /
=
22- 7- 2
55
.
23- 7- 2
24- 7- 2
25- 7- 2
26- 7- 2
27- 7- 2
28- 7- 2
.
.
29- 7- 2
) ( ) (
.
30-7-2
15
.
31- 7- 2
32- 7- 2
22 24

2
8-2
33- 7- 2 )
( .
34- 7- 2
10
- .
.
35-7-2
36- 7- 2
37- 7- 2
1 2

.
:
: IP44 )
(
: IP45 )
(
8-2

9-2 .
-1 .
-2
.
.
23 24

2
8-2
9-2
) (
) (
21/5mm2
1/5 11
8
11

:
5
24 24

110-1
) (
1-3
1 26
2-3
1 26
3-3
2 26
4-3
4 26
5-3
9 26
6-3
13 26
7-3
16 26
8-3
17 26
9-3
17 26
10-3
19 26
1 1

3
1-3
1-3

" "
:
-
2-3
1-2-3
)(switch
.
2- 2- 3
.
)(electronic switch
3- 2- 3""

.
)(occupancy sensor switch
)(remote control electromagnetic switch
4- 2- 3
) (RCS
.
5- 2- 3 " "
.
)(time delay
)(plug
6- 2- 3

.
7- 2- 3
)(socket - outlet
.
8- 2- 3
.
)(fixed socket - outlet
1 26

3
3-3
)(portable socket - outlet
9- 2- 3

.
)(multiple socket - outlet
10- 2- 3
.
)(switched socket - outlet
11- 2- 3
.
)(multiple switched socket - outlet
12 - 2- 3
.
)(mounting box
13- 2- 3

.
14- 2- 3
)(terminal
.
15- 2- 3
)(termination
.
16- 2- 3
)(nominal voltage
)
( .
17- 2- 3
)(nominal current
)
( .
3- 3
1- 3- 3 )
( 250 500 25
462
.
2 26

3
3-3
2-3-3 ) (AC
63 IEC 60669-1
.
:
) ISIRI 462-1 IEC 60669-2-2 (.
) IEC 60669-2-3 (.
) (combinations of switches and other functions .
) ISIRI 3892 IEC 60669-2-1 (.
.3- 3- 3
) (timers and time switches IEC 60730-2-7
.
4-3-3 ) ( IEC 60669-1
. IEC 60670 .
5-3-3 ) (AC
50 440 32
635
IEC 60884-1 .
6-3-3
:
ISIRI 635-2-1 .IEC 60884-2-1 ) (appliance IEC 60884-2-2 ISIRI 635-2-3.IEC 60884-2-3
) (SELV .IEC 60884-2-4 ) (adaptors ISIRI 635-2-5 .IEC 60884-2-5 635-2-6.IEC 60884-2-6
ISIRI
3 26

3
4-3
7-3-3 690
) (DC ) (AC 500 ) (AC 250
IEC 60309-1 .
8-3-3
690 500 125
IEC 60309-2 .
9-3-3
.
4- 3
1-4-3
:
1- 1- 4- 3 ) (AC ) (DC
) DC ( AC.
2- 1- 4- 3 ) ( )
(.
3- 1- 4- 3 .
4- 1- 4- 3

.
5- 1- 4- 3 .
6- 1- 4- 3 ) (mini-gap
) (micro-gap ) ( .
7- 1- 4- 3
:
:IP2X
12/5 .
:IP4X
.
4 26

3
4-3
:IP5X
.
8- 1- 4- 3
) (A
) .(B
9- 1- 4- 3 :
2-4-3
:
1- 2- 4- 3 :
.
2- 2- 4- 3 :
.
3- 2- 4- 3 :

.
4- 2- 4- 3 :
.
.
5- 2- 4- 3 :
.
6- 2- 4- 3 :

.
5 26

3
4-3
7- 2- 4- 3 :

) ( .
8- 2- 4- 3 :

.
9- 2- 4- 3
.
10- 2- 4- 3 IPX4
IPX5
.
11- 2- 4- 3 "") (Explosion proof "
")(Dust-ignition-proof
) ( .

.
.

). 27-11-3 (.
3-4-3
1- 3- 4- 3
) (

. 220 250 10 .
2- 3- 4- 3
:
( ) (:

( ) (:
1/25
(
:
2
6 26

3
4-3
3- 3- 4- 3 .
4- 3- 4- 3
1-3 .
:1-3
7 26

3
4-3
:1-3 .
8 26

3
5-3
5-3
1-5-3 250
16
ISIRI 3892 IEC 60669-2-1 .
2-5-3 :
)(touch switches ) (proximity switches )(occupancy sensor )(optical switches )(acoustic switches 3-5-3 :
4-5-3
. 2-3 .
9 26

3
5-3
:2-3
) (1

) (1
5- 5- 3"
" )(occupancy sensor switches
1- 5- 5- 3 " "
) (ultrasonic waves
) (passive infrared PIR .
.
2- 5- 5- 3

.
10 26

3
5-3
3- 5- 5- 3 ) (motion detector
.
.
4- 5- 5- 3 .

.
.
5- 5- 5- 3 25 40
.

.
6- 5- 5- 3
:
) 3 30( 7- 5- 5- 3 .

.

.
8- 5- 5- 3
3-3 .
11 26

3
5-3
:3-3
)(PIR

)(lens
15 ) 4/57(

20 ) 6/1(
40 ) 12/2(

300 1000 ) 27/87 92/9

(

) (

) (

6 8 ) 1/82 2/43

(

12 26
25 ) 7/62(
30 ) 9/14(
40)12/2(
275 2000 ) 25/54
185/8(

)
(

3
6-3
6-3
1-6-3
1- 1- 6- 3
:
(
(
(
(
(
(
( ) (
(
(
2- 1- 6- 3
:

) (A
- )(B
3- 1- 6- 3
.

.
) (
.

.
.

.
4- 1- 6- 3

.

13 26

3
6-3

.
5- 1- 6- 3

.
(

) (.
(

.
6-1-6-3 ""
( ""
( ""
7-1-6-3 .
2-6-3
1 -2-6-3
.
2- 2- 6- 3 50 440
32 ISIRI 635-2-6
IEC 60884-2-6 .
3-2-6-3
:
(
14 26

3
6-3
(
-

)(rotary
)(tumbler
)(rocker
)(push-button
)(proximity
)(optical
)(acoustic
(
-
(
3-6-3

.
4-6-3
1- 4- 6- 3
440 32
ISIRI 635-2-3 IEC 60884-2-3 .
2- 4- 6- 3
:
(
)(rotary switches
)(tumbler switches
)(rocker switches
)(push-button switches

15 26

3
7-3
(
-
7-3
1- 7- 3 ) ( ) (
) ( ) 20 690( ) 16 250(
IEC 60529 IEC 60309-1
IEC 60309-2 .
2- 7- 3 :
1- 2- 7- 3
.
2- 2- 7- 3 -25 40 .
3- 2- 7- 3 .
4- 2- 7- 3 .
5- 2- 7- 3 ) (ELV .
6- 2- 7- 3 .
3- 7- 3
SI AWG/MCM 4-3 .
:4-3
20 16
50
30 32
20 16
30 32

60 63
50
100 125
200 250
16 26
) (
2
mm
AWG/MCM
4 10
4 10
1 2/5
2/5 6
6 16
16 50
70 150
12 8
12 8
16 12
14 10
10 6
6 2
00 0000

) (
2
mm
AWG/MCM
4 10
4 10
1/5 4
2/5 10
6 25
25 70
70 185
12 8
12 8
16 12
14 8
10 4
4 0
00 250
mm
AWG/MCM
6
10
25
25
25
10
8
4
4
4

3
8-3
8-3
1-8-3

.
2-8-3
:
1- 2- 8- 3 220 250 16
.
2- 2- 8- 3 380 500 16
.
3- 2- 8- 3 110 208
.
4- 2- 8- 3 60
.

.
3- 8- 3 .

.
9- 3
1- 9- 3 ) (radial circuits

1-3 .
) (MCB

.
:

17 26

3
9-3
1- 1- 9- 3 20 2/5 20
.
2- 1- 9- 3 50 4 30 32
.
:
.
:1-3
2- 9- 3 ) (ring circuits
30 32
2-3 .
2/5
100 .
:2-3
18 26

3
10-3
3- 9- 3 :
1- 3- 9- 3
.

.
1/5 .
1-3-9-3

.
2- 3- 9- 3

.
4- 9- 3
.
5- 9- 3
.
.
10- 3
1 - 10- 3
.
)(
. TN
.
2- 10- 3
.
3- 10- 3 .
10 30
.

19 26

3
10-3
4- 10- 3 .
5- 10- 3 :
:
110 . 110 .
155 ) ) 89 ( 287
(.
0 120 .
0 120 .
6- 10- 3
380 .
7- 10- 3 .
.
8- 10- 3
. 3 30
.
9- 10- 3 .
10- 10- 3 .
.
11- 10- 3 .
.
12- 10- 3
)(false triggering
:
1- 12- 10- 3
20 26

3
10-3
2- 12- 10- 3
.
3- 12- 10- 3
.
4- 12- 10- 3 .
5- 12- 10- 3 .
6- 12- 10- 3
.
13- 10- 3 .
14- 10- 3
.
15- 10- 3

) ( .
.

.

.
16- 10- 3 :
30 . 110 . . 30 . 30 . 30 110 .
21 26

3
10-3
17- 10- 3
155
.
18- 10- 3
10
.
19- 10- 3
.
20- 10- 3 .
21- 10- 3
.
.
22- 10- 3
:
1- 22- 10- 3
IP44
2- 22- 10- 3 IP45

.
23- 10- 3
.
24- 10- 3
.
25- 10- 3 .

.
22 26

3
10-3
26- 10- 3
. 225
60 .
:
IEC 364-7-701 .
27- 10- 3 ) ( ) (hazardous (classified) locations

) (IEC NFPA .
28- 10- 3
3-3 .
29- 10- 3 5-3 .
23 26

3
10-3
:5-3

) (
)(

) (

) (

24 26

3
10-3
:5-3

) (

) (

)(

) (

: :
= TP
= M
= FM
= TV
= TX
25 26

3
10-3
:5-3
:

:

:

26 26

110-1
) (
1-4
1 29
2-4
1 29
3-4
3 29
4-4
5 29
5-4
11 29
6-4
21 29
7-4
25 29
8-4
27 29
1 1

4
1-4
1-4

.

. .
-
2-4
1- 2- 4

.
2- 2- 4

.
3- 2- 4

) (spot .
.
)(general purpose
4-2-4

.
5-2-4
1 29

4
2-4
6-2-4
.
7-2-4
.
.
8-2-4
.
9-2-4

.
10-2-4
.
11-2-4

.
12-2-4
50
.
)(Safety Extra Low Voltage, SELV
13-2-4
)(Ballast

.

.
14-2-4

.
)(starter
15-2-4
)(ignitor
2 29

4
3-4
16-2-4
.
.
17-2-4
0/1 1/5
.
18-2-4

. ) (floodlights ) (spotlights
.
3- 4

) (IEC .
1-3-4

- ) ( IP
ISIRI 3083
ISIRI 2910
ISIRI 2702
ISIRI 2610
ISIRI 687
ISIRI 700
ISIRI 1560
ISIRI 2868
2-3-4
1-2- 3-4
1 2 ) ( 2 2 2 )(floodlights 2

IEC 60598-1
IEC 60598-2-1
IEC 60598-2-2
IEC 60598-2-3
IEC 60598-2-5
IEC 60598-2-6
3 29

4
3-4
2
2
2 2
2-41
IEC 60598-2-17
IEC 60598-2-18
IEC 60598-2-22
IEC 60598-2-25
IEC 60601-2-41
2-2- 3-4
) ( ) (glow 1
2
) ( _

) ( ) (
) (IP 4 29
IEC 60064
IEC 60081
IEC 60155
IEC 60188
IEC 60192
IEC 60357
IEC 60400
IEC 60432-1
IEC 60432-2
IEC 60662
IEC 60901
IEC 60921
IEC 60923
IEC 60927
IEC 60968
IEC 60969
IEC 61048
IEC 61167
IEC 61195
IEC 61199
IEC CISPR 30
IEC TS 61231
IEC 60529

4
4-4
3-3-4
B.S.
101 102
102-2 102-22 102-51 N 102-55
102-6
BS 4533 Part 101

BS 4533 Part 102
BS 4533 Part 102-2
BS 4533 Part 102-22
BS 4533 Part 102-51
BS 4533 Part 102-55
BS 4533 Part 102-6
5-3-4
:13
4-4
1-4-4
:
-0
. ) (

.
-I
) (
.
-II
.
.
-III
) (SELV .
5 29

4
4-4
2-4-4
IP 2868
) (IP IEC 60529 . I P
) (International Protection .

)1-4( )1-4(
.
)1-4( : 2868
6 29

50

12

2/5

1/5
IEC 60529

)
(
50
80
.
12

2/5 .
2/5

.
1/5

.
.

4
4-4
)1-4( :

15
1
2
2868 IEC 60529

) (
15

60

:
.

3-4-4

) (non- combustible .
(
. .

2-4 .
.
.
7 29

4
4-4
4-4-4

:
(
. .
. 2-4 .
8 29

4
4-4
:2-4
)(
)(
IEC 60598-1
A
Hz
V
W
II
III

)
(

) (

IPX1
IPX3
IPX4
IPX5

) (

ta C
IP20
IPX6
IPX7
9 29

4
4-4
) :2-4(
)
(

2/5

IPX8
IP3X
IP4X
IP5X
IP6X
)(
)(
10 29
IEC 60416

4
5-4
5-4
1-5-4
:
1- 1- 5- 4
.
2- 1- 5- 4
.
.
3- 1- 5- 4
.

.
.
4- 1- 5- 4

.
2-5-4
:
1-2- 5-4
) (I
) (D ) (E
I
D2
=E
. ) (Eh ) (Ev
I X
D3
=Ev
I H
D3
=Eh
1-4
11 29

4
5-4

.
2-2- 5-4

.
.
.
3-4 :
-1 K ) (1 3-4
) (2 . 0/85
.
2
-2 2-4
) ( ) (3 )( cc)( pc
3 MF CU
) (2
.
:2-4
3-5-4

.

.
1-Utilization factor
2 -Zonal cavity method
3 -IES lighting handbook
12 29

4
5-4
:3-4
- 1

- 2
)(A
)(H
)(W
)(L
)(
)(
- 3
)(E
)(MF
)(CU
- 4
(K)
L W
) H(L + W
= K
)(
) (2-4
[(X)CR]2 ]):[h(XY
)(RCR
)(CCR
hRC :
hCC :
)(:
:
)(1
AE
CU MF
) (L + W
5h
)(X) CR = ( XY
LW
)(2
)(3
)(FCR
hFC :
-Room index
-Cavity ratio
1
2
13 29

4
5-4
4-5-4
1- 4- 5- 4
.

.
.
2- 4- 5- 4
.
3- 4- 5- 4

.
4- 4- 5- 4 ) (
4-4 .
.

.

DIN 5035-1988 5-4 .
5- 4- 5- 4
.
6- 4- 5- 4 4-4 5-4
2-5-4 .
5-5-4
.
1- 5- 5- 4 100
)( 100
.
2- 5- 5- 4 ) (
.
.
14 29

4
5-4
3- 5- 5- 4 .
4- 5- 5- 4
.
5- 5- 5- 4 12
.
6- 5- 5- 4
.
7- 5- 5- 4
.
(
(

.
8- 5- 5- 4 .

.
15 29

4
5-4
:4-4
-1
-1-1
-2-1 )
(
-3-1)
(
-4-1
-1-4-1
-2-4-1
-5-1
-1-5-1
-2-5-1 ) (
-6-1
-7-1
70
150
200
500
100
200
50
200
100
500
50
100
200
500
100
150
50
150
-2
-1-2
-2-2
-3-2
-4-2
-5-2
-6-2
-7-2
-8-2
-9-2
200
300
300
500
600
600
100
500
200
150
100
50
300
1000
500
500
150
150
-3
-1-3 ) (
-2-3
-3-3
100
100
300
-4
-1-4
-2-4 ) (
-3-4
-4-4
-5-4
-6-4
200
300
200
500
150
50
16 29
200
200
500
500
500
500
700
300
100
-5
) 5-4 (
-6
-1-6
-2-6
-3-6
-4-6
150
100
150
300
-7
-1-7
-2-7
70
200
500
200
300
500
100
500
-8
-1-8
-2-8 :
-1-2-8
-2-2-8
-3-8
200
300
100
300
200
200
500
300
-9
-1-9
-1-1-9
-2-1-9
-2-9
100
300
150
-10
-1-10
-2-10
-3-10
-4-10
-5-10
70
200
200
200
300
-11
-1-11
-2-11
-3-11
-4-11
70
200
200
200
150
500
200
100
300
300
300
500
100
300
300
300
-12
-1-12 :

4
5-4
4-4 ) .(
-1-1-12
-2-1-12
-2-12 :
-1-2-12
-2-2-12
-3-12
-4-12
-5-12
-13
-1-13
-1-1-13
-2-13 :
-1-2-13
-2-2-13
-3-13 :
-1-3-13
-2-3-13
-4-13
-5-13
-6-13)(
-7-13
-8-13
-9-13:
-1-9-13
-2-9-13
-14 )(
-1-14:
-1-1-14
-2-1-14
-2-14:
-1-2-14
-2-2-14
-3-14 :
-1-3-14
-2-3-14
-4-14:
-1-4-14
200
300
200
300
500
500
2000
-2-4-14
300
-5-14:
500
-1-5-14
-2-5-14
300
-6-14
500
-1-6-14
700
-2-6-14
700
-7-14 :
3000
-1-7-14
-2-7-14
100
300
100
200
150
300
100
200
150
150
200
300
300
150
300
200
200
300
500
500
200
700
300
1000
100
200
200
300
100
200
200
300
200
300
300
500
200
300
-15 )(
-1-15:
-1-1-15
-2-1-15
-2-15:
-3-15 :
-1-3-15
-2-3-15
-4-15:
-1-4-15
-2-4-15
-5-15 :
-1-5-15
-2-5-15
-6-15 )(
-1-6-15
-2-6-15
-7-15:
-1-7-15
-2-7-15
-8-15 :
-1-8-15
-2-8-15
-16 )
(
-1-16
-2-16 :
-1-2-16
300
500
300
500
500
1000
200
300
300
500
300
500
500
1000
100
200
50
200
300
100
100
200
200
300
100
200
200
300
200
300
300
500
200
300
300
500
200
300
300
500
700
1000
1000
1500
50
100
200
300
17 29

4
5-4
4-4 ) .(
-2-2-16
-3-16:
-1-3-16
-2-3-16
-4-16 :
-1-4-16
-17
-1-17
-2-17
) (
-3-17
-4-17:
-1-4-17
-2-4-17
-18
-1-18
-2-18
-1-2-18
-2-2-18
-3-18 :
-1-3-18
-2-3-18
-19
-1-19 :
-1-1-19
-2-1-19
-2-19
-1-2-19
-2-2-19
-3-19 :
-1-3-19
-2-3-19
-4-19
-5-19:
-1-5-19
-2-5-19
-6-19
18 29
300
300
500
1000
200
150
200
200
300
50
100
200
200
500
200
300
300
200
100
200
200
200
300
200
-20
500
-1-20
-2-20
500
-3-20
700
-21
-1-21
1500
-2-21
-3-21
300
-22
-1-22
200
:
-1-1-22
300
-2-1-22
-2-22
300
:
500
-1-2-22
-2-2-22
100
-3-22

200

300
-4-22

500
-5-22 ) (
1000
-23
-1-23
-2-23
300
-3-23
500
-4-23
-24
500
-1-24 )(
300
-2-24 )(
-1-2-24
200
-2-2-24 :
300
300
150
150
200
200
200
300
150
200
200
200
300
300
100
150
200
300
700
1500
150
300
300
500
1000
2500
1500
3000
150
200
500
1000
200
300
1000
1500
200
300
200
300
300
500
300

4
5-4
4-4 ) .(
-1-2-2-24

-2-2-2-24

-3-2-2-24

-25
-1-25:
-1-1-25
-2-1-25
-2-25:
-1-2-25
-2-2-25
300
500
500
700
1000
1500
150
200
200
300
200
300
300
500
-2-27
-3-27
-4-27 :
-1-4-27
-2-4-27
-5-27
-6-27 :
-1-6-27
-2-6-27
-7-27 :
-1-7-27
-2-7-27
-8-27 :
-1-8-27
-2-8-27
100
50
150
100
150
200
50
300
300
100
200
300
300
500
200
300
300
500
200
300
300
500
100
150
200
500
200
300
300
1000
300
500
-26
-1-26
-1-1-26
-2-1-26
-2-26:
-1-2-26
:
-1-1-2-26
-2-1-2-26
-2-2-26 :
-1-2-2-26
-2-2-2-26
-3-26
-4-26
:
-1-4-26
-2-4-26
-5-26
-6-26 :
-1-6-26
-2-6-26
200
300
300
500
150
200
200
300
-28 :
-1-28
200
300
50
300
500
100
-29
-1-29
-2-29 ) (
-3-29
-4-29
150
200
50
200
300
100
200
300
300
500
-27
-1-27
50
100
-30
-1-30:
-1-1-30
-2-1-30
-2-30 :
-1-2-30
-2-2-30 ) (
150
200
200
300
200
300
300
500
19 29

4
5-4
4-4 ) .(
-31
-1-31 :
-1-1-31
-2-1-31
-2-31:
-1-2-31
-2-2-31
-3-31 :
-1-3-31
-2-3-31
150
200
200
300
200
300
300
500
200
300
300
500
-32 )(
-1-32
-2-32
-3-32
-4-32
100
150
100
500
150
200
150
700
-33
-1-33
-2-33
-3-33 ) (
-4-33
300
300
700
500
-34
-1-34
-2-34
300
500
500
1000
-38
-1-38
-2-38
-3-38
500
500
300
700
700
500
-39
-1-39
-2-39
200
150
300
300
-40
-1-40
-2-40
-3-40
200
200
300
300
300
500
500
500
1000
700
200
300
500
700
-35
-1-35 :
-1-1-35
-2-1-35
-2-35 :
-1-2-35
-2-2-35
-3-35
150
200
200
300
200
300
200
300
500
300
-36
-1-36
-2-36
-3-36
100
150
200
150
200
300
20 29
-37
-1-37
-2-37

4
6-4
5-4

-1

-2

-3

-4
-1-4
-2-4

-3-4

-4-4
-5-4
100
200
300
200
20
500
1000
500
50
500
50
5
500
20
500
8000
500
-5
6-4

][
100
300
1000
20
DIN 5035-1988

-6

-7

-8

-9

-10

-11
-
-12

-13

][
1000
)20000(100000
500
500 100
300
100
500
500
1000
200
50
300
100
200
300
300
500
1-6-4
)(compact

. 6-4 .
21 29

4
6-4
2-6-4
. 7-4
.
3-6-4 .
IEC .
4-6-4 )(
)( .
.
.
:6 -4
1
2
3
4
22 29
FPL
CFL
CFL4U
Triple CFL
][w
][lm
20
36
15
85
1200
2900
950
5000

)(
10000
10000
10000
10000

E 27
2G11
E27 E14
E40E27

4
6-4
7-4
lm/w
20
70
3
4
5
6
7
60
45
30
85
100
70
9
10
10
25
)(
1000
10000
5000
5000
2000
4000
6000
4000
10000
1000
5-6-4
.
.
6-6-4 .
. .
7-6-4
.
8-6-4 .
9-6-4
.
10-6-4
.
11-6-4
.
12-6-4
.
23 29

4
6-4
13-6-4
.
14-6-4 .
15-6-4 IP54.
16-6-4 .
17-6-4 .
18-6-4
.
19-6-4
.
20-6-4
.
21-6-4
.
22-6-4 ) (
.
.
23-6-4 I

.

.
24-6-4
IPX3.
25-6-4
26-6-4
)starter
(glow
24 29

4
7-4
27-6-4
.
.
28-6-4 ) (
.
29-6-4
.
30-6-4
IP54.
31-6-4
IP55.
32-6-4 IP44 .
33-6-4 .
7-4
1-7-4
.
2-7-4
.
3-7-4
.
4-7-4
. .
5-7-4 .
) ( .
6-7-4 .
.
25 29

4
7-4
7-7-4 .
.
.
8-7-4
. .
.
9-7-4
.
10-7-4
.
11-7-4
.
.
12-7-4 .
13-7-4
.
) (
.
14-7-4 IPX8 12

.
15-7-4
.
16-7-4 .
.
17-7-4
. .

