MAGAZN

www.pekass.eu ociln magazn spolenosti PEKASS a. s. jaro 2015 zemdlsk, komunln a silnin technika

01 2015

Ti dny PEKASS SERVIS

v centrle JCB je tu pro vs

John Deere Ondej Synek Grillo

n v zelenm Odpov v pohybu Mnichovice vsadily na Itlii
 ZZZHUVWHOHDVLQJF]

7UDGLQtSDUWQHU]HPGOF
 OBSAH
4 Ohldnut za rokem 2014
6 V Sedliti zvolili multifunkci
8 Zkouka ohnm
9 Aktuality
12 Nhradn dly a novinky PPP
14 Mnichovice zkrluje GRILLO
16 Osmika pro vs
18 Ti dny JCB
19 RASCO Importi si dali
dostavenko v Chorvatsku
20 Osobnost Ondej Synek
Ven ptel, mil teni, V prod, doma i v prci
22 Novinky HARDI a BRIRI v esku
i v roce 2015 Vm pinme n PEKASS magazn. A jak 23 Ve Velimi vsadili na KRAMPE a TEBBE
pevn doufm, bude jeho vydn pitaliv pro Vs, jeho te- 24 Logistika dl v Pekassu
ne i nae zkaznky zrove. Tak v tomto sle naleznete 25 Bazar
irokou paletu informac z portfolia naeho sortimentu, stejn 26 Fotosout 2015
jako momentky z aktualit, innosti servisu a nhradnch dl ekl nm
nebo z nabdky agrobazaru.
Pohybujeme se na trhu se zemdlskou a komunln tech-
nikou a na zatku tohoto roku pilo vyhodnocen esk-
ho zemdlstv za rok 2014, kdy celkov zisk doshl tm 10 JOHN DEERE n podle zelench
23 miliard korun. vod roku zrove pinesl i potujc in-
3
formace o rozjezdu dotanch podpor nap. na modernizaci
zemdlskch podnik, svoz separovanho odpadu nebo
technologie kompostren. Dal dotan programy zamen

EDITORIAL, OBSAH, TIR

na techniku budou nsledovat vetn podpory rok PGRLF.
Jen pro zemdlsk sektor je v roce 2015 naplnovn psun
nrodnch i evropskch podpor v hrnn vi 54 miliard korun.
Jist si vzpomnte na prvn lednov dny, je nm pines-
ly rozkolsn devizovho kurzu na koruny, ale i nov po-
hled na vcarsk frank a jeho vrazn poslen spolu s eko-
nomickmi dohady uvnit vcarsk spolenosti. Tak ceny
komodit nebo akci dnes vychzej z dn na neprhlednch
nannch trzch, kde obchoduj potae a asto chyb ja-
kkoliv logick zdvodnn, pesto nm analytici kad den
pin jin vysvtlen k tmto kazm. Tak si km jen tak
pro sebe, CO JSEM SCHOPEN OVLIVNIT?
Je to snad konikt na Ukrajin, lpe eeno vlka o zsk- PEKASS magazn
n optovnho vlivu v souasnch postsovtskch sttech vydn 1/2015
a republikch, kdy ani ldi evropskch stt spolu s nej-
Evidenn slo: MK R E 21668, ISSN: 1804-5707
vymi americkmi pedstaviteli nejsou schopni eliminovat Vydavatel a redakce: PEKASS a. s.,
postoj jednoho mue velk zem, ba naopak pihlej jeho Ptelstv 987, 104 00 Praha 10 Uhnves,
dal agresi? tel.: +420 272 705 789,
e-mail: redakce@pekass.eu,
Co vak dozajista mohu ovlivnit, je mj ivot. Nkde jsem www.pekass.eu
zaslechl, e ivot rovn se obchod. A u jsem doma, to je
Redakn rada: Ing. Frantiek Srb, Ing. Radek Maek,
nco, co prostupuje mm ivotem, je nam remnm po-
Ing. Zdenk Volmut, Mgr. Mirko Drkal,
slnm a sm se s nadenm pohybuji v tomto prosted od RNDr. Petr Kol
potku moj profese. Grack prava a tisk: Pro Press s. r. o.
Fotograe: Nen-li uvedeno jinak, archiv rmy
Bude mi potenm nadle ovlivovat chod spolenosti PEKASS a. s.
smrem k vy efektivit a vkonm na jedn stran, na Redakce neodpovd za uveejnn
stran druh pak ovlivovat rozvoj slueb a systmu pe obsah PR a komern prezentace.
Inzerce: PEKASS a. s., redakce PEKASS magaznu,
o nae zkaznky. Stejnou cestou tedy musm ovlivovat Ptelstv 987, 104 00 Praha 10 Uhnves,
i rozvoj naich zamstnanc, kte jsou klovou slokou tel.: +420 267 712 920,
v kadodennm kontaktu s Vmi, naimi zkaznky. e-mail: redakce@pekass.eu

Zkaznk je u ns na prvnm mst! Ronk VI., vydn 1

Ing. Radek Maek,

editel spolenosti www.pekass.eu
 Vrame se v ase na zatek roku.
Ten byl ve znamen velkch pprav
na nejvt akci v historii na
spolenosti: PEKASS FORUM 2014

Prezentace
r z nt a
na maximu
4

v roce 2014
2 14
AKCE

Rok 2014 byl pro PEKASS a. s. vskutku neob-

vykl. Pro nae zkaznky jsme pipravili mnoho
zajmavch akc, na kterch jsme pedstavili iro-
kou klu stroj, slueb a nejrznjch novinek.
V mnoha ohledech byly neopakovateln. Pipo-
meme si alespo ty nejvt, o nich jsme vs
podrobnji informovali na strnkch minulch ma-
gazn, na naich internetovch strnkch nebo
na Picasa.com i YouTube.com, kde lze zhldnout
fotograe a videa nejen z loskho roku.

JCB js Text a foto: Mgr. Mirko Drkal,

m
na vele e ukzali marketing a propagace
trhu TE
CHAGR
O O akce
n
mezi n a spoleno
vtv sti byl
velk z nk
jem. N y tradin
ejen v
Brn ..
.
 Vstava Nae pole
v Naboanech byla
vnovna orb, PEKASS
zde poprv nechybl

V kvtnu jsme ociln pedstavili

naim zkaznkm a partnerm
novou poboku v Roudnici

Koncem ervna
jsme odstartovali
pedvdn stroj
JCB.
Tyto dva snmky
jsou z pbramsk
poboky

AKCE
Zatkem z se velmi pkn vydail
rakovnick poboce poln den ve Svojetn
Po nkolika letech jsme se vrtili
na agrosalon Zem ivitelka
v eskch Budjovicch

ace
Prmiov zn
m e se v z
HORSCH js
dnice
vnovali u Rou
n. Labem

PEKASS ml v z nejvt expozici na letiti

v Havlkov Brod na Dnech zahradn a komunln
techniky

pikov vdsk pluhy verum

jsme pedvedli ve Vlaimi v jnu
 V Sedliti zvolili multifunkci
Obec Sedlit le jen nkolik mlo kilometr od Frdku-Mstku v Moravskoslezskm kraji.
Ji ped vce ne dvma lety si zde podili komunln nosi nad italskho vrobce
ANTONIO CARRARO model TTR 4400 HST II. Na to, jak jsou s tmto nosiem spokojeni, jsme
se zeptali pana Jaromra Krejoka, starosty obce Sedlit.

