SIHPHIR BRANCH K.T.P. CHANCHINBU Vol. XVIII. Issue No. 29 Date 31.7.

2010 (Saturday)

www.ktpinleng.wordpress.com
E-mail : si hp hirk tp @gma i l .co m

“ Nang erawh chu engkimah fimkhur la, hrehawm tuar la, Chanchin Tha hriltu lam hna thawk la, i rawngbawlna kha hlen rawh ” - II Tim. 4:5

Article... HREHAWM TUAR RAWNGBAWLTU - RH Hmingliana

Krista rawngbawltu tak tak chuan hrehawm a tuar ngei dawn tih Isuan a hre sa diam a. Chuvangin a zuitute hnenah,
“Khawvelah hian hrehawmin in awm \hin, nimahsela thlamuang takin awm rawh u, keiin khawvel ka ngam ta’, a lo ti lawk a ni
(Johana 16:33). Krista zuitu, Krista rawngbawltu, Krista tana thawk kan nih chuan hrehawm chu pumpelh tum chi niin a lang lo va,
mahse hrehawma kan awmin thlaphang tur erawh kan ni lo. Kristaah thlaphan leh mangan, lungngaih leh beidawn a awm si lo
va. Tin, hei hi hre reng ila; ‘Khawvelah hian hrehawmin in awm \hin’ tih \awngkam hian kan hrehawmna chu he khawvela kan awm
chhung atan chauh a ni tih pawh a chiang tawk e.
Rawngbawltu \henkhat nuamsa deuhva khawsa an awm a ni mai thei; Delhi-a tlangval pakhat nen kan titi a, sorkar hna lian
kalsana Pathian rawngbawl ta zawk Mizo missionary pakhat chanchin kan sawi dun a ni. An ngaihsanawmzia ka han sawi \an dek
dek a, ka \hianpa chuan, ‘Missionary changkang an nih hi’ a ti ta daih mai a. Han sawi zawm leh ngaihna ka hre lo hle.
Kan \halaite, a bikin vai rama missionary-a kalte hi an changkang lutuk em aw! Hrehawm an tuar lo thei lovang a, hnam dang
missionary-te aiin an zuau zawk a, an no zawk a ni lo maw!
Missionary ni tawh reng, mahni thawhna kalsan a, mahni ringtharte chu awplumtu tur awm lo mah se hlawh \ha zawk hmuh
theihna a nih phawt chuan kalsan mai duh kan missionary-te zingah an awm \hin em? Pathianin a duhna hmuna thawk turin min ko
va, min dah tawh hnuah Pathian aw ni lo, nu leh pa aw, chhungkhat laina aw, Kohhran hruaitute aw ngaithla ta zawk a Pathian min
dahna hmun kalsana rawngbawl ve tho an awm thei ang em?
Khawvel hi kan pelh hunah Pathian lal\hutphah hmaah kan awm ang. Tuma chhiar sen loh, hman tin zinga mi te, chi tin zinga
mi te, mi tin zinga mi te, \awng tin zinga mi te puan var sina tumkau kengin, lal\hutphah hmaah leh Beram No hmaah kan ding ang.
Tumkau chu kan hlado (hnehna sign) a ni ang a, Pathian
chhandamna chu kan hnehna hlado tur chu a ni (Thup 7:9-10).
Kan ral beih \hin- Setana leh a hote kan hnehna lawmin hlado
KOHHRAN INKHAWM PROGRAMME
kan chham dawn a ni. INRINNI (JUNE 31, 2010)
Chumi hunah chuan vantirhkoh zawng zawng chuan Hnehtu
Pathian chibai buka bawkkhupin kan hlado chu an lo amen Zan |antu : Tv C Lalremsanga
dawn a ni. Short Sermon : Pu C Parmawia
Kan hriat reng tura pawimawh chu - rawng kan bawl chhunga
hrehawm kan tawrh tur lam chu a ni. Heta ‘tuma chhiar sen loh PATHIANNI (AUGUST 1, 2010)
mipuite’ pawh hi nuam tawl chunga he hmun hi thleng an ni lo
