You are on page 1of 5

First scene

Zati: Wei Nazirah, wo shi Zati


Naz: O Zati, hao jiu bu jian, ni hao ma?
Zati: wo hen hao, xiexie. Ni ne?
Naz: wo ye hen hao.
Zati: ni shangge xueqi de Huayu chengji zenmeyang?
Naz: wo de Huayu chengji hen hao, wo hen gaoxing. Ni ne?
Zati: wo de Huayu chengji bu hao, wo hen nanguo.
Naz: bie nanguo, Huayu bu nan xue.
Zati: shi ma?
Naz: shi a, ni duo fuxi gongke, chengji yiding hao.
Zati: haode.
Naz: ni zhao wo you shenme shi?
Zati: xingqitian, wo yao yue ni qu gouwu zhongxin mai yifu.
Naz: na, wo hen xihuan.
Zati: haode, zaijian.
Naz: zaijian.

Gouwu zhongxin

Emy: Huanying guanglin ! xiaojie, ni yao mai shenme?


Zati: wo yao mai yi jian hongse de yifu.
Emy: ni chuan ji hao de?
Zati: zhonghao de. You ma?
Emy: meiyou, ( tunjuk zati baju yang lain) zhe jian zenmeyang?
Zati: bu yao, bu haokan.

Naz: xiao hao de. You ma? (tunjuk pada baju yang disukai zati) duoshao qian?
Emy: you. Er shi wu kuai jiu mao jiu fen qian.
Naz: Na, gei wo zhe jian yifu ba!
(zati mula rasa cemburu)

Zai canting

Naz: wo e le! Wa, nage canting hen renao! Hen duo ren zai nali chi dongxi.
Zati: shi a, tingshuo nali de shiwu hen haochi.
Naz: nali mai shenme shiwu?
Zati: nali mai Zhongcan, Xican, Malaican he Yinducan.
Naz: ni xiang chi shenme?
Zati: wo yao yi pan chaoguotiao he shi chuan shadie.
Naz: deng yixia, wo bang ni mai shiwu.
Zati: haode.
(ketika naz membeli makanan, zati telah mecampurkan julap ke dalam air minuman naz)

Yaofang

Emy: wanshang hao, zhao wo you shenme shi?


Naz: wo bu shufu.
Emy: ni nali bu shufu?
Naz: wo you la duzi.
Emy: hao, lai wo gei ni liang tiwen.
Naz: wo de tiwen zenmeyang?
Emy: 37 du. Ni bu fashao. Hao. Wo gei ni la duzi yao.

Naz: mingtian, wo meiyou qu shangke, ni keyi gei wo bingjiadan ma?


Emy: haode, wo gei ni liang tian bingjia.
Naz: xiexie yisheng.

Naz de jia (kaizhaijie kuaile!)

Zati: zhu ni, kaizhaijie kuaile!


Naz: xiexie, huanying huanying! Qing zuo.
Zati: ni de yifu hen piaoliang.
Naz: xiexie, wo mai chege yifu zai gouwu zhongxin.
Zati: qishi, wo xihuan nage yifu. Naz, Duibuqi, ni bu yao shengqi (sambil menceritakan kes
julap)
Naz: wo bu shengqi.
Zati: xiexie naz, wo ai ni.
Naz: (ketawa) lai, ni yao he shenme?
Zati: shenme dou keyi.
Naz: haode, zhe shi wo mama zuo de gaobing, qing shiyishi.
Zati: ni de fumu bu zai jia ma?
Naz: tamen qu baifang wo de bomu.
Zati: hao a.

Sushe

Zati: wei mama, ni hao ma? Wo hen xiang ni.


Emy: O wo de nu er, wo hen hao, ni hao ma?
Zati: wo hen hao, xiexie. London de tianqi zenmeyang?

Emy: zai zheli hen leng. Jintian, wendu 4 du.


Zati: bai tian zui gao wendu shi duoshao?
Emy: 20 du. Malaixiya de tianqi zenmeyang?
Zati: jintian tianqi hen re. Ni shenme shihou hui jia?
Emy: xinqitian. Wo yao qu German gongzuo. Xianzai, ni zai nali?
Zati: wo zai sushe yinwei yao mianfei wuxian shangwang. Wo yibian liaotianr yibian
shangwang zhao ziliao. Ni?
Emy: wo li jiudian, xianzai yijing wanshang. Wo yao shuijiao.
Zati: hao de, ni mai wo liwu keyi ma?
Emy: keyi, mai wenti. Wanan.
Zati: xiexie, wo hen xihuan. Wanan.

TMC 451: Mandarin script


GROUP: EHT2MA

Nur Nazirah binti Ramlan

2014679848

Nur Emilya binti Brahim

2014453944

Nur Izzati binti Ahmad Tarhizi

2014233914

You might also like