TUNKAR CHANGVAWN

Sam 86:6
Aw LALPA, ka
tawngtainaah hian beng
lo chhi la; Khawngaih ka
dilna aw hi ngaithla ang
ch e.

EMMANUEL AFTER
CARE CENTRE
Bethel Veng,Champhai
Mizoram : 796321
Phone: 9612194537

for
Vo l u m e XI

BSI ah Aizawl Auxilliary pakhatna

Hmunpui lama chhunluh zat

chu Rs. 3,22,39,115/- a ni.
India ram puma BSI Auxiliary
17 zingah Aizawl Auxiliary in
sum a chhunglut tam ber a, a
teuh bertu Andhra Pradesh &
Telengana Auxiliary in a phak
lohna chu Rs. 13,38,977/- lai
a tling a. Aizawl Auxiliary
chhunga chhunglut tam ber
Aizawl North-II Branch
chuan Rs. 37,94,762/- an
chhunglut a. Kohhran mala
chhunglut tam ber Chanmari
Presbyterian Kohhran, Aizawl
North-II Branch huam chhung
ami chuan Rs. 8,70,491/- a
chhunglut a ni.

UPC(MZ) Naupang Inkhawmpui mek

UPC(MZ)
Kohhran
Champhai pastor bial
naupang inkhawmpui chu ni
23-24 April hian Kahrawt
Kohhran Biak Inah neih
mek a ni. Inrinni nilengin
tualchhung Kohhran tina Sunday School zirtirtu ten rorel

A m a n t h l a k h a t a h R s . 20/ -

Pastor thah tumtu Piangthar

KOHHRAN

Bible Society of India,

Aizawl Auxiliary Annual
General Meeting leh Thanks
Giving Service chu April
ni16-17, 2016 chhung khan
Chanmari Presbyt erian
Kohhran Biakin, Aizawlah
neih a ni. Report a a lan
danin, kum 2015-2016
chhunga Aizawl Auxilliary
budget Rs. 3,06,00,000/niin, Rs. 3,24,89,115/- hmuh
a ni a, budget khumna zat Rs.
18,89,115/- a ni a. Rs.
2,50,000/- chu Central BSI
phalnain New Hall chhuat leh
choka siam nan Specific Purpose Account-ah dah a ni a.

I s s u e - 599 Date : 24th April 2 0 16 ( Sunday )

inkhawm an nei a, Inrinni zan

a\anga Pathianni Chawhnu
thleng hian thu leh hla hmanga
intihsiakna neih a ni ang.
Pathianni lehah hian Senior
leh puitling inkhawmpui neih
chhunzawm a ni dawn bawk
a ni.

Thil azawng a awlai ber chu

mahni inbum hi a ni. Miin a
thil duhzawng chu dikah a
ngai tlat thin.
- Demosthene

True Jokes

Josepha Thlir Dan

DANGLAM
-C.Hranghluna.

Khawvela rem lentir tura lo kal emaw mi ti elo? Hnai lo ve,

ka hrilh a che u, do lentir tura lo kal zawk ka ni; tun hnuah chuan
chhung khatah mi panga an indo vang, pathumin pahnih, pahnihin
pathum. An indo vang a, pain a fapa, a fapain a pa; a nuin a fanu, a
fanuin a nu; a piin a mo, a movin a pi, a ti a.
- Mathaia 12:51-53
Hetia a landan maiah chuan Josepha kha a unauten huatna te, thah duhna
thinlung sual te, itsikna te a an en avangin; salah an hralh ta kha a ni a. Josepha hian
sala hralh a nih avang hian a tuar nasa hle mai a. Sal nih hrehawmna zawng zawng a
tuar a, Potiphera nupuiin dawta mualpho taka a hek avangin lunginah a tang a,
harsatna tam tak a tawk a ni. Heng zawng zawng lo thlen bul\anna chu a unaute sual
vang a ni.
Mahse thilmak deuh mai chu Josepha hian a unaute sual hi hetia a lan ang
hian a lo en ve hauh lo mai a! A unaute sualna phena Pathian thiltum zawk a lo hmu
pha tlat mai! Mihring lam a\anga ngaihtuah chuan Josepha hian a unaute hi haw
awm ngawih ngawih a ni a, hetia dinhmun \ha a chan lai tak hian phuba la ve ngei
sela; engemaw chen chu hrem ve sela, an inhmuh chhuah chiangkuan zawkna tur
hian harsatna engemaw han pe hlak sela a duhawm hle a ni. Mahse Josepha hian a
landan mai hi a lo thlir hauh lo mai a, a landan phena Pathian remruat zawk a thlir tlat
a. Chuvangin heti hian a unaute bulah chuan a sawi ta a, Chutichuan heta mi
kaltirtu hi nangni in ni lo va, Pathian a ni zawk e, (Genesis 45:4-8), Tin,
Josefa vkin a unaute hnnah, Khawngaih takin mi rawn hnaih teh u, a ti a.
tichuan an va hnaih a. Tin, ani chuan, In unaupa Josefa, Aigupta r a m a
luhpui tra in hralha kha ka ni. Nimahsela heta kal tra mi hralh avng hian
lungngai suh ula, mahni inhaw duh hek suh u: mite nunna chhandam trin

