Professional Documents
Culture Documents
Min
___________________________
Khua
___________________________
CONFERENCE
THU KIZAKNA
Myanmar Union Conference of Seventh-day Adventist
Head Quater, Kalaymyo
Ph: 073-21462
vol. 1
President, MUC
Secretary, MUC
Asst. Secy, MUC
Treasurer, MUC
Principal, MMCC
Principal, ALAS
Editor
Sia Nang Za Mung
Sia Kam Khan Mung
Sia Thang Za Pau
Field Reporters
Pr. Hmuiling
Pr. Zam Kho Gin
Pr. Thang Khan Pau
Pr. Kap Do Thang
Consultants
Pr. Kham Khen Pau
Pr. D. Nangno
Sia Kham Sian Kim
32
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Dahpihna:
1. Sakollam pawlpi sungpanin 15/7/2014 Tuesday ni-in S/m Cing
Than Niang in hong nusia ahih manin Con.thukizakna panin
dahpihna i pulak hi.
2. Sialthawzang pawlpi sungpanin 13.8.2014 ni-in Pa Cin Sian
Pau in hong nusia hi.
Thungetna ah phawk ni:
1. Pa Nang Cin Khen (avmuwJ) in Motor accident in nak liamsim
pian a, zato ah lum lai ahih manin hong dam mengmeng nadingin
thungetna-ah phawk ciat ni.
2. 9/7/2014 ni zan nai 11 hunin Myangsone khua ah Seventhday inn khat bek a om na Sia Thang Hau Mung pen thahlup
sawmin a inn kisim a, a mi kuamah mulo ahih manin aneihsa a
zanpuan teng halsak mai zen hi. Pasian min hanga thuaknate
pawlpi mite in thungetna tawh phawk tek ni.
3. Guahtui maan lohna hangin khua pawlkhat-ah na kisem theilo
ahih manin nuntak khuasak nading Topa in hong sikh nadingin
thungetna-ah phawk ciat ni.
Thuhoih nono (tipbits)
1. Pasian nasemte in, migensiatna cihte leh mi lungsim a
sukha kam hoihlo pau ding ze-etna a thuak uh ciangin,
Daidide le uh manpha zaw hi. E.G.White, The Review
and Herald, Nov 14, 1907
2.
31
ZON-OLNA
No.
Thulu
Laimai
4. Puahphatna
5. MICROCHIP IN SAPI
NAMBAT 666 HI LO HI
- Laibu thak
- Lungdam kohna
- Dahpihna
- Thungetna-ah phawk ni
30
THU TUAMTUAM
Pr. D. Nangno
29
28
27
26
amun, amual hoih tak khuadak siamin, teel siam masak ding
thupi hi. Inn kiluhsak, Computer laptop kiguksak, Phone kiguksak,
vanmang, sum mang cih bang a tuamtuam tampi gamdang mi
atuak tam mahmah khin hi. Van manpha na neih leh, mite mu sak
ken. Meileng, mawtaw zuihna-ah mitam mahmah thei ahih
manin deihloh penin, na phone, na khi, na tau, na suai bilbah, na
van manpha neih khat peuh hong kilak, hong kisutin na ot ziahziah
hang, gam miten hong ki-awlmawhpih khollo ding uh hi. Gammi
ten hong en ngelhngalh lel ding uh hi. Kigin kholh theih tawntung
ding thupi den hi. Tua bang atuak khin Kawlgam sang naupang
tampi om hi. Tua manin, a na omsa mipihte (Zomi Innkuan
Philippines ZIP) tungah gamtat luhek zia ding tuamtuam,
akipan sang tawh kisai vaite amaute thudot masak hoih pen hi.
Laisin dan ahih leh ei Kawlgam sunga LST sang leh Kumpi
sang pawlkhatte tawh hih gam aa laisin dan kikhai veve tham hi.
Tua manin sang lutcil lam-in, laite haksa kisa ahih manin, hanciam
mahmah kulpah cihna ahi hi. Bang hangin hih gam (Philippines)
ah tung/pai ka hiam? Bang hangin hih gamah pai ka hi hiam?
