佛 陀 教 育 網 路 ㈻ 院 ㈻ 生 整 理

❶ 阿

難
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

也 學 要 從 中 這 � 部 具

然 是 人 天 有 小 非 教 常 � 重 實 要 的 上 地 卻 位 是 際 　

　 習 佛 本 經 說 明 了 做 人 � 學 佛 大 的 乘 基 佛 本 法 道 的 理 根 � 基 是 � 初 此 學 經 入 在 門 整 的 個 教 佛 材 法 � 教 雖 � 法 方 和 理 道 的 苦 困 災 凶 受 遭 卻 人 有 � 意 如 祥 吉 得 人 有 � 法

阿
這 部 經 典 是 敘 述 阿 難 尊 者 請 問 釋 迦 牟 尼 佛 有 關 承
育 教 陀 佛

難
❶ 問

阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易
網

： 人 名 � 阿 難 是 梵 語 音 譯 � 義 為 歡 喜 � 慶 喜 � 阿 難
一

經 講 起 �

❷ 事

佛
❸ 吉

凶
❹ 經 ❺

� 學 佛 � 應 當 從 這 部 經 學 是 釋 迦 牟 尼 � 經 講 ； 起

事 佛 陀 教 誡 � 修
理 整 生 ㈻ 院 ㈻ 路

不 順 心 � 乃 至 災 害 禍 端 一 類 的 稱 ﹁ 凶 ﹂ �

❹ 吉

凶 ： 稱 心 如 意 � 事 事 如 願 一 類 的 稱 ﹁ 吉 ﹂ ； 違 背 意 願 � 不 吉 祥 � �

❸ 事

佛 即 ： 屬 ﹁ 事 ﹂ 是 承 事 � 奉 事 � � 問 故 情 有 樂 利

處 內 心 有 疑

眾 出 問 題

提 帶 有 試 探

疑 惑 故 問 或 � 考 見 驗 聞 的 生 發 疑 問 � � 思 四 惟 � 起 輕 惑 觸 � 故 故 問 作 � 請 即 教 漫 � 不 三 經 � 心 試 � 驗 隨 故 隨 問 便 �

❷ 問

： 在 佛 法 中 有 五 種 問 法 � 一 � 不 解 故 問 � 於 事 理 不 明 而 問 � 二 即 � � 獻 貢 的 大 極 有 傳 承 的 法 佛 對 �

人 的 侍 者 � 在

佛 的 堂
阿

弟
難

� � 又 � 不 利 知 樂 如 有 何 發 故 問 問 � � 於 這 是 是 為 自 利 己 益 並 眾 無 生 疑 � 惑 代 � 為 只 發 是 問 看 � 到 此 大 便 情 五

� 諸 大 於 弟 子 中 道 � 他 夜 是 � 著 名 的 多 聞 時 第 出 一 � 阿 出 難 是 之 佛 傳 � 法 之 佛 做 後 家 � 家 歲 五 十 二
解

生
佛

佛
凶

成
經 簡

之
易

﹁ 事 佛 ﹂ 是 接 受 佛 陀 教 育 � 修 習 佛

承 有 王 德 位
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

時 稱 行 為 � 波 多 斯 才 � 藝 現 � 在 精 稱 通 為 天 伊 文 朗 � � 醫 大 理 師 � 為 還 安 懂 息 得 國 鳥 的 獸 王 的 子 語 � 言 至 � 孝 聰 他 慧

❸ 安

世 高 ： 大 師 是 安 息 國 人 � 以 國 為 姓 � 名 清 � 字 世 高 � 安 息 國 唐 � 朝 � ﹂ 師

法 早 期 譯 經 尚 未 制 度 化 � 大 師 謙 虛 自 稱 ﹁ 沙 門 ﹂ � 其 實 是 ﹁ 三

❷ 沙

❶ 後

後
本 經

門 ： 梵 語 音 譯 � 譯 為 ﹁ 勤 息 ﹂ � 即 勤 修 戒 定 慧 � 息 滅 貪 瞋 痴 � 藏 這 � ︶ 年 ０ 二 二 五 二 元 公 ︵ 漢 東 即 ：

