‫‪ISSN-1565-8902‬‬

‫מחיר לגיליון בישראל ‪ 22.90‬ש‪‬ח‬

‫‪wwwhebrewtodaycom  ‬‬

‫יַנְשׁוּף‬
‫‪      ‬‬

‫‪3‬‬
‫ִשׂ ָר ֵאל‬
‫שׁ ַמלִיוֹת יַגִי ַע ִמי ְ‬
‫ַמכוֹנִיוֹת ַה ַח ְ‬
‫ַה ִפּ ְתרוֹן ל ְ‬
‫ְמן רַב * נַ ָהגִים‬
‫שׁ ַמלִיוֹת לוֹ ַק ַחת ז ַ‬
‫ְט ִעינַת ְמכוֹנִיוֹת ַח ְ‬
‫שׁ ָל ֶהם * ַרבִּים‬
‫ְמ ַחכִּים בַּתוֹר ְכּדֵי ִל ְטעוֹן ֶאת ַה ְמכוֹנִיוֹת ֶ‬
‫)מ ַל ְכלְכוֹת( *‬
‫ִמכוֹנִיוֹת ַה ֶבּנְזִין ַה ְמזַ ֲהמוֹת ְ‬
‫רוֹ ִצים ַל ֲחזוֹר ל ְ‬
‫ִשׂ ְר ֵאלִיוֹת ַמ ִציעוֹת ִפּ ְתרוֹנוֹת ַל ְבּ ָעיָה * ַה ִאם‬
‫ֲחבָרוֹת י ְ‬
‫ִשׂ ְר ֵאלִים יַ ִצילוּ ֶאת ַר ְעיוֹן ַה ְמכוֹנִית‬
‫ַה ִפּ ְתרוֹנוֹת ַהי ְ‬
‫‪Pixabay‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫שׁ ַמלִית? *‬
‫ַה ַח ְ‬

‫‪5‬‬ ‫ֶמלֶ‪ָ ‬חדָשׁ לְאַנְְג ִליָה‬ ‫‪‬א כּוּלָם ַמ ֲעלִים‬

‫מאת סתיו מור‬
‫‪4‬‬
‫ְמ ִחירִים‬
‫ָבּת‬
‫מוֹתה ֶשׁל ַה ַמ ְל ָכּה‪ֵ ,‬א ִליז ֶ‬
‫אַחר ָ‬‫ְל ַ‬
‫מאת איילה שמעוני‬
‫ַה ְשׁנִ יָיה‪ ,‬יֵשׁ ְלאַנְ ְג ִליָה ֶמ ֶל‪ָ ‬ח ָדשׁ –‬
‫)אוֹכל( ְבּ ִי ְשׂ ָר ֵאל‬
‫ְמ ִחי ֵרי ַה ָמזוֹן ֶ‬
‫ישׁי‪.‬‬ ‫'אר ְלס ַה ְשׁ ִל ִ‬
‫ָצ ְ‬
‫ַיקר‪.‬‬
‫עוֹלים ְו ַהכֹּל ִמ ְתי ֵ‬
‫ִ‬
‫יוֹתר‬
‫ָבּת ָשׁ ְל ָטה ֵ‬
‫ַה ַמ ְל ָכּה ֵא ִליז ֶ‬
‫ֲס ִקים ְק ַטנִ ים‬
‫ֲלי ע ָ‬‫אוּלם‪ ,‬יֵשׁ ַבּע ֵ‬
‫ָ‬
‫ִמ‪ָ 70-‬שׁנָה‪.‬‬
‫ירים ַרק ִבּ ְמ ַעט‪.‬‬‫ֲלים ֶאת ַה ְמ ִח ִ‬‫ֶשׁ ַמע ִ‬
‫אָבל ַעל מוֹת‬‫יטי ֵ‬ ‫ָה ָעם ַה ְבּ ִר ִ‬
‫"ל ֵח ֶלק ֵמ ַה ָלקוֹחוֹת ֶשׁ ָלנוּ ֵאין‬ ‫ְ‬
‫‪  ‬‬ ‫ַה ַמ ְל ָכּה‪.‬‬
‫מוּצ ִרים‬
‫ֲפילוּ ֶכּ ֶסף ְכּ ֵדי ִל ְקנוֹת ָ‬
‫אִ‬
‫ַחנוּ‬
‫אוֹמ ִרים‪ֲ " .‬אנ ְ‬
‫יס ִיים"‪ֵ ,‬הם ְ‬ ‫ְבּ ִס ִ‬
‫שולם ‪P.P.‬‬
‫עמוד ‪5‬‬ ‫ְמגִינִים ַעל ַה ָצבִּים‬
‫אישור‬ ‫ַוחים ֶשׁ ָלנוּ ְכּ ֵדי‬
‫ידים ֵמ ָה ְרו ִ‬
‫מוֹר ִ‬
‫ִ‬
‫מספר‬
‫‪1669‬‬
‫ֶשׁ ִי ְהיֶה ָל ֶהם ָמה ֶלאֱכוֹל"‪.‬‬
‫ירושלים‬ ‫עמוד ‪13‬‬ ‫שׁ‪‬א אוֹ ֵהב ַתיָירִים‬
‫שׂר ַתיָירוּת ֶ‬
‫ַ‬

‫אַח ֵרינוּ ָבּ ְר ָשׁתוֹת ַה ֶח ְב ָר ִתיוֹת‬

‫ִע ְקבוּ ֳ‬ ‫ֳעשׂוּ ָמנוּי ְל ִעיתוֹן ַינְ שׁוּף‬
‫‪Follow HEBREW TODAY on Social Media‬‬ ‫‪Subscribe to Yanshuf‬‬
 ‫משולחן העורך‬ ‫קוראים כותבים‪...‬‬
‫‪7‬‬ ‫ְבּ ִחירוֹת נְקִיוֹת‬ ‫‪6‬‬ ‫ַל ֲעצוֹר ֶאת ֲאסוֹנוֹת ַה ֶטבַע‬
‫ַס ָקר‪ֶ ,‬שׁחוֹל ַמ ְת ִחיל ְל ַכסוֹת אוֹתוֹ‪.‬‬‫יליוֹן ‪ְ 375‬כּ ַת ְב ֶתם ַעל ְכּ ָפר ְבּ ַמ ְדג ְ‬
‫ְבּ ִג ָ‬
‫יוֹם ַה ְבּ ִחירוֹת ִמ ְת ָק ֵרב‪ ,‬וְ ַה ִמ ְפ ָלגוֹת‬
‫ַער ְגדוֹלוֹת‪.‬‬
‫וּשׂ ֵריפוֹת י ַ‬
‫ֲצפוֹת ְ‬ ‫עוֹלם יֵשׁ ה ָ‬ ‫ֲח ִרים ָבּ ָ‬ ‫ִבּ ְמקוֹמוֹת א ֵ‬
‫)מ ְג ִדילוֹת‪ְ ,‬מ ַחזְ קוֹת( ֶאת‬ ‫ַמ ְג ִבּירוֹת ַ‬
‫יכים‬
‫ַחנוּ ְצ ִר ִ‬
‫סוּכּן‪ַ ,‬ו ֲאנ ְ‬
‫עוֹלם ִל ְהיוֹת ָמקוֹם ְמ ָ‬‫גוֹרמוֹת )עוֹשׂוֹת( ָל ָ‬ ‫אֲסוֹנוֹת ֶט ַבע ְ‬
‫ַה ְפּ ִעילוּת ֶשׁ ָל ֶהן‪.‬‬
‫אוֹתם‪.‬‬
‫נוֹע )‪‬א ָל ֵתת( ָ‬ ‫ַלעֲשׂוֹת ַהכֹּל ְכּ ֵדי ִל ְמ ַ‬
‫ֵהן תוֹלוֹת ְכּ ָרזוֹת ָבּ ְרחוֹבוֹת‪,‬‬
‫אלמה שרן‪ ,‬הרצליה‬
‫וּמ ַפ ְר ְסמוֹת‬ ‫ְמ ִכינוֹת ִס ְרטוֹנִ ים ְ‬
‫וּב ֶט ֶל ִוויזְ יָה‪.‬‬
‫ָבּ ִאי ְנ ֶט ְרנֶט ַ‬
‫גַם ֲאנִי רוֹ ֶצה לָטוּס ְלבֵית ַה ֵספֶר‬
‫מוֹק ַר ְטיָה‪.‬‬‫יכה ְל ֵהי ָראוֹת ֵד ְ‬ ‫ָכּ‪ְ ‬צ ִר ָ‬
‫עוֹפפוֹת ָלטוּס‪.‬‬ ‫אתי ֶשׁ ִי ְשׂ ָר ֵאל ַת ְר ֶשׁה ִל ְמכוֹנִ יוֹת ְמ ְ‬
‫ְבּ'יַנְ שׁוּף' ‪ָ 378‬ק ָר ִ‬
‫יכים‬ ‫ַחנוּ ָה ֶא ְז ָר ִחים ְצ ִר ִ‬ ‫אוּלם‪ֲ ,‬אנ ְ‬ ‫ָ‬
‫ית ַקע ַבּ ְפּ ָק ִקים כֹּל יוֹם‪.‬‬
‫זֶה ִי ְהיֶה ַמ ָמשׁ ַמ ְגנִ יב ָלטוּס ְל ֵבית ַה ֵס ֶפר‪ִ ,‬בּ ְמקוֹם ְל ִה ָ‬
‫ְל ַב ֵקשׁ ֵמ ַה ִמ ְפ ָלגוֹת ַלעֲשׂוֹת ַהכֹּל‬
‫אֲנִ י ְמ ַח ֶכּה ָל ֶרגַע ַהזֶה!‬
‫רוֹצים‬‫ַחנוּ ִ‬ ‫יוּבית‪ֲ .‬אנ ְ‬ ‫ְבּצוּ ָרה ִח ִ‬
‫עמית מיוסט‪ ,‬תל‪-‬אביב‬
‫ֶשׁ ַה ִמ ְפ ָלגוֹת ְי ַד ְבּרוּ ַעל ַע ְצ ָמן וְ ַעל‬
‫טוֹבת ָה ֶאזְ ָר ִחים‬ ‫ָמה ֶשׁ ֵהן ַיעֲשׂוּ ְל ַ‬
‫שׁוֶוה!‬
‫ְבּלִי פּוֹפְּקוֹרְן‪ ,‬זֶה ‪‬א ָ‬
‫ְו ַה ְמ ִדינָה‪.‬‬
‫אוּכ ָמ ִניוֹת ִבּ ְמקוֹם‬
‫מוֹכ ִרים ְ‬
‫נוֹע ְבּ ִי ְשׂ ָר ֵאל ְ‬
‫קוֹל ַ‬
‫אתי ֶשׁ ְבּ ַכ ָמה ָבּ ֵתי ְ‬
‫ְבּ'יַנְ שׁוּף' ‪ָ 378‬ק ָר ִ‬
‫רוֹצים ֶשׁ ַבּ ִמ ְפ ָלגוֹת‬ ‫ַחנוּ ‪‬א ִ‬ ‫ֲאנ ְ‬
‫קוֹרן‪.‬‬‫פּוֹפּ ְ‬
‫ְ‬
‫ילית ַעל‬ ‫ְי ַד ְבּרוּ ְבּצוּ ָרה ְשׁ ִל ִ‬
‫קוֹרן‪ ,‬זֶה‬
‫פּוֹפּ ְ‬ ‫ֹל‪-‬כּ‪ִ ,‬כּי ִל ְראוֹת ֶס ֶרט ְבּ ִלי ְ‬
‫מוּצ ָלח כּ ָ‬
‫ְל ַד ְע ִתי‪ָ ,‬ה ַר ְעיוֹן ַהזֶה ‪‬א ְ‬
‫ַודאי‬‫ֲחרוֹת‪ְ .‬בּו ַ‬ ‫ַה ִמ ְפ ָלגוֹת ָהא ֵ‬
‫ָפּחוֹת ֵכּ ְייף‪.‬‬
‫רוֹצים ֶשׁ ֵהן‬ ‫ַחנוּ ‪‬א ִ‬ ‫)בּ ַטח( ֶשׁ ֲאנ ְ‬ ‫ֶ‬
‫נעמה שרון‪ ,‬תל‪-‬אביב‬
‫יק ִאים‬
‫יט ָ‬ ‫פּוֹל ִ‬
‫ְי ַפ ְר ְסמוּ ְשׁ ָק ִרים ַעל ַה ִ‬
‫ֲח ִרים‪.‬‬‫ָהא ֵ‬ ‫שׁלוֹם‬
‫שׁ ְמ ַחזֵק ֶאת ַה ָ‬
‫שׁיתוּף פְּעוּלָה ֶ‬
‫ִ‬
‫ַבּ ָשׁ ִנים ָהאַ ֲחרוֹנוֹת‪ֵ ,‬ח ֶלק‬ ‫רוֹפ ִאים ִמ ַבּ ְח ֵר ְיין )' ַי ְנשׁוּף'‬
‫רוֹפ ִאים ִי ְשׂ ְר ֵא ִלים ְו ְ‬
‫עוּלה ֵבּין ְ‬ ‫אתי ַעל ִשׁיתוּף ַה ְפּ ָ‬ ‫ָק ָר ִ‬
‫ֵמ ַה ִמ ְפ ָלגוֹת ְבּ ִי ְשׂ ָר ֵאל ‪‬א ָהיוּ‬ ‫‪ .(378‬זֶה ְמ ַחזֵק ֶאת ַה ָשׁלוֹם ֵבּין ַה ְמ ִדינוֹת‪.‬‬
‫וּפ ְר ְסמוּ ְשׁ ָק ִרים ְכּ ֵדי ְל ַק ֵדם‬ ‫ְבּ ֵס ֶדר‪ִ ,‬‬ ‫עוּלה ָכּ ֵא ֶלה ֵבּין ְמ ִדינוֹת ַבּ ִמ ְז ָרח ַה ִתיכוֹן‪.‬‬ ‫יתוּפי ְפּ ָ‬
‫ַה ְלוַואי וְ ִי ְהיוּ עוֹד ִשׁ ֵ‬
‫ֶאת ַע ְצ ָמן ַעל ֶח ְשׁבּוֹן ִמ ְפ ָלגוֹת‬ ‫נור חכים‪ ,‬חיפה‬
‫ֲחרוֹת‪.‬‬ ‫אֵ‬
‫כוֹח(‬
‫)רוֹצים ְבּ ַ‬ ‫דוֹר ִשׁים ִ‬ ‫ַחנוּ ְ‬ ‫ַו ֲאנ ְ‬ ‫!‪GET YOUR DICTIONARY ONLINE‬‬
‫‪Go to our site - www.HebrewToday.com - to select the‬‬
‫ֵמ ַה ִמ ְפ ָלגוֹת עוֹד ַמ ֶשׁהוּ‪ַ ...‬ת ְשׁ ִאירוּ‬
‫‪dictionary sheet for this issue. You can also scan this QR‬‬
‫ֶאת ָה ְרחוֹבוֹת ְנ ִק ִיים‪ .‬אַל ִת ְתלוּ‬ ‫‪code with your phone and you'll be directed to the site.‬‬
‫ֲסוּרים‪ ,‬אַל‬ ‫ְשׁ ָל ִטים ִבּ ְמקוֹמוֹת א ִ‬
‫ְת ַפ ְזרוּ ִפּ ְרסוֹמוֹת ָבּ ְרחוֹבוֹת וְ אַל‬
‫קוֹלים ָבּ ְרחוֹבוֹת‪.‬‬ ‫ִת ְשׁ ַת ְמשׁוּ ְבּ ַר ְמ ִ‬ ‫‪Important information for YANSHUF AUDIO SUBSCRIBERS:‬‬
‫‪The‬‬ ‫‪symbol (with a number) next to each headline‬‬
‫רוֹצים ְבּ ִחירוֹת נְ ִקיוֹת ְבּכֹל‬ ‫ַחנוּ ִ‬ ‫ֲאנ ְ‬
‫‪represents that article's track number.‬‬
‫חוּמים‪.‬‬‫ַה ְת ִ‬ ‫‪All the audio tracks are waiting for you on our website.‬‬
‫‪Go to hebrewtoday.com/my-account or scan the code‬‬
‫יגאל צדקא‪ ,‬עורך‬ ‫!‪to the right. Fill in your login information and enjoy‬‬