Omna paina ahang pen i mangngilh hetloh ding thupi mahmah
ding hi. Na paina pen apha diakin pilna sin ding, pilna ngah ding
cih ngiimna hipi pen hi. Tua ahih manin hih gamah na om pen a
mawkna tawh a om hihet peuhmahlo, second khat, minute khat,
nai khat, nikhat, kal khat, kha khat, kumkhat simin sum kipiapia
kha den, sum kibei den ahih manin, mawk om ngam ding hilo hi.
Na hun pen manpha tak leh khiatna nei takin na ngiimna na tut
nangin, na zatsiam theih ding kitang sam mahmah hi. Hih gamah
na om sungin kimanna neilo na tuam tuam (game kimawlna) cih
bangte tawh hun na mawk beisak khak het peuhmah loh ding a
thupi bel ahi hi.
Note: A sim khate aa dingin phattuamna khatpeuh a
om khak leh cih ngaihsutna tawh kong hopsawn (share) ahi
hi. Lungdam!
25
kipanin August 2014 panin sang kum, sang hon kipan pan ding
uh hi). A dangte bel June kha mah hilai hi. Na guh ngeek lai mah
in kisin baih le cin, na siambaih zaw ding hi. Philippines ah
sangkah sawm na hih leh, Manglai (English) nasiam masak ding
a kisampi hi. Manglai (English) na siam nai kei leh kha 3-5 kikal
tungkhol, om kholin, Manglai (English study) dingin, sin masa
phot thei le cin, hoih bel hi. Na sangkah nading Sangten ahong
nget uh akisam teng na ap zawh khit ciang bek in, sangkah theihna
Student Visa (9F) kibawl thei pan hi.
Kha khatin sangsum kihel lo, innsaap, tuisaap, meisaap,
annek tuidawn man leh atuamtuam tawh US $ 150, 200, 250,
300 kicing hi. Ei zatsiam tawh zong kisai ding hi. Mundang,
gamdang pan a sumtha lawhte huhna leh scholarship nei i hih
kei aa leh nuntakzia pen hamsa mahmah aa, vantung lam bek i et
hun sauvei thei hi. Sang sum pen ei sangkah nading mun tawh
zong kisai hi. Private sangte pen a sangsum uh tamman mahmah
aa, ahi zongin Public sangte ahih leh Private sangte tawh teh
nadingin kiman zaw tham hi. Sang sum pen i sanglut cilin,
Semester khat (kumlang ai) kipia kha pah hi. A sangte vuah sang
naupang khual gamla pan aa a kahte om nading (hostel) zong
akoih om hi. Hostel ah om nading a kicing kei leh sang tawh
kinai mun khatah inn kisap thei hi.
Theih ding: A tunga ka hong gensa laikung, laidalte, na manglai
siamna skills (quality/standard), leh na financial (sum tawh
kisai) a kicing ding thupi masa bel hi. A lunglut na om uh leh kei
tawh hong kizom thei ding hi uh teh. Sang naupang akua mah
ciat tha ka hong pia mahmah hi. I MUC gam sunga sangkah
sang naupangte in hong hanciam mahmah tek un. Kei tawh
innsaap khawm ding kua hong pai ding na hi uh hiam?
Inn saap man ahih leh Peso 1500-2000-3000 5000 (US
$ 50 100) hizaw hi. Hi thei leh 2 leh 3 bang kihawm (share)
leng tampi phatuam pah cihna ahi hi. Inn i saap sawm aa leh
Spiritism pen kha thu hi. Spiritualism pen kha tawh kisai
thu cihna hi a, Pasian tawh kisai kha pen Spirit Holy Ghost na
ci ahih manin Spiritism, Spiritualism pen khanin thu hi.
LEII AHIH KEI LEH PAU (TONGUE) ZATSIAMNA
Sia Kai Za Dal
Mihing leh ganhing, pau thei leh pau theilo, ngaihsutna
nei khempeuh in lungkimna leh lungbuaina, lungnopna leh hehna,
itna leh muhdahna, ngaihbanna leh huatna, hoihna leh siatna,
lungnemna leh lungkhauhna/ngongtatna, gitna leh gitlohna, thutak
leh zuau etc... khempeuh kampau luheek leh khuahek ah kilanghkhia sak uh hi.
"A siangtho kampau, kihona leh etteh huai gamtatna, kiitna, upna leh sian'thonate nei ni. (1 Tim. 4:12) Kamsiam sial
leng lei sangh" kici hilo hiam? Ih leii tawh Topa phat ni, Ama'
min thangsak ni.