Kohhran chanchin chhuah tur

neite chuan kartin Ningani aia
tlai lovah sms in emaw phone
in biak pawh theih kan ni e.
Cont; 9612194537

- Joshep Chhangte

RUKRU INCHHIR IN A SUM RUK A PE KIR

Rukru pakhat chuan kum 12 kal
tawh-a a pawisa ruk chu
thuphachawina lehkha nen a neitu
hnenah a thawn kir leh.Vai pakhat,
Blackburn-a taxi khalh-a eizawng
Abubakar Lorgat, kum 49 chu 2004
khan a kartawp hlawh lak zawng
zawng chu a dahna wallet chawpin
an rukbo sak daih mai a, a hunlai
chuan buai phah viau mahse kum tam tak a vei leh tak avangin
a lo theihngilh hmin hman der tawh a ni. He taxi driver hian
tunhnai mai khan hming inthup mipakhat hnen atangin
lehkhathawn leh 50 tlang panga(250) chu Blackburn,
Lancashire-a a chenna inah a dawng nawlh mai a, lehkhathawn
chu hawnga a han chhiar nak chuan "Tum lawk vang reng
pawh nilovin kum 10-15 liam tawh khan i pawisa ka ruk sak
che a Hemi thu hlaah hian ka inthiamlo takzet a, thinlung
taka i mi ngaihdamna ka dil a ni. I sum ka ruk sak che
hnawhkhah nan pawisa tlem a zawng ka rawn dah tel e" tih
thu hi a lo inziak a ni. He taxi driver hian, taxi a khalh tan tirh
lam 2004 kum khan a hnathawh bana a taxi a dah fel hnuah
bus manin inah a hawng a, in a luh fel hnua a han indap chu
a wallet leh a license a dap hmuzo ta lo a ni. A wallet ah hian
an chhungkaw sum innghahna, a kar khat hlawh lak hlim 200
a dah a, hun engemawchen chu an khawsak a nghawng buai
phah viau nghe nghe a ni. "Kum tam tak hnua ka hmu kir leh
nawlh mai hian min barakhaih takzet a ni. Mi tu emaw in thil
a tisuala, kum engemawzat hnuah inchhirin a tihsual a siamt,ha
leh tih hriat hian thinlung a ti lawm vawng vawng a ni. Midang
pawhin a hnungzuiin a tih ang hi ti ve se tih hi ka duhthusam
a ni." a ti. Abu-a hian a pawisa rutu hi a ngaihdam fel vek thu
leh huat zuina pakhatmah a neih loh thu a sawi.

EMMANUEL for
Editor

: C.Hranghluna
9612194537
News Editor : Chanchinmawia
9615820416
Contributor:
Lalnunsanga Fanai
9862120903
Dak a la duhtan kum khat lakman
pek lawk a ngai. Tin, thuchhuah tur
nei chuan hawrawp felfai tak emaw
khawlchhut hmangin, Office,
Emmanuel After Care Centre,
Bethel Veng, Champhai ah thehluh
tur a ni. Thu lut a piang erawh
chhuah vek a remchang kherlo
th e i .

