Professional Documents
Culture Documents
20000leaguesunderthesea 150824155338 Lva1 App6892
20000leaguesunderthesea 150824155338 Lva1 App6892
20 000 Leagues
Under the Sea
c z y t a m y
w o r y g i n a l e
Chapter I
The Narwhale
ISBN 83 - 89652 - 36 - 6
Wszelkie prawa do ksiki przysuguj Mediasat Poland Bis. Jakiekolwiek publiczne korzystanie w caoci, jak i w
postaci fragmentw, a w szczeglnoci jej zwielokrotnianie jakkolowiek technik, wprowadzanie do pamici komputera, publiczne odtwarzanie, nadawanie za pomoc wizji oraz fonii przewodowej lub bezprzewodowej, wymaga
wczeniejszej zgody Mediasat Poland Bis.
11
Chapter II
13
15
21
Chapter III
23
25
29
32
Chapter IV
33
37
39
42
Chapter V
The Atlantic
43
47
49
52
Chapter VI
53
55
61
62
Chapter VII
The End
of the Journey
63
65
69
71
73
74
Glossary
75
arrow strzaa
bad egg niewiee jajko
bank brzeg
beast bestia
beneath us pod nami
bird ptak
coconut kokos
comfortable wygodne
consciousness przytomno,
76
77
wiadomo
coral koral
explosion wybuch
extremely niezmiernie, nadzwyczajnie
forehead czoo
fur coat futro, paszcz futrzany
giant olbrzym
glass bottle szklana butelka
gunshot strza z pistoletu
harpoon harpun
headache bl gowy
heavy ciki
helmet hem
house dom
huge oyster olbrzymia ostryga
huge volcano ogromny wulkan
impossible niemoliwe
impossible niemoliwe
instead of zamiast
iron ladder elazna drabina
island wyspa
kangaroo kangur
79
library biblioteka
lung puco
magnificent wspaniay
mainland kontynent, stay ld
mango mango
marvelous cudowny, zdumiewajcy
mediterranean rdziemnomorski
metal shutter metalowa okiennica
moustache wsy
narwhale gatunek ssaka morskiego
native tubylec
nobody nikt
octopus omiornica
opportunity sposobno
otter wydra
outside na zewntrz
passenger pasaer
path cieka
pearl pera
80
shutter okiennica
smoke dym
society towarzystwo
sterboard prawa burta
steward zarzdca; steward
still wci
stomach brzuch
stool stoek
strait cienina
strength sia
submarine d podwodna
sulphurous siarkowy
surface powierzchnia
tank zbiornik
temperature temperatura
tentacle macka
terrible okropny
thick gsta
83
to be excited by podekscytowanym
to allow us pozwoli nam
to attack zaatakowa
to be blocked by zablokowanym
to be dead by nieywym
to be ruined by zrujnowanym,
zniszczonym
to be safe by bezpiecznym
to be trapped by w puapce
to calm uspokoi, uciszy (si)
to contain zawiera
to continue kontynuowa
to crush - zgniata, zmiady
to cry paka
to destroy zniszczy
to dig kopa
to disappear znikn
to disappeare znikn
to drown ton
to escape uciec
to escape ucieka
to fascinate urzeka, fascynowa
to feel czu
to feel sick poczu si le
to fire at strzela do
84
to float pyn
to float off odpyn
to freeze zamarza
to get completely stuck cakowicie
utkn
to go backwards i powrotem
(cofa si )
to hit uderzy
to hold trzyma
to hunt polowa
to increase zwiksza, przyrasta
to jumped skaka
to kiss pocaowa
to land ldowa
to manage zdoa
to pump (w)pompowa
to pump out wypompowywa
to realise zdawa sobie spraw
to row wiosowa
to sail eglowa
to scream krzycze
to shake potrzsn
to sink zaton
to spin wirowa
to spray rozpyla, spryskiwa
85
Contents
13
23
33
43
53
63
Glossary
75
87
88