Kizopna ah pau leh ham, zia leh tong (action) kizang hi.
Pau theilote zong action tawh kiho thei veve hi. Pasian minthan'
nading beka sep ding thu hi. (1 Cor. 10:31)
Kam leh leii, pau leh ham hanga siatna leh thupha ngahna
om zia en ni.
1. Migilo in a leii nuai-ah gitlohna seel in khumsa a, gulneute
guu huupin mualtan lei (tongue of viper) tawh mi that hi.
(Job 20:16)
2. Kimawk phat leii (flattering tongue Ps. 5:9) pen a gawl
vangah hankhuk om a, pampaihna leh suksiatna ngah hi.
3. Kihisak leii, a kiphasak pau, zuau tawh gualzawh sawm
tungnung tuh leii (proud, boasting lip Ps. 12:3, 4) sih
theina guu tawh kidim leii hi a, Pasian in hawlkhia, paii
ding hi. (James 3:5, 8)
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
24
23
14.
15.
22
in nasa-in siatlawh thei uh hi. Tua ahih manin kei pan kipan
kampau i kidop theih ding thupih hi.
(3). Lungsim ki-ukna
I lungsim Khrih i ki-uksak ding kisam hi. I lungsim i uk
loh ciangin hehna hong piang a, tua panin mawhna zong hong
zomsuk thei hi. Lai Siangtho sungah hehna pen mawhna suaksak
kei un na ci hi. (Efesa 4:26) Hehna uk zo kei leng siatna tampi
hong piangsak thei hi. Huaihamna hangin hehna hong piangsak
thei hi. Hehna in siatna tampi piangsak a, muhdahna in eenna,
kithahna dong ciang na piangsak hi. (e.g Abel leh Cain)
Hih hehna panin hong piang muhdahna, eenna, kithahnate
pen lungsim ki-uk zawhlohna hi a, hite in mawhna ahi hi. Tua
lungsim ki-uk zawh lohna panin mawhna hong piang a, tua
panin sihna dong ciang piangsuk hi. (e.g Adam leh Eve) . I
leitung thu-ah en leng mi khat in zu a duhna pen dawn loh ding
hanciam leh a kingah hi. Ahi zongin amah in lungsim ki-uk
zawhna neilo ahih manin tua a duh zu dawn a, tua panin kikheel
thei nawnlo a, lungsim uk zolo semsemin dawn zom suaksuak
leh a nunung pen ah sihna bekmah in tua mipa na hehpih ding
hi. Lungsim ki-ukzawhna nei leng i leitung zong zu leh sa, guih
theih khamtheih tuamtuam tawh hong kipelh ding a, i leitung
hong etlawm mahmah ding hi.
Lungsim ki-uk zawh lohna in ze-etna khat mah hi a, tua
ze-etna pen Pasian kiangpan hong pai a hih loh lam i theih ding
leh i up ding kisam hi. (James 1:13-15)_ Ei leitung mi pawlkhatte
Pasian phunsan kha thei hi hang. Tua bang i om phial le zong kei
pan kipan kikhel theih nading leh i mawhmai nading Pasian tungah
ki-ap ni.
III. Eimah bangci ki-uk tawm ding
Mawhna khempeuh i nusiat phot a, i mawhnate phawkin
i theihna dingin Pasian tungah ki-apin thu i nget ding kisam hi.
21
Zeisu ahi Ama thu mahmah tawh nuntak khawm ding pen Zeisu
lung hihmawhpi pen ahi hi. Zeisu nuntak zia anei mi khat in
Zeisu zingciang ahih keileh tu zawh kum tulza kua khit ciang
hong kum kik ding ahi zong buaina, lung hihmawh nang
bangmah omlo hi.
LUNGSIM, PUMPI KI-UK DING KISINNA
Dim Cingh Uap
Ki-ukna pen nisim i nuntakna ah a kisam khat ahi hi. Kiukna deihnate kan suk ni.
I. Ki-ukna thubul
Ki ukna thubulpi pen in sunglam nuntak kikhelna a hihi.
Zeisu tungah ki-apna in ama a dingin nuntak ding i pat ciangin
ki-ukna ding ngaihsutna a hong kipan ahi hi.