www.champhai.net

Editorial
Lirnghing leh Isua
Lirnghing hi kan hre tam telh
telh dawn a ni mai thei a, chhiatna
rapthlak zawk kan hmachhawn lovang
tih a sawi theihloh. Ringtute tan chuan
Lirnghing hi inzirna tha tak a ni thei.
Lirnghing hian kan nunna derthawnzia
min hrilh thar leh sela, kan neih rohlu
tam takte hi mitkhapkar lekah mi a
laksak thei tih te, kan eizawnna
thlengin a sawichhe hle thei a ni tihte
hi kan ngaihtuah phal a ngai mange.
Khawv elah kan awm a,
khawvel mawina leh ropuinate hian
mikhual kan nihte, ringtu kan nihte,
vanlam mi kan nihte hi theihnghilh a,
khawvelah hian khawvel taka awm
tura min thlem reng avang hian,
lirnghing hi Pathian thu nena kan
hmehrem phal a ngai hle. Lirnghing
hian Pathian ropuizia te, a lalzia te, a
thuneihna zia te min hriattir thar leh
sela, vanram ngaihna thinlung thar nei
khawpa vanlam kan ngaihtuah tamna
hmanrua ni sela a duhawm hle.
Lirnghing atang hian thlarauva kan
hlawkna tur i zir thar ang u hmiang.

WORLD

Date 24th April 2016

SUNDAY

PAGE - 2

ISLAM SAKHUA-AMITE INLEHTIR TUMATHAWKTU ZINGAAN HOTUIN PASTOR-TE CHHUNGKUATHAHATUMA, MAHSE PASTOR-TE CHU MAK TAK MAIIN PATHIANIN CHHANHIMIN
ISLAMIC FIRFIAK PAWLAMI CHUAN PIANTHARNAACHAN PHAH
- Saihmingliana Sailo

Islamic State firfiak pawla an

hotu,Al-Rashid antihchu thahnemngai
taka Islam sakhaw tan thawktu niin
mite chu Islamsakhuaa inlet turin nasa
takin a bei a, khawvel ram zawng
zawng hiIslamic rule-a dah tumtu a ni.
Hetia Islamsakhaw tana thahnemngai
taka a beih mek lai hian Muslim tam
tak chu Kristian-ah an inpe mek zel tih
a hriatina thinur hle maia, Chanchintha
hriltu leh thehdarhtu, Muslim hote
Kristiana an inpek chhan ber nia an sawi Pastor Paul chu Rashid chuan a chanchin a
hriatin thahngei a tum ta a. Pastor Paul leh a thawhpuite chuan tawng chi hrang hrang
Bible te semin underground church te an din a, amahPastor Paulngeipawhhi Muslim
atanga Kristiana inpe a ni.
Rashid chuanPastor Paulleh a chhungte chu thah hmasak nise a ziaawmringin
a manta a, tihluihnaa Islamsakhuaainlehtir tuminKristiansakhua chua sawichhiat khum
vak vak a. Mahse; a tum ang ngawt chuan a hlawhtling mai lo. Rashid chuan, vawi
engemawzat kanbei a, tha ngeipawh kan tumfo. Mak tak maia chhanchhuah an ni zel
a ti.
Vawikhat chu Pastor leh a chhungte chu zanah thah ngei tumin an pan leh a,
Pastor te in an thlen chuansipaitamtak ralthuamkengin anin anlo veng tih anhmu a, an
kir leh ta a. Beidawng mai lovin Rashid chuan kawng dang a dap leh ta. Pastor leh a
chhungte chuan ei leh in tuihnai tha an nei lova, an fate pawh riltamin an awm fo tih a
hriatinhmeichhe pakhat chu eitura tur phul(poisned food) kentirinhraihlumatumleh ta
a. Chu hmeichhiain chawa tur phulkenga Pastor te inpana a kalkawngah chuanUi-in a
lo seh leh hlauh mai a, hliamnasa tak tuarin Pastor te in chu a thleng zo leh ta lo a ni.
Chumihnu chuan hmeichhe dang tir lehin chocolate-ah tur an telh leh a, hemi
tumhichuanPastorfate chuanchocolate chu aneita ngeia, anfanu pakhat
pheichuthih ngamin a nat phahta tlat
mai. Rashid chuan, chutia Pastor fanu
damlo damdawiina ambulance-a an
hruailaichu ka thiante pahnihnenkan
thlir reng a, an fanu ruang leh an
chhungkaw ho chu ambulance
hmanga rukbo kan tum a ni. Hemi
tuma thillo thleng hi a mak hle. Van