‫עיתון ינשוף • גיליון מס' ‪ • 380‬עמוד ‪2‬‬

 ‫יַנְשׁוּף‬ ‫‪8‬‬
‫חדשות בקצרה‪...‬‬
‫עוֹשׂים ַמ ְספִּיק סְפּוֹרְט‪ָ .‬כּ‪ֶ ‬‬
‫עוֹלה ִמ ֶס ֶקר ֶשׁל ִמ ְשׂ ָרד‬ ‫ִשׂ ְר ֵאלִים ‪‬א ִ‬ ‫◄ ַהי ְ‬
‫‪www.hebrewtoday.com‬‬
‫אוֹכ ִלים‪ֵ ,‬אינוֹ ָבּ ִריא‬‫אוֹכל ֶשׁרוֹב ַה ִי ְשׂ ְר ֵא ִלים ְ‬
‫ַה ְבּ ִריאוּת‪ַ .‬ה ֶס ֶקר ָמ ָצא גַם ֶשׁ ָה ֶ‬
‫דו‪-‬שבועון לחדשות‬ ‫רוֹפ ִאים‪.‬‬‫"ת ְח ְשׁבוּ ַעל ַה ְבּ ִריאוּת ֶשׁ ָל ֶכם"‪ְ ,‬מ ַב ְק ִשׁים ָה ְ‬
‫יוּחד‪ַ .‬‬‫ִבּ ְמ ָ‬
‫מהארץ ומהעולם‬
‫‪Bi-Weekly News from Israel‬‬ ‫ָמים‬ ‫ִשׂ ָר ֵאל‪ .‬רוֹב ַה ַתי ִ‬
‫ָירים ְבּי ִ‬ ‫◄ לְאַ ַחר ַהקוֹרוֹנָה‪ַ ,‬ה ַתיָירִים שׁוּב חוֹזְרִים ְלי ְ‬
‫‪and Around the World‬‬ ‫ָירים ִה ִגיעוּ‬
‫חוּפ ַשׁת ַה ַק ִיץ‪ ,‬רוֹב ַה ַתי ִ‬
‫עוּמת זֹאת‪ִ ,‬בּ ְז ַמן ְ‬
‫ֶר ַמנְ יָה‪ְ .‬ל ַ‬
‫יעים ִמג ְ‬ ‫ֵא ֶלה ַמ ִג ִ‬
‫עורך ראשי ‪Chief Editor‬‬
‫אַרצוֹת ַה ְבּ ִרית‪.‬‬ ‫ֵמ ְ‬
‫יגאל צדקא‬
‫◄ ָלרִאשׁוֹנָה בָּעוֹלָם‪:‬‬
‫‪yigal@hebrewtoday.com‬‬
‫אוֹטוֹנוֹמיוֹת‬
‫ִ‬ ‫מוֹנִיוֹת‬
‫חברי מערכת ‪Editorial Staff‬‬ ‫)שׁנוֹסְעוֹת ְלבַד(‪ִ .‬בּ ְשׁ ֵתי ָע ִרים‬ ‫ֶ‬
‫נחמה לוין‪ ,‬סתיו מור‪,‬‬
‫חנה הרבטר‪ ,‬רונן גליק‪,‬‬
‫ְבּ ִסין ְכּ ָבר ֵה ֵחלוּ ִ‬
‫)ה ְת ִחילוּ(‬
‫שירה לוי‪ ,‬עמית גרינברג‪,‬‬ ‫ישׁים מוֹנִ יוֹת‬ ‫סוֹע ַבּ ְכּ ִב ִ‬
‫ִלנְ ַ‬
‫איילה שמעוני‪ ,‬אבי גלבוע‬
‫‪ ‬‬
‫אוֹטוֹנוֹמיוֹת‪ .‬זֶהוּ עוֹד ַצ ַעד‬
‫ִ‬
‫עורכת לשון ‪Language Editor‬‬ ‫ַה ִגים‪.‬‬
‫ְל ָע ִתיד ֶשׁל ְמכוֹנִ יוֹת ְל‪‬א נ ָ‬
‫אהובה שומרוני‬
‫יע‬
‫רוּסי ַמ ִצ ַ‬ ‫ַמ ְל ָח ָמה‪ִ .‬בּ ְג ַלל ַמ ְחסוֹר ְבּ ַחי ִ‬
‫ָילים‪ַ ,‬ה ָצ ָבא ָה ִ‬ ‫◄ ֲאסִירִים יוֹ ְצ ִאים ל ִ‬
‫עיצוב גרפי ‪Graphic Design‬‬ ‫אוּק ָר ִאינָה‪ָ .‬ד ָבר זֶה‬
‫יל ֲחמוּ ְבּ ְ‬
‫ירים ְל ִה ְשׁ ַת ְח ֵרר ֵמ ַה ֶכּ ֶלא‪ .‬זֹאת ִבּ ְתנַאי ֶשׁ ֵהם ִי ָ‬
‫ֲס ִ‬
‫ַלא ִ‬
‫"קו וכתב"‬
‫רוּסי ָק ֶשׁה‪.‬‬
‫ַמ ְר ֶאה ַעד ַכּ ָמה ַה ַמ ָצב ֶשׁל ַה ָצ ָבא ָה ִ‬
‫מנהל שיווק ‪Marketing Manager‬‬ ‫)עוֹשׂה( ַל ֲעלִיוֹת ְמ ִחירֵי ַה ָמזוֹן‪ִ .‬בּ ְג ַלל ֶשׁ ָשׂדוֹת‬ ‫ֶ‬ ‫◄ ָהעוֹלָם ִמ ְת ַח ֵמם‪ ,‬וְגוֹרֵם‬
‫אילן צדקא‬
‫עוֹלים ַל ַח ְק ָל ִאים ֶכּ ֶסף‬
‫אוֹתם כֹּל ַהזְ ַמן‪ַ .‬ה ַמ ִים ִ‬
‫ַיבּ ִשׁים‪ָ ,‬צ ִרי‪ְ ‬ל ַה ְשׁקוֹת ָ‬ ‫ַר ִבּים ִמ ְתי ְ‬
‫מו"ל ‪Publishers‬‬ ‫ירים ֶשׁל ַה ֵפּירוֹת ְו ַה ְי ָרקוֹת‪.‬‬
‫ַיקר ֶאת ַה ְמ ִח ִ‬
‫ַרב‪ ,‬וְ זֶה ְמי ֵ‬
‫"גוד טיימס" ‪ -‬הוצאה לאור‬
‫‪GOOD TIMES Publishing‬‬
‫◄ ַהתוֹר לָרוֹ ְפ ִאים ִמ ְתאָרֵ‪ָ .‬כּ‪ֶ ‬‬
‫עוֹלה‬
‫טל'‪Tel. 02-6437153 :‬‬ ‫חוֹלים‪.‬‬
‫ֶע ְשׂ ָתה ְבּקוּפּוֹת ַה ִ‬ ‫יקה ֶשׁנ ֶ‬
‫ִמ ְבּ ִד ָ‬
‫פקס‪Fax. 02-6437194 :‬‬ ‫קוֹר ִאים ַל ֶמ ְמ ָשׁ ָלה ִל ְמצוֹא ֶד ֶר‪‬‬
‫ֶאזְ ָר ִחים ְ‬
‫‪Toll Free: 1-866-800-5602‬‬
‫רחוב החלוץ ‪ 52‬ירושלים ‪9626903‬‬
‫תוֹרים‪.‬‬
‫ְל ַק ֵצר ֶאת ַה ִ‬
‫‪52 HeChalutz Street‬‬ ‫שׁי‪ַ ‬ל ֲעבוֹד‬ ‫◄ ֶאזְ ָר ִחים יוּכְלוּ ְל ַה ְמ ִ‬
‫‪Jerusalem 9626903 Israel‬‬
‫יטה ַה ֶמ ְמ ָשׁ ָלה‪.‬‬ ‫ַעד גִיל ‪ָ .71‬כּ‪ֶ ‬ה ְח ִל ָ‬
‫מחלקת מנויים ‪Subscription Dept.‬‬ ‫‪Pixabay‬‬ ‫רוֹפ ִאים‬
‫יוּחד( ְל ְ‬ ‫יקר ִ‬
‫)בּ ְמ ָ‬ ‫ַה ַכּוָונָה ְבּ ִע ָ‬
‫ליאורה‬
‫ֲח ִרים‪ַ .‬עד ַע ְכ ָשׁיו ֶא ְפ ָשׁר ָהיָה ַלעֲבוֹד ַעד ִגיל ‪.67‬‬ ‫שׁוּבים א ֵ‬‫עוֹב ִדים ֲח ִ‬ ‫וּל ְ‬ ‫ְ‬
‫‪orders@hebrewtoday.com‬‬
‫חוֹשׁ ֶשׁת‬
‫ַפּן ֶ‬ ‫ְשׁים ֵמ ָה ֶאזְ ָר ִחים ְלכַבּוֹת אוֹרוֹת‪ַ .‬ה ֶמ ְמ ָשׁ ָלה ְבּי ָ‬ ‫◄ ְבּיַפָּן ְמ ַבק ִ‬
‫אתר אינטרנט ‪Website‬‬
‫‪www.hebrewtoday.com‬‬
‫ישׁאֲרוּ‬
‫ַיצר ַמ ְס ִפּיק ַח ְשׁ ַמל ַו ֲח ָל ִקים ַבּ ְמ ִדינָה ִי ָ‬
‫יוּכלוּ ְלי ֵ‬ ‫כּוֹח ‪‬א ְ‬ ‫)מ ַפ ֶח ֶדת( ֶשׁ ַת ֲחנוֹת ַה ַ‬
‫ְ‬
‫ְל‪‬א ַח ְשׁ ַמל‪ָ .‬ל ֵכן‪ֵ ,‬הם ְמ ַב ְק ִשׁים ֵמ ָה ֶא ְז ָר ִחים ַל ְחסוֹ‪ְ ‬בּ ַח ְשׁ ַמל ְכּ ָבר ַע ְכ ָשׁיו‪.‬‬
‫צילומים ‪Photos‬‬
‫רויטרס‬
‫קוֹר ִאים ְי ָק ִרים‪,‬‬
‫ְ‬
‫אין להעתיק בכל צורה שהיא בלא אישור בכתב מהמוציאים‬ ‫תוּקה!‬
‫וּמ ָ‬‫טוֹבה ְ‬
‫אַחר ַה ַח ִגים‪ָ .‬שׁנָ ה ָ‬
‫ִשׂימוּ ֵלב‪ַ ,‬ה ִג ָיליוֹן ַה ָבּא ֵי ֵיצא ְל ַ‬
‫לאור‪ .‬אין המערכת מחזירה כתבי יד או צילומים‪.‬‬
‫ֶצ ֶוות ' ַינְ שׁוּף'‬
‫‪© All Rights Reserved.‬‬

‫עיתון ינשוף • גיליון מס' ‪ • 380‬עמוד ‪3‬‬

 ‫זְ ִהירוּת‪,‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ִשׂ ָר ֵאל‬
‫ַה ִפּ ְתרוֹן יַגִי ַע ִמי ְ‬
‫‪11‬‬