I nuntakna te Khrih i luahsak ding kisam hi. I nuntakna
Kha Siangtho ki-uk sak leng Khrih hong nungta ding hi. Ih
nuntakna sungah Khrih hong nungta leh Pasian deihna bangin
kinungta dinga, tua ciangin eimah ki-uk ding a kipan pan ahi hi.
II. Nuntakna ah uk ding a kisam nate
(1) Thungaih ding ki-ukna
Midangte lungkhamna leh sinkhamnate theihpih,
ngaihsutpih ding kisam hi. Zeisu lungsim bang neih ding,
midangte kisapna thute lung himawhpih, theihpihin, thu hong
gen uh ciangin hoihtakin ngaih sak ding hihang. Thungetna
tawh Pasian thu ah phawkpih ding kisam hi. MMCC san ah
chapel simin a kinei prayer a kineih thupi sa mahmah ing. Tua
mah bang a i nuntakna ah midangte kisapnate phawkpih den ni.
2. Kampau ki-ukna
Limtakin thu ngai masa ding., tua ciangin pau pan ding hi
hang. (James 1:19) Kampau kidawm kei leng midangte lungsim
kinawngkaisak kha thei hi. Kampau kidop loh manin midangte
10
amaute na maisak in. Amaute in bang hih uh ahih lam a thei kei
uh hi," ci hi. (Luka 23:34). Ei hong khel bawlte, kam sia hong
paute, hong gensia-te in bang hih uh ahih lam thei lo kha ding uh
hi.
Nihna: Mawhmaisakna a ngen masa ding ei i hi zaw hi.
Zeisu in, "Tua ahih ciangin biakna tau-ah biakna paipih a, tua
laitakin na sanggam khat in na tungah hehna nei ahih lam na
phawk leh, biakna tau-ah na biakna nusia in la pai in. Na sanggam
tawh kilemna bawl masa in la, tua khit ciangin pai-in na biakna
pia in," ci hi. (Mate 5:23, 24)
Amah a zong dingin Ama tungah a khial eite Pasian in
hong ngak lo hi. Ei tawh kilemna a bawl dingin Amah hong pai
zaw hi. "Nidang lai-a Pasian tawh khualmi hi-in, gitloh nasepnate
tawh na lungsim sung uha gal ahi note, sihna tawh Ama satak
pumpi sungah Amah in hong kilemsak hi." (Kolosa 1:21, 22)
"Hih khempeuh in, Jesus Christ pana Amah tawh eite a hong
kilemsak Pasian' aa ahi hi. Amah in kilemna nasep eite a hong
pia hi."
(2 Korin. 5:18)
Thumna: A hong thum ua, a hong thum kei uh zong ei'
tunga hong mawh mite' mawhna i maisak ding hi. A galte a thum
ding Stephen in ngak tuan lo hi. Maisak lel mawk hi. Joseph' ute'n zong mawhmaisakna ngen tuan lo uh hi. "Ei tunga hong
khialte in, a hong thum matenga a mawhna uh ka maisak loh
ding pen kei a thutang hi'ng ci-a i ngaihsut ding hi lo hi. A
khialhna uh a hong pulaka a hong pulak kei uh ahi zongin, ei'
tunga hong khialte' tungah hehpihna lungsim i neih ding ahi hi."
Thoughts From the Mount of Blessing, laimai 113,114.
Lina: Mawhna a maisak pahpah nuam ih hih kul hi. I
theihsa mah bangin, "Tua ciangin Peter hong pai-in, Topa aw, ka
sanggam khat in ka tungah hong khial themthum leh bangzah
11
vei maisak ding ka hiam? Sagih vei dong maisak ding ka hiam?
a ci hi. Zeisu in ama kiangah, sagih vei dongin maisak in, kong
ci kei hi. Sawm sagih mun sagih vei dongin maisak in, kong ci
hi, a ci hi," cih thu om hi. (Mate 18:21, 22)
Sawmsagih Mun sagih: A veizah ciangtan omlo
Thum vei dong maisak ding, ci-in Rabbi-te'n hilh hi. Peter in tua zah a khengval a ci-a kinei ahih hangin Jesu in 490 vei,
na ci hi. Midangte in i lungsim hong nasak mahmah kam hong
pau a, hong nasak mahmah nate a hong bawl uh ciangin, bangtan
vei, bangzah vei maisak ding i hiam?
Na sanggamte a hong khialh leh na maisak ding ahi hi. A
hong thum uh ciangin, a kisik taktak hi ken teh, na ci kei ding hi.