atanginengmaktakmaiinanfanudamlo mutnapindan
chu a rawn chhun eng phut mai a, chu eng mak tak
mai chuan Pastor fanu chu khawihin chu veleh
hmeichhe naupang chu a rawn harhin a rawn ding
chhuak ta a.
Chuta hmeichhe naupang khawitu engah
chuan Rashid-a chuan Chhandamtu Isua, Kros-a
an khenbeha a kuta kilhna thirkhena an kilhna ser a
hmu a, hlauvin a khur ta chiam mai a, a tlu ta hnawk
maia, kathiantenrangtakinkanbihrukna atangchuan
min hruaichhuak a ni Rashid chuan a ti.
Rashid chu a muhil thei ta reng reng lo mai
a, a mangang tlanbo maituma a inpuahchah rilruk lai
takin a suangtuahna mitthlaah Isua kut ser chuan a
rilru chhungrilngaihtuahna rawn khawihin a hria a, a
tuk zanahchuanatakin Isua hmelningeia a ngaihchu
Rashid-a lakah chuan a rawn inlar ta. 'Nangmah
vanga khenbehin ka awm mek a ni' tiinIsua hmel ni
ngeia a ngaihchuan a rawn hrilha, thlamuanna reng
reng ka nei ta lo, ka thiante ka hrilh ngamsi lova tiin
Rashid chuan a sawi nghe nghe.
A pindana Kristian sakhua sawichhiatnana
a hman Bible chu Rashid chuan mak tak maiin a hre
chhuak a, Bible chu lain a keuva, John 1:9-10 (KJV)
chu keu fuhin, ' Eng tak mitin tieng thin kha a awma,
khawvelah a lo kal mek a ni, Anichu khawvelah a
awm, khawvelama siama ni, khawvelinamah a hre
silo', tihthu chu LalIsua sawina a nitiha hrethiamta
a. Hmeichhe naupang khawihtu eng mak tak chu
Amahngeianitihanemnghet ta.Arilru-ahthlamuanna,
Pathianin a pek vang chuan engthawlleh hlimtakin
Pastor Paulhnenahchuanakala, engkimthilawmdan
a hrilhhnuah Pastor chuan lo kuahin Rashid-a mittui
chu lawmavangina tla zawih zawiha, Pastor chuan,
keipawh Isua dotu ka lo ni tawh thin. Chatuana ka
nun theihna turin ka tan khenbehin a awm a, nunna
min pe ta. Khenbeha a thih hnuah lo tho leh a ni.
Heng hi min hmangaih vanga tuar a ni a, chu

hmangaihna leh chhandamna dawng tur chuan

Pathianin a rawntir che a ni, Isua hiRemna Lalfa a
ni a, nunna leh thlamuanna tak tak chu Amahah
chauh a awm a ni tiin Rashid chu a hrilh a, Rashid
chuan a thinlung sak tak chu tihkehsawmin a awm
mek tihhriain Isua Krista chu Lalleh Chhandamtu
atan a pawm nghet ve ta a, a lo piangthar ta a ni.
A hnuah chuan Chanchintha lam hna
thawkin'Bible for Mideast'kaltlangin rawngbawlna
a thawk ve ta a, Muslim sang tam takte hi a ruka
Isua ringtu, ka Lal leh Chhandamtua ka pawm lo
pawmtawhtute an nia, Bible neilo anla tam, antan
Bible neih hikhap a ni a, mahse; Pathianthu-ah an
tuihal a, kan theih ang angin an hnena Bible pek hi
kan tihtur a ni. He kan hnathawh vang hian Islam
atanga Kristiana inpe tam tak an awm a, mahni
phak tawk ang zela rawngbawl hna thawkin kan
awm mek a ni tiin Rashid chuan a sawi a ni
LAIRIL

LAWM ZEL NUN: Charles H.Spurgeon

kha vawi khat chu London kawtthlerah
an rawk a, a pawisa eng emaw zat an
laksak a. Ina a haw chuan a nupui hnena
thil awmzia hrilh pahin, Eng pawh nise
Pathian hnenah lawmthu i sawi phawt
mai teh ang,a ti a. A nupui chuan, Miin
an rawk vang chein Pathian hnenah
lawmthu i sawi ang a maw?a ti a. Ani
chuan, I hre thiam lo a nih chu, lo
ngaithla teh. A pakhatnaah chuan rukru
hian ka nunna ni lovin ka pawisa chauh a
ru a. A pahnihnaah chuan kan pawisa tam
ber chu inah kan la kawl him, min rawk e
han tih tham pawh a ni chiah hlei nem.
Apathumnaah chuan rukru ka nih zawk
loh avangin Pathian hnenah ka lawm em
em a ni,.a ti daih.