6
KOMUNLN A SILNIN TECHNIKA

Co vs vedlo k pozen novho

traktoru, respektive nosie nad
a pro padla volba prv na znaku
ANTONIO CARRARO?
V poslednch letech jsme v na obci
investovali prostedky do dopravn in-
frastruktury a vybudovali jsme chod-
nky a cyklostezky, aby se lid mohli
bezpen dostat do centra obce. Tm
pdem se zvily i poadavky na dr-
bu sjzdnosti tchto komunikac v zim-
nm obdob. V ostatnch mscch roku
se samozejm musme starat o zele
a ostatn veejn prostranstv, take pro-
to padlo rozhodnut podit men traktor,
kter by nm tyto poteby pomhal eit.
Vyhlsili jsme vbrov zen, oslovili
jsme nkolik dodavatel tto techniky
a zrove jsme je podali o praktic-
k pedveden stroj. Po tomto prak-
tickm vyzkouen a tak na zklad
pijatch nabdek padla nae volba pr-
v na traktor TTR 4400 HST II znaky
ANTONIO CARRARO.

Jak innosti tento traktor v obci

zastv?
Jak jsem ji uvedl, v zim je pouvn
vhradn na zimn drbu, kde svou ve-
likost a ovldnm pomoc eln pov
radlice a sypae s rozmetadlem zvld
v pohod chodnky o ce 1,5 m. Pou-
vme ho tak k odstraovn snhu na
mench a he pstupnch mstnch ko-
munikacch. V ostatnch mscch je na
traktoru pevn nasazeno pkopov ra-
meno pro kosen trvy kolem komunikac
a chodnk, poppad jej vyuvme i pro
tpkova. V nsledujcch letech uvau-
jeme i o pozen dalch stroj k tomuto
traktoru, abychom maximln vyuili jeho
monost.

Jak jsou vae uivatelsk zkue-

nosti s tmto traktorem?
Musm ct, e velmi dobr. Od sa-
mho zatku stroj pln vechna oe-
kvn, kter jsme mli. Po cel dva 7
roky a do ledna letonho roku, kdy
ns postihla prvn porucha, byl pro-

KOMUNLN A SILNIN TECHNIKA

voz traktoru naprosto bezproblmov.

K porue dolo bohuel zrovna v dob,

kdy zaalo snit. To si pak uvdomte,
jak dleit tato technika je a jak me
v takovou chvli chybt, kdy jste na ni
zvykl. Nicmn v krtkm ase nm
pomohl autorizovan servis a v rmci
zruky dolo k rychl oprav, take
traktor opt pln svou funkci.

Mete tenm prozradit nco

mlo o va obci?
Jsme mal a celkem lenit obec
lec v okrese Frdek-Mstek s cha-
rakteristickou rozptlenou zstavbou.
Nachzme se nedaleko velkch mst,
jako jsou Ostrava, Havov a Frdek-
-Mstek. Obec m 1 521 obyvatel a jej
dominantou je devn kostel Vech
svatch z roku 1638, kter byl nedv-
no rekonstruovn a vnitn prostory
restaurovny. Hned vedle kostela stoj
Muzeum Lask jizba, kde jsou k vi-
dn dobov pedmty naich pradd
a prababiek. A pokud vm vyhldne,
v mstn restauraci vm piprav vem
po okol dobe znm bramborov
Bezruova vyhldka, nejvy msto v obci 373 metr nad moem. Msto d- placky snad na sto rznch zpsob.
ve oblben Petrem Bezruem pro romantick vhled na panorama Beskyd. Jestli nevte, pijete se pesvdit!
Zajmavost je, e od tohoto bodu smrem na sever a k Baltskmu moi
nen bod s vy nadmoskou vkou. Text a foto: Jaroslav Mai
 Zkouka ohnm
Jednm z vench zkaznk PEKASS a. s.
je spolenost Czernin Dymokury s. r. o.
V jejich strojovm parku najdete ledacos.
V polovin loskho roku zakoupili
manipultor JCB, model JCB 535-95.

Mli jsme star UN-053, kter u dosluhoval, a pote-

bovali jsme multifunkn mainu, kter bude shopn tahat
a navet balky se senem a nakldat vysok auta, k Ra-
dek gr, agronom-hospod spolenosti Czernin Dymoku-
ry s. r. o. Tetm fakorem byla rychlost jzdy. Mme stedisko
v Dymokurech, ale jezdme tak do sedmadvacet kilometr
vzdlench Hrontic.
Rozhodnut, pro se v Dymokurech obrtili na PEKASS,
bylo jednoduch. Spolupracuji s nimi asi osmnct let, posled-
n dva roky prv v Dymokurech, ale alfou a omegou veho Od t doby maj namotno na 375 motohodin. Jedin z-
byl servis. Kdykoli zavolm, Jindich Pata, f milovick po- vada vznikla chybou technika, kter s manipultorem jezd.
boky, nm vdycky vyhov, pochvaluje si Radek gr. Pihrnoval s vysunutm ramenem, lci ml plnou a rozbil ka-
Dodvka byla zrealizovna obratem, do trncti dn stl libran buku, kter neustle ukazovala peten. Technici
manipultor na dvoe. Radek gr si ho dokonce osobn do za pl dne stroj zkalibrovali. Po zim jsme eili pekousan
Dymokur odvezl. Netuil, jak brzy mu tahle zkuenost pijde kabely, do kterch se pustili hlodavci. Po vmn kabele
vhod. Pijel jsem asi ve ti rno ze n, najednou telefon od se stroj nezastav, uzavr smvnou historkou Radek gr.
hasi z Kladna, e ho stoh balk slmy, kter nm njak
8 pyroman podplil. Do devti do veera jsem rozvel hoc Text: Petr Kol
slmu, stroj dostal zabrat, ale ve zkouce ohnm obstl. Foto: Ji Vorlek

SEDAKY
DO TRAKTOR
Vbava sedaky
Pneumatick odpruen s vlastnm kompresorem (12V)
Manuln nastaven pruen na hmotnost idie
Plynul vkov nastaven sedaky (mm) 80
Zdvih provn (mm) 100
Podln posuv sedaky (mm) 210
Horizontln provn
Mechanicky nastaviteln bedern oprka
Sklopn a vkov staviteln oprky rukou, 65 x 270 mm
Nastaviteln sklon opradla
ka sedku (mm) 520

Varianta Cena (K bez DPH)

Ltkov alounn, barva - antracit 17 990,-

Psluenstv Cena (K bez DPH)

