Professional Documents
Culture Documents
Nokia 6710 UG VI
Nokia 6710 UG VI
Navigator
Sản phẩm này có bao gồm phần mềm được lixăng bởi Symbian Software Ltd © 1998-2009. Symbian và Symbian OS là các nhãn hiệu của Symbian Ltd.
Java và tất cả các nhãn hiệu dựa trên nền Java là các nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã được đăng ký của Sun Microsystems, Inc.
Một số phần của phần mềm Nokia Maps là tác phẩm phần mềm FreeType Project © 1996-2009. Mọi quyền được bảo lưu.
Sản phẩm này được lixăng theo Lixăng MPEG-4 Visual Patent Portfolio (i) để sử dụng cá nhân và phi thương mại bởi người tiêu dùng trong hoạt động cá nhân và phi
thương mại liên quan đến những thông tin đã được mã hóa tuân theo Chuẩn MPEG-4 Visual Standard và (ii) để sử dụng liên quan đến các video MPEG-4 do nhà cung
cấp video đã được lixăng cung cấp. Không cấp lixăng hoặc ngụ ý cấp lixăng cho bất cứ sự sử dụng nào khác. Có thể thu thập các thông tin bổ sung, kể cả các thông tin
có liên quan đến việc sử dụng trong nội bộ, sử dụng cho thương mại và khuyến mãi từ MPEG LA, LLC. Xem thông tin trên trang web http://www.mpegla.com.
TRONG CHỪNG MỰC TỐI ĐA ĐƯỢC PHÁP LUẬT HIỆN HÀNH CHO PHÉP, DÙ TRONG BẤT KỲ TRƯỜNG HỢP NÀO, NOKIA HAY BẤT KỲ BÊN CẤP LIXĂNG NÀO CỦA NOKIA CŨNG SẼ KHÔNG
CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI BẤT CỨ VIỆC MẤT MÁT DỮ LIỆU HOẶC TỔN THẤT THU NHẬP NÀO HOẶC BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO MANG TÍNH CHẤT ĐẶC BIỆT, NGẪU NHIÊN, HỆ QUẢ
HOẶC CÁC THIỆT HẠI GIÁN TIẾP NÀO CHO DÙ ĐÃ GÂY RA NHƯ THẾ NÀO.
NỘI DUNG CỦA TÀI LIỆU NÀY ĐƯỢC CUNG CẤP THEO "HIỆN TRẠNG". NGOẠI TRỪ THEO QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT ĐƯỢC ÁP DỤNG, KHÔNG CÓ BẤT KỲ SỰ BẢO ĐẢM NÀO THUỘC
BẤT CỨ LOẠI NÀO, CHO DÙ LÀ RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý, KỂ CẢ, NHƯNG KHÔNG CHỈ GIỚI HẠN Ở CÁC BẢO ĐẢM HIỂU NGẦM VỀ PHẨM CHẤT PHÙ HỢP CHO CÁC MỤC ĐÍCH THÔNG THƯỜNG
VÀ SỰ PHÙ HỢP CHO MỤC ĐÍCH CỤ THỂ NÀO, ĐƯỢC ĐƯA RA LIÊN QUAN ĐẾN SỰ CHÍNH XÁC, ĐỘ TIN CẬY HOẶC CÁC NỘI DUNG CỦA TÀI LIỆU NÀY. NOKIA BẢO LƯU QUYỀN CHỈNH
SỬA HAY THU HỒI TÀI LIỆU NÀY VÀO BẤT KỲ LÚC NÀO MÀ KHÔNG CẦN THÔNG BÁO TRƯỚC.
Trong phạm vi pháp luật được áp dụng cho phép, nghiêm cấm thiết kế kỹ thuật ngược phần mềm trong thiết bị. Trường hợp sách hướng dẫn sử dụng này có bất kỳ
giới hạn nào về những tuyên bố, bảo đảm, đền bù và trách nhiệm của Nokia, các giới hạn này cũng sẽ giới hạn như vậy đối với mọi tuyên bố, bảo đảm, bồi thường
thiệt hại và trách nhiệm của những bên cấp lixăng cho Nokia.
Các ứng dụng của bên thứ ba được cung cấp cùng với điện thoại có thể đã được tạo ra và có thể được sở hữu bởi các cá nhân hoặc đơn vị không có mối liên kết hay
quan hệ gì với Nokia. Nokia không sở hữu bản quyền hoặc quyền sở hữu trí tuệ đối với các ứng dụng của bên thứ ba. Do vậy, Nokia không chịu bất kỳ trách nhiệm nào
về việc hỗ trợ đối với người dùng cuối, về chức năng của các ứng dụng này, hoặc về thông tin trong các ứng dụng hay các tài liệu này. Nokia không cung cấp bất kỳ sự
bảo đảm nào cho các ứng dụng của bên thứ ba.
