Professional Documents
Culture Documents
2009 - TCVN 3890 - 2009 - Phuong Tien Phong Chay Va Chua Chay Cho Nha Va Cong Trinh - Trang Bi, Bo Tri, KTR
2009 - TCVN 3890 - 2009 - Phuong Tien Phong Chay Va Chua Chay Cho Nha Va Cong Trinh - Trang Bi, Bo Tri, KTR
NN
H NI - 2009
Li ni u
TCVN 3890 : 2009 thay th cho TCVN 3890 : 1984.
TCVN 3890 : 2009 do Ban k thut tiu chun quc gia TCVN/TC 21 Phng chy cha chy v
B Cng an phi hp bin son, Tng cc Tiu chun o lng Cht lng ngh, B Khoa
hc v Cng ngh cng b.
T I U C H U N Q U C G I A
1 Phm vi p dng
1.1 Tiu chun ny quy nh v trang b v nhng yu cu c bn i vi vic b tr, kim tra, bo
dng phng tin phng chy v cha chy cho nh v cng trnh.
i vi nh v cng trnh c th chuyn ngnh c yu cu phng chy cha chy c bit, nh c s
sn xut, kho cha ho cht c hi, vt liu n, c s ht nhn; c s sn xut, kho cha nhin liu
ln; cng trnh ng hm, khai khong, hm m; cng trnh trn bin th ngoi vic tun theo cc quy
nh ca Tiu chun ny, cn tun theo cc quy nh cc tiu chun hin hnh khc c lin quan.
Nh, cng trnh v phng tin phng chy v cha chy trang b cho nh v cng trnh khng c
quy nh trong Tiu chun ny s do c quan Cnh st Phng chy v cha chy c thm quyn quyt
nh.
2 Ti liu vin dn
Cc ti liu vin dn di y l rt quan trng khi p dng tiu chun ny. i vi cc ti liu c ghi
nm cng b th p dng phin bn nu. i vi cc ti liu khng ghi nm cng b th p dng
phin bn mi nht (bao gm c sa i).
TCVN 4513 Cp nc bn trong -Tiu chun thit k.
TCVN 4878 (ISO 3941: 2007) Phn loi chy.
TCVN 5684 An ton chy cc cng trnh xng du - Yu cu chung.
TCVN 5760 H thng cha chy - Yu cu chung v thit k, lp t v s dng.
TCVN 2622 Phng chy chng chy cho nh v cng trnh - Yu cu thit k.
TCVN 6101 ISO 6183:1990 Thit b cha chy - H thng cha chy cacbon dioxit thit k v lp t.
TCVN 5738 H thng bo chy t ng - Yu cu k thut
3
3 Thut ng v nh ngha
Trong tiu chun ny s dng cc thut ng v nh ngha sau.
3.1
Phng tin phng chy cha chy
Gm cc phng tin c gii, my mc, thit b, dng c, ha cht, cng c h tr, phng tin
th s chuyn dng cho vic phng chy v cha chy, cu ngi, cu ti sn.
3.2
H thng hng nc cha chy cho nh v cng trnh
H thng cp nc n cc hng nc cha chy c lp t sn cho nh v cng trnh m
bo lu lng v ct p dng trong cha chy.
3.3
Hng nc cha chy
Tng hp cc thit b chuyn dng gm van kha, vi, lng phun c lp t sn trin khai
a nc n m chy.
3.4
H thng cp nc cha chy ngoi nh
H thng cc thit b chuyn dng c lp t sn ngoi nh cp nc phc v cho cng tc
cha chy.
4
4 Qui nh chung
4.1 Nh, cng trnh, b phn cng trnh, phng, bung v thit b (sau y gi chung l nh v cng
trnh) khng ph thuc vo ch s hu v n v ch qun theo php nhn phi trang b cc phng
tin phng chy v cha chy theo quy nh ca Tiu chun ny.