Prodlouen zdov oprky 2 110,-
Oton adaptr 20* 2 995,-
Bon horizontln provn* 6 590,-
Kompresor 24 V 500,-
Koncov spna 2 185,-
potah PROTECTO ALCANTA (sedk + opradlo zad) 1 420,-
potah PROTECTO ALCANTA (prodlouen zdov oprky) 339,-
* nelze kombinovat
MAXIMO Comfort
AKCE: PEKASS POTAH ZDARMA
platn do 31. 5. 2015
Ptelstv 987, 104 00 Praha 10 - Uhnves
tel.: 775 599 675, e-mail: vaclav.brzobohaty@pekass.eu www.grammer.cz
Aktuality News
Novinky jsou novinky
Podobn jako v letech minulch uspodala i letos rma
Unimarco, a. s., kolen servisnch technik HARDI. kolen,
kter se uskutenilo v druh polovin ledna v Kulturnm dom
v Zdveicch a v arelu rmy Unimarco, bylo rozdleno do
dvou okruh. Prvn byl zamen na postikov okruh Dynamic-
Fluid 4 a sten palubn potae a byl uren pro servisn
techniky, kte ji maj zkladn znalosti techniky HARDI. Druh,
uren pro servisn techniky, kte ji maj zkuenosti se samo-
jzdnmi postikovai, byl speciln zamen na samojzdn
postikovae Hardi Alpha evo ecodrive.
V prvnm ppad se astnci kolen seznmili mimo
jin s novinkami pro seznu 2015 a postikovacm okruhem
DynamicFluid 4. V rmci druhho kolen ti zkuenj ji
Kontakty: Distribun a logistick centrum Milovice, tel.: 777 793 350, 775 599 675, poboky na str. 26
podrobn probrali jednotliv funkn prvky samojzdnho po-
stikovae Hardi Alpha evo ecodrive motor Deutz Tier 3B,
systm hydropojezdu vetn diagnostiky pojezdu Phases,
asistovan zen Ag Leader OnTrac2+. Na adu pila tak
elektronika a hydraulika stroje, jeho sezen a drba a sezn-
men se s bnmi poruchami a zpsoby jejich odstrann.
ast pedila oekvn organiztor kolen, do Zdve-
ic pijelo na 110 servisnch technik z cel republiky. Bylo
mezi nimi i nkolik domcch, kte pili z jedinho dvodu
novinky jsou novinky! Pod vedenm zkuench kolitel ze
spolenosti Unimarco pracovali v nkolika mench skupin-
kch, kde mli, stejn jako vichni ostatn, monost zeptat
se na detaily i nejasnosti, kter jim pi pednkch unikly.
kolen ve Schwandorfu
AKTUALITY
V bavorskm Schwandorfu, sdle spolenosti HORSCH,
se koncem ledna uskutenilo kolen obchodnch zstupc
spolenosti PEKASS. Na pednkch dostali nai obchod-
nci podrobn informace o vech pipravovanch novinkch,
novch smrech ve vvoji stroj na zpracovn pdy a set.
Zrove jsme zstupcm vrobce pedali cenn zkuenosti
z provozu stroj v esk republice. Soust kolen byly
i informace o aplikan technice HORSCH LEEB. Vdomosti
ze kolen a zkuenosti z praxe by mly pispt k obchod-
nm spchm v roce 2015.
 n 2015 podle
zelench

Na polch se zakld na dal rodu a ani firma

10 JOHN DEERE, tradin vrobce sklzec techniky,
u rsovacch prken a vrobnch stroj nezahl.
ZEMDLSK TECHNIKA

Sklzec mltiky srie W byly doplnny o men sourozence s ozna-

enm W330 a W440, kter mohou bt cenov pijatelnou alternativou
pi obmn strojovho parku mench farem. Tyto osvden vstupn
jednoduch vytsadlov modely tak dnes pokrvaj vkonovou klu
od 210 do 370 kon. V tomto rozsahu je k dispozici 19 dlch typ
vetn osazen i-vbavou a proveden HillMaster, kter jsou samo-
zejm voliteln i pro vy ady.

Vkonn tangeciln mltiky vcebubnov kon-

cepce srie T jsou stle v kondici a mohou se
pochlubit vkonem 300 a 430 kon. Nejni mo-
del T550 dostal 6,8litrov motor PowerTech PSX
se sriovm turbodmychadlem. Oblib se t
ob estivytsadlov vkonov proveden T660
a T670 s 9litrovmi motory.
Vrcholn ada axilnch mltiek srie S vstou-
pila do novho modelovho roku s novmi moto-
ry PowerTech PSS o objemu devt litr splujc-
mi normu Tier 4 Final za pouit SCR technologie
u dvou nejnich model S660 a S670. Vylep-
en nap adou se tkaj ikmho dopravnku
pro optimlnj vkldn a tok hmoty, separaci
a itn zrna pro vt vkon a ni ztrty.
 Ke svm mltikm nabz John Deere roz-
shl program acch vl, kter krom dobe
znm standardn srie 600R a vysoce exibiln
600 PremiumFlow zahrnuje speciln lity na obil-
niny 600D, lity na hrch a sju 600F, lity na d-
kov plodiny (kukuici a slunenici) a dal.
Spolenost PEKASS k mltikm vech zna-
ek nabz i pikov psov exibiln lity kanad-
skho vrobce MacDon D65 Draper v pevnm
a FD75 FlexDraper v koprovacm proveden.
Vznamnm je rok 2015 pro samojzdn sklzec
ezaky John Deere, kdy dochz k pezbrojovn 11
z vbhov srie 7080 na zcela novou adu 8000,
jej sriov vroba se rozbhla s pchodem no-

ZEMDLSK TECHNIKA
vho roku. Tyto ezaky ji v zkladnm proveden
pinej bohatou vbavu a adu pokroilch een
a jsou bez vjimky osazeny motory s SCR a v-
kony v rozmez 380 a 625 kon ve form model
8100 a 8600. Doprodej skladovch 7080 je pro
zkaznky spolenosti PEKASS jedinenou ple-
itost, jak podit stle pikovou ezaku za velmi
vhodnch podmnek!

Text a foto: Ondej Plzk,

produktov manaer John Deere
 Nov pice Horsch XXL
Zcela nov pice HORSCH XXL s extrmn dlouhou ivotnost
je zrukou nejvy kvality. pice disponuje nkolika novinkami:

Viditeln rozdly Prodlouen pice

prodlouen pice v horn sti,
dva otvory pro rouby
Nejvy kvalita
dky specilnmu zpracovn nov
pice XXL zajiuje stejn vlastnosti
v celm prezu
Neporuen ocelov skelet
vzhledem k rovnovze karbidu a oceli
lze pice XXL optimln pouvat bez
poruen ocelovho skeletu
hel karbidu
speciln hel karbidu na spodn sti
12 pice zstal zachovn umouje
toti dodrovn pracovn hloubky,
mchn a rozpad pd
Specick konstrukce
tento typ konstrukce in pici XXL
mn citlivou na opoteben
v kamenitch pdch
Snen opoteben
speciln vyztuen nchylnho msta
k opoteben otvor pro rouby
zruka vy ochrany ped
opotebenm slupice, na n
je pice uchycena
Velmi dlouh ivotnost
v porovnn se standardn pic
MulchMix 5 je ivotnost
nov pice a 7krt del,
co umouje zvit dobu
pouvn stroje, ani by se pice
musela mnit
Kvalita prce
zruka udren kvalitn prce
od prvnho do poslednho
hektaru

TRYSKY HARDI PRO PESNOU APLIKACI

Nov trysky umon lep distribuci. Proto vymte trysky kadou sezonu. Volba sprvn trysky je rovnovha
mezi poadovanm vsledkem, letem vlivem vtru a poadovanou dvkou.

Trysky HARDI poskytuj irok rozpt pracovnho tlaku a kvalitu postiku ve tyech zkladnch adch pro
dosaen nejlepch vsledk.

Trysky HARDI lze pout na vechny znaky postikova!

