Professional Documents
Culture Documents
T H U K I Z A K N A
K A L T E N G
S U A K
WINTER IS COMING
:
:
:
:
Pa Kaipau
Pastor Thangnou
Pa Kaipau
Pastor Thangnou
SUNNA
FINAL MATCH
ADVERTISEMENT
Guta, migilo leh a lauhuai thei tuamtuam akipan
hong veng thei ding na deih hiam? Security guard
kisam sese lo ding hi. Ui nou (puppy) hoih taktak 5
khawng ka nei uh a adeih na om uh leh 500 (negotiable) in lei theih ding hi. first come first serve danpian
in hong en masasa a hoih tangkha cihna hi pah ding
hi. Hong kin in na kikhonung kisik sese ma in.
Ui nou nei,
JANET /MANCIIN
Tanky Veng.
Issue lui a kisuah ATM Card akimangsak, Sir Suan kiangah laktheih ding chih akisuah ATM min Nu Ngaikhanching tutan kila nailo ahihmanin a nei pen in la
ding athakin hong kitheisak thakthak ahi.
REVIVAL CRUSADE
Upa T. Pumkhanpau
Pastor
L/Upa L Lalzakhup
Upa T Ginzasuan
` 20/-
RIMS, IMPHAL AH
e-mail: thetangnuamtimes@gmail.com
T A N G N U A M
Lamka khawk CBA kum 50 chinna lopna Lanva CBA ten zintun ding uh hi. Hiai khawkpi
ahih leh October 7-9(fri-sun)
sung neih hi ding hi. Khawmpi
sungin thulu - Topa dial sangtawi un zangin CBA pastor tua-
1947
The Tangnuam Times a thu kisuah teng Editorial Board-te ngaihdan hikim veklou hi.
Editorial
Consultant : T. Langsanglian
Asst. Editor : Kham Mung Ngaihte
Jt. Editor : Thangpi Valte
Members : Lianbawi Ngaihte
ahi. Na innveng nu innveng pan tuahsiat tang sa pawl bang om ta get.. pot ta diam chi
ahih keileh kipahna a muh ni in nang na in pot geih zel.. lamdang mo i Biakinn uh
varanda ah na tazensam sim nuse ngam i maingal theih dan uh, khok le kasa mahlou a sim teitei lai ding mo.. Ahih kei leh mah.. Bible kal ah raja, kare Khatvei ka
imut suah thuak ngap lou a dakkal 6-8 tan omna lam ah ka table tung ah English Biva tu peih lou ding na hiam?? Nang zo ava ble neu khat ka koih, ann hon pe pan hem
Melhoih sa in,duang ching,maitai siilseel a,a nuih tu a va thuak pih na hi a, na innveng zo a khe dek a laktouh toh kiton in a tal ah thum
mai zong zankim ihmut moh na hi, Zatam lak thuaktu ahih man in na delh a, na thuak pih veitak sukha sak lou in domtou zel, khesuk
hong mit khap zong dam sung daih zou ding bang a phattuam ngaih na suah ding ahi mai.
zel a, ka lukham(pillow)gei ah hon koih
e.A besam teselhselhte zou huihkhin mut leng
sak..amah ginglou mi ei ngal o..thupi kasa a,
ziaiziai a,sakmel kilawmna tehpih ding om kei. Ei tung a hong tun chiang a aphun siam amuh nuam le kasa mai.
Tungsunni tum in zankhua hong mial a,tung si-al mahmah kihizomah lai. Kei tung a hong
tang siilsial lak solkhapi mah bang in tang phemp- tun hun a kei hih bangbang miten hong Nipi zing Sunday school ah sinsaktu sang in
ham se hi.Lianu hoihna bang toh tehpih ding om hih le uh chih ngaihsun masa in gamtang thomging zak ding tam ka sa lo zel.
a hia? Thukhunlui hun lai hi leh kumpi David ki- ni. Sihna a iki uap dan uh zong gensuk ka Nidang hun paisa kum bang zah hiam ah nupi
ang, Hiai lianu melhoihdan hilchian in chi in dong ut lai.. Adiak in khangno/tuailai ten sihna naungek neiten a nau uh kap dia aki sak uh
mahle,Late a- agenban theilou ding khop a mel- ah kuamah khen kei ni. Hun hong pai ding leh kisuanglah het lou in innkong lam ah pai/
ah makai ding te ihi. Zan hah leh hantoh
hoih khat ahi.
tai pih ua, tu chiang in ahih leh kei ta kap a
na ah phatuam ngaihna nei mahmah leng..
