K H O S U N G

T H U K I Z A K N A

K A L T E N G

S U A K

Ei zomiten
kilom
I biakna
kipawlna teitan
zongdia
nam
pailuai
tanlouhi uh
tam lo ta ahih
man in
ahihmanin
Saptuam/Pawlpi
leh CYA/YPA
inbang
ahi theihlouh
thu tampi
TANGNUAM
level
leh bang
leh iki
deihsak hun
ah hih theih ihih man
thing ahi.
First
uhin,zoFirst
hi lota
TANGNUAM should be the First of all.
- Rev.
Pumzathang
Makai panla ding
dinmunDr.
a om
ten i za hia??.
~ Tombing
Kush Zomi

VOL.
24
VOL. I/ ISSUE
ISSUE NO.
No. 24

2016 The
The Tangnuamians
Tangnuamians Facebook
Facebook Group
2016

PATHIANNI
BIAKNAPROGRAMME
PROGRAMME
SUNDAY BIAKNA
NEW
TESTAMENT BAPTIST
BAPTISTCHURCH
CHURCH
NEW TESTAMENT
Zing
Conductor : Dongminthang
: Dongminthang
Zing: :
Conductor
Chinlamthang
Thugen
Sunday School: Pastor
: Pastor
Chinlamthang
Nitak:
Conductor
:
Dongminthang
Nitak : Conductor
: Dongminthang
Thugen
: Pastor Chinpau
Thugen
: Pastor Chinpau

THANGKHAL BIBLE CHURCH

THANGKHAL
BIBLE
CHURCH
Zing: Conductor
: Pa Sutzachin

Zing :
Conductor
: Sutzachin
Sunday
School : Pa
Dalginsuan
Nitak: Conductor
Sutzachin

Sunday School: Pa
: Exam
Thugen
: Pa Dalginsuan

CHIN BAPTIST ASSOCIATION

CHIN BAPTIST ASSOCIATION

Zing : Conductor
: Pa Pau Sian Muan Hatzaw
Zing: Conductor
: H. Pau Sian Muan
Sunday
Sunday
School

:
Upa
D.L. Muan
School : D.L
Muan
Nitak
:
Conductor
:
Pa
Pau
Sian
Muan Hatzaw
Nitak: Conductor
: H. Pau Sian
Muan
: Pastor
Muan
Khup
Thugen
Thugen
: Pastor
Khamkhansuan

EVANGELICAL
BAPTIST
CHURCH
BAPTIST
CHURCH
OF CONVENTION
MANIPUR MISSION
Zing: :
Conductor
Vungzagin
Zing
Conductor : Upa
: PaG.
Zam
Lian Mung
Sunday School : Pastor
Sunday School : Pastor Muankhup
Nitak: Conductor
: Upa Dalkhankam
Nitak :
Conductor : Pa
: Pa
Lian Mung
Thugen
L. Zam
Thuamlian
Thugen
: L.B. Sonna

DELHI AH TANGNUAM
MIN TAWISANG
EVANGELICAL
BAPTIST CHURCH
Tangnuam

tanu

Nurse

Zing : Conductor
: Upa Vungkhanthang
Vung Ngaih Kim@ Kim
Sunday School : Pastor Dr. Hs. Chinsuanthang
Ngaihte ,(sis/o) Do Lam
Nitak : Conductor
: Upa Nengkhangin
Thang,tulel a Delhi ah
Thugen
: Pastor Dr. Hs. Chinsuanthang

khosa in DU Kamramchari
Union (Patel chest
ah ZONNA
VANUnit)
MANG
President
din
telching
Pu T. Suanthang in ina te apan thuzak in om
om hi. Migen a kizadanin
bag tawh Bible leh lai hi. Van su mang ten
hih Union pen office emtamlouwelfare
a dan
koihkhop
ployee
hihtuak deihna bangin khodate
24,
October,
hi. Kol leh vaai te mi nitak
hi zah sungmi a mu kha om
lai
Singtang mi
sese, leh a neite kiangah pe
in ah
innkongah
a koih
singtang
mi
hizah
a
tam
lai kik dingin i kingen in
zankal in ana mang
ah
Tangnuam
khomi
ong
mawk cih reporter I kizasak hi.
hih sese T3 ten kipahpih kong pia uh hi. A sepna
ah hong
petmah leh zahtaakna
EXAMsa-KIPAN
TAmavang mahmah
ding
deihsak
hang.
lute
hih
news
tungtawnin
National Digital Litera- vuahzu nuai
ah hong

