ANTIGONA

Oj grobe, brana lonice, moj ukopni

Za navijek uvan dome kamo putujem
Ka svojim od kojih broj je najvei
Fersefasa* med mrtvima prihvatila;
A od njih zadnja ja i najrunije ba
Sad silazim dok ia ne navrih vijek.
Al' vrstu gajim nadu da u ocu svom,
Kad doem, draga doi, draga majice,
I tebi, draga tebi, brate premili:
Ta ja vas mrtve sama svojim rukama
I oprah i uredih: na grob rtvu vam
Ja izlih, a sad, Polinie, tijelo ti
Sahraniv tvoje, takvu plau ubirem.
Al' s pravom ti, za razumne, iskazah ast.
Ta nikada se, ni da djeci mati sam
Ni mu da mrtav trune mi, ne prihvatih
Ja takva posla preko volje graana.
Pa kakvu zakonu to kaem za volju?
Da mu mi umre, drugoga bih dobila
I dijete s drugim ovo ako izgubim;
Al' kako roditelje meni krije Had,
Brat nijedan se vie rodit ne moe.
Po zakonu te takvu ja pretpostavih

Svim drugima, a Kreontu se uini

To grijeh i strana drskost, brate premili.
I sad me neudatu i bez svatova
Ovako rukom zgrabiv vodi: udaje
Ni djece ni tetoenja toga djejega
Ne postigoh, ve jadna tako sama ja
Bez prijatelja iva u grob k mrtvima
Sad idem. Kakav zakon boji pogazih?
Sofoklo, Antigona

*Persefona ena Hadova

Lonica - soba, spavaonica

SMJERNICE

Smjesti ponueni ulomak u cjelinu djela i odredi temu o kojoj govori (ulomak). Povei ulomak s
dramskom trilogijom iji je dio drama Antigona i citiraj stihove koji upuuju da je u pitanju organska
trilogija (objasni pojam organske trilogije). Kako je Sofoklo reformirao antiku tragediju?
Objasni kako se u ponuenom ulomku oituje Antigonina tragina sudbina. Izdvoji stihove kojima
Antigona obrazlae da nije imala izbora nego uiniti djelo zbog kojeg je osuena. Dokai
na ponuenom primjeru da Sofoklo prikazuje ljude onakvima kakvi bi trebali biti, a ne onakve kakvi
stvarno jesu. Objasni zato Antigona kae na poetku svojeg monologa oj grobe, brana lonice i
bez prijatelja iva u grob k mrtvima sada idem koje su to stilske figure? Objasni zato Sofokla
smatraju majstorom antikoga stila. Kojim stihom su pisane antike tragedije?
Kako ti vidi problematiku koja je predstavljena u djelu sukob boanskih i ljudskih vrijednosti. Je li
vrijedno umrijeti radi morala i sluenja zajednici i obitelji? Bi li mogao/mogla dati takvu rtvu?