.
26 29

4
8-4
18-7-4

.
19-7-4

.
8-4

IEC60617-8,11 8-4 .
27 29

4
8-4
:7-4
IEC60617-8,11

:
- 1
:
=RD
=YE
=GN
= BU
=WH
- 2
:
=Ne
=Xe
=Na
=Hg
=I
=IN
=EL
= ARC
=FL
=IR
=UV
= LED

:

28 29

4
8-4
:7-4 ) IEC60617-8,11(
)(
)(

:
.

29 29

110-1
) (
1-5
1 87
2-5
1 87
3-5
2 87
4-5
3 87
5-5
4 87
6-5
6 87
7-5
14 87
8-5
16 87
9-5
17 87
10-5
17 87
11-5
22 87
12-5
27 87
13-5
28 87
14-5
29 87
15-5
30 87
16-5
31 87
17-5
31 87
18-5
32 87
19-5
33 87
66 87
1 1

5
1-5
1-5

.

.

.
2-5
1- 2- 5
)(Low - Voltage Switchgear and Controlgear Assemblies
) (
)(
.
2-2-5
)(Type Tested Low- Voltage Switchgear and Controlgear Assembly,TTA
ISIRI 1928-1
.
3-2-5
)(Partially Type Tested Low Voltage Switchgear and Controlgear Assembly,PTTA

) ( .
4-2-5
)(supporting structure

.
5-2-5
)(enclosure

IP2X .
6-2-5
)(busbar
)( .
1 87

5
3-5
7-2-5 )
( )(main circuit
.
8-2-5 )
( )(auxiliary circuit
) (
.
9-2-5
)(functional unit
.
10-2-5
) ( )(busbar trunking system,busway

.
11-2-5 ) (

/ .

3-5
1- 3- 5 1000 1000
1500

) (IEC :
1- 1- 3- 5
- : ISIRI 1928-1
.
- : )(busway - : 2- 1- 3- 5
ISIRI 1928-2
ISIRI 2868
ISIRI 5820
)(IEC
- : IEC 60439-1
.
- : .60439-2
2 87
IEC

5
4-5
- : IEC 60439-3
.
- : IEC 60439-4
.
- : IEC 60439-5
.
2- 3- 5

) (IEC :
-
VDE 0201 VDE 0202
1000 1500
ISIRI 4835-1 ISIRI 4835-2 IEC 60947-1 IEC 60947-2

ISIRI 4835-4
)(disconnectors IEC 60947-3

IEC 60947-4-1
IEC 60947-4-2 IEC 61095 ISIRI 3181

ISIRI 3109-1, 2, 3 IEC 60269-1, 2, 2-1, 3, 3-1, 4, 4-1 IEC 60044-1 IEC 60044-5 IEC 60044-2 3- 3- 5

) (IEC .
4-5
1-4-5

.
3 87

5
5-5
2- 4- 5
.
.
3- 4- 5

. .
4- 4- 5
.
.
5- 4- 5
2-5 )3-5( )3-5( .
5- 5
1- 5- 5 ) : (
-
- IP 20 .
.
:
2- 5- 5 :
.
.
:
1- 2- 5- 5

) 6-5 .(7-5
2- 2- 5- 5

) .(8-5
4 87

5
6-5
3- 2- 5- 5

) .(9-5
4- 2- 5- 5 ) (
) .(10-5
3- 5- 5 :

)..(12-5
4- 5- 5 :

). .(19-5
6- 5
1- 6- 5 - .
1- 1- 6- 5

.

.
.
2- 1- 6- 5

.
3- 1- 6- 5
:
(
(

5 87

5
6- 5

1-5 .
:1- 5

)(
100 200
85 150
50 100
40 80

)-(Alkyds
) (coltar

20
1020
5 10
5
4- 1- 6- 5
.
. .
) ( . 1-5
.
5-5
6-5 . )(
375 "
20 33" .
171
157
154
128
125
118
100
:1 -5 ) (
5- 1- 6- 5
. .
.
.
6 87

5
6-5

. 10 .
. :

:
(
(
(
(
:

.
:
.
) (:
.
) (:

.
6- 1- 6- 5
.
7- 1- 6- 5
.
8- 1- 6- 5
.
9- 1- 6- 5
.
10- 1- 6- 5
. ) : (...
.
7 87

5
6-5
11- 1- 6- 5

.
12- 1- 6- 5
.
13- 1- 6- 5 .

.
14- 1- 6- 5 ) ) (chopped supply
( .

) (EMC .
15- 1- 6- 5
5-5 .
16- 1- 6- 5
:

220
220
90
90
80
60
17- 1- 6- 5 6-5 7-5
.
18- 1- 6- 5 8-5
.
2- 6- 5 :
1-6-5
4-6-5 .
8 87

5
6-5
3-6-5 :
1-3-6-5
. 2
.
.

.
.
2-3-6-5 3-1-6-5 .
3-3-6-5
.
.

.
10 .
.
4- 3- 6- 5

.
5- 3- 6- 5
.
6- 3- 6- 5

.
7- 3- 6- 5 :
200
50
50
8- 3- 6- 5 9-5 .

9 87

5
6-5
4-6-5 :
1-4-6-5 :
( :
. 20
40
60 .
.
( : 20
40
60 80 .
.
.

.
2- 4- 6- 5 70
90 .
3- 4- 6- 5
.
4- 4- 6- 5
.
5- 4- 6- 5 375 "
20 33" .
5-6-5 :
3-6-5 4-6-5
.
6-6-5 - :
1- 6- 6- 5
.
.
10 87

5
6-5

.
2- 6- 6- 5

.
3- 6- 6- 5
.
.
4-6-6-5 .
5- 6- 6- 5
.
6-6-6-5 10-5
.
7-6-6-5 11-5 .
7-6-5
1- 7- 6- 5
:
( ) - 12- 5( :
1/25
1/5 .
.
)
(.
( ) - 12- 5( :
.
1/5
) .
(.

11 87

5
6-5
( ) - 12- 5 ( :
) ( .
) (U .
.
2- 7- 6- 5
). 3-1-6-5 (
3- 7- 6- 5

.

.
210 .
4- 7- 6- 5 12-5 .
5- 7- 6- 5 12 13-5
14-5 15-5 .
6- 7- 6- 5 21 16-5
17-5 18-5
.
8-6-5
1- 8- 6- 5

). 3-1-6-5 (

.
2- 8- 6- 5
.
3- 8- 6- 5
.
12 87

5
6-5
IPX3
4- 8- 6- 5
.
: .
5- 8- 6- 5
) ( .
6- 8- 6- 5
.
7- 8- 6- 5 19-5 .
8- 8- 6- 5
.
9-8-6-5 4-1-6-5 5 .
10- 8- 6- 5

1211109-1-6-5 13 .
11- 8- 6- 5 :
120
)(

40
12- 8- 6- 5 19-5 .
13- 8- 6- 5 20-5 .
14- 8- 6- 5 :
( 20 25
.
20 25 20 25
.
)( 10
5 .

.

13 87

5
7-5
(
(
7-5

.
21-5
.
1- 7- 5 :
1- 1- 7- 5 -
.
2- 1- 7- 5
) -(
.
3- 1- 7- 5 .
4- 1- 7- 5
2- 7- 5
:
1- 2- 7- 5

.
2- 2- 7- 5 ) ( .

.
3- 2- 7- 5
.
3- 7- 5
.
14 87

5
7-5
4- 7- 5
:
1- 4- 7- 5 1/5
63 .
2- 4- 7- 5 3 100
.
5-7-5 :
)(

) . 60
(.

.
6-7-5 :

) .(4-5

.
1

) 3-5 4-5 (.

) ( .

60 .
25 . 400
500/5.
7-7-5 :

.
-1 3-5 4-5
.

15 87

5
8-5

:
4

10

16

-
) (
1000 ) ( .

.

.
8-5
1- 8- 5
) (
.
2- 8- 5 40
24 35 . -5
.
3- 8- 5 40
24 35 . -25
-50 .
4- 8- 5 .
+40 50
) 90 20 ( .
.
5-8-5 100 +25
.
6-8-5
) 3-2-1-6 ISIRI 1928-1 (.
7- 8- 5
16 87
IEC 60439-1
2000 .

5
9-5
: 1000
.
.
9- 5

IEC .
1-9-5 8-5 .
2-9-5 /
.
3-9-5 .
4-9-5
5-9-5
6-9-5
7-9-5 .
8-9-5 .
9-9-5
.
10-9-5 EMC :
:1 ) 5 (EN 50081-1
:2 ) 5
(EN 50081-2
10-5
1-10-5
:

17 87

5
10-5
1- 1- 10- 5 :
( : A
( : B ) (
2- 1- 10- 5 :
(
(
(
3- 1- 10- 5 :
(
(
4- 1- 10- 5
(
(
(
(
(
(operating mechanism) :
5- 1- 10- 5 :
(
(
6- 1- 10- 5 :
(
(
7- 1- 10- 5 :
( )(fixed
( )(plug - in
( )(withdrawable
8- 1- 10- 5
2-10-5
:
18 87

5
10-5
1- 2- 10- 5 :
(
( )ac(dc
(
(
2- 2- 10- 5 :
( )(Ue
( )(Ui
( )(Uimp
( )(Ith
( )(Ithe
( )(In
(
(
(
( )(Icm
( )(Icu
( )(Ics
( )(Icw
3- 2- 10- 5
( A
( B
4- 2- 10- 5
(
(
5- 2- 10- 5
:
(
(
( ) (
(
6- 2- 10- 5 ) (
19 87

5
10-5
7- 2- 10- 5
3 - 10- 5
:
1- 3- 10- 5
:
( )(In
(
( O I
2-3-10-5 ""
:
(
(
(
(
( )(ue
(
( ) ( 50 Hz ") "dc
( )(ICS
( )(Icu
( ) (Icw ""B
( .
( ""N
(
( ) (non-compensated thermal releases
30 .
3-3-10-5 ""
:
( )(Icm
( ) (Ui .
( ) (Uimp .
( 3.
( ) (Ithe .
( ) (IP
( ) (
.
20 87

5
10-5
(
.
4-3-10-5
.
.
(
( )) (under voltage release
(no voltage release
(
( ) (.a.c
.
4-10-5
7 ISIRI 4835-2 IEC 60947-2
1- 4- 10- 5
.
2- 4- 10- 5
.
3- 4- 10- 5 ) (EMC
) ISIRI 4835-1 7-1 ( 7-2 .
4- 4- 10- 5 ) (interlock :
(
.
( :
.
.
5-10-5
8 2 ISIRI 4835-1 2 IEC 60947-1
) (type tests ) (routine tests ) (sampling
:

21 87

5
11-5
1- 5- 10- 5 :
(
(
(
(
(
(
(
(
2- 5- 10- 5 :
(
(
(
11-5
1- 11- 5

1000 15000 IEC 60947-4-1
.

. ) (circuit breakers

IEC 60947-2 IEC 60947-3 .
2- 11- 5
1- 2- 11- 5

.
)(mechanical contactor
2-2-11-5
) (normally open
) (normally closed .
)(electromagnetic contactor
22 87

5
11-5
3-2-11-5

.
)(pneumatic contactor
)(electro - pneumatic contactor
4- 2- 11- 5

.
)(latched contactor
5- 2- 11- 5
.
.
6- 2- 11- 5 ) (
.
)(vacuum contactor or starter
7- 2- 11- 5
.
)(position of rest of a contactor
)(starter
8- 2- 11- 5
.
( )(direct on- line starter
9- 2- 11- 5 )
.
10- 2- 11- 5 )(star- delta starter
) (stator
.
11- 2- 11- 5 )(auto- transformer starter
.
12- 2- 11- 5
)cage motor
.
)(rheostatic static starter
(squirrel
)(combination starter
13- 2- 11- 5

.
.

23 87

5
11-5
14- 2- 11- 5
.
)(electromagnetic starter
15-2-11-5 ) (
)(open transition with an auto- transformer starter or star- delta starter
.
16-2-11-5 ) (
)(Closed transition with an auto-transformer starter or star- delta starter
) ( .
3-11-5
:
1-3-11-5
(
(
( -
(
(
(
2- 3- 11- 5
3- 3- 11- 5 ) a.c (d.c
4-3-11-5 ) (
5-3-11-5
( :
) (pneumatic -
( :
) (
) (
) (
( ) (change over

.
(
24 87

5
11-5
)(open transition starter

)(closed transition starter
4-11-5
1-4-11-5 :
(
(
(
2- 4- 11- 5 :
(
( ) 2-5 ( ) (
(
( ") ".d.c
( ] 8 ) (uninterrupted duty [
(
(
(
( IP
(
(
(
3- 4- 11- 5 :
( ) (UC
( )(US
(
(
(
4- 4- 11- 5
(
( )(severity of start
(

(

25 87

5
11-5
( 2000 .
( ) A ( B
(
5-11-5
.
.
IEC 60947-4-1 .
2-5 .
:2-5
AC-1

) :(slipring
: ) 10 (
:

) (hermetic
) (hermetic

) :(shunt-motors
(dynamic breaking) DC
) :(series-motors

AC-2
AC-3
AC-4
AC-5a
AC-5b
AC
AC-6a
AC-6b
AC-7a
AC-7b
AC-8a
AC-8b
DC-1

DC
DC-3
DC-5
DC-6
6-11-5
9
:
IEC 60947-4-1
1-6-11-5 )(type tests
:
(
(
26 87

5
12-5
(
(
(
(
(
(
(
(
(

) (change over

) (EMC
2-6-11-5 )(routine tests

.
:
(
(
3-6-11-5
) (
:
(
(
4-6-11-5
)current
.
12-5
(crossover

440
) (operational currents ) AC-7a (slightly inductive loads 63
) AC-7b ( 32 6
IEC 61095 .
:
.
27 87

5
13-5
13-5
1- 13- 5
1-1-13-5 6 KVA
1000
1500 ISIRI 3109 IEC 60269-1
.
2- 1- 13- 5 IEC 60269-1
IEC 60269-2 IEC 60269-2-1
.

.
3- 1- 13- 5 500 100
IEC 60269-1
IEC 60269-3 IEC 60269-3-1
.
4-1-13-5
IEC TR 61459 .
IEC 61459
2-13-5
:
3-13-5
1-3-13-5 :
)(
)(
) (
)(
)(
)(
)/(.../
) (
28 87

5
14-5
)/(
2-3-13-5
.
3-3-13-5 .
4-3-13-5

:
(
.
(
(
.
14-5
1- 14- 5

:
1- 1- 14- 5 440 ) (
125 25000 50 60
IEC 60898-1 .
) (isolation 2
.
2- 1- 14- 5 220 )( 440
) ( 25 10000
IEC 60898-2 .
2- 14- 5
1- 2- 14- 5
.
29 87

5
15-5
2- 2- 14- 5
.
3- 2- 14- 5 .
4-2-14-5
.
5- 2- 14- 5 .
.
. .
6- 2- 14- 5 :
(
(
(
(
(
(
(
(
15-5
1- 15- 5
IEC 60044-1 .
2- 15- 5 .

). 3 5
IEC 60044-1 (

. .
3- 15- 5
4 .
4- 15- 5 .
.
30 87

5
16-5
5- 15- 5 10-2 IEC 60044-1

.
10-1 IEC 60044-1.
16-5
1- 16- 5
.
.
2- 16- 5 1 .
3-16-5 .
4-16-5 1 500 .
5- 16- 5
. R S T R-S
R-T T-S O.
6- 16- 5 .
.
7- 16- 5 2/5
1000 .
8- 16- 5
.
17-5
1- 17- 5

.
)( )( .
31 87

5
17-5
)( )(
.
(
(

(
ISIRI 1928-1 / IEC 60439-1
) (
( ) (
(
(

( ) (
(
(

(
(
IP

(

(
(
( ) ] PTTA [(
( ) PTTA (
(
( )(functional units
( 1 .2
2-17-5
.
IEC 60750 .
18-5
32 87

) ( .

.
.
8 1928-1 " "
.

5
19-5
19- 5
1- 19- 5 3-5 6-5

7-5 .
2- 19- 5
2-5 21-5 .
33 87

5
19-5
:3-5
5/5
3/6
2/2
1/5
1/1
0/75
0/55
0/37
0/25
0/18
0/12
0/09
0/06
0/047
7/5
1/5
/4
/2
/3
/4
/6
/8
/12
/16
)(
50
35
21
14
9/5
7/5
6/1
4/1
3/3
2/3
1/7
1/2
0/9
0/7
1425
)(
220 50
63
45
32
32
16
16
63 - 40
45 - 30
25 - 17
16 - 11
12 - 8
12 - 8
8 - 5/5
6-4
4/5 3
2/5 1/7
2 - 1/4
1/6 1/1
1/2 0/8
1 - 0/6
)(
51
35/50
21/50
14/20
9/60
7/60
6/20
4/15
3/35
2/35
1/75
1/25
0/95
0/75
)(
) (
DIA
DIA
DIA
DIA
DIA
DIA
DIA
DIA
DIA
DIA
DIA
DIA
DIA
DIAZED
100
100
63
63
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
)(
100
80
50
35
25
16
16
10
)(
100
100
63
40
25
16
16
16
16
16
16
16
16
16
2x25
2x16
2x10
2x6
2x4
2x2/5
2x2/5
2x2/5
2x2/5
2x2/5
2x2/5
2x2/5
2x2/5
2x2/5

)(
34 87

5
19-5
:4-5
3/0
2/2
2/0
1/5
1/2
1/1
0/75
0/55
0/37
0/25
0/18
0/12
0/09
0/06
4/0
3/0
2/67
2/0
1/6
1/5
1/0
/4
/2
/3
/4
/6
/8
/12
)(
7/6
5/8
5/3
4/0
3/4
3/0
2/15
1/63
1/15
0/88
0/68
0/50
0/36
0/24
1000
7/0
5/2
4/95
3/7
3/14
2/8
1/95
1/47
1/12
0/78
0/61
0/44
0/34
0/23
1500
)(
380 50
6/4
4/8
4/4
3/4
2/80
2/55
1/83
1/45
1/10
0/71
0/53
0/37
0/3
0/2
3000
8 - 5/5
6- 4
6- 4
4/5 3
4/5 3
3/2 2/2
2/5 1/7
1/6 1/1
1/2 0/8
1 - 0/6
1 - 0/6
0/6 0/4
0/4 - 0/25
0/25 - 0/18
)(
7/05
5/25
5/00
3/75
3/15
2/85
2/00
1/50
1/15
0/80
0/65
0/45
0/35
0/25
)(
) (
DIA
DIA
DIA
DIA
DIA
DIA
DIA
DIA
DIA
DIA
DIA
DIA
DIA
DIAZED
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
)(
16
16
16
10
)(
25
25
25
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
3x2/5
3x2/5
3x2/5
3x2/5
3x2/5
3x2/5
3x2/5
3x2/5
3x2/5
3x2/5
3x2/5
3x2/5
3x2/5
3x2/5

)(
35 87

5
19-5
:4-5
37
35
30
25
22
20
18/5
15
11
10
7/5
5/5
50
46/66
40
33/34
30
26/66
25
20
15
13/34
10
7/5
6/67
5/5
)(
72
68
59
50
44/5
40/1
37/5
31/5
24/3
22/6
18/1
13/1
11/9
9/5
1000
71
67
58
49
43/5
39/8
38
29
22
20
15/6
11/7
10/8
8/8
1500
)(
380 50
69
65/5
57
48
42/5
37/9
36
30
22/5
20/4
14/9
11/2
10/1
8/1
3000
110
110
63
63
63
45
45
32
32
32
32
16
16
16
80 - 55
80 - 55
63 - 40
63 - 40
45 - 30
45 - 30
45 - 30
32 - 22
25 - 17
25 - 17
20 - 14
16 - 11
12 - 8
9/5 6/5
)(
72
68
59
50
44
40
38/5
29/5
22/5
20/5
15/7
11/8
10/9
8/9
)(
) (
DIA
DIA
DIA
DIA
DIA
DIA
DIA
DIA
DIA
DIA
DIA
DIA
DIA
DIAZED
200
200
100
100
100
100
100
63
63
63
63
63
25
25
)(
125
125
100
100
80
80
80
63
50
50
35
35
25
25
)(
200
200
100
100
100
100
100
63
63
63
40
40
25
25
3x35
3x35
3x25
3x25
3x25
3x16
3x16
3x10
3x10
3x10
3x6
3x6
3x4
3x4

)(
36 87

5
19-5
:4-5
500
400
380
315
250
200
160
132
110
90
75
55
50
45
40
680
545
515
430
340
270
220
180
150
125
100
75
66/66
60
53/33
)(
910
720
700
580
460
370
295
255
210
172
144
106
96
87
77/2
1000
895
715
680
570
450
360
295
245
205
168
142
104
94/5
87
75/6
1500

3000
875
710
660
560
440
360
290
240
200
166
140
104
93
83
74/2
)(
380 50
14
14
12
1000
1000
1000
630
630
400
400
250
250
170
400
12
12
10
10
110
110
110
170
1200 - 750
1000 - 250
1000 - 250
630 - 440
630 - 440
500 - 350
400 - 280
320 - 225
250 - 175
200 - 140
170 - 120
125 - 88
110 - 90
100 - 70
100 - 70
)(
910
720
700
580
460
370
295
255
210
172
144
106
96
88
78
)(
) (
HRC
HRC
HRC
HRC
HRC
HRC
HRC
HRC
HRC
HRC
HRC
DIA
DIA
DIA
DIAZED
1000
1000
1000
630
630
630
630
400
400
400
400
200
200
200
200
)(
1000
1000
800
630
630
500
400
315
300
250
224
200
160
160
125
)(
1000
1000
1000
630
630
630
)2(3x240
)2(3x240
)2(3x240
3x400
3x300
3x185
3x150
3x120
3x95
3x70
3x50
3x50
3x50
3x300
630
400
400
400
400
200
200
200
200
3x35

)(
37 87

5
19-5
:4-5
75
55
50
45
40
37
35
30
25
22
20
18/5
15
11
100
75
66/66
60
53/33
50
46/66
40
33/34
30
26/66
25
20
15
)(
144
106
96
87
77/2
72
68
59
50
44/5
40/1
37/5
31/5
24/3
1000
142
104
94/5
87
75/6
71
67
58
49
43/5
39/8
38
29
22
1500
)(
380 50
140
104
93
83
74/2
69
65/5
57
48
42/5
37/9
36
30
22/5
3000
160
160
160
160
100
100
100
70
70
70
70
50
50
25
100 - 70
80 55
63 - 40
63 - 40
63 - 40
63 - 40
45 - 30
45 - 30
32 - 22
32 - 22
32 - 22
25 - 17
20 - 14
16 - 11
)(
84
62
56
51
45
42
40
35
29
26
24
22
18
NEOZ-25
HRC-125
HRC
HRC
HRC
HRC
HRC
HRC
HRC
HRC

HRC

HRC

HRC

HRC

HRC

HRC
250
250
160
160
160
160
125
125
NEOZ-63
HRC-125
NEOZ-63
HRC-125
NEOZ-63
HRC-125
NEOZ-63
HRC-125
NEOZ-63
HRC-125
13
)(
)(
) (
200
160
125
125
125
125
100
80
63
63
63
63
50
25
)(
250
250
160
160
160
160
125
125
100
100
100
100
63
40
)2(3x70
)2(3x50
)2(3x35
)2(3x35
)2(3x25
)2(3x25
)2(3x25
)2(3x16
)2(3x16
)2(3x16
)2(3x16
)2(3x10
)2(3x10
)2(3x6

)(
38 87

5
19-5
:4-5
500
475
400
380
315
250
200
160
132
110
90
680
645
545
515
430
340
270
220
180
150
125
)(
910
870
720
700
580
460
370
295
255
210
172
1000
895
850
715
680
570
450
360
295
245
205
168
1500
)(
380 50
875
830
710
660
560
440
360
290
240
200
166
3000
12
/10
/10
12
12
12
/8
/8
/8
12
/6
/6
/6
1000
1000
1000
700
700
500
500
500
250
250
250
630 - 350
630 - 350
630 - 350
400 - 280
400 - 280
320 - 225
250 - 175
250 - 175
170 - 120
125 - 88
125 - 88
)(
520
493
415
395
331
261
210
175
145
120
98
)(
) (
HRC
HRC
HRC
HRC
HRC
HRC
HRC
HRC
HRC
HRC
HRC
2x630
2x630
2x630
2x630
2x630
630
630
630
400
400
400
)(
2x500
2x500
2x500
2x500
2x500
500
400
400
315
250
250
)(
1000
1000
1000
1000
)6(3x185
)4(3x240
)4(3x240
)2(3x400
)2(3x300
)2(3x240
)2(3x150
)2(3x120
)2(3x95
)4(3x240
1000
630
630
630
400
400
400
)2(3x95