漢 是 東 漢 時 代 的 三 藏 法 師 安 世 高 主 持 翻 譯 的 �

漢
❶ 沙

❺ 經

： 指 佛 所 說 的 道 理 � 方 法 � 不 受 時 間 � 空 間 的 限 制 �

不 到 一 年 � 讓 位 給 叔 父 � 自 己 出 家 修 道 � 在 東
三

門
❷ 安

世 高
❸ 譯

漢 桓 帝 建 和 繼

❷ 諧

❶ 白

者
然 意 不 同 � 難 但 的 果 也 敬 有 報 呢 人 ？ 財 願 富 佛 衰 慈 耗 ： � 悲 � 地 普 位 為 喪 我 失 等 說 一 出 切 其 不 中 如 的 意 道 � 理 為 � 何 有 如 事 此 事 截 如 � 壽 長 貴 富 得 � 誡 � 教 陀 佛 事 承 人 有 教 請 佛 向 的 恭 阿

阿 � 難 云 何 不 等 同 耶 � 人 願 事 天 中 天 富 貴 諧 偶 說 之 � 有
� 位 一 有 大 三 師 � 部 � 從 晉 事 代 十 翻 道 一 卷 安 工 編 � 他 纂 � 作 譯
四

偶 ： 漢 朝 當 時 所 用 的 一 般 術 語 � ﹁ 諧 ﹂ 是 和 諧 � ﹁ 偶 ﹂ 是 如 意 � � 稱 尊 種 一 的 上 對 下 � 明 說 � 述 陳

是 ︽ 中 國 眾

至 二 靈 年 帝 ︵ 目 建 公 錄 寧 ︾ 三 一 年 � 列 ︵ 舉 公 年 大 元 ︶ 一 師 � 七 的 經 ０ 本 年 � ︶ 共 � 共 二 十 五 餘 年 � 四 十 洛 陽 至 而 國 諸 域 西 譯 八 四 元 經

白 佛 言
教 初 期 譯 經 史 上
❶ �

阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

有 佛
�

得
著 名 的

❸ 普

為 者

❷ �

衰 耗 不 諧 偶

有 修
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

❷ 明

❶ 奉

　 　 無 本 違 段 背 經 � 文 精 說 進 明 奉 學 行 佛 � 要 日 選 日 擇 進 真 步 善 � 知 永 識 不 � 退 學 失 生 � 要 毫

進 佛 奉
對 阿 難 說 � 有 人 學 習 佛 法 � 親 近 明 師 � 至 誠 信 奉 行 受 事 老 師 師 之 的 道 教 � 誡 � 佛

師 有 證 的 老 師 � 受 戒 ： 以 誠 敬 之 心 � 接 受 老 師 的 教 誡 滿 � 通 達 無 礙 � 圓 � 果 因 事 理 的 法 間 世 及 法 佛 對 � � 見 誨 正 教 知 的 正 陀 具 佛 ： 行 奉

行 阿 難 �
❹ �

告
為 諸 天 共

❸ 天

中 天 ： 佛 同 弟 尊 子 敬 對 � 佛 故 稱 天 中 天 � � 意 思 是 讚 嘆 佛 為 諸 天 人 稱 尊 的 陀 � 意 如 心 稱 事 事 即 偶

不 失 所 受 � 從 明 師 受 戒 佛 奉 人 有

❶ �

❷ �

專 信 不 犯
的 天 人 �
❸ �

　 　 厭 本 段 經 文 說 明 學 佛 人 � 滿 充 喜 法 � 不

道
身 心 安 的 禮 精 拜 神 � 如 � 教 修 清 行 � 一 � 切 平 能 等 妄 如 念 心 自 供 然 布 心 施 � � 學 斷 � 佛 從 菩 薩 勤 � 所 得 的 � 真 實 疲 � 不 事 濟 世 � 戒 理 奉 達 獻 課 定 齋 修 � 無 明 私 晚 早 而 迷 障 薩 � 除 菩 嚴 佛 莊 習 潔 整 持 息 禮 拜 保 止 養 修 敬 常 法 恭 時 以 要 � 理 如 心 � 並 像 形 淨 斷 薩 以 無 間 菩 佛 � 恆 養 供 � 人 穩 生 誦 之 利 讀 學 佛

