SIHPHIR BRANCH K.T.P. CHANCHINBU Vol. XVI. Issue No. 18 Date 8.5.

2010 (Saturday)

www.ktpinleng.wordpress.com
E-mail : si hp hirk tp @gma i l .co m

“ Nang erawh chu engkimah fimkhur la, hrehawm tuar la, Chanchin Tha hriltu lam hna thawk la, i rawngbawlna kha hlen rawh ” - II Tim. 4:5

Sermon... CHANCHIN |HA PATHIAN THILTIHTHEIHNA

– Lalmuanzova

Chanchin Tha hi Pathian thiltihtheihna a ni

Kan chang thlanah hian chiang takin kan hmu a, Chanchin Tha hi Pathian thiltihtheihna a ni. Helaia thiltihtheihna a
tawng bul lamah chuan ‘theihna’ emaw, ‘tihtheihna’ tih a ni a. Helaia thiltihtheihna hian pawngpaw mitdel rin a sawina a ni
lova, thil tak tak, awm ngei leh rintlak ngei a ni tih a kawk a ni. Paula hian a hreching lo leh khawvel mite tana thil atthlak
(chanchintha) chu thiltihtheihna ropui tak a ni tih a hmu kiau a, thiltihtheihna satliah mai pawh ni lovin, thiltihtheihna
chungchuang (supreme power) a ni a ti hial a ni.
Kan nitin nunah hian mi tam tak chu mahni inchhuanna, chapona in kan khat a, Pathian thu te kan hmu nep a, thing kan
ti mai thin. A chang chuan Pathian thuawih te hi mawlna leh atna emaw te an ti a, Isua chanchin tha hi kan zahpui thin. Kan
thiante bulah kan zahpui a, kan ’star’ te bulah kan zahpui a, Biak In-ah chauh emaw sawi tur kan ti fo. Mahse chutianga
hman tur a ni lo, he chanchin tha hi. Kan awmna hmun apiangah, kan kalna hmun apiangah a ring thei ang bera tlangaupui
zawk tur a ni. Thiltihtheihna mak tak a la keng tel lehnghal. Chumi hmuchiang apiangt chu an nunah a hmuh theih a ni.
Chanchin Tha chu a ringte tan thiltihtheihna a ni
Chanchin Tha thuchah chhanletna tha ber chu rinna a ni. KOHHRAN INKHAWM PROGRAMME
Bible in rinna a sawi awmzia chu ‘Isua kan ring ngei ngei tur
a ni’ a tihna a ni. Rin satliah a kawk lova, a phawvuaka rin ve INRINNI (MAY 8, 2010)
der der pawh a kawk chuang lo. A zawng zawng, a Zan |antu : Pu H Biakchungnunga
pumpuhluma rin a sawi tawp mai a ni. Rinna nena he
chanchin tha lo hmachhawntute tan chuan chhandamna pe Short Sermon : Pi Lungmuani
thei khawpa thil tithei a ni. Mahse hetianga kan sawi avang PATHIANNI (MAY 9, 2010)
hian chanchin tha aiin rinna kan dah sang zawk tur tihna a
ni lo. Rinna chu chanchin tha avang chauhva awm thei a ni Chawhma |antu : Pi C Lalnunziri
hial zawk. Chawhnu Sermon : Upa Vanlalruata
Hmanah Pa hianin Josua hnena ‘I rah chin apiang i ram Zan Sermon : Pu R Lalremruata
a ni ang’ a tih ang deuh khan kan rin zia ang zelin he chanchin
tha thiltihtheihna hi kan hmu dawn a ni. Kan rin miau loh
chuan kan hmu dawn lo tihna a ni leh mai. Kan rin nasat
K O H H RAN H M E I C H H I A
zawh poh leh chanchin tha thiltihtheihna chu kan hmu nasa May 11, 2010 (Tuesday)
mai dawn a ni.
Tunlaiin kan ramah rinhlelhna hri a leng nasa hle. Chairman : Pi Thanliani
Rinhlelhna hi Pathian thu chuan a duh lemlo khawp mai. |antu : Pi Suakkungi
Thenkhat chuan Pathian awm te pawh hi an ringhlel hial Sermon : Pi Rohliri
thin. Chutiang mite nunah chuan chanchin tha thiltihtheihna Khuangpute : 1) Pi Lalvuani
hi hmuh theih a ni ngai lo. Chanchin Tha chuan rinna a phut
tlat a ni. 2) Pi C Lalnunziri