Dodvaj se vetn bajonet nebo pouze samostatn trysky.

Standardn s plochou charakteristikou

MINIDRIFT Nzkoletov
QUINTASTREAM

Aplikace pro
mobiln telefony
Vbr trysek HARDI

V prodejce HARDI: PEKASS, kontakty na str. 26 nebo na www.pekass.eu

Novinky v ad produkt PEKASS
Premium Parts
PLUS0205, PLUS1000 vkonn motorov olej pro vysoce zaten
peplovan i nepeplovan naftov motory

HYGARD0205, HYGARD1000 speciln pevodov a hydraulick

olej pro systmy s integrovanmi mokrmi brzdami a/nebo spojkami

PLUSII0205, PLUSII1000 motorov olej s ultravysokou vkonnost

pro vzntov motory

HYDRAULIC0205, HYDRAULIC1000 hydraulick olej HVI s EP-

-vlastnostmi a vysokm viskozitnm indexem

ENGINE10W40 vysoce vkonn lehkobn motorov olej na bzi

MC-syntzy pro naftov motory vyvinut speciln pro prodlouen
servisn intervaly

AGRI lehkobn multifunkn olej uren pro azen pevody,

systmy s mokrmi brzdami, hydraulick systmy a hydrodynamick
spojky

Vech 5 P m i nov vrobek PPP 13

PEKASS PREMIUM PARTS (PPP) to jsou produkty pedstavujc pikovou

SLUBY A NHRADN DLY

kvalitu a vborn uitn vlastnosti. PPP jsou originln z hlediska pslunosti
k urit znace techniky, zrove jsou pozeny z distribunho etzce, kter
postrd nadbyten lnky.

Zjednoduen eeno: PPP putuje od prvovrobce pes PEKASS rovnou

ke koncovmu zkaznkovi. Dky tto nejkrat mon distribun cest
meme zkaznkm u vybranch produkt nabdnout jasn vsledek a tm je:

Originln kvalita a lep cena!

Spolenost PEKASS pichz na trh s dalm PPP produktem. Je jm potah

uren zejmna pro traktorov sedaky GRAMMER, nejlpe pro modely ady
MAXIMO a PROFITO. Potah PEKASS je vysoce jakostn a lehce se nasazuje
na sedaku. Nen vak vhodn pro sedaky s klimatizovanm alounnm.

Bli informace o vech sedakch GRAMMER a novch potazch

PPP PEKASS lze zskat na tel.: 775 599 675 (Vclav Brzobohat).

Originln kladiva Berti - jedin volba pro maximln vkon

Vhody pouvn:
Vysok tvrdost kladiv pi souasnm
zachovn maximln houevnatosti
Garance maximln ivotnosti
MACCHINE AGRICOLE Garance minimln vhov tolerance
z dvodu vyven rotoru
Uniktn zpsob monte na rotor pomoc
tyhrannch roub - kladivo se tedy
neme protoit

Vce informac na kontaktech na str. 26, nebo na www.pekass.eu

 V Mnichovicch
li cestou GRILLO
Zatkem letonho roku jsme se vydali do malebn
obce Mnichovice nachzejc se ve Stedoeskm
kraji 12 km vchodn od Vlaimi. V obci tajc
zhruba 200 obyvatel se v loskm roce rozhodli
pro pozen samochodn sekaky. Volba padla
na italskou znaku GRILLO, a to model FD 450.
O pr slov jsme podali starostku Mnichovic
pan Jarmilu Turkovou.

14
KOMUNLN A SILNIN TECHNIKA

Kdy jste uvaovali o pozen se-
kaky, na zklad eho padla vae
volba prv na znaku GRILLO?
Jeliko se nae obec doposud vyrov-
nvala se seenm veejnch ploch star-
m sekacm traktrkem a malou run
technikou, kter spe nevyhovovala
a nedostaovala naim potebm, roz-
hodli jsme se pro pozen nov sekaky.
Velkou roli v tom sehrl pomr mezi v- mi, kter u ns svou rozlohou zabraj
konem a cenou. Sekaka musela vyho- zhruba dva hektary.
vovat naim poadavkm, a to monosti
mulovn, sekn se sbrem a vko- Mete ble nastnit hlavn plo-
vmu vyklpn poseen trvy do kon- chy, kter s tmto strojem seete?
tejneru. Dle pro ns bylo tak dleit, Pevn se jedn o veejn prostran-
aby si sekaka poradila i s lenitm ter- stv v obci, pilehl pozemky k obecnm
nem, byla samostatn a pomrn hbit komunikacm a hlavn tak seen fotba-
pi pejdn mezi jednotlivmi plocha- lovho hit a okol koupalit.

Jak jsou vae dosavadn zkue-
nosti po zhruba jedn sezn provo-
z sekaky?
zu
Myslm, e mohu ci, e jsme se se-
kakou velmi spokojeni. Splnila nae
o
oekvn i el, pro kter jsme ji po-
d Jsme tak velmi spokojeni s kvali-
dili.
t sekn i na fotbalovm hiti. Vm,
tou
i naim fotbalistm se hraje na pk-
e vn k zpadnmu prel kostela,
n poseen trv dobe.
A co nm prozradte o va obci?
Nae vesnice t zhruba 200 oby-
vatel a nachz se v malebn krajin
Stedoeskho kraje. Prvn zmnka
o obci je z roku 1352. V jejm centru
se nachz gotick kostel sv. Filipa
a Jakuba z prvn poloviny 14. stole- 15
t s dochovanmi gotickmi malbami.
Dnen podobu zskal po pravch
KOMUNLN A SILNIN TECHNIKA
z roku 1806. Nae obec nabz svm
obyvatelm prodejnu potravin, hospd-
ku, dtsk a fotbalov hit, tenisov
kurt a koupalit. Kadoron po-
dme i spoustu akc, napklad plesy,
nai mlad organizuj turnaje ve stol-
nm tenisu, fotbalu a nohejbalu. Tak
spolek starousedlk pod rzn
akce, jako je napklad vlov rybnka
a s tm spojen dtsk rybsk dny.
V obci se dle nachz:
pozoruhodn devn zvonice pista-
pozstatky ran gotick tvrze.
Text a foto: Jaroslav Mai
 Zdenk Obleser
775 599 669
zdenek.obleser@pekass.eu

Miroslav Konek
775 850 366
miroslav.konicek@pekass.eu
Roudnice n. L.

Milovice

Rakovnk Praha
16
Vlaim
Nany Pbram
SERVIS A NHRADN DLY

Karel Novk
777 730 853
karel.novak@pekass.eu

Ing. Jakub Sirotek

775 599 660
jakub.sirotek@pekass.eu
Petr Petr
773 757 916
petr.petr@pekass.eu
 Jindich Pata
777 730 868
jindrich.pata@pekass.eu

Ladislav Zeck
775 850 364
ladislav.zarecky@pekass.eu

Rychnov n. K. Postarme
se o vs! 17

PEKASS SERVIS

SERVIS A NHRADN DLY

Morava vce na www.pekass.eu
V echch jich je osm poboek spolenosti
PEKASS. Vy, nai zkaznci, kte objednvte
opravy a nhradn dly, ete pravideln servisn
prohldky, se s pracovnky servisu jist setkvte.
Zvednete telefon, objasnte svj problm a mte
jistotu, e ho pracovnci servisu k va spokojenosti
co nejrychleji vye.
Nejsp jste se s nimi setkali ji mnohokrt. Ale
znte jejich fa? Vte, kdo servisnm technikm
vel, kdo bd nad kvalitnmi servisnmi dodvkami
pro vae stroje?
Tady jsou. Osm mu, osm vedoucch servisnch
oddlen, kte d vt i men kolektiv a jsou
tu pro vs. Maj sv pedstavy, zmry co vylep-
it, jak pilkat nov zkaznky, m pekvapit
ty stvajc. Nejsp to ve svch funkcch nemaj
jednoduch, o to vc se sna vyjt vm, zkazn-
km, maximln vstc.
Drme jim v jejich nelehk prci palce!