4.2 Phng tin phng chy v cha chy trang b cho nh v cng trnh c quy nh trong Tiu
chun ny gm:
- Bnh cha chy: bnh cha chy xch tay, bnh cha chy c bnh xe, bnh cha chy t ng;
- H thng bo chy t ng;
- H thng cha chy: cc h thng cha chy t ng, bn t ng bng nc, hi nc, bt, bt,
kh, h thng hng nc cha chy trong nh v h thng cp nc cha chy ngoi nh;
- Phng tin cha chy c gii: xe cha chy, tu cha chy, my bm cha chy di ng;
- Phng tin cu ngi trong m chy: dy cu ngi, thang dy, ng cu ngi;
- Phng tin bo h chng khi: khu trang lc c, mt trm lc c;
- Phng tin chiu sng s c v ch dn thot nn: bin ch dn thot nn, n chiu sng s c,
n ch dn thot nn;
- Dng c ph d thng thng: km cng lc, ca tay, ba, x beng;
Bt c bi s n thp v
trung bnh
Kh
Bt
A2
B1
++
Bt c bi s n cao
Bt
B
B2
-
++
+
D1
D2
++
CO2
Bt BC
++
Bt ABC
D3
++
+
Bt ABCD
Ch thch:
Du ++ Rt hiu qu.
Du +
Du -
Bt BC
++
4.6 Phng tin phng chy v cha chy phi c nh k kim tra theo quy nh. Kt qu kim tra
c ghi vo s theo di phng tin phng chy v cha chy. Mu s theo di phng tin phng
chy v cha chy c quy nh ti Ph lc A.
4.7 Phng tin phng chy v cha chy phi c nh k bo dng theo hng dn ca nh
sn xut v theo quy nh ca c quan Cnh st Phng chy v cha chy hoc theo tiu chun ny.
Trong thi gian bo dng, sa cha phng tin phng chy v cha chy ang v tr thng trc
phi c phng n b tr phng tin thay th tng ng m bo an ton phng chy v cha chy
cho nh v cng trnh.
4.8 Vic tin hnh kim tra, bo dng cc phng tin phng chy cha chy phi do cc t chc
chuyn mn hoc nhn vin k thut an ton phng chy v cha chy ca c s thc hin. Nhng
ngi lm vic ny phi c hun luyn v c trnh chuyn mn ph hp.
nh mc trang
b
Thp
1 bnh/150m2
20 m
15 m
Trung bnh
1 bnh/75m2
20 m
15 m
Cao
1 bnh/50m2
15 m
15 m
Ch thch: Mc nguy him chy ca nh v cng trnh c quy nh ti TCVN 7435-1 (ISO 11602-1)
v Ph lc D TCVN 7435-2 (ISO 11602-2).
5.1.4 Bnh cha chy trang b theo quy nh ti 5.1.1 c cht cha chy ph hp vi yu cu ti 4.5 v
c khi lng hoc th tch ti thiu (G) khng nh hn quy nh ti Bng 3 v Bng 4.
a) i vi m chy cht rn.
Bng 3
Khi lng hoc th tch cht cha chy, G
Mc nguy him chy
Bt, kg
Thp
G2
G 6
G6
Trung bnh
G4
G 10
G8
Cao
G6
Ch thch: Mc nguy him chy ca nh v cng trnh c quy nh ti TCVN 7435-1 (ISO 11602-1)
v Ph lc D TCVN 7435-2 (ISO 11602-2).
Mc nguy him
chy
Cht kh cha
chy sch, kg
Cacbon dioxit,
kg
Thp
G4
G5
G4
G5
Trung bnh
G6
G9
G9
G 15
G 25
Cao
11
14
8 Trang b, b tr, kim tra, bo dng h thng hng nc cha chy trong nh v
cng trnh v h thng cp nc cha chy ngoi nh.