Chanchin Tha hi mitin tan a ni ZING TAWNGTAI INKHAWM HRUAITUTE

Kan chang thlana ‘A ring apiangte’ tih hian hetih hunlaia
a sawi awmzia chu Juda nilo, Jentail te a sawina a ni a. A May 10 Thawh\anni : Upa VL Nunzira
tawng bullam awmziaah chuan mi zawng zawng tihna a ni. May 11 Thawhlehni : Pu C Lungtiawia
Chumi awmzia chu Lal Isua chanchin tha hi mi zawng zawng May 12 Nilaini : Pi C Mangchhuani
huap, thlei bik nei lo tihna a ni. A ring apiangte tan May 13 Ningani : Pu RK Lalzarliana
chhandamna a ni a tih kha. Kan ramah hian Pathian hnam May 14 Zirtawpni : Pu Lalrinliana Royte
thlan nih chakna leh chumi avanga hamthatna dawng bik tur May 15 Inrinni : Pu C Lalthanzuala
anga ngaihna mi thenkhat thinlungah a lian hle thin. Pathian May 16 Pathianni : Pi Lalngaihzuali
hnam thlan bik nih avanga khawvel hnam dangin an dawn ve
loh malsawmna emaw, hamthatna bik dawng tur anga PATHIAN HNATHAWH
inngaihna hian mi tam tak rilru a luah mek a ni awm e. Chu Pathian awm ring loho hian Bible an lo sawisel a,
hamthatna it avang chuan mi tam tak Juda ah an inlet a, pakhat chuan, “Mi pangngai tan chuan Pathianin
Israel ramah te hial an pem phah a ni. hlumin milem a siam a, a hnarah a thawk khum a,
Mahse, kan hriat reng tur chu Lal Isua chanchin tha hi mi nungah a chantir ta a tih hi chu han pawm chi
Juda hnam bik tan chauh a ni lo. Mi zawng zawng, khawvela zia zang a ni love,”a ti lang lang a. An kianga Kristian
hnam zawng zawng, a ring apiang tan a ni. Hei tak hi he pakhat lo ding ve chuan, “Thil siam chungchang
chanchin tha ropuina chu a ni. zawhna kha chu ka chhang thiam lo tih ka chiang,
Lal Isua chanchin tha aia hlu zawk hi khawvelah a awm nimahsela hei hi erawh chu ka hre chiang a ni. Zan
lo. Hei hi kan nunna, kan damna, kan thih hnuah pawh khat chu Pathian hi a rawn chhuk a, he khawpuia
chatuan thlenga min hruaitu tur a ni. Chuvangin he chanchin hlum tenawm ber zinga mi hi a rawn tuamhlawm
tha kum 112 zet kan kawl tawh hi vawng nung zel ila, kan a, Thlarau Thianghlimin a thawk khum a; pawisa
tan damna, nunna a ni tih hriain midangte pawh hrilh chhawng khelh, ruk ruk leh zu ruih ching mi chu Pathian
zel ila, he chanchin tha ti darhzau tur hian theihtawp i chhuah thlamuanna nei mi atan a rawn siam asin! Chu pa
theuh zel ang u. chu keimah hi ka ni e,” tiin a chhang.
“ Thuhriltuin ama thinlung ngei a hrilh ven hmasak loh chuan midang tana sermon \ha a sawi thei ngai lo ”
 SIHPHIR BRANCH KTP CHANCHINBU : VOL. XVI. ISSUE NO 18 DATE : 8TH MAY, 2010 (SAT) PAGE 2