BẰNG CÁCH SỬ DỤNG CÁC ỨNG DỤNG, BẠN THỪA NHẬN RẰNG CÁC ỨNG DỤNG NÀY ĐƯỢC CUNG CẤP THEO HIỆN TRẠNG MÀ KHÔNG CÓ BẤT KỲ SỰ BẢO ĐẢM NÀO, DÙ LÀ RÕ RÀNG
HAY NGỤ Ý, TRONG PHẠM VI TỐI ĐA ĐƯỢC PHÁP LUẬT HIỆN HÀNH CHO PHÉP. BẠN CÒN THỪA NHẬN RẰNG CẢ NOKIA LẪN CÁC CÔNG TY CHI NHÁNH CỦA NOKIA ĐỀU KHÔNG ĐẠI
DIỆN CHO BẤT KỲ AI HOẶC CHỊU TRÁCH NHIỆM BẢO HÀNH, DÙ LÀ RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN CÁC BẢO HÀNH VỀ DANH NGHĨA, ĐIỀU KIỆN MUA BÁN,
HOẶC SỰ THÍCH HỢP CHO MỤC ĐÍCH RIÊNG, HOẶC CÁC ỨNG DỤNG ĐÓ SẼ KHÔNG VI PHẠM BẤT KỲ BẰNG SÁNG CHẾ, BẢN QUYỀN, NHÃN HIỆU HOẶC CÁC QUYỀN NÀO KHÁC CỦA BÊN
THỨ BA.
Sự sẵn có các sản phẩm và ứng dụng cụ thể cũng như các dịch vụ cho những sản phẩm này có thể khác nhau tùy theo từng khu vực. Vui lòng tham khảo với đại lý Nokia
của quý khách để biết chi tiết và sự sẵn có các tùy chọn ngôn ngữ. Thiết bị này có chứa các thành phần, công nghệ hoặc phần mềm chịu sự điều chỉnh của các luật và
quy định về xuất khẩu của Hoa Kỳ và các quốc gia khác. Nghiêm cấm việc chuyển hướng trái pháp luật.
THÔNG CÁO CỦA FCC/HỘI CÔNG NGHIỆP CANADA
Thiết bị của bạn có thể gây nhiễu sóng tivi hoặc radio (ví dụ, khi sử dụng điện thoại gần thiết bị thu sóng). Tổ chức FCC hoặc Hội công nghiệp Canada có thể yêu cầu
bạn ngưng sử dụng điện thoại trong trường hợp không thể tránh khỏi việc nhiễu sóng. Nếu quý khách cần giúp đỡ, xin liên hệ với bộ phận hỗ trợ dịch vụ tại nơi quý
khách cư trú. Thiết bị này đáp ứng điều khoản 15 thuộc bộ qui định của FCC. Hoạt động tùy thuộc vào hai điều kiện sau: (1) Thiết bị này không gây nhiễu có hại, và (2)
thiết bị phải chấp nhận bất kỳ gây nhiễu nào nhận được, bao gồm cả gây nhiễu do các hoạt động không mong muốn. Bất cứ thay đổi hay sửa đổi nào không được
Nokia phê chuẩn một cách rõ ràng có thể làm mất hiệu lực quyền sử dụng thiết bị này của người sử dụng.
/Số phát hành 2.0 VI
Mục lục
An toàn.................................................................7 Thông tin hữu ích...............................................18
Giới thiệu về thiết bị của quý khách........................................7 Trợ giúp trên điện thoại.........................................................18
Các dịch vụ mạng.......................................................................8 Cập nhật phần mềm................................................................19
Bộ nhớ còn trống.....................................................................19
Bắt đầu sử dụng...................................................9 Kéo dài tuổi thọ pin.................................................................20
Lắp thẻ SIM và pin......................................................................9
Lắp thẻ nhớ................................................................................9 Các chức năng gọi điện......................................21
Tháo thẻ nhớ............................................................................10 Cuộc gọi thoại.......................................................................... 21
Sạc pin.......................................................................................10 Cuộc gọi video..........................................................................23
Bật và tắt điện thoại................................................................11 Cài đặt cuộc gọi........................................................................24
Các vị trí ăng-ten......................................................................11 Chia sẻ video............................................................................26
Cài đặt cấu hình.......................................................................11 Cuộc gọi Internet.....................................................................27
Sạc pin
Pin của bạn đã được sạc một phần tại nhà máy. Nếu điện thoại
chỉ báo mức sạc thấp, hãy thực hiện như sau:
1. Nối bộ sạc vào ổ cắm điện tường.
1 — Tai nghe
2 — Màn hình
3 — Các phím chọn
4 — Phím Menu
5 — Phím gọi
14 — Đầu nối AV Nokia
6 — Phím Navigator có đèn GPS
15 — Đầu nối bộ sạc
7 — Camera phụ
16 — Phím Âm lượng/Chỉnh tỷ lệ
8 — Thiết bị cảm quang
17 — Phím chụp ảnh
9 — Vùng chỉnh tỷ lệ
Các chỉ báo hiển thị Báo thức đã được kích hoạt.