8.1 Trang b, b tr h thng hng nc cha chy trong nh v cng trnh
8.1.1 H thng hng nc cha chy trang b cho nh v cng trnh sau:
a) Nh sn xut c din tch t 500m2 tr ln hoc c khi tch t 2500 m3 tr ln;
b) Kho tng c din tch t 500m2 tr ln hoc c khi tch t 2500 m3 tr ln;
c) Trong nh gia nh t 7 tng tr ln; nh tp th, khch sn, chung c, ca hng n ung t 5
tng tr ln;
d) Cc c quan hnh chnh cao t 6 tng tr ln; trng hc, bnh vin cao t 3 tng tr ln;
) Nh ga, cc loi cng trnh cng cng khc, nh ph tr ca cng trnh cng nghip khi khi tch
ngi nh t 5000 m3 tr ln;
e) Nh ht, rp chiu phim, hi trng, cu lc b t 300 ch ngi tr ln;
f) Ch trung tm thng mi kin c v bn kin c.
8.1.2 Nhng trng hp sau y khng bt buc lp t h thng hng nc cha chy trong nh v
cng trnh:
15
9 Trang b, b tr, kim tra, bo dng phng tin cha chy c gii
9.1 Trang b, b tr phng tin cha chy c gii
9.1.1 Cc kho ln, cng hng khng, cng bin, c s trng im v kinh t, chnh tr, vn ho - x
hi, khu cng nghip ngoi vic trang b h thng cha chy, phi trang b xe cha chy, tu cha
chy s dng c c nc v bt cha chy. i tng v nh mc trang b ti thiu c quy
nh ti Bng 6.
17
Bng 6
S
TT
1
1.1
1.2
i tng
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
3
Kho
Kho d tr
Kho d tr
Kho du m v cc sn phm
du m
Kho du m v cc sn phm
du m
Kho du m v cc sn phm
du m
Cng hng khng, cng bin
Cng hng khng
Cng hng khng
Cng bin
Cng bin
Cng ni a khc
C s sn xut
3.1
Nh my nhit in
3.2
Nh my thu in
3.3
3.4
Nh my in ht nhn
3.5
Nh my giy
3.6
Nh my dt
3.7
Nh my xi mng
3.8
Nh my phn m
3.9
Nh my thp
1.3
1.4
1.5
3.12 C s ch bin kh t
3.13 C s khai thc khong sn
4
4.1
C s ch bin kh t, khai
thc khong sn
Khu cng nghip
Khu cng nghip
4.2
4.3
3.14
18
Xe cha
chy,
chic
Quy m
cp Quc gia
cp B, ngnh
Tng dung tch trn 100.000m
My bm
cha chy
di ng,
chic
1
1
3
2
1
1
3
2
2
1
1
Cng sut t
200 MW tr ln
Cng sut t
300 MW tr ln
C cng sut nh hn cng sut
trn
Khng ph thuc vo cng sut
Cng sut trn
35.000 tn/nm
Cng sut trn
20 triu mt2/nm
Cng sut trn
1 triu tn/nm
Cng sut t 180.000 tn/nm tr
ln
Cng sut t 300.000 tn phi
thp/nm tr ln
C cng sut nh hn cng sut
trn
Khng ph thuc vo cng sut
Cng sut t 15 triu m3 kh /ngy
m tr ln
Cng sut t 300.000 tn/nm tr
ln
C cng sut nh hn cng sut
trn
Tng din tch trn 300 ha
Tng din tch t trn 150 n
300 ha
Tng din tch t 50 ha n 150
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
3
2
1
ha
Tng din tch nh hn 50 ha
9.1.2 Cng bin loi I v loi II trang b thm ti thiu 01 tu cha chy.
9.1.3 Vic trang b xe cha chy, tu cha chy, my bm cha chy di ng cho nh v cng trnh
khng c trong danh mc trn s do c quan Phng chy cha chy c thm quyn quy nh.
9.1.4 Xe cha chy, tu cha chy, my bm cha chy di ng trang b cho nh v cng trnh m
bo cc yu cu sau:
a) C c tnh k thut v tnh nng cha chy ph hp vi loi nh v cng trnh cn bo v;
b) C cht cha chy, phng tin, dng c trang b km theo ng quy nh.