va, hrehawm nasa tak ata chhuak-hote, achhun azana a rawng
Chawhma |antu : Pi Chawngthanzami
bawl \hin an ni zawk a ni. Pathian hma an lo thlen tawh avangin Chawhnu Sermon : Upa C Zokunga
an ril\am leh tawh lo vang a, an tuihal leh tawh hek lo vang; nîin Zan Sermon : Pu Rosiama
a em hek lovang a, lum reng reng pawhin a tihrehawm hek lo
vang. Tin, Beram No, lal\hutphah laia awm chu an vengtu a ni a, K O H H RAN H M E I C H H I A
nunna tuikhurahte a hruai ang; Pathianin an mit ata mittui zawng
zawng (abo-abang awm lovin) a hru fai tawh dawn a ni. August 3, 2010 (Tuesday)
Heng mipui chhiar sen lohte hian heng hrehawmte hi an Chairman : Pi Rohliri
tuar a ni tih kan hre thei nghal awm e: ril\am te, tuihal te, ni sen
sa hnuaia thlan tla zawih zawiha rawngbawl te, zo tlang
|antu : Pi Challianmawii
thawveng nuam tak kalsan a Ganga lui ruam sa huam huama Inkhawmdan : Khawvel pum huap \awng\airual prog.
hrehawm taka rawngbawl te, vengtu leh \antu nei lova Khuangpute : 1) Pi Zionthangi
baihvaihna te, an nunna hial ngaihnepna, \ahna leh thihna hial 2) Pi Challianmawii
te hi. Chuvangin hrehawmna reng rengin a tawh phak lohna
hmun nuamah chatuan atan Pathianin a dah a, an mittui zawng M A S I H I S A N G AT I
zawng a hru fai tawh a ni.
AUGUST 6, 2010 (FRIDAY)
Nang rawngbawltu, chungho zingah chuan i tel ve dawn em?
A hmun : Biak In Vestry hnuai
Hruaitu : Tv Andrew Lalnunthara
Gospel Herald-a chuan hetiang hian hlim theih lohna |antu : Tv Laldinpuia
kawngpui 16 a sawi -
Inkhawmdan : Hla zir
1. Nangma chungchang ngaihtuah la
2. I chungchang mi hnenah sawi \hin la FEHCHHUAH PROGRAMME (4.8.2010) 7:00 PM
3. ‘Ka’ tih hi a tam thei ang ber hmang ang che. A hmun : Abdul-a (Rizai siam) In, Arpu
4. Nangma chungchanga mi ngaihdan ni thei awm zawng Hruaitu : Pu K Lalnghinglova
zawng khawnkhawm la
5. Mi’n i chungchang an sawi ngaithla ngei ngei ang che. AUGUST THLA KOHHRAN INKHAWM A
6. Mi’n an ngaihsan che beisei la
7. I nihna kha hre ran reng ang che MAWHPHURTUTE
8. Mi dang chu ringhlel hmasa phawt zel la Meeting Chairman : Upa S Vanlalhmuaka
9. Mi sawiselna pawmzam mai mai suh Zai hruaitute : 1. Pu RK Ramfangzauva
10. Nangmah tluka rintlak an awm lo tih hre reng la,
2. Tv H Lalremsanga
11. Mi zah leh ngaihpawimawh nih tum ang che.
12. Kawng hrang hranga i ngaihdan pawm thei turin midang Keyboardist : Tv Lalbiakmawia
beisei la, Control Room Duty : Tv Lalawmpuia
13. Thil \ha i tihsakte chu theihnghilh hauh suh ang che. Thilpek lakhawmtute : 1. Nl H Lalremruati d/o H Ronghinglova
14. Mi tan a tlem thei ang ber inhmang la, 2. Nl Zodingpuii
15. Nangmah inhmangaih nachang hre viau phawt la, 3. Tv C Lalremruata
16. Mahni hmasial pawh hi a hlawk tih theihnghilh suh. 4. Tv Lalthanpuia
“ Midangte nun i duhtui ang chiah khan, i NUN pawh fimkhur ve ang che ”
 SIHPHIR BRANCH KTP CHANCHINBU : VOL. XVIII. ISSUE NO 29 DATE : 31st JULY, 2010 (SAT) PAGE 2