Truy cập gói tốc độ cao (HSPA) (dịch vụ mạng) trong Kết nối Bluetooth được thiết lập. Khi chỉ báo nhấp
mạng UMTS được kích hoạt. nháy, điện thoại của bạn đang tìm cách kết nối với
thiết bị khác.
Điện thoại đang sử dụng cấu hình Không trực tuyến
và không được kết nối vào mạng di động. Kết nối dữ liệu gói GPRS khả dụng (dịch vụ mạng).
cho biết kết nối đang hoạt động cho biết kết
Mức độ sạc pin. Thanh chỉ báo càng cao thì mức năng nối đang ở trạng thái chờ.
lượng trong pin càng nhiều.
Kết nối dữ liệu gói EGPRS khả dụng (dịch vụ mạng).
Bạn có tin nhắn chưa đọc trong thư mục Hộp thư đến cho biết kết nối đang hoạt động cho biết kết nối
trong Nhắn tin. đang ở trạng thái chờ.
Bạn nhận được e-mail mới trong hộp thư từ xa. Kết nối dữ liệu gói UMTS khả dụng (dịch vụ mạng).
cho biết kết nối đang hoạt động cho biết kết
nối đang ở trạng thái chờ.
Một kết nối mạng WLAN đang hoạt động trong mạng Cấu hình không trực tuyến
không có mã hóa.
Chú ý: Khi sử dụng cấu hình Không trực tuyến, quý
Một kết nối mạng WLAN đang hoạt động trong mạng khách không thể thực hiện hoặc nhận bất kỳ cuộc gọi nào,
có mã hóa. hoặc sử dụng những tính năng khác yêu cầu phải nằm trong
vùng phủ sóng của mạng di động. Vẫn có thể thực hiện các
Điện thoại được kết nối với một máy tính bằng cáp cuộc gọi đến số điện thoại khẩn cấp chính thức đã được lập
dữ liệu USB. trình trong thiết bị của quý khách. Để thực hiện cuộc gọi, đầu
tiên quý khách phải kích hoạt chức năng thoại bằng cách thay
Tất cả các cuộc gọi sẽ được chuyển tiếp đến một số đổi cấu hình. Nếu thiết bị đã bị khóa, hãy nhập mã khóa vào.
điện thoại khác. Để kích hoạt nhanh cấu hình Không trực tuyến, hãy bấm
nhanh phím nguồn, và chọn Offline.
Tai nghe được nối với điện thoại. Để chuyển sang một cấu hình khác, hãy bấm nhanh phím
nguồn, và chọn một cấu hình.
Bộ phụ kiện rảnh tay trên xe được kết nối với điện Khi cấu hình Không trực tuyến được kích hoạt, tất cả các kết
thoại. nối sử dụng tần số vô tuyến sẽ bị ngắt. Tuy nhiên, bạn có thể
sử dụng điện thoại mà không cần thẻ SIM và nghe radio hoặc
Bộ trợ thính được nối với điện thoại. nhạc. Hãy nhớ tắt điện thoại khi việc sử dụng điện thoại
không dây bị cấm.
Điện thoại đang đồng bộ.
Tiết kiệm năng lượng
Chọn > Cài đặt > Cài đặt.
Kéo dài tuổi thọ pin ● Nếu tín hiệu của mạng di động có nhiều thay đổi trong
vùng của bạn, điện thoại sẽ liên tục phải dò mạng hiện có.
Việc sử dụng nhiều chức năng trên điện thoại cùng lúc sẽ làm Điều này sẽ làm hao mòn pin.
hao pin và giảm thời gian hoạt động của pin. Để tiết kiệm pin,
Chọn > Cài đặt > Cài đặt và chọn Điện thoại >
xin lưu ý những vấn đề sau:
Mạng.
● Các tính năng sử dụng kết nối Bluetooth, hoặc cho phép
Nếu chế độ mạng được cài là chế độ kép trong phần cài
các chức năng như vậy hoạt động ẩn trong khi đang sử
đặt mạng, điện thoại sẽ tìm kiếm mạng UMTS. Để cài điện
dụng các chức năng khác, sẽ làm hao pin. Tắt kết nối
thoại chỉ sử dụng mạng GSM, chọn > Cài đặt > Cài
Bluetooth khi không cần đến.
đặt và chọn Điện thoại > Mạng > Chế độ mạng >
● Các tính năng sử dụng mạng LAN không dây (WLAN), hoặc GSM.
cho phép các chức năng như vậy hoạt động ẩn trong khi
● Đèn nền màn hình sẽ làm hao mòn pin. Trong cài đặt hiển
đang sử dụng các chức năng khác, sẽ làm hao pin. WLAN
thị, bạn có thể thay đổi thời gian chờ mà sau đó đèn nền
trên điện thoại Nokia của bạn sẽ tắt khi không cố kết nối,
sẽ tắt, điều chỉnh thiết bị cảm quang đo độ sáng. Chọn
không được kết nối với một điểm truy cập, hoặc không dò
> Cài đặt > Cài đặt và chọn Bình thường > Cài đặt
tìm các mạng hiện có. Để giảm mức tiêu thụ pin hơn nữa,
riêng > Hiển thị.