9.1.5 Xe cha chy, my bm cha chy di ng v cc thit b cha chy theo xe, my bm phi
c trong nh c mi che (nh xe).
9.1.6 B tr bn u cho tu cha chy phi m bo yu cu tu cha chy c ng nhanh, khng b
vt cn khc che chn, cn tr.
9.2 Kim tra, bo dng phng tin cha chy c gii
9.2.1 Xe cha chy, tu cha chy, my bm cha chy di ng c kim tra, bo dng thng
xuyn v m bo lun hot ng tt theo tnh nng k thut ca nh sn xut.
9.2.2 Xe cha chy, tu cha chy, my bm cha chy di ng lun c np nhin liu, cht
cha chy v dng c trang b km theo y .
9.2.3 Xe cha chy, tu cha chy, my bm cha chy di ng c tin hnh kim tra, bo dng
theo ch thng xuyn, nh k v t xut. Ni dung cc ch kim tra, bo dng theo quy
nh ca nh sn xut.
10 Trang b, b tr, kim tra, bo dng phng tin cu ngi, phng tin chiu
sng s c v ch dn thot nn, dng c ph d thng thng v phng tin bo h
chng khi
10.1 Trang b, b tr phng tin cu ngi, phng tin chiu sng s c v ch dn thot
nn, dng c ph d thng thng v phng tin bo h chng khi
10.1.1 Cc nh chung c, khch sn v cc loi nh khc cao t 25m tr ln v c hn 50 ngi trn
mt tng phi c trang b phng tin cu ngi. Vic trang b loi phng tin cu ngi i vi
tng cng trnh c th s do c quan Phng chy v cha chy c thm quyn quyt nh.
19
21
Bng 7
S
TT
3
4
Thng ct,
Chn si
Xng, chic
m3
1x2(m), chic
1/350m2
sn
1/300m2
sn
2/350m2
sn
2/300m2
sn
Phuy, b nc X mc
200lt,
nc,
chic
chic
1/500m2 sn)
2/500m2
sn)
1/350m2 sn
2/350m2
sn
1/200m2 sn
2/200m2
sn
1/200m2
sn
1/200m2 sn
2/200m2
sn
1/300m2
sn
1/300m2 sn
2/300m2
sn
1/350m2
sn
23
S THEO DI
PHNG TIN PHNG CHY V CHA CHY
Tn c s: ..
...................................................................................................................
a ch:..
S in thoi:.. .Fax:..
Lp s, ngy ............ thng .............. nm ...........
Ngi lp s: ..
Ngi ph trch cng tc PCCC ca c s:..
24
Trang 2,3,4
S
TT
Ngy,
thng, nm
(kim tra
hoc a
vo s
dng)
Tnh trng
k thut
K m
hiu
S
lng
n
v tnh
t
yu
cu
Khng
t yu
cu
Ngy, thng
kim tra
Ni dung v kt
qu kim tra
Phng
php
kim tra
Kt
lun
Ngi,
c quan
kim tra
K tn
Ghi ch
25
Kt qu
kim tra
26
Ngi, c quan
kim tra
S
TT
1.
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
1.7.
1.8.
i tng trang b
Yu cu, ch s nh mc
Nh
Nh kho cha:
Khng ph thuc vo din tch
- Vt liu v sn phm gc xenlul, dim, kim loi xy dng v s tng
kim;
- Len, d, da, kim loi v qu;
- Phim, nh, bng hnh trong bao b khng chy vi
khi lng bo qun t 200 kg tr ln, cn trong bao
b chy c vi bt k khi lng no;
- Vt t linh kin bn dn, vi mch v linh kin in
t khc;
- ng c, my, thit b d tr trong c nhin liu
v du m;
- Vt liu, hng ha thuc hng sn xut C v nguy
him chy bo qun trn gi cao t 5,5m tr ln.
