PaliDict 17 ..

58
...................................4
( . .
)..................................4
.................................6
....................................7
................................8
.......................8
......................................9
(
. . )............13
.......................13
.....................14
..................................15
............16
.......16
.......................16

............................17
......................................17
.................................18
.....................................20
..............................22
........................................25
. .................................26
- . ......28
......................................29
.........................30
...................................30
.........................31
.....32
. .34
...................................36

............................................36

.............39

gems and minerals.........40

....................41
the earth
............................................42

water deposits
and water-ways...............44

government......................46

vehicles.............................50

stationery

and printing......................52

tools and implements...53
......................................55
.....................................57
....................57
......................58
. .................................59

............................................60
(...) ()..............62
()......................63
().......63

....................................63
..........64

...............................65

 []...65
...........65
()...................65
(
).............................67
(
)....................................67
..................67
(, ).......67
..................67
................71
.......................................72
....................................72

. ...............................73
....................................73
....................73
( )
............................................73
...........................................74
..................................75
......................................75
..............................75
............75
...................................75
........................................76
......................................77
Made with LibreOffice 5
libreoffice.org

: = =
=




*
//

[]

( . . )
[]




[-]



[]

[-]


1 (=)

2

[-]
3
4
0
; ()



[]

[]

dwarf

[

]

[

]

()

[]
[]

[]

[]

[-]

(-)

( -)





()
[]



()







();

()
();
()


( . . )

( )

mongoose

(
)
( )










1


2






/ .

/ .







;

()

()

()
(.)









,

.

(. )

()








()

/
/

//

( )

()

()

#,








(
/ )


/

()
()
()

()


(
)

chaplet
cloth

cloth
for
bathing

fiber cloth
///
woolen
bangle
cloth
bangle for
(
arm
)
bangle for
feet

collar
belt
crest-gem
blanket
crown
bracelet diadem


calico

 ear-ring
garland
garment

inner garment
lower
garment
()

upper garment
girdle
girdle of a
woman

handkerchief

hat
hem (of a

garment.)
jacket overcoat

necklace
ointment fragrant

perfume
( )
perfuming
pin
rag
ring
signet
ring
shoe
?
sandals

 scent
silk
smoking pipe
soap
string
of pearls
? toilet
powder
toilet box
?
towel
turban
umbrella
veil
()
walking stick
watch

barn
/
bathing closet
beam
bedroom
board
bolt
brick
cement
compound

dining-room
door

door-frame
drawing-room

 eaves
garage
?
gate
granary
, hall
hearth

hinge
inner
room
key

keyhole
lavatory
lime
mortar (;

;
)
pillar


pinnacle

rafter
roof
room
stable
stair
store
terrace
verandah

threshold
timber

 top-plate
?
upper floor
wall
wall-plate
window

window shutter
window
with a balcony

women's
apartments

ash
basket
bag
bed

bedsheet
bench

betel server

box

 broom
brush
carpet
chair
charcoal
corn-measure
couch
cup

desk
dish
easy
chair
fire

firebrand
fire-place
firewood

furniture
glassbottle

glassware
handbasket
purse
jar (big)
jug
knife
ladle
lamp
lamp
wick

leathern bag

 lid
lid for a pot
mat
mirror
mortar
mosquito
net
needle
pestle
pillow
pillow
case
() plate (to
eat from)
pot

potstand
rattan chair

rope
scales
scissors
seat

sewing machine
sieve
spittoon

stone to grind on
to grind with

thong
thread
tray
vessel
clay
vessel


bronze vessel
water-pot
winnowing
basket

bowl
waterstrainer
yellow
robe

Buddhist
monk



missionary

novice
devotee
alms hall
chapter house

devotion
altar shrine
doctrine
pulpit elderly monk

enlightened one
belfry

bell
faithless
bo-tree image
(.)


image house

library

monastery

preaching hall
pagoda

platform around a botree

platform around a
pagoda

monks quarters

preacher

preaching

religious book
relic casket

gems and minerals

brass
bronze
catseye
copper
coral
diamond

 emerald
gem
gold
gold
bullion
iron
lapis lazuli
lead
pearl
plumbago
quicksilver
ruby