bạn có thể chọn điện thoại không dò tìm, hoặc dò tìm
không thường xuyên những mạng hiện có chạy ẩn. ● Để các ứng dụng chạy ẩn sẽ tiêu thụ pin nhiều hơn và làm
giảm tuổi thọ pin. Để truy cập vào các ứng dụng không sử
● Nếu bạn đã chọn Dữ liệu gói > Khi có trong cài đặt kết
dụng, bấm và giữ phím menu, và chọn một ứng dụng.
nối, và không nằm trong vùng phủ sóng dữ liệu gói (GPRS),
Media
Phát một bài hát hoặc một phân đoạn
Cảnh báo: Khi bạn sử dụng tai nghe, khả năng nghe
âm thanh bên ngoài có thể bị ảnh hưởng. Không sử dụng tai
podcast
nghe ở những nơi có thể gây nguy hiểm cho sự an toàn của Để thêm tất cả các bài hát và podcast vào thư viện nhạc, chọn
bạn. Lựa chọn > Làm mới thư viện.
Để phát một bài hát hoặc một hồi podcast, hãy chọn danh
Trình phát nhạc mục bạn muốn, và chọn bài hát hoặc hồi podcast.
Chọn > Ứng dụng > Nghe nhạc.
Để sửa đổi âm thanh phát lại nhạc, chọn Lựa chọn > Chỉnh
Với Trình phát nhạc, bạn có thể nghe các tập tin nhạc, tạo và tần số.
nghe các danh sách nhạc. Trình phát nhạc hỗ trợ các định
dạng tập tin như là MP3 và AAC. Để chỉnh sửa cân bằng và hình ảnh âm thanh nổi, hoặc tăng
âm trầm, chọn Lựa chọn > Cài đặt âm thanh.
Định vị
Giới thiệu về GPS bộ thu tín hiệu GPS và các mạng vô tuyến di động cho việc
định vị hoặc định hướng.
Các tọa độ trong GPS được thể hiện bằng cách sử dụng hệ tọa
độ WGS-84 quốc tế. Sự sẵn có của các tọa độ này có thể khác Công tơ mét có độ chính xác hạn chế, và có thể có lỗi làm tròn
nhau tùy theo từng khu vực. số. Độ chính xác cũng có thể bị ảnh hưởng bởi tính khả dụng
và chất lượng của tín hiệu GPS.
Hệ Thống Định Vị Toàn Cầu (GPS) được vận hành bởi chính
phủ Hoa Kỳ, là tổ chức duy nhất chịu trách nhiệm về độ chính Có thể bật hoặc tắt các phương pháp định vị khác nhau trong
xác và việc bảo trì hệ thống này. Độ chính xác của dữ liệu về cài đặt định vị.
vị trí có thể bị ảnh hưởng bởi sự điều chỉnh các vệ tinh GPS
do chính phủ Hoa Kỳ thực hiện và có thể bị thay đổi do chính GPS có Hỗ Trợ (A-GPS)
sách GPS dân dụng của Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ và Quy Hoạch
Điện thoại của bạn còn có cả chức năng GPS có hỗ trợ (A-GPS).
Đạo Hàng Vô Tuyến Liên Bang. Độ chính xác cũng có thể bị
ảnh hưởng bởi quỹ đạo hình học vệ tinh kém. Tính khả dụng A-GPS yêu cầu hỗ trợ mạng.
và chất lượng của tín hiệu GPS có thể bị ảnh hưởng bởi vị trí GPS Trợ giúp (A-GPS) được dùng để truy lục dữ liệu trợ giúp
của quý khách, các công trình kiến trúc, các chướng ngại vật qua kết nối dữ liệu dạng gói, tính năng này giúp tính toán
tự nhiên, và điều kiện thời tiết. Tín hiệu GPS có thể không có tọa độ vị trí hiện tại của bạn khi điện thoại đang thu tín hiệu
bên trong các tòa nhà hoặc trong tầng hầm và có thể bị làm từ các vệ tinh.
suy yếu bởi những vật liệu như là bê tông và kim loại.
Khi bạn kích hoạt A-GPS, điện thoại sẽ nhận các thông tin vệ
Không nên sử dụng GPS cho các phép đo định vị chính xác và tinh hữu ích từ một server dữ liệu hỗ trợ qua mạng di động.
quý khách không bao giờ chỉ nên dựa vào dữ liệu về vị trí từ
Nhắn tin
Chỉ những điện thoại có các tính năng tương thích mới có thể tin nhắn có thể thay đổi tùy thuộc vào điện thoại nhận tin
nhận và hiển thị tin nhắn đa phương tiện. Cách hiển thị của nhắn.
Lưu ý: Thông báo hoặc biểu tượng đã gửi tin nhắn Trình đọc tin nhắn
trên màn hình điện thoại không có nghĩa là người nhận đã Với Trình đọc tin nhắn, bạn có thể nghe các tin nhắn và e-mail
nhận được tin nhắn. văn bản, đa phương tiện và âm thanh.