‫שׁלִי ִחים!‬‫ְ‬ ‫מאת יגאל צדקא‬

‫ִמ ְס ָפּר ַה ְמכוֹנִ יוֹת ַה ַח ְשׁ ַמ ִליוֹת‬
‫אוּלם‪ ,‬יֵשׁ‬ ‫עוֹלה כֹּל ַהזְ ַמן‪ָ .‬‬ ‫עוֹלם ֶ‬ ‫ָבּ ָ‬
‫ָל ֶהן ְבּ ָעיָה‪ַ .‬ה ְט ִעינָה ֶשׁ ָל ֶהן אוֹ ֶר ֶכת‬
‫‪Pixabay‬‬ ‫‪‬‬ ‫יכים ְל ַחכּוֹת‬ ‫ַה ִגים ְצ ִר ִ‬
‫זְ ַמן ַרב‪ ,‬וְ ַהנ ָ‬
‫)מקוֹמוֹת( ַה ְט ִעינָה‪.‬‬ ‫ַבּתוֹר ְליַד ֶע ְמדוֹת ְ‬
‫רוֹצים ַל ְחזוֹר ִל ְמכוֹנִ יוֹת‬ ‫)שׂ ֵמ ִחים( ֵמ ַה ַמ ָצב וְ ַר ִבּים ֵמ ֶהם ִ‬ ‫רוּצים ְ‬ ‫ַה ִגים ‪‬א ְמ ִ‬ ‫ַהנ ָ‬
‫יע ְל ַמ ָצב ֶשׁבּוֹ ‪‬א‬ ‫עוֹלם רוֹצוֹת ְל ַה ִג ַ‬ ‫אוּלם‪ֶ ,‬מ ְמ ָשׁלוֹת ָבּ ָ‬ ‫ַה ֶבּנְ זִ ין ַה ְי ָשׁנוֹת‪ָ .‬‬
‫)מ ַל ְכ ֵל‪ֶ (‬את ָה ֲא ִוויר‪,‬‬
‫ַהם ְ‬ ‫יוֹתר ְמכוֹנִ יוֹת ֶבּנְ זִ ין‪ .‬זֹאת ִמ ְפּנֵי ֶשׁ ַה ֶבּ ְנזִ ין ְמז ֵ‬ ‫ִי ְהיוּ ֵ‬
‫למצולם אין קשר לכתבה‪ ,‬ארכיון המערכת‬ ‫‪‬‬
‫וְ ִאילוּ ַה ְמכוֹנִ יוֹת ַה ַח ְשׁ ַמ ִליוֹת ֵאינָן ְמ ַזהֲמוֹת ְכּ ָלל‪.‬‬
‫מאת אפרת מדינה‬
‫נִ ְר ֶאה‪ֶ ,‬שׁ ַה ִפּ ְתרוֹנוֹת יָבוֹאוּ ִמ ִי ְשׂ ָר ֵאל‪.‬‬
‫מוּכּ ִרים ְבּכֹל‬ ‫יחים ָ‬ ‫נוֹעי ַה ְשׁ ִל ִ‬‫אוֹפ ֵ‬ ‫ַ‬
‫אַחת ִה ְמ ִציאָה ַמ ְכ ִשׁיר ֶשׁ ַמ ְט ִעין ְמכוֹ ִניוֹת ִבּ ְמ ִהירוּת ַר ָבּה‪,‬‬ ‫ֶח ְב ָרה ִי ְשׂ ְר ֵא ִלית ַ‬
‫יאים‬ ‫ָמקוֹם ַבּ ְמ ִדינָה‪ֵ .‬הם ְמ ִב ִ‬
‫ֲרוּכּים ְליַד ַת ֲחנוֹת ַה ְט ִעינָה‪.‬‬ ‫תוֹרים א ִ‬ ‫ָכּ‪ֶ ‬שׁ‪‬א ִי ְהיוּ ִ‬
‫אוֹכל ִמ ִמ ְס ָעדוֹת‪.‬‬ ‫יקר ֶ‬ ‫ְבּ ִע ָ‬
‫יעה‪.‬‬‫אַח ֶרת ִה ְמ ִציאָה ְכּ ִבישׁ ֶשׁ ַמ ְט ִעין ְמכוֹ ִניוֹת תוֹ‪ְ ‬כּ ֵדי ְנ ִס ָ‬ ‫ֶח ְב ָרה ִי ְשׂ ְר ֵא ִלית ֶ‬
‫יע‬
‫רוֹצים ְל ַה ִג ַ‬ ‫ַה ְבּ ָעיָה ִהיא ֶשׁ ֵהם ִ‬
‫תוֹצאוֹת‬ ‫ַה ַה ְמ ָצאוֹת ַה ִי ְשׂ ְר ֵא ִליוֹת ָה ֵא ֶלה ְכּ ָבר נִ ְב ָדקוֹת ְבּ ַכ ָמה ְמ ִדינוֹת‪ ,‬וְ ַה ָ‬
‫ִמ ָמקוֹם ְל ָמקוֹם ִבּ ְמ ִהירוּת‪ ,‬וְ ָל ֵכן‬
‫יוּביוֹת )טוֹבוֹת(‪.‬‬ ‫ִח ִ‬
‫חוּקי‬
‫שׁוֹמ ִרים ַעל ֵ‬ ‫ֵהם ‪‬א ָת ִמיד ְ‬
‫נוּעה‪.‬‬‫ַה ְת ָ‬
‫ְבּ ִמ ְק ִרים ַר ִבּים ֵהם ְמ ַס ְכּנִ ים‬ ‫‪10‬‬ ‫ַה ֶטבַע ַמ ְרוִוי ַח ֵמ ַה ִמ ְל ָח ָמה‬
‫הוֹל ֵכי ֶרגֶל‪.‬‬ ‫ֲח ִרים ְו ְ‬ ‫ַה ִגים א ֵ‬ ‫נָ‬
‫)ה ְת ִחילוּ(‬ ‫ָלאַ ֲחרוֹנָה‪ֵ ,‬ה ֵחלוּ ִ‬ ‫מאת איריס בקשי‬
‫ֶא ְז ָר ִחים ַר ִבּים ְל ַד ֵבּר ֶנגֶד‬ ‫צוּעת‬
‫שׁוֹת ֶלת ֵע ִצים ְלאוֹ ֶר‪ַ ‬ה ְגבוּל ִעם ְר ַ‬ ‫ַבּ ָשׁנִ ים ָהאַ ֲחרוֹנוֹת ְמ ִדינַת ִי ְשׂ ָר ֵאל ֶ‬
‫יחים וְ ֶח ְברוֹת ַה ְשׁ ִליחוּיוֹת‪.‬‬ ‫ַה ְשׁ ִל ִ‬ ‫ָפה מוּל ַעזָה‪ַ .‬ה ַמ ָט ָרה ִהיא ְל ָהגֵן‬
‫ארק י ֶ‬ ‫ַעזָה‪ַ .‬ה ַמ ָט ָרה ֵאינָה )‪‬א( ִליצוֹר ָפּ ְ‬
‫"ה ַמ ָצב ַהזֶה ִבּ ְל ִתי נִ ְס ָבּל"‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫ילים‪.‬‬
‫ישׁים ִמ ִט ִ‬‫ַעל ַה ְכּ ִב ִ‬
‫ימר‪,‬‬ ‫אוֹמ ֶרת ַמאיָה ו ְֵר ְט ֲה ְי ֵ‬ ‫ֶ‬ ‫חוֹפ ִשׁית‪ְ ,‬וזֶה ֵמגֵן‬
‫ילים ָלעוּף ְבּצוּ ָרה ְ‬ ‫)נוֹת ִנים( ַל ִט ִ‬
‫אַפ ְשׁ ִרים ְ‬‫"ה ֵע ִצים ‪‬א ְמ ְ‬ ‫ָ‬
‫)מ ְל ָח ָמה(‬ ‫ֲבק ִ‬ ‫ילה ֶאת ַה ַמא ָ‬ ‫מוֹב ָ‬
‫ֶשׁ ִ‬ ‫אוֹמ ִרים ְבּ ַצ ַה"ל‪.‬‬
‫ישׁים"‪ְ ,‬‬ ‫נוֹס ִעים ַבּ ְכּ ִב ִ‬
‫ַעל ַה ְ‬
‫סוּכּנִ ים‪.‬‬
‫יחים ַה ְמ ָ‬ ‫ֶנגֶד ַה ְשׁ ִל ִ‬
‫מוּכנָה ִל ְחיוֹת ַת ַחת‬ ‫" ֲא ִני ‪‬א ָ‬
‫ַה ַס ָכּנָה ַהזוֹ ְבּכֹל ַפּ ַעם ֶשׁאֲנִ י‬
‫רוֹצה ֶשׁ ַעל‬ ‫יוֹצאת ָל ְרחוֹב‪ֲ .‬א ִני ָ‬ ‫ֵ‬
‫יחים ִי ְהיוּ‬ ‫חוּלצוֹת ֶשׁל ַה ְשׁ ִל ִ‬ ‫ַה ְ‬
‫דוֹלים‪ָ .‬כּ‪ֶ ,‬שׁ ִאם‬ ‫ִמ ְס ָפּ ִרים ְג ִ‬
‫ֲח ִרים‪,‬‬ ‫יח ֶשׁ ְמ ַס ֵכּן א ֵ‬ ‫ִנ ְר ֶאה ָשׁ ִל ַ‬
‫ֵוח ְ)ל ַס ֵפּר( ָע ָליו‬‫נוּכל ְל ַדו ַ‬ ‫ַ‬
‫ַל ִמ ְשׁ ָט ָרה"‪.‬‬ ‫קק"ל‬ ‫‪   ‬‬

‫עיתון ינשוף • גיליון מס' ‪ • 380‬עמוד ‪4‬‬

 ‫ְשׁירוּת‬
‫ָשׂים בּ ֵ‬ ‫ְכּב ִ‬ ‫‪12‬‬ ‫ְמגִינִים ַעל ַה ָצבִּים‬
‫‪13‬‬
‫ְמ ַכבֵּי ָה ֵאשׁ‬ ‫מאת אפרת מדינה‬
‫חוֹפרוֹת ִקינִ ים‬
‫חוֹפים‪ַ .‬ה ְבּ ָעיָה ֶשׁ ֵהן ְ‬
‫יצים ַבּ ִ‬
‫ָדוּע‪ַ ,‬צבּוֹת ַהיָם ְמ ִטילוֹת ֵבּ ִ‬
‫ַכּי ַ‬
‫ָשׁים‬
‫ַבּחוֹל וְ ‪‬א ָת ִמיד ֶא ְפ ָשׁר ְל ַה ְב ִחין ִ)ל ְראוֹת( ָבּ ֶהם‪ָ .‬כּ‪ ‬קוֹ ֶרה‪ֶ ,‬שׁ ֲאנ ִ‬
‫יצים‪.‬‬
‫וּפוֹג ִעים ַבּ ֵבּ ִ‬
‫אוֹתם ְ‬
‫הוֹר ִסים ָ‬
‫דוֹר ִכים ְבּ ָטעוּת ַעל ַה ִקינִ ים‪ְ ,‬‬
‫ְ‬
‫ְבּ' ָרשׁוּת ַה ֶט ַבע וְ ַה ַג ִנים' ֵה ֵחלוּ ִ)ה ְת ִחילוּ( ְל ַס ֵמן ִקינֵי ָצ ִבּים‪ֵ .‬הם ָשׂמוּ ְשׁ ָל ִטים‬
‫ֲבל נִ ְכ ָח ִדים ) ֶנע ָ‬
‫ֱל ִמים‬ ‫'הם ַח ִיים ְלאַט‪ ,‬א ָ‬
‫יהם ָכּתוּב‪ֵ :‬‬
‫ֲל ֶ‬
‫ִמ ָס ִביב ַל ִקינִ ים ע ֵ‬
‫ישראל פרקר‪ ,‬פיקיוויקי‬ ‫‪ ‬‬
‫עוֹלם( ַמ ֵהר'‪.‬‬
‫ֵמ ָה ָ‬
‫ישׁאֲרוּ ְשׁ ֵל ִמים וְ ַה ָצ ִבּים י ִַגיעוּ ַליָם ְבּ ָשׁלוֹם‪.‬‬
‫ַה ִת ְקוָוה ֶשׁ ְבּ ָכ‪ַ ‬ה ִקינִ ים ִי ָ‬
‫מאת איריס בקשי‬
‫)ק ָק"ל(‬‫ֶמת ְל ִי ְשׂ ָר ֵאל ָ‬
‫ַל ֶק ֶרן ַה ַקי ֶ‬
‫יוּח ִדים ֶשׁעוֹזְ ִרים‬
‫'עוֹב ִדים' ְמ ָ‬ ‫יֵשׁ ְ‬
‫נוֹע )‪‬א ָל ֵתת( ְשׂ ֵריפוֹת‪ֵ .‬א ֶלה‬
‫ִל ְמ ַ‬
‫אָדם(‪,‬‬ ‫ֱנוֹשׁ ִיים ְ‬
‫)בּנֵי ָ‬ ‫עוֹב ִדים א ִ‬
‫‪‬א ְ‬
‫ֶא ָלא‪ְ ...‬כּ ָב ִשׂים‪.‬‬
‫קוֹצים"‪,‬‬
‫אוֹכ ִלים ֶע ֶשׂב וְ ִ‬
‫"כּ ָב ִשׂים ְ‬
‫ְ‬
‫ֲשׁר‬
‫"כּא ֶ‬
‫ַמ ְס ִבּ ִירים ְבּ ָק ָק"ל‪ַ .‬‬
‫קוֹצים‪,‬‬
‫ַבּ ְי ָערוֹת ֵאין ֶע ֶשׂב וְ ִ‬
‫ַל ְשׂ ֵריפוֹת ֵאין ְלאָן ְל ִה ְת ַק ֵדם‪ְ ,‬ו ֵהן‬
‫ָכּבוֹת ֵמ ַע ְצ ָמן"‪.‬‬ ‫דבי עברי‪ ,‬רשות הטבע והגנים‬ ‫‪ ‬‬

‫אֳ‬ ‫‪14‬‬ ‫חברת מקדונלד'ס כבר לא מפחדת מהמלחמה‬

‫מאת שירה לוי‬
‫חברת מקדונלד'ס חוזרת לפעילות רגילה‬
‫באוקראינה‪ .‬בתחילת המלחמה מול רוסיה‪,‬‬
‫סגרה מקדונלד'ס את הסניפים שלה במדינה‪.‬‬
‫הרשת המפורסמת חששה )פחדה( מהמלחמה‪,‬‬
‫ולא רצתה שהעובדים שלה יהיו בסכנה‪.‬‬
‫אולם‪ ,‬אוקראינה סילקה את הרוסים‬
‫ממקומות רבים במדינה‪ ,‬ומקדונלד'ס‬
‫מרגישה בטוחה לחזור לפעילות‪.‬‬
‫רויטרס‬
‫‪   ‬‬ ‫באוקראינה רואים בזה עוד ניצחון‪ .‬זאת‬
‫במיוחד לאחר שרשת ההמבורגרים העולמית סגרה את הסניפים שלה ברוסיה בגלל המלחמה‪.‬‬
‫"החיים שלנו חוזרים לאט לאט למה שהיה קודם"‪ ,‬אומרים באוקראינה‪.‬‬

‫עיתון ינשוף • גיליון מס' ‪ • 380‬עמוד ‪5‬‬

‫בעריכת אבי גלבוע‬ ‫מדע‪ ,‬סביבה ומחשבים‬
‫‪15‬‬
‫שׁל בֵּית ַה ֵספֶר‬
‫ָה ֶרוַוח ֶ‬
‫מאת אפרת מדינה‬
‫אַרצוֹת ַה ְבּ ִרית ָהיָה ָח ֵסר‬‫אַר ַקנְ סוֹ ֶשׁ ְבּ ְ‬‫ַבּ ָשׁנִ ים ָהאַ ֲחרוֹנוֹת‪ְ ,‬ל ֵבית ֵס ֶפר ְבּ ְ‬
‫יבּלוּ ַמ ְשׂכּוֹרוֹת ְנמוּכוֹת‪ ,‬וְ ‪‬א ָהיָה‬ ‫מוֹרים ִק ְ‬‫תוֹצאָה ִמ ָכּ‪ַ ,‬ה ִ‬ ‫ֶכּ ֶסף‪ְ .‬כּ ָ‬
‫ידה‪.‬‬‫חוֹמ ֵרי ְל ִמ ָ‬
‫ַמ ְס ִפּיק ֶכּ ֶסף ְל ִציוּד וְ ְ‬
‫)שׂם( ַעל גַג ֵבּית‬ ‫ָת ִיים ַהכֹּל ִה ְשׁ ַתנָה‪ֵ .‬בּית ַה ֵס ֶפר ִה ְת ִקין ָ‬‫ִל ְפנֵי ִכּ ְשׁנ ַ‬
‫ֲפ ַקת ) ִייצוּר( ַח ְשׁ ַמל ֵמ ַה ֶשׁ ֶמשׁ‪ֵ .‬בּית ַה ֵס ֶפר‬ ‫אר ִיים ַלה ָ‬
‫סוֹל ִ‬
‫ַה ֵס ֶפר לוּחוֹת ָ‬
‫‪    ‬‬ ‫דוֹלר‪.‬‬
‫יליוֹן ָ‬ ‫ויח ִמזֶה ִכּ ְשׁנֵי ִמ ְ‬
‫וּכ ָבר ִה ְר ִו ַ‬
‫ָמ ַכר ֶאת ַה ַח ְשׁ ַמל ְ‬
‫אוֹמ ִרים ְבּ ֵבית ַה ֵס ֶפר‪.‬‬
‫יוֹתר‪ְ ,‬וגַם ִל ְקנוֹת ִציוּד ֶשׁ ָהיָה ָח ֵסר ָלנוּ"‪ְ ,‬‬
‫מוֹרים ַמ ְשׂכּוֹרוֹת טוֹבוֹת ֵ‬ ‫כוֹלים ָל ֵתת ַל ִ‬ ‫ַחנוּ ְי ִ‬
‫"ע ְכ ָשׁיו ֲאנ ְ‬
‫ַ‬

‫‪17‬‬ ‫זוֹ ְללֵי‬ ‫אֳ‬ ‫‪16‬‬

‫למה ציפורים עפות גבוה כל‪-‬כך?‬
‫ַה ְפּ ַל ְס ִטיק‬ ‫מאת אבי גלבוע‬
‫לא כל הציפורים הנודדות הן‬
‫גדולות‪ .‬גם ציפורים קטנות נודדות‬
‫מאירופה לאפריקה ובחזרה‪.‬‬
‫חוקרים גילו שהציפורים הקטנות‬
‫‪Pixabay‬‬ ‫עפות בגובה רב‪ ,‬של חמישה‬
‫קילומטרים ואפילו יותר‪ .‬הם ניסו לברר מדוע הן עושות זאת‪.‬‬
‫אחת ההשערות )ניחושים( היא שהן עושות את זה כדי להתרחק‬
‫מאת איריס בקשי‬
‫מציפורים טורפות‪.‬‬
‫ֲמים ְ‬
‫)מ ַל ְכ ְל ִכים(‬ ‫אַחד ַה ְמ ַזה ִ‬
‫ַ‬
‫"הציפורים הטורפות עפות בגובה של כשלושה קילומטרים בלבד‪ ,‬ולכן‬
‫דוֹלים ֶשׁל ַכּדוּר ָהאָ ֶרץ הוּא‬ ‫ַה ְג ִ‬
‫הציפורים הקטנות מוגנות יותר למעלה"‪ ,‬אומרים החוקרים‪" .‬מעניין‬
‫ַה ְפּ ַל ְס ִטיק‪.‬‬
‫לדעת‪ ,‬שבחושך‪ ,‬הן עפות בגובה נמוך יותר‪ .‬הן פשוט לא חוששות‬
‫ַחנוּ ְמ ַמ ְחזְ ִרים‬ ‫יבּה זוֹ ֲאנ ְ‬ ‫ִמ ִס ָ‬
‫)מפחדות( מהציפורים הטורפות‪ ,‬שפעילות ביום"‪.‬‬
‫נוֹע )‪‬א ָל ֵתת(‬‫בּוּקים ְכּ ֵדי ִל ְמ ַ‬ ‫ַבּ ְק ִ‬
‫השערה נוספת היא שבגובה רב יש רוחות חזקות שעוזרות להן לעוף‪.‬‬
‫יע ַל ֶט ַבע‬
‫חוֹמר ַהזֶה ְל ַה ִג ַ‬
‫ֵמ ַה ֶ‬
‫כמו כן‪ ,‬האוויר שם קר יותר‪ ,‬והן פחות מזיעות ומאבדות נוזלים )מים(‪.‬‬
‫ַהם אוֹתוֹ‪.‬‬
‫וּלז ֵ‬
‫ְ‬
‫ולבסוף‪ ,‬ככל שעולים גבוה יותר‪ ,‬כך אפשר לראות רחוק יותר‪ ,‬וזה עוזר‬
‫תוֹל ַעת‬
‫ָלאַ ֲחרוֹנָה‪ַ ,‬מ ְד ָענִ ים ִגילוּ ַ‬
‫להן בנדידה בין היבשות‪.‬‬
‫אוֹכ ֶלת ְפּ ַל ְס ִטיק‪.‬‬
‫ֶשׁ ֶ‬
‫"אנחנו צריכים ללמוד עוד על נדידת הציפורים הקטנות"‪ ,‬אומרים‬
‫ַה ִאם זֶה ִי ְהיֶה ַה ִפּ ְתרוֹן ִל ְב ָעיַית‬
‫החוקרים‪" .‬אנחנו רק בתחילת המחקר"‪.‬‬
‫דוֹלה?‬
‫ַה ִזיהוּם ַה ְג ָ‬