Tangpa khattang zuansialna lel ding hilou lianu
ngaih zo chi hi leh kilom in Biak inn sung
zah hah hang in hantohna ah ki olsak thei
melhoih na zaw.Himahleh ipu-pate thu,a hon nutah kapsak in innkonglam pot sang in biak
ihi kei.. lenkhop ah zong a hatlai te tata a
siat uh thugousiah kaan a dik om kei e, melhoih
innsung khong mah ah kikhem daih som
ningtui kidawn/hawp theilou,chih mah dik pen thadah in kipang ta ahih man in maban lelta. Kei gen ziak a phatuam ding in zong
e. Melhoihna leh khabe sepsiamna a-ana puk sam ding zo lungkham huai sa thou ing. Sihna ngaihsun zou tuan keng.. Hilele a ngaihtuah
tang tampite ngaihtuah a gen ngamlouh uh hak- in kuamah hong hoi lou ding ahih na ah thei te ading in ki vel zek chu phatuam leh
satna tuh i pu-pate uh thugou siah mah hi. Mel- adang ah phatuam ngai zou mahmah kei ta kilom kasa.. Thugentu in a Bible toi lou in a
hoih ziak a angkawi lianu di nangmah na hichi zong in sihna ah zo kuamah ki dang koih mobile a pat sim ek mok chih zong omta.. Kaa-ana pom teentaante pen mah uh a innsung uh kei ni. YPA Central lamka unit ten hantoh zak in kilom kasak lam ahi kei vang lak..he he
tok buai tu hi ua deihteelna diktat toh chi a mel-le- man Rs.2000/- din thupuan a bol uh interKhaile..ei Tangnuamte hiai article tomchik na
puam ziak a-ana teelte mah uh hi innsung toknok- net ah kana mu a, ka ngaih dah mahmah
sim khak leh na theihsa ngen mah ahi a, athak
tu sian hawmsiamna hang in hiai thaang (trop) a man in nasa tak in counter(soisel na) kana
lua ahi kei, hi lele zuih theih chiat som leng a
awk kha tam takte suahtakna ding in mel-le-puam bol a,comment leng kana pia hi.. A chih leh
hampha kua dang hi lou in kei leh nang mah
eikhua
zong
hi
bang
a
i
paitouh
leh
mabang
hilou, Sian sehsa angkawi dia ana pomkhate hamhiding ihi lel. Kou khua zo nidang a nuam
ding
zo
sot
non
lou
ding
eih
khah
oo
pha/kampha mahmah uhi.
lua hi a, chih zo zum huai ahi.. kou zaw niPauno in Ngaih nang toh om leng mun khem Khaile Tangnuam te ki veel thak in nidanglai dang a ana huchi NGEI hi ung a tua zo chih
peuh nuam e ana chi a, a uang gen ut ten Ngaih a ihih dante thring lua nasak/kasak te mah pi pen thil zum huai top ahi..
nang toh om leng ekbuuk zong nuam e, chi zomah bawl zo mai leng khua teng lak a khonuam
Source: Tazensam Vol. 3 | Issue 31
uh hi. Hiaite gen ah itna diktak ahih leh apoi kei, pen bol thei ihi. Khangno/tuailai te khut a
himah leh mel-le-puam etlahna (infatuation) ziak 99% kinga ahi o..
INNLUAH LUT TA
a hiai bang itna neite tuh bangtan hiam nung in SAPTUAM VAI AH: TONG-TONG chia
Last
issue
a innlam chi a kisuah, Laiveng a
a innsung uah mei leh tem a leng zotzot mai hi, biakinn dak a hong gin chiang in biak inn
Kumpi Solomon innsung bang in. Tangpa lelliang ah la kisak ding ngak ngak lai ding ihi diam Tuatuan ten 20 September ni in ana luahlutta uh hi. T3 in kipahpih mahmah hi.
aw, mel akitheilou in tong kikuplouh hang in pilna
maw.. Eih ka mobile, Raja ,Khaini, laizial te
leh theihna a vansu hile chin zong ngaihtuah mah
inn a nutsiat ngam ding a koih thei nai lou..
dih, Pauno mah in Melmuh chilpan sinlai ah tham
BAWLDIKNA
Kei tel pha lai.. SMS gelh in Biakinn sung
achih dik ngial e, himahleh sian seh ahih kei leh
Issue lui a kisuah Teacherte lakah kigelh
apat all over the world ah thon khe zungkipahna leh muanna, lungmuanna leh bitna tuntu
Ginglianthang pen akigelh khial ahi. to err
zung zomah. Lomte kikhop pih te toh tut
ahi kei ding.
is human, to forgive divine.
khop khak kei leh SMS a ki houna dia lemZolianu hihen aw Vai lianu hiam Senlianu
COOL ENGLISH
himahleh melhoih ningtui kidawn theilou hi.