Điện thoại của quý khách hỗ trợ tin nhắn văn bản vượt quá Để nghe các tin nhắn hoặc e-mail mới trong màn hình chủ,
giới hạn cho một tin nhắn đơn. Các tin nhắn dài hơn sẽ được bấm và giữ phím chọn trái cho đến khi Trình đọc tin nhắn bắt
gửi thành hai hoặc nhiều tin nhắn. Nhà cung cấp dịch vụ của đầu.
quý khách có thể căn cứ theo đó để tính phí. Các ký tự có dấu
trọng âm, các dấu khác, hoặc một số tùy chọn ngôn ngữ sẽ Để nghe tin nhắn từ Hộp thư đến của bạn hoặc nghe e-mail
chiếm nhiều chỗ hơn, và làm hạn chế số ký tự có thể gửi trong từ Hộp thư của bạn, di chuyển đến tin nhắn đó, và chọn Lựa
một tin nhắn đơn. chọn > Nghe. Để kết thúc việc đọc, bấm phím kết thúc.
Để tạm ngưng phát và tiếp tục đọc, bấm phím di chuyển. Để
chuyển đến tin nhắn kế tiếp, di chuyển sang phải. Để phát lại
tin nhắn hoặc e-mail hiện tại, di chuyển sang trái. Để chuyển
Danh bạ
Giới thiệu Danh bạ nhóm liên lạc, cho phép bạn liên lạc với nhiều số liên lạc cùng
lúc, và gửi thông tin liên lạc đến các thiết bị tương thích.
Chọn > Danh bạ.
Bất cứ khi nào bạn thấy biểu tượng , di chuyển sang phải
Với Danh Bạ, bạn có thể lưu và cập nhật thông tin liên lạc, ví
để truy cập vào danh sách các thao tác khả dụng. Để đóng
dụ như số điện thoại, địa chỉ nhà riêng, và địa chỉ e-mail của
danh sách này, hãy di chuyển sang trái.
các số liên lạc. Bạn có thể gán kiểu chuông riêng hoặc một
hình ảnh thu nhỏ cho một số liên lạc. Bạn cũng có thể tạo các
Lịch
Giới thiệu về Lịch Với lịch, bạn có thể tạo và xem các sự kiện và cuộc hẹn được
lập biểu, và chuyển giữa các giao diện lịch khác nhau.
Chọn > Lịch.
Camera
Hãy giữ khoảng cách an toàn khi sử dụng đèn flash. Không Thiết bị của quý khách hỗ trợ khả năng chụp ảnh với độ phân
được dùng đèn flash đối với người hoặc thú vật trong phạm giải tối đa 2592 x 1944 pixel (5Mpix). Độ phân giải hình ảnh
vi gần. Không che đèn flash khi đang chụp ảnh. trong sách hướng dẫn này có thể hiển thị khác đi.
Điện thoại có hai camera để chụp ảnh và quay video. Camera Để chụp ảnh, hãy sử dụng màn hình làm kính ngắm, và bấm
chính có độ phân giải cao ở mặt sau của điện thoại sử dụng phím chụp. Điện thoại sẽ lưu ảnh vào Bộ sưu tập.
chế độ nằm ngang, và một camera phụ có độ phân giải thấp
hơn ở mặt trước của điện thoại sử dụng chế độ nằm dọc. Để Để phóng to hoặc thu nhỏ trước khi chụp ảnh, hãy sử dụng
kích hoạt camera phụ khi camera chính đã được kích hoạt, phím chỉnh tỷ lệ.
chọn Lựa chọn > Dùng camera phụ. Thanh công cụ cung cấp cho bạn các phím tắt đến các mục và
cài đặt khác nhau trước và sau khi chụp ảnh hoặc quay video
clip. Chọn từ các tùy chọn sau:
Chụp ảnh
Chuyển sang chế độ hình ảnh.
Chọn > Camera. Bạn cũng có thể bấm phím chụp ảnh
để kích hoạt camera. Chuyển sang chế độ video.
Internet
Trình duyệt web của bạn thiếu bộ nhớ trong khi đang tải một trang web như
vậy, hình ảnh trên trang web sẽ không hiển thị.
Với ứng dụng trình duyệt Web, bạn có thể xem các trang web
sử dụng ngôn ngữ đánh dấu siêu văn bản (HTML) trên internet Để duyệt các trang web với hình ảnh được vô hiệu hóa, để
như ban đầu thiết kế. Bạn cũng có thể trình duyệt các trang tiết kiệm bộ nhớ và tăng tốc độ tải trang, chọn Lựa chọn >
web được thiết kế riêng cho các thiết bị di động, và sử dụng Cài đặt > Trang > Nạp nội dung > Chỉ văn bản.
ngôn ngữ đánh dấu siêu văn bản mở rộng (XHTML), hoặc ngôn Để nhập địa chỉ web, chọn Lựa chọn > Chuyển đến >
ngữ đánh dấu không dây (WML). Trang web mới.
