PENYERAHAN DAN PENILAIAN TUGASAN

ASSIGNMENT SUBMISSION AND ASSESSMENT

_________________________________________________________________________
BDAU2103
ELEMENTS OF LAW
SEPTEMBER 2014
_________________________________________________________________________
ARAHAN KEPADA PELAJAR / INSTRUCTIONS TO STUDENTS
1. Tugasan ini mengandungi SATU (1) soalan sahaja yang disediakan dalam
Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris / This assignment contains only ONE (1)
question that is set in both Malay and English.
2. Jawab dalam Bahasa Melayu atau Bahasa Inggeris. / Answer in Malay or
English.
3. Muat turunkan templat tugasan versi bahasa yang berkenaan daripada
MyVLE untuk penyediaan dan penyerahan tugasan anda. Tugasan anda
hendaklah ditaip dengan menggunakan saiz fon 12 Times New Roman dan
langkau baris 1.5. / Download the language version of the assignment
template concerned from the MyVLE for preparation and submission of
your assignment. Your assignment should be typed using 12 point Times
New Roman font and 1.5 line spacing.
4. Tugasan anda hendaklah mengandungi 2500 hingga 3000 patah perkataan
tidak termasuk rujukan. Bilangan perkataan hendaklah ditunjukkan di hujung
tugasan anda. Jangan menyalin soalan dan arahan tugasan dalam jawapan
anda. Pemeriksa tidak akan membaca jawapan tugasan yang melebihi had
patah perkataan yang dibenarkan. Jumlah perkataan hendaklah dinyatakan
di penghujung tugasan anda. / Your assignment should be between 2500 to
3000 words excluding references. Do not copy the assignment question
and instructions to your answer. The number of words should be shown at the
end of your assignment. Only assignment answer developed within the
approximate word limit will be assessed.
5. Anda dikehendaki menghantar tugasan SECARA ON-LINE melalui MyVLE.
Sila rujuk kepada portal untuk arahan mengenai prosedur penghantaran
tugasan secara on-line. Anda dinasihatkan menyimpan salinan tugasan yang
dihantar dan bukti penghantaran untuk rujukan sendiri. / You must submit
your assignment ON-LINE via the MyVLE. Refer to the portal for instructions
on the procedures to submit your assignment on-line. You are advised to
keep a copy of your submitted assignment and proof of the submission for
personal reference.
6. Anda hanya boleh menghantar tugasan SEKALI sahaja dalam SATU fail. Fail
tugasan yang dihantar mestilah dalam format MS-WORD (filename.doc). Sila
pastikan fail adalah VERSI TERKINI yang BETUL. Fail yang tersalah hantar
hendaklah dihantar semula secara on-line sebelum tamat tempoh

penghantaran. / You can submit your assignment ONCE only in a SINGLE file.
The file must be in MS-WORD format. Please ensure that you submit the
CORRECT and latest version of file. File which is wrongly submitted must be
re-submitted on-line before the deadline.
7. Tugasan anda hendaklah diserahkan antara 10hb November 2014 hingga
23hb November 2014. Serahan selepas 23hb November 2014 TIDAK
akan diterima. / Your assignment must be submitted between 10th
November 2014 until 23rd November 2014. Submission after 23rd
November 2014 will NOT be accepted.
8. Tugasan hendaklah disiapkan secara individu. Anda dilarang meniru tugasan
orang
lain. Anda juga dilarang sama sekali memplagiat kerja orang lain
sebagai kerja sendiri. /
Your assignment should be prepared individually. You should not copy another
persons assignment. You should also not plagiarise another persons work as
your own.
PENILAIAN / EVALUATION
Tugasan ini menyumbang sehingga 40% daripada jumlah markah kursus
berkenaan dan akan dinilai berdasarkan kepada Rubrik yang dilampirkan. / This
assignment accounts for 40% of the total marks for the course and shall be
assessed based on the Rubrics attached .
Anda akan diberikan maklum balas tentang tugasan ini sebelum Peperiksaan
Akhir Semester bermula. / You would be given feedback on the assignment
before the Final Semester Examination commences.
PLAGIARISME: POTONGAN MARKAH / PLAGIARISM: MARKS DEDUCTION
Amaran: Tugasan yang diserahkan, secara automatik, akan disemak untuk
menentukan kadar pertindihan. Jika plagiarisme dikesan, markah akan dipotong
seperti berikut: / Warning: The submitted assignment will automatically undergo
a similarity check. If plagiarism is detected, marks would be deducted as follows:

Tugasan dengan pertindihan kandungan antara 10 - 30%: potongan 20%

daripada jumlah markah yang diperoleh.
Tugasan dengan pertindihan kandungan antara 31 - 50%: potongan 40%
daripada jumlah markah yang diperoleh.
Tugasan dengan pertindihan kandungan lebih daripada 50%: Markah sifar
akan diberikan.
Assignments with 10 - 30 % overlap with others: 20% deduction from the
total marks scored.
Assignments with 31 - 50 % overlap with others: 40% deduction from the
total marks scored.
Assignments with more than 50% overlap with others: Zero mark would
be given.

ASSIGNMENT QUESTION

PURPOSE/TUJUAN:
The purpose of this assignment is to develop learners ability to
differentiate between the Common Law system and Civil Law system
and to discuss the application of private law and public law in Malaysia.
Tujuan tugasan ini adalah untuk meningkatkan kemahiran pelajar untuk
membezakan antara sistem Undang-undang Common dan sistem Undangundang Sivil serta membincangkan pemakaian undang-undang persendirian dan
undang-undang awam di Malaysia.
REQUIREMENT/KEPERLUAN:
Differentiate between the Common Law system and Civil Law system.
Discuss the application of private law and public law in Malaysia by
choosing one type of private law and one type of public law.
Bezakan antara sistem Undang-undang Common dan sistem Undang-undang
Sivil. Bincangkan pemakaian undang-undang persendirian dan undang-undang
umum di Malaysia dengan memilih satu jenis undang-undang persendirian dan
satu jenis undang-undang awam.
_________________________________________________________________________
MUKA SURAT TAMAT / END OF PAGE

ATTACHMENT J14
ASSIGNMENT RUBRICS
BDAU2103/ELEMENTS OF LAW/SEPT 2014

Criteria
Discussion on the
Common Law
system

Weighta
ge

0
No discussion

Tiada perbincangan

Perbincangan tentang
sistem Undangundang Common

Low

Fair

Above average

Excellent

Able to provide
vague and brief
discussion on the
meaning and
principles related to
Common Law
system.

Able to provide
quite clear but brief
discussion on the
meaning and
principles related to
Common Law
system.

Not able to provide

relevant examples
for the principles.

Able to provide
relevant examples
for the principles.

Able to give 2- 3
countries that apply
the Common Law
system.

Able to give 2-3

countries that apply
the Common Law
system.

Able to give 4 -5
countries that
apply the Common
Law system.

Dapat memberikan
perbincangan yang
kabur dan ringkas
tentang maksud dan
prinsip-prinsip yang
berkaitan dengan
sistem Undang-undang
Common.

Dapat memberikan
perbincangan yang
agak jelas dan ringkas
tentang maksud dan
prinsip-prinsip yang
berkaitan dengan
sistem Undang-undang
Common.

Dapat memberikan
perbincangan yang
jelas dan mencukupi
tentang maksud dan
prinsip-prinsip yang
berkaitan dengan
sistem Undangundang Common.

Dapat memberikan
perbincangan yang
sangat jelas dan
menyeluruh tentang
maksud dan prinsipprinsip yang
berkaitan dengan
sistem Undangundang Common.

Dapat memberikan
contoh-contoh yang
relevan dengan
prinsip-prinsip
berkenaan.

Dapat memberikan
contoh-contoh yang
relevan dengan
prinsip-prinsip
berkenaan.

Dapat memberikan
contoh-contoh yang
relevan dengan
prinsip-prinsip
berkenaan.

Dapat memberikan 2-3

negara yang menerima
pakai sistem Undang-

Dapat memberikan
lebih daripada 4-5
negara yang

Dapat memberikan
lebih daripada 5
negara yang

Tidak dapat
memberikan contohcontoh yang relevan
dengan prinsip-prinsip
berkenaan.
Dapat memberikan 23 negara yang

Able to provide
clear and
adequate
discussion on the
meaning and
principles related
to Common Law
system.
Able to provide
relevant examples
for the principles.

Able to provide
very clear and
comprehensive
discussion on the
meaning and
principles related
to Common Law
system.
Able to provide
relevant examples
for the principles.
Able to give more
than 5 countries
that apply the
Common Law
system.