)(
39 87

5
19-5
:5-5 30
15*3
45
0/4
20*3
60
0/53
25*3
75
0/67
30*5
150
1/34
40*5
200
1/78
50*5
250
2/23
60*5
300
2/67
60*10
600
5/34
80*5
400
3/56
80*10
800
7/12
100*10
1000
8/9
120*10
1200
10/68
40 87
185
330
170
195
335
175
305
245
425
220
380
250
435
225
395
300
510
270
460
310
530
275
485
450
780
400
700
475
800
425
725
600
1000
520
900
600
1030
550
935
700
1200
1750
630
1100
1550
740
1270
1870
650
1150
1700
825
1400
1980
2650
750
1300
1800
2400
870
1500
2200
2700
780
1400
1900
2500
1200
2100
2800
3800
1100
1860
2500
3400
1250
2200
3100
3900
1100
2000
2800
3500
1060
1800
2450
3300
950
1650
2200
2900
1150
2000
2800
3500
1000
1800
2500
3200
1540
2600
3450
4600
1400
2300
3100
4200
1650
2800
4000
5100
1450
2600
3600
4500
1880
3100
4000
5400
1700
2700
3600
4800
2000
3600
4900
6200
1700
3200
4400
5600
2200
3500
4600
6100
2000
3200
4200
5500
2300
4200
5700
7400
2100
3700
5200
6600
2300
300
2100

5
19-5
:6-5 30
20*3
60
0/162
25*3
75
0/202
30*5
150
0/405
40*5
200
0/540
40*10
400
1/080
50*10
500
1/35
60*5
300
0/81
60*10
600
1/62
80*10
800
2/16
100*10
1000
2/70
120*10
1200
3/24
195
340
145
200
350
150
280
240
410
180
330
245
430
185
340
360
625
270
500
380
645
275
520
460
800
350
650
485
830
360
660
670
1200
1650
515
975
1350
700
1240
1750
540
1000
1420
820
1440
1960
625
1150
1600
850
1520
2140
655
1215
1730
660
1130
1580
2120
500
900
1300
1730
700
1210
1700
2200
530
960
1420
1850
960
1650
2230
3040
730
1300
1850
2500
1000
1790
2500
3150
770
1430
2630
2600
1230
2100
2760
3680
930
1650
2300
3100
1300
2300
3200
4100
985
1840
2640
3400
1500
2450
3200
4300
1100
1950
2700
3700
1580
2800
3900
5000
1200
2240
3200
4200
1760
2800
3700
4900
1310
2350
3100
4300
1875
3300
4600
5900
1420
2640
3800
5000
2250
2260
270
1800
2160
41 87

5
19-5
5-5 6-5 :
-1 ) (a
.
-2 ) (b .
-3 ) (I 30 ) ( :
30
I=I
=I )( 30 .
-4 ) (I ) (f
50
f
I=I .
-5 .
-6 ) (a.c :
: 30
) (d ) (c .
d c 5-5 6-5
:
c:d
8
0/97
6
0/94
4
0/9
2
0/8
: .
42 87

5
19-5
:2-5 .
43 87

5
19-5
) 3-5( :
44 87

5
19-5
) 3-5( :
45 87

5
19-5
:4-5
) (
46 87

5
19-5
:5-5
47 87

5
19-5
:6-5 .
48 87

5
19-5
:7-5
49 87

5
19-5
:8-5
50 87

5
19-5
:9-5
51 87

5
19-5

:10-5
52 87

5
19-5
:11-5
53 87

5
19-5
:12-5
54 87

5
19-5
:13-5 12
55 87

5
19-5
:14-5 .
56 87

5
19-5
:15-5
57 87

5
19-5
:16-5 21
58 87

5
19-5
:17-5
59 87

5
19-5
:18-5
60 87

5
19-5
:19-5
61 87

5
19-5
"AREA LIGHTING CONTROL PANELBOARD "ALCP
:20-5
62 87

5
19-5
:21-5
63 87

5
19-5
7 -5

) (
) (

)(
30/5 22/5

64 87

5
19-5
7 -5

) (

) -(

65 87
) 1928-1 (

8

1-8
:
) 1-1-8 2-8 ( ) ( ) 2-1-8 3-8 ( .
: TTA PTTA 7
.
1-1-8
) 2 -8 (
.

.
.
:
( ) (1-2-8
( )(2-2-8
( ) (3-2-8
( ) (4-2-8
( ) (5-2-8
) (6-2-8
(
) (7-2-8
(
/ .

.
2-1-8
) 3 -8 (
.
.
.

.
.
66 87
( ) (1-3-8
( ) (2-2-8
( ) .(3-3-8
.
:
.
3-1-8
1-6-7
.
2-8
1- 2-8
1-1- 2-8

3-7 .
3-1-2-8
.
4-1-2-8 .
) ( ) 2-1-2-8
( .

.
3-1-2-8.
.

.
PTTA :
1-2-8 (extrapolation). : IEC 60890 .
67 87
: 7 TTA PTTA .
68 87
TTA
PTTA
1-2-8
2-2-8

)
(

) (
3-2-8

)(

)
(

)
(

2-2-8 2-3-8

) 4-3-8 11
(

5-2-8
6-2-8
7-2-8
1-3-8
2-3-8
10
3-3-8
11
4-3-8
4-2-8
1-4-2-8
2-4-2-8

)
(

) (

) (

)
(
)
(

) (

) (1-1-3-4-7
(

) 4-3-8
11 (

2-2-8
2-3-8 )
2 9 (
2-1- 2-8
.

. .
3-1- 2-8

.
) (2-4 ) (7-4 .
.
.
.
) . 8 ( .
) 1 k/h ( .
:1
.
:2
.
:3 ) (a.c
.
400 A .

:
1- 3- 1- 2- 8 :400 A
( 8.
( .
( :
35 mm2
35 mm
69 87
:8 400 A
)(1
mm2

/
/
/
/
/
/

2-3-1- 2-8 400 800:
( PVC
.
( .
.
.
.
) (
70 87
.
.
( .
1/2 .
3-3-1- 2-8 :
(
.
(
. .
.

) (
.
.
(

.
.
:9

)(1
)(3

)(2

)(3
500
400 500
(16) 150
)30*5 (15
630
500 630
(18) 185
)40*5 (15
800
630 800
(21) 240
)50*5 (17
1000
800 1000
)60*5 (19
1250
1000 1250
)80*5 (20
1600
1250 1600
)100*5 (23
2000
1600 2000
)100*5 (20
2500
2000 2500
)100*5 (21
3150
2500 3150
)100*5 (23
:1 .

71 87
:2 .
.
:3 ) (
.
4- 3- 1- 2- 8 3150:

) ( .
.
:
.
4- 1- 2- 8

.

.

.
) 3 3-7 ( .

.
5- 1- 2- 8
.
.
.
.
6- 1- 2- 8

. .
72 87
+10C +40C 3
.
+40C 10C
.
7- 1- 2- 8
3 .
.
2-2-8
1- 2- 2- 8

.
PTTA 4-3-8
.
( 2-2-3-4-7

.
:
6-2-2-8 4-6-2-2-8 Uimp ) 3-1-4 (
2-2-2-8 5-2-2-8 . 2- 2- 2- 8

.
15 10.
:
.
3- 2- 2- 8
3-1-3-4-7
1/5 10 .

73 87
.
.
4- 2- 2- 8
:
(1
(2
.
%50 .
1
. .a.c
. 45HZ 62HZ.
:
1- 4- 2- 2- 8 2-4-2-2-8 10 .
:10
Ui

.a.c
r.m.s
)(v
)( v
1000
Ui 60
2000
< Ui 300
300 < Ui 690
690 < Ui 800
800 < Ui 1000
1000 < Ui 1500
60
2500
3000
3500
3500
2-4-2- 2-8 :11

.11
Ui
.a.c
r.m.s
)( v
)( v
250
Ui 12
< Ui 60
Ui 60
74 87
12
500
2Ui+1000
V 1500
5-2-2-

.
6-2- 2-8
1 -6 -2-2-8

1-6 .

.

) B .(2868
2- 6- 2- 2- 8
2-3-2-1-7 3-3-2-1-7 .
) (.d.c
13 .
. 1
.
.
: .
.
(
.
( d.c .
10 )( .
14
.
1,2/50 s
)(
3- 6- 2- 2- 8
:
( ) (
.
Overvoltage suppressing

1.
75 87
( .
( )(
.( ) ( : )(
) ( )( .
4- 6- 2- 2- 8
1 .
:1 )(
2

:2

.
3
:3
.
4
:4
.
5
:5
.
:6 .
.
5- 6- 2- 2- 8

.
5-3-2-1-7 .
3-2-8
1- 3- 2- 8 .
:
Disruptive discharge
Transient Over voltage Suppressing Means
Spark over
Flashover
Puncture
76 87
1.
2.
3.
4.
5.
1- 1- 3- 2- 8 10 KVA .
2- 1- 3- 2- 8 15 KA
.
3- 1- 3- 2- 8 10 KVA
110 V / KVA 110 V
%4 .
4- 1- 3- 2- 8 )
( .
:
4835-3 4835-4-1
.
2- 3- 2- 8 .
1-3-2-8 .
1- 2- 3- 2- 8
.

.
2- 2- 3- 2- 8 -
) (
.

.
.
.
) 5-4 4-4 3-4 6-4 (.
1/05
1 .
.

3-2-8 4-2-8 .
.a.c
%25.
Calibration ocilogram

1.
77 87

:
-1 - ) TN (TT

100 A .
-2 ) (IT
.
: .
) / mm
50( .
150010% ) 2 .(3
.
:1 / mm A HZ HZ
) / ( .
:2
A . ) 4 (
1 .
:3
. ) 4
( 1 .
:4 :
:12

)(A

)(mm
50
150
300
500
800
1500
0/1
0/2
0/3
0/4
0/5
0/8
3- 2- 3- 2- 8
.
2-1-5-5-7 "" .
78 87

:
1

.
2-1-4-3-8 4835-1
.
630 A 0/75 m
) 9 10 4835-1 (
.
)(
.
)
( .

.
2 0/40 m .
) (3-4 ) (4-4

) 2-4-3-2-8 ( .
1/6
. )
(
.

.
.

) ( .
( 3-2-3-2-8 .
%60
.
4- 2- 3- 2- 8
( ) 1-2-5-7 (
.
Puncture

1.
79 87
) 2-1-2-5-7
(
(
)
.

.

3-2-3-2-8
. .
) (
.
) (
.
%25
5 .
.
.
+5% 0% + 0/0 -0/05.
.
:1 .
= PT

0/1
.
:2
.
PT
3 .
1/05
) ( 2-2-3-2-8 .
. .
5- 2- 3- 2- 8
.
2-1-7 .

80 87

.
.

.
) (IP
.

.

.
6- 2- 3- 2- 8 ) (PTTA
:
1-2-3-2-8 5-2-3-2-8 . :1
IEC 61117 .
:2 :

.
4-2-8
1- 4- 2- 8

1 -3-7-4 .

1-2-4-7
.
2 - 4- 2- 8
) 1-3-2-8 (
.
.

.

81 87

PT .
.
.
. %60
.
2-3-2-8.
3- 4- 2- 8

.

.
:1

.
:2
.
5- 2- 8
2-1-7 .
.

.
) (
) 10-2-2 ( ) 11-2-2 (
.
6-2-8

.

. 50 .
:
.
.

.
82 87
7-2-8
1-2-7 7-7 2868
.

2-2-8 . IP3X IP4X IP4X
.
IP5X 2 4-13 2868 .
IP6X 1 4-13 2868 .
8-2-8
.
9-2-8
EMC
2-10-7
:
1- 9- 2- 8
:

2/50 s - 8/20 1
IEC 1000-4-5

IEC 1000-4-4
)(1

) kv (
) kv (
kv
v/m
kv /
IEC 1000-4-5
IEC 1000-4-2
2- 9- 2- 8
:
EN 50081-1 ) (1-10-7 - EN 50081-2 ) (1-10-7
83 87
3-8
1-3-8
.
.
.
.
.
1-5 2-5
.
.

.
.

. .
2-3-8
:
1-2-3-8 2-2-3-8 ) Uimp (3-1-4 .
1-2-3-8 2-2-3-8 . PTTA 4-3-8
.
PTTA TTA
16A ) (1-3-8
.
1- 2- 3- 8

) (
.

.

.
84 87
2- 2- 3- 8
( 4-2-2-8 . ) (a.c.
.
45 HZ 62 HZ.

%85 4-2-2-8 .
:
. .( 2-6-2-2-8 3-6-2-2-8 .

. %30
) (
( .
3- 2- 3- 8

.
3-3-8
) 2-4-7 3-4-7 ( .
5-1 -3-4-7
.
.
4-3-8
PTTA 2-2-8 2-3-8
500 .

1000 /V .
1
)
(
.
Current- consuming

1.
85 87
:13

U1.2/50 )(kv
200
)(kv
200
0/36
)(m
0/36
500
)(m
0/35
1000
)(m
0/34
2000
)(m
0/33
0/25
)(m
0/25
500
)(m
0/25
1000
)(m
0/25
2000
)(m
0/23
0/5
0/54
0/54
0/53
0/52
0/5
0/38
0/38
0/38
0/37
0/36
0/8
0/95
0/9
0/9
0/85
0/8
0/67
0/64
0/64
0/60
0/57
1/5
1/8
1/7
1/7
1/6
1/5
1/3
1/2
1/2
1/1
1/06
)Uimp(kv
0/33
2/5
2/9
2/8
2/8
2/7
2/5
/2
2/0
2/0
1/9
1/77
4/9
4/8
4/7
4/4
3/5
3/4
3/3
3/1
2/83
7/4
7/2
6/7
5/3
5/1
5/0
4/75
4/24
9/8
9/6
9/3
7/0
6/8
6/6
6/4
5/66
12
14/8
14/5
14
13/3
12
10/5
10/3
10/0
9/5
8/48
:
-1 13 )( )( ) 15-9-2 (
.
.
-2 )( )( 13
.
-3 ) . 1-6-2-2-8 (
:14 ) (
)(mm
)(
)(
) 15-9-2 (

Uimp
0/33
0/5
0/8
1/5
2/5
4
6
1
0/01
0/04
0/1
0/5
1/5
3
5/5
2
0/2
3
0/8
)(
)(
) 16-9-2 (

4
1/6
1
0/01
0/04
0/1
0/3
0/6
1/2
2
0/3
0/6
1/2
2
1/2
2
4/5
4/5
4/5
0/5
1/5
3
5/5
1/5
3
5/5
3
5/5
12
14
14
14
14
4/5
0/2
0/8
1/6
:
1/2/ 50 s 80 kpa 2000
.
86 87
:15
(kv)Uimp

U1.2/50 )(kv
1000
)(m
)(kv
)(m
1/5
200
)(m
200
500
)(m
1/7
)(m
1/7
1/3
1/2
1/6
1/3
1/2
1/2
1/7
1/6
1/5
1/2
1/2
1/1
1/6
1/5
1/3
1/55
1/55
1/42
1/6
1/6
2/26
2/12
2/47
2/47
2/40
3/54
4/24
4/10
3/96
6/60
6/40
5/66
7/85
7/07
11/85
10/6
2000
500
1000
2000
)(m
1/2
)(m
1/1
)(m
1/06
1/1
1/06
1/06
0/33
1/8
0/5
1/8
1/7
0/8
1/8
1/7
1/7
1/5
2/3
2/3
2/2
2/2
2/5
3/5
3/5
3/4
3/2
6/2
5/8
5/6
4/38
9/8
9/6
9/3
7/0
6/8
12/3
12/1
11/7
11/1
10
8/7
8/55
8/27
12
18/5
18/1
17/5
16/7
15
13/1
12/80
12/37
:
-1 )( )( 15
.
-2 ) . 2-6-2-2-8 (
:
- 1 I III a II IIIb 4- 2 IEC 664A
.
- 2 IIIa II I IIIb
- 3 IIIa II I
-4 . IIIb 3 630 V
4 .
-5 660/690 440 415 208127 830 630 400 200 125 800
.
-6 .
:1 32 V .
.
:2 R10 .
87 87

110-1
) (
1-6
1 32
2-6
1 32
3-6
4 32
4-6
6 32
5-6
6 32
6-6
7 32
7-6
14 32
8-6
24 32
9-6
25 32
10-6
26 32
11-6
28 32
1 1

6
1-6
1-6

1 33
.
) (
.

:
-
2-6
1-2-6

.
)(medium voltage switchgear and control gear
2-2-6

.
3-2-6

.
4-2-6
)(medium voltage metal enclosed switchgear and control gear
1 32

6
2-6
60298
IEC
:
1- 4- 2- 6 ) (
)(medium voltage metal clad switchgear and control gear

.
2-6
:
(
(
(
.
2- 4- 2- 6 ) (
)(compartmented switchgear and control gear (with non metallic partitions

) (
)2 -6 ( .
3- 4- 2- 6
)(medium voltage cubical switchgear and control gear
(
(
(
(

1-4-2-6 2-4-2-6.
:
.
1-4-2-6 2-4-2-6
.
.
2-6.
5-2-6

.
6-2-6

IP20 .
2 32

6
2-6
7-2-6
.
8-2-6

.
9-2-6

.
)(compartment
10-2-6
)(partition
.
11-2-6
.
12-2-6
.
)(shutter
13-2-6
:
. . 14-2-6

.
15-2-6
) (
.
16-2-6
) (
.
17-2-6
.

3 32

6
3-6
18-2-6
.
19-2-6
50HZ.
20-2-6

.
21-2-6

.
22-2-6

.
23-2-6

.
24-2-6
.

.
3-6
1- 3- 6

52 60

) (IEC .
1- 1- 3- 6
- - :
4 32
ISIRI 5820

6
3-6
2- 1- 3- 6
)(IEC
52 -
IEC 60298
IEC 60694
2-3-6

38
IEC 60466 .
3-3-6

) (IEC .
4-3-6
1- 4- 3- 6
VDE 0201 BS EN 13601

VDE 0202 BS 2898 .
2- 4- 3- 6
1000
IEC 62271-100
.
3- 4- 3- 6
15 100
IEC 60044-1
.
4- 4- 3- 6
15 100
IEC 60186 .
5- 4- 3- 6
)( 1000 60

IEC 62271-102 .

5 32

6
4-6
) (enclosed
IEC 60298 IEC 60466 IEC 60517 .
6- 4- 3- 6

) (IEC
.
4- 6
1-4-6
2-4-6
3-4-6
4-4-6
:
3 6 ) (
10 11 ) (
20 22 ) (
30 33 ) (
5-6

-
- IP20 .
.
:
1-5-6

.
2-5-6

.
3-5-6
.

.
6 32

6
6-6

.
.
.
6-6
1- 6- 6
1- 1- 6- 6
(
(
(
(
:
1-6 .
.
.
) 1013
20 11 ( 1-6 .
50 .
IEC 60059 .

) (I2.t
.
2/5 .
:1-6 3/6 72/5
) (
3/6
7/2
12
17/5
24
36
72/5

)(

45
60
75
95
125
170
325
52
70
85
110
145
195
375
50
) (

)(
21
27
35
45
55
75
140
16
22
28
38
50
70
140
25
35
45
60
75
100
190
7 32

6
6-6
2- 1- 6- 6

) (metal-clad ) (compartmented
) (cubical
.
2-6 .
:2-6

IP2X
IP3X
IP4X
IP5X

2/5

)
(

3-6 .
:3-6

IPX2
IPX3
IPX4
IPX5
15
.
60 .
.
.
3- 1- 6- 6
ISIRI 5820 .
4- 1- 6- 6

.
5- 1- 6- 6
.

.
8 32

6
6-6
6- 1- 6- 6
2-1-6-6 .
.
.
.
:
( .
.
( ) .
( . .
.

.
) (2-1-6-6 .
7- 1- 6- 6
.

" ISIRI 5820 "
.
8- 1- 6- 6
:
5820
ISIRI
( 2-14-5 3-14-5
.
( ) (interlock
16-5 .
9- 1- 6- 6 )(

25 30 .

.

9 32

6
6-6
10- 1- 6- 6 .

.
5-5
6-5 . )(

.
.

.

) (Compression type coupling or terminal.
.
5-5 6-5 .
:
)(L1
)(L2
)(L3
L1 L2 L3 .
:
(
(
(
:

.
:
.
:
:
.
:
:

.
11- 1- 6- 6
.
.
10 32

6
6-6
12- 1- 6- 6
.
13- 1- 6- 6
.
300200 200120
.
14- 1- 6- 6
.

. :
( 125*50
12 1/5 .
:
)( . ( 70*30 20
1/5 .
( 30 40 12 20 3
6 .
( 65*20
"" .

11 32

6
6-6
1- 1- 6- 6
(
. 200
30 .
.
(
.
( ) (functional unit .
.
(

.
( ) (
.
( .
(

) IEC 60129 ( .
2- 6- 6
1- 2- 6- 6
2/5 .

.
.
2- 2- 6- 6
.

.
3- 2- 6- 6
.
4- 2- 6- 6 :
12 32

6
6-6
3
6
10 11
20
30
)(
)(
)(
200
200
220
220
225
85
85
90
140
160
85
85
90
140
160
5- 2- 6- 6 1-6
.
3- 6- 6
1- 3- 6- 6 )(
:
(

.
2/5 7-1-6-6
.
.

.

.
)(

.

2/5 .

.

.
13 32

6
7-6
2- 3- 6- 6
:
20
33
)(
)(
)(
225
225
110
130
3- 3- 6- 6 2-6
.
7-6
1- 7- 6
1- 1- 7- 6

.
) (pole ) (main circuit ) (control circuit
) (auxiliary circuit ) (main contact ) (arcing contact
) (control contact )(auxiliary contact ) (auxiliary switch ""a
) (make contact " (break contact) "b ) (release
) (position indicating device ) (terminal.
2-1- 7-6
IEC 62271-100 BS 5311

.
3- 1- 7- 6
(
.
(
) (
)( )( .
(
.
(
14 32

6
7-6
62271-100
IEC 4-6
.
:4-6
M1
M2
2000
10000
4- 1- 7- 6
(
.
20 11 33 24 12 36 .
(
50 .
(

. IEC 62271-100
5-6 .
) (Ur

)(KV
12
24
36
:5-6

) KV(
) KV(

70
60
32
28
85
75
110
95
60
50
145
125
165
145
80
70
195
170
60185
IEC
6-6 .
: 6-6 IEC 60185

) (mm/kv
I
II
III
IV
16
20
25
31

3/5
4
15 32

6
7-6
)(Temporary Recovery Voltage. TRV
(

IEC 62271-100 .
(
.

. R10 IEC 60059 . R10
10n :
8 6/3 5 4 3/15 2/5 2 1/6 1/25 [A] 1

3 IEC 60694 .
(
.
AC DC.
IEC 62271-100 AC R10
IEC 60059 DC 20 .
(

IEC 62271-100 .
:
:C1 .
:C2 .
( )(IK
.
IEC 62271-100
R10 IEC 60059 .
1 3 .
( )(IP
IEC 62271-100 50 2/5
.
.
( )(tK
) (tK IEC 62271-100
. 2 0/5 3 .
(
IEC 62271-100 :
o- t co t' - co - 1
co t" -co - 2
16 32

6
7-6
:
:o
:co
:t 0/3 3
.
' :t 15 3
.
" :t 15 .
5- 1- 7- 6
4-1-7-6
:
(
. .
.
( SF6
. . .
SF6 20 .
SF6 8 .
SF6 IEC 60376 .(
.
IEC 60296 . )( . . :
17 32

6
7-6
6- 1- 7- 6

. 7-6 .
:7-6
100
20000

10000 20000
4
2000

5000 20000
)

(

SF6
50
10000
5000 20000
7- 1- 7- 6
.
:
18 32

6
7-6
) ( 8- 1- 7- 6
62271-100
IEC
:
( :

( :

2- 7- 6
1- 2- 7- 6
IEC 60044-1
.
2- 2- 7- 6 .

.

