K H O S U N G

T H U K I Z A K N A

K A L T E N G

Hard work
never
appreciate, Only
result matters.
- By ZOTAWITANGPA
UULIAN

S U A K

Numei a gai chiangin a

lawmten a gil khoih komin
kong KIPAHPIHLUA chizel uh a, ahihhangin kua
man pasal ****** khawih
kawmin na HIHHOIHLUA
chingei lou uhi

VOL. I/ ISSUE No. 07

2016 The Tangnuamians Facebook Group

TANGNUAM, SUNDAY, JUNE 19, 2016

LAWHCHINNA THUPI MAHMAH

SUNDAY BIAKNA PROGRAMME

Nitak: Conductor

Thugen

: Nu Niannu
: Nu Zelhauching

BAPTIST CHURCH OF MANIPUR MISSION

Zing: Conductor

Thugen

: Nu Ngaih Ciin
: Nu Ching Ngaih Lun

Nitak: Conductor

Thugen

: Nu Kimnu
: Rev. T.M. Kima

CHIN BAPTIST ASSOCATION

Zing: Conductor

Thugen

: Chingkhannuam
: Chingngaihlun

Nitak: Conductor

Thugen

: Biaknem
: Chingngaihlun

EVANGELICAL BAPTIST
CONVENTION CHURCH
Zing: Conductor

Thugen

: Upa T. Ginzalang
: Dr. Hs. Chinsuanthang

Nitak: Conductor

Thugen

: Upa G. VUngzagin
: Pastor Dr. Hs. Chinsuanthang

KUMPI TANU THUMTE

- By Erick Thomte@ Sonkhansiam

um tamtak konsem sak ta a, himahleh na

meh huan a lim louh lam ka thei nai kei . hi
mah leh tun bang chi na mehhuan ngaih sak lou
lua na mo, kon top sak mai di zo hia mo.
Huan meh huan tu min Kumpipa aw hon
ngai dam in na tanu Muani in na meh lak a
chi(salt) khat vei le nah hel/khak louh di hon
chi a, huai ziak a ka hel/khak louh a hi.achi hi.
Huan meh huan nu thugen a zak tak in a ta nu
thu gen hon phok suah in huai tak in a ki sik
mah mah hi.Huchi in a sepaih te a sawl a. Huan
sepaih ten a va zong uh hi.

Muani in bel. Apan akhiat na a theih chiah
va zong di ahi chih lam a thei hi. Huchi in muani
inn ah a honpi ua apa mai ah a koih uh hi. Apan
Muani katanu hehpihtak in hon ngai dam in
inn apat kon pot sakziak in chin ngaihdam
angen hi. A gen zom zel naah nang ka tanu te
lak a a pil pen na hi. Nang zo na deih deih nang
a di ahi chin a gen ta hi.Hu chi in kituak tak in
a hunt e uh a zang khom ta uh hi.

Chi/Salt I chih pen meh limsak leh chi/salt
loua ann kam le lim lou ahi. Huai a hih mah
bang in eite zong mi tung a dia chi/salt chi a ei
tung pathian hong sulim tu ahih ding ahi. Mi
te a dia vualzol na leh sukipak tut e ihih sawm
ding uh ahi.

Siam lou sasa a hong ki gelh ahi a simtu ten
itheih siam chiat uh ka lam en.

DAILENG BUK BAWL UH

Thu tut ki za dan in Nu Challianmawi @ Samu
(Handpump) gei a awm ten Mistery Khuppu
Head na nuai ah daileng buk Leiman piak nang
Septik tank bawl uh hi.

MESSAGE LEAKED
* Tangval: Hong deih kei ve iki ngai mai diam?
* Nungak: Na faithful dia maw?
* Tangval: aehee... Sap min nei leng ka min
dia FAITH hi di ei ve

Mr. Do Sian Mung

: Nu Nemhoih
: Nu Nuamnu

e-mail: thetangnuamtimes@gmail.com

` 20/-

GARI THAK NEI

Kalpaisa sawtlou sungin i khosung uah gari nei

ki behlap touzelin khosung hulumsak tuam in, i
khosung lampite uh rongvom nuhzou naikei le
hangzong gari taisuk taitou ten pisuak sak mahmah
uhi. Gari thak neite ahihleh:
* Pa T. Ginglianthang Tombing in DUSTER thak
liklek ana lei khia hi, amah ahihleh tulelin i
vangkhua Tangnuam Saimual veng ah teng hi.
* Pa Suankhothang in Activa ana leikhia hi.
* Pa T. Kaikhawpau in DI (Pickup) Thak liklek ana
lei khia.
* Pa T. Langsanglian in Phut-Phut gari Bike (Royal
Enfield) ana leikhia hi. Khawvel changkang dungzuiin
i khua uh zong changkang tou zelzel sam hi.