Nếu trang web này hiển thị các ký tự không đọc được trong Để làm mới nội dung trang web, chọn Lựa chọn > Tùy chọn
khi trình duyệt, bạn có thể thử chọn > Internet > trang web > Nạp lại.
Web sau đó chọn Lựa chọn > Cài đặt > Trang > Mã hóa
mặc định, và chọn chế độ mã hóa tương ứng. Để lưu trang web hiện thời làm bookmark, chọn Lựa chọn >
Tùy chọn trang web > Lưu dạng bookmark.
Để trình duyệt web, bạn cần có một điểm truy cập internet
được cài cấu hình trên điện thoại của bạn. Để xem các hình chụp của các trang web mà bạn đã truy cập
trong phiên duyệt web hiện tại, chọn Quay về (khả dụng nếu
Duyệt web Các trang đã xem được kích hoạt trong cài đặt trình duyệt
và trang web hiện thời không phải là trang web đầu tiên mà
Chọn > Internet > Web. bạn truy cập).
Phím tắt:Để khởi động trình duyệt, bấm và giữ phím
Để ngăn không cho tự động mở nhiều cửa sổ, chọn Lựa
0 trong màn hình chủ.
chọn > Tùy chọn trang web > Khóa cửa sổ pop-up hoặc
Để duyệt web, trong giao diện bookmark, chọn một Cho phép c.sổ pop-up.
bookmark, hoặc bắt đầu nhập một địa chỉ web (trường tự Để xem bản đồ phím tắt, chọn Lựa chọn > Phím tắt bàn
động mở), và chọn Chọn. phím. Để chỉnh sửa các phím tắt, chọn Chỉnh sửa.
Một số trang web có thể chứa tài liệu như hình ảnh và âm Mẹo: Để thu nhỏ tối thiểu trình duyệt mà không thoát
thanh yêu cầu một lượng lớn bộ nhớ để xem. Nếu điện thoại khỏi ứng dụng hoặc kết nối, bấm phím kết thúc một
lần.
Để đăng ký với một dịch vụ chia sẻ trực tuyến, hãy truy cập Để gửi bài đăng lên dịch vụ, chọn Lựa chọn > Tải lên.
vào trang web của nhà cung cấp dịch vụ, và kiểm tra xem điện
thoại Nokia của bạn có tương thích với dịch vụ không. Tạo Trung Tâm Video Nokia
một tài khoản theo hướng dẫn trên trang web. Bạn sẽ nhận
Với Trung Tâm Video Nokia (dịch vụ mạng), bạn có thể tải về
được một tên người dùng và mật khẩu để cài đặt tài khoản
hoặc xem các video clip trực tuyến từ các dịch vụ video
cho điện thoại.
internet tương thích sử dụng kết nối dữ liệu gói hoặc mạng
1. Để kích hoạt dịch vụ, hãy mở ứng dụng Chia sẻ trực tuyến, LAN không dây (WLAN). Bạn có thể chuyển video clip từ máy
chọn một dịch vụ và chọn Lựa chọn > Kích hoạt. PC tương thích sang điện thoại, và xem chúng trong Trung
2. Cho phép điện thoại tạo một kết nối mạng. Nếu bạn được tâm video.
nhắc tạo một điểm truy cập internet, hãy chọn một điểm Việc sử dụng các điểm truy cập dữ liệu gói để tải xuống các
truy cập từ danh sách. video có thể cần chuyển một lượng lớn dữ liệu qua mạng của
3. Đăng nhập vào tài khoản theo hướng dẫn trên trang web nhà cung cấp dịch vụ. Liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của
của nhà cung cấp dịch vụ. quý khách để biết thông tin về phí chuyển dữ liệu.
Để biết tính khả dụng và cước phí của các dịch vụ thuộc bên Điện thoại của bạn có thể đã được cài đặt sẵn một số dịch vụ.
thứ ba, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ hoặc bên thứ ba Các nhà cung cấp dịch vụ có thể cung cấp nội dung miễn phí
có liên quan. hoặc có tính phí. Kiểm tra cước phí trong dịch vụ hoặc hỏi nhà
cung cấp dịch vụ.
Tạo bài đăng
Chọn > Internet > Ch.sẻ t.tuyến. Xem và tải về video clip
Để đăng các tập tin media lên một dịch vụ, hãy chọn một dịch Kết nối với dịch vụ
vụ, và chọn Lựa chọn > Tải mục mới lên. Nếu dịch vụ chia 1. Chọn > Internet > TT video.
sẻ trực tuyến cung cấp các kênh để đăng các tập tin, hãy chọn
2. Để kết nối với một dịch vụ để cài đặt dịch vụ video, chọn
kênh bạn muốn.
Thêm dịch vụ mới và chọn dịch vụ video bạn muốn từ
Để thêm hình ảnh, video clip, hoặc clip âm thanh vào bài catalog dịch vụ.
đăng, chọn Lựa chọn > Chèn.
Nhập tiêu đề hoặc mô tả cho bài đăng, nếu có.
Để thêm các thẻ vào bài đăng, chọn Từ khóa mục:.