cy Mission SEPNA
(Digital Inlut threuhtreuh mai
AH tai
KAISANG
dia)Tangnuamians
in kiregisterFB
nang
hi. Hizahtheih
a a dikhopihte
The
apat khenkhat
dan hile
thu
kizadan
in
Pa
ThangArmy
a
Lt
Colonel
in Online exam Tang- a khualna T3 incihte
fulla
khanlal
Tomging
@Thalal
hi.
Amah
ahih
leh
Assisnuam khosungah pat in in pakta petmah hi. A
(s/o) Kai Mung, Saimual tant Commandant ah lut
om ta hi. Ei khosungah exam nailo aom leh Javeng a sepna CRPF ah ahi. Hih bang khosungah
a saitu Janet
net contact
gige
promotion
muin ina samDep- lawhcinna
ngahtheih
thak Tangsam te
inn ah guahzu/
ding hi.
uty
Commandant
apan nuam
tapa Pa ThangkhanS e c o n d - i n - C o m m a n d lal, T3 News in kilungdam
TANKY mu
KEHhi,INmiTUI
NGEILOU
a promotion
pihKAI
mahmah
hi.

Hausa veng, YPA Hall tui lam ah buai mahmah

PUpen
ZU hun
KHOLHNA
NEI
gei a Tanky
uh cih thu
kiza hiauhiau
Pu le Pa ngeina kinuse mai a Pu (L) Zamsong inn,
bangtan hiam paisa apa- hi. A veng mipi in a bawl
lou in khangthak hun ah Hausa veng ah Pu tawp
nin Tanky
(leak)
in zu
hiam?
A vaisai
deuh te
leeng
kizangkeh
toutou
lai hi.
October
16, Sunday
ni
tui
kai
ngeilou
hi.
Inn
hiam
in
a
bawl
kin
ding
in
Hausa veng a Lamgoulian in kholhna nei nitaklam
kiim inn
kianga tengte
deihuhhuai
(s/o)
Chinlianthang
ten nei
hi. mahmah hi.

TAPAWEEK
MELHOIH
TAK NEIZOU
SPORTS
NUAMTAKIN

Pasian
Lamkathupha
a dingkhosungin
a Colkidong
zel
a
mi
mahmah
lege hoih penpen pawl
kibehlap tou zel lai hi. Date
a kigen Rayburn Col20, Thursday nitaklam
legeah ah
Higher Hausa
Secin
Pa Lianthoi,
ondary
(BSEM)
veng
in Tapa
roll. no. ten
4na

ding
Lamka District
HosGinkhothang,
Lienlalpital
ah
ana
nei
hi.
T3
in
siem , Dongsuanmung,
kilungdampih
mahmah
Kimngaihsiam, Biaksihi. Naungek leh a nu hong
am, etc ten
damsiang
pahsports
nang item
thuna te ah
ahphawk
hih hoih
umna
ni. thei

TANGNUAM,
SUNDAY,OCTOBER
OCTOBER23,
30, 2016
TANGNUAM, SUNDAY,
2016

TOURNAMENT
KIPAN
III ZYA
DIVISION
DINGIN PRACTICE
PAN

Niangbiaklun, Saimual Veng lai ding ka kiangah a lai ding hong tunga a neitu in ka inn
Indian
(ISL) NE fan Tangnuamians khat
ah lakSuper
theihLeague
ding hi.
kimawlna
in
maban
suan ROBERT
muh in omHANGHAL
Lia Ngai Lian

zel hi. October 20 ni in Kim, Hausa Veng. Amah

Saimual Veng
Guwahati ah North East ahih leh tulaitakin Guwa +918974472836
Vs
Chennai te kimawlna ah hati ah sepna zong a om ahi.