EDITORIAL BOARD LAWRKHAWM

EDITOR : H. LALRIMAWIA KOHHRAN HNATLANG : May 4 (Thawhlehni) khan Kohhran
Ph. : 9612652113 hnatlang neih a ni a, Biak In chhung Ceiling thlakna tur dawh a ni
JT. EDITORS : H. LALRAMMAWIA Rawngbawl a, thawkchhuak an \hahnem hle. Tin, Biak In Compound hungna
Ph. : 9612852526 tura pawh siam mek zel niin zawh thuai tum a ni bawk.
chhandam
C. ZOHMINGLIANA
Ph. : 9436159188 GROUP HNATLANG : May 6 (Ningani) khan Luka Group & Johana
Thupui innghahna :
CIR. MANAGER : LALSANGPUII Group inkawp ten Central Agriculture University, Selesih-ah
Ph. : 9862439470 Ephesi 2:10 Slab chhun hnatlang an nei a, Member 32 lai an thawkchhuak
thei a ni.

Editorial... HMA LA ZEL : Sihphir Kohhran Centenary Information & Publicity

Sub-Committee in a lo rel tawh angin khawlai dung remchangah
Centenary Banner tar tura ruahman a ni a. Banner hi siam zawh

T. halaiten kan \hatlai hun kan hman mek lai hian kan nakin
hun tur kan ngaihtuah thleng ngai em? Chhungte
chawmhlawm nih reng mai te hi kan zah a hun ta hle mai.
|hiante nen hlim taka kan inkawmho lai hian khua kan tlai
palh mai ang tih a hlauhawm! Tun a\anga kum 5/6 a liam
meuh chuan kan \hian duh takte nen hian kan kar a zau
lutuk thei ang em? Zirna kawngah a ni emaw, kut hna thawh
kawngah a ni emaw, kan hma zawn \heuhah \an kan lak a
ngai hle. Nakin lawkah nupui pasal kan nei ang a, nu leh
pate kutah kan innghat reng thei dawn lo. Chutih hunah chuan
tuna kan awm anga kan awm hian mawhphurhna kan hlen
zo ang em? Eizawnna rintlak kan neih a \ul a, chumi nei tur
chuan tun a\ang hian hma kan lak a \ul a ni. Kan phak tawkah
theih tawp kan chhuah chuan hlawhtlinna kan chang thei a,
theih tawp chhuahin kan phak tawkah kan tih awm zawng
ila, mahni ke a ding thei ngei turin \halaite hian hma thar i la
ang u.
vek tawh niin khawchhia leh thli tleh tam \hin lutuk avanga la tar
loh a ni a, tun a\anga reilote ah chuan tar thuai a ni tawh ang.
SIHPHIR BRANCH KTP SPORTS 2010 : Nizan (May 7) khan
Sihphir Kohhran Centenary Hall-ah Sihphir Branch K|P Sports
a thawh hnihna neih chhunzawm leh a ni a, Solo (Hmeichhia)
Mahni hla duhzawng, Elocution (Mipa) Subject Zuk leh hmuam,
Role Play/Look alike leh Male Voice (Accapella) Mahni hla duhzawng
te hmangin inelna neih a ni a. Group tin ten Theme Song ropui
takin an sa bawk.
Tin, vawiin (Inrinni) dar 10 hian Sihphir Playground-ah Sports
hi neih chhunzawm leh tur a ni a, hetiang hian Item hrang hrang
neih a ni ang -
1. Football (Mipa & Hmeichhia)
2. 100 mtrs Race
3. Bottle-a tui inthunsiak
4. Sakuhuilut
NEICCYA 13th BIENNIAL ASSEMBLY : May 6 - 9 chhung hian
North East India Christian Council Youth Assembly (NEICCYA)