形 禁 像 鮮 明
目 標 � 精
❶ �

定 正 確

❹ 精

進 ： ﹁ 精 ﹂ 是 純 純 專 而 一 不 � 勇 猛 向 進 前 ﹂ � 是 而 進 不 退 轉 � 不 退 轉 件 � � 精 條 絕 要 � 首 步 的 教 受 師 明 ﹁ 近 � 親 雜 是 亦 � 道 之 師 事 是 � 犯

❸ 專

信 不 犯 ：
問 難 阿

❺ �

齋 戒 不 厭

朝 暮 禮 拜
❷ �

一 心 奉 行 �
簡 經 凶 吉 佛

❻ �

心 中 欣 欣 敬 然 燈
❼ �

深
註

信 無 疑 � 不 違 教 誨 � 不 為 外 境 所
解

❸ �

淨 施 所 安
❹ �

進 動 就 � 是 專 選 信

不 違

❹ 淨

施
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

獻 慧 精 神 之 � 光 � 破

忱 � 燃 燈 表 迷 示 開 燃 悟 燒 ； 自 對 己 一 � 切 照 眾 耀 生 � 要 溫 有 暖 燃 別 燒 人 自 � 己 對 照 自 亮 己 別 要 人 開 的 啟 無 自 私 性

❸ 燃

： 施 是 布 施 � 放 下 � 淨 施 是 指 以 清 淨 心 修 布 施 � 即
七

燈 須 ： 端 燈 代 表 智 慧 � 光 明 � 表 我 們 性 德 本 具 的 智 慧 光 和 慈 悲 的 � 過 改 悔 懺 � 意 正 身

❷ 朝

暮 禮 拜 ： 學 佛 之 人 � 應 定 早 晚 二 課 � 誦 經 念 佛 禮 拜 ； 而 且 從 朝 � 淨 清 地 心 表 � 亮 明 潔 整 是 ﹂ 明 鮮 ﹁ � 心 之 習 學 道 慕

生 � 知 恩

一 術 化 的 報 恩 學 � 感 念 諸 佛 菩 們 薩 教 化 之 恩 的 � 二 盡 � 見 賢 � 思 供 齊 � 睹 像 義 二 有 養 能 德 無 性 本 己 自 我 表 代 是 � 教

❶ 形

像 鮮 明 ： 形 像 � 指 佛 菩 薩 像 � 供 養 佛 菩 薩 形 像 不 是 迷 信 � 是 高 ： 度 � 用

大 乘 佛 法 中 奉

智 熱

至 而

也 神 �
個 擁 遂 亦 為 � 現 前 業 當 來 旺 � 而 大 眾 無 之 所 敬 � 仰 效 僅 � 天 法 � 將 來 部 定 � � 護 能 成 就 究 竟 � 圓 敬 意 護 滿 的 其 � 事 善 天 神 心 如 諸 到 鬼 稱 得 法 皆 能 然 必 � 八 所 向 子 弟 龍 行 佛 心 的 行 不 事 修 礙 麼 教 障 做 什 如 � 無 論 度 態 習 興 護 學 百 和 保 好 良 戴 有 具 人 � 順 的 事 神 一

常 眾 為 人 諸 所 敬 善 天 神 擁 護 必 得 道

❼ 心

中 欣 欣 ： 是 指 修 真 實 功 德 � � 習 法 氣 喜 � 充 滿 � 不 恢 亦 復 悅 本 乎 性 的 的 真 清 實 淨 受 德 用 用 � � � 惱 煩 念 妄 切 一 息 止 即 � 義

❻ 齋

❺ 道

戒 ： 齋 � 事 上 是 指 過 中 不 食 � 理 上 是 指 心 地 清 淨 � 戒 � 防 非 止 惡 � 等 善 十 � 戒 五 如 � 戒 禁 和 理 道 的 說 所 佛 指 ：

禁 說 的 離 相

所
阿 難 問 事

❸ �

布 施 � 就 是
簡 經 凶 吉 佛

後 所 向 諧 偶 善 男 子 百 善 事 女 增 人 倍 � 真 佛 弟 龍 子 鬼 天 為 � 是

❶ �

不
註

求 報 答 � 無 條 件 的 施 捨 �
解

❹ �

❷ �

有
不 有 能 人 正
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

人
學

❹ 得

❸ 天

❷ 所

❶ 諸

事
習

龍 向 鬼 ： 諧 就 神 偶 ： 成 統 佛 指 是 � 護 趣 成 法 就 究 眾 所 竟 � 圓 是 就 和 滿 的 我 從 們 慧 德 於 行 不 能 及 同 業 空 � 間 好 諧 維 嚴 次 � 眾 心 生 如 � 意 � 的 稱 是 偶 莊 相 各 位 各 事 智 是 向 神 � 向 向 ： 是