Lubo Filip Text: Petr Kol

Foto: Mirko Drkal
775 850 350
lubos.lip@pekass.eu
 Ti dny v krlovstv
18
techniky
Polovina nora byla pro servisn techniky spolenosti
PEKASS ve znamen nvtvy jednoho z nejvtch
KOLEN

svtovch vrobc stavebn a zemdlsk techniky,

britsk spolenosti JCB.
Spolenost JCB m svoji centrlu ve mst Rocester. Pr-
v do tohoto msta se rozjeli servisn technici Pekassu, aby
se na zatku sv cesty nejprve seznmili s vrobou lutch
stroj pro stavebnky a zemdlce.
Denn produkce montn linky na teleskopick manipu-
ltory se pohybuje mezi 75 a 80 stroji, ekl servisn mana-
er pro vchodn Evropu Martin Andrews, kter byl prvod-
cem centrlou JCB.
Nsledn se technici seznmili s testovnm stroj, kter
je rozdleno na dv sti. V prvn fzi jsou testovny stroje
ihned pot, co sjedou z vrobn linky. Testuje se jejich celko-
v funknost a ve specilnch temnch komorch se provd
UV test na nik hydraulickch kapalin. Druh st testu se
odehrv na uzaven venkovn ploe. Po dobu dvou hodin
se stroje opt zkou z hlediska funknosti a rovn se po-
suzuje sprvn a bezchybn manipulace s bemeny.
Sonda do historie
Nsledovala nvtva muzea JCB, co byla velmi zajma-
v sonda do historie vroby stroj nesoucch inicily zakla-
datele spolenosti sira Josepha Cyrila Bamforda. Bhem
n jsme vidli i nejrychlej automobil s naftovm motorem,
kterm je JCB Dieselmax, jen doshl rychlosti 536 km/h!
Velice zajmav bylo tak svtov centrum nhradnch dl
JCB ve Waterloo Park, Beamhurst, Uttoxeter. Jde o msto,
odkud se d distribuce nhradnch dl do celho svta.
Cel systm je pln automatizovn.
Nai technici si pochvalovali i dal prohldky, a to vro-
bu nprav a pevodovek ve Wrexham Industrial Estate ve
Wrexhamu, vrobu traktor Fastrac a elnch kolovch na-
klada a tak nvtvu zvodu na vrobu ty- a estivl-
covch motor ve Foston Derby.
Novinka na konec
Zvr exkurze servisnch technik PEKASS pedstavovala
nvtva kolicho stediska, kde se pro cel svt vykoluj in-
struktoi JCB. Ti pak nsledn prokoluj servisn mechaniky
v jednotlivch zemch. Tmto zpsobem zajiuje JCB jednot-
nou linii vzdlvn o svch produktech a servisu.
Nvtva by nebyla pln bez vyzkouen hork novinky,
traktoru JCB Fastrac srie 4000, kter na naem trhu ji
netrpliv oekvme.
Tdenn nvtva jednotlivch vrobnch zvod potvrdila
vznam a presti znaky JCB ve svt. Proto se i pracovnci
spolenosti PEKASS, jako zstupci ocilnho zastoupe-
n JCB v esk republice, budou snait dvru zkaznk
v tuto svtovou znaku nezklamat.
Text a foto: Daniel Zoul,
technick podpora JCB
Setkn importr 19

RASCO

SILNIN A KOMUNLN TECHNIKA

Koncem ledna letonho roku se uskuteni-
lo v chorvatskm Kalinovaci, sdle spolenosti
RASCO, kadoron setkn zstupc import-
r tohoto vrobce z cel Evropy. Poet astnk
jednoznan dokazoval, e kadoron nrst
objem vroby a prodej vrobce zabvajc-
ho se silnin a komunln technikou neustle
stoup. Lv podl na tomto spchu m i uni-
verzln nosi MUVO, kter je kompletn pro-
jektovn a vyrbn rmou RASCO. A i MUVO
jako takov bylo jednm z hlavnch produkt,
kter byly na setkn importr prezentovny,
a to hned v mnoha modikacch s rznmi typy
pracovnch nstaveb. Samozejm i PEKASS,
jakoto vhradn importr do esk republiky,
se astnil a meme konstatovat, e i u ns
pat RASCO mezi stle oblbenj na trhu,
a to i prv dky nosii MUVO.

Jaroslav Mai
 Ondej Synek
Produ mm doma i v prci
Celou zimu polykal
skifa Ondej Synek
denn dvky tvrd
fyzick ppravy.
Posilovna, trenar,
vbhy do ternu,
bky. Dnes u
pokrauje s ppravou
na vod, protoe
koncem kvtna ho
ek prvn z vrchol
tto sezny. A tak to
pjde a do pelomu
lta a podzimu, kdy si
20 konen bude moci
ut zaslouenou
dovolenou.
OSOBNOST

Pohybu si za seznu uijete vc ne dost. Ale je veobecn znmo,

e nejlep odpoinek je aktivn pohyb. Drte se tto zsady i vy?

D se ct, e ano. Jsem vrcholov sportovec, take ani odpoinek

si bez pohybu moc pedstavit nedoku. Kdy mm dovolenou, rd
se km a vlm, ale zrove se rd projedu na kole nebo se vnuju
Takto na ramenou soupe
njakmu sportu.
se ocitl Ondej Synek coby
mistr svta ji tikrt
emu konkrtn?
Nejradji hraju volejbal, v zim se tm na lye, sjezdovky i bky.

Bky jsou ale pravidelnou soust zimn ppravy vesla.

To vm nesta?
To mte pravdu, ale dost asto na n vyrazm spolen s manelkou.

Pevnou st roku trvte na vod, jak je v vztah k prod?

Veskrze pozitivn, je to dno prv tm, e dlm venkovn sport.

Vyrazte nkdy do prody? Teba se spackem na vandr?

Pro vodky je to pznan
S malmi dtmi to te nejde, ale na prochzku s celou rodinou,
to ano. Do lesa, na houby.

Bydlte v rodinnm domku v Brandse nad Labem. Nemte kou-

sek prody takkajc za barkem?
To vte, e mm! Zahradu, asi 800 metr tverench.

Take taky aktivn odpoinek?