EDITORIAL BOARD LAWRKHAWM

EDITOR : H. LALRIMAWIA
BUILDING SPECIAL : Kar hmasaa Building Special lakkawm
Ph. : 9612652113 kha Rs. 8230.00 a ni e.
JT. EDITORS : H. LALRAMMAWIA Rawngbawl KRISTIAN CHHUNGKUA : Kristian Chhungkaw Committee-te
Ph. : 9612852526 tura
chuan Group 4-ah in\henin mahni chan bial chhunga chhungkua
chhandam
C. ZOHMINGLIANA
te an tlawhchhuak mek a, chhung tin ten inhawng taka lo dawnsawn
Ph. : 9436159188
Thupui innghahna : i tum \heuh ang u. Amaherawhchu Kohhran leh K|P Programme
CIR. MANAGER : LALSANGPUII
avang te in duh anga chakin intlawhchhuah programme hi a la tih
Ph. : 9862439470 Ephesi 2:10 theih lova, chhungkaw \henkhat lo nghakhlel tak tak te kan awm
tih hriain hmalak chhoh mek zel a ni.
Editorial... SIAM |HA : Kohhran Centenary Hall-a Electric Current lakluhna
chu a chhiat avangin tunkar Ningani khan Light & Sound

K ohhran hi saipui kallai nen an tehkhin \hin a, fimkhur takin

a kal \hin a, tute emaw phur falin duh duha an kalpui theih
a ni ngailo. Juda lal Hezekia in, ‘zawi tein ka kal dem dem tawh
Committee-ten a siam\hat hnatlang an nei.
HMANG : Nizan hmasa (Zirtawpni) khan Kohhran Centenary
Hall-ah Branch K|P huaihawtin Sihphir Kohhran Centenary pual
ang’ a tih angin, kan dinhmun en hian chak taka kal buan buan ai Programme hlawhtling taka hman a ni a, Kohhran mipui kal ten
chuan fimkhur taka kal dem dem hi kan mamawh zawk hle a ni.
an hlutin hlawkthlak an ti hle.
Tunlaiah technology a \hang chak tawh em em a, media
hmasawnna pawhin min chiah hneh hle. TV, Internet leh hmun THLA THAR THAWHLAWM : Naktuk (Pathianni) hian an lo tih
dang a\ang te in khawvel chanchin leh changkanna chi hrang \hin angin Kohhran Hmeichhia ten Thla thar thawhlawm an
hrang kan hmu hnem hle a, heng hian nasa takin kan nun min lakhawm ang.
dek a, hmun kilkhawr ber thlengin kan thle dual dual mai a nih
hi maw! Hetiang boruakin min chim reng lai hian kan hriat tur K.|.P CHOIR : Sihphir Branch K|P Zaipawl te chuan kar hmasa
chu - Ei atana îtawm leh tui nazawng hi taksa tana a \ha vek khan remchanlohna avangin hla an zir thei lova, naktuk (Pathianni)
kherlo ang hian, hmasawnna hrang hrangte hi hap buan buan tlai dar 03:00 hian Biak In Vestry-ah zir leh tawh tur a ni e. Member-
lovin, kan tana \ha tur chauh fimkhur taka kan thlan thiam a te kim taka kal turin hruaituten min ngen a, harsatna avanga kal
pawimawh hle a ni. theilo tur kan awm a nih chuan inhriattir turin min ngen bawk.
Kan hma lawkah Kohhranin Revival Camping a buatsaih FUND RAISING BUDGET PE THAR : Bial No. 62-na te chuan an
dawn a, \henkhat changkanna lam uma lo phe char char leh Budget an rawn tlak leh ta.
khawvel lam ringawta rilru pe tan chuan thil ho takah pawh kan
lo chhuah mai thei. Ringtute innghahna Bible chuan, Convener : Laldinthari
nihnuhnunga hun khirh tak tak lo thleng tur tam tak a sawi a, Members :
chîk duh te tan chuan kan khawvel hi a tar tawh hle a ni tih kan
hre thei ngeiin a rinawm. Khawvel a hmanhmawh tawh em em 1. HD Lal\hafamkima
2. Vanlalruata Ngente BUDGET : Rs. 250.00
a, Setana lah hmanhmawh reng rengin a phe ve char char bawk
a, nun inringhlel leh thlamuanglo tan chuan Pathian lam hnaih 3. K. Lalenkawli PEK ZAT : Rs. 280.00
hi hman aiin tunah hian a \ul takzet tawh a ni. 4. R. Lalbeiseia S/o Lalzuia
5. Lalchhanhima KHUMNA : Rs. 30.00