Max
Mar
ks
8

Discussion on the
Civil Law system

Perbincangan tentang
sistem Undangundang Sivil

No discussion

Tiada perbincangan

menerima pakai sistem

Undang-undang
Common.

undang Common.

menerima pakai
sistem Undangundang Common.

menerima pakai
sistem Undangundang Common.

Able to provide
vague and brief
discussion on the
meaning and
principles related to
Civil Law system.

Able to provide
quite clear but brief
discussion on the
meaning and
principles related to
Civil Law system.

Able to provide
clear and
adequate
discussion on the
meaning and
principles related
to Civil Law
system.

Able to provide
very clear and
comprehensive
discussion on the
meaning and
principles related
to Civil Law
system.

Not able to provide

relevant examples
for the principles.

Able to provide
relevant examples
for the principles.

Able to give 2- 3
countries that apply
the Civil Law
system.

Able to give 2-3

countries that apply
the Civil Law
system.

Able to give 4 -5
countries that
apply the Civil Law
system.

Dapat memberikan
perbincangan yang
kabur dan ringkas
tentang maksud dan
prinsip-prinsip yang
berkaitan dengan
sistem Undang-undang
Sivil.

Dapat memberikan
perbincangan yang
agak jelas dan ringkas
tentang maksud dan
prinsip-prinsip yang
berkaitan dengan
sistem Undang-undang
Sivil.

Dapat memberikan
perbincangan yang
jelas dan mencukupi
tentang maksud dan
prinsip-prinsip yang
berkaitan dengan
sistem Undangundang Sivil.

Tidak dapat
memberikan contohcontoh yang relevan
dengan prinsip-prinsip
berkenaan.
Dapat memberikan 23 negara yang
menerima pakai sistem
Undang-undang Sivil.

Dapat memberikan
contoh-contoh yang
relevan dengan
prinsip-prinsip
berkenaan.
Dapat memberikan 2-3
negara yang menerima
pakai sistem Undangundang Sivil.

Able to provide
relevant examples
for the principles.

Dapat memberikan
contoh-contoh yang
relevan dengan
prinsip-prinsip
berkenaan.
Dapat memberikan
lebih daripada 4-5
negara yang
menerima pakai
sistem Undangundang Sivil.

Able to provide
relevant examples
for the principles.
Able to give more
than 5 countries
that apply the
Civil Law system.
Dapat memberikan
perbincangan yang
sangat jelas dan
menyeluruh tentang
maksud dan prinsipprinsip yang
berkaitan dengan
sistem Undangundang Sivil.
Dapat memberikan
contoh-contoh yang
relevan dengan
prinsip-prinsip
berkenaan.
Dapat memberikan
lebih daripada 5
negara yang
menerima pakai
sistem Undangundang Sivil.

Discussion on
application of
private law in
Malaysia

2.5

No discussion

Able to discuss
superficially the
meaning and
principles related to
private law.

Able to discuss
superficially the
meaning and
principles related to
private law.

Able to choose one

type of private law
and provide vague
discussion on the
principles related to
the chosen type of
law.

Able to choose one

type of private law
and discuss the
principles related to
the chosen type of
law clearly but
briefly.

Not able to provide

relevant examples

Not able to provide

relevant examples.

Dapat membincangkan
dengan tidak
mendalam maksud
dan prinsip-prinsip
yang berkaitan dengan
undang-undang
persendirian.

Dapat membincangkan
dengan tidak
mendalam maksud
dan prinsip-prinsip
yang berkaitan dengan
undang-undang
persendirian.

Dapat memilih jenis

undang-undang
persendirian dan
memberikan
perbincangan yang
kabur tentang prinsipprinsip yang berkaitan
dengan jenis undangundang yang dipilih.

Dapat memilih jenis

undang-undang
persendirian dan
membincangkan
prinsip-prinsip yang
berkaitan dengan jenis
undang-undang yang
dipilih dengan jelas
tetapi ringkas.

Tiada perbincangan

Perbincangan tentang
pemakaian undangundang persendirian
di Malaysia

Able to discuss in
detail the meaning
and principles
related to private
law.

Able to discuss in
detail the
meaning and
principles related
to private law.

Able to choose one

type of private law
and discuss the
principles related
to the chosen type
of law clearly and
in quite detail.