Rs.
20/` 20/-

COMMUNITY
SERVICE
- CUM- 1 DAYINDOG
HAUSAPU
GUL(SNAKE)
TUSPORT

dak 9:00 a.m tawp

apat khe
Tangnuam
guu(poison)
sak uh
Mawltual
ah kibawl
ding hi.
hi.
A kigendan
in Hausapu
in
Khosung mipiten
hong
hammeng(cat)
sa ci uh hi.
Innsunphatgul
pihlut
dingin
ngaina
gah
te bang
kilohtakin
cih
IChairman,
thei hiam??
Revenge
lakna
CBYF
in cialna
in
anahi.that uh a asa limtak in
bawl
ziar
lel uh Advent
hi. Thu
Tua gai
lo pah
in vitCBYF
aChristmas
kisuah tanin
inn
ah
kem
uh
ading sum zonna
ainhoih
lam
ma
nawh
mahmah
date 5 mah in dak 7 a kipan
hi.
Hongsport
damsiang
nanguhthuin dog
sai sawm
hi.
umna
ah phawk
ni. mipiten
hih hunah
khosung
mite utpeuh mah
a dingin
kithuahpih
a a tournament ah
DELHI
TUALPI
APAN
Date
5
November(Saturday),
kihel
din
I
kingen
a hi... niIssue lui lama i cover khak damtakin date 20, October
ahi Delhi ah tanau kawm SUNNA
a va taklam in innmun hong tung
Tangnuam te kum bangzah hiam tengin Tangnuam Field ah practice hoh Nu Suan Za Man (w/o) hi. Thuguk kiza hiauhiau dan
Mr. Paukhanpiang s/o (L) A ni mah in khosungah
Lamka leh a kiim a khuate ah Foot- na Player cum Coach Thas Muan Kappu, Hausa veng zong kha 1 in TV a lian pha mahmah zong
V. Pauchin
leh Nu Ngai- puak tung hi a, khosung
ball lam ah a min a dawk nawn makaihna nuai ah practice om gige vaal
lam Delhi ah aom nungin ong pua hin thutut ki ngah hi.
ten
louh nungin Tangnuam Youth hi. 3rd Division ding pen a hun dim Tangnuam, Saimual nungak&tangval
CHENNAI
BYE
BYE
Club (TYC) min in CDSA saina ding a kithei ciang nai lou hi. Hih veng ah om date
28, Oc- zanhah pih in a zingah Diwali Suty Marina Beach ah va hoh kha
nuai ah 3rd Division pek dingin practice hunsung khuasung mi hin Chennai
tober khopi
nasepna
mun a ciang 29 in Tangnuam
Monday, 27 October ni in kisak- khopua mi hileh kuaman subuai lo zang a va hoh Tg. Do Sian hi. Tualiatak a India kimawlaccident
a tuah
ziakzong
in na
hanmual
ah vuiliam
in
thupi penpen
Indian Super
Mung
@Dozz
Mung
kholhna kipan ta hi. Nitaklam dingin I kingen hi thakthak hi.
hong na October
mualliam
om hi.(ISL)
Amau
ahihFCleh
damtakin
17 nisan
in League
Chenaiyin
te
SISAN PIAK IN OM
hi. Amahapan
ahihleh
gari match,
Kangkap
khosuak
hi
Chennai
Hyderabad
Gomin
in ticketa ana
Nu Niangboi w/o Ginzasiam Tung- in om ngal hi. Hoih lam manoh ana flight kik hi. Chennai treat in a stadium ah va en
driver ahi a Tuibuang a uh hi. T3 in kisuun mahdim, Laiveng a teng, damlouh ziak- manin date 21 ni in hospital pot aom sungin Zomite ading a uh hi. Hyderabad University
Sunghekna a nasem ahi. mah hi.
T.
CinHospital
Khen Kham
Lalroupui
a Functional
ta hi.pang
Maban
ah Khosun- pawi(festival)
in Dist
ah date Memorial
20 October khiasan
thupi pen pawl direct suak ngal in tun 2nd
Sisan (Blood)
poimawh Chief
akicih KhuadoTCSA
ni in puak
tungin om hi.date
Amah 27
si- gah
ZYA
Tournament
President
in Tangnuam
Pawi va
zang a, Lei- Internal
Exam DING
ding kisakhol
CONFERENCE
KIZANG
san poimoh ahih
amah sisan ciangin
Tangval/nungak
thahat
(Thursday)
ni ziakin
in Tangnuam
L. Cin Khen
Thang pang hi.
1st tungah
2nd
longest
Beach
pah
vitvit
hi.
Tedim Chin Students ciangin Conference zatna
phatuam
ngaitak
a pan
hong
tawh kituak A+
ziakin Tangmawltual
ahkisap
kipanta
hi. laite
match
ah Sahei
Road
(SRVT)
Association
(TCSA) in om ding
Conference
LAPAWLPI(CHOIR)
AHhi.1ST
nuam groupte ah post khiat in om lak ding uh I deih mahmah hi.
Hih
hunah Chief Guest in tawh Tuithapi YC te kimawl uh 59th Annual Conference, hun ah ei khosung pan
hi. A puaklut ni mah in Unit 2 piak Give Blood Save Life .

Hmar Inpui President Joseph a, 1-1 in kidraw uh hi.