‫עיתון ינשוף • גיליון מס' ‪ • 380‬עמוד ‪6‬‬

 ‫‪18‬‬
‫שׁרַק ְמ ַע ִטים ַמכִּירִים‪ֲ .‬אנַ ְחנוּ כָּאן ְכּדֵי ְל ַספֵּר ֲעלֵי ֶהם‪.‬‬
‫‪Pixabay‬‬
‫יעה ַבּ ְמכוֹ ִנית ֶשׁ ָל ֶהם‪.‬‬
‫הוֹל ִכים ָבּ ֶרגֶל‪ ,‬אוֹ‬
‫אוֹפ ַנ ִיים‪ְ ,‬‬
‫אֳ‬
‫מתכננים ברהט לעשות גם‬
‫פסטיבלים מיוחדים‪ ,‬כמו תחרויות‬
‫גמלים‪ ,‬ירידי אוכל בדואי‪,‬‬
‫תערוכות אומנות בדואית ועוד‪.‬‬
‫"אנחנו ידועים באירוח המסורתי‬
‫והיפה שלנו"‪ ,‬אומרים ברהט‪.‬‬
‫"בואו לצימרים שלנו ותיהנו‬
‫מהאירוח הטוב ביותר שיש"‪.‬‬
‫ויקיפדיה‬
‫עיתון ינשוף • גיליון מס' ‪ • 380‬עמוד ‪7‬‬
‫ימים מיוחדים בשנה‬
‫ַשׁנָה ֶ‬
‫ָמים ְמיוּ ָחדִים בּ ָ‬
‫יֵשׁ י ִ‬
‫‪ְ 22‬בּ ֶס ְפּ ֶט ְמבֶּר – יוֹם לְ‪‬א ְמכוֹנִיוֹת‬
‫ירוֹפּ ִאיוֹת יוֹם‬
‫ְבּ ֶס ְפּ ֶט ְמ ֶבּר ‪ֶ 1996‬נ ֱע ַר‪ָ ‬ל ִראשׁוֹנָה ְבּ ַכ ָמה ְמ ִדינוֹת ֵא ֶ‬
‫ָסעוּ ַרק‬ ‫ָשׁים נ ְ‬ ‫ֶשׁ ִנ ְק ָרא – 'יוֹם ְל‪‬א ְמכוֹ ִניוֹת ְפּ ָר ִטיוֹת'‪ְ .‬בּיוֹם זֶה ֲאנ ִ‬
‫אוֹפ ַנ ִיים‪ ,‬אוֹ ָה ְלכוּ ָבּ ֶרגֶל‪.‬‬
‫יבּוּרית‪ָ ,‬ר ְכבוּ ַעל ַ‬
‫ְבּ ַת ְחבּוּ ָרה ִצ ִ‬
‫ישׁים ִכּ ְמ ַעט וְ ‪‬א ָהיוּ ְמכוֹנִ יוֹת ְפּ ָר ִטיוֹת‪.‬‬ ‫וּב ְכּ ִב ִ‬
‫יח ְמאוֹד ַ‬
‫ַהיוֹם ַהזֶה ִה ְצ ִל ַ‬
‫עוֹלם ְל‪‬א ְמכוֹנִ יוֹת –‬
‫נוֹעד ְל ַה ְמ ִחישׁ ְ)ל ַה ְראוֹת( ֵאי‪ ‬יֵי ָר ֶאה ָה ָ‬
‫יוֹם זֶה ַ‬
‫וּפחוֹת ְפּ ָק ִקים‪.‬‬
‫ָפּחוֹת ִזיהוּם ֲא ִוויר‪ָ ,‬פּחוֹת ַר ַעשׁ ָ‬
‫ַות ִרים ַעל נְ ִס ָ‬
‫עוֹלם ְמו ְ‬
‫ָשׁים ַר ִבּים ְבּ ַר ֲח ֵבי ָה ָ‬
‫ֵמאָז‪ְ ,‬בּכֹל ָשׁנָה ַבּ‪ְ 22-‬בּ ֶס ְפּ ֶט ְמ ֶבּר‪ֲ ,‬אנ ִ‬
‫רוֹכ ִבים ַעל ַ‬ ‫נוֹס ִעים ִבּ ְמכוֹנִ יוֹת ְפּ ָר ִטיוֹת‪ֶ ,‬א ָלא ְ‬
‫עוֹשׂים ַבּיוֹם ַהזֶה? ָפּשׁוּט ‪‬א ְ‬ ‫אָז ָמה ִ‬
‫יבּוּרית‪.‬‬‫נוֹס ִעים ְבּ ַת ְחבּוּ ָרה ִצ ִ‬
‫ְ‬
‫‪19‬‬
‫רהט מזמינה אליה תיירים‬
‫בעזרת הצימרים‪ ,‬תהיה להן‬ ‫מאת יעקב כהן‬
‫אפשרות לעבוד ולעזור למשפחה‬ ‫רהט היא העיירה )עיר קטנה(‬
‫להתפרנס )להרוויח(‪.‬‬ ‫הבדואית הגדולה ביותר בישראל‪.‬‬
‫"בזכות הצימרים‪ ,‬ליותר אנשים‬ ‫היא נמצאת בנגב ואנשים רבים‬
‫תהיה תעסוקה )עבודה(‪ ,‬וזה ישפר‬ ‫מבקרים בה כדי להכיר את‬
‫)עושה טוב יותר( את המצב הכלכלי‬ ‫התרבות הבדואית‪.‬‬
‫של המשפחות"‪ ,‬אומרים ברהט‪.‬‬ ‫הסיורים כוללים היכרות עם‬
‫כדי למשוך עוד מבקרים ותיירים‪,‬‬ ‫המקומות המעניינים בעיירה‪,‬‬
‫מפגשים עם נשים שיוצרות‬
‫אומנות בדואית מסורתית ועוד‪.‬‬
‫המטיילים גם מבקרים אצל אחת‬
‫המשפחות‪ ,‬שם הם טועמים‬
‫מהמאכלים הבדואים המסורתיים‪.‬‬
‫בממשלה החליטו לעזור לרהט‬
‫לפתח את התיירות‪ .‬לכן‪ ,‬היא‬‫ֵ‬
‫עוזרת לתושבים להקים ‪500‬‬
‫צימרים )דירות פרטיות לאירוח(‪.‬‬
‫מי שירוויח מזה במיוחד הן‬
‫הנשים הבדואיות‪ ,‬שרק מעטות‬
‫‪‬‬ ‫מהן יוצאות לעבוד מחוץ לעיירה‪.‬‬
 ‫סיפורים מכאן ומשם ומכל העולם‬
‫‪21‬‬
‫הפתעה של צב‬ ‫‪20‬‬
‫חקלאים עוברים לגדל סברסים‬
‫בגלל התחממות כדור הארץ‪ ,‬יש פחות גשמים וחקלאים רבים בעולם‬
‫לא יכולים לגדל ירקות ופירות כרגיל‪.‬‬
‫לכן‪ ,‬בשנים האחרונות‪ ,‬יותר חקלאים עוברים לגידול סברסים משום‬
‫שהם לא צריכים הרבה מים‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬חוקרים גילו שבפירות הסברס יש ויטמינים רבים‪ ,‬ושהוא טוב‬
‫לבקן הוא אדם שלשיער‪,‬‬ ‫לבריאות‪ .‬כל זאת‪ ,‬הופך את הפרי הקוצני )עם קוצים( לנפוץ יותר ויותר‪.‬‬
‫לעיניים ולעור שלו אין צבע‬
‫לבנים לגמרי‪.‬‬
‫והם נראים ָ‬
‫מתברר שגם אצל בעלי החיים‬
‫יש לבקנים‪.‬‬
‫בגן חיות בשווייץ נולד‬
‫לאחרונה צב לבקן‪ .‬זו פעם‬
‫ראשונה שצב כזה נולד‬
‫בגן חיות‪ ,‬והוא גרם )עשה(‬
‫להתעניינות רבה בעולם‪.‬‬ ‫‪   ‬‬

‫‪22‬‬ ‫חקלאות אומנותית‬

‫אינק ַד ֶטה שביפן מגדלים רק אורז‪.‬‬
‫בכפר ַ‬
‫אולם‪ ,‬עבודת החקלאות אינה מספיקה לתושבי‬
‫הכפר כדי להתפרנס )להרוויח כסף(‪.‬‬
‫הם החליטו שאת שדות האורז שלהם‪ ,‬הם יהפכו‬
‫גם לציורים ענקיים‪ .‬הם שתלו צמחי אורז‬
‫בצבעים שונים כדי ליצור את הציורים שרצו‪.‬‬
‫בתוך זמן קצר‪ ,‬השדות של אינקדטה התפרסמו‬
‫ביפן וברחבי העולם ותיירים רבים החלו )התחילו(‬
‫להגיע למקום‪.‬‬
‫כדי לראות את הציורים בצורה טובה יותר‪ ,‬בנו‬
‫‪   ‬‬
‫אנשי הכפר מגדלים גבוהים‪.‬‬
‫"עכשיו הכפר שלנו מפורסם"‪ ,‬אומרים התושבים‪" .‬בזכות התיירים‪ ,‬אנחנו מרוויחים כסף שעוזר לנו מאוד"‪.‬‬

‫עיתון ינשוף • גיליון מס' ‪ • 380‬עמוד ‪8‬‬

 ‫אֳ‬
‫מאת כתבי רויטרס ברחבי העולם‬

‫‪23‬‬
‫מה בדיוק קורה כאן?‬
‫אנחנו מודים שבהתחלה‪ ,‬גם אנחנו לא הבנו מה רואים בתמונה‪.‬‬
‫אז נספר לכם‪ ,‬שהאיש שלמטה‪ ,‬מצלם שחיין בבריכה שקופה‪.‬‬
‫הבריכה שבמרכז לונדון‪ ,‬נמצאת מעליו ויוצרת )עושה( מראה‬
‫מעניין‪.‬‬
‫בשנים האחרונות‪ ,‬בריכות שקופות הפכו לחלק אופנתי‬
‫בבניינים גדולים‪ ,‬בעיקר בבתי מלון‪ .‬זה באמת יפה‪ ,‬אבל‬
‫קצת מבלבל את הצופים‪...‬‬

‫‪25‬‬
‫מי המלצר‬ ‫‪24‬‬
‫למה הם דוחפים את כלי הרכב?‬
‫המהיר ביותר?‬
‫בלונדון שבאנגליה רוצים לדעת‬
‫מי הוא המלצר המהיר ביותר‪,‬‬
‫ובכל שנה יש תחרות בעניין‪.‬‬
‫מסעדות שולחות לתחרות‬
‫את המלצרים המהירים ביותר‬
‫שלהן‪.‬‬
‫כפי שאפשר לראות בתמונה‪,‬‬
‫לכל מלצר יש מגש ועליו בקבוק‬
‫יין וכוס‪ .‬המתחרים צריכים‬
‫להגיע במהירות לקו הסיום‪,‬‬ ‫‪     ‬‬
‫כאשר שום דבר אינו נופל‬ ‫בגלל כישלון הממשלה בניהול המדינה‪ ,‬המצב הכלכלי בסרי‪-‬לנקה‬
‫מהמגש‪.‬‬ ‫קשה מאוד‪ .‬במדינה יש מחסור באוכל ובמוצרים בסיסיים חשובים‬
‫המנצח מקבל פרס‪ ,‬והמפסידים‬ ‫אחרים‪.‬‬
‫לא מקבלים אפילו טיפ‪...‬‬ ‫באו"ם אומרים שאם המצב במדינה לא ישתפר )יהיה טוב יותר( בקרוב‪,‬‬
‫אזרחי סרי‪-‬לנקה יהיו בסכנת רעב‪.‬‬
‫אחד המוצרים החסרים הוא דלק‪ .‬נהגים עומדים שעות רבות מחוץ‬
‫לתחנות הדלק‪ ,‬בתקווה לקנות כמה ליטרים‪ .‬מי שסובל מזה במיוחד‪,‬‬
‫הם נהגי המוניות והטוקטוקים )סוג של רכב על שלושה גלגלים(‪ ,‬שבלי‬
‫דלק הם לא יכולים לעבוד‪.‬‬