19 32

6
7-6
.
.
3- 2- 7- 6
.
.
.
4- 2- 7- 6 .
60*10 .
.
.
6 .
.
5- 2- 7- 6
.
6- 2- 7- 6
.
.
7- 2- 7- 6 IEC 60044-1
.
:
(
(
( )Kn=Ipn/IsnA( Kn=100/5A
(
( :
)(1S ,15 VA ,class 0.5 ; 2S ,30 VA , class1
) 1.2 kv (145kv
(
( ) 275/650 kv (6/kv
( ) (Ith 2/5
) 13/40 KA (13KA
(
(
20 32

6
7-6
8- 2- 7- 6 :
(
(
(
( )(intermediate tappings
10.1.1 IEC 6044-1 .
3- 7- 6
1- 3- 7- 6
IEC 60186 .
2- 3- 7- 6 .

.
.
.
3- 3- 7- 6 .

.

.
4- 3- 7- 6 .
6010 .

. .
.
5- 3- 7- 6
6 .

.
.
.
6- 3- 7- 6 60186
IEC
21 32

6
7-6
.
4-7-6
1- 4- 7- 6
.
.
2- 4- 7- 6
62271-102
IEC
) 5-4-3-6 (
3- 4- 7- 6

8-6 .
:8-6

SF6
)
(
)
(
IEC 62271-102
9-6
22 32

6
7-6
:9-6
M0
1000
M1
2000
M2
10000
4- 4- 7- 6
( .
(
.
( :
. )( . .(
.
(
4.4 IEC 62271-102 .
.
( 1/15
.
(

.
(
.
5- 4- 7- 6
23 32

6
8-6
5-7-6
1- 5- 7- 6
.
2/5 .
.
2- 5- 7- 6 1
. .
3- 5- 7- 6 150
100 50 .
4- 5- 7- 6 7
T-S ,R-S,T,S,R : O.
5- 5- 7- 6 .
.
8-6
1- 8- 6 )(
:
-
.

.
)
) (SF6 (
.
24 32

6
9-6

.

) ) (SF6 (
.
.
2- 8- 6
:
)
) (SF6 (
.

.

) ) (SF6 (
.
.
3- 8- 6 3-6 .
9-6
1- 9- 6
1- 1- 9- 6 70
.
2- 1- 9- 6 )(
5 .
3- 1- 9- 6 .
4- 1- 9- 6 -5C
.
5- 1- 9- 6 .

25 32

6
10-6
2- 9- 6
1- 2- 9- 6
:
( :

. 20
20 .
.
( :
20
20 . 120 .
.

. .
2- 2- 9- 6 )(
1000 2/5 .

.
10- 6

.
1- 10- 6
IEC 60694 IEC 60298
) (type tests ) (routine tests .
1- 1- 10- 6
6 IEC 60298 :
) ( 26 32

6
10-6

) (

)(partial discharges
2- 1- 10- 6
7 IEC 60298 :
2- 10- 6
6 IEC 60466
.
1- 2- 10- 6

:
( )(Normal type tests

27 32

6
10-6

( ) (
2- 2- 10- 6
:
-
11- 6
1- 11- 6 1-6 2-6 3-6
.
2- 11- 6 10-6 .
28 32

6
11-6
:1-6

29 32

6
11-6
:2-6
30 32

6
11-6
:3-6
31 32

6
11-6
:10-6
32 32

110-1
) (
1-7
1 35
2-7
1 35
3-7
2 35
4-7
4 35
5-7
10 35
6-7
22 35
7-7
33 35
8-7
35 35
1 1

7
1-7

1-7

600/1000
.

.
2-7
1- 2- 7
) (
.
2- 2- 7
.
3-2-7
)(Shield
.
4-2-7
)(Sheath
1 35

7
2-7
5-2-7
)(Armour

.
6-2-7
.
U0/U .
U0 ) (r.m.s ) ( .
U ) (r.m.s .
Um " " .

. U0 U .
1/5 .
) (
2-2 .
3-7

600/1000

) (IEC .
1-3-7
-
2-3-7
-1 -21
2 35
ISIRI 3084
ISIRI 1936
ISIRI 1937
IEC 60502-1
IEC 60331-21

7
3-7
-1
5-51
5-54

5-52
3-3-7
IEC 60364-5-51
IEC 60364-5-54
IEC 60364-5-52
DIN VDE
. . 5/6/6
0/6/1 ) 1995 DIN VDE
0272 (
0/6/1
1000
) 1997 DIN VDE 0255
(

) (XLPE .. 0/6/1
4-3-7
IEC 60364-1
DIN VDE 0271
DIN VDE 0276 Part 603
DIN VDE 0100

DIN VDE 0265
DIN VDE 0298 Part1-300
DIN VDE 0276 Part1000

DIN VDE 0262
BS
.. 600/1000 1900/3300
-
B.S.6346
B.S.5308-1
B.S.7870
B.S.7769
3 35

7
4-7
4-7

DIN VDE .
1-7
DIN VDE 0271/0276 .
: 1-7 DIN VDE 0271/0276

DIN VDE
DIN VDE

)(XPLE

cw
s

H

N
)(N
A
-
Y
2X
-
)(
C

CE

SE
)(F

G

R
O
e
B
F
A
KL

mm2
m

h
18/30 kv
4 35
6/10 kv
12/20 kv
r
s

0/6/1 kv
3/6/6 kv

7
4-7
NYY-J 121.5 RE 0.6/1 KV

12 1/5
0/6/1 . NA2XS2Y 135 RM/16 6/10 KV
) (XLPE
35 16 6/10
.
1-7
.
:1-7
1-4-7

. 5-7
.
1- 1- 4- 7 0/6/1 .
(

.
FA2Y
5 35

7
4-7
)( .
)( .

.
(

)( .

.
)(
2-2-4-7
.
YTY
2- 1- 4- 7 . 300/500
600/1000 .
(
- -
- - .
.
. ) (H.F.
.
NYM

.
.
) (XLPE .

.
6 35
NHYRUZY
(N)2XH-O

7
4-7
2- 4- 7
) (Shaft
5-7
.
1- 2- 4- 7
0/6/1 DIN VDE 0276
IEC60502 .
-40 +70 5 160 .
( NYY
NYY NAYY .
) (
. .
.

. NYY-J
.
NAYY
NYY NAYY
.
.

. .
NAYCWY NYCWYNYCY
NAYFGY NYFGYNAYRGY NYRGYNAYRYNYRY
NYRY NAYRY

.
. NYRGY NAYRGY
NYFGY NAYFGY
.

. NYRGY-J NYFGY-J .

7 35

7
4-7
)(XLPE
2- 2- 4- 7
0/6/1 IEC 60502
DIN VDE 0272 . 90
5 250 .
(
N2XY NA2XY
. )(XLPE
.

.
2XRGY ) (XLPE
.
2XFGY )(XLPE

.
.

.
N2XYNA2XY
2XRGY2XFGY
3- 2- 4- 7
0/6/1 DIN VDE 0255
.
(
NKBA NAKBA
.

.

.
.
8 35
NKBANAKBA
NAKLEY

7
4-7
3- 4- 7

.
5-7 . 0/6/1
.
1- 3- 4- 7 TGK
EPR
. 40
.
. TGKT
.
TGKT
2- 3- 4- 7
NYKY-J

. -5 +70 5 160
.

.
.
3- 3- 4- 7

.
-40 +80 .
.
.
.
.
NSSHU
4- 3- 4- 7
(N) HXSHXO
) (EPR
EVA .

.

9 35

7
5-7
5- 3- 4- 7
)(
. -30 +70
.
.

.
(N) YY-J
5-7
1-5-7
1- 1- 5- 7 :

2- 1- 5- 7 :

3- 1- 5- 7 6-2 .
10 35

7
5-7
2- 5- 7
1-2-5-7
) (
1/2 0/6
.
2-2-5-7

. 1/2
) ( 1/4
0/7 . 0/6/1
/ /
1/8 .
3-2-5-7

1936 .
30
.
4-2-5-7
2-7 .
.
.
11 35

7
5-7
:2-7

- 1

.
- 2

.
- 3

.
- 4

.
- 5

))(Trunking (
.
- 6

.
- 7

.
- 8

.
- 9

.
-10

.
12 35

Butyl EP
XLPE
II
II
II
II
II
III
IV
III
IV
III
IV
III
IV
III
IV

7
5-7
5- 2- 5- 7 I
30 1 5
III 30
6 10 .
6- 2- 5- 7 II Butyl EP
) (XLPE 30
1 5 . IV 30
6 10 .
I

)(1

1/0
1/5
2/5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120

)(3
)(2
12
13/5
15/5
17/5
21
24
28
32
36
41
50
57
68
76
89
101
111
125
134
151
171
192
207
232
239
269

)(5
)(4
9/4
10/5
12
13/5
16/5
19
22
25
28
32
39
44
53
59
69
79
86
98
105
118
133
150
161
181
186
210
7- 2- 5- 7 30
) (a ) (
) (b ) (
V . ) (a
VII .
) (b
) (b . V
5 . ) (a
.
13 35

7
5-7
II

)(1

1
1/5
2/5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120

)(3
)(2
17
22
30
40
52
71
96
127
157
190
242
293
339
15
19/5
26
35
46
63
85
112
138
168
213
258
299

)(5
)(4
13/5
17/5
24
32
41
57
76
101
125
151
192
232
269
12
15/5
21
28
36
50
68
89
111
134
171
207
239
8- 2- 5- 7 30
I V VI .
I V
VII .
. 2
.
8- 2- 5- 7 2-7

IEC 60364-5-52 .
.
30 20

.
9- 2- 5- 7
DIN VDE 0298 DIN VDE 0276, 4 603
DIN VDE 0276 1000 .
70 .
70 120 .
70 20
30 .
14 35

7
5-7
III
)(1

)(2

)(3

) (

)(5
)(4
1/0
1/5
2/5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
15
19/5
26
35
46
63
85
112
138
168
213
258
299
344
392
461
13/5
17/5
24
32
41
57
76
101
125
151
192
232
269
309
353
415
11/5
15
20
27
36
49
66
87
108
131
166
200
232
268
305
360
10/5
13/5
19
25
32
44
59
79
97
118
150
181
210
240
275
323

.
:
= 0/7 k.m/w
= 2/0 k.m/w
= 1/0 k.m/w
= 3/0 k.m/w
DIN VDE
.
10-2-5-7 NAYY NYY NYCWYNYCY NAYCWY 0/6/1
3-7 . I 20
II 30
III ) 5 ( .NYCY
NYY NYCY
. NYCY NYY NYCWY
.
15 35

7
5-7

)(1
IV

)(3
)(2

)(5
)(4
1/0
1/5
2/5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
19
24
33
45
58
80
107
142
175
212
270
327
379
435
496
584
17
22
30
40
52
71
96
127
157
190
242
293
339
390
444
522
15
19/5
26
35
46
63
85
112
138
168
213
258
299
344
392
461
13/5
17/5
24
32
41
57
76
101
125
151
192
232
269
309
353
415
11-2-5-7 NYKY 0/6/1 I-4-7

4 1/5 10 III-3-7
. ) 0/7 (
100 k.cm/w 600 k.cm/w 0/7
.
20 30
5 5 )( II-4-7
1/5 10 . NYKY
.
16 35

7
5-7
V
)(1
1/0
1/5
2/5
4
6
10
1/0
1/5
2/5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150

) (b
) (a
)(3
)(2
22
18
26
21
33
27
42
34
21
26
33
41
49
26
32
40
50
60
) (b
) (a
)(5
)(4
25
22
32
27
43
36
56
46
73
59
98
80
29
23
36
29
47
39
62
50
77
63
105
58
140
110
180
150
220
180
275
225
335
275
405
330
470
380
540
440

) (a
)(6
18
23
31
41
52
70
20
26
34
44
56
75
99
130
160
200
240
290
335
385
) (b
)(7
25
32
43
56
73
98
29
36
47
62
77
105
140
180
220
275
335
405
470
540
) (b
) (a
) (b
) (a
)(11
)(10
)(9
)(8
18
14
21
17
22
18
26
22
30
24
36
29
40
33
47
38
60
49
19
24
32
41
53
71
94
124
23
29
39
51
65
87
115
155
16
20
26
34
44
59
78
105
19
24
32
42
54
73
98
125
17 35

7
5-7
VI

Butyl
EP XLPE

) (
)(1
)(2
)(3
)(4
10
15
20
25
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
1/29
1/22
1/15
1/07
0/93
0/82
0/71
0/58
-
1/22
1/17
1/12
1/07
0/93
0/87
0/79
0/71
0/61
0/50
-
1/17
1/13
1/09
1/04
0/95
0/90
0/85
0/80
0/74
0/67
0/60
0/52
0/43
-
) (a

-
)(5
)(6
1/22
1/17
1/12
1/06
0/91
0/85
0/76
0/68
0/59
0/46
-
1/15
1/12
1/08
1/04
0/98
0/96
0/94
0/92
0/87
0/84
0/82
0/80
0/72
0/61
)(b

VII

>12 12
9
6
4

24 20 16 12
10
28
32
36
40

I II .
0/36 0/38 0/39 0/41 0/43 0/48 0/51 0/55 0/59 0/62 0/69 0/80
.
:

0/65 0/67 0/70 0/76 0/82
III IV .
:
0/60 0/63 0/66 0/72 0/80

III IV .

10
12
14
16
18
20

I II .
.
:

0/70 0/72 0/75 0/78 0/85
III IV .
0/38 0/39 0/41 0/43 0/45 0/48 0/52 0/57 0/60 0/65 0/70 0/80
:

0/66 0/68 0/70 0/73 0/80
III IV .
18 35

7
5-7
I- 3-7

)(
1/5
2/5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
630
800
1000
NYY
NYCWY

30
39
50
62
83
107
138
164
195
238
286
325
365
413
479
541
614
693
777
859
936
27
36
47
59
79
102
133
159
188
232
280
318
359
406
473
535
613
687
-

41
55
71
90
124
160
208
250
296
365
438
501
563
639
746
848
975
1125
1304
1507
1715
31
40
51
63
84
108
139
166
196
238
281
315
347
385
432
473
521
574
636
-
NAYY

27
36
47
59
79
102
133
160
190
234
280
319
357
402
463
518
579
624
-
106
127
151
185
222
253
284
322
375
425
487
558
635
716
796
102
123
144
179
215
245
275
313
364
419
484
553
-
NAYCWY

160
193
230
283
340
389
436
496
578
656
756
873
1011
1166
1332
108
129
153
187
223
252
280
314
358
397
441
489
539
-
103
123
145
180
216
246
276
313
362
415
474
528
-
19 35

7
5-7
II- 3-7

)(
1/5
2/5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
630
800
1000
NYY

21
28
37
47
64
84
114
139
169
213
264
307
352
406
483
557
646
747
858
971
1078
19/5
25
34
43
59
79
106
129
157
199
246
285
326
374
445
511
597
669
-

NYCWY

27
35
47
59
81
107
144
176
214
270
334
389
446
516
618
717
843
994
1180
1396
1620
22
29
39
49
67
89
119
146
177
221
270
310
350
399
462
519
583
657
744
-
NAYY

19/5
26
34
44
60
80
108
32
160
202
249
289
329
377
443
504
577
626
-
87
107
131
166
205
239
273
317
378
437
513
600
701
809
916
82
100
119
152
186
216
246
285
338
400
472
539
-
NAYCWY

110
135
166
210
259
302
345
401
479
555
653
772
915
1080
1258
91
112
137
173
212
247
280
321
374
426
488
556
628
-
83
101
121
155
189
220
249
287
339
401
468
524
-
III- 3-7

5
7
10
14
19
24
40
61
20 35

0/70
0/60
0/50
0/45
0/40
0/35
0/30
0/25

0/75
0/65
0/55
0/50
0/45
0/40
0/35
0/30

7
5-7
I- 4 -7

)(
1/5
2/5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
4 )(
)(
)(
18/5
28
27
37
36
48
45
60
62
80
81
103
110
134
134
162
163
192
205
235
253
283
294
323
334
363
386
412
457
478
529
542
610
615
12-2-5-7
.
2-7 ) il -(
.
%5 .
:2-7
]il [Amp-Km
21 35

7
6-7
6-7
1-6-7
1-1-6-7 :
( .
30 .
) 30( .
(
.
1/5
.

.
.
.

.

.

.
.

(

:
) - ()r=9(D+d
r=15D
22 35

7
6-7
)r=8(D+d
:
= D =d =r .
A 1.3= d A .
r=5D
2- 1- 6- 7
(

.

.
.
) ( .
.
(
.
20D 35D D .
.
(
) (
) ( .
23 35

7
6-7
3- 1- 6- 7
(

1/5 6
.

. .

10 1/5
.
4- 1- 6- 7
(
) (Eye bolt

.
.
.
(
:
40D 70D D .
(
24 35

7
6-7
2- 6- 7
1- 2- 6- 7 :
(

.
.

.
.

30 .
) (
.

.
1/5 .
.
4
.
.
5-7 .
) (p.v.c
. 72
20
.
.
-30 .
) (
.
.
25 35

7
6-7
.
1/5
.

.
.
.

.
.
6-7 .
300
100 .

.

.

.
.
.
(

:
) ()r=9(D+d
r=15D
r=5D
26 35

7
6-7
)r=8(D+d
:5-7

0
+5
0
-10
-7
-15
-20

35
35
p.v.c 35
500

p.v.c
p.v.c
p.v.c
:6-7

NYFGY, NAYFGY :

:
)(
) (F=A*50
NKBA,NYKY,NAKLEY,NEKEBA,
NAEKEBA
NYY,NYCY,NYCWY,NYSY,
NYSEY
(F=A*30
F= 9 D
) (3
) (1
=F
=F
) (F= A 50
(F= A 30
) ( D
A
D =d =r
.
) (Sector d =1.3 A A .
(
.
.
( .
0/6/1 :
%4 %10 500
.
27 35

7
6-7
DC AC

. DC . DC 5/6 8
30 . DC 5 10
.
2- 2- 6- 7
(

10 10

22 ) (
.

. .
70
.

.
10
) ( 30 )
(

.
.
3-7 .
.

0/3
. ) (
.
) . (3-7
28 35

7
6-7

NYY NYCY NYCWY .

. ) (
.
.

.
) ( 0/3
.
3- 2- 6- 7
(

40 .

60 ) ( 10
.
29 35

7
6-7

2
10 ) (

.
4-7 5-7 .
6
20
.

.

.
4-2-6-7

.
30 35

7
6-7

)(cm
)(cm
)(cm

1
40
80
110
2
50
80
110
3
70
80
110
4
90
80
110

5
110
80
110
2
40
100
130
4
50
100
130
6
70
100
130
8
90
100
130
:3-7

31 35

7
6-7
3-6-7
1- 3- 6- 7

.
2- 3- 6- 7
.
3- 3- 6- 7
1/15 .
.
:4-7
32 35

7
7-7
:5-7
7- 7

) (
.

.
.
1-7-7
1- 1- 7- 7
.
2- 1- 7- 7 10
. 6
.

33 35

7
7-7
3- 1- 7- 7 10
.
4- 1- 7- 7
.
.
) %30 %70 ( .
2- 7- 7
1-2-7-7 .
2-2-7-7 1000 ) (
.
3-2-7-7 1000
) ( .
4-2-7-7

.
5-2-7-7 ) ( )
( .
6-2-7-7
.
3- 7- 7
1-3-7-7
.
2-3-7-7
.
3-3-7-7 .
34 35

7
8-7
8-7

7-7 .
7 -7
)(
)(
35 35

110-1
) (
1-8
1 24
2-8
1 24
3-8
3 24
4-8
4 24
5-8
7 24
6-8
11 24
7-8
20 24
1 1

8
1-8
1-8

) (PVC
) (PE ) (XLPE 3/6/6 18/30

.

.
-
2-8

:

2-7 2-2 .
1-2-8
)(circular cable
.
2-2-8
)(sectoral cable
.
)(multi core cable
3-2-8
)( .
4-2-8
)(insulating sheath
)( .
5-2-8
)(seperating sheath
.
6-2-8
)(outer sheath
1 24

8
2-8
7-2-8
)(conductive layers
) (corona
.
8-2-8
)(metallic screen

.
)(helix tape
9-2-8

.
10-2-8

. .
U0/U U0 .
U .
IEC Um
.(( U0/U)(Um)):

U
2
=U0
U
3
= U0
U= U0
BS VDE IEC
:
kv
(3/6) /6 ; 6/10; (8/7) /15 ; 12/20; 18/30; (20/3) /35
U0/U
=U0/U
) (Un
Un U = 3 U0
1-8 ) U0/U(Um Um
Un ) ( Ubmax .
2 24

8
3-8
:1-8 ) U0/U(Um Um Ubmax
)U0/U(Um
)(kv
)1/8/3(3/6
)3/6/6(7/2
)6/10(12
)8/7/15(17/5
)12/20(24
)18/30(36
)20/3/35(42
3- 8
Un
)(kv
Ubmax
)(kv
3
6
10
15
20
30
35
3/6
7/2
12
17/5
24
36
42
)(kv
) (

Ubmax
U02 Un
)(kv
7/2
12
24
36
40/6
)(kv
8/3
14
28
42
47/3
)(kv

U02 Un
)(kv
3/6
6
12
18
20/3
Ubmax
)(kv
4/2
7
14
21
23/7

30

) (IEC
.
1-3-8
( Um=1/2 kv)1kv ( Um=36 kv) 30kv
:2 =7/2 kv) 6kv (Um ( Um=36 kv) 30kv
:4 ( Um=7/2 kv) 6kv ( Um=36 kv) 30kv
:1 ) (%100 :1
:2 :3 2-1
:2
.
1-3
:2
IEC 60502-2
IEC 60502-4
IEC 60287-1-1
IEC 60287-1-2
IEC 60287-1-3
IEC 60287-2-1
IEC 60287-2-2
IEC 60287-3-1
IEC 60287-3-2
3 24

8
4-8
18/30 )
( 1
-2 AC 1kv 30kv
2-3-8
IEC 60055-2
IEC 60466
DIN VDE
6 30.
) 3/6/6(7/2
3/6 20/8/36

36
3-3-8
IEC 60055-1
DIN VDE 0267
DIN VDE 0271
DIN VDE 0276- Part 620
DIN VDE 0276- Part 1000

DIN VDE 0298- Part 1 to Part 300
DIN VDE 0278
BS
.. 600/1000 1900/3300
- XLPE
B.S.6346
B.S.7870
B.S.7769
B.S.6622
4-3-8
:13
374
4-8
1-4-8
XLPE
. XLPE
)(XLPE
4 24

8
4-8
XLPE
. XLPE
.
) (HDPE .

.
- -
XLPE ) 100
( .
. XLPE
. ) (XLPE :

+90
)( +250
+130
3/5 k.m/w

2 /4

16
C
) 10 ohm.cm(
) (20
) 0/510-3(
) (20C) (tan
0/92 g/cm3
) %200(

) 12/5 N/mm2(

1- 1- 4- 8
N2XSY
NA2XSY
N2XSY 18/30 12/20 6/10 3/6/6 )(

NA2XSY 18/30 12/20 6/10

- - .

.
2- 1- 4- 8
NA2XS2Y N2XS2Y
N2XS(F)2Y
NA2XS(F)2Y
18/30 12/20 6/10

. N2XS2Y NA2XS2Y

) (PE .

5 24

8
4-8

. PE
.
N2XS(F)2Y NA2XS(F)2Y

.
3- 1- 4- 8
N2XSEY
NA2XSEY
6/10 .
)(

)( - -
.
.
- -
.
4- 1- 4- 8 2XSEYBY
A2XSEYBY
18/30 12/20
.

- - - - .
.
2-4-8
1- 2- 4- 8
NKBA
NAKBA
3/6/6

.

.
.
2- 2- 4- 8
NEKEBY
NAEKEBY
18/30 12/20

6 24

8
5-8

- - .
.

.
3-4-8
1- 3- 4- 8
NYFGY
NAYFGY
3/6/6 - -

- - .

.
2- 3- 4- 8
NYSEY
NAYSEY
6/10
- -
- - .

.
5-8
1-5-8 .
1- 1- 5- 8
(
(
(

(

(
:
(
1000 .
7 24

8
5-8
(
(
(

.
SF6.
.

.

2- 1- 5- 8 -
(
(
(

) (
.
.
3- 1- 5- 8
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
8 24
) (
) (

) (...
.