天 ： 即 欲 界 � 色 界 � 無 色 界 � 三 界 有 二 十 八 層 天 � � 報 果 的

滿 　

　 是 真 本 段 經 文 說 明 � 如 法 修 學 不 � 子 弟 佛 的 正

佛 果 � 按 以 上 所 說 的 � 如 理 如 法

確 理 解 佛 經 教 義 � 在 生 活 中 仍 是 隨 順 煩 惱 習 氣
九

佛
佛 法 � 沒 有 遇 到 好 老 師 的 教 導 � 對 於 經 典 �

� 不 值 善 師
❶ �

不 見 經 教
❷ �

僅 � 現 學 前 習 獲 佛 益 陀 � 將 育 來 的 還 善 能 得 究 女 竟 � 圓 方 信 男 教

受 戒 而 已
縱 然
❸ �

� 於 戒 的 實 卻 誦 讀

示 有 戒 名
等 � 之 種 類 甚 律
❶ �

菩 許 薩 戒 � 有

❸ 戒

： 指 戒 律 � 戒 之 多 根 � 本 大 致 分 為 不 出 但 家 惡 � 心 在 � 教 經 見 不 是 於

❷ 不

見 經 教 ： 指 不 解 經 義 � 縱 然 每 日 讀 � 師 明 即 ： 師 善 � 意 之 值

❶ 不

值 ： 沒 有 遇 到 � 即 使 遇 到 好 老 師 而 ！ 立 建 何 從

問 　

　 質 內 本 段 經 文 是 說 學 佛 不 如 法 的 第 依 一 受 個 戒 原 的 因 形 式 不 值 明 師 罷 了 � � 皈 有 徒 是 只 � 瞭 明 甚 不 � 涵

阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

憒 塞 不 信
❷ �

違 犯 戒 律
� 在 家 五
❸ �

戒 不 可 做 � 戒 就 � 是

事 誦 經 典 � 若

不 誠 心 接 受 不 老 解 師 如 的 來 教 真 誡 實 � 義 也 � 是 學 行 品

乍 信 乍 不 信 � 心
及 戒 齋 關 八

惡 的 念 頭 也 不

一 〇

❶ 示

：
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

敬 � 　 常 為

　 罵 詈 本 煩 段 惱 經 所 文 牽 絆 � 雖 修 而 徒 勞 無 功 ！ 原 因 行 憒 塞 犯 戒 � ─ 現 個 起 二 時 第 時 的 氣 法 習 如 惱 不 煩 佛 等 學 能 說 妒 是 賢 嫉 � 口 惡 �

狐
行 無 � 不 重 修 恭 � 敬 真 誠 之 清 心 淨 � 平 燒 了 香 等 正 � 覺 慈 悲 � 心 � 反 而 常 晚 常 課 懷 誦 像 � � � 聖 教 � � 心 無 恭 � 恚 法 � 奉 毫 時 瞋 如 待 � 有 友 師 能 對 信 於 不 便 也 隨 相 � 時 覺 有 不 惑 疑 佛 誨 迷 早 經 典 教 � � 拜 於 薩 實 禮 � 對 佛 菩 之 戒 燈 豫 於 受 燃 � 猶 ； 對 無 而 惑 戒 律 � 名 疑 背 之 滿 � 違 戒 受 充 解 有 心 中 信 雖 生 � 尊 信 導 學 不 佛 人 相 教 不 的 有 些