‫עיתון ינשוף • גיליון מס' ‪ • 380‬עמוד ‪9‬‬

 ‫סיפור קצר‬
‫‪26‬‬ ‫ַמלֶ‪ ‬וְ ַק ֲערַת ַה ָמרָק‬
‫שׁרֵת‪ ,‬ה ֶ‬
‫ַמ ָ‬
‫הְ‬
‫ֲכל‬
‫ֵמאָז‪ָ ,‬ה ַפ‪ָ ‬מ ָרק ָה ַע ְג ָבנִ יוֹת ַל ַמא ָ‬ ‫יק ָרה( ְו ִנ ְשׁ ַפּ‪‬‬ ‫פוֹא ֶרת )י ָ‬
‫ָפה ִו ָ‬ ‫ַה ַמ ָפּה ַה ְמ ֶ‬ ‫יוּחד‪.‬‬‫סוּד ֶרת ִבּ ְמ ָ‬‫ָה ְי ָתה זוֹ ַמ ְמ ָל ָכה ְמ ֶ‬
‫אוּמי ֶשׁל ַה ַמ ְמ ָל ָכה‪...‬‬ ‫ַה ְל ִ‬ ‫ַעל ָה ִר ְצ ָפּה‪ַ .‬ע ְכ ָשׁיו ַה ְמ ָשׁ ֵרת ָה ַרס ֶאת‬ ‫ָה ְרחוֹבוֹת ָהיוּ נְ ִק ִיים‪ַ ,‬הגַנִ ים‬
‫ַמ ֵרי‪.‬‬‫ירוּע ַה ֲח ִג ִיגי ְלג ְ‬
‫ָה ֵא ַ‬ ‫מוּרים‬‫)שׁ ִ‬ ‫טוּפּ ִחים ְ‬ ‫יבּוּר ִיים ָהיוּ ְמ ָ‬‫ַה ִצ ִ‬
‫ָילים ְל ַה ְכ ִניס ֶאת‬ ‫ַה ֶמ ֶל‪ָ ‬ק ָרא ַל ַחי ִ‬ ‫ָפה ְוכֹל‬ ‫בוּשׁים י ֶ‬
‫וְ י ִָפים(‪ָ ,‬ה ֶאזְ ָר ִחים ָהיוּ ְל ִ‬
‫ַה ְמ ָשׁ ֵרת ַל ֶכּ ֶלא‪.‬‬ ‫ימים‪.‬‬ ‫בוּעים ִבּ ְצ ָב ִעים נְ ִע ִ‬‫ַה ָבּ ִתים ָהיוּ ְצ ִ‬
‫ישׁ ֵאר ַבּ ַח ִיים ִבּ ְג ַלל‬‫"אַתה ‪‬א ִת ָ‬ ‫ָ‬ ‫ידים ‪‬א‬ ‫ָה ַר ָכּבוֹת ִה ִגיעוּ ַבּזְ ַמן‪ַ ,‬ת ְל ִמ ִ‬
‫אָמר ְבּ ַכ ַעס ְו ִציוָוה‬ ‫ֲשׂה ֶשׁ ְל‪ַ ,"!‬‬ ‫ַה ַמע ֶ‬ ‫יעוּרים וְ ָה ְרחוֹבוֹת ָהיוּ‬ ‫ִה ְפ ִריעוּ ַבּ ִשׁ ִ‬
‫הוֹציא ֶאת ַה ְמ ָשׁ ֵרת ַלהוֹ ֵרג‪.‬‬ ‫ְל ִ‬ ‫ְשׁ ֵק ִטים‪.‬‬
‫הוֹציאוּ אוֹתוֹ‬ ‫ָילים ִ‬ ‫אוּלם‪ִ ,‬ל ְפנֵי ֶשׁ ַה ַחי ִ‬‫ָ‬ ‫כֹּל זֶה ָהיָה ִבּ ְג ַלל ַה ֶמ ֶל‪ֶ ‬שׁ ָהיָה ַק ְפּ ָדן ‪-‬‬
‫ֵמ ַה ֶח ֶדר‪ָ ,‬שׁאַל ַה ֶמ ֶל‪" :‬אֱמוֹר ִלי‪,‬‬ ‫ישׁהוּ ָהיָה‬ ‫הוּא ָשׂם ֵלב ְלכֹל ָד ָבר‪ִ .‬אם ִמ ֶ‬
‫ית זֹאת?! ַבּ ַה ְת ָח ָלה ָהיָה‬
‫דוּע ָע ִשׂ ָ‬
‫ַמ ַ‬ ‫ַהג ‪‬א ְבּ ֵס ֶדר‪ ,‬הוּא ָהיָה ַמ ֲע ִנישׁ‬ ‫ִמ ְתנ ֵ‬
‫ָבּרוּר ֶשׁ ַה ָמ ָרק ִנ ְשׁ ַפּ‪ְ ‬בּ ָטעוּת‪ ,‬וְ ַעל זֶה‬ ‫אוֹתוֹ ְבּעוֹנֶשׁ ָק ֶשׁה‪ִ .‬ל ְפ ָע ִמים‪ ,‬הוּא‬
‫ֲבל ַעל ָמה‬ ‫נוֹתן ְל‪ ‬עוֹנֶשׁ‪ .‬א ָ‬ ‫יתי ֵ‬ ‫ָה ִי ִ‬ ‫ָשׁים ַלהוֹ ֵרג ִבּ ְג ַלל‬
‫הוֹציא ֲאנ ִ‬‫ֲפילוּ ִ‬ ‫אִ‬
‫אַחר ִמ ֵכּן‪ִ ,‬ל ְשׁפּוֹ‪ֶ ‬את ַה ָמ ָרק‬‫ית ְל ַ‬ ‫ֶשׁ ָע ִשׂ ָ‬ ‫ָטעוּת ְק ַטנָה‪.‬‬
‫ַסה‬‫יחה! אֲנִ י ָפּשׁוּט ְמנ ֶ‬ ‫ְבּ ַכוָונָה‪ֵ ,‬אין ְס ִל ָ‬ ‫יקיוֹן‬‫ָה ֶאזְ ָר ִחים אָהֲבוּ ֶאת ַה ֵס ֶדר וְ ַהנִ ָ‬
‫ֳהנָ ָחה‪ֳ ...‬הנָ ָחה‪ֳ ...‬הנָ ָחה‪...‬‬ ‫אָדם‬ ‫אַתה ָ‬ ‫ֲשׂה ֶשׁ ְל‪ָ .‬‬ ‫ְל ָה ִבין ֶאת ַה ַמע ֶ‬ ‫ֲבל ָפּ ֲחדוּ ֵמ ַה ֶמ ֶל‪ֶ ‬שׁ ָל ֶהם‪.‬‬‫ַבּ ְמ ִדינָה‪ ,‬א ָ‬
‫עוֹשׂה ְשׁטוּיוֹת‪."...‬‬ ‫ָח ָכם‪ֶ ,‬שׁ‪‬א ֶ‬ ‫ָשׁים‬ ‫ֵהם ‪‬א אָהֲבוּ ֶאת ַה ַק ְפּ ָדנוּת וְ ָהעוֹנ ִ‬
‫לוֹשׁה ִמ ִס ְפ ֵרי‬
‫ְקנוּ ְשׁ ָ‬
‫"כּ ָבר‬‫אָמר ַה ְמ ָשׁ ֵרת‪ְ .‬‬ ‫"אֲדוֹנִ י ַה ֶמ ֶל‪ַ ,"‬‬ ‫ֶשׁלוֹ‪.‬‬
‫יפּוּרים ַה ְק ָצ ִרים'‬
‫ַה ִ'ס ִ‬
‫ָד ְע ִתי‬
‫ְכּ ֶשׁ ָשׁ ַפ ְכ ִתי ְמ ַעט ָמ ָרק ְבּ ָטעוּת‪ ,‬י ַ‬ ‫יוֹם ֶא ָחד‪ְ ,‬מ ָשׁ ֵרת ֶשׁל ַה ֶמ ֶל‪ָ ‬שׁ ַפ‪‬‬
‫לִ י ִ‬
‫שׁי ַ‬
‫בּ ִסי‬
‫ְשׁ‬
‫ר‬
‫ֵ‬
‫ס ֶפ‬

‫הוצאת עיתון "ינשוף"‬

‫ֶשׁל ' ַינְ שׁוּף' ְו ֵת ָיהנוּ‬
‫ָד ְע ִתי‬
‫ֲק ֵבּל עוֹנֶשׁ ָק ֶשׁה‪ .‬א ַרק ֲא ִני י ַ‬ ‫ֶשׁא ַ‬ ‫ְבּ ָטעוּת ְמ ַעט ְ)ק ָצת( ָמ ָרק ַע ְג ָבנִ יוֹת ַעל‬
‫ְד ָ‬ ‫עוֹד‬
‫רה‬

‫‪ִ 12‬סיפּ ִוּרים‬

‫ְק ָצ ִרים‬ ‫דוֹלה!‬
‫ֵמ ַהנָ ָחה ְג ָ‬
‫י ַ‬
‫בּ ִסי‬
‫ֵשׁנִ‬
‫ֶפר‬
‫ֵס‬
‫ַבּ ְס ָפ ִרים ִת ְמ ְצאוּ‬ ‫כּוּלם פֹּה י ְָדעוּ‪.‬‬‫זֹאת‪ָ ,‬‬ ‫ירוּע ֲח ִג ִיגי‬
‫שׁוּל ָחן‪ .‬זֶה ָהיָה ְבּ ֶא ְמ ַצע ֵא ַ‬‫ַה ְ‬
‫ְד ָ‬
‫רה‬ ‫הוצאת עיתון "ינשוף"‬ ‫עוֹד‬

‫‪ִ 12‬סיפּ ִוּרים‬

‫ְק ָצ ִרים‬ ‫ַה ְפ ָע ָלה‬
‫ְל ִמ ָידה‬
‫ַה ֳאזָ נָ ה‬
‫ְק ִריאָה‬
‫הוצאת עיתון "ינשוף"‬

‫ַגם ַה ְפ ָעלוֹת‬ ‫ָל ֵכן ֶה ְח ַל ְט ִתי ִל ְשׁפּוֹ‪ֶ ‬את כֹּל ַה ָמ ָרק‪,‬‬ ‫אוֹר ִחים ִמ ְמ ִדינוֹת שׁוֹנוֹת‪.‬‬ ‫אַרמוֹן‪ִ ,‬עם ְ‬ ‫ָבּ ְ‬
‫ינוּכיוֹת‪.‬‬
‫ִח ִ‬ ‫אַתה ַמ ֲע ִנישׁ‬ ‫ֹאמרוּ ֶשׁ ָ‬‫ָשׁים ‪‬א י ְ‬ ‫ְכּ ֵדי ֶשׁ ֲאנ ִ‬ ‫ַה ֶמ ֶל‪ָ ‬כּ ַעס ְמאוֹד ַעל ָכּ‪.‬‬
‫ַה ְפ ָע ָלה‬
‫ְל ִמ ָידה‬
‫ַה ֳאזָ נָ ה‬
‫ְק ִריאָה‬
‫הוצאת עיתון "ינשוף"‬