8
5-8
4- 1- 5- 8
(
(
(
(
(

)
(
) (

5- 1- 5- 8
(
.
:A .
:B .
.
:C A B .( :Um Um .
A
6- 1- 5- 8

. :
(
(
(
7- 1- 5- 8
)
(
.
9 24

8
5-8
2-5-8
1-2- 5-8 )(
IEC 60287 DIN VDE 0271
DIN VDE 0276 .
.

6/0k.m/w
P.V.C
6/0k.m/w
PE
3/5k.m/w
XLPE
3/5k.m/w

) (duty cycles .

.
2- 2- 5- 8 XLPE 18/30 12/20 6/10
N2XS(F)2Y NA2XS2Y N2XS2Y NA2XSY N2XSY NA2XS(F)2Y 2-8
3-8 .
4-8 .
c
:2-8 ) (20

6/10KV
U0/U
12/20 KV
18/30 KV

)(mm2
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
10 24
12/20 KV
6/10KV
18/30 KV
)(A
157
187
220
268
320
363
405
456
526
591
662
744
179
212
249
302
359
405
442
493
563
626
675
748
189
222
271
323
367
409
461
532
599
671
754
213
250
303
360
407
445
498
568
633
685
760
225
274
327
371
414
466
539
606
680
765
251
304
362
409
449
502
574
640
695
773
145
171
208
248
283
315
357
413
466
529
602
165
194
236
281
318
350
394
452
506
558
627
172
210
251
285
319
361
417
471
535
609
195
237
282
319
352
396
455
510
564
634
174
213
254
289
322
364
422
476
541
616
195
238
283
321
354
399
458
514
570
642

8
6-8
:3-8 )(30c
6/10KV
U0/U
12/20 KV
18/30 KV
6/10KV
18/30 KV
12/20 KV
)(A
)(mm2
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
163
197
236
294
358
413
468
535
631
722
827
949
194
235
282
350
426
491
549
625
731
831
920
1043
200
239
297
361
416
470
538
634
724
829
953
235
282
351
426
491
549
625
731
830
923
1045
282
350
425
488
548
624
728
828
922
1045
241
299
363
418
472
539
635
725
831
953
153
183
228
278
321
364
418
494
568
660
767
182
219
273
333
384
432
496
583
666
755
868
185
231
280
323
366
420
496
569
660
766
219
273
332
384
432
494
581
663
753
866
219
273
331
382
429
492
578
659
750
861
187
232
282
325
367
421
496
568
650
764
:4-8 ) (
)(c

XLPE

PVC PE
EPR
6-8
)(c
90
10
15
20
25
30
35
40
45
50
1/15
1/12
1/08
1/04
1/00
0/96
0/91
0/87
0/82
70
1/22
1/17
1/12
1/06
1/00
0/94
0/87
0/79
0/71
80
1/18
1/14
1/10
1/05
1/00
0/95
0/89
0/84
0/71
1-6-8 :
1- 1- 6- 8

. .
.
11 24

8
6-8
2- 1- 6- 8
.
.
3- 1- 6- 8
30 .
4- 1- 6- 8 ) (

.

4 .
.
5- 1- 6- 8 .
5-8 .
) (P.V.C
. 72
20
.
.
-30
.
6- 1- 6- 8 ) (
.
.
7- 1- 6- 8 .
2
.
8- 1- 6- 8
.
12 24

8
6-8
9- 1- 6- 8
1
.
.
6-7 .
10- 1- 6- 8
.
11- 1- 6- 8
:
(

6 10 15 20 30 20
.
6 10 20 20 30 25
.
( :2
6 10 20 20 30 25
.
6 10 25 20 3030
.
( :
35 .
40 .
:5-8

0
+5
0
-10
-7
-15
-20

35
35
p.v.c 35
500

p.v.c
p.v.c
p.v.c
1-cable laying stocking

2-sector shaped

13 24

8
6-8
12- 1- 6- 8

.
.
6-8 .
:6-8

)(m
50
20
30
15
)U0/U(KV
3/6/6
6/10
6/10 8/7/15
12/20 18/30
13- 1- 6- 8 AC
. DC . DC
AC 7-8 .
DC %90 AC
. 30 .
DC 5 10
.
DC
:7-8 DC AC

U0=3/6
DC
AC
20 29
7

U0=6
34 48
12
)(KV
U0=12
U0=18
67 96
24
76 108
36
2-6-8
1-2- 6-8

.
.
2-2- 6-8

)( 10
10
22

.
14 24

8
6-8
3-2- 6-8

. .

1/20 .
4-2- 6-8

.
10
) ( 30 ).
(.

.
.
5- 2- 6- 8 1-8 .
6- 2- 6- 8
1/20
. 1/5 .

) . .(2-8
7-2- 6-8

) ( .

.
8-2- 6-8
9-2- 6-8
10-2- 6-8

.
15 24

8
6-8
11-2- 6-8
.
) ( 0/3
.
12- 2- 6- 8
.
cm
cm
cm
1
40
110
130
2
50
110
130
4
90
110
130
3
70
110
130
5
110
110
130
:1-8
16 24

8
6-8
:2-8
3-6-8
1- 3- 6- 8 .
2- 3- 6- 8
40 .
3- 3- 6- 8
.
4- 3- 6- 8
60 ) (
10 .
1 .

17 24

8
6-8
5- 3- 6- 8
.
6- 3- 6- 8

2 10 ) (

.
7- 3- 6- 8 ) (3-8
) (4-8
70 ) ) 3-8 ( 4-8
.
8- 3- 6- 8

1/5
6 .
9- 3- 6- 8
. .
:3-8
18 24

8
6-8
:4-8
10- 3- 6- 8
10 1/5 .
11- 3- 6- 8
75 .
12- 3- 6- 8 6 .

20 .
13- 3- 6- 8

.

.
14- 3- 6- 8

.
19 24

8
7-8
7-8
1-7-8
1- 1- 7- 8
.
2- 1- 7- 8 .
-
.
3- 1- 7- 8 .
(
(

(
(
2- 7- 8
1-2- 7-8 .

.
2- 2- 7- 8 :
)( EPRXLPE
(
PILC MIND EPDM
( ) (
( ) (
(
(
(
1-Ethylene Propylene Dien Monomer

2-Mass-impregnated non -draining
3-Paper-insupated lead cable
4-Heat Shrink
5-Cold Shrink
20 24

8
7-8
3- 2- 7- 8
.
4- 2- 7- 8
.
5- 2- 7- 8 :

)(slip on
plug-in
connex
6- 2- 7- 8 heat shrink

.
7- 2- 7- 8
) (expand
. .
8- 2- 7- 8 60
.
9- 2- 7- 8 plugin
. 36
.
10- 2- 7- 8 connex .

. .
.
11- 2- 7- 8 IEC 60502-4 DIN VDE 0278 BS 7215
.

21 24

8
7-8
3- 7- 8
1- 3- 7- 8
.
2- 3- 7- 8 .
XLPE .
XLPE PILC
.
.
3- 3- 7- 8 .
.
4- 3- 7- 8 .

.
5- 3- 7- 8 .
6- 3- 7- 8
.

.
.
7- 3- 7- 8
.

.
.

8- 3- 7- 8 :

1-Straight
2-Transition
3-Branch
22 24

8
7-8

.
9- 3- 7- 8
. cold shrink
) (expand .
.
10- 3- 7- 8 .
(
(
(
(
(
(
(
11- 3- 7- 8
.
12-3- 7-8 .
(
(
(
(
(
(
(
13- 3- 7- 8
.
.
23 24

8
7-8
14- 3- 7- 8

.
:8-8

)(
)(
24 24

110-1
) (
1-9
1 21
2-9
1 21
3-9
2 21
4-9
4 21
5-9
5 21
6-9
6 21
7-9
7 21
8-9
11 21
9-9
12 21
10-9
12 21
11-9
13 21
12-9
14 21
13-9
14 21
14-9
)(
15 21
15-9
15 21
16-9
16 21
17-9
17 21
20 21
1 1

9
1-9
1- 9

.
) (UPS .
2- 9
1-2-9
) (RIC engine

) ( .
2-2-9

) (
3-2-9
)(generating set
)(power station
)(safety services
4-2-9
)(single operation
5-2-9
)(parallel operation
6-2-9
)(parallel operation by generating sets
7-2-9

) ( .
.
)(operation in parallel with mains
1-Reciprocating Internal Combustion Engine

1 21

9
3-9
8-2-9
)(change over time

.
)(consumer power demand
9-2-9
10-2-9
)(supercharge
3-9
1-3-9
- - :
BS ISO 3046-1
2- 3- 9
3- 3- 9
:3
.
BSI BS 5000 Part 3
4- 3- 9
- :
5- 3- 9
:

BSI BS 7698 Part 1, ISO 8528-1
6-3-9
BSI 6327
BSI BS ISO 3046-5
BSI BS 7698 Part 2 , ISO 8528-2
7-3-9
- :
BSI BS 7698 Part 3; ISO 8528-3
8-3-9
:
BSI BS 7698 Part 4 ; ISO 8528-4
9-3-9
:
2 21

9
3-9
10-3-9
:
11-3-9
:

12-3-9
:

BSI BS 7698 Part 8
13-3-9
:

BSI BS 7698 Part 9
14-3-9
:

BSI BS 7698 Part 10
15-3-9
:

BSI BS 7698-12; ISO 8528-12
16-3-9

6798
BSI BS ISO
17-3-9
:

BSI BS ISO 8178-3
18-3-9
:140
SI BS 4999 Part 140
19-3-9
BSI BS 5000 Part 11
20-3-9
21-3-9
:2- 6
22-3-9
BSI BS EN 60034-22
BSI BS 7939
BSI BS EN 45510-2-6
3 21

9
4-9
4-9
1-4-9

) ( :
1-1- 4-9
:
.
2-1- 4-9
: .
)(performance classes
2-4-9

BS 7698-1 ISO 8528-1
:
1-2- 4-9
G1

) (
2-2- 4-9
G2

.
) (
3-2- 4-9
G3

.
.
G4
4-2- 4-9
3-4-9
5-2- 4-9
8528-1
ISO G2
IEC 364-5-56 1-9 .
4 21

9
5-9
:1-9
15
15
5-9
1-5-9
1-1- 5-9
2-1- 5-9

.
1-1-5-9
3-1- 5-9

) 0/5 15 15(

)89(

.
4-1- 5-9
5-1- 5-9
6-1- 5-9
2-5-9
:
.
. -
5 21

9
6-9
3-5-9
:

.
6-9
1-6-9
) (
.
2-6-9

3-9 .
3-6-9

BS 7698:Part 5
ISO 8528-5 .

4-6-9

IEC 60034-5
.
60034-5 1 .
IP 3-9 :
(
.
( .
IP 4-9 .
5-6-9
6 21

)

( .

9
7-9
6-6-9

.
.
.
7-6-9
8-6-9
9-6-9
10-6-9
7-9
1-7-9

:
-
2-7-9
BS ISO 3046-1
BS 5514
ISO 3046-4
ISO 3046-5
ISO 3046-6
ISO 8528-1
ISO 8528-5

) (ISO 3046-1

) (essential independent auxiliaries .
) (steady state
.
.
7 21

9
7-9
3-7-9
1-3- 7-9
.
) . ISO 3046-4
ISO 3046-6
(
2-3- 7-9
)P-(proportional governor
.
.
(
)PI -(proportional integral governor

.
.
PI
P .
)PID-(proportional integral differential governor
.
.
PID
P .
4-7-9
) (stationary V
.
5-7-9
1-5- 7-9
( 10 : 12
( )( 1500 :
( :
) (1 85psi
) (2 135-160psi
8 21

9
7-9
2-5- 7-9
(
(
(
(
(
- :

.

.
6-7-9
7-7-9
24 )
( .
8-7-9
9-7-9
10-7-9

220
.
11-7-9
12-7-9
13-7-9
14-7-9
10
40 .
9 21

9
7-9
15-7-9

50 .
16-7-9

. 80
135 .
17-7-9
18-7-9
19-7-9
20-7-9
21-7-9

.
.
.
.
.
. .
.
.
22-7-9

.
.
23-7-9
.
.

.
10 21

9
8-9
24-7-9

.

.
25-7-9

.
.
26-7-9
.
.

. )( .
1
.
27-7-9

. 2
.
8-9
1-8-9
2-8-9
2
.
3-8-9
4-8-9
.
.
5-8-9
1-piston assemblies
2-timing
11 21

9
10-9
6-8-9

:

.
7-8-9
.
.

.
.
9-9
1-9-9

.
.
.
2-9-9

)
( 50 .
.
8-8-9
10-9

1-10-9
( .
( .
(
.
2-10-9
( 8 .
(
.
12 21

9
11-9
(
(
(
(
.

.
.
.
3-10-9
( 15
.
(
.
( .
11-9
1- 11- 9
BS 4999 Part 140 BS EN 60034-22
BS 5000 Part 11 BS 7698 Part 3 VDE 0530 ISO 8528-3

.
2-11-9
7-9
.
3-11-9 :

-0/8
50
380/220
50
40
10 12
5
3
4-11-9
.
5-11-9 2/5
%5 1/5 .

13 21

9
12-9
6-11-9 .
F B.
7-11-9 .
8-11-9 125 .
9-11-9 :
)(under speed ) ( ) ( -
12-9
1- 12- 9
.
. -
.
2-12-9 IEC 60947-4-1 2001
.
3-12-9
.
4-12-9 :
(
(
(
.
(
(
(
(
14 21

9
14-9 )(
13- 9
1- 13- 9
60
.
2-13-9
3-13-9

)(
.
4-13-9
5-13-9
6-13-9

85 3 10
.
7-13-9
%90
3 15 ) ( ) ( .
5 10
.
14-9 )(
1- 14- 9
)( .

.
15 21

9
15-9
15-9
1-15-9
.
) ( .
2-15-9
3-15-9

.
150
) ( .
4-15-9
5-15-9
150
.
5 25 75 ) (
.
6-15-9
7-15-9

) 17-7-9 (.
8-15-9
9-15-9
.
.
10-15-9
.
11-15-9 393
.
12-15-9
1-9 .
16 21

9
16-9
16-9
1-16-9
2-16-9
48
.
3-16-9
4-16-9
.

) ISO 8528 ( .
6.6.4 ISO 8528-6 .
:
1-4- 16-9

) (

2-4- 16-9
17 21

9
17-9
17- 9
:1 -9
2-9 .
18 21

9
17-9
:2-9

750Kw
400/230v
Y
50Hz
0/8
1500 rpm
) (
) (
)(
)(
19 21

9
1
1
: 3-9 IP )(IEC 60034-5

)(1
0
1
)(2

50
.
2
)(2
12
.
3
)(2
4
)(2
2/5
.

.
5
)(3
6
IEC
.

) ( 50
.
80
12

2/5
.

.

.
.
-1 .
-2 3 2 1 4
.
-3 . )
( .
20 21

9
17-9
1
: 4-9 IP )(IEC 60034-5

)(1
0
1
15
.
) (spraying .
5
6
.
.
IEC
.

.
15
.
60
.

.
.

.

.

(2).
-1 .
-2 .
.
21 21
10

110-1
) (
10
1-10
1 18
2-10
1 18
3-10
1 18
4-10
3 18
5-10
4 18
6-10
9 18
7-10
10 18
8-10
17 18
9-10
18 18
1 1

10
1 -10
1 -10

20 11
33 .
2 -10
1-2-10
2-2-10
3-2-10
3 -10
1-3-10
2-3-10
3-3-10
4-3-10
5-3-10
1 18

10
3 -10
6-3-10

) (current transformer
) (potential transformer .
7-3-10
8-3-10
...
.
9-3-10
10-3-10

.
11-3-10

) ( 1-10
2621 IEC 60076-2 .
:1-10

) (
)
(300 C
K
)
(300 C

)
(

) (

)
(
) (
)(
)

(
)(
) (
F
)
(
)
(
2 18
)

(.

10
4 -10
)(tap changer
12-3-10
.
13-3-10
.
:
.
14-3-10
.
: .
4 -10
1-4-10
1-1- 4-10
: 2.
2-1- 4-10
3-1- 4-10
: .
2-4-10
1-2- 4-10 :
) ( .

.
2-2- 4-10 :
.
3-2- 4-10 : SF6 .

3 18

10
5 -10
SF6 SF6
.
3-4-10
5 -10
1- 5- 10

) BS (IEC VDE :
ISIRI 2620 IEC 60076-1
ISIRI 2621 IEC 60076-2
ISIRI 2622 IEC 60076-3
ISIRI 2623
ISIRI 2624 IEC 60076-5
IEC 60076-4
ISIRI 2768
ISIRI 6177 IEC 60076-8
IEC 60726 BS EN 60726
)(IEC 60076-10
1000IEC 60137
) ( IEC 60233
IEC 60282-2
- : ) (expulsion )(cutout
2-5-10
1-2- 5-10
: 1000
: 1000 3-5-10 .
2-2- 5-10
40

-25 -5 .
30 20
.
: 3-5-10 .
4 18

10
5 -10
3-2- 5-10
.
)( .
3-5-10
1-3- 5-10
2-5-10
.
2-3- 5-10

2-5-10 :
2-2 2621
IEC 76-2 2-2 .
1000 3-2 2621 2622
IEC 76-2 2-3 IEC 76-3 3 .
4-4-3-3 5-4-3-3
375 " 20 33"
" .
4-2- 5-10
4-5-10
5-5-10
) 50 1600 -(
( :
50
( :
) 20 11 33(
( :
( 231- 400 :
( 5 :
( : 50 200 4 :
250 1600 6 :
50 200 Yz 5 :
( :
250 1600 Dy 5 :
6-5-10
5 18

10
5 -10

1
.
7-5-10

) (ONAN
)(
.
1-7- 5-10 ) (non aging

.
.
.
.
.
2-7- 5-10
3-7- 5-10
.

.
4-7- 5-10

.
.
.
.
5-7- 5-10
0/5

.
-1 2622 2-5 .
6 18

10
5 -10
6-7- 5-10

1/2
.
7-7- 5-10
8-7- 5-10
9-7- 5-10

.
.
.
. 630
630 1600
.
10-7- 5-10
)( .
.
.
11-7- 5-10
.
12-7- 5-10

.
13-7- 5-10
.
.
14-7- 5-10
.
7 18

10
5 -10
15-7- 5-10

.
16-7- 5-10
.
17-7- 5-10 2
IEC 60296) . 14-3 375
20 33
(.
18-7- 5-10 DIN 42530
10 30 DIN 42531 IEC 60233 .
19-7- 5-10
.
20-7- 5-10
.
21-7- 5-10
.
22-7- 5-10
)90( .
.
23-7- 5-10 .

.
1/2 .
33 2/5 20
4 5 .
24-7- 5-10
3-10 4-10 IEC 60282-2 .
8 18

10
6 -10
:3-10
33

20

11

KVA
*2
*2
*2
3
6
6
6
*2
*2
*2
3
6
6
6
*0/6
1
1/4
1/6
3/1
3/5
4/2
0/437
0/878
1/315
1/752
2/799
3/499
4/374
*3
*3
6
6
8
10
10
*3
*3
*3
6
8
10
10
*1
1/4
2/1
3/1
4/2
5/2
7
0/722
1/443
2/165
2/887
4/819
5/774
7/215
6
6
6
8
12
15
20
*6
*6
*6
8
12
15
20
* 2 /1
3/1
3/5
5/2
7/8
10/4
10/4
1/312
2/624
3/936
5/248
8/398
10/496
13/120
25
50
75
100
150
200
250
NEMA PUBLICATION SG-2 .

H.R.C 100 380
.
H.R.C 80 380
) . 25 (
:4-10
8
10
12
15
20
25
6 -10
11

33

20

KVA
16/533 14
25
25
9/093 7/8
12
12
5/511 5/2
20/995 14
30
30 11/547 10/4
15
15
6/998
7
10
26/243 21
40
40 14/434 14
20
20
8/748 7/8
12
33/066 32
50
50 18/186 14
25
25 11/022 10/4
15
41/989 46
65
65 23/094 21
30
30 13/996 10/4
20
52/486 46
80
80 28/868 21
40
40 17/496 14
25
NEMA PUBLICATION SG-2 .
315
400
500
630
800
1000

IEC 60076 .
:
9 18

10
7 -10
1-6-10

) ISIRI 2620 (IEC 60076-1 ) ISIRI 2620 (IEC 60076-1 ) ISIRI 2620 (IEC 60076-1 ) ISIRI 2620 (IEC 60076-1 ) ISIRI 2622 (IEC 60076-3 - ) ( ) ISIRI 2620 (IEC 60076-1
2-6-10

) ISIRI 2620 (IEC 60076-1 - ) ISIRI 2622 (IEC 60076-3
3-6-10

) ISIRI 2622 (IEC 60076-3 ) ISIRI 2620 (IEC 60076-1 ) ISIRI 2620 (IEC 60076-1 ) ISIRI 2620 (IEC 60076-1 ) IEC 60055 (IEC 60076-10 ) ISIRI 2620 (IEC 60076-1 ) ISIRI 2620 (IEC 60076-1 - ) ISIRI 2624 (IEC 60076-5
7 -10
1-7-10
1-1- 7-10

.
2-1- 7-10

.

.
10 18

10
7 -10
3-1- 7-10

.

) (IEC 60296
) 9-3-3 375 (
4-1- 7-10

.
30
.
5-1- 7-10

.
1/5
.
6-1- 7-10

:
(
( ) (taps
*
*
(
(
(
( ) ( .
.
(
7-1- 7-10
* .

11 18

10
7 -10
(
.
(

.
) . (
.
.
2-7-10
1-2- 7-10
.
.
.
.
2-2- 7-10
) (sealed

.
3-2- 7-10
12 18

.

.

.
* .

10
7 -10
** .
(

. .
ANSI/IEEE C57.12.91 . .
ANSI/IEEE C57.12.91 . AC DC
.
* -
* -
* -
* -
(

** -
** -
** -
** -
** -
.
.
3-7-10
1-3- 7-10

.
.
2-3- 7-10
13 18

10
7 -10
( 630 -:
: = 4 = 3 = 4/7
: = 1/5 = 4
( 630 :
: = 4/5 = 3/5 = 5/3
: = 2 = 4/3
0/8 .
3-3- 7-10 ) 1 (2-5-10

.
2-5-10 .

.
6-4-2 3-2 -2-2
7-2 6-2 5-2 4-2 8-2 375
20 33 .
4-3- 7-10 :
( .
( .
( )(
.
( . .
.
.
( 20 .
(
.
(
.
( .
5-3- 7-10
.
) (
-1 1000 200
.
14 18

10
7 -10

:
(
.
44 .
(
.
(
.
(
.
(
.
(
.
6-3- 7-10
1-10
.
7-3- 7-10

3050
.
8-3- 7-10
) (
1550
.
9-3- 7-10

55
.
10-3- 7-10
.
.

.

15 18

10
7 -10
4-7-10
1-4- 7-10
) (
) ( .

( 44/5
50 .
:1-10
16 18

10
8 -10

50

44 .
(

.
(

3050 .
2-4- 7-10
( 11 250 - 20
200 - .
(
11 20
11-442 11-443 11-444 20-442 20-443 20-444
.
5-7-10

393
.
8 -10
1-8-10
3-10
.
2-8-10
4-10 .

17 18

10
9 -10
9 -10

5-10 .
:5-10
18 18
B
T
11

110-1
) (
11
1-11
1 15
2-11
1 15
3-11
4 15
4-11
8 15
5-11
9 15
6-11
10 15
7-11
11 15
8-11
12 15
9-11
14 15
1 1

11
1 -11
1 -11
2 -11
1-2-11
1 - 1- 2- 11
.

