-

"

 -
,
.

,
(/ ,/ / ') . .
.
,
. ,
( , ) ,
.
: ,
( , ,) , ( ,) , ( , ,)
( + , + , ,).
,
.
,
.
.
: .

, .
(" " ) , , ,
, , '.
: ,
.
,
.
.
, .
.
,
. ,
. ,
.
3


, -.
, - ,
.
: "" - .
, .
( , ).
"" . ,
. - ,
.

,
, ,
.
, "":
"" "/ "....
" : " " " .
, " ",
.
, ""
. " " .
("") , ,
"/ "... "" .
.
"":
" ".
" " ,
"" . "" "" "
".
.

, ( )
.
" " :
.1 "" , .
.
4

 . 2 " :
. .
. .
. 3 .
, , .
.
;
, ,
.
: " " " "
( ,) . ,
.
,
, ( , , ) .
.
, ( ) , ,
. ,

,
.
.
, .
.
.4
. " ( )
.
"" , .
.
. , " "
" . "
" , " " , "
" , ".
. ( " ")
() () .
" ".
" "
""
" "


(
") , ,/ / .
:
.1 .
.2 :
( , , , ,) ,
( ,/ ,/).
:
( " ) ,
"" , .
, .
. 1 " (
," ," ,") :
(/ ) .
...
" , ,

...
, ,

, ,...
"

" , ,...

, ,...
"

"" ( )

" - , ,;...
. 2 , .
, "" ,
.
> , , , : .

> , , , : .

> , , , : .

. 3 : .
( ' ).
> , ... : .

( ) ( , ,,

,) , ,.
( ,/ ,/)

( , ).

, ( ) "" ,

.
6

. 4 " ," ," '.

.

"" "
( " ... ," ') .
.
"" , "
"...
"" ,
.
"" , ,
.
.
"" ,- , ,
- , , '

, "" ( ,
) . ( ,
) .
,

"" ,
.
.

) . "" "" ,
(
.

. ,
, . ,
.
.
, , .
.
, , , ' . ,
.
.
-
7

1 .1

2 .2

.
.

3 .3

4 .4

5 .5

.
.

6 .6 .

7 .7

.
.

8 .8

9 .9

1010

.
.

1111 .
1212

1313

.
.

1414

1515
1616
1717
1818

50

.
.
.


"

?.......

? ! ? . . . ? . - ?

- , .
- .
.

. :

.

/ 


/


/


/


/

51

 . :

.
.

1 .1 .

2 .2 .

3 .3 .

4 .4 .

5 .5 .

.
.

. :

1 .1 ?
2 .2 ? 
3 .3 ? 
4 .4 ? 
5 .5 ? 
6 .6 ? 

52

-

- .1903-
.
- .
- .
.
-
.
?
.

: ?... ?...

3 .3

- .

4 .4

5 .5

"

6 .6

- .

7 .7

8 .8

" .

9 .9

1010

1111

1 .1
2 .2

53

11

'

?
.
: , ? ? ...
: . . ?
: , .
: ?
: , .

. : , , / ... ,
. ?

1 .1 ,

2 .2 .
3 .3 , ?

- ,

4 .4 .

- .
.

5 .5

- , .

6 .6

- . .

7 .7 .

8 .8 .

9 .9 , ? - ,
1010 .

1111 .
" ,

1212 .

".
.
125

1313 .
.

1414 " ,

".

1515 .
.

1616 .
?

1717,

1818 , ?
1919

. -

- .

! ......
. : / --

1 .1
2 .2

3 .3

4 .4
6 .6
7 .7

5 .5

126

-.

.
" .

. -

. -

:
, ,
, -

:
, ,
, -
, ,
, -
, , , ,
-

 . , ?
:

1 .1
.2

) .
. (

. .

3 .3

. .

4 .4

. .

5 .5

. , .

6 .6

. .

7 .7

. .

8 .8

.- .

. :

" .

1 .1 ,
2 .2 1-10 ,
3 .3 .
4 .4

()

" " !

()

()

()

5 .5 , ? -
6 .6,

'? - , .

()

7 .7

()

8 .8

()

()

".

()

"".

()

()

()

?
1414 ,

- , .

()

9 .9
1010
1111

1212 ,
1313

220

()

19

, , , ,
, , , , ,
, , ,

...

/ /

= /

= /

! !
, .
. .
, .
, .
, .
, .
, !
. : "" - , ...
. :

 .
 .

1 .1 ?

2 .2 ?

3 .3 ?

 .
 .
 .

4 .4 ?
5 .5 ? 
221

 . : ,- , / ... ,...

, .

1 .1

, , .

2 .2 1-10 " : ?"

".
" : ,

3 .3

4 .4

5 .5 ,
6 .6

7 .7
8 .8

.10:00

9 .9 .