意 疑 猶 � 豫 瞋 恚 罵 詈 經 像 恭 恪 口 嫉 賢 心
❹ �

表 現 � 顯 現 �

� 亦 無

❺ �

惡 之

❻ �

既 不 燒 香 然 燈 禮 拜 � 恒 懷

一 一

席
又 不 能 修 持 六 齋 以 培 養 心 地 的 清 淨 � 平 等 � 慈 悲 � 還 自 己 動 手 或

不 恭 淨 不 之 之 心 � 或 著 妻 世 間 凡 書 無 異 � 處 � 或 持 掛 壁
❹ �

又 六 中 齋 殺 生 子 床 上 不 淨 之 佛 經 � 持 著 弊 敬 不 手 趣

❻ 惡

口 ： 口 出 粗 惡 語 傷 害 他 人 � 十 惡 之 一 � � ﹂ 詈 ﹁ 為 稱 人

❺ 瞋

❹ 恪

恚 ： 生 氣 � 發 怒 � 罵 詈 � 敬 恭 � 慎 謹

： 規 範 �

❸ 戒

律 ： 佛 陀 教 導 我 們 待 人 不 處 明 世 了 接 � � 解 理 不 誨 教 陀 佛

❷ 憒

塞 ： 憒 是
問 難 阿

❺ �

❶ �

昏 憒 � 即 糊
簡 經 凶 吉 佛

塗
註

❷ �

： 都 是 指 罵 的 人 � 當 面 則 罵 � 人 稱 就 ﹁ 是 罵 學 ﹂ � 背 的 後 生 人 佛 也 原 理 原 物

� 不 能 覺 悟 � 塞 是 閉 塞 � 不 通 �
解

篋
❸ �

無 有 座

此
二

衣 服

處 是 指

念 佛
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

以 培 選 � 放 生 布 施 等 善 行 � 不 做 殺 盜 淫 妄 的 行 為 � 如 於 讀 聖 代 現 賢 人 � 為 � 對 行 學 夫 修 的 工 的 心 性 身 身 養 化 淨 做 修 做 � � 日 心 地 時 的 假 休 光 明 在 擇 清 淨 養

三 農 十 � 則 八 加 � 上 二 十 � 八 ︶ � 每 月 這 � 幾 天 應 當 戒 絕 等 酒 肉 � 誦 來 經 說 禮 � 佛 可 � 無 月 小 若 ︵ � 日 六 十 三 � 九 廿 三 廿 � 五 十 四 十 初 曆

❶ 六

齋 ： 是 佛 教 導 在 家 弟 子 淨 化 身 心 的 一 種 修 學 方 法 � 六 齋 日 � 是 指 ！ 慧 福 長 增 能 豈 � 心 敬 誠 有 無 � 典 經 瀆 褻 � 靈 生 害 殺 而 反 �

心 　

　 恭 敬 本 段 經 文 是 說 學 佛 不 如 法 異 的 � 第 三 個 原 因 無 書 凡 間 世 與 經 佛 視 � 心

床 上 的 等 不 箱 淨 裡 之 ； 處 ； 或 與 懸 掛 亂 於 牆 壁 之 上 衣 � 無 有 在 專 一 用 起 經 ； 櫥 或 書 放 架 置 � 於 放 物 的 淨 乾 不 髒 者 或 竹

爛 教 他 人 殺 害 眾 生 � 以 滿 足 自 己 的 口 腹 之 欲 � 將 佛 經 隨 便 放 置 夫 毫 在 妻 無 破

─ 不 修 慈 悲 � 清 淨

一 三

書 � 誦 經

有 些 學 佛 人 � 若 遇 到 疾 病 纏 身 � 信 心 就 動 搖 了 � 懷 疑 佛 陀 教 誨 ；

❼ �

令 之 神 衰 耗 � 天 所 神 向 不 諧 � 或 從 宿 行 惡 道 中 來
❻ �

邪 若 疾 病 者
❹ �

非 佛 弟 子 �

比 喻 經 櫥 � 書 架

❺ 座

❹ 掛

席 ： 座 席 是 主 � 人 特 意 � 為 穿 客 上 人 線 準 � 備 掛 安 在 設 的 席 位 � 以 表 � 上 壁 牆 洞 個 鑽 本 書 將 ：