BCM in Guest House hawng

April 14, 2016 khan
Khualzin vei vakte chawlh
leh riah theihna tur, BCM
Guest House Lengpui ami
chu Rev. Dr. V. Laldingliana,
Execut ive
Secretary
Aizawlin Pathian hnenah
hlanin a hawng ta. He Gueast
House hian VIP Room-2,
(Single & Double Beded),
General Room-2 (Double
beded) Leh Dormitory (Mi

20 aia tam riah theih na) a

keng tel a, a duh tn chaw leh
thingpui order theih nghl a ni
bawk. Ngaihven duh tn
BCM Office Superintendent
leh
Guest
House
enkawltu(Care Taker) Pi
Lalremruati Chhangte (W/o
C. Rev. Lalremmawia Bialtu
Pastor-Lengpui Bial) Ph.
9612514146
hnnah
zawhfiah theih a ni.

Presbyterian Kohhran Bial Inkhawmpui

April 22 - 24, 2016 chhung

hian Presbyterian Kohhran
chuan Pastor Bial tinah Bial
Inkhawmpui an nei mek.
April 22, 2016 (Zirtawp) zan
hi Palai Lawmna & Report
Inkhawm a ni a, April 23,
2016 (Inrinni) ah nilengin
Rorel a ni ang a, April 24,

2015 (Pathianni) chawhnu

inkhawmah Lalpa Zanriah
Sakramen theh a ni ang a, zan
inkhawmah Bial Chairman
kalchhuak turten Valedictory
Sermon an sawi ang. Pathian
Biak Inkhawm hun hrang
hrangah Pathian thuchah
ngaihthlak \hin a ni bawk ang.

K|P General Conference

pandal chima boral ta Tv
Vanmawia ralna sum K|P
leh bial hrang hrang 59 a\anga
Central K|P a lut Rs.85,760
chu ni 21 April `16 khan a
lawina bial Champhai Kanan

bialtu Pastor hovin Kanan

Branch K|P hruaituten an
hlan. Tv Vanmawia ralna
bakah hian pandal vanga
hliam tuar mi 6 hnenah damlo
kanna Rs.13,000/- an hlan
nghal bawk a ni.

Tv Vanmawia ralna hlan fel

Ngurah BCM Kohhran Crusade

Zirtawp zan a\anga Pathianni Champhai bial vawngtu

zan (22-24 April) hian Baptist Rev.B.Rothangpuia Speaker a
Kohhran Ngur chuan, hmangin Crusade an nei mek.

Salvation Army YP Rally mek

Zirtawp zan a\anga Pathianni

zan thleng hian Salvation
Army Central South Division
chuan Melbuk ah YP Rally
an hmang mek. Inrinni
Chawhma leh Chawhnuah te
thu leh hla hmanga intihsiakna

neih a ni a, Inrinni zan a\anga

Pathianni zan thlengin Corps
Officer te hnen a\angin
Pathian thuchah ngaihthlak
\hin a ni ang. Naupangte hnen
a\ang hian Item hrang hrang
neih \hin a ni ang.