Sian hawmsa bang hihiam chih chian ding in na A hamphatih om ding lametna tawh, English thumal khenkhat sin khawm ni maw...!!!
kiman takpi hiam kivel pha in. Na lungleenna pen Its a piece of cake
: Haksa sa het lo, thupi kei ei...
theihang in, angkawi takpi ding lianu na taksap
: Ihmu theilo, taang den, kipek den.
zong thei hang. Himahleh sian hawm theichian Toss and turn
: A poimawh pen ah lut ni, hih ding pen tak.
loupi tuh a genthei dingpa hi. Sian hawm mah Lets get to the point
om teentaan mawk hi. Athei chian ding in kisa Rings a bell
: Theih na ciang nei aih hang theician taktak lo., gen
mai in muhchil pan hiam senchil pan zong hi
khe thei ding lianga cian lo.
thei hi. Sian hawm kua hihiam chih chian masa Ill keep my fingers crossed
: Kineem taka ngak, a hoih ding lam-en
in aw, Sian hawm kaan omkei e. Melhoih ningtui
Dont get me wrong
: Ka gen, sep, hih pen ong telkhial ken, (its not that,
kidawn lou ahi aw.
dont get me wrong)
Out of the question
: A hi thei vetlo ding, gen na se omlo himai!!.
Impossible/unacceptable
: Hithei ngeilou ding/Pawmthei ngeilo ding
HALLELUJAH!!!
I am broke
: Sum nei lo.
A Preacher said: If I had all the beer in the
Goes broke(company/investors) : Sum taan, a ngahkik nang hanciam zo nawn lo..
world, Id take it and throw it into the river.
Go for broke
: Na tup khat lawhcin na dinga sup leh taan khawk sa
lo zena kipan khia...
And the congregation cried,Amen!
Brush up/brush up on
: Theih beh kisin beh kisam......
And if I had all the wine in the world, Id take it
Rain Check (offer/suggestion) : He(yes) ci ngam pah lo, enkhe zek lai ding......
and throw it in the river.
And the congregation cried,Amen!
Its beyond me
: ka theih na in ban lou
You can say that again
: Na ma a thugen pen thugen naak taka thukim pih.
And if I had all the whiskey and rum in the
world, Id take it all and throw it in the river.
Dont flatter yourself
: Nang le nang kimaitang phat ken, na kiphatna
Again the congregation cried, Amen!
thukimpih lo.
: A pilhuai diak, a hoih diak a hih dingdan thei..
The preacher sat down. The deacon then stood up Knack
and said: For our closing hymn, lets turn to page Go at steady pace
: A hun geih, nuam isak dan(comfortable) geih a lam
126 of our hymn books and sing, We shall drink
pai, kimawl, etc
from that river.
Gets up my nose
: Nuamsa lo, ong su buai,
THE CONGREGATION SCREAMED, HALLE- What do you fancy ?
: Bang a na nek ut?/banga na hih ut?
LUJAH!!! :v kichai thou
Over the moon
: Lungkim mahmah, pleased about something
Cp from: Ka Nui Lua! KA NUI LUA!
(thu kaikhawm : Miss Tan Cing Hatzaw, M.A. English)
Melhoih Ningtui
Kidawn Theilou
Best Manager
Of The Tournament
Manager a ngaihsang:
Jose Mourinho( Manchester United) , Pep
Guardiola ( Manchester city)
Siam tungtuanna:
Playerste hanthawn siam mahmah leh players
naupangte zat in Semi Final tan tunpih venvon mai hi. Fanste nasan tokphuur zou mahmah in fans teng kiah Sweet(muamkhum)
hawm suak zou gige hi.
Tup leh Ngim:
Maban tournament ah BCD te trophy lakpih teitei ding. India numei football team ah
manager hih a lunggulh pi pen ahi.
Marital Status :
Single (zong lel lel)
Owned, Edited & Published by the Editorial Board & Printed at Lamka Super Printer, Tipaimukh Road