Zahrada je velk relax! Starm se o ni, pravideln seu trvu,
na jae a v lt minimln dvakrt tdn. Prosthat kee, obrt kytky,
manelka mi pomh. dn zahradnk, starme se sami. A moc ns
to bav.
 S manelkou Pavlou
na vyhlen Sportovce
roku 2014
Ondej Synek
Narozen 13. jna 1982 v Brandse nad Labem
Star Boleslav, vesla, skifa, historicky prvn es-
k mistr svta v olympijsk discipln, kdy na no-
vozlandskm jezee Karapiro zvtzil ve skifu ve
nle MS 2010. len ASC Dukla Praha, kde zro-
ve pracuje jako sportovn instruktor. S veslovnm
zaal v roce 1995 ve veslaskm klubu KV Kon-
dor Brands nad Labem. Vyuen zlatnk. enat,
s manelkou Pavlou m dv dti, ij v Brandse
nad Labem Star Boleslav.
spchy: trojnsobn mistr svta (2010,
2013, 2014), dritel stbrn olympijsk medaile
z Pekingu 2008 a Londna 2012, trojnsobn
mistr Evropy (2010, 2013, 2014), mistr Evropy na
osm (2007).
Co vechno na zahrad roste?
Kdy pominu trvnk a zhony kytek, okrasn stromy a kee. Pak
maliny, angret, zasadili jsme jablo a meruku.
Plody, kter zahrada nese, nejsp rukm vaich dt neuniknou
Maliny a angret, to dokou rychle zlikvidovat. Na jablka nebo meruky
je jet brzy. Zahrada je star asi ti roky, vechno je teprve v zatcch.
Na drbu zahrady je nutn i urit vybaven. Mte doma njak 21
zahradnick speciality?
Kdepak! Dobrou sekaku, za pl hodiny s n mm posekno. A potom
OSOBNOST
klasika lopaty, r, motyka, hrb, vechno, co je na zahrad poteba.
Co napklad vysava na list? Tom Dvok, ftrenr esk
atletick reprezentace a mimochodem velk zahradnick nade-
nec, si ho neme vynachvlit
Nic takovho nepotebuju. Kdy list spadne, shrabu ho a nen co
eit. Navc stromy jsou jet mlad a mal, take list je na podzim
na zahrad minimln.
Stromy vyrostou, ponesou chutn ovoce, podobn jako nese skv-
l spchy kadoron tvrd pprava. Co vs ek v letonm roce?
V prvn ad v kvtnu mistrovstv Evropy v Poznani, dv kola sv-
tovho pohru, mistrovstv republiky a Primtorky. Vyvrcholen pijde
na pelomu srpna a z v podob mistrovstv svta ve Francii.
Vzhledem k tomu, e jsme v pedolympijskm roce, svtov am-
piont je zrove kvalikac na Olympijsk hry v brazilskm Rio
de Janeiru. Jak jsou nominan kritria?
Kvalikuje se prvnch devt skifa.
Do olympidy sice zbv vce ne pldruhho roku, ale smuje-
te u ppravu k tomuto sportovnmu svtku?
Pprava je kad rok v podstat stejn. Letos se soustedm pe-
devm na mistrovstv svta. Vzhledem ke zmnn kvalikaci to bude
asi dost nervzn.
Ale pro skifae vaich kvalit by pece nemlo bt umstn do
devtho msta problmem...
To se kadmu zd, ale sta jedno zavhn a vechno me bt
jinak! Do nle se nemusm vbec dostat.
Text: Petr Kol
Foto: Ivana Rohkov
 Novinka u postikovac
techniky Hardi
Dnsk spolenost HARDI
je v postikovac technice
opravdovou zrukou kvality.

Firma HARDI pichz letos na trh s novinkou, kterou je

membrnov erpadlo pro postikovae. Dosavadn er-
padlo Hardi H463 je nahrazeno novm Hardi 464. Co je
na erpadle novho? Nov srdce postikovae nabz
optimalizovan tok kapaliny, vylepen membrny a dva
zven umstn mazac domeky, je prodluuj ivotnost
erpadla. Jeho drba je mnohem snadnj, jeliko je vy-
baveno pednmi i zadnmi kulikovmi loisky, kter jsou
mazna. erpadlo je samomazac se suchou skn, co
jeho drbu velmi usnaduje.
Nov erpadlo Hardi 464 je k dispozici v nkolika verzch,
22 a to pro 540 a 1 000 ot/min a s vkony 280 a 349 l/min.

Prvn cisterna BRIRI

ZEMDLSK TECHNIKA

v esk republice
V minulm sle PEKASS magaznu jsme pinesli informaci o nov znace
naeho portfolia, o nmeckch cisternch BRIRI. ezac hlava
BRIRI

Vichni zjemci o kvalitn cisterny BRIRI budou mt nyn cisterna vybavena, je kapalinou chlazen vakuokom-
monost setkat se s nimi takkajc naivo. Pedvdc cis- presor (vvva) Hertel KD 14 o sacm vkonu 14 000 l/min.
terna BRIRI je model VTTW 18.500 o objemu 18 500 litr. Pro pohodln ovldn psluenstv je cisterna vybave-
Prmr vlcov sti ndre in 1 900 mm, dlka vlcov na pohodlnm jednoduchm ovldacm panelem. Cisterna
sti 6 200 mm, tandemov nbn iditeln nprava bude vybavena hadicovm apliktorem Vogelsang
bude osazena pneumatikami o ce 650 mm a prmru o zbru 12 m s monost vypnn poloviny zbru i pe-
30,5 palce. Dal novinkou, kterou bude tato pedvdc pnut na zadn rozstikovac koncovku. Na apliktoru jsou
dv ezac hlavy Vogelsang ExaCut. Cel cisterna je zven-
ku lakovan do krsn erven barvy.

Text: Ing. Martin Schaffer,

produktov manaer
Briri a Hardi
Foto: Archiv PEKASS

Cisterna Briri
s hadicovm
apliktorem
 Tebbe HS 180

Tebbe a Krampe
dv novinky ve Velimi
Stedoesk Salima drustvo Velim se specializuje na rostlinnou vrobu. V jeho strojovm parku
byste nali ledacos traktory John Deere, techniku na zpracovn pdy od rmy Horsch, seku
te znaky, dva kombajny, nvsy Krampe a mnoh dal. Do Velimi je vesms dodala spole-
nost PEKASS. V poslednch dvou letech pibyly dv novinky v podob rozmetadla Tebbe HS 180
a nvsu Krampe HP 20.
Krampe HP 20
V roce 2007 jsme skonili s ivoinou v- 23
robou a od t doby se vnujeme pouze rostlin-
ce, vysvtluje Ing. Zdenk Krupika, pedseda