‫צוֹרף‬
‫ְלכֹל ֵס ֶפר ְמ ָ‬ ‫ֹל‪-‬כּ‪ָ ‬ק ֶשׁה ִבּ ְג ַלל ָד ָבר ָק ָטן‪.‬‬
‫אוֹתי כּ ָ‬ ‫ִ‬ ‫אוֹר ִחים נִ ְבהֲלוּ‪ֵ .‬הם י ְָדעוּ‬
‫כֹּל ָה ְ‬
‫‪ֶ CD‬שׁבּוֹ ֶא ְפ ָשׁר‬ ‫אַתה‬‫ָשׁים י ִַגידוּ ֶשׁ ָ‬ ‫יתי ֶשׁ ֲאנ ִ‬ ‫‪‬א ָר ִצ ִ‬ ‫ֶשׁ ַה ְמ ָשׁ ֵרת ְי ַק ֵבּל עוֹנֶשׁ ָק ֶשׁה ַעל‬
‫יפּוּרים‪.‬‬
‫מוֹע ֶאת ַה ִס ִ‬
‫ִל ְשׁ ַ‬ ‫ָשׁים ֶשׁ ְל‪."‬‬ ‫ַמ ְג ִזים ָבּעוֹנ ִ‬ ‫כּוּלם ָשׁ ְתקוּ וְ ִה ְס ַת ְכּלוּ ַעל‬
‫ַה ָטעוּת ַהזוֹ‪ָ .‬‬
‫בּוֹדד ‪ 82 -‬ש"ח‪.‬‬
‫ֳעלוּת ֵס ֶפר ֵ‬ ‫ֵה ִבין ַה ֶמ ֶל‪ֶ ‬את ַה ְד ָב ִרים ַה ֲח ָכ ִמים‬ ‫מוּבן‬
‫ַה ֶמ ֶל‪ ‬וְ ַעל ַה ְמ ָשׁ ֵרת ַה ִמ ְס ֵכּן‪ֶ ,‬שׁ ַכּ ָ‬
‫ישׁ ָייה ‪-‬‬
‫ְמ ִחיר ַהנָ ָחה ַל ְשׁ ִל ִ‬ ‫ֱמן וְ ִשׁ ְח ֵרר אוֹתוֹ‬ ‫ֶשׁל ַה ְמ ָשׁ ֵרת ַה ֶנא ָ‬ ‫‪‬א ִה ְת ַכּוֵון ִל ְשׁפּוֹ‪ֶ ‬את ַה ָמ ָרק‪.‬‬
‫‪ 199‬ש"ח ִבּ ְל ַבד!‬ ‫ֵמ ָהעוֹנֶשׁ‪.‬‬ ‫ַה ְמ ָשׁ ֵרת ִה ְס ַת ֵכּל ַעל ַה ֶמ ֶל‪ ‬וְ ָראָה ֶאת‬
‫לוֹח ְבּ ִי ְשׂ ָר ֵאל ‪ִ -‬חינָ ם!(‬
‫)מ ְשׁ ַ‬
‫ִ‬ ‫ָהג ְבּצוּ ָרה ָק ָשׁה‬ ‫ַה ֶמ ֶל‪ֵ ‬ה ִבין ֶשׁהוּא נ ַ‬ ‫)הוֹפ ִכים ְלאָדוֹם(‪.‬‬ ‫ְ‬ ‫ימים‬ ‫ֲד ִ‬
‫ַה ָפּנִ ים ֶשׁלוֹ ַמא ִ‬
‫ִמ ַדי ִעם ֶא ְז ְר ֵחי ַה ַמ ְמ ָל ָכה‪ְ ,‬ו ֶה ְח ִליט‬ ‫הוּא ָח ַשׁב ְמ ַעט‪ ,‬וְ אָז ָשׁ ַפ‪ֶ ‬את ְשׁאָר‬
‫ישׁה‬
‫ִל ְפ ָר ִטים וְ ִל ְר ִכ ָ‬
‫יוֹתר‬
‫ְל ַשׁנוֹת ֶאת ְד ָר ָכיו‪ְ ,‬ו‪‬א ְל ַה ְק ִפּיד ֵ‬ ‫שׁוּל ָחן‪.‬‬
‫ַה ָמ ָרק ֶשׁ ָהיָה ַבּ ְק ָע ָרה ַעל ַה ְ‬
‫ִה ְת ַק ְשׁרוּ ְל‪02-643-7153-‬‬
‫ַעל ְד ָב ִרים ְק ַטנִ ים‪.‬‬ ‫ַה ָמ ָרק ָנזַל ְלכֹל ַה ִכּיווּנִ ים‪ִ ,‬ל ְכ ֵל‪ֶ ‬את‬
‫עיתון ינשוף • גיליון מס' ‪ • 380‬עמוד ‪10‬‬
 ‫אֳ‬ ‫‪29‬‬ ‫קצר ולעניין‬
‫חתולים ערים בעיקר‬
‫לפני הזריחה‬
‫ולפני‬
‫השקיעה‪.‬‬
‫בדרום קוריאה לא כותבים‬
‫שמות של בני אדם בעט‬
‫אדום‪ .‬הם מאמינים שזה‬
‫מביא מזל רע‪.‬‬
‫קבוצה של אנשים בגרמניה‬
‫עוזרת לקרפדות לחצות‬
‫)לעבור( כבישים‪ .‬הם עושים‬
‫זאת כדי לשמור על הקרפדות‬
‫שמתחילות להיעלם מהטבע‬
‫בגרמניה‪.‬‬
‫לפעמים‪ ,‬בזמן שריפות יער‬
‫גדולות‪ ,‬נוצר סוג של סופת‬
‫)סערת( טורנדו שמלאה באש‪.‬‬
‫קוראים לזה מערבולת אש‪.‬‬
‫לפי ספר השיאים של גינס‪,‬‬
‫אישה ברוסיה ילדה ‪69‬‬
‫ילדים‪ .‬זהו המספר הגבוה‬
‫ביותר בעולם של לידות‬
‫לאישה אחת‪.‬‬
‫בכרוב לבן יש‬
‫‪ 92%‬מים‪.‬‬
‫בגוף האדם יש כ‪ 160-‬אלף‬
‫קילומטר של כלי דם‪.‬‬
‫רוב המכוניות בברזיל‬
‫משתמשות בחומר שנקרא‬
‫ֶא ָתנוֹל כדלק‪ .‬אתנול מופק‬
‫)מיוצר( מקני סוכר‪.‬‬
‫עיתון ינשוף • גיליון מס' ‪ • 380‬עמוד ‪11‬‬
‫ָמים ‪27‬‬
‫שׁ ָצרִי‪ ‬חוֹ ְקרִים ֲחכ ִ‬
‫יֵשׁ ִמ ְקרִים ֶ‬
‫חידה בלשית‬
‫שׁיִ ְפ ְתרוּ אוֹ ָתם‪ַ .‬ה ִאם תוּכְלוּ ַל ֲעזוֹר לָנוּ?‬
‫ֶ‬
‫שׁבַר ֶאת יְ ִצירַת ַהזְכוּכִית?‬
‫ִמי ָ‬
‫כוּכית‬
‫כוּכית נִ ְשׁ ֶבּ ֶרת נִ ְשׁ ַמע ַבּמוּזֵיאוֹן‪ִ .‬ה ְת ָבּ ֵרר‪ֶ ,‬שׁ ְי ִצי ַרת ַה ְז ִ‬ ‫ַר ַעשׁ ֶשׁל זְ ִ‬
‫פוּר ָסם נִ ְשׁ ְבּ ָרה‪.‬‬ ‫אָמן ְמ ְ‬ ‫דוֹלה ֶשׁל ָ‬ ‫ַה ְג ָ‬
‫אוֹתה ְבּ ַכוָונָה‪.‬‬
‫ישׁהוּ ָשׁ ַבר ָ‬ ‫דוֹלה ָה ְי ָתה ְליַד ַה ְי ִצי ָרה ְו ָהיָה ָבּרוּר ֶשׁ ִמ ֶ‬ ‫ֶא ֶבן ְג ָ‬
‫יקשׁ‬
‫כּוּלם"‪ִ ,‬בּ ֵ‬ ‫רוֹצה ְל ַד ֵבּר ִעם ָ‬ ‫"אַל ִת ְתנִ י ְלאַף ֶא ָחד ַלעֲזוֹב ֶאת ַה ָמקוֹם‪ֲ .‬א ִני ֶ‬
‫יע"‪.‬‬ ‫ַה ֶלת ַהמוּזֵיאוֹן‪ֲ " .‬א ִני ְכּ ָבר ַמ ִג ַ‬ ‫ַה ַבּ ָלשׁ‪ ,‬יוֹאָב צוּר‪ִ ,‬מ ְמנ ֶ‬
‫חשמלאי‬ ‫יפּרוּ‬ ‫אוּלם ַהגָדוֹל ְו ִס ְ‬ ‫עוֹב ִדים נִ ְשׁאֲרוּ ָבּ ָ‬ ‫אָכן‪ ,‬כֹּל ָה ְ‬ ‫וְ ֵ‬
‫)איפֹה( ֵהם ָהיוּ ְכּ ֶשׁ ַה ְי ִצי ָרה נִ ְשׁ ְבּ ָרה‪.‬‬ ‫יכן ֵ‬ ‫ֵה ָ‬
‫אָמר ַה ַח ְשׁ ַמ ַלאי‪.‬‬ ‫אוּלם ַה ֶמ ְר ָכּ ִזי"‪ַ ,‬‬ ‫"אֲנִ י ֶה ֱח ַל ְפ ִתי נוּרוֹת ָבּ ָ‬
‫יפּוֹר ָנ ִיים‬
‫ֲבל ָמ ַר ְח ִתי ָלק ַעל ַה ִצ ְ‬ ‫ֶישׁת ְל ַס ֵפּר‪ ,‬א ָ‬‫"אֲנִ י ִמ ְת ַבּי ֶ‬
‫מזכירה‬ ‫אָמ ָרה ַה ַמ ְז ִכּי ָרה‪.‬‬
‫כוּכית נִ ְשׁ ֶבּ ֶרת"‪ְ ,‬‬ ‫ְכּ ֶשׁ ָשׁ ַמ ְע ִתי ֶאת ַהזְ ִ‬
‫אָמ ָרה ַציֶי ֶרת‪ֶ ,‬שׁ ָה ְי ָתה‬ ‫ַיר ִתי ַבּ ֲח ַדר ַה ִציוּר"‪ְ ,‬‬ ‫"אֲנִ י ִצי ְ‬
‫ציירת‬
‫לוּכ ָל ִכים ִמ ֶצ ַבע‪.‬‬ ‫ָדים ְמ ְ‬ ‫בוּשׁה ִבּ ְבג ִ‬‫ְל ָ‬
‫ַה ֶלת‪.‬‬
‫אָמ ָרה ַה ְמנ ֶ‬ ‫ֲשׁר זֶה ָק ָרה"‪ְ ,‬‬ ‫יבּ ְר ִתי ַבּ ֶט ֶלפוֹן ַכּא ֶ‬
‫"ד ַ‬
‫ִ‬
‫מנהלת‬ ‫ָדיו‪.‬‬ ‫יקשׁ ִמכֹּל ֶא ָחד ְל ַה ְראוֹת ֶאת י ָ‬ ‫ַה ַבּ ָלשׁ צוּר ִבּ ֵ‬
‫פּוֹשׁ ַע"‪.‬‬ ‫יוֹד ַע ִמי ַה ֵ‬ ‫אָמר‪" :‬אֲנִ י ֵ‬ ‫ַכּעֲבוֹר )אַ ֲח ֵרי( ַכּ ָמה ַדקוֹת‪ַ ,‬‬
‫כֵּי ַצד ) ֵאי‪ (‬הוּא גִילָה זֺאת?‬
‫אוֹמ ֶרת‪ֶ ,‬שׁ ִהיא ‪‬א ִצ ְיי ָרה ְבּאוֹתוֹ ַה ְז ַמן‪ ,‬וְ ִהיא ְמ ַשׁ ֶק ֶרת‪.‬‬‫ֶשׁ ָלה ְנ ִקיָיה‪ .‬זֹאת ֶ‬
‫רוֹאים ַבּ ְתמוּנָה‪ַ ,‬היָד‬‫ְתשׁוּבָה‪ַ :‬ה ַציֶי ֶרת ִהיא זוֹ ֶשׁ ָשׁ ְב ָרה ֶאת ַה ְי ִצי ָרה‪ִ ,‬מ ְפּנֵי ֶשׁ ְכּ ִפי ֶשׁ ִ‬
‫‪28‬‬
‫כמה מילים על מילה‬
‫ִשׁ ָמעוֹת‬
‫דוֹמה‪ ,‬אוֹ נ ְ‬
‫שׁכְּתוּבוֹת בְּצוּרָה ָ‬
‫יֵשׁ ִמילִים ְבּ ִע ְברִית‪ֶ ,‬‬
‫שׁל‪:‬‬
‫ְמ ָ‬
‫שׁ ָמעוּת שׁוֹנָה‪ ,‬ל ָ‬
‫אוֹתוֹ ַה ָדבָר‪ֲ ,‬אבָל יֵשׁ ָל ֶהן ַמ ְ‬
‫ִציפּוֹרֶן‬
‫ַה ִציפּוֹ ֶרן נִ ְמ ֵצאת ִבּ ְק ֶצה ָה ֶא ְצ ַבּע ֶשׁ ָלנוּ‪.‬‬
‫יֵשׁ גַם ַת ְב ִלין ֶשׁנִ ְק ָרא ִציפּוֹ ֶרן‪.‬‬
‫ָשׁים ֶשׁ ָשׂ ִמים אוֹתוֹ ַבּ ֶתה‪.‬‬ ‫יֵשׁ ֲאנ ִ‬
‫‪Pixabay‬‬ ‫‪Pixabay‬‬ ‫יֵשׁ גַם ֶפּ ַרח ֶשׁנִ ְק ָרא ִציפּוֹ ֶרן‪.‬‬
‫וְ יֵשׁ ֵע ִטים ֶשׁ ַבּ ָק ֶצה ֶשׁ ָל ֶהם יֵשׁ ִציפּוֹ ֶרן‪.‬‬
‫זוֹ ‪‬א ִציפּוֹ ֶרן ְכּמוֹ ֶשׁיֵשׁ ָלנוּ ָבּ ֶא ְצ ַבּע‪,‬‬
‫יוֹצא‬
‫ֶא ָלא ִציפּוֹ ֶרן ִמ ַמ ֶת ֶכת ֶשׁ ַד ְר ָכּה ֵ‬
‫‪Pixabay‬‬ ‫‪Pixabay‬‬
‫ַה ְדיוֹ ֶשׁל ָה ֵעט‪.‬‬
 ‫‪30‬‬ ‫ִשׂ ָראֵל‬
‫ַמית בְּחוֹפֵי י ְ‬
‫ְפּעִילוּת י ִ‬
‫מאת שירה לוי‬
‫ִי ְשׂ ָר ֵאל ִהיא ְמ ִדינַת חוֹף‪ .‬חוֹף ַהיָם ֶשׁ ָלה ַמ ְת ִחיל ְבּרֹאשׁ‬
‫אַשׁ ְקלוֹן‪ֶ ,‬שׁנִ ְמ ֵצאת‬
‫וּמ ְס ַתיֵים )נִ ְג ַמר( ְבּ ְ‬
‫ַה ִנ ְק ָרה ֶשׁ ַבּ ָצפוֹן‪ִ ,‬‬
‫ַבּ ָדרוֹם מוּל ַעזָה‪.‬‬
‫ָרים ְבּ ָע ֵרי ַהחוֹף‪ֶ ,‬נהֱנִ ים ֵמ ַהיָם כֹּל ַה ָשׁנָה‪.‬‬‫ְי ָל ִדים ֶשׁג ִ‬
‫ַמ ִיים שׁוֹ ִנים‪ְ ,‬כּמוֹ ַשׁ ִיט‬ ‫חוּגים י ִ‬‫ַר ִבּים ֵמ ֶהם ִמ ְשׁ ַת ְת ִפים ְבּ ִ‬
‫ַל ָשׁנִ ים‪.‬‬
‫ְבּ ִסירוֹת אוֹ ְבּג ְ‬
‫צוּלם‬
‫אַשׁ ְקלוֹן‪ֶ ,‬שׁ ַ‬
‫ישׁה ֶשׁל ְי ָל ִדים ְבּ ְ‬
‫ַבּ ְתמוּנָה‪ :‬חוּג ְג ִל ָ‬
‫רויטרס‬
‫ַעל‪ְ -‬י ֵדי ַר ְח ָפן‪.‬‬

‫גִיל ַהסְפּוֹ ְר ָטאִים‬ ‫אֳ‬ ‫‪31‬‬ ‫לעוף עם אופניים‬

‫יַ ֲעלֶה‬
‫‪32‬‬
‫מאת איריס בקשי‬
‫רוכבי אופניים רבים אוהבים לעשות תרגילים מסוכנים עם האופניים‬
‫שלהם‪ .‬הטובים שבהם מופיעים בפני קהל רב‪ ,‬וזוכים )מקבלים( לפרסום‪.‬‬
‫אולם יש כאלה שמופיעים רק לפני חברים ומשפחה‪ ,‬למרות שגם‬
‫התרגילים שלהם יפים ומיוחדים‪.‬‬
‫הבעיה היא שזה לא תמיד זה בטוח‪ ,‬ולכן צריך להיזהר בכל תרגיל‬
‫‪Pixabay‬‬
‫שעושים‪.‬‬
‫מאת איילה שמעוני‬ ‫הצעיר שבתמונה‪ ,‬ביצע )עשה( תרגיל מסוכן‪ .‬הוא התהפך באוויר עם‬
‫ִאיגוּד ַה ַה ְח ָל ָקה ַעל ַה ֶק ַרח‬ ‫אופניו‪ ,‬ואז נחת )נפל( בתוך מי הים‪.‬‬
‫עוֹל ִמי ֶה ְח ִליט ְל ַהעֲלוֹת ֶאת ִגיל‬
‫ָה ָ‬ ‫הוא עשה זאת כדי שהמים יגנו עליו אם הוא ייפול בצורה לא טובה‪.‬‬
‫פּוֹר ָט ִאים‪.‬‬
‫פּוֹר ָט ִאיוֹת וְ ַה ְס ְ‬
‫ַה ְס ְ‬
‫ָאדה ַה ָבּאָה‪ַ ,‬רק‬ ‫ימ ְפּי ָ‬ ‫אוֹל ְ‬
‫ֵמ ָה ִ‬
‫פּוֹר ָט ִאים ֵמ ַעל ִגיל‬
‫וּס ְ‬‫פּוֹר ָט ִאיוֹת ְ‬
‫ְס ְ‬
‫יוּכלוּ ְל ִה ְשׁ ַת ֵתף ַבּ ַת ֲחרוּיוֹת‪.‬‬
‫‪ְ 17‬‬
‫ַעד ַהיוֹם‪ֶ ,‬א ְפ ָשׁר ָהיָה ְל ִה ְת ָחרוֹת‬
‫ְכּ ָבר ִמ ִגיל ‪.15‬‬
‫ירים ‪‬א ָת ִמיד‬
‫פּוֹר ָט ִאים ַה ְצ ִע ִ‬
‫"ה ְס ְ‬
‫ַ‬
‫ַפ ִשׁי וְ ַה ִפיזִ י‬
‫עוֹמ ִדים ַבּ ַל ַחץ ַהנ ְ‬
‫ְ‬
‫אוֹמ ִרים‬
‫ַה ָק ֶשׁה ֶשׁל ַה ַת ֲחרוּיוֹת"‪ְ ,‬‬
‫"ה ַה ְח ָל ָטה‬
‫ְבּ ִאיגוּד ַה ַה ְח ָל ָקה‪ַ .‬‬
‫יהם"‪.‬‬
‫ֲל ֶ‬
‫ֶשׁ ָלנוּ ְבּ ֶע ֶצם ְמ ִגינָה ע ֵ‬ ‫רויטרס‬

‫עיתון ינשוף • גיליון מס' ‪ • 380‬עמוד ‪12‬‬

 ‫‪34‬‬
‫ִישׁית‬
‫שׁל ִ‬‫ַה ְפ ָת ָעה בַּקוֹ ָמה ַה ְ‬ ‫אֳ‬ ‫מוזיאונים‬
‫‪33‬‬

‫מאת יעקב כהן‬ ‫מעניינים בעולם‬

‫גוּרים‪ְ ,‬ו ִנ ְדהֲמוּ ִ)ה ְת ַפּ ְלאוּ ְמאוֹד( ִמ ָמה‬ ‫שׁוֹט ִרים ְבּרֹאשׁ ָה ַע ִין נִ ְק ְראוּ ְל ִב ְניָין ְמ ִ‬
‫ְ‬ ‫ברחבי העולם יש מוזיאונים‬
‫נוֹעים‪.‬‬
‫אוֹפ ִ‬
‫מוּס‪ֶ ‬שׁל ַ‬ ‫ישׁית ֵהם ָמ ְצאוּ ָ‬ ‫קוֹמה ַה ְשׁ ִל ִ‬
‫ֶשׁ ֵהם ָראוּ‪ְ .‬בּ ִדי ָרה ָבּ ָ‬ ‫שמציגים נושא אחד מסויים‪.‬‬
‫ַענוּ ְכּ ֵדי ִל ְבדוֹק ָמה קוֹ ֶרה"‪,‬‬ ‫"ה ְשׁ ֵכ ִנים ִה ְתלוֹנְ נוּ ַעל ְר ָע ִשׁים ֵמ ַה ִדי ָרה וְ ִהג ְ‬‫ַ‬ ‫לפעמים המוזיאון מעניין‬
‫‪‬א‪-‬חוּקי"‪.‬‬
‫ִ‬ ‫מוּס‪ .‬זֶה ְבּ ֶה ְח ֵלט‬
‫שׁוֹט ִרים‪" .‬א ָח ַשׁ ְבנוּ ֶשׁ ִנ ְמ ָצא ָשׁם ָ‬ ‫יפּרוּ ַה ְ‬ ‫ִס ְ‬ ‫ולפעמים קצת מוזר‪.‬‬
‫במדור זה‪ ,‬נספר בכל פעם על‬
‫מוזיאון אחר‪.‬‬