Nungak laisiam Miss KimRose Changsan D/o Khamkhokam

Saimual veng, tutungin NEHU nuai ah B.Sc (Biochemistry
Hons) Final year Top 8th in zoua tu in graduate hi.
Tangval laisiam Mr. Do Sian Mung S/o Pum Khen Ciin Leivang
Ngaihte Venglai, in zong Patkai 2016 Batch Overall (Subject
teng teng ki gawm) ah marks sang penpen in pang a, aman
DUBAI KHOPI APAN VACATION ZANG DINGIN
History Hons Subject lain tuin graduate ta hi. Maban ah
Tangnuam khosung
zong lohchinna sangzaw sem hong neihtouh dinguh deihsak
apan Dubai Khopi
mahmah hang.
a tungzou om sunte
NEIH LEH LAM TU LEH TA TE TOUPA lakah khat Miss Cing
Ngaih Kim (Kim
A KIPAN AHI
Ching) D/o Manciin
oupan inn alam kei leh a sem ten asem thawn lel
Summer
Vacation
ua,Toupan khopi a ven kei leh,a veng mi ten aveng thawn
zang dingin i khua uh
uh hi.Tuni a I laisiangthou sim tuh JERUSALEM tun ding a,a om
damtakin hong tung
tung a DAVID ziak a alam thei a,Toupa ven na ngai tou na louh
chihthu kiza hi.
lai ahih dan leh, Mihing in ei mah hat na ziak lel a bangmah nei
zou lou ding ihi chih a gen na a hi.
ARRIVAL
Neih leh lam tu leh ta mi te tuh Mi ham pha bik te ** Biakching Ngaihte shillong ah tour pai damtakin
nein a loh chin na tuh, Toupa a hi uh hi. Ei te Dik tat louh I vangkhuanuam Tangnuam hongtung kik nawnta
vualzawl na ziak lel a loh ding ziak in ki mawng pah pah zel chih thutut ki dawng hi.
leh neih theih lel ahi uh chih hi, Tu leh ta pil na siam na ** Pa Zang khawlam @Lamboi President Best Nektak
gen ahi, Huai ziak in I tu leh I hauhsak na leh a dang dang zawn na toh ki sai a Haichin lam a zinkhia Dam tak
ta te hoih leh loh chin na ziak te, Toupa a ki pan ahi chih leh loh ching tak in a zi a ta te kiang Vangkhawnuam
a ki sathei in Toupa I phawk kei thei na pi a thil hoih lou lam Tangnuam hong tung nawn ta.
kha ding chih a lau huai mah a pial dongdong te ki hi ta zen
M/S BUNGMUAL INDANE GV NOTICE:
mah te lak a khat a hi. I lawh hi veh aw Israel te saltan na
chin a I lam zan chiang in, huai pan pi khe tu Toupa Pathiana Gace Connection thak a dia Booking bawl theih
te ziak in Pathian phawk sem hi chih a mang hilh chiang un nawnta ahih manin, gas connection neinailou na
sem in Bel sem sem in a mah a pi tu, Toupa mah in a tung hihleh tuin apply theihta.
I naih sem sem ding a na hi uah gawt na tung sak zel hi.
NASIH DEK CHIAH BANG NA GEN DIA LEEE
zaw hi. I hu chih kei leh I hauh
Nang le na sal tan na na
sak na te uh ei a dia puk na leh bawl phat kei leh na sal tan na CAESAR BORGIA: Bang kim ka poimawh teng
ka nei a. Hi mah leh si ding ka hi ta Khamuan na
thang hong suak thei hi.
gah na loh tak hong hi lel ding
himhim ka nei kei. Ka pai na di mial ka salua.
Kumpi Solomon in neih hi. Tu leh ta pil na leh siam na
louh ka nei kei a khang hong leh a dang dang te hong hih THOMAS HOBBS: Hi thei hi leh ni khat bek hun
ka ki piak behlap di.Ka ki ngaih tuah chiang ta
awm ding ten Toupa naih a lung kham tu hong suak thei
di...
man phat dan sin le uh chih hi. Bang kim Toupa a ki pan
a thil hih khak tam pi te lak a ahi a, A tawpna zawng Toupa SIR THOMAS SCOTT: Hiai bang dinmun a ka
hoih a sak pen pen ahi. Tu leh a ki pan hi v eve hi. Nang
awm leh pathian aom lam kathei ta.!! Hi mah
ta Neih leh Lam Pil na siam Toupa a ki pan bang vualzawl
leh kei a di hun a om nawn ngal kei a
na leh a dang dang te Toupa na na deih a lee.? Na deih a VOLTAIRE : Ka nung ngat san Pathian in le hong
a ki pan ahih dan sin siam sak awm kha hia.?
nung ngat san ta kha (6 ) tan bek dam thei lai leng
aw. Ka neih teng teng le ka pe khe vek ta di.
VANG KHUA ZEEMTU LIA LEH TANG
ROBERT INGERSOLL: Topa ka kha hondam in
gawtmun apat in..
DAVID HUME: Kang mang ding ka hita..
SIR FRANCIS NEWPORT: Pathian leh gawt mun
a om kei chih gennawn kei un. Tua mun tung phial
ka hita.