.
2- 1- 2- 11

.
2-2-11
1- 2- 2- 11
)(capacitor element
)( .
2-2- 2-11
)(capacitor unit
.
3-2- 2-11
)(self healing capacitor
1 15

11
2 -11
4-2- 2-11
)(non- self- healing capacitor
) (dielectric .
5-2- 2-11
)(capacitor bank
.
6-2- 2-11

.
7-2- 2-11

8-2- 2-11

.
9-2- 2-11
.
10-2- 2-11
.
11-2- 2-11
.
12-2- 2-11
.
.
13-2- 2-11
)(CN
.
14-2- 2-11
)(QN
.
)(UN
15-2- 2-11
.
)
( UN .
2 15

11
2 -11
UN
.
16-2- 2-11
)(FN
.
17-2- 2-11
)(IN
.
18-2- 2-11
.
: :
. 19-2- 2-11
)(tg

.
20-2- 2-11
.
21-2- 2-11
.
22-2- 2-11
.
23-2- 2-11 )(

.
0/1 .
24-2- 2-11
.
25-2- 2-11
3 15

11
3 -11
3 -11
1-3-11

1000
15 60 ISIRI 7213-1 ISIRI 7213-2 IEC 60831-1
IEC 60831-2 .
2-3-11
)(shunt power capacitors of the non- self healing type

1000
15 60 IEC 60931-1 IEC 60931-2
.
3-3-11

10
-50 +55 2000
.
4-3-11
)(shunt power capacitors of the self healing type
1 - 4- 3- 11 C B A D
1-11 .
. .
2- 4- 3- 11 +5 -5
-25 -40 -50 .
-5 .
3-4- 3-11 1-11 .
/ 1-11
. 5
.
4- 4- 3- 11 .
:
-25/A -5/A -5/C -40/A
4 15

11
3 -11
:1-11
A
B
C
D
40
45
50
55
24
30
35
40
45
20
25
30
35
5-3-11
6-3-11
7-3-11
8-3-11
9-3-11
1-9- 3-11
.

.
(
( ) (
( ) (QN )(K var
( ) (UN ) (v ) (kv
( ) (FN )(Hz
(

(
) (k ) (M .

( "SH" :
( :
:
Y :

5 15

11
3 -11
Y : YN
III:
(
(
(
.
.

) (
Ui ) .(kv
.
) (/ .

) 3/15(

2-9- 3-11

.
10-3-11

:
(
( ) (QN )(K var
) (
( ) (UN ) (v
(
) 1-9-3-11 .
(
(
(
)(kg
: .
11-3-11
1-11- 3-11
2-11 .
6 15

11
3 -11
:2-11 ) (
UN
1/00

24
) .
1-8-11 (.
8 24
1/10
30
1/15
24
) 1-8-11
5
1/20
(
1
1/30
3-11-3-11 .
2-11- 3-11
.
2 2 ) ( . 5000
.
3-11- 3-11
1/3
.
1/15 ) (CN 1/5 ) (IN.
12-3-11
1/5
.
13-3-11
1/5
380/220 50
2500 5
7 15

11
4 -11
) 3 19(
6 .
14-3-11
1/5
.

.
15-3-11
1-15- 3-11
. 3 2 ) (UN 75
.
. .
2-15- 3-11 1/3
2-11-3-11.
3-15- 3-11
%10 .
4-15- 3-11

.
16-3-11

.
17-3-11

.
4 -11
1-4-11
8 15
ISIRI 7213-1,2 IEC 60831-1, 2

.

11
5 -11
2-4-11
IEC 60931-1, 2 .
)(routine tests
3-4-11
:
(
( ) (tg
(
(
(
(
.
.
4-4-11
)(type tests

:
(
( ) (tg
(
(
(
(
(
(
(

.
.
5 -11
1-5-11
2-5-11

cos 0/9 1/0 .
= FRV .:
9 15

11
6 -11
FRV
F 3-11 cos 0/60

1 0/94 0/60 0/94 . F
0/97 .
F :
) Pw F (=) Pc (
) (
1
= = t an cos
) (
1 + tan 2
FRV
:
) I cos ( ) U( )Pw = 3 (
6 -11
1-6-11

.
1 2 HRC .
1/5 .
2-6-11

0/8
. 25
. HRC
. 1/5 .
3-6-11
1. On load air-break isolating switch

2. High rupturing capacity
10 15

11
7 -11
:3-11 F )(
= F
)( cos 2
0/5
0/55
0/6
0/65
0/7
0/75
0/775
0/8
0/825
0/85
0/875
0/90
0/92
0/94
0/96
0/98
57
24
78
46
21
96
64
40
19
113
81
56
35
16
128
96
71
50
32
15
142
110
85
64
46
29
14
7
149
116
92
71
52
36
20
13
6/5
155
123
98
77
58
42
27
20
13
6/5
161
129
104
83
65
48
33
26
19
12
6
168
136
111
90
71
55
40
33
26
19
13
7
175
142
118
97
78
62
46
39
33
26
19
14
7
182
149
125
104
85
69
54
46
40
33
27
21
14
7
187
155
130
109
91
74
59
52
45
39
32
26
19
13
6
194
161
137
116
97
81
66
58
52
45
39
33
26
19
12
6
201
168
144
123
104
88
73
66
59
52
46
40
33
26
19
13
7
210
177
153
132
113
97
81
75
67
61
54
48
42
35
28
22
16
9
230
198
173
152
133
117
102
95
88
81
75
69
62
55
48
42
36
29
20
14
) (kvar cos 1 cos 2 ) (F

: ( cos 1)0/6 ( cos 2) 0/96 200 104=F .
cos 1
0/4
0/45
0/5
0/55
0/6
0/65
0/7
0/725
0/75
0/775
0/8
0/825
0/85
0/875
0/9
0/92
0/94
0/96
0/98
0/99
200 0/6 104%=125Kvar
7 -11
1-7-11
2-7-11

.
.
3-7-11
4-7-11
11 15

11
8 -11
8 -11
1-8-11
1-1- 8-11

) (
.
2-1- 8-11

.
.
3-1- 8-11
:
( .
.
.
( .
.

.
2-8-11
1-2- 8-11
) (23-2-2-11
5
) (1-11.
2-2- 8-11
:
( .
.
12 15

11
8 -11
(

:
. ) (. 3-8-11

:
(
.
.
(

.
.

.

.
.
.
2000
2000 .
.
4-8-11
1-4- 8-11
.
.
13 15

11
9 -11
2-4- 8-11
3-4- 8-11

NEC
IEC .
5- 8- 11
1-5- 8-11
2-5- 8-11
)
( ) (roll bolt
.
3-5- 8-11
4-5- 8-11
1-11 .
9 -11
1-12 .
14 15

11
9 -11
:1-11

15 15
12

110-1
) (
12
1-12
1 12
2-12
1 12
3-12
2 12
4-12
9 12
5-12
10 12
6-12
12 12
1 1

12
1 -12
1 -12
1-1-12

.
.
2-1-12
3-1-12
2 -12
1-2-12
)(source
. .
2-2-12
)(stabilization

3-2-12
)(stabilized power supply
1-3- 2-12
)(constant voltage power supply
.
2-3- 2-12
)(constant current power supply
.
3-3- 2-12
/ )(constant voltage/constant current power supply
.
4-2-12
)(semiconductor rectifier cell
1 12

12
3 -12
5-2-12
6-2-12
)(rectifier stack
) (
.
)(rectifier stack assembly

) ( .
)(rectifier equipment
7-2-12
)
( .
8-2-12
9-2-12
10-2-12

.
11-2-12
.
12-2-12
.
3 -12
1-3-12

:
1-1- 3-12 ) (DC
IEC 61204 ISIRI 6218
2-1- 3-12
IEC 60478-1 ISIRI 3128-1
2 12

12
3 -12
3-1- 3-12
IEC 60478-2
4-1- 3-12
)(EMI
ISIRI 3128-2
5-1- 3-12 -
6-1- 3-12
IEC 60478-4
ISIRI 3128-3
ISIRI 3128-4
IEC 60119
7-1- 3-12
8-1- 3-12
9-1- 3-12
ISIRI 4122-1
ISIRI 4122-2
IEC 60146
10-1- 3-12
IEC 60146
11-1- 3-12
IEC 60146 IEC 60076
12-1- 3-12 :2-29

13-1- 3-12
)(utility
14-1- 3-12
15-1- 3-12
IEC 60335-2-29
)ANSI/NEMA PE5 1997 (R2003
)ANSI/NEMA PE7 1997 (R2003
VDE 108
2-3-12
:
1-2- 3-12
.
2-2- 3-12 IEC 60119
35 24 40
.
3-2-3-12 .
1. Polycrystalline semiconductor rectifier stacks and equipments
2. Semiconductor Convertors
3. Household and similar electrical appliances safety- part 2-29 : Particular requirements for
battery chargers
3 12

12
3 -12
3-2- 3-12

:

) (

-30 .
) (
-10 ) (
-5 ) (

1000

10 100
4-2- 3-12
.
5-2- 3-12 220 380/220
60 24 12 115 10 200
8 .
6-2- 3-12 .
7-2- 3-12

.
8-2- 3-12 110

.
9-2- 3-12 IEC 60119
:

4 12

12
3 -12

) (r.m.s
) (r.m.s

)
(

) (
) (

10-2- 3-12
.
11-2- 3-12 ) (
.
12-2- 3-12
.
13-2- 3-12
.
14-2- 3-12
.
. .
15- 2- 3- 12 1
2.
1. Floating voltage
2. Equalizing voltage
5 12

12
3 -12
3-3-12
)(DC
) ISIRI 6218 (IEC 61204
) (DC 200 30
600 ISIRI 6218 IEC 61204
. :
1-3- 3-12
1-12 .

2000 .
.
) (forced air ) (conduction cooling
.
.
50 ) (convection cooling
) (air intake .
:1-12
A
B
C
D
E
)(
-40
-25
-10
0
+5
+85
+70
+55
+50
+40
2-3- 3-12
:
. . 2-5 18-5 ISIRI 6218
.
.
. 6 12

12
3 -12
1-3-3-12 .
3-3- 3-12
:
(
2-12.
:2-12
A
B
C
D
E

)(
85 264
85 132
88 132
93 132
90 110

)(
170 264
176 264
187264
195 264
207 253
B
C
D
E
F
3-12 .
:3-12

)(
A
B
C
48 440
48 63
45 55
D
E
F

)(
55 65
49 51
59 61
.
.
(

IEC 60038 .
4-3- 3-12
5-5 19-5
ISIRI 6218 3.5 3.19 IEC 61204 .
(
(
) (
Source Current
)Source effect (source regulation
7 12

12
3 -12
) (
) (
) (
) (
) (
)Load effect (load regulation
Output voltage tolerance (intrinsic error) fixed outputs

Adjustability of output voltage
Periodic and random deviation
)Interaction effects(cross regulation
Temperature coefficient
)Hold-up time (turn off decay time
)Start up time (turn on delay time
Turn on (turn off)overshoot
Transient response to load current changes
Output overvoltage protection
Output overcurrent protection
)(MTBF
)Mean time between failures (MTBF
5-3- 3-12
6 ISIRI 6218 .
( ) 12-3 (ISIRI 5233
( ) 2-2-2-1-1 (IEC 60664-1
( ) 2-5-1 (IEC 60664-1
(
(

(

(
) (
(
6-3- 3-12
(

ISIRI 3128-4 .
8 12

12
4 -12
(
)Radiated EMI (Magnetic component
)field
IEC 60478-5
(near

4-12
ISIRI 5237 .
:4-12

A
B
D
E
4 -12
1-4-12

60119
:
1-1- 4-12
)(type tests
IEC

352 IEC 60119 :
(
(
.
(
( 10
(
(
(
(
2-1- 4-12
)(routine tests

353 IEC 60119 :
(

9 12

12
5 -12
(
(
(
:
(
(
)(DC
2- 4- 12
1-3-3-12 6-3-3-12
. IEC 60068
:
(
IEC 60068-2-1
(
IEC 60068-2-2
IEC 60068-2-3
(
(
IEC 60068-2-28
(
IEC 60068-2-29
IEC 60068-2-6
(
5 -12
1-5-12
) (
.
2-5-12
3-5-12
4-5-12
.

.
) .(1-12
10 12

12
5 -12
1-12
:2-12
5-5-12

2-12 .
6-5-12
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
) (
) (battery racks/cabinets
) (
DC ) (circuit breaker
DC

) (bypass
- )(UPS maintenance bypass
-

- -
11 12

12
6 -12
( ) (
( ) (
6 -12

1-12 .
:5-12
12 12
13

110-1
) (
13
1-13
1 33
2-13
1 33
3-13
3 33
4-13
4 33
5-13
16 33
6-13
26 33
7-13
27 33
8-13
28 33
9-13
29 33
10-13
31 33
11-13
32 33
12-13
33 33
1 1

13
1 -13
1 -13
1-1-13

33 .
2-1-13
380/220 20 11 30 .
3-1-13

:

374

2- 13
1- 2- 13

:
(
(
(
2- 2- 13
3- 2- 13

)(

.
4- 2- 13

)( .
5-2-13
1 33

13
2 -13
6- 2- 13
7- 2- 13

. .
8- 2- 13
)(tendon

.
9- 2- 13
10- 2- 13

.
11- 2- 13
.
12- 2- 13
) (
.
13- 2- 13
.
14- 2- 13
.
15- 2- 13
) (
.
16- 2- 13
.
17- 2- 13
.
2 33

13
3 -13
18- 2- 13
.
19- 2- 13
183 .
20- 2- 13
.
21- 2- 13
.
22- 2- 13
.
3- 13
1- 3- 13
(
(
(
2- 3- 13

:
) (tangent .
) (dead end .
) (end pole
.

:
(

.
3 33

13
4 -13

.
.
(

.
.
.
4- 13
1- 4- 13
1-1- 4-13

.
:
( 5
6 .
(
8 .
( 10 20 .
(
2-3 .
( 10 .
(
.
:
:
:
4 33

13
4 -13
: ) (
(
13
14
.
.
2-1- 4-13
1-13 2-13 .

.
:1-13

)(

) (

) (

) (
9
9
9
9
12
12
12
12
12
15
15
15
15
200
400
600
800
200
400
600
800
1200
400
600
800
1200
300
600
900
1200
300
600
900
1200
1800
600
900
1200
1800
600
1200
1500
2000
600
1200
1500
2000
3000
1200
1500
2000
3000
5 33

13
4 -13
:2-13

)(

) (

) (

) (
8
8
8
9
9
9
9
9
10/5
10/5
12
12
12
12
12
15
15
15
15
100
150
200
200
400
600
800
1000
200
400
200
400
600
800
1200
400
600
800
1000
150
225
300
300
600
900
1200
1500
300
600
300
600
900
1200
1800
600
900
1200
1500
300
450
600
600
1200
1500
2000
2500
600
1200
600
1200
1500
2000
3000
1200
1500
2000
2500
3-1- 4-13 H 1-13

1-1-17 2-13 2-17
" " .
4- 1- 4- 13 H 12 9 15
1-13 5-1-5-5 12 10/5 9 8 15 2-13
6-1-5-5 11-5 374 .
5- 1- 4- 13
6 33

13
4 -13
( 30
.
.
(

250 .

.
( 16
.
: 1 .
: 2 .
2- 4- 13
1-2- 4-13 :
( )( :
.
.

.
.
.
.
(
: H
.
U )( L )( A .
) (Plate .
)( :
.
.
)( .
7 33

13
4 -13
2-2- 4-13

.

.
3-2- 4-13 2-2-4-13 .
4-2- 4-13 :
(

(

(

. 10
.
. 3-13
. 1-13
2-13 .
: 3-13
)(in
)(cm
2
15
2/ 5
18
3
20
3/ 5
25
4
30
5
35
6
40
8
45
10
45
12
45
.
6 .
8
.
5-2- 4-13 EN 25-72 Fe 360 B
.
.
6-2- 4-13 ISO/R 164
ISO/R 209 ISO/TR 2136 ISO/R 827 .

.
8 33

13
4 -13
:1-13 ) 11(

9 33

13
4 -13
:2-13 ) 9 10(
10 33

13
4 -13
7-2- 4-13
BS 2901-1990.
8-2- 4-13 BS EN 1011-4 , 2000
.
9-2- 4-13
.
10-2- 4-13
.

.
11-2- 4-13
BS EN 1011-1,1998
BS EN 1011-2 , 2001 .
12-2- 4-13
.
13-2- 4-13

.
14-2- 4-13
:
: 0/25

: 0/25
: ) (
15-2- 4-13
:
( ISO 1459
ISO 1460 ISO 1461 .
1 5 4-13 .
11 33

13
4 -13
: 4-13 1 5
)(
1 2
2 5
) (
g/m2
m
350
450
50
65
(
) (thermal spraying with metals and painting
) (blast cleaning
SIS 05 5900 :
:
:
:
(

24 .
:
:
:
(

SIS 05 5900 :
:
: )(
:
16-2- 4-13
3- 4- 13
:
:
: 250 .
:
.
.

BS 1990/1984
) (rueping BS 144/1990 .
BS 144/1997 ) (fiber sress 560kg/cm2 .
12 33

13
4 -13

.
:
1- 3- 4- 13
.
) (

.
2 - 3- 4- 13 :

9
10 14
15
3
5
6
3 - 3- 4- 13
( : 15
2/5 ) . .(3-13
:3-13
( :
) .(4-13
:4-13
13 33

13
4 -13
4- 3- 4- 13
. 150 :
:
) .(5-13
:5-13
:

) .(6-13
:6-13
:

) .(7-13
:7-13
5- 3- 4- 13 30
5-13 .
14 33

13
4 -13
:5-13

8 15
8 15
15
15
65 4 7
2 1 3
5
20
10
20
10
25
15
25
7/5
20
12/5
20
10
25
15
25
6- 3- 4- 13 .
6-13
183 7-13 .
:6-13

)(
)(
) (
68
22
2000
63
20
1700
58
19
1350
53
17
1100
48
15
900
43
14
700
38
12
550
:7-13 183
)(
8
9
11
12
14
15
17
18
4
3
2
1
183 )(
85
90
96/5
101/5
107
112
115
119
80
86
90
95
103
107
111
114
75
81
84
91/5
93
95
101/5
104
70
73/5
78/5
82/5
86
90
96/5
99
65
70
73/5
77/5
82/5
86
89
91/5
58/5
62
67
71
73/5
77/5
80
84
55
58/5
62
66
68/5
72
-
7 - 3- 4- 13
)
( 3 .
)( 50 5
3 :

15 33

13
5 -13
( :
-1 )(
-2 1/5 )(
( :
-1
-2
-3
25 5
3 . 20 30 .
8-13 .
:8-13
5 -13
1-5-13
1- 1- 5- 13
.
2-1- 5-13
.
16 33

13
5 -13
) ( 8-13
.
:8-13

)(
9
11
12
14
15
)(

1/67
1/82
1/82
2/ 0
2/12
1/82
2/ 0
2/ 0
2/12
2/27

)(
17
18
20
21
22
2/12
2/27
2/42
2/42
2/58
2/27
2/42
2/58
2/58
2/73
3-1- 5-13 17 50
17
.
2-5-13
1-2- 5-13 .

9-13 .
2-2- 5-13 5 10
.
3-2- 5-13
:
( ) (9- 13
.
250 .
( ) (10- 13
350 .

17 33

13
5 -13
.
20 . 4-2- 5-13 ) (
.
.
.
5-2- 5-13 24
.
6-2- 5-13
.
3-5-13
18 33

3-4-5-5
374 "
" .

13
5 -13
:9-13

)(kgf

)(m
200 600
800 1200
8
9
10
11
12
13
15
9
10
11
12
13
15
.
2
)(cm
) (cm
.
2
)(cm
) (cm
.
2
)(cm
) (cm
80 * 70
90 * 80
90 * 80
100 * 80
100 * 80
100 * 80
110 * 90
100 * 80
100 * 80
110 * 90
110 * 90
120 * 100
120 * 100
150
160
170
180
180
200
210
160
170
180
180
200
210
:9-13

80 * 70
90 * 80
90 * 80
100 * 80
100 * 80
100 * 80
110 * 90
100 * 80
100 * 80
110 * 90
110 * 90
120 * 100
120 * 100
160
170
180
190
200
210
220
170
180
190
200
210
220
80 * 70
90 * 80
90 * 80
100 * 80
100 * 80
100 * 80
110 * 90
100 * 80
100 * 80
110 * 90
110 * 90
120 * 100
120 * 100
130
140
150
160
170
190
200
140
150
160
170
190
200
:10-13

19 33

13
5 -13
4-5-13
1-4- 5-13 14-2-4-13 .

2-4- 5-13
2-5-13
.
3-4- 5-13
.
10-13 .
4-4-5-13 6 .
:10-13

)(
)(

<
6
8
10
12
15
18
20
60
80
100
120
150
150
150
180
80
100
120
150
170
200
200
-
100
120
150
170
200
250
-
4-4- 5-13

200
.
.
5-4- 5-13
:
( 6 10
10 .
(

.
20 33

13
5 -13
( 200 .
(
10 .
( 10 10
) ( )
(.
6-4- 5-13
(
(
(
(
5-5-13

:

) 11-13 (12-13
) d c b a e 11-13
(12-13 :

) (flange
) (base plate ) .(13-13
"
" .

1-5- 5-13
.
.
2-5- 5-13
.
21 33

13
5 -13
3-5- 5-13 .
11-13 .
:11-13
:12-13
:13-13
22 33

13
5 -13
:11-13

)(m
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1/ 4
1/ 5
1/ 5
1/ 6
-
1/1
1/2
1/2
1/2
1/3
1/3
1/4
1/2
1/3
1/3
1/3
1/4
1/4
1/5
1/4
1/4
1/5
1/5
1/6
1/6
1/7
1/5
1/5
1/6
1/6
1/7
1/7
1/7
1/1
1/1
1/1
1/1
-
1/ 5
1/ 7
1/ 7
1/ 7
1/ 7
1/ 8
1/ 8
1/ 7
1/ 8
1/ 8
1/ 9
1/ 9
2/ 0
2/ 0
1/ 6
1/ 7
1/ 8
1/ 8
-
1/ 9
1/ 9
2/ 0
2/ 1
2/ 1
2/ 2
2/ 3
2/ 0
1/ 2
2/ 2
2/ 2
2/ 3
2/ 4
2/ 4
1/3
1/3
1/4
1/4
-
1/5
1/8
2/ 1
2/ 5
1/6
1/8
1/6
1/9
1/7
1/9
1/7
2/0
11-13 :
: .
: .
:
.
: .
4-5- 5-13 ) (
.

.
.
5-5- 5-13
). (14-13
6-5- 5-13
) . (15-13
7-5- 5-13 .

.

23 33

13
5 -13
1
2
3
4
1/5 20
1 20
2 60
100 22
:14-13
:15-13
8-5- 5-13 150

.
24 33

13
5 -13
6-5-13
1-6- 5-13
) 20 11 33
( 12-13 .
2-6- 5-13
12-13
16-13 .
.

.
3-6- 5-13
12-13
16-13 .
.
4-6- 5-13

3-4-1 4-4-1 374
- .
:16-13
: 12-13
)(kv
(m) 1
(m)2
11
3
5
20
3
5
33
5
15
25 33

13
6 -13
6 -13

.
:
1-6-13

. 20-212 11-212
- .
2-6-13
.

2-3 .
3-6-13
.
.
04-303 .
4-6-13

.
13-13
.
5-6-13

374 -
.
:13-13
6-6-13
)(g/cm3
)(N/mm2
)(N/mm2

)(N/mm2

)(N/mm2

)(N/mm2
0/6- 0/7
50-70
8000
40
35-50
1-6- 6-13 U
.
26 33

13
7 -13
2-6- 6-13 ) (secondary rack

.
. 04-304 .
7-6-13

04-303
04-304 11-211 11-212 20-211 20-212 .
7 -13
.
:
)(spool type insulator
-
)(pin type insulator
-
)(suspension or strain type insulator
-
)(guy insulator
-
)(line post insulator
-
1-7-13
2-7-13
11 20 30
.
. 005- . 006- . 009- . 010 . 011- . 014- . 015-
.
3-7-13
11 20 30
.
. 007- . 008- . 012- . 013- .
4-7-13
11 20 30
.
. 029- . 030- .
5-7-13

) (brace .
27 33

13
8 -13
6-7-13

374 .
7-7-13

. 004- . 005- . 006- . 007- . 008- . 009- . 010- . 011- . -
012 . 013- . 014- . 015- . 024- . 025- . 026- . 027- . 028- .
029 . 030- . 031- . 032- . 033- . 036- . 037- . 038- . 039- .
8 -13

. .
1-8-13

.
.
.
U ) (twist sleeves .
2-8-13

.

)
( .

.
.
3-8-13

.
U .