Pathianin in hmaah mi lo tr hmasa a nih hi.

tiin. Josepha thlirna tlang a\ang chuan a chunga harsatna lo thleng te, a unaute
chunga rilru fello awmte leh sala an hralhte thleng hian Pathian remruatna hnuaia
awm vek, Pathian phalnaa che velah a ngai hmiah mai. Hei vang tak hian a unaute
hi an thiltihsual avanga in haw lo turin a hrilh zawk a, Pathianin an chhungkua leh mi
tam takte nunna chhanchhuak tura a tirh dan lamah hian a chiang em em mai a ni.
Lalpa chu fakin awm rawh se.
Josepha thlirna a\ang hi chuan a unaute demna a awm lo va, hetiang taka
harsatna a tawh phaltu hi Pathian a ni a. Pathian chungah a vui hauh lo bawk.
Pathian remruatna hnuaia midangte \anpuitu, midangte tana malsawmna ni tura
Lalpan lal\huthleng a hruai thleng ta hi; a ngaih ropui ber leh a lungtiawitu a ni mai.
Pathian thiltum tihhlawhtlinna tur a Pathian khawngaihna a dawng hi Josepha hian a
ngaihtuah len ber leh a thil thlir dan a ni.
Kan mimalah emaw kan chhungkuaah pawh nise, harsatna chi hrang hrang
kan tawh te, a chang chuan kan mihring puite ngei hmanga beihna te, kan unaute leh
laichin hnai tak a\angte, sualin a tihbuaite avanga kan buai belhchhah fo na te thleng
hian, a phena Pathian thiltum zawk hi kan thlir phak a pawimawh \hin mange.
Keimahni thlir dan chauh kan rawih chuan, Mihring leh mihringa in huat chiam mai
te, mihring chunga phuba lak duhna thinlung sual te, a \halo zawng hlira thil ngaihtuahna
te, lungawi thei reng reng lo nihte thleng hian, nghawng \halo tak mai a lo chhuak
\hin a ni. Kan unaute aia kan fel deuh a nih pawhin Lalpan kan unaute \anpuitu atan
min buatsaih ti phal i la. Kan faten min tluklo hle a nih pawhin, Lalpan chhungkaw
puipa ni turin min duh a ni ti thei mai i la. Kan unaute aia kan lo hausa deuh a nih
pawhin Lalpan kan unaute tana malsawmna petu atan min duh a ni tiin ngaihtuah i
la. Kan chhungkuaa sual lo thleng \hinte thleng hian, a phena Pathian thiltum thlir
pha kan nih fo a \ul takzet a ni.
Diktak chuan chhungkua hi fel kim diak diak a harzia hretute kan ni tlang a.
Kan chhungkuaa fello zawkte hian min tihnual a, Pathian kan rinna thlengin a
sawinghing a, Pathian pawh ringhlel rum rum te, Pathian chhuahchhal duh uaih uaih
nihte hi thil awl tak a ni. Pathian thiltum reng reng thlir pha lo va, mahni tawrhna lai
chauh thlir te, a tawp hun tur ngaihtuah hauh lo va; vui reng maite hi a awl mange.
Josepha hi chuan tawrhna rapthlak pui pui a hmachhawn lai khan, a chhungte demna
thinlung te, a chhungte huatna thinlung te, a chhungte chunga phuba lakduhna thinlung
te a nei lem lo va. Lalpa remruatnaah a in nghat tawp mai a, phunnawi lovin a hmaa
harsatna lo chhuakte chu, mal takin a tuar hmiah mai a ni. Tin, Pathian a dem awm
reng reng kan hre lo va, Pathian a rinhlelh thu lah kan hre hek lo. Pathian remruatna
hnuaiah khan a intulut tawp mai a ni. Josepha hian Pathianin a hmu reng a ni tih hi a
ngaihdan nghet tak a ni a, Pathian remruat lohvin a chungah engmah a thleng lo
vanga, a unaute chunga thil thleng pawh hi a unaute sual vang ngawr ngawr lam ni
lovin, Lalpan a remti a ni tih hi a thlir dan a ni tawp mai. Tichuan a tawpah chuan
Lalpan Josepha chu a chawisang ta a, Pharoa hnuai chiahah; lal takin a awm a.
Mahse a lalna leh thuneihnate pawh chu Pathian remruat zel a nih avangin, chapo
nan te, in tih ropui nan te, midang chungtlak nante a hman kha \ul a ti lem lo, Pathian
remruatah a innghah tlat avangin. Amen.