Lamsuanmung

Zing: Conductor

Thugen

Miss KimRose Changsan

THANGKHAL BIBLE CHURCH

NUIHCHIAM

P R O V E R B

T A N G N U A M

A NEITU IN LAKTHEIH

Niangthianmen

Inland letters Card Mr/Ms. Ningdeihkim leh Hauthanmuang Gualnam te a ding lai poimawh ahong
paimanin a nei tun T3 Editor kiang ah chiklai
peuhin a laktheih ding hi.

The Tangnuam Times a thu kisuah teng Editorial Board-te ngaihdan hikim veklou hi.

THUPI: Tate aw, Toupa ah na nulepate uh

thu man un, hiai lah thildik ahi ngal a. Na nu
leh pa zahtaak in hiai tuh thupiak chiamnei
masapen ahi: 3huchi in, nang adiing in ahoih
dia, lei ah leng na dam sawt diing hi.
EPHESATE 6:1-3
2

PATHIAN VUALZOLNA
Psalm 128:1-2

Pastor Dr. Hs. Chinsuanthang

THUMASA: Miteng teng in Pathian
vualzolna i deih chiat ua, himahleh i
zawndan uh adiklouh ziakin i ngah theikei
uhi. Pathian in a vualzolna a piak miten
lungmuanna, khamuanna toh hauhsakna
a ngahkhawm zel uhi chih houlim khawm
leng i chi uhi.
VUALZOLNA NOPSAKNA AHI: Pathian
laua, a thupiak diktattaka zui miten
vualzolna ngah dinng ua, huai vualzolna
tuh nopsakna ahiding hi. Mi tampite i
hausa ua, salam thilte ah bangmah taksap i
neikei ua; himahleh i inkuan sungte uh i et
chiang un, i nupa kalte khong uh a chidam
keia, tate kepna ah leng i lawhching kei
uhi. Vualzolna tang bangkhem in i insung
uh a muatsa toh kibang tampi i omta uhi.
Ahihhang in Pathian a kipan suak vualzolna
diktak bel lungmuan toh kithuah nopsakna
ahizaw hi.
VUALZOLNA KIPAHNA AHI: In thupitak
sunga tenga, tate bangzong laisiam vek,
banah zite bang inleng puanten mantampi
pi tenga-silh banah, sana khi mantampi pi
awk himahleh mahni tana lungkimna leh
kipahna neilou mi tampi i omta uhi. Sepna
hoih taktak leh lawh tampi pi lawh himahleh
kipahna himhim neilou Pastor zong ki
tam mahmah lel hi. Pathian vualzolna tuh
kipahna (mahni hihna leh tunna chiang
chiang a kipahna) ahi. Tuabang kipahna i
ngahtheihna ding un Pathian i lauh ua, a
thupiakte i zuih uh kisam hi.
VUALZOLNA NAVAKNA HI: Sum leh
hauhsaknate zong nei, nek leh tak zong
tasam lou himahleh inkuan sung omdan,
khosakdan leh ki etkona dan khawng navak
mahmah lou chih aom hi. A zudawn toh, a
dawnlou toh, annek bang ut hun huna ne;
zan bang zong ihmut hun kituaklou banah
inlam chiah hun zong kituaklou inkuan
tampi i om uhi. Huchibang inkuan sung
bel Pathian vualzolna leh ompihna ngah
inkuan ahitheikei hi. Pathian a kipana
piang vualzolna diktak inkuan sungah bel
navakna a om zaw hi.
THUKHITNA: Mahni sepgim gah niang
leh taia ne a, kipaktak leh nuamsatak leh
navak taka i omtheihna ding un Pathian lau
in, gilou paimangsan in ahon Thupiakte zui
leng hiai leitunga i damsung un a vualzolna i
ngah ding uhi. Thamlouin, i sihnung tanpha
un zong Toupa kiangah nuamsa in i omlai
ding uhi. Pathian lauhna leh A thupiakte
zuihna omloupi a vualzolna i chih nakte
pen bel lunggim leh singimna lel ahizaw hi.
Pathian lampi zui in a vualzolna ngah chiat
sawm ni. Huchiin i mimal inkuan sung uleh
i Tangnuam khawsung uh salam leh khalam
ah Pathian in hon vualzol dinga, i hong
khangtou ngeingei ding uhi.