A lungsim takpi uh tawh hong thum hi kei, na ci kei ding hi. Mi'
lungsim a theithei bang keekin, amaute' tungah thu na khen theih
nading koi-ah thu ngah na hiam? Pasian' kammal in, "Amah a
kisik leh maisak in. Ni khatin sagih vei na tungah a hong khial
leh, ni khatin sagih vei mah na kiangah hong pai-in, kisik ing, a
hong cih leh na maisak ding ahi hi." ci hi. Luka 17:3, 4 Sagih vei
bek hi lo-in, Pasian in nang' mawhna a hong maisak zelzel mah
bangin, 490 vei acih pen ciangtan nei lo-in maisak ding cihna hi.
Christ Object Lessons, laimai 249, 250.
Ngana: Midangte' mawhna i maisak mah bangin eite'
mawhna hong kimaisak hi. "Ko' tungah hong mawhte ka maisak
uh bangin, kote' mawhna zong hong maisak in," (Matt. 6:12) cia thu a ngen dingin Jesu in hong hilh hi. Topa' thungetna i nget
tak ciangin mawhmai sakna omzia a bulh i hi hi.
Zeisu in, "Mite' khialhnate na maisak uh leh vana om na
Pa un note' khialhnate a hong maisak ding hi. Ahih hangin mite'
khialhnate na maisak kei uh leh na Pa un note' khialhnate a hong
maisak kei ding hi," ci lai hi. (tang 14, 15). Tua ahih manin
thangpaihna leh muhdahnate i lung sungah i kep giugiau ding
20
neih teh Zeisu i upna a kiam ahih lam i tel muh ding kisam hi.
Atatakin Zeisu in a hong pai nading hun ultungsak a hong vauhilh
na hi lo a, pelhloh hong pai ding cih hong kamciam hi zaw ahi hi.
Hih kamciam na, Kong pai baih ding (Im coming soon)
in tawphah gina tung kinga ahi hi. Hih kamciamna a sau zawin
gen ding hi lehang Pelhlo hong pai ding ka hih manin kigin sain na om den un, cihna ahi hi. Mangmuhna adang sungte-ah,
Kiging sa-in om un, guta bang ka hong pai ding hi,(Mang 16:15
NIV). Guta lauthawng inn khat in bang hunin guta hong pai ding
cih dongdong ngei lo a, amau mahmah in a tawntungin guta
kigalging denin, inn sung, inn pua a muanhuai lohnate puahpha,
kipsak, khosak leh muanhuaisak mahmah uh hi.
Tua leh hi takah Zeisu in Ama hong pai ding ahun sangin
mimal in Ama tungah kizopzia a thupi ngaihsut lam a mu theitek
dingin ka hong tuat hi. Tua ahih manin Peter in Tua ahih manin
na lungsim uh ki-ukin a kiging sa-in om unla, Zeisu Khrih hong
kilat ni ciangin na ngah ding uh hehpihna thupha ngaihsut in neiun. ci hi. Hun leh nite sangin mimal nuntak zia Lai Siangtho in
a thupi pen ngaihsut belin nei hi.
Ka neu lai-in ka nu in inn ngakna vai tawh a lunghimawh
pen in inn hoih tak ngak maw, ngak lo cih hi zaw a, a ciah hun
bel a man nak theih lua mahmah lel hi. Ama vai aman ciang hong
ciah pello ding cih uplahna om lo hi. Tua mah bangin Zeisu in
zong bang hun ka pai tam cih, hun tawh buai lo hi, bang hang
hiam cih leh Pasian a dingin hun tawh na sep sangin Thu tawh
na sepna thupi zaw hi. Amah pen hun leh ni tawh a kiciangtan
thei hi lo a, a ma a dingin Hun cih pen omlo ci leng baih zaw mai
thei ding hi. Thu pen a mah hi pah hi. Tua ahih manin Thu pen
bang ci kinuntakpih cih pen Ama thupi ngaihsut zawk ahi hi.