CHRISTIAN NEWS
Hollywood lemchanthiam Hugh Jackman
chuan Kristian a nih thu a puang chhuak.
Hugh Jackman hi
Kristian chhungkuaa
seilian a ni a, a pa chu
Billy Graham-a Crusade
atanga piangthar a ni.
Mahse a pa rinna hi a
tawmpui lo nia ngaih a ni
a, tun hnaia Parade
Magazine-in
a
kawmnaah
Hugh
Jackman chuan Kristian
a nih thu hi a sawi chhuak
a, "Kristian ka ni a,
zirtirna hrang hrang
hnuaia seilian ka ni. Revival crusade hrang
hrangah ka lo tel tawh
thin a, kum 13 mi ka nih
laia crusade-a ka tel tuma thusawitu anga mi hmaa din chhuah
chakna ka nei a, heta tang hian lemchan lama ka luhna kawngka
chu ka lo inhawnsak tawh a ni." tiin a sawi a, a hnuah lemchan
hmuhnawm leh hlawhtling X-Men-a Wolverine lemah te, Les
Miserables-ah te a chang ta a ni. Jackman chuan Pathian a
rinna chungchang hi sawiin, "Pathian rinna lam hi ka la thutak
hle a, mi tam tak chuan an awih lovang. Eric Laddell-a'n Chariots of Fire-a a ziah, 'Hlimna min tiamte chu ka tem' a tih ang
khan ka lemchannaah hian Pathianin kan ka tana nawmna tur
a lo dahte chu ka tem thin. Miin an zawn hi kei chuan ka nei
niin ka hria a, chu chu Pathian a ni. Lemchanna tuala ka inlan
dawn apiangin ka luh hma deuhvin ka tawngtai a, ka lemchan
tur chu Pathian hnenah ka hlan thin a, a hnenah hian ka inpe
thar ziah a ni." tiin a sawi. Hollywood lemchan thiam zinga
hriat hlawh ber leh, a lemchanna lama lar ber pawl ni thin
Hugh Jackman-a'n Kristian a nih thu leh, Pathian a rinna
chungchang a sawi hi mi tam tak chuan a career atan nghawng
tha lo a nei ang tih an hlauh thu an lo sawi ve mek bawk a.
Mahse Pathian a rinna chu thup a tum chuang lo.

Naupang pual
Chei rawh le

Pic: Roman Reigns &

Dean Ambrose
Diltu: 8014158035

KEIMAHNI

Pu Rintea te chhung Venglaiin thing min phurh sak a, kan lawm e.