Dịch vụ Ovi
Nokia Ovi Suite cung cấp phương pháp tiếp cận mới, thân có thể khác nhau, tùy theo từng vùng, và không phải ngôn
thiện với người dùng hơn cho phần mềm Nokia PC. Ứng dụng ngữ nào cũng được hỗ trợ.
PC cho phép bạn truy cập dễ dàng các tập tin trên máy vi tính, Để truy cập vào các dịch vụ Ovi, hãy truy cập vào
thiết bị Nokia và Ovi chỉ trong một cửa sổ duy nhất. www.ovi.com, và đăng ký tài khoản Nokia của bạn.
Để biết thêm thông tin về cách sử dụng các dịch vụ, hãy xem
Giới thiệu về Ovi các trang hỗ trợ của từng dịch vụ.
Ovi bao gồm những dịch vụ do Nokia cung cấp. Với Ovi,
bạn có thể tạo tài khoản thư, chia sẻ hình ảnh cũng như video Giới thiệu về Cửa hàng Ovi
clip với bạn bè và gia đình, lên kế hoạch cho các chuyến đi và
xem các vị trí trên bản đồ, tải trò chơi, ứng dụng, video clip Chọn > Mục lưu trữ.
cũng như âm về điện thoại, và mua nhạc. Các dịch vụ khả dụng
Lệnh thoại
Trước khi sử dụng khẩu lệnh, lưu ý những điều sau đây: điện thoại sẽ điều chỉnh theo giọng nói của người dùng chính
● Khẩu lệnh không tùy thuộc vào ngôn ngữ. Khẩu lệnh tùy để nhận dạng lệnh thoại tốt hơn.
thuộc vào giọng của người nói. Để sử dụng một lệnh thoại, hãy bấm và giữ phím chọn phải,
và đọc rõ lệnh thoại. Nếu điện thoại không nhận dạng lệnh
● Bạn phải đọc tên chính xác như khi bạn nói lúc ghi âm khẩu
lệnh. thoại đúng, hãy chọn trong danh sách các lệnh thoại khác phù
hợp, hoặc chọn Thoát để hủy.
● Khẩu lệnh rất nhạy với tiếng ồn xung quanh. Ghi âm và sử
dụng khẩu lệnh trong một môi trường yên tĩnh.
Cài đặt lệnh thoại
● Không chấp nhận những tên quá ngắn. Sử dụng tên dài và
tránh những tên giống nhau cho các số khác nhau. Chọn > Cài đặt > Lệnh thoại.
Chọn Lựa chọn > Cài đặt và chọn một trong các tùy chọn
sau:
Lưu ý: Việc sử dụng khẩu lệnh có thể gặp khó khăn
trong môi trường ồn ào hoặc trong trường hợp khẩn cấp, vì ● Bộ phối âm — Kích hoạt bộ phối âm phát các lệnh thoại
thế bạn không nên chỉ dựa vào tính năng quay số bằng khẩu được nhận dạng.
lệnh trong mọi trường hợp. ● Âm lượng phát lại — Điều chỉnh âm lượng trò chuyện.
● Độ nhạy nhận dạng — Điều chỉnh độ nhạy nhận lệnh
Bạn có thể sử dụng lệnh thoại để thực hiện cuộc gọi điện thoại.
thoại, khởi chạy ứng dụng, và kích hoạt cấu hình. ● Xác nhận lệnh — Chọn xem các lệnh thoại được chấp
Điện thoại sẽ tạo một khẩu lệnh cho các số liên lạc, cấu hình, nhận tự động, thủ công hay bằng việc xác nhận giọng nói.
và các ứng dụng. Lệnh thoại không phụ thuộc vào giọng ● Xóa b.chỉnh giọng — Cài lại chức năng nhận biết giọng
người nói; tuy nhiên, chức năng nhận dạng giọng nói của nói khi người sử dụng chính của điện thoại đã thay đổi.
Cài đặt
Hướng dẫn cà Quản lý chứng chỉ
Chọn > Cài đặt > H .dẫn c .đặt. Chọn > Cài đặt > Cài đặt và Bình thường > Bảo
Ứng dụng Hướng dẫn cài đặt sẽ cấu hình các thông số cài đặt mật > Quản lý chứng chỉ.
nhà điều hành và e-mail dựa vào nhà cung cấp dịch vụ. Cũng Các chứng chỉ kỹ thuật số không phải là sự đảm bảo an toàn;
có thể lập cấu hình cho các cài đặt khác. chúng được sử dụng để xác minh nguồn gốc của phần mềm.
Để sử dụng những dịch vụ này, bạn phải liên hệ với nhà cung Trong giao diện chính quản lý chứng chỉ, bạn có thể thấy một
cấp dịch vụ để kích hoạt kết nối dữ liệu hoặc các dịch vụ khác. danh sách các chứng chỉ xác nhận chđược lưu trữ trong điện
thoại. Di chuyển sang phải để xem các chứng chỉ cá nhân nếu
có.