Zeisu a um ta dingin Ama hong pai hun ding cih tawh buaihuai
na om lo-in, ka nunzia Zeisu tawh a kibang kei kha tam cih
buaihuai pen ding hi zaw hi. A hun lametin nuntakna sangin
19
12
13
18
hi. Kinungta thei lua hi. 1Peter 1:16. Mimawhte, 1 John 3:4
Thukham palsatte, vangam tunglo ding hi. Thukham zuite,
mawhna kisiik kik aa, mawhmaisakna Zeisu kiangpan a ngah
aa, a siangtho-in a nungtate bek .... gupkhiatna saang ding hi.
Microchip hilo, Sapi nungzui loh nading leh, Tuuno
nungzuihna pan lampial khia lo dingin Kha Siangtho in hong
makaih tawntung ta hen.
MANGMUHNA 22:7 TUNGTAWNIN ZEISU HONGPAI
NADING A HUN!
Kham Sian Kim, MMCC Campus
Kei va pai-in note om nadingg mun ka va bawlkholh khit
ciangin Keima om nading munah note na hong om theih nadingun
note a hong lakik ding ka hong paikik ding hi (John 14:3).
Kei ka hong paibaih tading ka hi hi. Hih laibu sunga kigelh thu
a zui mite mi hampha a hi hi. (Mang.22:7).
Khatvei ka tanu Siansiam in, Pa Pasian banghun hong
kum ding? ci-in hong dong hi. Hih Kammal in ka neulai a ka pa
kiang ka dot kammal mah hi-in, ka lungsim sungah tua dotna
pen a thakin hong omkik hi. Ka neu lai ka dotna pen ka pa in,
hong nai mahmah ta hi ci-in hong dawng hi. Ahih hangin tudong
Zeisu hong dawk nailo bek thamlo-in kei tanu nangawn in hong
dongkik ahi hi. Bang hun Bang hun.. Bang hun ahi tam?
Khat vei ka neulai un ka nu in u leh nau vai a hawh nading
khat nei ahih manin inn hoih tak in ngak ding, apuah dingin hong
deih hi. Tua ahih manin, kei va vakpak ningin hong tung kik pah
ding hing, hih ka vak sungteng in inn na ngak ding, inn na puah
ding, mun na phiat ding, tua teng hih in na thuman uh leh kong
tun ciangin vaimim hong kansak ding hing, hoihtak in na om un
maw! hong ci-in hong vak san hi.
17
14
ziau hi. Bank pan, sum leitawi nading nangawn, SMS (text
message ) tawh kileitawi thei hun hi ta hi. Na khempeuh sungah
chips kilimzat mahmah ta cihna ahi hi.
Hih nambat 666 pen mi pawlkhat in buaipih mahmah uh
hi. Hih banga nambat 666 a buaipih le a laute misiam ten natna
nam khat a vei-in ngaihsun uh hi. Tua natna min pen
Hexakosioihexekonta hexaphobia (fear of number 666, nambat
666 lau natna) ci uh hi. Hih natna dam nadingin zatui Pianthakna
sim loh zatui dang om lo hi.
Microchipnasepzia:
RFID pen Radio Frequency Identification cihna ahi hi.Hih
RFID chips pen electronics vanzat kitangsam mahmah khat ahi
hi. Security lam tawh kisai gentehna-in sum tawh kisai, (financial)
identification le adang tampi ah kizang hi.Hih electronic chips
pen neu mahmahin buhtang cia khawng bek pha hi.Ahizongin a
sungah unique verification nambat om hi. Property scanner tawh
a ki scan ciangin hih chips in scanner ah ID nambat na puak hi.
Hih ID nambat tawh kituak set ahizongin, mihing le ganhing ahi
phial zongin computer server liante ah network hiam internet
hiam zangin olno takin kizongkhia thei hi.Tua ahihmanin mi
khat peuh in ID nambat a neih a, computer server khat peuh
amau tangthu kim (Personal Database) a neih naak leh, sum
tawh kisai khempeuh le ama tangthu khempeuh olno takin
kizongkhia mengmeng thei hi.RFID Chips nam nih om hi, khat
pen Active RFID hi-in a khat zaw pen Passive RFID ahi hi.
Active RFID Chips ah battery neucik lithium, CMOS cihte hi.
Hih battery in chips sunga microchips circuitry ah (mei pia)
power supply hi. Chips scanner ahih keileh, chip reader ah signal
khak mengmeng thei lai hi.
Passive RFID in bel battery nei lo-in Chip reader a power
zang hi. Barcode le ATM Cardte Passive laka a kilang pawl ahi
15
16