Baptist Youth

CBYFhuan
in kum
khatvei
Eden
pek tenga
a kipan
mihkhotang
dinga natuhun
hoih achisep
ing
gaal alianpen,
sum zom
zel in tukum
in kho-a
ang
tan nangawn
mihing
sungahganhing
nasepnalakah
nei nawn
ding
dinga
a lauhuai
pen
phial
uh hi.
Hiaiahi
hunGul
ah (snake)
BP checkmah
leh
khosungah
hong
lai hi.
weight check
na cheche
om ding
Oct.21
, Friday
zingsang
in
Deih banga
government
apan
lupna
gei,
innsungah
guul
in
a kingah theih leh huut(tap
Hausapu
L.Cin
Khen
Thang
worm) lo leh damdawii tuamkhe
tuuk(bite)
sak hi.om
A
tuamana
a thawnin
hawmna
tuk
phethunah
in BSFkhosung
ah gul
dingkhit
hi. Hih

date 1 November, 2016 lasa siam mahmah Nun-

KEYBOARD THAK
in TCCC Hall, Lanva ah gak Cingsonkim@ Sony
ZYA TOURNAMENT
khe duup uh hi. keyboard
Fellowship
(BYF), ana leiFIXTURE

DATE TEAMS
EBCC, Tangnuam in Year Plan te ahih leh Yamaha PSR -S770 ahi, a
lakah khat TUITHAPI
ahi KeyboardYC
lei ding keyboard
stand tawh akigawm in
27/OCT
VS SRVT
man zou hi.
kichi pen Date
16,FC
October (Sun- Rs.
28/OCT
AVOI
VS 75440
GELZANG
YCT3 in EBYF
day)
ni
in
Keyboard
hoih
mahmah,
in
van
thak
a
neih
uh kilungdam
28/OCT HMT
VS PYC
Zogam ah akimawk muh lou khat pih mahmah hi.
29/OCT ABC
VS SKTM
29/OCT BCD 2 IN 1 CHENNAI
VS AKIPAN
TUSU
T3
Reporter
te
a
kipan
thu
kizadan
hiauhiau
danin amah tulaitakin
31/OCT SRVT
VS THINGKANGPHAI
YC
in
October
20,
Thursday
ni
in
Nu
naupai(pregnant)
31/OCT ZYA ZEEZAW
VS AVOI FC hi a, Pathian in
Cing Za Muan @ Genevi (d/o) Nu pha asak leh kum thak bullam ah
01/NOV TUSU
VS ABC
Man Ciin, Tangky Veng aomna nei zo dinga gintaak ahi. Inn ah
01/NOV LTYC
VS HMThun zang dinga hong
Chennai khopi apanin vangkhua tawldamna
02/NOV BCD
VS
damtakin hong tung hi. A kiza pai
danSKTM
hihtuak hi.
02/NOV THINGKANGPHAI YC VS TUITHAPI YC
TAPA MELHOIH
NEI
03/NOV TUSU
VS TAK
SKTM
Laiveng, Tangnuam ah hun sawt ber (Wednesday) ni in District hos03/NOV PYC
VS LTYC
kuam tak hong teeng Pa Pausu- pital ah damtakin tapa melhoihtak
04/NOV
VS uhZYA
ZEEZAW
anthang @ GELZANG
Thang Valte YC
(Inspec- nei
hi. Thangboi
ahih leh nidan04/NOV ABC
VS
BCD
tor thangboi ci a kisam zel), (b/o) gin FC Tangnuam ah Left Defender
writer Valte Ginkhenpau,
QUARTER
FINALS tulel a in ana pang ngei hi. T3 in a ta neih
Mualkawi
ah
tengin
date
mahmah
07/NOV WINNER
A 19 Octo- uh
VS kikpahpih
RUNNER
B hi.
07/NOV WINNER
B AH OPERATION
VS RUNNER A
RIMS
08/NOV WINNER C
VS RUNNER D
08/NOV WINNER D
VS RUNNER C
SEMI FINALS
10/NOV WINNER P
VS WINNER R
10/NOV WINNER Q
VS WINNER S

kallui sungteng an- mahmah uh cih zak

NE FAN TANGNUAMIANS KHAT
nual sports week ahi. Saturday ni in closzang uh hi . Ei kho- ing hun ah Band Comsunga a Rayburn a kai petition in nuamtak in
Lalkhup, Ginzalian, zo uh cih kiza hi.

A NEITU IN LAKTHEIH DING

e-mail: thetangnuamtimes@gmail.com
thetangnuamtimes@gmail.com
e-mail:

KUAN BANG GEN

T A N G N U A M

BAWLDIKNA

Last issue ah Lamgou in

Pu Tawp Zukholhna nei
akichi pen gelhkhelh ahi
a Lamgou hizaw lou in a
Last
issue anumeite
kisuah Tangnuam
sangam
kholh
NTBC in Khawmpi ava telna
hizo ana hi ahi. Hih khelua panin damtakin nung-

hna tungtangah a kigelhkhelh na te heh hetlou

in T3 te tungah damtakin
hong hilhcian ahihmanin
tion
(individual) ah 1st
hong
Pa Chinlianthang
tungah
la uh hi. Hih bang lohcinna
kipak lungdam petmah hi.
hong ngah uh Tangnuam suk