Nh kho bo qun cao su t nhin, cao su nhn to
v cc sn phm t cao su.
1.2.1. Nh 1 tng
Tng din tch xy dng t
750m2 tr ln
1.2.2. Nh t 2 tng tr ln
Khng ph thuc vo din tch
xy dng
Nh kho cao t 2 tng tr ln bo qun vt liu, Khng ph thuc vo din tch
hng ha thuc hng sn xut C v nguy him chy xy dng
(tr nhng trng hp quy nh ti cc im 1.1
v 1.2)
Nh lu tr, th vin, bo qun ti liu thng k, ti Khng ph thuc vo din tch
liu lch s vit tay v cc ti liu qu khc
xy dng
Nh cao t 25m tr ln (tr nh sn xut hng sn Khng ph thuc vo din tch
xut D v E)
Nh khung thp mi tn 1 tng:
1.6.1. Cng cng(*), tp th, dn dng
Din tch t 800m2 tr ln
(**)
1.6.2. Thng mi - hnh chnh
Din tch t 1.200m2 tr ln
Nh chuyn doanh thng mi(**) (khng lp t
h thng cha chy t ng ti cc khu vc bo
qun v chun b tht, c, hoa qu, rau trong bao b
khng chy; bt a kim loi, vt liu khng chy):
1.7.1. Ngm di t
Din tch t 200m2 tr ln
1.7.2. Nh 1 tng (tr i tng nu ti im 1.6)
Din tch t 3.500m2 tr ln.
1.7.3. Nh 2 tng
Din tch t 3.500m2 tr ln
1.7.4. Nh cao trn 3 tng
Khng ph thuc vo din tch
1.7.5. Nh chuyn kinh doanh cc cht lng d bt chy v Khng ph thuc vo din tch
d chy (tr trm xng t v hng dung dch ng
trong cc can, mi can c dung tch khng ln hn
20 lt)
Nh v t hp vn ha (k c t hp vn ha trong Khng ph thuc vo din tch
cc t hp nh sn xut, nh kho v nh )
v s tng
27
2.
Cng trnh
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
2.7.
2.8.
3.
Di t 25 m tr ln
Khng ph thuc vo din tch
v th tch
Phng, bung
3.1.
3.2.
3.3.
3.3.1.
3.3.2.
3.4.
3.5.
3.6.
3.7.
3.8.
3.8.1.
3.8.2.
28
3.10.
3.11.
3.12.
3.13.
3.14.
3.15.
3.16.
3.17.
3.18.
3.19.
3.19.1.
3.19.2.
3.20.
3.21.
3.22.
3.23.
3.24.
3.25.
3.25.1.
3.25.2.
3.25.3.
3.25.4.
4.5.
4.6.
4.7.
4.8.
Thit b
C bung sn s dng cht lng d chy hoc cht Khng ph thuc vo loi thit b
lng chy
C bung sy
Khng ph thuc vo loi thit b
Thp thu hi cht thi chy c
Khng ph thuc vo loi thit b
My bin p lm mt bng du vi in p:
4.4.1. in p 500 KV
4.4.2. in p t 220 n 330 KV
4.4.3. in p 110 KV lp t trong nh my thu in
Bt k cng sut no
Cng sut 200 MVA tr ln
Cng sut mi my l 63 MVA
tr ln
My ct du trong thit b phn phi kn
C khi lng du t 60 kg tr
ln
Cc trm in th nghim dng my pht in Khng ph thuc vo din tch
diezel, xng thit k trn xe t hoc r moc
Cc gi c chiu cao trn 5,5 m bo qun vt liu Khng ph thuc vo din tch
chy c hoc vt liu khng chy ng trong bao
b chy c
Thng, tc cha du c dung tch cha
T 3 m3 tr ln
(*) Nh cng cng, v d: trng hc, bnh vin, nh vn ho, th thao
(**) Nh phc v cho kinh doanh, thng mi hay gii tr, v d: ch, trung tm thng mi, v
trng
30
32