K T. P INKHAWM PROGRAMME
6. R. Lalrinfela
REVIVAL CAMPING
AUGUST 2, 2010 (THAWH|ANNI) 07:00 P.M. A hmun : Synod Revival Camping Centre,
Hruaitu : Pu Lalliantluanga, Branch Secretary Sihphir Neihbawi.
Tantu : Nl H. Lalenkawli, Matthaia Group A hun : 9 th - 14th August, 2010.
Short Sermon : 1) Tv H Lalrindika, Br. Com’t. Member Registration Fee : Rs. 50/- (Registration fee neilote tan pawh
2) Tv Lalbiakmawia, Br. Com’t. Member inthlahrun tur a ni chuang lo)
Hriatturte :
JUNE 26, K|P INKHAWM DAN
Registration hi Camp-na hmuna tihfel tur a ni ang. Camp
Matthaia Group : 14 Marka Group : 15 lut duh te chuan Dt. 8th August, 2010 (Sun) ral hma ngeiin Pu
Luka Group : 20 Johana Group : 17 G.Lalchanhima Biakin Veng leh Pu R. Lalremruata Dam Veng-
Branch O.B. : 5 TOTAL : 71 te hnenah inhriattir tur a ni ang.
THAWHLAWM : Rs. 407.00 Ken turte : Camper ten zan riak buhfai, Holy Bible, Kristian
Hlabu, Note bu, Pen, Bedding (Thosilen \ha tak telin) bakah
GROUP ZING INKHAWM PROGRAMME mamawh lamna a hlat dawn avangin mimal mamawh tur
JOHANA GROUP - 07:00 AM angte ken kim hram tum ni se. Camp lut turte hi Arpu-ah te,
A hmun : Gospel Centenary Hall Pu H.V.Lalhrangliana in bulah te, Upa Zatluanga te inah te
Hruaitu : Tv C Lalrintluanga, Asst. Secretary leh Kawnvengah te in nghah khawm tur a ni a.Chawhnu dar
|antu : Tv Vanlalruala 1-ah Camp na tur hmun pana chhuah hman ngei tur a ni ang.
Short Sermon : Tv H Lalrammawia, Leader
BO ZAWNNA
AUGUST THLA KTP INKHAWMA Khuangpute hman \hin, Pitch Pipe chu a awmna chin
MAWHPHURTUTE hriat a ni lova, lo kawl \ha emaw, a awmna chin hria
chuan khuangpu \hutnaah lo dah turin kan inhriattir e.
Hruaitu : Pu Lalliantluanga, Branch Secy.
Zai hruaitute : 1. Tv Lalnunthara ENGTIN NGE I THAWH VE LE?
2. Tv Lalrammawia Kum 2000 aia rei liam tawhah khan Greek Temple-ah
Keyboardist : Tv Zohmingliana Hnamte mi pakhatin mi lim \ha zet mai hi a ker a. Nalh taka zo turin
Mike Incharge : Tv H Lalrimawia hun pawh a duh rei ngial a ni awm e. A hnung lam lang thei
Thilpek lakhawmtute : 1. Nl Vanneihsangi, Luka Group hauh lo pawh chu a hma lam ang thovin
2. Tv C Lalropuia, Marka Group uluk em em hian a ker tho mai a, “Tuma
hmuh hleih loh tur te chu engah nge i uluk
Kohhran hmasa hun laia ringtute chuan eng thil emaw
em em chu le?” ti a an zawh chuan, “Hei hi
a lo thlen an beisei lova, Tu emaw a lokal an beisei zawk
ka tih dan a ni e; mihring chuan an
\hin. Rel lo thleng tur lo hmuh chu thil ho mai mai a ni a, kan
hmu kher lo mai thei, n i m a h s e l a
hmangaih tak Rela lo chuang tur lo hmuah erawh chu a
pathiante’n an hmuh tho ka ring alawm!” tiin a chhang a.
dang daih.
Pathian Engkimtitheia ringtute hian midangte hmuh lohvah
-The Vance Havner Quote Book eng tin nge kan thawh ve le?

Published by Sihphir Branch Kristian |halai Pawl : 2010 Copies : 300 typeset : editorial board