Quản lý dữ liệu
Giới thiệu về Trình quản lý tập tin Các biểu tượng trong Trình quản lý ứng dụng cho biết thông
tin sau:
Chọn > Sắp xếp > Q.lý tập tin.
Ứng dụng SIS hoặc SISX
Với Trình quản lý tập tin, bạn có thể trình duyệt, quản lý, và
mở các tập tin trên điện thoại, thẻ nhớ, hoặc ổ đĩa ngoài Ứng dụng Java™
tương thích.
Các tùy chọn khả dụng phụ thuộc vào bộ nhớ bạn chọn. widget
Cài đặt các ứng dụng Chú ý: Chỉ cài đặt và sử dụng các ứng dụng và phần
mềm khác từ những nguồn đáng tin cậy như các ứng dụng
Chọn > Ứng dụng > Q.lý ứ.dụng. được ký tên Symbian hoặc các ứng dụng đã vượt qua thử
Bạn có thể chuyển các tập tin cài đặt về điện thoại từ một máy nghiệm Java Verified™.
tính tương thích, tải chúng về trong khi trình duyệt, hoặc Trước khi cài đặt, lưu ý các điểm sau:
nhận chúng dưới dạng tin nhắn đa phương tiện, dưới dạng
tập tin đính kèm e-mail hoặc sử dụng các phương thức kết ● Để xem loại ứng dụng, số phiên bản, và nhà cung cấp hoặc
nối khác, chẳng hạn như qua kết nối Bluetooth. Bạn có thể sử nhà sản xuất ứng dụng, chọn Lựa chọn > Xem chi tiết.
dụng Nokia Application Installer trong Nokia Ovi Suite để cài Để hiển thị chi tiết chứng chỉ bảo mật của ứng dụng, hãy
đặt ứng dụng vào điện thoại. chọn Chi tiết: > Chứng chỉ: > Xem chi tiết.
Kết nối
Chuyển nội dung từ điện thoại khác Chuyển nội dung
Chọn > Cài đặt > Chuyển dliệu. Để nhận dữ liệu từ điện thoại kia lần đầu tiên:
Với ứng dụng Chuyển dữ liệu, bạn có thể chuyển nội dung, 1. Kích hoạt kết nối Bluetooth trên cả hai thiết bị.
chẳng hạn như số liên lạc, giữa hai điện thoại Nokia tương 2. Chọn thiết bị bạn muốn chuyển nội dung từ đó. Bạn sẽ
thích. được yêu cầu nhập mã vào điện thoại của bạn. Nhập mã
Loại nội dung có thể được chuyển tùy thuộc vào kiểu thiết bị (1-16 chữ số) vào và chọn OK. Nhập cùng mã này vào điện
mà từ đó bạn muốn chuyển nội dung đi. Nếu điện thoại kia thoại kia và chọn OK. Bây giờ các điện thoại đã được ghép
hỗ trợ đồng bộ, bạn cũng có thể đồng bộ dữ liệu giữa điện nối.
thoại kia và điện thoại của bạn. Điện thoại của bạn sẽ thông Với một số kiểu điện thoại, ứng dụng Switch sẽ được gửi
báo về khả năng tương thích của thiết bị kia. đến điện thoại khác dưới dạng tin nhắn. Để cài đặt ứng
Nếu điện thoại kia không thể bật được nếu không có thẻ SIM, dụng Chuyển dữ liệu trên điện thoại khác, hãy mở tin
bạn có thể lắp thẻ SIM của bạn vào. Khi điện thoại được bật nhắn, và thực hiện theo hướng dẫn.
mà không có thẻ SIM, cấu hình không trực tuyến sẽ tự động 3. Trong điện thoại của bạn, chọn nội dung bạn muốn truyền
được kích hoạt. từ điện thoại khác.
Thiết bị kia phải hỗ trợ kết nối Bluetooth.
Mẹo xanh
Dưới đây là một số mẹo về cách bạn có thể đóng Tái chế bao gói và hướng dẫn sử dụng theo các chương trình
góp cho việc bảo vệ môi trường. tái chế của địa phương bạn.
Tái chế
Phần lớn các vật liệu trong điện thoại của Nokia có thể tái chế
được. Hãy xem cách tái chế các sản phẩm Nokia trên trang
web www.nokia.com/werecycle, hoặc với điện thoại di động,
www.nokia.mobi/werecycle.
Pin
Thông tin về pin và bộ sạc điện từ các bộ sạc sau: AC-8. Số hiệu chính xác của kiểu bộ sạc
có thể thay đổi tùy thuộc vào loại phích cắm. Loại phích cắm
Thiết bị của quý khách được cấp điện bằng pin có thể sạc lại được nhận dạng bởi một trong những ký hiệu sau: E, EB, X,
được. Pin được sử dụng cùng với thiết bị này là BL-5F. Nokia AR, U, A, C, K, hoặc UB.
có thể cung cấp thêm các kiểu pin khác cho thiết bị này. Thiết
bị này được thiết kế để sử dụng khi được cung cấp nguồn