Professional Documents
Culture Documents
DOIVLJAJI MIA IA
DOGODILA SE NESREA
i je bio poljski mi. ivio je u kuici od rijenih koljki na obali Duge rijeke. Tako
nestanog mia nadaleko nije bilo. Stalno je skitao. Kui je dolazio samo na konak.
iova kuica je imala tri sprata: jedan na zemlji, a dva u zemlji. Na gornjem spratu, onom u
travi, ivio je ljeti, naravno kad je bio kod kue, a u donjem zimi, jer je zimi u zemlji toplije.
Srednji sprat mu je sluio kao ostava: tu je drao hranu koju bi preko ljeta sakupio u koaricu od
trave, koju je sam ispleo.
Najvie na svijetu i je volio da sjedi na kakvom bjelutku, hladi noge u vodi i svira u travku.
Sate i sate je provodio tako. Tek kad bi dobro ogladnio, ostavljao je travku na njeno mjesto, iza
uha, i iao da trai neto za ruak.
Jednog dana i se sve do mraka brkao u pliaku ispod krive vrbe, a uvee je dugo sjedio na
mjeseini i svirao. Tek kad je dobro ozebao, vratio se kui. Zaspao je im je legao.
Ali bolje da nije ni spavao. U snu ga pojuri nekakav straan crni maak velikih oiju. i je
bjeao i bjeao, ali mu je maak stalno bio za petama. I tako itavu no. Kad je svanulo, i kroz
san zauje bojaljivo kucanje na vratima:
Kuc! Kuc! Kuc!
Ko je? upita on, uplaeno, mislei da je maak.
To sam ja, I, tvoj brat. Prima li me u goste?
Kako da ne, samo ulazi! povika i, presrean to se rijeio onog maka.
Iu se tako dopalo kod ia da nije ni pomiljao da se vrati kui.
Bilo im je lijepo. Zajedno su skupljali penino zrnje u koaricu od trave, brkali se u pliaku
i tako ekali zimu.
Ali, jednog dana, dok su se sunali na obali, I ugleda kornjau, skoi joj na lea i stade
skakati.
Iu, ostavi je na miru! povika i... ali ve je bilo kasno. Kornjaa otpliva daleko od
obale nosei na leima nesretnog Ia koji je ciao od straha:
Upomo! Upomo! Potonuu!
Njegov glas se zaas izgubi, jer rijena matica dohvati kornjau i odnese i nju i Ia.
1
Obalom rijeke iao je neki djeak. On napravi amac od papira i pusti niz vodu. Hrabri i
dopliva do amca, pope se u njega i otisnu se niz rijeku da trai brata.
PRIA O SREBRENKI
i je tiho svirao u travku i pjevuio o modrom predveerju na obali Duge rijeke, o evama i
proljeu, o kuici od koljki i o Iu koga on moda nikad vie nee vidjeti. Riba je plivala sad s
jedne, sad s druge strane i utke sluala njegovu pjesmu. iu se inilo da je neto tuna, jer su joj
se oi tako neobino caklile, ali je nita nije pitao.
Dosta, ne pjevaj vie zamoli ga riba. Bojim se, zaplakau. I ja sam imala sestricu, pa
sam je izgubila. Bila je nestana kao i I. Zvala se Srebrenka. Imala je oi kao dvije kapljice rose,
a haljinicu od srebrnih krljuti. Bila je to najljupkija ribica u Dugoj rijeci. Od izvora do ua
proula se njezina ljepota. Iz svih rijeka i potoka su dolazili da je vide. Svi su se divili njezinoj
pameti. Govorili su: "Srebrenka je najljepa i najmudrija. Neka nam bude kraljica."
I tako su ribe poele pripremati sveanost u Dubokom viru. Od bjelutaka su napravile
prekrasan prijesto i okitile ga arenim vodenim cvjetovima. I mjesec je bio doao na slavlje. Sve
je udesno blistalo u Dubokom viru. ekali smo na Srebrenku da otvori sveanost. Ali ona nije
dola. Mislili smo da se zadrala u igri, jer je Srebrenka voljela da se igra na rijenom dnu
obasjanom mjeseinom. Otile smo da je potraimo. Nije je bilo. Nikad je vie nisam vidjela...
iu, hoe li mi pomoi da je naem?
Kako da ti pomognem? tiho izusti i.
Ne znam... snudeno proapta riba.
i pogleda u nebo. Kroz tanke oblake su tu i tamo provirivale zvijezde, nalik na maije oi.
On se strese.
Ako je negdje sretnem i vidim da je u nevolji, izbaviu je. A sad mi kai kud je kornjaa
odnijela mog brata, jer ve je no, a I se strano boji mraka kad je sam.
3
Oh, da uzdahnu riba. Odnijela ga je na drugu stranu i ostavila tamo kod one topole.