Senior Consultant : T. Langsanglian

Editor

: Suanzamung Tombing

Jt. Editor : Lianbawi Ngaihte

Asst. Editor : Thangpi Valte

Designer : Thomas Ngaihte

Jt-Editor

Members : Kush Zomi | Suanzalian Tungdim

: Nelson Kham Khan Tuang

NA ZI ZIMANPHA A SUAH NA DING A

NANG (A PASAL) MOHPUAK.
1. NGAI KHETU HI IN: A houpen
tanpha in na zi thu gen ngai khia
in la, limsak in. Thu poimawh
khenkhat Bang chi a hon hilh
lou na chih khum loiloi te pen
hou chik na ngaih khiak sak louh
te akipan ahi.

na delh pahpah leh na zi lung

nuam lou ding .Huai nak sang in
na phone a ging chiang in hunk
hen khat ah na zi kiang ah ana la
ding in sawl in. Huai na phone a
lim te et pih in laa a check theih
ding in na lawmnu kiang a pan
gamla awm in a mau lah ka check
di hon chi ngam lo lah a lung sim a
awm giu-giau hi kha ding hi.

2. LIMSAK (CARE) IN: Aki cheina

a damtheih na limsak (Care) in.
Khat vei vei khong a lipstick rong
di khong kup pih in.
10. NAWLAM PHAK PIH IN: Na zi
in kuan te toh ki naih un la a naw
3. KHAMUAN TU HIIN: A buai
lam phak a ann nek hun neih pih
na ah khamuan in la tai San ngei
zelzel in.
lou ding na hih dan hilh in. Na
sepna ah buaina na tuah hun a 11. MIDANG TOH THE KEN: Na
na heutupan lauken kon taisan
inn veng nu fel dan leh na zi fel
kei ding a hon chih hun a na kha
louh na sak the kha in thu hilh na
muansang a thupi zaw khamuan
ding in zang het ken a mi zia pen
na nazin mu ding a hi.
kip ah pih in la tawsawn in la fel na
lam ah pi lut sawm zaw in.
4. POM IN: Ni khat in khatvei bek
na phei tung ah tusak, ahih keileh 12. VAK THAP KEN: Khaw lai pot,
tomchikpom in. Huai in a lung
ki che thei sak in mun khat peuh
muangsak in toldamsak thei hi.
ah ann ne mawk chih dan in khaw

THE TANGNUAM TIMES

VOL. I | ISSUE No. 0 7 |
PAGE 02

Khase non ken kon accept non dah di?

- Lian Tungdim
Exam ki zou nai lo lud hun d ki thei
hi ta.
- Lianboi Ngaihte
Ngaih huai hi na mai zen ee
-Biakching Ngaihte
Na hai nek di a char a ki bol hin maw
nak lim tuak lua hi hong pai meng aw..
- Merina
Tu lai ka kong na luaaaa.. ki tang zou lo.
- Khammung popye.
Kua hiam khat ka mu ut hehehe
- Nelson Saimualveng.
She love KIDS He love the process......
Lalkhup
Inn a awm awm le nin huai Sunday
teng a, Tuin bek va ki 4 di hy.....
- Muanlal Thomte
Ngaih tuah na busy peuh mah ei.....
Tv. Thangpi
Tu zing kal zo ka va walking na ah ka
va mang non kei sam...
- Munga Suantak
I news ten le hong phok non mah mah
kei ve uh aw.
- Sian vung
Mi veng dang I hoh khak/tai khak ciah
a lampi uh a tung vom k tat souh2 nak
eng huai lua k en koi veng2 mai ei kho
lampi cik ciah ong k tat mam diam
maw????? Ngak lay huai votttt.....
- Alun Eze
Mei sawt pii tak ngawl nung a ong pai
thak leh ki piang thak dek khawng
bang hi lou mawwww.....
- Snake Papa
Huiha, School suty pawh tihtur ava
han vang tak em...
- Erick Thom.p
A non chiang a dingken kuaten bang
gen hong pe ning ei....
- Lalno
Kou hun lai a LETTER PACK a ki
hou tamzo keive ua. HiHi..
- Zotawitangpa. Uulian.
Kho ngaih in. Ka kiang ah awm reng roh...
- Erick thomte.
Kei le news ah hon suah sam ve ua....
- Khukhup. Thomte.

