Spansk - gloser

Vejret
Hace viento - det blser
regner
Nevar - sne

Llover - regne

Llueve - det

Nieva - det sner Fresco - kligt/frisk

Quantos grades hace?

__________________________________________

Las estaciones del ao

Invierno - vinter
sommer
otoo - efterr

primavera - forr

verano -

En que poca estamos? - hvilken rstid er vi i?

__________________________________________

Acabar de + infinitiv - noget der lige er sket

Acabar skal bjes.
Eks:
Acabo de cantar - jeg har lige sunget
Acabas de comprar un libro - du har lige kbt en bog
__________________________________________

Gerundium
Svarer til engelsk ing-form
Cantar = cantando
viviendo

Comer= comeiendo

Estar + gerundium angiver en igangvrende handling.

(str og ) (sidder og ) (ligger)
Estar skal bjes efter person
eks. Mads est hablando
__________________________________________

vivir =

Klokken
Qu hora es?
- Son las diez
__________________________________________

Ser/estar - at vre
Ser: hvad noget er
Estar: hvor noget er/ befinde sig
Nr at vre efterflges af et navneord, skal man bruge
ser.
Nr man snakker om: form, farve, identitet, trosretning,
profession, s bruges ser
Nr man snakker om tilstand s er det Estar der bruges. Fx
han er glad = est alegre.

__________________________________________
Penge - Dinero er ALTID ental. Mange penge = mucho dinero
__________________________________________

Mltider
Morgenmad - desayuno
Frokost - amuerzo
Aftensmad - cena
Til hvert mltid er der et verbum.
__________________________________________

Haber
He
Has
Ha

Hemos
Habis
han
__________________________________________

Ir/venir
Ir = at g
Venir = at komme
Te vas? = gr du
Si me voy = ja jeg gr
__________________________________________

Nr fremtid - futoro prximo

Ir + a + infinitiv = nr fremtid
__________________________________________
A + el = Al
a skal altid foran personobjekt!
__________________________________________

Stedord
Stedordet kommer fr verbet i stningen.
Fx:
Pedro me ve = pedro ser mig
Pedro lo ve = pedro ser ham

Dativformer af det personlige pronomen:

Rkkeflgen ved en stning som fx Pepe giver mig den (rosen)
Skal altid se sdan ud, mht. tegn:
()
Pedro me la da
Placering af bundne pronominer:
-

foran det bjede verbum: ()

Eks: No me la da

Efter infinitiv og skrevet sammen med denne:

Eks: pedro quiere dar me una rosa eller Pedro me quiere

dar una rosa
-

Efter gerundium og skrevet sammen med denne:

Eks: Pedro est comprando un libro - hvis man laver det om
til stedord:
Vi kan enten sige Pedro est comprando lo eller Pedro lo
est comprando

Hvis man oversatte Pedro giver hende den, man skulle tro at det
ville vre Pedro le la da men det er det ikke, da le udskiftes
med se. S det bliver:
Pedro se la da
Selv hvis det er Pedro giver DEM den, udskiftes les med se.
Nos = bundet pronomen
__________________________________________

Menu
Verduras y sopas = grntsager og supper.
Sopa de ajo = hvidlgssuppe
Esprragos mahonesa = asparges og mayonnaises
Huevos = g
Mariscos y pescados = skaldyr og fisk
Calamares fritos = stegt blksprutte
Merluza romana = dybstegt torsk
Salmn plancha = rget laks
Carnes = Kd
Filete de ternera = kalvefilet
Chuletas de cordero = lammekoteletter
Pollo asado = stegt kylling
Entrecot especial = bf
Postres = dessert
Flan con nata = budding med flde
Helado = is
Fruta del tiempo = rstidernes frugt
__________________________________________

Kort datid - prteritum

Alt det der har at gre med handlinger in action er det man
beskriver med prteritum - kort datid.
Hvis man ser et rstal og det str i datid - s er det kort datid.
Uafsluttede handlinger hrer ikke til her.
Det kan vre en begivenhed og en indtrdende handling - scenen.
Aspekt = det har noget at gre med synsvinkel - hvilket perspektiv
der anlgges.
Eks:
- I 1936 startede den spanske borgerkrig
- pigen kom ind ad dren (handling) (prt), hun havde en rd kjole
p (imperfektum) - (beskrivelse)
1. bjning prteritum, ar-verbum - endelser.
1. -
2. -aste
3. -
1. -amos
2. -asteis
3. -aron