. .
28 33

13
9 -13
4-8-13
1-4- 8-13
2-4- 8-13
3-4- 8-13
.
.
9 -13
1-9-13

.
99/9 10
)( 16 )( )(
25 )( .
2-9-13
DIN 48200 DIN 40500 DIN 57001 DIN 48201
ASTM B258 IEC 60888

374
.
3-9-13
) (
DIN 48204 DIN 48200 DIN 57202 DIN 40501
DIN 177 BS 215 ASTM B232-50T IEC 60889
374
.
4-9-13
1-4- 9-13
00-006
00-007 00-008 00-009 00-010 00-012 .
2-4- 9-13
) (Sag 00-091 00-093 00-096

00-098 00-102 00-103 00-111 00-113 00-117 00-118
.
29 33

13
9 -13
3-4- 9-13
) (Sag 00-121
00-122 00-123 00-124 00-125 00-126 .
4-4- 9-13
) (Sag 00-141
00-142 00-143 00-144 .
5-4- 9-13

04-201 04-231 04-242 .
6-4- 9-13
04-341 04-342 .
7-4- 9-13
11-201a 11-201b
20-201a 20-201b .
8-4- 9-13
11-241 11-242
20-241 20-242 .
9-4- 9-13

11-222 11-244 11-245 11-246 11-247 11-248 11-421 a
11-421 b 11-431 20-222 20-244 20-245 20-246 20-247 20-248 20-421 a
20- 421 b 20-431 .
10-4- 9-13
11-401 11-402 11-403 11-404 11-421 a 11-421 b 20-401
20-402 20-403 20-404 20-421 a 20- 421 b .
11-4- 9-13 11-411
11-431 11-432 11-433 20-411 20-431 20-432 20-433 .
12-4- 9-13
11-442 11-443 11-444 11-445
20-442 20-443 20-444 20-445 .
5- 9- 13
30 33
00-004 00-003
.

13
10-13
10-13
1- 10- 13

1 - 1- 10- 13
00-086 :
-
-
-

:
2 - 1- 10- 13

-
-
-

3- 1- 10- 13 00-051 .
4- 1- 10- 13 374
- .
2-10-13
1- 2- 10- 13
.
3-10-13
1-3- 10-13
00-063 00-068 00-071 00-073
- .
31 33

13
11-13 )(surge arrester
2-3- 10-13 20 00-081

.
3-3- 10-13 00-082 00-085
.
4-3- 10-13 00-061 00-062
.
11-13
)(surge arrester

.
1-11-13 .

.
2-11-13
-

375 :

3-11-13
.
4-11-13
.
5-11-13 11-401 11-404
11-442 11-445 20-401 20-404 20-442 20-445 .
32 33

13
12-13
12-13
14-13 .
:12-13

12 200

)(
)(

33 33
14

110-1
) (
14
1-14
1 37
2-14
1 37
3-14
3 37
4-14
11 37
5-14
23 37
1 1

14
1 -14
1-14
1-1-14

60 .
2-1-14
/

) (
.
3-1-14
)
( ) (
) (
.
4-1-14

.
) (air terminals ) (ground terminals
. 1753
.
5-1-14
:
(
( ) (ESE )(Early Streamer Emission
6-1-14
) (

) ( .
.
7-1-14

) ( .
1 38

14
2 -14

.
2-14
1-2-14
)(LPS
)(Lightning Protection System

.
2-2-14

)(External Lightning Protection System

.
3-2-14

)(Internal Lightning Protection System

2-2-14 .
4-2-14

)
(

.
5-2-14
6-2-14
7-2-14
2 38
)(protection level
.
)(down conductors

14
3 -14
8-2-14

)(External LPS isolated from the space to be protected

.
9-2-14

)(External LPS not isolated from the space to be protected

.
)(earth electrode
10-2-14

.
)(ring electrode
11-2-14
.
)(foundation earth electrode
12-2-14

)(safety distance
13-2-14
.
)(equipotential bonding
14-2-14
.
3-14
1-3-14

.
.
1-1-3-14 : :
IEC 61024-1
2-1-3-14 A
:
IEC 61024-1-1
3-1-3-14 :1- 2 B

IEC 61024-1-2

3 38

14
3 -14
4-1-3-14
IEC 61662
5-1-3-14
NFPA 78 Lightning Protection Code
6-1-3-14
7-1-3-14
BS 6651
)(ESE
NFC 17-102
2-3-14
1-2-3-14 ) (LPS
.
.
2-2-3-14 IEC 61024-1 LPS
.
LPS .
LPS 1-14
.
.
:1-14 LPS

-

-
4 38

14
3 -14
3-2-3-14

) (hot dip . 60
.
4-2-3-14 :
( ) 95
( . )
( .
1-14 .
( )
( .
5 .
8
) .(1-14
.
(
.
5-2-3-14 203 .
6-2-3-14
) 6651
(BS
50 .
7-2-3-14 ) (
203 70 .
8-2-3-14 .

.
) ( 15 .
9-2-3-14 IEC 61024-1
:
( ) (ring electrodes ) (
.
.

5 38

14
3 -14
( .
2-14
). 2.3 IEC 61024-1 (
3- 3- 14
) (ESE NFC 17-102
1-3-3-14 2-3-3-14
) (triggering device .

.
) (ESE
) (electro-geometrical model ) ) (triggering advance ( T .
2-3-3-14
.
3-3-3-14 .
120 .
4-3-3-14
.
5-3-3-14
30 2 )
2-3-4 (NFC 17-102
1/5 .
6-3-3-14
50 2-3-4
NFC 17-102 .
7-3-3-14 .
) (self supporting

6-3-3-14 .
3-14 4-14 .
6 38

14
3 -14
8-3-3-14 .

.
)(
:
)(
:
5
:
8
30: 200
5
1
:
2
8
30: 50
)(
:
)(
)(
)(

:
5
:
8
100: 200
1
:1-14
7 38

14
3 -14
:2-14
IEC 1024-1
8 38

14
3 -14
:3-14

9 38

14
3 -14
:4-14
10 38

14
4 -14
4 -14
1-4-14
1-1- 4-14 ) (Franklin rod

:
(
(
) . (
(

(

(

(

(
2-1- 4-14
(
(
:
30
.

30 .

. ) -3-2-3-14
(.
1-14 .
3-1- 4-14
.
NFPA 78 :
( :
10 ) 254(

20 ) 6( 24 ) 60(
25 ) 7/6( .
60 ) . 5-14 (
11 38

14
4 -14
( :
15
15 ) 5-14 (.
4-1- 4-14 1800 20 3
1800 25 3 .
5-1- 4-14 ) (
90 18 20 3 90 25 3
.
6-1- 4-14 ) (
:
( : 30 )(
). (6-14
( : 360 270
.
: 360 630 3 900 4 1170 1200 5
.
7-1- 4-14 IEC 61024-1
IEC 61024-1-1 IEC 61024-1-2

2-14 .
:
(protective angle method) :
(
) (masts

2-14 .

) .
LPS 2-11 10-11 393
IEC 61024-1-2 (
12 38

14
4 -14
(

R
. R 2-14
.
2-14
.
) .
11-11 16-11 393 11 16
IEC 61024-1-2 (
)(rolling sphere method
)(mesh method
(
:
-1 :
) 1/10( -2 ) (2-14 .
-3 2-14 .
-4
.
-5 ) .
(b,a) 7-11 393 (b,a) 7
IEC 61024-1-2 (
13 38

14
4 -14
:2-14
) (h

) (R
20
30
45
60
) (o
) (o
) (o
) (o
*
*
25
35
*
*
*
25
I
*
25
20
II
25
35
30
III
35
45
45
IV
45
55
60
* .
)(
5
10
10
20
8-1- 4-14 IEC 61024-1

) (side flash .
.
:
( .
(
.
( )(isolated LPS
.
.
.
14 38

14
4 -14
)(non-isolated LPS
(
.
.
.
.
15 38

14
4 -14
)(
:A 15
)(
:A 15
:B 6 7/6
:B 45
45 .
:C 6 7/6
)(
)(
:5-14
16 38

14
4 -14

1 2
2 3
3 4
4 5
5 1

40
26
26
26
26
144
:6-14
9-1- 4-14 IEC 1024-1 3-14

.
:3-14

)(
10
15
20
25
II
III
IV
2-4-14
) (ESE
1-2- 4-14 ) (ESE NFC 17-102

60 :

17 38

14
4 -14
(
(
(
(
(
(
(
(
(
2-2- 4-14 ) (Rpn ) (hn

) . (7-14
:hn .
:Rpn .
:7-14
3-2- 4-14 ) (Rp ) (h

) ( 1 :
( h 5m ] [1
8-14 .
( h <5m 8-14
.
)R p = h( 2D-h)+L( 2D + L
][1
:RP
:h .
:D
- 1 B NFC 17-102 .
18 38

14
4 -14
: L 1 .
4-2- 4-14
:
D=20 m I
D=45 m II
D=60 m III
5-2- 4-14
.
6-2- 4-14

2-1-2 B
NFC 17-102
3-2-4-14 4-2-4-14 .
) B
NFC 17-102
(.
) (fictitious sphere A NFC 17-102 .

19 38

14
4 -14
50
45
40
35
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
70.00
65.00
65.00
65.00
65.00
65.00
65.00
65.00
65.00
65.00
60.00
60.00
60.00
60.00
60.00
60.00
60.00
60.00
60.00
55.00
55.00
55.00
55.00
55.00
55.00
55.00
55.00
55.00
25
30
)RP (m
45.00
50.00
45.00
50.00
45.00
50.00
45.00
50.00
45.00
50.00
45.00
50.00
45.00
50.00
45.00
50.00
45.00
50.00
20
15
10
40.00
40.00
40.00
40.00
40.00
40.00
40.00
40.00
40.00
35.00
35.00
35.00
35.00
35.00
35.00
35.00
35.00
35.00
30.00
30.00
30.00
30.00
30.00
30.00
30.00
30.00
30.00
25.00
25.00
25.00
25.00
25.00
25.00
25.00
25.00
25.00
)D (m
20
)L (m
)H (m
20
25
30
35
40
45
50
55
60
) :D(m
) :L(m
) :h(m
) :Rp(m
) 8-14( : (D=20 m) I
20 38

14
4 -14
50
45
40
35
91.65
92.87
93.81
94.47
94.87
95.00
95.00
95.00
95.00
86.46
87.75
88.74
89.44
89.88
90.00
90.00
90.00
90.00
81.24
82.61
83.67
84.41
84.85
85.00
85.00
85.00
85.00
75.99
77.46
78.58
79.37
79.84
80.00
80.00
80.00
80.00
25
30
)RP(m
65.38
70.71
67.08
72.28
68.37
73.48
69.28
74.33
69.82
74.83
70.00
75.00
70.00
75.00
70.00
75.00
70.00
75.00
20
15
10
60.00
61.85
63.25
64.23
64.81
65.00
65.00
65.00
65.00
54.54
56.57
58.09
59.16
59.79
60.00
60.00
60.00
60.00
48.99
51.23
52.92
54.08
54.77
55.00
55.00
55.00
55.00
43.30
45.83
47.70
48.99
49.75
50.00
50.00
50.00
50.00
)D(m
45
)L (m
)h(m
20
25
30
35
40
45
50
55
60
) :D(m
) :L(m
) :h(m
) :Rp(m
) 8-14( : (D=45 m) II
21 38

14
4 -14
50
45
40
35
102.47
104.28
105.83
107.12
108.17
108.97
109.54
109.89
110.00
97.08
98.99
100.62
101.98
103.08
103.92
104.52
104.88
105.00
91.65
93.67
95.39
96.82
97.98
98.87
99.50
99.87
100.00
86.17
88.32
90.14
91.66
92.87
93.81
94.47
94.87
95.00
25
30
)RP(m
75.00
80.62
77.48
82.92
79.53
84.85
81.24
86.48
82.61
87.75
83.67
88.74
84.41
89.44
84.85
89.86
85.00
90.00
20
15
10
69.28
71.94
74.15
75.99
77.46
78.58
79.37
79.84
80.00
63.44
66.33
68.74
70.71
72.28
73.48
74.33
74.83
75.00
57.45
60.62
63.25
65.38
67.08
68.37
69.28
69.82
70.00
51.23
54.77
57.66
60.00
61.85
63.25
64.23
64.81
65.00
)D(m
60
)L (m
)h(m
20
25
30
35
40
45
50
55
60
) :D(m
) :L(m
) :h(m
) :Rp(m
) 8-14( : (D=60 m) III
22 38

14
5 -14
5 -14
1-5-14
1-1- 5-14 ) .(1-14

2-1- 5-14 50 .
3-1- 5-14
NEPA 78 3-1-4-14
IEC 1024-1 7-1-4-14 .
4-1- 5-14 ) (14-14
5-1- 5-14
) . (14-14
6-1- 5-14
.

.
7-1- 5-14
.
8-1- 5-14

9-1- 5-14 .
10-1- 5-14 ) (loop .
11-1- 5-14 )(
.
12-1- 5-14 .
23 38

14
5 -14
13-1- 5-14
.
14-1- 5-14 .
) 9-14 (10-14 .
15-1- 5-14 .
) (11-14 .
16-1- 5-14 .
) (12-14 .
17-1- 5-14
:
(
1-3-14 .
( .
( ) (grouning pad/grid
.
( .
(
.
(

.
IEC 61024-1
18-1- 5-14

.

) (integrated earth termination system
.
IEC 61024-1 :
( A
.
80
A .
A .
24 38

14
5 -14
(
-
2-5-14
B
) ( 80
. B .
:

.

.
B .

.

.
.

.
B .

)(ESE
1-2- 5-14
.
2-2- 5-14 3-2-4-14 6-2-4-14

.
3-2- 5-14 ) (
.
4-2- 5-14

.
5-2- 5-14
.

25 38

14
5 -14
-1
-2
-3

-4

-5

-6

-7 -
-8

-10
-11
-9

-12

:9-14
26 38

14
5 -14
10-14
27 38

14
5 -14
-3
-1
-2
-4
-5
-6
-7
-8
-9
-10
-11
-12 ) (
:11-14
28 38

14
5 -14
-3 203
253
-1

-2
-4

-5
-6
-7

-8

-9
-11
-12
-10
-10
:12-14
29 38

14
5 -14
:13-14
30 38

14
5 -14
:14-14
31 38

14
5 -14
:15-14
32 38

14
5 -14
:16-14

33 38

14
5 -14
.
2000 .

.
6-2- 5-14 ) (curtain- wall
.
) (bond.
7-2- 5-14 .
:
( ). .(17-14
( 28
.
.
8-2- 5-14 50
) (302 ) ( 2/5
.
9-2- 5-14
.
10-2- 5-14
. 11-14 .
11-2- 5-14
. 20 ). (18-14
12-2- 5-14

.
13-2- 5-14 .
14-2- 5-14
) 5-2-15 2-4-15 15
34 38

14
5 -14
7-15 ( . 1/5

15-2- 5-14
.
16-2- 5-14
) (
.
) (d ) (s
) . 3-1-2 NFC 17-102
(.
17-2- 5-14
.
.
18-2- 5-14
16
75
.
.

) (surge protective devices .
19-2- 5-14
:
( ) (grounding pad/grid
.
(
1-3-14 .
( .
( .
(
.

35 38

14
5 -14
36 38
) (ESE
.

14
5 -14
)( 1/5
)( 28>A :B<A
)( 28<A :B>A
:A
:B
:17-14 .

37 38

14
5 -14
)(
)(
)(
)(
)(
:l )(
:d )(
d>//20
:18-14 .
38 38
15

110-1
) (
15
1-15
1 29
2-15
1 29
3-15
5 29
4-15
9 29
5-15
10 29
6-15
11 29
7-15
13 29
1 1

15
1 -15
1 -15

:
-
2 -15
1-2-15
1-1- 2-15 )(earth electrode
.

.
2-1- 2-15
.

.
3-1- 2-15
.
4-1- 2-15
.
5-1- 2-15

.
6-1- 2-15 )(exposed- conductive part
1 29

15
2 -15
7-1- 2-15 )(extraneous- conductive part
)
(
.
8-1- 2-15
.
9-1- 2-15 )(
.
:

.
10-1- 2-15 )(main earthing busbar

.
11-1- 2-15 )(earthing conductor

.
12-1- 2-15 )(protective conductor

:
. 13-1- 2-15 ) ( )(bonding conductor
.
14-1- 2-15 )(equipotential bonding
.
2-2-15
1-2- 2-15 TN TN-C-S TN-S

) . 2-15 1-15 .( 3-15 IT TT )
- (
2 29

15
2 -15
1 -15 TN-C-S .
2 -15 TN-S .
3 -15 TN-C - .
2-2- 2-15
:
(
200 200
200
. ) (system grouning .
(
.
) ( ) (equipment grounding .

3 29

15
2 -15
3-2- 2-15

.
)
7-9-1 13 (.
4-2- 2-15

.
) .
7-9-1 13 (.
5-2- 2-15 ) (
) 19-2-5-14 14 (
.
) (
20
20 .
6-2- 2-15
.
7-2- 2-15 ) (

.
8-2- 2-15

.
9-2- 2-15
.
10-2- 2-15

16 .
4 29

15
3 -15
11-2- 2-15 16 16
.
12-2- 2-15
.
3 -15
1-3-15

.
:
1-1- 3-15 :
ISIRI 4964-9
2-1- 3-15 :5-54

3-1- 3-15
IEC 60364-5-54
BS 7430
2-3-15

- -
.
3-3-15
4-3-15
1-4- 3-15 20 16 25 1/20

. 4-15 5-15
.
2-4- 3-15 2
4 3 6 ) (u 405

.12 6-15
.
5 29

15
3 -15
3-4- 3-15 7007003

700700 253 ) 4-15 .(7-15
4-4- 3-15 )pipe
(GI 38 2/5
) .(8-15
5-4- 3-15 3 4 5 1/5

. 9-15 .
6-4- 3-15
.

.
.
7-4- 3-15
IEC 60364-5-54 1-15 .
5-3-15

70100160
. 10-15
.
6-3-15
1-6- 3-15
.
2-6- 3-15
.
3-6- 3-15
.
6 29

15
3 -15
:1-15

)(1)(2
)(1
)(1

)(3

) (7

) (7

)(
)(
)(4
)(1
)(2
)(3
)(4
)(5
90
90
3
3
16
63
63
70
70
63
70
)(5
50
10
2
25
47
15
2000
14
90
50
55
100
)(6
25
1/8

20
1/8

25
2
25
50

.

) (continuous bath- coating 50
20
40
) (6 16

) (7 0/5 .
4-6- 3-15
16
.
5-6- 3-15 )
( .

7 29

15
3 -15
6-6- 3-15
IEC 60364-5-54 2-15 .
:2-15 IEC 60364-5-54

) (

) (
) 16(
) 2/5(
) 16(
) 10(
) 25(
) 50(
7-6- 3-15 IEC 60364-5-54 3-15.

:3-15 IEC 60364-5-54
S
)(
)(

S 16
16 < S 35
16
S>35
S
2
k1
S
k2
k1
16
k2
k1 S
k2 2
: k1 k )( A.54.1
IEC 60364-5-54 .
: k 2 k A.54.2 A.54.6IEC 60364-5-54
.
) (PEN
IEC 60364-5-54 .
8-6- 3-15 :
( :
( : TN
) (2

.

.
)
8 29

15
4 -15
( 7
:
50
U 0 50
RB R E
= R B ) (
= R E ) (
= U 0 ) 220 (
=50
(
:
- I
) (Rs
65
IA
:
) 65( V
)IA (A
)R s (
IA .
-II ) (Loop
) (RL
UE
IA
.
)UE (V
) I A (A
UE
IA
)RL (

11-15 .
-I .
) 125 ( V
) ) ( A + (
)R S (
-II .
)125 (V
) (A
)RS (
- III .
) 125 ( V
) ( A
) R S (
4 -15
1-4-15

.
0/367
4L
log10
L
D
=R
9 29

15
5 -15
= R
=
= D
= L
:
: -
=250
D =1/6
L =244

0 / 367 250
4 244
log10
244
1/ 6
91/75
976
=
log10
244
1/ 6
= 0/376 log10 610
=R
=0/376 2/7853=1/047
0/1 10
2/5 :
1
1
10
=
= 10
R 1/047
1/047
R 1/047
=
= 0/1047
1
10
2-4-15
4-15 .
3-4-15

1-4-15
13-15 12-15 14-15 .
5 -15
1-5-15

.
) PE (PEN )(N )( -
10 29

15
6 -15
2-5-15
) (
.

:
. ) ( -
6 -15
1-6-15
1-1- 6-15
.
2-1- 6-15 :
2 : 0/8 : 3-1- 6-15 5-15
.
4-1- 6-15

.
5-1- 6-15
15 20

15
.
6-1- 6-15
) (
.
11 29

15
6 -15
7-1- 6-15 6-15 7-15 8-15

.
) (

) (

.
8-1- 6-15
) (
! " * 3.
9-1- 6-15
5-15 7-15 6-15
8-15 .
2-6-15
1-2- 6-15

) . 7-156-15 5-15
8-15 (10-15
2-2- 6-15 1/5
.
3-2- 6-15
) (ground loop
.
3-6-15
1-3- 6-15
4-15 .
2-3- 6-15
.
12 29

15
7 -15
3-3- 6-15
12-14 .
4-3- 6-15
253 60 80
.
4-6-15
1-4- 6-15

.
2-4- 6-15

.
3-4- 6-15 17
BS 7430 .
4-4- 6-15

.
) ( 48 .
.
7 -15
13 29

15
7 -15
2
1 2 -3
-4
-5
-6
-8

-7
-11

-9
7007003
-12

-10
700700
253
:4-15 .
14 29

15
7 -15
:5-15 .
15 29

15
7 -15
:6-15 .
16 29

15
7 -15
:7-15 .
17 29

15
7 -15
:8-15 .
18 29

15
7 -15
:9-15 - .
19 29

15
7 -15
:10-15 .
20 29

15
7 -15
-4-15 :
=

>
)+ -
)('
*+ ,
"#
& $%
(1

!