kal in hongSINGNGAT
tungkik uh hi.BIAL
A minthang/tawisang
LAM AH...... na lamkhawmpi
zatna
uh
ahih
leh
khat
manin
Kashmir Veng lamah kho- ding ahih
hunkhop
naTangnuam
kuan tou
Joutung Khua, Thanlon Bial khomipi leh T3 in kilungsunga
I
shaktiman
neiuh
hi.
Hong
tunkik
ding
ahi. Hiai khawmpi hunsungin dampih mahmah hi. Tanghthak uh
om maimai
louom
in nuamte
uh lampen
belsaptuam
kithei level
ta dih
Lapawl
(Choir)
kidemna
ah
October
(Wednesday)
nai siam
lou hi.a Nasepna
ah veve
hon
a26huai
ah Tangnuam
NTBC laa
kiminthang
in
khatna
(Siamlamah
penpen)
hih ahi.
kum tam
lua pai anaiong
lo
ni in
Singngat
a gam
lohching
ua damtak
na
hong
ngah
uh
hi.
Hua
in
EBYF
in
South
Division
lei na lamah nasem dingin tungkik ding uh I deihsak
kia hilou in Liapaal of the kidemna 1st ana la ngei hi.
Joyful , Thangte leh nasem mahmah hi.
week a suak ngei Thianching CBYF in zong 2014 in CBA
Hanghal HILL
in lengACADEMY
Bible Recita- TOUR
gambupPAI
ah 1stDING
ana la ngei hi.

Eikhote school neihsunseum

Office of
the leh Chiru waterfall
sun phial
ahi Hill Acadah school
tour pai ding
TANGNUAM
VILLAGE
AUTHORITY
emy, Phaibem Village uh hi. Hih hun ah Bus
MAWHPAIHNA
ten 4 November (Friday)
dim zen a kuan ding uh
ciangin
Manipur khopi
hi cih School
HeadmasDt. 17/10/2016
V/A Emergency
meeting
No. 7
Imphal
Thangson Local
apatNews
thu
thukimna sunga
1 na tawhMillenki zui inter
dt. 17/10/2016
te a hong
suak Naupang
Rape kiza
thu tawh
nium
Garden,
Zoo, Muhi. kisai in Tangnuam

Village Authority leh khuasung mipi in Tangnuam minsia

SPORTS
UP
sak Mr. TCSA
Nang Muan
Lal s/o AH
SuanRUNNERS
Chin Khup mawhpaihna
Date
22,a mawhpaih
October ahinihi. khat
khumkisai
zenzen
hi. leh
sang pen
Hih tawh
in ZRA
Police
ten
a
hun
taka
pan
alakna
uh
tungah
phat/pahtak
TCSA Sports ah eikho Hualou in Tangnuam Unit
huai sak
thu zong
puang hi.pasal te vangsiat huai takUnit
Numei
ten aki
Pangzawl

Operation khin phet Post Operative

Ward ah a koih laitak uh ahi.

Pi Gohcing @Nanggoulian pi,

RIMS Imphal ah damloh na
hangin sawtpi ana om sa, date 20,
Thursday ni in Operation loh cingtak in zoh in om hi. A ki operation
ni in Bandh tawh kituakin a hoh

zat hi ding hi. Suun hun Tete in zaila awihna bangah Zolai sinna leh Nitak zah hiam nei ding hi.

ut tampi hoh thei kei mah le uh

tanau laina bel hunkhop in va om
pih thei veve hihtuak hi. Damtak a
hospital pawtsan a khuasung hong
tunpah theih nang thuumna ah
T3 News
bawllai hi tazen ei
phawk
chiat ni.

Unit tawh final kimawl in Semi Final tan kai zo

Hih bang a gamtang te aki saipih thunei ten gamsung
na
huai inahana1-0
hamham
uh hipia. Hih
hun
danom
tawha kizui
theiinbang
pen gawtna
dingin
i
guallel
ngen hi.uh a 2nd na ngah ah 1st Choice keeper Suan
uh hi. Kimawlna ah kibei Lal John in dive zetzet mai
Sd/Sd/thei
mahmah
uh a dau- (PUM
in Unit
paakta
(CHIN
KHEN THANG)
KHANdangten
LIAN TOMBING)
Chief
V/Ain goal thei mahmah
Secretaryuh
V/Ahi.
thu
in/Chairman
Pangzawl

The Tangnuam
Tangnuam Times
kisuah teng
lou hi.
Times aa thu kisuah
teng Editorial
Editorial Board-te
Board-te ngaihdan
ngaihdanhikim
hikimvek
veklou

THUPI: Israel tate leh Juda taten a tuailai

chik ua kipanin kamitmuh in thil hoihlou
ngen ahih ngal ua: Israel taten akhutna
septe un a hon hehsak phet uhi, chih Toupa
thu pawt ahi.
JERIMIA 32:30

Editorial

NANG HON NEI,

THUNUNTU KUA AHIA?