sapphire
silver
topaz

world
cloud
nimbus,
rain cloud
cold
heat
moon
planet
comet

constellation

meteor

rising of the sun

 rising of the moon

eclipse of the moon
eclipse of the
sun
fire

heaven
hell
water
hail-storm
dew
ice
snow
snow
storm
wind
light

moonbeams

darkness
rain
rainbow

rotation
sky
lightning
thunder
thunder bolt
zodiac

the
earth
antarctic zone
arctic zone

 cave
city
continent
country
desert
dust
empire
field
forest

garden
gravel
ground
island
kingdom
land
market town
mine

metropolis
mountain
mountain
peak
mud
north
pole
north temperate zone

path
precipice
province
sub province
rugged land
rock
sand
site

for a building
soil
south
pole
south temperate zone

stone
swamp
table-land
valley
village

bank
near bank
ferry

bathing place
ship
boat
ships boat
yacht

submarine

man-of
war
water

deposits and water-ways
merchant vessel
shore
raft
bank
canal
further canoe

 cascade

captain
of a ship

sailor

engineer of a ship
fish
fishhook
conch

oyster
vallisneria

cyclone
favorable wind
opposite wind

voyage
drain
fish trap
net
mast
oar
rudder
sail
pilot
salt water

tank
well
rocky pool
spring
lotus pond
pond
pool

 flood
great
flood
lagoon
;
lake
small lake

ocean
river
mouth of
a river
torrent

sluice

stream
whirl pool

water-fall
wave

billow
water drop

bubble
foam

government
emperor
empress
king
queen
envoy
viceroy
crown

prince
general
cavalry
councilor
privy councilor

prime minister
lord
chancellor
government
agent of a province
governor of a
province
secretary
of state

head of the army
head of the

prisons
head of the
public work

hero
sheriff
soldier

spy
throne

battalion
army
army
consisting of elephants
ally
hostile
army

 array of troops
armored (.)

ammunition

armor
bow
arrow
string of a
bow
archer
battle axe
sword

swordsman
weapon
spear
--

artillery

banner
battle
battle
field
fighting
bayonet
body-guard
camp
cannon
chamberlain
constable
consul
dagger
victory
defeat

 emblems of
royalty
infantry
killing
kingdom
kings command
sword-bearer

minister minister
of education
minister of health

navy
parasol
peace
punishment ;

handle of a sword

quiver
rebel
retreat
revenue ;
rifle
royal .

royal seal
sheath

shooting
siege

violence
war
war cry
war chariot

disunion

charioteer

driver

vehicles
driver of an

elephant
airplane

axle
elephant rug
bridle
hook to
carriage
quieten elephant
cart
pike to
chariot
guide an elephant
? chariot

body
trappings for an
? chariot
elephant
rug
fender of a carriage
? chariot
fleet horse
pole


horse of good breed

 horse
born in sindh
horse rug

horse trappings
horse shoe
?
untrained horse
welltrained horse
linch pin
litter
motor car

motor cycle

mule
nave (of a wheel)

nose
rope

palanquin
push-cycle
railway train
reins
rickshaw
rim (of a wheel)
saddle
state carriage
tram car
wheel
whip
yoke


()

---

;

()

desk

editing

envelope

stationery and printing





periodical

tablet

tools and implements

()

, ,
, , .
awl

--
bellows

carpenters line

 chisel
chopping
crow-bar
crucible
cutting
digging
file
hammer
iron chain
loom
mallet

mammotty
mowing

nail

pingo

pingo
basket
pick-axe

pincers

ploughing
ploughshare
pole of a
plough

plummet
razor
saw
shuttle
sickle

sledgehammer


fullmoon day
splitting
14 15
trowel

vice

weaving
fast day
whetstone a few
wimble
days

week
time

() past
Sunday
()
Monday
present
Tuesday
()
Wednesday
future

;
Thursday
;
Friday

Saturday

 month
early

morning
dawn
fortnight

1 ; (.) forenoon
(.)
midday
midnight
()
(

)
year

season
afternoon
summer

rainy season

winter
autumn
fall

spring

one day, on a certain day

,


yesterday
on the same day

7 on
day before
seventh day
yesterday

today
seven days from
now
tomorrow

day
after tomorrow
(
) next
day
other day
other
day

...
,

,

,
,

.
.
.
.
.
.
.
.
.


()

()

(

)
/

always

...
(
)
...

() =
,

() =

6
2

2

3
always

,

always

()
()

()

()

()

()

( )

(
)
(
)

( )
( 16
)
(
(
16)
)

(
(
)

()
(
)

......

...............
()

()

()

()
()

(

(
())

()
(
)

() (...
)
( ...
)
() (
)


#,

, ( 10
)
,

(
(.) 10)

10

( . 10
,
)

7 , 1

(

7) a week

ago

() (
(
)
) a few days ago
(...) ()
/
/
()

 ()

()

()

() (
/
)

/
( /)

,
() (
)
(...) ...

()

/
, (

/)

/ (

) (),

afterwards
...






()

or

even

[]

...


but
because
in fact,
indeed
and

()








( . .)
( )

()

/
() (
/ )

()




[]
; []


()

...

()

(, )

(?=)

..








/

/

()

()

()

...
/
**

(

)

 ()

; (
)

()
()
()
()

(.)

. .








/
.



/ .


() /
.

; ,

dream
nightmare