= ln 1 +

. < /
)+ -
DE
FGHIJ
?>
@ABC
=< 2 +
89
:
+ ln
56
7
0 = 234 (ln
NOQ
_^]\
)` + [ ln
KM
WX
Y
R = TUV (ln

=
=

) = (1 +
) = (1 +
21 29

15
7 -15
-4-15 :

"! =

$
%
8
9:;? @ AB C
'
& = *, (1 + . /03 567

DE
JK
) F = HI (ln L

MN
Z
[Y
TUV
) O = QRS (ln WX

]\
de
) ^ = `a (bc f
O
)
22 29

(
=

15
7 -15
-4-15 :

)

( =

#
$
"O
03 5 6
78
!
&
% = '* ,- (./

;9
)
Dg
E
? = AB (ln
C

I
J
HO
PQR S
TU
F G
L
K = MhNO (ln

V > WXY[Z

)
( + def
]^ _`a c
=\

$
*)( ' &%
=
!" #
[ >

= [ +
23 29

15
7 -15
-4-15 :
L r T
)+-
@)?>(
AB
+ 0.1035
<;
=
78
+ 56 9: 0.2373 + 0.2146
23
4
+ = -./ (01
L r T
)+ -
])\[(
_^
0.054
(VW)X
YZ
+ 0.237
ST
U
OP
+ MN QR + 1.071 0.209
JK
L
C = EFG (HI
L r T
)+ -
)(

0.145
)(

+ 0.645

+
+ 2.912 1.071

( = `
L r T
)+-
(?@)A
BC
0.49
(78)9
;:
+ 1.758
35
6
&%
-.
(#$ ' + *, /0 + 6.351 3.123

"!
=
L r T
)+-
24 29
([\ )i
^]
1.17
(VW)X
YZ
+ 3.26
ST
U
OP
KL
+ hNQR + 10.98 8.51
D = EFGH (IJ

15
7 -15
)(RESONANCE

= RE
= RES ) (PROTECTIVE EARTHING
= REB ) (SYSTEM EARTHING
= LE )(EARTH LEAKAGE COIL
= CE
:11-15 .
25 29

15
7 -15
2 100
50
100
12-15
26 29

15
7 -15
50
100
:

.
50
100
13-15

27 29

15
7 -15

100
14-15
28 29

15
7 -15
5-15
29 29

110-1
) (
)(ISIRI
1
2
3
462-1
450/750
607-1 :1
607-2 :2
607-3 :3
607-4 :4
607-5 :5
607-6 :6
5
7
8
635-2-1
635-2-3
10
635-2-5
635-2-6
12
687
700
9
11
13
14
15
16
17
18
1560
1926
750
1928-1 - :
.
1928-2 - :
1936
19
1937
2610
21
2620
2621 -
23
2622 -
2623 -
25
2624 -
2768 -
20
22
24
26
1 14
)(ISIRI
27
2702
2868
29
2910
3083
28
30
31
3084
3109-1 -
33
3109-2 -
3109-3 -
35
3128-1 - -
3128-2 - -
32
34
36
37
38
39
40
41
42
43
44
3128-3 - -
)(EMI
3128-4 - -
3181
3450-1 :
3450-2-1 :
- :
3450-2-4 :
- :4
3455 :

3892 ) (
45
4122-1 -
4122-2
47
4835-1 - :
4835-2 - :
46
48
49
50
2 14
4835-4-3 - :3-4
-
4964-9 - : -

)(ISIRI
51
5820 - :
6177 -
53
6218 ) -(DC
7213-1 AC
1000 : - - -

7213-2 AC 1000
:
52
54
55
2
3
4
5
8
9

:
110- 2
-

-
195
-

374
- -

20 33-
375

-
393

- -
-

-

13
- -
-
- -
3 14

International Electrotechnical Commission (IEC)
1
2
3
4
60044
600441
600442
600445
600551
5
6
7
600552
60064
10
600761
600762
600763
11
600764
8
9
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
600765
600768
6007610
60081
60119
60137
60146
60155
60186
60188
602271
602272
602273
602274
602275
602276
602277
60233
602451
602452
602453
602454
Instrument transformers
Part 1: Current transformers
Part 2: Inductive voltage transformers
Part 5: Capacitive voltage transformers
Paperinsulated metal sheathed cables for rated voltages up to 18/30
KV (with copper or aluminium conductors and excluding gas
pressure and oil filled cables)
Part 1: Tests on cables and their accessories
Part 2: General and Constructional requirements
Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting
purposes Performance requirements
Power transformers Part 1: General
Power transformers Part 2: Temperature rise
Power transformers Part 3: Insulation levels, dielectric tests and
external clearances in air
Power transformers Part 4: Guide to the lightning impulse testing
Power transformers and reactors
Power transformersPart 5: Ability to withstand short circuit
Power transformers Part 8: Application guide
Power transformers Part 10: Determination of sound levels
Double capped fluorescent lamps Performance specifications
Recommendations for polycrystalline semiconductor rectifier stacks
and equipments
Insulated bushings for alternating voltages above 1000V
Semiconductor convertors
Glow starters for fluorescent lamps
Voltage transformers
High pressure mercury vapour lamps performance specifications
Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and
including 450/750 v
Part 1: General requirements
Part 2: Test methods
Part 3: Non sheathed cables for fixed wiring
Part 4: sheathed cables for fixed wiring
Part 5: Flexible cables (cords)
Part 6: Lift cables and cables for flexible connections
Part 7: Flexible cables screened and unscreened with two or more
conductors
Tests on hollow insulators for use in electrical equipment
Rubber insulated cablesRated voltages up to and including
450/750V Part 1: General requirements
Part 2: Test methods
Part 3: Heat resistant silicone insulated cables
Part 4: Cords and flexible cables
14 4
37
602455
602457
602458
602691
38
602692
39
6026921
40
602693
34
35
36
41
42
43
44
45
6026931
602694
6026941
602822
6028711
6028712
46
47
48
49
6028713
6028721
6028722
50
6028731
51
6028732
52
60298
53
603091
54
603092
55
56
14 5
6033121
60335229
Part 5: Lift cables

Part 7: Heat resistant ethylene vinyl acetate rubber insulated cables
Part 8: cords for applications requiring high flexibility
Low voltage fuses
Part 2: Supplementary requirements for fuses for uses by authorized
persons (fuses mainly for industrial applications)
Part 21: Supplementary requirements for fuses for use by authorized
persons sections I to IV: Examples of types of standardized fuses
Part 3: Supplementary requirements for fuses for use by unskilled
persons (fuses mainly for household and similar applications)
Part 31: Supplementary requirements for fuses for use by unskilled
persons (fuses mainly for household and similar applications)
Sections I to IV: Example of types of standardized fuses
Part 4: Supplementary requirements for fuse links for the protection
of semiconductor devices
Part 41: Supplementary requirements for fuse links for the
protection of semiconductor devices Sections I to III: Examples of
types of standardized fuses link
Expulsion fuses
Electric cables Calculations of the current rating
Part 11: Current rating equations (100% load factor) and calculation
of losses General
Part 1: Current rating equations (100% load factor) and calculation of
losses
Section 2: Sheath eddy current loss factors for two circuits in flat
formation
Current rating equations (100% load factor) and calculation of losses
Current sharing between parallel single core cables and calculation
of circulating current losses
Part 21: Thermal resistance Calculation of Thermal resistance
Thermal resistance
Section 2: A method for calculating reduction factors for groups of
cables in free air, protected from solar radiation
Part 31: Sections on operating conditions Reference operating
conditions and selection of cable type
Part 3: Sections on operating conditions
Section 2: Economic optimization of power cable size
A.C metal enclosed switchgear and control gear for rated voltages
above 1 kv and up to and including 52 kv
Plugs, socket outlets and couplers for industrial purposes
Part 2: Dimentional interchangeability requirements for pin and
contact tub accessories
Tests for electric cables under fire conditions Circuit integrity
Part 21: procedures and requirements Cables of rated voltage up to
and including 0.6/1.0 kv
Household and similar electrical appliances Safely
Part 229: Particular requirements for battery chargers

57
58
59
60
61
62
63
60357
603641
60364551
60364552
60364554
60400
60423
604321
64
604322
65
66
67
68
604391
604392
604393
70
604394
604395
71
60466
72
604781
73
604784
69
74
604785
605021
75
605022
76
Tungsten halogen lamps (non vehicle)Performance specifications

Electrical installations of buildings
Part 1: Fundamental principles, assessment of general characteristics,
definitions
Electrical installations of buildings
Part 551: Selection and erection of electrical equipment Common
rules
Electrical installation of buildings
Part 552: Selection and erection of electrical equipment wiring systems
Part 554: Selection and erection of electrical equipment
Earthing arrangements, protective conductors, and protective bonding
conductors
Lamp holders for tubular fluorescent lamps and starter holders
Conduit systems for cable management
Outside diameters of conduits for electrical installations ad threads for
conduits and fittings
Incandescent lamps
Safety specifications
Part 1: Tungsten filament lamps for domestic and similar general
lighting purposes
Incandescent lamps
Part 2: Tungsten halogen lamps for domestic and similar general lighting
purposes
Low voltage switchgear and controlgear assemblies
Part 1: Type tested and partially type tested assemblies
Part 2: Particular requirements for bus bar trunking systems (bus ways)
Part 3: Particular requirements for low voltage switchgear and
controlgear assemblies intended to be installed in places where unskilled
persons have access for their use Distribution boards
Part 4: Particular requirements for assemblies for construction sites
Part 5: Particular requirements for assemblies for power distribution in
public networks
A.C Insulation enclosed switchgear and controlgear for rated voltages
above 1 kv and up to and including 38kv
Stabilized power supplies, d.c. output
Part 1: Terms and definitions
Part 4: Tests other than radio frequency interference
Part 5: Measurement of the magnetic component of the reactive near
field
Power cables with extruded insulation and their accessories for rated
voltages from 1 kv (Um=1,2 kv) up to 30 kv (Um=36 kv)
Part 1: Cables for rated voltages of 1 kv (Um=1,2 kv) and 3 kv(Um=3,6
kv)
Part 2: Cables for rated voltages from 6 kv (Um=7,2 kv) up to 30 kv
(Um=36 kv)
14 6
605024
77
78
79
80
81
82
83
84
85
60517
60529
605981
6059821
6059822
6059823
6059825
6059826
60598217
86
87
88
60598218
60598222
60598225
89
90
91
92
60601241
606141
6061421
93
6061422
94
6061423
14 7
Part 4: Test requirements on accessories for cables with rated voltages
form 6 kv (Um=7,2 kv) up to 30 kv (Um=36 kv)
Gas insulated metal enclosed switchgear for rated voltages of 72,5
kv and above
Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
Luminaires
Part 1: General requirements and tests
Luminaires
Part 21: Particular requirements
Section one Fixed general purpose luminaires
Luminaires
Section 2: Recessed luminaires
Luminaires
Luminaires for road and street lighting
Luminaires
Part 25: Particular requirements Floodlights
Luminaires
Luminaires with builtin transformers for filaments lamps
Luminaires
Section Seventeen Luminaires for stage lighting, television, film and
photographic studios (outdoor and indoor)
Luminaires
Section 18: Luminaires for swimming pools and similar applications
Luminaires
Section 22: Luminaires for emergency lighting
Luminaires
Luminaires for use in clinical areas of hospitals and healthcare
buildings
Medical electrical equipments
Part 241: Particular requirements for the safely of surgical
luminaires and luminaires for diagnosis
Conduits for electrical installations Specification
Specification for conduits for electrical installtions
Part 2: Particular specifications for conduits
Section one Metal conduits
Part 2: Particular specification for conduits
Section two: Rigid plain conduits of insulating materials
Section three: Pliable conduits of insulating materials

95
6061424
96
6061425
97
6061426
98
99
100
101
60662
606691
6066921
6066922
103
6066923
60670
104
60694
102
105
106
60726
6073027
608311
107
108
109
608312
6088421
111
6088422
6088423
112
6088424
110
113
114
6088425
6088426
608981
115
116
117
118
119
608982
60901
60921
60923

Section four: Pliable self recovering conduits of insulating materials
Section 5: Flexible conduits
Section 6: Pliable conduits of metal or composite materials
High pressure sodium vapour lamps
Switches for household and similar fixed electrical installations
Part 21: Particular requirements Electronic switches
Part 22: Particular requirements Electromagnetic remote control
switches (RCS)
Part 23: Particular requirements Time delay switches (TDS)
General requirements for enclosures for accessories for household and
similar fixed electrical installation
Common specifications for high voltage switchgear and controlgear
standards
Drytype power transformers
Automatic electrical controls for household and similar use
Part 2: Particular requirements for timers and time switches
Shunt power capacitors of the self healing type for a.c. systems
having a rated voltage up to and including 1000 v
Part 1: General Performance, testing and rating
Safety requirements Guide for installation and operation
Shunt power capacitors of the self healing type for a.c. systems
having a rated voltage up to and including 1000v
Part 2: Ageing test, self healing test and destruction test
Plugs and socket outlets for household and similar purposes
Part 21: Particular requirements for fused plugs
Part 22: Particular requirements for socketoutlets for appliances
Part 23: Particular requirements for socket outlets without interlock
for fixed installations
Part 24: Particular requirements for plugs and socket outlets for
SELV
Part 25: Particular requirements for adaptors
Part 26: Particular requirements for switched socketoutlets with
interlock for fixed installations
Electrical accessories
Circuit breakers for over current protection for household and similar
installations
Part 1: Circuit breakers for a.c. operation
Part 2: Circuit breakers for a.c and d.c. operation
Single capped fluorescent lamps Performance specifications
Ballasts for tubular fluorescent lamps Performance requirements
Auxiliaries for lamps
Ballasts for discharge lamps
(excluding tubular fluorescent lamps)
Performance requirements
14 8
120
121
60927
609471
123
609472
609473
124
6094741
125
6094742
126
60968
127
60969
128
610241
122
6102411
129
6102412
130
131
610351
132
6103521
133
6103522
6103523
134
61048
135
138
61095
61167
61195
139
61199
140
61204
136
137
14 9

Starting devices (other than glow starters)
Low voltage switchgear and controlgear
Part 1: General rules
Part 2: Circuit breakers
Part 3: Switches, disconnectors, switchdisconnectors and fuse
combination units
Part 41: Contactors and motor starters
Electromechanical contactors and motor starters
Part 42: Contactors and motor starters
AC semiconductor motor controllers and starters
Self ballasted lamps for general lighting services
Safety requirements
Self ballasted lamps for general lighting services
Protection of structures against lightning
Part 1: General principles
Section 1: Guide A Selection of protection levels for lightning
protection systems
Guide B Design, installation, maintenance and inspection of lightning
protection systems
Specification for conduit fittings for electrical installations
Part 2: Particular specifications
Section 1: Metal conduit fittings
Section 2: Conduit fittings of insulating materials
Section 3: Fittings for flexible conduits of metal, insulating or
composite materials and for pliable conduits of metal or composite
materials
Capacitors for use in tubular fluorescent and other discharge lamp
circuits
General and safety requirements
Electromechanical contactors for household and similar purposes
Metal halide lamps
Double capped fluorescent lamps
Single capped fluorescent lamps
Low voltage power supply devices, d.c. output
Performance characteristics
141
142
613861
6138621
143
6138622
144
6138623
145
146
147
148
149
61459
61662
61950
62271100
62271102
Conduit systems for electrical installations

Conduit systems for cable management
Rigid conduit systems
Pliable conduit systems
Flexible conduit systems
Low voltage fuses
Coordination between fuses and contactors/motor starters
Application guide
Assessment of the risk of damage due to lightning
Cable management systems
Specification for conduit fittings for electrical installations for extra
heavy duty metal conduit
High voltage switchgear and controlgear
Part 100: High voltage alternating current circuit breakers
High voltage switchgear and controlgear
Part 102: High voltage alternating current disconnectors and
earthing switches
British Standards (BS or BS EN or BS ISO)
1
2
3
4
5
6
7
Coal tar creosote for wood preservation
BS EN 10112
Part 2:Arc welding of ferritic steels, 2001
BS EN 10114
Part 4:Arc welding of aluminium alloys,2000
BS 1990
Wood poles for overhead power and telecommunication lines.

Part 1:Softwood poles
BS 2898
BS ISO 30465
Wrought aluminium and aluminium alloys for electrical purposes

Bars, extruded round tube and sections.
Filler rods and wires for gas shielded arc welding
Part 4:Specification for aluminium and aluminium alloys and
magnesium alloys
Reciprocating internal combustion engines performance.
Part 1:Declarations of power, fuel and lubricating oil
consumptions, and test methods Additional requirements for
engines for general use,2002
Part 5:Torsional vibrations,2001
BS 4533
Part 101:Luminaires: General requirements and tests (F) , 1990
BS EN 2901
10
BS 144
BS EN 10111
BS ISO 30461
Welding Recommendations for welding of metallic materials

Part 1: General guidance for arc welding, 1998
14 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
14 11
BS 4533
Section 102.1:Luminaires: Particular requirements Specification

for fixed general purpose luminaires, 1990
BS 4533
Section 102.2:Luminaires: Particular requirements Recessed

luminaires, 1990
Section 102.6:Luminaires: Particular requirements Specification
for luminaires with built in transformers for filament lamp, 1990
BS 4533
BS 4533
Section 102.22:Luminaires: Particular requirements luminaires

for emergency lighting, 1999
BS 4533
Section 102.51:Luminaires: Particular requirements Luminaires

with type of protection N, 1990
BS 4533
Section 102.55:Luminaires: Particular requirements Luminaires

for hospitals and health care buildings
BS 4999
Part 140:General requirements for rotating electrical machines

Voltage regulation and parallel operation of A.C. synchronous
generators, 1987
Part 3:Rotating electrical machines of particular types or for
particular applications Generators to be deriven by reciprocating
internal combustion engines, 1980
Part 11:Rotating electrical machines of particular types or for
particular application Small power electric motors and generators,
1988
Part 1:Instrumentation cables Specifications for polyethylene
insulated cables, 1993
PVC insulated cables, non armoured cables for voltages up to and
including 450/750v for electric power, lighting and internal wiring,
2002
Fire protection for reciprocating internal combustion engines
Specification for 600/1000 volt and 1900/3300 volt armoured
electric cables having PVC insulation, 1997
Electric cables Flexible cords rated up to 300/500 V, for use with
appliances and equipment intended for domestic, office and similar
environments, 2000
Specifications for cables with extruded cross linked polyethylene
or ethylene propylene rubber insulation for rated voltages from
3.8/5.5 kv up to 19/33 kv (E) , 1999
Code of practice for protection of structures against lightning, 1999
BS 5000
BS 5000
BS 5308
BS 6004
BS 6327
BS 6346
BS 6500
BS 6622
BS 6651
BS ISO 6798
BS 7430
BS 7540
BS 7698
BS 7698
Reciprocating internal combustion engines measurement of

emitted airborne noise
Code of practice for earthing, 1998
Use of cables with a rated voltage not exceeding 450/750 v, 1994
Part 1:Reciprocating internal combustion engine driven alternating
current generating sets Part 1: Specification for application,
ratings and performance (ISO 85281: 1993)
Part 2:Specification for engine (ISO 85282: 1993)
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
BS 7698
Part 3:Specification for alternating current generating sets

(ISO 85233: 1993)
BS 7698
Part 4:Specification for controlgear and switchgear (ISO

85284: 1993)
BS 7698
Part 5:Specification for generating sets (ISO 85285: 1993)
BS 7698
Part 6:Test methods (ISO 85286: 1993)
BS 7698
Part 7:Technical declarations for specification and design

(ISO 85287: 1996)
BS 7698
Part 8:Requirements for tests for low power generating sets

(ISO 85288: 1995)
BS 7698
Part 9:Measurement and evaluation of mechanical vibrations

(ISO 85289: 1995)
Part 10:Measurement of airborne noise by the enveloping
surface method (ISO 852810:1998)
BS 7698
BS 7698
Part 12:
BS 7769
BS 7870
BS 7939
BS ISO 81783
44
45
46
47
BS EN 13601
BS EN 4551026
BS EN 6003422
NFPA Standards
1
2
NFPA 70
NFPA 78
Part 12:Emergency power supply to safety devices, 1999

(ISO 852812:1997)
Calculation of current rating of electric cables, 1997
LV and MV polymeric insulated cables, 2003
Smoke security devices Code of practice for manufacture,
installation and maintenance, 1999
Part 3:Reciprocating internal combustion engines Exhaust
emission measurements
Definitions and methods of measurement of exhaust gas smoke
under steady state conditions, 1994
Copper and copper alloys copper rod, bar and wire for
general electrical purposes, 2002
Part 26:Guide for procurement of power station equipment
Electrical equipment Generators, 2000
Part 22:Rotating electrical machines
AC generators for reciprocating internal combustion (RIC)
engine driven generating sets
National Electrical Code, 2005

Lightning protection code, 1983
14 12
NFC Standards
NFC 17102
VDE Standards
2
3
4
5
6
7
VDE 0100100
DIN Standards
DIN 2440
DIN 40500
DIN 40501
DIN 482001
DIN 482011
DIN 48204
DIN 49020
DIN VDE Standards
DIN VDE 0100
DIN VDE 0100450

DIN VDE 0250
DIN VDE 0262
DIN VDE 0265
DIN VDE 0267
DIN VDE 0271
DIN VDE 0276
2
3
10
14 13
DIN VDE 0276

DIN VDE 0276
Lightning protection, protection of structures and open

areas against lightning using early streamer emission air
terminals, July 1995
Emergency escape lighting systems
Specification for seamless and welded so called "threaded

tubes" (also known as gas tubes)
Copper for electrical purposes, sheet and strip
Aluminium for use in electrical engineering
Part 2:Tubes, rods, bars and sections
Copper wires for stranded conductors
Copper stranded conductors
Aluminium conductors, steel reinforced
Conduit for electric wiring, screwed steel conduit, plain
conduit , couplers
Erection of power installations with nominal voltages up

to 1000V
Protective measure for safety
Cables and flexible cords for power installation
XLPE insulated and pvc sheathed installation cables with
nominal voltage 0.6/1 kv
Cables with plastic insulated load Jacket for power
installation
Halogen free cables with improved characteristics in case
of fire, nominal voltages up to 6 to 30 kv
PVC insulated cables and sheathed power cables for rated
voltages up to and including 3.6/6 (7.2) kv
Power cables
Part 603:Distribution cables of rated voltage 0.6/1 kv
Part 604:Power cables of nominal voltages U0/U0.6 /1 kv
with special fire performance for use in power stations
Part 620:Distribution cables of nominal voltages 3.6 to
20.8/36 kv
DIN VDE Standards
11
12
13
14
15
DIN VDE 0276

DIN VDE 0276
Test requirements on accessories for use on power cables

of rated voltage from 3.6/6 (7.2) kv up to 36 kv
DIN VDE 0281
PVC cables , wires and flexible cords for power

installation
DIN VDE 0282
Rubber cables and flexible cords for power installation
DIN VDE 0298
Part 1 to 300:Application of cables and flexible cords in

power installations, Testing, measurement
IPSMEL
IPSMEL174(0)
ANSI/NEMA Standards
1
2
3
ANSI/NEMA
PE12003
ANSI/NEMA
PE52003
ANSI/NEMA
PE72003
ISO Standards
1
2
3
Power cables
Part 621:Medium voltage impregnated paper insulated
distribution cables
Part 1000:Current Carrying capacity, general ,
conversion factors
DIN VDE 0278
16
ISO 1459
ISO 1460
ISO 1461
Material and equipment standard for battery chargers
Uniterruptible power systems (UPS) Specification and

performance verification
Utility type battery chargers
Communications type battery chargers
Metallic coatings Protection against corrosion by hot dip

galvanizing
Metallic coatings Hot dip galvanized coatings on ferrous
materials Gravimetric determination of the mass per unit
area, 1992
Hot dip galvanized coatings on fabricated iron and steel
articles Specifications and test method, 1999
14 14
'
, <
;D
<
<
&% % $ #
,+;,
!"
9 : 7' 8
3 C % A B ?@
<'
<
<%
3B
<-
6 445(
(,
( >'(
G2 E F"
< & <%
3 . 2 /0 1
A/<
%(
<3
, ')
= A
<3
C/
, - ( '+
2
( ,A/
<%
( ) )*(
453 ,= ' %
( A/
C < A <
% =8
%
<B <
<
Islamic Republic of Iran

Vice Presidency for Strategic Planning and Supervision
General Technical Specification and

Execution Procedures for Electrical
Installation of Buildings
Part 1: Low and Medium Voltage
Electrical Installations
(Revision2)
No: 110-1
Office of Deputy for Strategic Supervision

Bureau of Technical Execution System
2010/2011

.

.

.

Code110-1 r2 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Code110-1 r2 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

:

CLASS II Division I Locations

6- 5- 1 )(liquid tight flexible metal conduit

0/6)mm 12( 0/8 14

(CCU, ) 287 " -

)(Energy Management System-EMS

)(polyvinyl chloride, PVC

DIN VDE 0100

ISIRI (607 ).2

ISIRI (607 ).5

ISIRI (607 ).6

ISIRI (607 )42

ISIRI (607 )52

ISIRI (607 )53

) (CENELEC Harmonized System

HO5V-U NYFA HO5V-K

HO3VV-F NYLHY HO5VV-F

H05RN-F NYMHou H07RN-F

-1 1937 IEC 60364 .

)(remote control electromagnetic switch

) (timers and time switches IEC 60730-2-7

11- 2- 4- 3 "") (Explosion proof "

" )(occupancy sensor switches

2- 22- 10- 3 IP45

BS 4533 Part 101

BS 4533 Part 102-6

2868 IEC 60529

)(Low - Voltage Switchgear and Controlgear Assemblies

) ( )(busbar trunking system,busway

VDE 0201 VDE 0202

)(disconnectors IEC 60947-3

IEC 60947-4-2 IEC 61095 ISIRI 3181

)(electro - pneumatic contactor

)(Closed transition with an auto-transformer starter or star- delta starter

)(open transition starter

1-6-11-5 )(type tests

2-6-11-5 )(routine tests

5- 15- 5 10-2 IEC 60044-1

1- 19- 5 3-5 6-5

"AREA LIGHTING CONTROL PANELBOARD "ALCP

2-3-1- 2-8 400 800:

2-4-2- 2-8 :11

VDE 0201 BS EN 13601

IEC 62271-100 BS 5311

DIN VDE 0271

DIN VDE 0276 Part 603

DIN VDE 0276 Part 604

DIN VDE 0100

DIN VDE 0276 Part 621

DIN VDE 0298 Part1-300

DIN VDE 0276 Part1000

NYY-J 121.5 RE 0.6/1 KV

NAYFGY NYFGYNAYRGY NYRGYNAYRYNYRY

11-2-5-7 NYKY 0/6/1 I-4-7

(3/6) /6 ; 6/10; (8/7) /15 ; 12/20; 18/30; (20/3) /35

DIN VDE 0267

DIN VDE 0271

DIN VDE 0276- Part 620

DIN VDE 0276- Part 1000

DIN VDE 0278

N2XSY 18/30 12/20 6/10 3/6/6 )(

18/30 12/20 6/10

1-cable laying stocking

(#$ ' + *, /0 + 6.351 3.123

+ hNQR + 10.98 8.51