‫מוזיאון הביוב‬
‫מאת שירה לוי‬
‫תתפלאו לשמוע‪ ,‬אבל ביוב‬
‫יכול להיות מעניין‪ .‬כך לפחות‬
‫משטרת ישראל‬ ‫‪  ‬‬ ‫חושבים במוזיאון הביוב בפריז‪.‬‬
‫במוזיאון מציגים בורות ביוב‬
‫שונים‪ ,‬וכן את תעלות הביוב של‬
‫אֳ‬ ‫‪35‬‬
‫שר תיירות שלא אוהב תיירים‬ ‫פריז העתיקה )ישנה(‪.‬‬
‫התעלות רחבות יחסית ואפשר‬
‫מאת סתיו מור‬ ‫לטייל בהן‪ .‬המבקרים מטיילים‬
‫שר התיירות של‬ ‫גם בתוך תעלות שהביוב ממשיך‬
‫ניו‪-‬זילנד‪ ,‬סטיוארט‬ ‫לזרום בהם‪ .‬הם עוברים על‬
‫נאש‪ ,‬לא אוהב חלק‬ ‫גשרים קטנים‪ ,‬כדי לא להירטב‬
‫מהתיירים שמגיעים‬ ‫מהמים המזוהמים )מלוכלכים(‪.‬‬
‫למדינה שלו‪.‬‬ ‫במוזיאון יש גם תצוגה של כלים‬
‫"אני לא אוהב את‬ ‫לניקוי הביוב ומפות של תעלות‬
‫ויקיפדיה‬
‫‪ ‬‬ ‫התיירים שמוציאים‬
‫הביוב בעיר הבירה הצרפתית‪.‬‬
‫מעט כסף"‪ ,‬אמר השר‪" .‬אני בעד התיירים העשירים שמוציאים אלפי‬
‫אגב‪ ,‬אנשי המוזיאון ממליצים‬
‫דולרים ביום‪ .‬אני רוצה שהם יגיעו לניו‪-‬זילנד"‪.‬‬
‫)מציעים( לשטוף היטב את‬
‫רבים לא אהבו את דברי השר‪ ,‬והוא תיקן קצת את דבריו‪.‬‬
‫הידיים לאחר הסיור‪.‬‬
‫"כמובן שכל תייר יתקבל כאן בברכה‪ ,‬אבל אנחנו נעשה הכל בשביל‬
‫האם הייתם הולכים לבקר‬
‫התיירים העשירים"‪ ,‬אמר‪.‬‬
‫במוזיאון הזה?‬
‫מתברר שהשר טועה‪ ,‬מפני שבעצם התיירות הזולה מכניסה הרבה יותר‬
‫כסף מהתיירות העשירה‪.‬‬
‫"התיירים האלה נשארים הרבה יותר זמן בניו‪-‬זילנד‪ ,‬ככה שבסופו של‬
‫דבר‪ ,‬הם מוציאים הרבה יותר כסף‪ .‬לעומת זאת‪ ,‬התיירים העשירים‬
‫באים לזמן קצר ועוזבים"‪ ,‬אומרים בניו‪-‬זילנד‪.‬‬ ‫‪  ‬‬

‫עיתון ינשוף • גיליון מס' ‪ • 380‬עמוד ‪13‬‬

 ‫להגיע ממילה למילה‬ ‫תשבץ טור מרכזי‬
‫ְק ֵבּל ֶאת‬
‫אַחת‪ ,‬וּל ַ‬
‫ְה ְחלִיף אוֹת ַ‬ ‫ְשׁרֶת ִמילִים‪ְ .‬בּכֺל ַפּ ַעם‪ ,‬יֵשׁ ל ַ‬‫שׁר ֶ‬‫ִפנֵיכֶם ַ‬ ‫לְ‬
‫שׁמוּ ְזכָּר ְבּגִילָיוֹן זֶה‪.‬‬
‫מוּשׂג ֶ‬
‫וּבטוּר ָהאָפוֹר ְת ַק ְבּלוּ ָ‬
‫ְמזִים‪ַ ,‬‬
‫ִפּ ְתרוּ ֶאת כֺּל ָהר ָ‬
‫אַחרוֹנָה‪.‬‬
‫ַמילָה ָה ֲ‬‫שׁ ַתגִיעוּ ל ִ‬
‫ָשׁה‪ַ ,‬עד ֶ‬ ‫ַה ִמילָה ַה ֲחד ָ‬
‫אַחרוֹנָה‪.‬‬
‫ְאת ַה ִמילָה ָה ֲ‬
‫ַסנוּ ֶאת ַה ִמילָה ָהרִאשׁוֹנָה ו ֶ‬‫ְכּדֵי ַל ֲעזוֹר ָלכֶם‪ִ ,‬ה ְכנ ְ‬
‫‪1‬‬ ‫‪ְ .1‬מ ַת ְקנִ ים בּוֹ ְכּ ֵלי ֶר ֶכב‬
‫ת‬ ‫ו‬ ‫ח‬ ‫נ‬ ‫ֲבוֹדה‬
‫‪ .1‬עוֹשׂוֹת ַה ְפ ָס ָקה ַבּע ָ‬
‫‪2‬‬ ‫טוֹקיוֹ‬
‫‪ִ .2‬בּי ָר ָתה ְ‬
‫‪ .2‬זָזוֹת‬
‫‪3‬‬ ‫‪ַ .3‬ה ֵה ֶפ‪ִ ‬מ'יוֹ ֵרד'‬
‫‪ָ .3‬שׁ ָעה ְבּ ַר ִבּים‬
‫‪4‬‬ ‫ֲכל נוֹזְ ִלי וְ ַחם‬
‫‪ַ .4‬מא ָ‬
‫‪ַ .4‬מ ְר ֶאה ֶאת ַה ְז ַמן‬
‫‪5‬‬ ‫יבה ִעם ְדיוֹ‬
‫‪ְ .5‬כּ ִלי ְכּ ִת ָ‬
‫‪ֵ .5‬אזוֹר ְבּ ֶמ ְר ָכּז‬
‫‪6‬‬ ‫‪ַ .6‬ה ֵה ֶפ‪ִ ‬מ ִ'ל ְפנֵי'‬
‫ַעל‬
‫קוֹשׁ ִרים ִאיתוֹ ֶאת ַהנ ַ‬
‫‪ְ .6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪ .7‬א ָק ָצר‬ ‫ֲלי ַח ִיים ִעם‬
‫‪ַ .7‬בּע ֵ‬
‫‪8‬‬ ‫ִשׁ ְריוֹן‬
‫ָדים‬
‫‪ָ .8‬שׂ ִמים בּוֹ ְבּג ִ‬
‫ימי ֶשׁל ַה ַצוָואר‬
‫‪ַ .9‬ה ֵח ֶלק ַה ְפּ ִנ ִ‬ ‫‪ַ .8‬על רֹאשׁוֹ יֵשׁ ֶכּ ֶתר‬

‫ן‬ ‫ז‬ ‫ר‬ ‫ג‬ ‫‪ְ .10‬כּ ִלי ְל ִחיתוּ‪ֵ ‬עץ‬

‫שׁוּבה ִהיא‪_______________________ :‬‬
‫ת ָ‬ ‫ַה ְ‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬

‫ָהר ָחשׁוּב ְבּ ִי ְשׂ ָר ֵאל‬

‫‪ .1‬נ ָ‬ ‫‪2‬‬
‫ריבוע קסם‬
‫‪ְ .2‬כּ ִבישׁ‬ ‫‪3‬‬ ‫שׁבּוֹ ַה ִמילִים‬‫ִפנֵיכֶם רִיבּוּ ַע ֶק ֶסם‪ֶ ,‬‬
‫לְ‬
‫ֲצוּע ְבּצוּ ַרת דוֹב‬
‫‪ַ .3‬צע ַ‬ ‫ַה ְמאוּזָנוֹת ֵהן גַם ַה ִמילִים ַה ְמאוּנָכוֹת‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ִ .4‬נ ְס ַת ֵכּל‬ ‫ִפתוֹר ֶאת ָהרִיבּוּ ַע ַהזֶה?‬‫ַה ִאם ַת ְצלִיחוּ ל ְ‬

‫מה המילה המשותפת?‬ ‫מה המשך המילה?‬

‫אוֹתה ַה ִמילָה‬
‫תוֹסיפוּ ֶאת ָ‬ ‫שׁלוֹשׁ ִמילִים‪ִ .‬אם ִ‬ ‫שׁל ָ‬ ‫ִפנֵיכֶם ְקבוּצוֹת ֶ‬ ‫לְ‬ ‫ִמצוֹא ִמילִים ַה ַמ ְת ִחילוֹת‬
‫שׁל ַה ְגדָרוֹת‪ַ .‬ה ַפּ ַעם ֲעלֵיכֶם ל ְ‬
‫ימה ֶ‬‫ְשׁ ָ‬‫ִפנֵיכֶם ר ִ‬
‫לְ‬
‫מוּשׂג אוֹ ִבּיטוּי‪ַ .‬מ ִהי ַה ִמילָה?‬
‫לְכֺל ִמילָה ַבּ ְקבוּצָה‪ְ ,‬ת ַק ְבּלוּ ָ‬ ‫אוֹתיוֹת ט' וְ‪-‬ב'‪.‬‬
‫ָבּ ִ‬
‫שׁוּת ֶפת ִהיא ‪ֵ -‬בּית‪.‬‬ ‫ֶחם‪ַ .‬ה ִמילָה ַה ְמ ֶ‬ ‫ְמה‪ֵ :‬ס ֶפר‪ָ ,‬מלוֹן‪ ,‬ל ֶ‬ ‫לְדוּג ָ‬
‫ָריוֹת‪ַ :‬ט ָבּ _‬
‫יוּבּ ִשׁים ֶשׁ ְמ ַשׁ ְמ ִשׁים ְל ִעישׁוּן ְבּ ִסיג ְ‬
‫‪ָ .1‬ע ִלים ְמ ָ‬
‫ְמ ָטה‪.‬‬
‫ְהי ָעזֵר ְבּ ַמ ְח ָסן ַה ִמילִים ל ַ‬
‫תוּכְלוּ ל ֵ‬
‫‪ַ .2‬ת ְכ ִשׁיט ָל ֶא ְצ ַבּע‪ַ :‬ט ַבּ _ _‬
‫ידה _____________‬
‫‪ .1‬זֶהוּת‪ַ ,‬בּ ְגרוּת‪ֵ ,‬ל ָ‬ ‫סוּדר ְבּשׁוּרוֹת ְו ַעמוּדוֹת‪ַ :‬ט ְב _ _‬
‫עוּבדוֹת ְמ ָ‬
‫לוּח ֶשׁל ְ‬
‫‪ַ .3‬‬
‫דוּדים ___________‬
‫זוּק ִקים‪ִ ,‬מי ֵנ ָר ִלים‪ְ ,‬ר ִ‬
‫‪ְ .2‬מ ָ‬ ‫‪ִ .4‬עיר ְליַד ַה ִכּ ֶנ ֶרת‪ְ :‬ט ֶב _ _ _‬
‫טב‬
‫לוּח‪ ,‬יָרוֹק _____________‬
‫‪ָ .3‬חמוּץ‪ָ ,‬מ ַ‬ ‫פּוּפּיק‪ַ :‬טבּ _ _‬
‫קוּר ְק ָבן אוֹ ִ‬
‫‪ְ .5‬‬
‫יעה ַבּ ַמ ִים‪ְ :‬ט ִב _ _ _‬
‫‪ְ .6‬שׁ ִק ָ‬
‫שׁוֹקוֹלד‪ַ ,‬מ ְח ֵשׁב _____________‬
‫ָ‬ ‫‪ֵ .4‬עץ‪,‬‬
‫עוֹבד ַבּ ִמ ְט ָבּח‪ֵ ,‬שׁף‪ַ :‬ט ָבּ _‬
‫אָדם ֶשׁ ֵ‬
‫‪ָ .7‬‬
‫‪ֵ .5‬ריאוֹת‪ ,‬אוֹזְ ַנ ִיים‪ֵ ,‬מ ַע ִיים _____________‬ ‫חוֹדשׁ ִל ְפנֵי ְשׁ ָבט‪ֵ :‬ט ֵב _‬
‫‪ֶ .8‬‬
‫אוֹכל ְד ָב ִרים ֵמ ַה ַחי‪ִ :‬ט ְב _ _ _ _‬
‫אָדם ֶשׁ‪‬א ֵ‬
‫‪ָ .9‬‬
‫שׁ ָבב ‪ַ /‬מיִם‬
‫עוּדת ‪ְ /‬‬
‫ת ַ‬ ‫ֶקת ‪ְ /‬‬
‫ָפפוֹן ‪ַ /‬דל ֶ‬
‫ְמל ְ‬
‫ֲלי ַה ַח ִיים וְ ַה ְצ ָמ ִחים‪ֶ :‬ט ַב _‬
‫‪ִ .10‬מ ְכלוֹל ַבּע ֵ‬
‫עיתון ינשוף • גיליון מס' ‪ • 380‬עמוד ‪14‬‬
 ‫מספר ‪380‬‬ ‫התשבץ הגדול‬
‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מאוזן‪:‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫שׁילוּב ֶ‬
‫שׁל‬ ‫‪ִ .1‬בּיר ָ‬
‫ָתה ִהיא ל ָ‬
‫ִימה‪ַ .3 .‬ה ֵה ֶפ‪ִ ‬מ' ָז ְכרָה'‪ַ .6 .‬הר נָמוּ‪ִ .9 .‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ְבּה ַג ְר ִעינִים ֲא ִ‬
‫דוּמים‪ַ .13 .‬נ ֲע ָ‬
‫שׂה אָדוֹם‪.‬‬ ‫ָ‬
‫שׁחוֹר וְל ָ‬
‫ָבן‪ְ .11 .‬פּרִי ִעם ַהר ֵ‬
‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫שׁם )ר"ת(‪ְ .17 .‬בּתוֹכִי‪.‬‬ ‫שׁל ֶק ַמח ַ‬
‫וּמיִם‪ָ .16 .‬בּרוּ‪ַ ‬ה ֵ‬ ‫‪ַ .15‬ת ֲע ֶ‬
‫רוֹבת ֶ‬
‫‪23‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪21‬‬
‫שׁלִי‪ִ .23 .‬קיצוּר‬ ‫‪ְ .18‬מ ַפ ֵק ַח ְכּ ָללִי )ר"ת(‪ִ .19 .‬בּ ְ‬
‫שׁ ִבילָה‪ַ .21 .‬ה ֶפּה ֶ‬

‫‪27‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪24‬‬

‫'חוֹבה'‪ .26 .‬רִיקוּד‪ָ .28 .‬רצָה ַ‬
‫לוֹמר )ר"ת(‪.‬‬ ‫לֶ‬
‫ְטלֶפוֹן‪ַ .24 .‬ה ֵה ֶפ‪ֵ ‬מ ָ‬
‫)בּר ִ‬
‫ֵאשׁית י"ט(‪.‬‬ ‫‪ִ .29‬אישׁ דָת יְהוּדִי‪ִ .30 .‬א ְ‬
‫שׁתוֹ ָה ְפכָה ִלְנצִיב ֶמלַח ְ‬
‫‪29‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪28‬‬
‫ְתב ַבּצָד )ר"ת(‪ .35 .‬סוֹד‪.‬‬ ‫‪ַ .31‬בּ ַעל ַחיִים ִעם ִ‬
‫שׁרְיוֹן‪ .33 .‬רָז‪ִ .34 .‬נכ ַ‬
‫‪32‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪30‬‬
‫אַחר ל ֶ‬
‫ְ‪-‬שׁ ֶמשׁ‪ֶ .41 .‬‬
‫עוֹבדֶת סוֹ ְציָאלִית‬ ‫‪ַ .36‬בּ ַעל ַחיִים ִעם קוֹצִים‪ֵ .40 .‬‬
‫שׁם ֵ‬
‫‪34‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪33‬‬
‫ְבּ ַעת ַהכִּיווּנִים‪.‬‬ ‫)ר"ת(‪ .42 .‬צ ַ‬
‫ֶבע ַה ֶט ַבע‪ֵ .44 .‬חלֶק ֲאחוֹרִי ַבּגוּף‪ֵ .46 .‬מאַר ַ‬
‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪35‬‬
‫‪ .48‬קוֹל ַה ָפּרָה‪ִ .50 .‬בּיטוּי‪ ,‬צֵרוּף לָשׁוֹן‪ .51 .‬אָחוֹת ָה ִא ָמא‪ .52 .‬י ֵ‬
‫ְשׁנִים בּוֹ‬
‫‪45‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪41‬‬
‫ְבּ ִטיוּל ַבּ ֶט ַבע‪.‬‬
‫‪51‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪46‬‬