Hoe li da te odvedem do nje?
Dobra riba odvue papirni amac do obale. i iskoi na pijesak i htjede odmah da ode, ali ga
riba zamoli:
Molim te, zasviraj mi jo neto prije nego to ode.
i opet zasvira, a kad zavri, oprosti se s ribom i pouri kroz visoku travu. Nije se ba
mnogo plaio mraka, ali je ipak jedva ekao da izie mjesec.
U TORBI
i i ludi Tanasije su dugo putovali, a kad poe svitati, stigoe u Gornji abar.
Koncert je ve bio poeo. Na najvei lopoev list izlazili su najgrlatiji apci i kreketali na sav
glas. Od silnog kreketanja iu se zamuti pred oima. Zato on zaepi ui i nasloni se na neku
trsku, pa zadrijema...
im zaklopi oi, u san mu opet doe onaj isti crni maak velikih oiju i zinu da ga epa. i
je opet bjeao i bjeao, ali nikako nije mogao pobjei. Maak ga je uhvatio i stao se oblizivati i
pjevati:
Oj, miiu, dobro znaj,
bogme ti je doo kraj.
Da si, vala, boji tetak,
danas ti je crni petak.
Neu da me pojede! Neu! zaplaka i i probudi se!
Tanasije je ve bio iziao na lopoev list.
Vidi to su mu lijepe oi! gurkale su se abe.
Odakle li je? pitali su apci.
On e sigurno pobijediti irio se apat na sve strane.
Tanasije popravi kravatu, nakloni se i zakreketa:
Iznad bare mjesec sja,
najbolji sam abac ja.
Jo da mi je kakav rep,
ba bih bio momak lijep, oj-hoj!
5
BIJEG
Siroti i se ravnomjerno truckao u torbi crnog maka. Ali nije bio crn samo maak crna
mu je bila i torba, barem iznutra. i nije vidio nita oko sebe. Samo mrak, i u mraku njegovo
uplaeno srce.
Crn maak, crna torba, crna moja sudbina govorio je i sam sebi. Sad mi nema druge:
utei ili poginuti.
Ej, miiu-iiu! vikao je maak. Poei me malo po leima, neto me svrbe!
Pusti me pa u te poeati! lukavo je cijukao i.
Hahaha! Ba si mudar, iiu! Bie bolje da ti priam prie? egaio se maak.
Moe, ali ako zna onu kako je mi nadmudrio glupog maka!
iiu-miiu! Ne znam tu priu. Hoe li da se pomirimo pa da te pustim? smjekao se
maak oblizujui se.
Nemoj me putati, ba mi je lijepo ovdje! odgovarao je i, kradom pregrizajui torbu.
iiu-miiu! vikao je maak. Pojeu te, a neu ni trepnuti!
to se mene tie, moe da trepe tri dana mumljao je i s punim ustima.
Vidi, vidi! udio se maak. Ti si neki vrlo neobian mi. iiu-miiu, ti kao da jede
neto?
6
DOBRI DJEAK
Pred sam mrak stie i u neko selo. Bio je umoran i gladan. Rado bi svratio u neiju kuu
da potrai komadi sira u ostavi, ali se plaio maka.
Kokoi su ve bile pole na lijegala. i ih oprezno upita:
ija je ovo kua?
Lovca Luke zagalamie kokoi.
A ima li lovac Luka maka? zakilji i.
Nema slagae kokoi.
i se kroz odkrinuta vrata uulja u kuu. Nigdje nikog! To mu je bilo sumnjivo. On
oprezno zaviri u sobu u potkrovlju. I gle! Tamo je neki riokos djeak bacao mrvice ribici koja se
praakala u tegli. i je malo bolje zagleda i zamalo ne cijuknu od radosti:
"ek, ek... Pa to je Srebrenka!"
i se poea apicom iza uha. Srebrenku bi trebalo izbaviti ali kako?
Mislio i, mislio, i dosjetio se. On hrabro izie nasred sobe i zacijuka:
Ciju, ciju!
Riokosi djeak se iznenaeno tre i prie mu.
Gle, mi! ta je bilo, miiu?
Ciju, ciju! Boli me stomak! plakao je i.
Siroti mii! saaljivo ree djeak. Uzmi ovaj komadi kolaa, moda e ti biti bolje.
7
TA JE DALJE BILO
U zoru je lovac Luka ustao, rekao eni da pripremi ruak dok se on vrati i uao u djeakovu
sobu da uzme puku. Maak mu se umiljato privi uz noge, ali ga Luka mrzovoljno odgurnu,
zabaci puku na rame i ode u lov.
Naravno, Luka nije mogao ni sanjati ko se to sakrio u njegovu puku.
I je dugo utio i zamiljeno grickao apicu.
O emu razmilja? upita ga i.