CAMP HLIMAWM:
Karkalta khan thing tuah tur la in Zote ramah thawhchhuah thin a ni.
Kan vengah Camping chhawng ruk
Pu K.Sawivela te chhung Venglaiin Vawksa 4 kgs min lei sak a, kan va
lai mai ka lut chhuak pek alawm!
lawm em.
Chawei a tui bawk a ka thau hman
Bazar nuho ten chawhmeh min pe zel a, kan lawm e.
deuh roh in ka hria! Chhawng rukna
kan chhuak dawn tawh a,"IN
JERSY THUINA KHAWL THAR
PUMPEKNA" hun an rawn siam ta
Aizawl pan buai ngai tawh lovin Champhai leh a vel zawng zawng tan Jersy thuina
a lawm...Pathian thu in min chiah
khawl thar kan nei ta. I duhzawng rawng leh design i duh angin rawn order ve rawh
le. Jersy puan chi hrang hrang kan nei nghal e. Min duhsaktute duhsak let ve hi
hneh bawk a, kan tap pur hlawm a,
kan chak ber a nih avangin tlawm thei ang berin kan lo thui sak zel ang che u.
kan hnuk a ulh teuh bawk nen.
Speaker in PULPIT atangin "Ka
unau, zan inah
PENIEL ART WORKS, Chawngthu Hotel bul. Dawr Veng, Champhai.
hian Pathian tan i inpumpek thei em? Kan tan a tuarna
Ph. 9862303779 / 8014356081
zawng zawng te kha i hai der ang maw? PULPIT hmaah
CHANCHIN LAWMAWM..KHAWLTHAR (BANNER PRINTER)
hian i INPUMPEK thei anih chuan "Isu...i ta ka ni e..."
Khawl
thar \ha zawk, banner mai baka thlalak leh citation te print nana duhthusam kannei leh ta
tiin rawn dingchhuak ta che" a ti a....a HALELUI dum
hlauh mai. Min dartuten harsatna intawhloh nan venglai bazarah banner, thlalak,citation, name
dum a, speaker pawh a mit a bui chuk tawh a, tap lo
plate, etc ulukngai bikte lokal ula. Banner pangngai leh singboard mamawh ten Awmpuiphei ah
reng reng kan awm lo. Ka thiante zawng zawng pawh an
bawk aw. Chhiatni \hatniah thla kan la thei a, kan thlalak sakte poster kan present \hin a nia. Heng
in pumpek zo tawh. Keimah chiah ka awm tawh
kan citationsiamte hi a reh ve theih tawhloh a, he vanneihna hi rawn pan ve rawh le.
- Thangbuta, Design & Printing
a."Aw....unau duhtak...rawn pen chhuak la, setana
Awmpuiphei veng & Venglai Bazar, Champhai. Ph. 9862174630 / 9615445221
mualpho nan inpumpek rawh...hnehna chu Lalpa ta a ni"
tiin keimah chauh chu min sawi chhan zing ta khawp mai.
THLANLUNG |HABIK, THLAN KER LEH THLAN SIAM
Counsellor te pawh chuan ka bul lawkah min rawn
Farkawn thlan lungchang \ha bik kan zuar reng e. Thlanlung kan ker thei a, Granite hmangin mawi
takin kan siam thei bawk. Tin, thlan pum pui kan rem/siam thei nghal vek bawk e. Min rawn pan
tawngtai sak mawlh mawlh tawh a, a tawpah zet chuan
vela, min han chhin ve teh le. Kan thiamtawp hmangin kan theihtawp kan lo chhuahsak dawn che
ka luhlul thei ta bik lo, ka kal a; pulpit hm ah chuan
nia.
chunglam ah ban ka phar a.. "ISU......." ka ti hman chauh
- KHALTHANG ARTS
a, speaker lawm lutuk in "Haleluiah" a rawn tih rual a, a
Aizawl Road, Pu C.Luaia In hnuai Champhai. Ph. 8575303365
hnapkhir then nawlh nawlh ka hmuh chuan ka nuih hi a
HENGTE HI I MAMAWH VE EM?
za ta em em mai ahhhh, ka insum thei ngang lo, ka pum a
Intel Core i series i5, i3, dual core, AMD series etc...kan thleng thar e. Laptop sony vio,
na vek; ka maimitchhing a."ISU... I NI E..." ka ti chhuak
acer, asus, hp, lenovo duhthlan tur a awm bawk e. Gaminf Playstation, Printer, Wofer,
thei tawk....hnuk ulh teuh chungin hnap puar pawp in
Grapics Card, Internet 3G data card leh Printer ink chi hrang hrang kan kawl bawk e. Min
kan nui vawih mai anih kha, ka mawng bul a guiter an
dawrtute free gift tha tak kan pe tel zel.
- LL Computers,
perh na microphone awm chu alo in On kher kher a, ka
Khuangluaia building,Venglai Bazar, Champhai. Ph. 9615953749
vawih uuuu ruah ruah mai! Tumah an in sumthei bik lo....
ELECTRONIC MULTI-BRAND SHOW ROOM
"Haleluiah" an ti dawn emaw ka tih te pawh
Laptop & Desktop COMPUTER, Mobile Phone, Digital Camera, TV, Fridge, Washing Machine,
chuan...."Halehahaha" an ti zo ta vek a.! Kan kohhran
Inverter / UPS, Motor leh Inverter Battery chi hrang hrang, Laser & Inkjet Printer, Woofer, 3G/
chu kan hlim khawp mai, mahse ka zak ber lo, speaker
GPRS Internet Data Card, bakah electronics bungrua chi hrang hrang kimna leh tlawnna hmun.
zawk pawh kha...a halelui zawngin a hnapkhir a vir char
Company trained technician thiam leh rintlak tak tak ten an thutchilhna hmun a nih
avangin after sales service ah harsatna a awm tlem bik.
char tho anih kha.
- Nunfela
JK BUSINESS SERVICES,
( I chetchhiatna kha midangte nuihpui atan rawn thawh
Venglai Bazar, Champhai. Phone: 03831 234649 (O) 9862725644 (M)
ve ta che. Sms/Whatsapp 9612194537 )
P u b l i s h e d & E d i t e d by C . H r a n g h l u n a & P r i n t e d a t C K O f f s e t P r i n t i n g & P a p e r W o r k s , C h a m p h a i V e n g t h l a n g .