ZEMDLSK TECHNIKA
SALIMA drustva Velim. Hnojme organickmi
hnojivy, co jsou kaly, kter aplikujeme a na 150
hektarech ron. K hnojen jsme doposud vyu-
vali systm Annaburger a dv star rozmetadla
RM 8. To znamen, e v lt jezdme s korbou
a na podzim nasadme rozmetadlo. Dv star
rozmetadla vak ji vkonnostn nestaila. Navc
pevme kaly pes obec, take jsme potebovali
dal rozmetadlo s uzavratelnm zadnm elem.
rozmetadlo a samostatn nvs, pokrauje pedseda drustva. Vmna
Rozmetadlo na zkouku nvsu za rozmetadlo a opan trv na mj vkus a pli dlouho. Ale my
potebujeme, aby stroje bylo mon vymnit za hodinu. Take pjdeme
Volba padla na znaku Tebbe, a tak je ve Ve- cestou specializace, samostatn rozmetadlo, samostatn nvs.
limi od listopadu 2013 v provozu nov rozmeta-
dlo Tebbe HS 180. Jde o tandemov rozmetadlo Nvs na stavbu i na obil
s celkovou hmotnost 22 000 kg a s uitenm
zatenm kolem 14 000 kg. Je vybaveno nb- Jeden nvs u ale ve Velimi maj Krampe HP 20. Stavebn nvs
n iditelnou npravou, automatickm maznm (damper), kter se pouv nejastji na stavbch, v lomech a v kom-
pohonnch etz, centrlnm maznm a ovl- binaci s traktorem, pin mnoho vhod proti klasickmu nkladnmu
dacm terminlem. automobilu. U ns momentln probh rekonstrukce celho podni-
Touto technikou se zabvm u nkolik let ku. Bourme kravny, su je poteba odvzt. Kdybychom pouili nv-
a pomrn intenzivn, pokrauje Zdenk Kru- sy, na kterch vozme obil, ponime korby a podlaha nebude tsnit.
pika. Porovnal jsem si nkolik rozmetadel, Kdy vezete teba epku, potebujete absolutn tsnost. Specikum
a jsem nakonec vyzkouel Tebbe, kter mi tohoto sklpe spov pedevm v tom, e m tvrzen plechy (tzv.
PEKASS ochotn zapjil. Pohnojili jsme s nm HARDOX). Kdy na vanovou korbu hodte kus betonu, nic se nestane.
asi 50 hektar a moc se nm lbilo. Pidme nstavce a v pohod odvezeme 18 a 20 tun obil. Nvs m
Spolu se zpjn dobou tak v SALIM vyuvaj nucen iditelnou zadn npravu, olejov odpruen provn. Je to
nov rozmetadlo asi dva roky. A spokojenost s nm ideln vozidlo, uzavr Zdenk Krupika, kter si zrove pochvaluje
je nadmrn. Je to byteln stroj, nkter vci jsou ji vce ne desetiletou intenzivn spoluprci se spolenost PEKASS.
a pedimenzovan, struktura rozmetn je ideln.
Dokonce uvauju o tom, e zmnn vmnn sys- Text: Petr Kol
tm prodme a koupme msto toho samostatn Foto: Archiv PEKASS
 GE Money Leasing
Spolenost GE Money Leasing, s. r. o., vznikla spojenm tradice a odborn znalosti spolenosti VB Leasing se silnm
zzemm skupiny GE Money. Pod novm nzvem GE Money Leasing se pedstavuje tato univerzln leasingov spolenost
jako vestrann a spolehliv partner na nancovn s jistotou individulnho pstupu i odbornosti.
Spolenost GE Money Leasing se orientuje na nancovn osobnch, uitkovch a nkladnch voz, prostedk hromadn
dopravy, stroj a technologickch zazen, kancelsk, zdravotnick a veterinrn, zemdlsk, lesn, stavebn,
manipulan a komunln techniky. Z nabzench monost nancovn si klient me vybrat z cel ady produkt nannho
leasingu, vru a z nkolika variant operativnho leasingu.
Prioritou obchodn strategie spolenosti GE Money Leasing je vytvoen dlouhodobho vztahu s klienty zaloenho
na vzjemn dve, osobn komunikaci a oboustrann spokojenosti. Obchodn zstupci poskytuj klientm kompletn
servis spojen s vyzenm dosti ve spoluprci s dodavatelem pedmtu vetn zprostedkovn pojitn pedmtu za
vhodnch podmnek u renomovanch pojioven.

24

LOGISTIKA NHRADNCH DL MEZI POBOKAMI PEKASS

JCB, John Deere, Fendt, Antonio Carraro, Horsch, Horsch LEEB, Hardi, Pttinger.

Regionln poboka
VROBCE PEKASS a.s.

sklad DLC TNT Innight

do druhho dne rno
Grammer, Berti, Grillo, Rasco, verum, a jin

Clem kadho logistickho centra s nhradnmi dly je dostat poadovan dly co nejrychleji k zkaznkovi. Nejinak je tomu
ve spolenosti PEKASS.
V DNEN DOB JSME DOCLILI VYKRYT 85 % POADAVK NAICH ZKAZNK DO DRUHHO DNE.
Pmo od naich dodavatel jsme schopni do 24 hodin doruit nhradn dly sortiment: JCB, John Deere, Fendt, Antonio Carraro,
Horsch, Horsch LEEB, Hardi, Pttinger.
Pro dodvky sortiment Grammer, Berti, Grillo, Rasco, verum, a jin jsou dreny na sklad DLC nejpouvanj ND, kter jsou rozeslny
pes sluby spolenosti TNT Innight na poboky PEKASS do druhho dne rno.
Objednn nhradnch dl s termnem dodn do druhho dne je mon kad pracovn den do 15,00 hodin.

Vce informac na www.pekass.eu

Bazar Vce stroj vdy na:
www.pekass.eu/bazar/

Mte zjem o znovn zemdlskou, silnin i komunln techniku?

Chyb vm nkter stroje, eventuln nhradn dly ve vaem technic-
km portfoliu? Prv pro vs jsme oteveli nov Bazar. Sta kontaktovat
pslunho pracovnka a napklad ti roky star traktor stle ve vynikajcm
stavu me bt v! Do budoucna potme i s nabdkami na odprodej va Tebbe LS 120 T
techniky. Sta jen poslat nabdku na e-mail redakce@pekass.eu a my se po- Rok vroby 2014
starme o jej zveejnn v nkterm z ptch sel PEKASS magaznu nebo Hydraulick mezistna
Centrln mazn
na www.pekass.eu v sekci Bazar, a to zcela zdarma. Spodn zvs
Ovldac terminl
Tandemov proveden
Pedvdc model
Cena dohodou
Kontakt: Ing. Martin Schaffer, 775 850 036

JCB Fastrac 8310 Kotte VE 8000

Rok vroby 2014 Case IH 195 CVX Rok vroby 2013
1 000 Mh, 310 k Rok vroby 2007 Nprava BPW
Poet hydraulickch okruh 4 Poet 7 000 Mh Horn zvs oko 40 mm
Pedn ramena, odpruen podvozek, Vario Vkon 195 k Zadn rozstikovac hlava
LS, pprava GPS, souvraov mng Odpruen nprava, klima Celopozinkov ndr
Pravideln drba, vborn stav Vzduchov brzdy Nasvac vvod vlevo
Pedvdc stroj, ihned k odbru Pevodovka Vario Skladem
Cena dohodou Prvn majitel Cena dohodou 25
Kontakt: Ing. Vojtch Pivnika, 775 850 363 Cena 1 200 000 K bez DPH Kontakt: Ing. Martin Schaffer, 775 850 036
Kontakt: Tom ern, 775 599 672

BAZAR
Hardi Alpha VariTrac Twin Force
Same Iron 160 Rok vroby 2007
Rok vroby 2008 1 336 Mh, hydraulick zmna rozchodu
3 080 Mh, 160 k Spodn plnn, pimchvn
Poet hydraulickch okruh 4 John Deere 8530 Objem 2 500 l, podpora vzduchu
Pedn zva 900 kg, klima Rok vroby 2007 Vypnan sekc, PC 6500
eln ramena + vvodov hdel Autopowr nov, pneu Michelin Pracovn zbr 24 m
Pln servisn historie 350 k, 7 000 Mh, Ihned k odbru
Ihned k odbru Poet hydraulickch okruh 4 Cena 1 485 000 K bez DPH
Cena 945 000 K bez DPH Aktivn sedaka Kontakt: Ing. Martin Schaffer, 775 850 036
Kontakt: Tom Emmer, 777 755 161 Pedn zva
Odbr lto 2015
Cena 2 300 000 K bez DPH
Kontakt: Ondej Plzk, 777 730 870