O onom maku. Ba mi ga je ao. Nije, siromah, imao sree.
Ba si ti neki udan mi, Iu! ao ti maka koji je htio da te pojede, haha!
Meni ga je ao, a ti kako hoe ree I.
9
PRIICA O PTIICI
Bila u knjizi
jedna sliica
i na sliici
jedna ptiica.
Pa dosadilo
i toj ptiici
da bude sama
na toj sliici.
Onda je djeak
uzeo kiicu
i nacrtao
11
jo jednu ptiicu!
I sad u knjizi,
nasred sliice,
vazdan cvrkuu
dvije ptiice!
LJUBAV
Od cvijeta do pele,
od pele do cvijeta
medena je jedna
ica razapeta.
Po njoj pela cvijetu
javlja svako vee:
Navrati veeras,
pita mi se pee!
Odmah sutra pelu
zove cvjetni tuak:
Imam divnog meda,
doi mi na ruak!
I tako se vole
i tako se paze
13
UMA
Tebi proljee jelee veze:
umo, ljepa si od princeze!
Ljeto ti otka ilim zeleni:
po njemu gordo hode jeleni.
Jesen ti prsten sunani nosi:
ljepoto umo, sunce te prosi!
Evo i zime, bijeloga tkanja:
uma se vraa sa vjenanja!
IGRA ENCI
MENCI
NA KAMENCI!
ENCI MENCI
POKRADENCI!
Meni dva
stakalca
i dva
ogledalca
a ti sa dna
zdenca
uzmi tri
staklenca.
ENCI MENCI
NA KAMENCI!
ENCI MENCI
POKRADENCI!
15
Sad u ja da uzmem
krunu od maslaka,
a ti sebi skini
dugu sa oblaka.
ENCI MENCI
NA KAMENCU
ENCI MENCI
POKRADENCI!
Sad u ja da uzmem
kukicu od ika
a tebi u dati
krunu od razlika.
ENCI MENCI
NA KAMENCU
ENCI MENCI
POKRADENCI!
igra juri tigra
svrena je igra!
ne ispetlja!
Petar
Petru
pleo
petlju.
A to znai:
da je sjeo,
da tri dana
nije jeo,
da se Petar
strano smeo
dok je Petru
petlju pleo.
Dok je petlju
ispetljao
sav se u nju
zapetljao!
17
DJECA RASTU
Visoko je oblak bijeli,
visoko su laste,
a dijete je malo, malo,
al' e da poraste.
Brzo-brzo da poraste
odavde do laste!
Na oblaku obru duge,
ogrlica sjajna
tu se neto udno krije,
neka divna tajna.
Tajna nalik prvom cvijetu,
najljepa na svijetu!
Uhvatie djeca lastu
samo dok porastu,
dohvatie dugu sjajnu,
ukrasti joj tajnu!
19
PLAVI VJETAR
Plavo nebo,
plavo more.
Na obali ja, ko mrav.
Dolje koljka,
gore zvijezda
i nekakav vjetar plav.
Eh, da mi je
ona koljka,
sva od srebra i tiine...
Vjetre plavi,
kovrdavi,
izvadi je iz dubine!
I da mi je ona
zvijezda,
sva od sna i mjeseine...
Vjetre plavi,
kovrdavi,
skini mi je sa visine!
Al' ne uje
i ne uje
i ne uje vjetar plav...
Kao nebo
on je velik,
a ja sitan kao mrav...
ne bojte se
ja vas elim zagrliti!
to treperi, zvijezdo rujna?
Oblakom se ne daj skriti!
Pogledaj me,
pomiluj me
ja te elim zagrliti!
to ti uti, umo umna?
Ti bar tuna ne smije biti.
Zaumori,
zavijori
ja te elim zagrliti!
Ne mrti se na me, svijete!
I nemoj se vie kriti... U
oi me pravo gledaj
ja te elim zagrliti!
SREA
Srea je, moda, plava.
Srea je, moda, zelena.
Srea je uvijek velika,
kada je malena.
Srea je imati oi,
jer oi svata vide:
umu, nebo i oblak
i put kojim se ide.
Srea je imati ui,
jer ui svata uju:
apat, umor i ubor,
tiinu i oluju.
Srea je imati ruke,
jer rukama se grli,
21
DA MI JE BITI
Da mi je,
da mi je biti.. .
Da mi je biti sunce,
o, ta sve ne bih dao!
Da mi je biti sunce
ja bih i nou sjao.
Da mi je biti vjetar,
pa da sve tajne znam,
da mi je biti pela
da nikad nisam sam.
Da mi je biti jutro,
da mi je biti vee,
da mi je biti potok
pa da uvijek teem.
Da mi je biti uma,
da mi je biti jelen,
da mi je biti trava
al' da sam uvijek zelen.
22
Da mi je,
da mi je biti...
23