5. NA ZI LIANSAK IN: Na ta tem

sa ken. Nu pa kalkia hilou awm
uh leh zaak din na zi (sal) tai ken.
dan ki lawm a hi kei. Khaw lai a na
Na tate muh in na zi it na hih dan
pawt leh na awm na mun khong
langsak in. Huai in na zi chauh hi
phone tung tawn in zak sak zel
lou in, na tate leng khamuang sak
sawm in
khawm thei hi. Khamuan na I chih 13. PHUNKEN: Na zi meh huan
a man a tam a tam ahi.
leh thil hih dan ah phun phun
6. DUAT HUN THEI IN LA
ken a lim di lei chin huan lim
CONTROL IN : Pasal te sang a
mai ding ahi.
numei te emotional zaw uh a hih
14. NA NU LEH PA NASANG TE
man in na duat khelh leh kep hak
MUH IN NA ZI SAL SAL KEN :
mah mah ding, ki ngek sak ding,
Sung kuan ten zi lau lou a hon chih
kap pah pah ding. Huan, Control
ding uh pawn gut ding a hi kei.
tum lua a na khauh pai luat leh na
Huai mah bang in na zi muh in na
hih khial veve ding nunnem tak a
sung kuan te sal in tai tuan ken. A
makaih ding ahi uh.
mau mimal ah ki muh pih in la na
7. NA ZI BUAI NA HUH IN: Et sak
ip lah na ziak a mau mimal kiang
na ding in puan sawp a buaileh
ah kam dam in za sak zaw in.
nau be ana don in.
15. KAMSIA ZAT KHUM KEN : Na
8. REPORT IN: Ma zi tellou a na
heh chiang in. Nep Nup man na
vakna, na sep na ah inn na tun
bei Del dol chi in hang khum het
chiang in hun lem khat a na tuni
ken. Nang mang hilh pah le chin
hun zat dan hilh pahpah in. Hiai
le a mau lung sim ah kei man na
pen zi lauh hih na hi zo lou in nu
bei ka hi chih pen ging den ahih En pasal neih sawm nailou
pa kal kip sem na lam thu hi zo.
man in a thanop na uh a ki lop na
- Mangsen
9. NA PHONE BOH PAH PAH
uh bei thei hi. 24. Pupa Tawndan Jingsang omlouh nalam ah ong jinnon oau...
KEN: Phone a ging tehg a phone
- Go Min Chennai
Khawmpi

BSF RECRUITMENT 2016 TERRITORIAL ARMY OFFICER

Asst Sub Inspr (RM)
ST: 12 Posts

Eligibility

Head Constable (Radio Operator)

ST: 65 Posts
Age Limit: l8 - 30

Pay Scale

: Rs.15600 39100/- P/M

Last Date

: 30th June 2016

Qualification: Graduate/Matric

Age Limit

Important Dates:
Last Date to Apply Online 15-07-2016
OMR Based Screening Test 25-09-2016
Descriptive Written Test 18-12-2016
Date for PST, PET, Documentation &
Final Medical 20-03-2017 On wards
http://bsf.nic.in/doc/recruitment/r145.pdf

: Graduate

Job Location : All India

No. of Posts : Not Specified

: 18 as on 1st Oct 2016

EURO 2016

FIXTURE FOR SUN TO WED

SUNDAY 19 JUNE
Switzerland v/s France
Romania v/s Albania

TIME GROUP
(8pm) Group A
(8pm) Group A

MONDAY 20 JUNE
Slovakia v/s England
Russia v/s Wales

(8pm) Group B
(8pm) Group B

Qualification : Graduation in any stream

from a recognized
university / institute.

TUESDAY 21 JUNE
Northern Ireland v/s Germany (5pm) Group
Ukraine v/s Poland
(5pm) Group
Croatia v/s Spain
(8pm) Group
Czech Republic v/s Turkey (8pm) Group

C
C
D
D

Selection Procedure:
1) Basis of Written Examination
2) Personal interview depending on the
number of applications received.

WEDNESDAY 22 JUNE
Iceland v/s Austria
(5pm) Group
Hungary v/s Portugal
(5pm) Group
Sweden v/s Belgium
(8pm) Group
Italy v/s Republic of Ireland (8pm) Group

F
F
E
E

Owned, Edited & Published by the Editorial Board & Printed at Lamka Super Printer, Tipaimukh Road