‫‪52‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪50‬‬

‫מאונך‪:‬‬
‫שׁיב‪.‬‬ ‫ַחל אַ ְכזָב‪ .3 .‬רֵיק‪ָ ,‬עזוּב‪ִ .4 .‬מ ְכּלֵי ַה ִמ ָ‬
‫יטה‪ .5 .‬חוֹזֶה ַה ְמדִינָה‪ְ .6 .‬בּ ָ‬
‫נוֹסף‪ ,‬עוֹד‪ַ .7 .‬צ ֲעצוּ ַע ִבּדְמוּת יָ ְלדָה‪ֵ .8 .‬ה ִ‬ ‫‪ָ .1‬גרָה ָבּר ֶ‬
‫ֶפת‪ .2 .‬נ ַ‬
‫ְמן ִמינ ָ‬
‫ִימלִי‬ ‫שׁל ֶ‬
‫אוֹב‪ְ .15 .‬בּתוֹכְ‪ַ .19 .‬מ ֲאכָל ְבּ ִס ִ‬
‫יסי‪ָ .20 .‬מנַע‪ִ ,‬ה ְתַנגֵד‪ֶ .21 .‬פּרֶק ז ַ‬ ‫יבּט‪ .14 .‬א צָלוּל‪ַ ,‬מצָב ֶ‬ ‫‪ִ .10‬מילַת כּ ֶ‬
‫ֵפל‪ְ .12 .‬בּ ֵה ָמה ְבּ ִט ֵ‬
‫לוּח ז ַ‬
‫ְמנִים )ר"ת(‪ַ .31 .‬ה ֵה ֶפ‪‬‬ ‫ֶשׁק ַבּ ַעל יָדִית גְדוֹלָה וְל ַ‬
‫ַהב אָרוֹ‪ַ .30 .‬‬ ‫ֶבע ַה ְפל ִ‬
‫ָמינְגוֹ‪ְ .27 .‬כּלִי נ ֶ‬ ‫)ר"ת(‪ְ .22 .‬ספּוֹר ַ‬
‫ְטאי‪ַ .23 .‬ה ֵה ֶפ‪ֵ ‬מ'רַע'‪ .25 .‬צ ַ‬
‫שׁאוֹכֵל ַבָּננָה‪ִ .37 .‬ע ָ‬
‫יקר‪ ,‬שׁוֹרֶשׁ‪ .38 .‬אוֹת ַהנִיצָחוֹן‪.‬‬ ‫ִמ'בּוֹכֶה'‪ָ .32 .‬חזַר‪ֶ .33 .‬סרֶט ָקצָר‪ָ .34 .‬האָדָם ֶ‬
‫שׁ ַמ ֲחזִיק ַבּ ֶהגֶה ָבּאוֹטוֹ‪ַ .36 .‬בּ ַעל ַחיִים ֶ‬
‫ימן מוּז ָ‬
‫ִיקלִי‪.‬‬ ‫שׁגוֹרֵם ִלד ָ‬
‫ְמעוֹת‪ִ .47 .‬מילַת זֵירוּז‪ִ .49 .‬ס ָ‬ ‫'שׂ ְמ ָחה'‪ָ .43 .‬האוֹת ַה‪ָ 6-‬בּ ֶאל ֵ‬
‫ֶף‪-‬בּית‪ .45 .‬יֶרֶק ֶ‬ ‫‪ַ .39‬ה ֵה ֶפ‪ִ ‬מ ֶ‬
‫'קוֹמ ְדיָה'‪ַ .41 .‬ה ֵה ֶפ‪ִ ‬מ ִ‬

‫‪...‬הזוכים בפרסים‪...‬הזוכים בפרסים‪...‬‬

‫דור בנאי‪ ,‬יהוד‬
‫עדי שמאי‪ ,‬מודיעין‬
‫מילים נרדפות‬
‫נעה אבישר‪ ,‬ירושלים‬
‫ַתבוֹת ָבּ ִעיתוֹן‪.‬‬ ‫מוֹפיעוֹת ַבּכּ ָ‬ ‫שׁל ִמילִים‪ֵ ,‬חלֶק ֵמ ֶהן ִ‬ ‫ימה ֶ‬‫ְשׁ ָ‬ ‫ִפנֵיכֶם ר ִ‬
‫לְ‬
‫ערן שלוש‪ ,‬תל‪-‬אביב‬
‫ְמ ָטה‪.‬‬
‫ָהן‪ֵ .‬הי ָעזְרוּ ְבּ ַמ ְח ָסן ַה ִמילִים ל ַ‬
‫שׁל ֶ‬
‫ִתבוּ ֶאת ַה ִמילִים ַהִנ ְרדָפוֹת ֶ‬ ‫כְּ‬

‫אוֹטוֹנוֹמיוֹת ‪ְ .9 _______ -‬ל ַה ְמ ִחישׁ ‪________ -‬‬

‫ִ‬ ‫‪.1‬‬
‫שׁ ֵבּצִים‪:‬‬‫תְ‬ ‫שׁל ַה ַ‬‫תשׁוּבוֹת ֶ‬ ‫יקת ַה ְ‬ ‫לְ‬
‫ִב ִד ַ‬
‫ִסרְקוּ ֶאת ַהקוֹד ְבּ ֶע ְזרַת ַה ֶטלֶפוֹן ֶה ָחכָם ֶ‬
‫שׁ ָלכֶם‬ ‫נוֹע ‪________ -‬‬
‫‪ִ .10‬ל ְמ ַ‬ ‫‪ .2‬גוֹ ֵרם ‪________ -‬‬
‫ְתגִיעוּ ְלדַף ַה ְתשׁוּבוֹת ַבּ ֲא ָתר ָה ִעיתוֹן‪.‬‬ ‫וַ‬
‫‪ַ .11‬כּעֲבוֹר ‪________ -‬‬ ‫‪ְ .3‬ל ַחיֵיב ‪________ -‬‬

‫בין הפותרים נכונה יוגרלו פרסים‪.‬‬ ‫יכן ‪________ -‬‬

‫‪ֵ .12‬ה ָ‬ ‫מוֹחים ‪________ -‬‬
‫‪ִ .4‬‬
‫את הפתרונות יש לשלוח ל‪:‬‬
‫מערכת 'ינשוף'‬ ‫ֲסוּקה ‪_______ -‬‬
‫‪ַ .13‬תע ָ‬ ‫ֲמים ‪________ -‬‬
‫‪ְ .5‬מ ַזה ִ‬
‫רח' החלוץ ‪ 52‬ירושלים ‪9626903‬‬
‫ֲדנִ ים ‪_______ -‬‬
‫‪ִ .14‬מ ְסע ָ‬ ‫‪ַ .6‬ה ְשׁ ָערוֹת ‪________ -‬‬

‫אַשׁ ָפּה ‪________ -‬‬

‫‪ְ .15‬‬ ‫‪ֲ .7‬עיָי ָרה ‪________ -‬‬
‫אַתם ְל ַק ֵבּל ִמ ְכ ָת ִבים ִמ' ַינְ ִ‬
‫שׁוּפי'?‬ ‫ִ‬
‫רוֹצים ַגם ֶ‬
‫יקה ‪________ -‬‬
‫‪ַ .16‬ע ִת ָ‬ ‫‪ְ .8‬ל ִה ְת ַפּ ְרנֵס ‪________ -‬‬
‫עוֹלם‪ְ ,‬‬
‫וּמ ַס ֵפּר ַל ְי ָל ִדים ַעל ַה ִט ִ‬
‫יוּלים ֶשׁלוֹ‪.‬‬ ‫' ַינְ ִ‬
‫שׁוּפי' ְמ ַט ֵייל ָבּ ָ‬
‫הוּא ֵ‬
‫שׁוֹל ַח ִמ ְכ ָת ִבים ֵמ ַה ְמקוֹמוֹת ָבּ ֶהם הוּא ְמ ַב ֵקר‪.‬‬
‫עוֹשׂה |‬
‫| ְמ ַד ְבּרִים נֶגֶד | ‪‬א ָל ֵתת | ִעיר ְק ַטנָה | ַבּ ֲעלֵי ִמ ְס ָעדוֹת | ֶ‬
‫ִמכֹּל ָמקוֹם הוּא ֵמ ִביא ָ‬
‫אַג ָדה ָי ָפה‪ְ ,‬ו ַגם ְמ ָצ ֵרף ִמ ְשׂ ָחק ָק ָטן‪.‬‬
‫שׁנוֹסְעוֹת ְלבַד | ְל ַהרְאוֹת | זֶבֶל | אַ ֲחרֵי |‬
‫ְשׁנָה | ֶ‬
‫| ֲעבוֹדָה | י ָ‬
‫ִל ְפ ָר ִטים ְו ִל ְר ִכ ָ‬
‫ישׁה ‪ִ -‬ה ְת ַק ְשׁרוּ ְל‪02-643-7153-‬‬ ‫ִיחוּשׁים | ֵאיפֺה | ְל ַה ְכרִי ַח | ְל ַה ְרוִוי ַח |‬
‫| ְמ ַל ְכ ְלכִים | נ ִ‬

‫עיתון ינשוף • גיליון מס' ‪ • 380‬עמוד ‪15‬‬

 ‫אֳ‬ ‫‪36‬‬ ‫כדור חדש בים‬
‫מאת איריס בקשי‬
‫מי שיגיע בימים אלה לחוף גורדון בתל‪-‬אביב‪,‬‬
‫יוכל לראות כדור ים גדול צבעוני ויפה‪.‬‬
‫אולם‪ ,‬כשהוא יתקרב לכדור‪ ,‬הוא עלול )יכול(‬
‫להתאכזב‪ .‬זאת מפני שהכדור הזה עשוי‬
‫מפסולת )זבל(‪.‬‬
‫'קס‪ .‬הפסלת‬ ‫'צ ֵ‬
‫טנא‪-‬צ ְ‬
‫ָ‬ ‫זהו פסל של האמנית טל‬
‫הכינה את הפסל מאשפה )זבל( שהיא אספה‬
‫אריק סולטן עיריית תל‪-‬אביב‬ ‫‪‬‬
‫בחופי הים של תל‪-‬אביב‪ .‬בעזרת הפסל‪ ,‬היא‬
‫מקווה להשפיע על אנשים להפסיק לזרוק זבל בחופי הים‪.‬‬

‫‪38‬‬
‫ַכּ ָמה עוֹלָה‬ ‫‪37‬‬
‫ימה ְבּ ֵתל‪-‬אָבִיב‬
‫ַת ֲחרוּת ְט ִע ָ‬
‫ְמנַת ָפלָאפֶל?‬
‫מאת אפרת מדינה‬
‫עוֹלם‪.‬‬
‫יוֹתר ָבּ ָ‬ ‫אַחת ֶה ָע ִרים ִעם ַה ִמ ְס ָעדוֹת ַהטוֹבוֹת ְבּ ֵ‬ ‫ֶח ֶשׁ ֶבת ְל ַ‬
‫ל‪-‬אָביב נ ְ‬‫ֵת ִ‬
‫יע‬
‫כּוֹת ִבים ַעל ַה ִמ ְס ָעדוֹת ֶשׁל ָה ִעיר ְוכֹל ַתיָיר ֶשׁ ַמ ִג ַ‬ ‫שׁוּבים ְ‬ ‫ְבּ ִעיתוֹנִ ים ֲח ִ‬
‫אוֹכל ֶשׁ ֵהן ַמ ִציעוֹת‪.‬‬ ‫ְל ִי ְשׂ ָר ֵאל ֶנ ֱהנֶה ֵמ ָה ֶ‬
‫ֹל‪-‬כּ‪.‬‬
‫ֲלי ַה ִמ ְס ָעדוֹת ‪‬א ַק ִלים כּ ָ‬ ‫אוּלם‪ַ ,‬ה ַח ִיים ֶשׁל ַבּע ֵ‬ ‫ָ‬
‫‪Pixabay‬‬

‫מאת איילה שמעוני‬ ‫ֲלי‬

‫)בּע ֵ‬‫ֲד ִנים ַ‬
‫אוֹמ ִרים ִמ ְסע ָ‬
‫יוֹתר ֵמ‪ִ 4,000-‬מ ְס ָעדוֹת"‪ְ ,‬‬ ‫ל‪-‬אָביב יֵשׁ ֵ‬ ‫"בּ ֵת ִ‬ ‫ְ‬
‫אוּמי‬
‫ֲכל ַה ְל ִ‬ ‫ֶח ַשׁב ַל ַמא ָ‬
‫אפל נ ְ‬‫ַה ָפ ָל ֶ‬ ‫ָשׁים‪,‬‬ ‫וּכ ֵדי ִל ְמשׁוֹ‪ֵ ‬א ֵלינוּ ֲאנ ִ‬‫דוֹלה ְמאוֹד‪ְ ,‬‬ ‫"ה ַת ֲחרוּת ָכּאן ְג ָ‬ ‫ִמ ְס ָעדוֹת(‪ַ .‬‬
‫ֲכל ָבּ ִריא‬ ‫ֶשׁל ִי ְשׂ ָר ֵאל‪ .‬זֶהוּ ַמא ָ‬ ‫)עוֹשׂה( ָלנוּ ְל ִה ְשׁ ַת ֵמשׁ‬
‫יוּחדוֹת‪ .‬זֶה גוֹ ֵרם ֶ‬ ‫ָיבים ְל ָה ִכין ָמנוֹת ְמ ָ‬ ‫ַחנוּ ַחי ִ‬ ‫ֲאנ ְ‬
‫אוּלם‪ַ ,‬בּ ָשׁ ִנים ָהאַ ֲחרוֹנוֹת‪,‬‬ ‫וְ זוֹל‪ָ .‬‬ ‫אוֹכל( ְי ָק ִרים‪ָ .‬ל ֵכן‪ָ ,‬ה ֶרוַוח ֶשׁ ָלנוּ‬
‫)חוֹמ ִרים ֶשׁ ֵמ ֶהם ְמ ִכי ִנים ֶאת ָה ֶ‬
‫ָ‬ ‫יבים‬ ‫ְבּ ַמ ְר ִכּ ִ‬
‫אפל ָע ָלה‪.‬‬‫גַם ַה ְמ ִחיר ֶשׁל ַה ָפ ָל ֶ‬ ‫ָק ָטן"‪.‬‬
‫ֶע ְשׂ ָתה‬‫ירים ֶשׁנ ֶ‬
‫יקת ְמ ִח ִ‬‫ְבּ ִד ַ‬ ‫יוּחדוֹת‪.‬‬‫אוֹכ ִלים ָמנוֹת ְמ ָ‬ ‫ֲדים ֶשׁ ְ‬ ‫דוֹלה‪ֵ ,‬הם ַהסוֹע ִ‬ ‫ִמי ֶשׁ ֶנ ֱהנֶה ֵמ ַה ַת ֲחרוּת ַה ְג ָ‬
‫ָואלה'‪,‬‬
‫ֲתר 'ו ָ‬ ‫ָלאַ ֲחרוֹנָה ַעל‪ְ -‬י ֵדי א ָ‬
‫יוֹתר‬
‫ירים ָעלוּ ְבּ ֵ‬ ‫ָמ ְצאָה ֶשׁ ַה ְמ ִח ִ‬
‫ֵמ‪!50%-‬‬
‫ָמנָה ֶשׁ ָע ְל ָתה ִל ְפנֵי ָח ֵמשׁ ָשׁנִ ים ‪11‬‬
‫עוֹלה ַכּיוֹם ‪ְ 19‬שׁ ָק ִלים‪.‬‬ ‫ְשׁ ָק ִלים‪ָ ,‬‬
‫אפל"‪,‬‬‫ֲבים ָפ ָל ֶ‬ ‫ַחנוּ אוֹה ִ‬ ‫" ֲאנ ְ‬
‫ֲבל‬
‫אוֹמ ִרים ַה ִי ְשׂ ְר ֵא ִלים‪" .‬א ָ‬
‫ְ‬
‫ַחנוּ קוֹ ִנים אוֹתוֹ ָפּחוֹת‬ ‫ַע ְכ ָשׁיו ֲאנ ְ‬
‫ָבוֹה ֶשׁלוֹ"‪.‬‬
‫ִבּ ְג ַלל ַה ְמ ִחיר ַהג ַ‬ ‫יח"צ‬
‫‪‬‬

‫עיתון ינשוף • גיליון מס' ‪ • 380‬עמוד ‪16‬‬