JCB 535-95 Kckerling Vario 480 Hardi Navigator 4000

Rok vroby 2010 Rok vroby 2008 Taen postikova
Poet 1 700 Mh Zbr 4,8 m Rok vroby 2008
Vkon 100 k Nov sada irch dlt Objem ndre 4 000 l
Klimatizace Vzduchov brzdy Zbr ramen 30 m
4 speed PowerShift Pch 2x RollPack + zavlaova Ovldn HC 9500, pimchvn
Zvs Prvn majitel Automatick vypnn sekc, zvs K80
Pravideln servis Stav dobr Stav dobr
Cena 1 250 000 K bez DPH Cena 750 000 K bez DPH Cena 450 000 K bez DPH
Kontakt: Roman Laka, 777 730 704 Kontakt: Tom ern, 775 599 672 Kontakt: Patrik apek, 777 730 842

Nabdka plat do vyprodn stroj.

 Vyfo techniku od Pekassu
a vyhraj tablet!
!
NOV
Ven fotografov,
PEKASS a. s. vyhlauje fotografickou sout pod nzvem
PEKASS foto II II.. Jedn se o sout ten PEKASS ma-
gaznu a nvtvnk oficilnch internetovch strnek
www.pekass.eu a www.pekassrodeo.cz.
Soute PEKASS foto II se me zastnit kad fyzick
osoba s trvalm bydlitm na zem esk republiky, kte-
r v dob trvn soute zale soutn fotografii a uve- nakupujeme stroje. U mme seku, postikova, rozme-
de svou platnou e-mailovou adresu a sv jmno. Soute
se nemohou astnit zamstnanci organiztora, vechny
agentury spolupracujc s organiztorem na tto souti
a osoby jim blzk.
Podmnkou asti v souti je zasln minimln jedn
soutn fotografie v maximln velikosti 4 MB (miniml-
n rozlien 1024 x 768 pixel). Kad astnk m prvo
zaslat do soute maximln deset snmk. Vechny foto-
grafie mus zobrazovat pouze komunln nebo silnin
techniku znaek, kter organiztor prodv, vetn n-
zvu a krtkho popisu, kde byla fotografie pozena.
26
SOUT
Sout probh od 15. 3. do 31. 8. 2015. Podrob-
n pravidla, zpsob hlasovn, vyhodnocen soute
a vyhlen vtz najdete na internetovch strn-
kch organiztora www.pekassrodeo.cz.
Vherce soute ur po uzvrce (do 24.00 hod.
31. 8. 2015) sami nvtvnci strnek www.pekassrodeo.cz
svm hlasovnm. Hlasujc uvede sv kontaktn daje
a me hlasovat pro konkrtn fotografie. Zrove bude
zaazen do slosovn o hodnotn ceny.
Vherci obdr od organiztora soute PEKASS foto II
nsledujc ceny:
1. msto tablet
2. msto fotoapart
3. msto Zoner Photo Studio 17 PRO
4. msto polokoile a epice PEKASS
5. a 10. msto reklamn pedmty PEKASS
Dal podrobnosti na www.pekassrodeo.cz
ekl nm
Jaroslav Mikol
agronom spolenosti
LUPOFYT s. r. o.
v Chranech, okres Rakovnk
1. Jak a kde jste se dozvdl
o produktech nabzench
spolenost PEKASS a. s.?
U si to pesn nepamatuju, deset mon patnct let.
PEKASS m poboku v naem okrese, od kter pravideln
tadla, podmta, nvs a spoustu dalch. Jako posledn
jsme zakoupili nvs Krampe Big Body 600.
Za ta lta mme s Pekassem sam dobr zkuenosti.
2. Pro jste se rozhodli zakoupit nvs Krampe
Big Body 600?
Je to aktuln zleitost, kupovali jsme ho loni v listopadu.
Znaka Krampe se nm lb, nmeck vrobce je spolehli-
v. PEKASS nm nvs na dv sezny pjil, v prbhu t
druh jsme nkup zrealizovali.
3. Jak jste s tmto vrobkem spokojeni?
Bhem testovn jsme ho zapojili za rzn traktory Fendt,
Fastrac, a zaujalo ns, e i pi vych rychlostech nvs
velice dobe funguje. Je to byteln, skvle vyroben za-
zen. Se servisem Pekassu jsme jet eili navc plachtu
a nkter dal doplky, protoe nvs vyuvme pede-
vm pi nch na pevoz epky, penice, ale i mku. Ale
vozme jm tak hnojivo do rozmetadel. Spokojenost je
velmi vysok, ale to plat o vech strojch, kter od Pekassu
vetn poskytovanho servisu mme.
V ptm sle PEKASS magaznu
lto 2015 najdete:
Pedstavujeme: JCB Fastrac 4000
Report: Sportovn hry
Poboky spolenosti PEKASS
PEKASS Milovice, Armdn 625, 289 23 Milovice,
tel.: 777 730 842, e-mail: milovice@pekass.eu
PEKASS Milovice Distribun a logistick centrum,
Armdn 625, 289 23 Milovice, tel.: 777 793 350,
e-mail: objednavky@pekass.eu
PEKASS Nany, Pankrc 1211, 330 23 Nany,
tel.: 773 757 915, e-mail: nyrany@pekass.eu
PEKASS Pbram, Dlouh Lhota 134, 263 01 Dob-
, tel.: 773 757 921, e-mail: pribram@pekass.eu
PEKASS Rakovnk, Rakovnick 27, 270 31 Senoma-
ty u Rakovnka, tel.: 777 730 855, e-mail: rakovnik@
pekass.eu
PEKASS Roudnice n. L., Rainves 219 (u motorestu
u D8), 413 01 Roudnice nad Labem, tel.: 773 758 006,
e-mail: roudnice@pekass.eu
NOV ADRESA: PEKASS Rychnov n. K.,
Poho 18, 518 01 okr. Rychnov nad Knnou,
tel.: 775 850 020, e-mail: rychnov@pekass.eu
PEKASS Vlaim, Lidick 1893, 258 01 Vlaim,
tel.: 777 356 435, e-mail: vlasim@pekass.eu
 HISTORIE VVOJE
Vvoj se ned zastavit a tak PEKASS a.s. a BERTI Vm jako jedin nabzej
kompletn sortiment svahovch mulova urench pro mulovn a likvidaci
devnch nlet na krajnicch, pkopech, nspech, hrzch a dalch lenitch
ternech, a to ve vce ne 10 zkladnch modelech v rznch velikostech
pracovnch zbr. Jsou ureny pro traktory od 25 - do 200 kon.

MACCHINE AGRICOLE

PEKASS a.s., Ptelstv 987, 104 00 Praha 10 - Uhnves

tel.: +420 272 705 789, mob.: +420 777 730 858
e-mail: jaroslav.mai@pekass.eu
www.pekass.eu