Able to choose
one type of
private law and
discuss the
principles related
to the chosen
type of law very
clearly and in
detail.

Able to provide
relevant
examples.
Dapat
membincangkan
dengan terperinci
maksud dan prinsipprinsip yang
berkaitan dengan
undang-undang
persendirian.
Dapat memilih jenis
undang-undang
persendirian dan
membincangkan
prinsip-prinsip yang
berkaitan dengan
jenis undang-undang
yang dipilih dengan
jelas dan agak
terperinci.

Able to provide
relevant
examples.
Dapat
membincangkan
dengan terperinci
maksud dan prinsipprinsip yang
berkaitan dengan
undang-undang
persendirian.
Dapat memilih jenis
undang-undang
persendirian dan
membincangkan
prinsip-prinsip yang
berkaitan dengan
jenis undangundang yang dipilih
dengan sangat jelas

10

dan terperinci.

Discussion on
application of
public law in
Malaysia

2.5

No discussion

Tidak dapat
memberikan contohcontoh yang relevan.

Tidak dapat
memberikan contohcontoh yang relevan.

Dapat memberikan
contoh-contoh yang
relevan.

Able to discuss
superficially the
meaning and
principles related to
public law.

Able to discuss
superficially the
meaning and
principles related to
public law.

Able to discuss in
detail the meaning
and principles
related to public
law.

Able to discuss in
detail the
meaning and
principles related
to public law.

Able to choose one

type of public law
and provide vague
discussion on the
principles related to
the chosen type of
law.

Able to choose one

type of public law
and discuss clearly
but brief the
principles related to
the chosen type of
law.

Able to choose one

type of public law
and discuss clearly
and quite detail
the principles
related to the
chosen type of
law.

Able to choose
one type of public
law and discuss
very clearly and
in detail the
principles related
to the chosen
type of law.

Not able to provide

relevant examples

Not able to provide

relevant examples.

Able to provide
relevant
examples.

Able to provide
relevant
examples.

Dapat membincangkan
maksud dan prinsipprinsip yang berkaitan
dengan undangundang awam tetapi
dengan kurang
mendalam.

Dapat membincangkan
maksud dan prinsipprinsip yang berkaitan
dengan undangundang awam tetapi
dengan kurang
mendalam.

Dapat memilih jenis

undang-undang
persendirian dan
memberikan
perbincangan yang
kabur tentang prinsipprinsip yang berkaitan
dengan jenis undangundang yang dipilih.

Dapat memilih jenis

undang-undang
persendirian dan
membincangkan
prinsip-prinsip yang
berkaitan dengan jenis
undang-undang yang
dipilih dengan jelas
tetapi ringkas.

Dapat
membincangkan
dengan terperinci
maksud dan prinsipprinsip yang
berkaitan dengan
undang-undang
awam.

Dapat
membincangkan
dengan terperinci
maksud dan prinsipprinsip yang
berkaitan dengan
undang-undang
awam.
Dapat memilih jenis
undang-undang
persendirian dan
membincangkan
prinsip-prinsip yang
berkaitan dengan
jenis undangundang yang dipilih
dengan sangat jelas
dan terperinci.

Dapat memberikan
contoh-contoh yang
relevan.

Tiada perbincangan

Perbincangan tentang
pemakaian undangundang awam di
Malaysia

Dapat memilih jenis

undang-undang
persendirian dan
membincangkan
prinsip-prinsip yang
berkaitan dengan
jenis undang-undang
yang dipilih dengan
jelas dan agak

10

terperinci.
Tidak dapat
memberikan contohcontoh yang relevan.

Tidak dapat
memberikan contohcontoh yang relevan.

No summary was
given

Able to summarise
only few key
points of the
assignment

Able to summarise
some of the key
points of the
assignment

Tiada rumusan
diberikan

Dapat merumuskan
hanya beberapa isiisi utama tugasan

Dapat merumuskan
sesetengah isi-isi
utama tugasan

Summary
1
Rumusan

Total

10

Dapat memberikan
contoh-contoh yang
relevan.

Dapat memberikan
contoh-contoh yang
relevan.

Able to
summarise most
of the key points
of the
assignment

Able to
summarise ALL
of the key
points of the
assignment

Dapat
merumuskan
kebanyakan isi-isi
utama tugasan

Dapat
merumuskan
KESEMUA isi
utama tugasan

40