Kua man heutu nihna nna asem kopthei kei,

Khat hua in khat a it ding, ahih kei leh khat
amusit ding.Pathian nna leh sum nna na semkop thei kei ding. John Mott, Missionary minthang tak, President Colidge in Japan a Ambassador ding a, a chial leh, John in, Pu, President,
Pathian in amah palai dia ahon saptak ziak in
thildang ading in ka beng a ngongta achi hi.
Huchibang in, Laisiangthou ah, Mosi in, Pharo
tanu tapa aloh a ut kei, sotlou kal khelh nopsakna kipahpihna sang in, Pathian mite toh
sukgentheihna thuak atel zawta hi. Khrist amutsitna uh tuh Aigupta gam goute sang in sum
thupi zaw in angai, kipahman piak ding tuh a
et zelziak in. (Heb.11:24-26) achi hi. Danial in,
Kumpipa an leh uain nek sang in an thelouhing
nek tel zaw in, alawmte thum toh kumpipa thupiak amah biak sang a Pathian telzaw in meikuang apaih laulou in thuak ua, Pathian kiang
ah thu a, Humpinelkai kul a khiak laulou in tel
hi. (Danial.1:8, 3:16-18, 6:10, 9:28) Nang hon
nei leh thununtu, na tel pen kua ahia..?
Bangteng hongtung mah leh, Toupa nei taktak
te zaw bang mah in khek lamdang zou lou hi.
Job thil tuah kan a haksa om lou ding hi. Bible a ganhaute mihausa agen ahi ua, agenteng
sivek, a tate sawm (10) nikhat thu a si ua, amah
meima in pumdim hi. Huai teng in leng buai
saklou in, Toupa phat a-a tawpna ah a lehnih a
vualzawl in om hi. Joseph leng mang thupitak,
tunung a-adin mun muhsak himahleh, a unaute muhdahna, zuak a-a omlai in, khatvei le
kingai selou, Pathian mawhsalou, thanuamtak
a sem in Touapa kiang ah om in, a omna peuh
ah, Toupan lohchingsak chih muhpih thei ua,
piching leh thuakzoutak in a mang buchintan
phunlou in om hi.
Thamlou in, apianpih sanggam amah mudahtute kamsia ale houlou in, Siamtak in, Pathian
in deihna leh tupna in noute hondam ding in,
Patian in na ma uah hon na sawlkhol ahi chi
zaw hi. A U-ten a pa sihnung a-a bawlsiat
lau a, athumlai un, ka tung ah lungsim hoih
lou na pua ua, laukei un, Pathian sik a om ka
hia..? Pathian in tuni bang a thilhoih suahsak a
lungsim put ahi zaw, Lau kei un, na ta, na nau
neu chikchik te uh kon vak zel ding ahi chi hi.
(Gen. 45:5, 50:19-21) A maute Pathian in nei
a, amau Pathian nei ua, heutu nih nna semlou
in, a sepna leh a om na mun peuh uah Pathian
a ding a sem in hing taktak uhi. Eite bang ichi
ua? Jesu Hotdamna sang taktakte kipumkhek
uhi. (Luk. 16:13-16) Heutu khat Jesu tel ua,
vangam kai ding lel hilou in, Toupa bel a, amah
lou ngal hondam thei om lou chi a kipe mite,
Amah kipum ngak in, Toupa leh Kumpi in nei
uhi. Zakai en mah un, hotdamna a san in a nek
zawnna pumpi toh hotdam a om in kipum khek
a, a nek zawnna siahkhonna, a nekgukte aleh
li (4) adinding in a kipe vek hi. Mipilten Jesu
amuh tak un agou bawmte uh hong in bia uhi.
Belampute in Jesu amuh un Pathian phat ua,
Peter in anek zawnna a lente nusia in Jesu zui hi.
Nehemiah, kumpina sem himahleh Toupa adia
kipumpiak kha li (4) anngawl in Jerusalem kulhbang chim segawp lamtu apang a, amite lak a
gentheite nuaisiah nate bawldik hi. Adang dang
leng om a, bang na sem, in koipeuh ah om mahle uh kheklamdan vuallouh in Pathian in nei a
dikloute bawldiktu in pang hi. Kuan hon nei in,
hon thunun a lem.?