K | P INKHAWM PROGRAMME Biennial Assembly vawi 13-na neih mek a ni a, Baptist Church of
Mizoram Chanmari, Lungleiah MTKP-in an thleng a ni. Assembly
thupuiah ‘Youth - the hope of the Church’ tih an hmang a, Speaker
MAY 10, 2010 (THAWH|ANNI) 07:00 P.M. atan Rev. Dr. Roger Gaikwad, ATC Principal; Rev. Dr.
Hruaitu : Nl Lalthantluangi, Branch Treasurer H.M.Songate, NEICORD Executive Director leh Rev. Dr. K.
Tantu : Nl PC Lalruatkimi, Marka Group Thangzauva, BCM General Secretary te an hmang.
Sermon : Pu K Zonuntluanga Assembly-ah hian CKTP aiawhin Committee Member leh
Bial aiawh palaite nen member 43 an kal a, Ramhlun North Bial
MAY 3, K|P INKHAWM DAN Zaipawlte an kal bawk.
Matthaia Group : 20 Marka Group : 18 SYNOD MISSION BOARD : Synod Mission Board chuan BEC leh
Luka Group : 12 Johana Group : 17 OHM thurel bawhzuiin, kumin chhunga Field hrang hranga thawk
Branch O.B. : 4 TOTAL : 71 turin missionary 11 an la thar a, May 7 khan Pi Zaii Hall-ah Orien-
THAWHLAWM : Rs. 333.00 tation programme neihpui an ni.

GROUP ZING INKHAWM PROGRAMME

JOHANA GROUP - 07:00 AM
A hmun : Gospel Centenary Hall
Hruaitu : Nl H Lalremruati, Com’t. Member
|antu : Nl R. Vanmalsawmi
S. Sermon : Tv Zosangzela, Com’t. Member
NATNA MAK..???
Chawlhnia dam lohna (inkhawm peih loh hri) hi Morbus
Sabbaticus an ti a, Kohhran member zingah vei an awm nual a,
natna mak tak a ni awm e. KTP SPORTS 2010
1. A nat dan a in-ang lova; mahse chaw chakna lam hi chu a
tibuai miah lo. SAW ISEL NA
2. |um khatah rei tak an na ngai lo.
Panama Canal an siam dawn hian a leilung awm
3. Doctor an rawn ngai miah lo.
dan te, sik leh sa leh natna awm thei te an lo hre chiang tawk lo
4. A tawpah chuan thlarau lam thihna a thlen \hin.
nge ni? harsatna an tawk hnem hle mai a. A mawhphurtu ber
5. Innel tak te tan natna inkaichhawn theih chi a ni.
Colonel George Washington Goethals chuan thil theih loh tih a
6. Tisa lam awn chingte natnaah chuan a \ha lo pawl tak
tum chungchang avang chuan hmun tin a\angin sawiselna a
a ni.
dawng hnem hle ni tur a ni, ani lah chuan
7. He natna hi damdawi ngai hauh lovin Pathianni tlaiah
kam khat mahin a chhang lova, an hnaa
a kiang \an a, damlo chu motor-a inkhalh chhuakin a
hmasawnna chiah chu a ngaihtuah lui tlat
leng vel thei tawh a.
a. A hnuaia officer pakhat chuan, “An
Vanneih thlak takin thawh\an tukah ngat phei chuan he sawiselna che hi i chhang dawn na nge?”
natna hi a bo hmiah tawh a, dam lo chuan harsatna nei miah a ti a. Ani chuan, “A hunah” a ti ringawt a.
lovin a duh duh a thawk thei tawh \hin a ni. “Eng tin ?”tia a zawh belh leh chuan, “Canal hian,” a ti hmiah.
August ni 15, 1914 a lawnglian kal theihna tura Panama Canal
Pawisa hi tuifinriat tui ang chiah a ni a, i in tam an hawn ni khan sawiseltute sawiselna chu Canal hmang
zawh poh leh i tui a hal zual tawlh tawlh mai ang chuan a chhang chauh a ni.

Published by Sihphir Branch Kristian |halai Pawl : 2010 Copies : 300 typeset : editorial board