1010 ,

1111 ,

1212
1313

1414 !

! !

1515 ,

1616

1717 ,
1818 ,

.
- ,

1919
2020
2121 ,

, .21
.

2222

, .

2323

, .

2424 ,

222

. 12:00-

 19

' " " .1505
.
('' ) ()
.
'
,' ' ,
.
" '" , .
, , .
.
, ,
, .
.
- , .
- , .
, "" , .

19

. :

1 .1 " " ,? 
2 .2 ,? 
3 .3 ? 
4 .4 " " -?
.
.

223

() .
? ( ?)
"".
. .
. : / / - ,- ,: ...

? ? - .
1 .1 .

, .

2 .2 .

3 .3

, .

4 .4

"" , .

5 .5 ?
6 .6

- .

" " .

7 .7 .
8 .8

.
""

9 .9 .
1010

"".

1111 ,
1212 ,

, .
, ?

1313 ,

. :

' ' .

224

1 .1

2 .2

3 .3

4 .4

 19

/




:

1 .1 . 
2 .2 
3 .3 , 
4 .4 , 
5 .5 , 
6 .6 . 
7 .7 

19

8 .8 ! 
9 .9  :
1010 , 
1111 , 
1212 . 
1313 , 


1414 ,
1515 , 
1616 /?  :


225

address
orange
as a result of

,
,

,
,

,
(-., -.)

, . /

? ?


,

,

,




,

to / for
no / not
national
slowly
where to?
heart
alone
potato pancake, latke
white
in my opinion
to tell
to be
to surrender
see you / So long
to wear
blackboard
calendar
to press
to whisper
had it not been that...
learn / study
to take
in memory of
cheek
bread
blood pressure
for the better
Passover Eve
night
studies
lemon
lyric
to (Mr./ Miss. etc) / for
therefor
without
why
the day after
for sale
for ,for the sake of
in spite of
for example, for instance
A.D.
forever
as opposed to
however / in contrast to
have a good time
to do a favour
(slang) grill, barbecue
at least
according to

] [

] [

] [-

] [

] [
] [
] [

] [



] [,


] [,

] [] [
] [
] [,
] [,
, ,
] [,
] [,

] [] [
] [
] [

- , []
] [
] [
] [
] [
] [

?


] [

)(




] [
] [

] [

428

429

, ,

torch
at dawn
at dusk
before, ago, ahead of
B.C.E.
sometimes
all of a sudden
unfortunately
to promote / advance
to hold
towards
to bring closer to
to furnish
tongue / language
spoken / colloquial language
for

, ,

,
,
()

from
hundred
very
late
later
happy
since / since then
to wish / greet
to be late
where from?
to feed
food, dish
to believe
to confirm / approve
adult
flood, (biblical) the Great Flood
confused
cooked (to cook)
look / sight
to promise
to cancel
to bring
understand
to have a good time
without
sale, operation
to carry out / execute
to visit
to ask (for)
screwdriver
to bless
to clarify
toothbrush
to cook
towel
tower
varied

] [

] [
] [

... , ,

] [,
] [
] [,
] [,
] [] [
] [
] [

] [/

] [

] [,] [

] [


] [,
] [,

] [,
] [
] [,
] [,
] [,] [
] [
] [
)] [] ( [
] [
] [
,

] [,
] [,
] [,
] [,

] [
] [,
] [,
] [,
] [
] [ ,
] [,
] [
] [,
][
] [
] [

,
,

,
,

,
,
?
?
?
?
?
? (.)
,

()

,
,

to exaggerate
scroll
book of Esther
book of Ruth
to arrive
to discover / find out
to drive out / expel
to paste / glue
desert
to talk, to speak
discussed
why
too
uniform
statesman, diplomat
state
policy
to light, to turn on
science
scientist
to print
guide
what
whats up? how are you doing?
whats up? how are you doing?
what happened?
how are you? [m.]
whats your name? [m.]
quick, swift, fast, speedy
speed
engineer
quickly, fast
to try on (clothes...)
to thank
to inform / announce
information service
ad ,advertisement
death
museum
erase / delete
ready / prepared, willing to
seller
to sell
must
oppsite, facing
homeland
expert, specialist
taxi, cab
to add
Muslim
to deliver / transmit
club
beneficial, helpful
to be useful

] [,
] [
] [
] [
] [
,
] [,
] [,
] [,
] [
] [,

] [
][
][
][
] [,
] [
] [
] [,
] [

?
?
?
?

?
] [,
] [
] [
] [
] [,
] [,
] [
,
] [

] [
] [
] [
] [,
] [
] [
] [,

] [
] [
] [
] [
] [,
] [,] [
] [,
][
] [
] [,

430