THE TANGNUAM TIMES

VOL. I ISSUE NO. 24

Dt. 30/10/2016 Page 02

KHAWNGTANG KHANGDAWNGTE

SIAT GAWPNA LEH DAMNA DING

(Juvenite Delinquency, Crime and its Remedial Measures)
Rev. Dr, PumZaThang Tombing

MUAN NGAM DING AH: Sapte Paunak khat in , Itna in itna asuang a, Muan
ngamna in muan ngamna mah asuang achi hi. Mi imuan leh muan huai in a om ua,
imuan kei leh muanhuai lou in a om uhi.Sapten mi abawl hoih nakkhem na uh pen
mi peuhpeuh a muan ziak ua tua mite muanhuai-a om a utna lam ua, a hong kibawl
uh leh hong hoih mai uh ahi. Tauilai om hoihlou ichihte pen mihai ahi het kei ua,
mipil om hoih nuam lout e ahi ua bang hiam khat alung kimlouh na uh a om ziak a
om sia atam zawte ahi uhi. Adiktak in a maute pen michitak leh muanhuai mahmah
te a hi ua, amaute bawl hoih na ding in amaute muan a kuul a, tua ding in amau dente
hiai anuai a tea hi.
(i)- Kimuan louh mahmah ahi ka siatphah: Hiai pen thudik kim khat ahi,
Atangpi in hoih zenpi muanlouh chih
a om kei a, ahong hoihlouh ua a a hong
muanhuai louh chiang ua, nu-le-paten, a
muanlouh chiang un, tua (paulap) paulam a zang in muan a ut dan uh genna in,
Kimuan louh mahmah ahi ka siat phah,
Ahon chi uhi. A hoih zenpi, a muanhuai
zenpi nu-le-paten a muanngam kei hu
leh nu-le-pate mawh na ahi. Ahihhang
in, nu-le-paten a muan ua, a tuailai pen
a hoih kei leh amaute mawhna ahi. Mi
muanhuai taktak zaw muan louh in a om
thei kei a, miten ei lampang ki-et ding ahi,
Ahihhang in mi khat imuh a hoih louh na
theilou pi a muanlouh mawk ding leng
ahi kei a, muan phawt ding imawh puak
ahi.
(ii)-Phat/Pahtak kilawh ngeilou: Tuailai
om hoihlou bangzah hiam ka houpih
khakte gen tuh, Bang zawng teng in hoih
mah lehang leng phat leh pahtak kilawh
ngeilou, chih ahi. Huai pen dik kasa
mahmah hi. Ei mite khawtang paid an ah
ahoih, ipahtak leh ilungtunnate pen bang
mah genlouh ahi mawk hi. Ahihhang in
hoih isaklouh leh ikipahpih louh te pen
gen leh sawiseel ahi mawk hi. Huai pen
tulai khangthak tuailaite ngaihdan ahi kei
hi. Amau ut dan pen ahoih na leh ahih
hoih om sunte ua, pahtak leh phat zeel
ding ahi, Tua bang a iphat chiang in a hoihlouh na uh, thuhilh leng zong kibukim
asa ua, a ngaisiam un thu amng thei uhi.
Alian sa, nu-le-pate nangawn min a honphat leh nuamsa ihih leh tuailaite phat a
kuul mahmah uhi, asephoihte ua iphat
ngeingei ding ahi.
(iii)- Mimaa akiseelphou: Khatvei tuailai
khat in ka kiang ah, ka paten ka hihlouh
na kei kiang a hoihtak a-agen chiang un
ka theisiam a, ahihhang in, mite omlai
a ka khelhna ziak a-a hon tai chiang un
hon seelphuo uh hiin ka ngai a, ka ngaisiam thei kei achi hi. Huai pen tuailai te
kia hilou in miteng leng ahih uh agintak
huai hi.Ei lak ah nu-le-pa tampiten atate
uh hoihlouh na amau kia a om chiang un
agen ngam kei ua, midang lengla khawng
a om chiang in a innlengte uh hilh hileh
kilawm in atate uh khelhna hon gen
mawk ua, huai pen chiin louh ding ahoih
ahi. I tate hoihna ding ideih taktak leh
amau kia om na mahmah a igennop teng
igen a ikah khum ding ahi. A langtang a
salh na i itna selguk sang in ahoih zaw.
(Pau.27:5) chih himahleh hiai pen amau
kia zak a salh ding chihna ahi.
(iv)- Hon muang unla ahihhang in hon chian/enkai un: Khatvei damdawi khamtheih

hih ahong sawm pante lak a, Nu-le-Paten

hon huchih le uh na hoih ding ua ? chia
ka dawt aleh, amau hon muang mahmah
le uh ka hoih mai ding, chin hon dawng
uhi. Huai tak in ken; A hon muan chiang
ua tamveipi muanhuailou a om hi uchin
a, bangtan ahon muan ua, bangtan a hon
muanlouh uh kuul ding hiam? Ka chih leh
alak ua khat in, Muan bel hong muang uh
henla, hileh leng hong en kai deuh le uh
ka hoih mai ding uh, chin hon dawng hi.
Huai ziak in i tuailai te pen a muanhuai
ua, ahihahng in, adik leh muanhuai nak
uleh, muang suk mai leng ahoih mai uh
agintak huai hi.
(v)-Hoih taktak ding zaw Pathian thu
ahi: 1-3 Dec 1993 a Calcutta khawmpi a,
damdawi khamtheih douna ding a, International Conference khat COMBAT
akineih na ah tuailaui se gawpsate kepna
ding leh bawl hoih na din suah thak sak
nawn na ding a vanzat tampi, Scientific
Therapy (Siamna leh pilna zang a hih dam
na) Psychological Therapy (lung sim siamte) chihte kigen khawm hi. Huchih lai
in Hongkong ahong kipan, Rev. John Paul
Chan Internatianal Director, DAWN
Hongkong in hiai mite hoih na ding leh
adamna taktak ding uh zaw (Spiritual)
Therapy (Pathian thu na pat a damna)
pen hih damna hoih pen chin agen hi.
Mihing asegawp sate hih damna ding a
hoih pen zaw Pathian thu mah ahi. Tua
a thu neipa Jesu mahmah ah hihdamna
pen damna hoihpen asawt daih pen ahi
hi. Pathian thu a hing a thil ahih thei a,
namsau hiamtak bang bang ahibang bang
sang in leng ahiam a, hinna leh kha, guhlawi leh guhngek tuam khen hial helkhop
in a sun thei hi.(Heb>4:12)itatleknate ziak in vuak sidup in a om a; ilung
muanna ding in sawina a tung ah akia a,
A vuak na a gawhte ahih dam in I om ta
hi. (Isai. 53:5) Jesu khrist pen ikha damna
ding kia hilou in isa damna ding leng ahi
hi. Huai Pathian thupen om dan hoihlou
bawlhoih na ding in a damdawi hoih pen
ahi. Laisiangthou peuh mah, Pathian
hatkhum apiak ahi a, huai jiak in thuhilhna ding bang, diktatna lam a kichilna ding
bang in aphatuam hi.(2Tim. 3:16) Huai
jiak in, Pathian kiang ah leh Laisiangthou
ah kik ni. Huchi in isa, ikha, igam, isaptuam, leh ikhotang leng a hong dam mai
ding hi. Toupan ka minpu kamite kingai
neu a-athum ua, hon zawn ua, a om dan
giloute aleh ngatsan uh leh van akipan in
kangai khe ding a, a khelhna uh ka ngaidam ding a, agam uh ka dam sak ding hi.
(2 Chro. 7:14) achi a, Toupan damask leh
zaw idam taktak ding hi.

KUATEN BANG GEN

Numei ten korea te chi2 wa..Ei a Rambo te kival hiau aka...
- Nanghoulian Hausa veng
Sport na akimawl en a ka tut leh numei
1 kagei a ong tu incin ong houpih pih
mok ken chuh ning sim chih dh hi...
- Lalkhup Hausa veng
Hausapu gul(Snake) in a thukpen kei
hong ngoh bol sim mok uh hi veh aw...
- Mungte @ Green Water Snake
Zan hahnop nang Beer bottle khat
khong hong treat di ou...
- Raju Muanno Saimual Veng
500/- ka zing zon pih gop hi ei...
- Paulamthang Lai Veng
Boison zong lazil zohin nungak khat
toh ki tonphei mok uh ei, khomial na
lam ah... GSDN...
- Pipiak Bethel Veng
En lah ki muzo mahmah lou a, ki
khailup suk ek mai di hia le...
- Boison Lai Veng
Thuama, Songpu keyboard mek mah
non bang thrak thrak a...
- Lumpu@Pathooi Khupi Sak Veng
Zansot ka tut chiah ka to lam in ong
khong hi mok ei...
- KhamMung@Kamhau Hausa Veng
Muanlal kon et maimai lehle hun sak
in aw...
- Niangthiannem Saimual Veng

LIAPAAL OF THE WEEK

Min
: Lamneihhoih
FB username : Lydia Ngaihte
Pa Min
: L. Kamzathang
Laisimna
: GNM, Rajiv
Gandhi University
of Health Science,
Bangalore.
Present Address : New Delhi
Lydia ahih leh nungak fel mahmah khosung leh saptuam dinga fel mahmah
a ciamteh ahi. Amah ahih leh GNM ,
Bangalore ah azoh ciangin tu in a unu
Khumngaihmawii kiangah om jn nurse
sem kawm hi. Bangcik ciang Vangkhua
hong tung tou ding hiam chih tangpal
tampite lungdot ahi.

Owned, Edited & Published by the Editorial Board & Printed at Lamka Super Printer, Tipaimukh Road