壁 存 放 物 品 的 器 具 �

❸ 弊

篋 ： 弊 � 破 爛 的 � 舊 的 ； 篋 � 指 竹 � 業 罪 的 重 很 造 � 心 淨 清

❷ 殺

生 趣 手 ：
問 難 阿

❶ �

自 己 動 手 或
簡 經 凶 吉 佛

離 狐 遠 疑 � 不 得 善 護 � 妖 魅 日 進 � 惡 鬼 世 罪 人 也 門
❺ �

不 信 � 便 呼 巫 師
❷ �

者
註

吩 咐 別 人 動
解

子 編 的 箱 � 子 � 弊 的 篋 破 � 壞 重 嚴 生 殺

卜 問 解 奏 屯
意 � 此
❸ �

敬 這 裡 處 指 是 家

了
四

祠 祀

慈 悲 心

病 �
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

不 調 三 是 起 過 的 去 世 或 是 病 今 � 生 造 作 過 極 去 重 罪 中 業 怨 所 親 得 的 主 宿 業 病 找 � 麻 治 煩 病 的 的 根 業 冤 來 前 債 生 是 二 疾 理 生 引

❶ 疾

病 � ： 疾 病 的 根 源 大 致 分 為 三 大 類 ： 一 是 由 於 飲 食 � 起 ！ 矣 至 已 禍 而 消 未 災 � 鬼 惡 神 邪 近 接

奏 　

　 名 � 本 段 經 文 是 說 學 佛 不 如 法 的 第 四 個 原 因 � 子 弟 佛 的 正 真 是 不 � 實 副 不 名 而

生 之 為 名 人 � � 惡 是 習 尚 信 存 鬼 � 今 生 仍 然 的 業 障 報 深 � 重 � 惡 人 行 � 諸 多 是 � 從 縱 三 或 些 這 果 受 遭 所 神 迷 實

敗 � 神 家 財 損 耗 � 無 論 做 什 麼 事 都 不 稱 心 � 不 順 利 � 這 是 惡 藉 道 著 中 學 轉 佛 衰 業 事 � 害 傷 受 遭 心 身 其 使 � 門 家 於 聚 屯 � 入 而 機 乘 鬼 惡

凶 惡 鬼 邪 神 � 如 此 一 來 � 諸 天 善 神 自 然 遠 離 � 不 再 福 佑 善 護 其 人 ；

或 求 助 於 巫 師 � 占 卜 問 卦 � 預 測 禍 福 � 或 作 法 解 奏 釋 冤 � 祭 祀

─ 狐 疑 不 信 居 � � 性 問 情 解 之 卜 學 佛 有

一 五

塗 人 �

❼ 罪

人 ： 指 業 障 深 重 � 心 思 憒 塞 � 縱 然 接 觸 了 佛 法 � 依 舊 不 覺 悟 的 糊 �

❻ 宿

❺ 屯

行 ： 指 過 去 生 中 的 邪 見 惡 習 � 惡 道 ： 指 地 獄 道 � 惡 鬼 道 � 畜 � 集 聚

： 神 � 這 是 民 間 迷 信 的 做 法 �

❹ 祠

祀 邪 神 ： 世 俗 所 謂 以 許 願 � 還 願 等 形 式 而 祭 祀 那 些 不 應 該 祭 祀 � 難 免 災 消 � 好 轉 情 病 望 期 � 結 釋 冤 解 � 助 幫 神 鬼 求 祈 疏 文

❸ 卜

問 ： 占 卜 問 卦 � 解 奏 � 婆

❷ 巫

師 ： 專 門 與 鬼 神 打 交 � 樂 康 心 身 � 治

總 是 信 受

本
阿 難

佛 陀 教 誨
凶 吉 佛 事

�
經

： 解 是 人 解 冤 男 � 奏 稱 是 以 覡 文 � 疏 神 報 告 ； 鬼 女 神 的 � 解 奏 巫 是 � 作 稱 漢 作 的 � 的

道 清 淨 慈 悲 心 � 同 時 輔 助 藥 物 治 療 �

修
註 易 解

一 六

則 萬 病

生 的

用 棍
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

❶ 泥

犁 子 或 者 鞭 子 打 � 梵 文 音 譯 � 意 思 是 苦 地 � 沒 有 樂 只 ！ 之 戒 切 者 度 佛 印 學 � 為 獄 應 地 � 即 報 ： 果 的

得 　

　 於 其 本 段 經 文 總 結 以 上 所 說 � 學 佛 不 如 法 � 迷 信 � 盲 � 報 果 的 得 感 為 行 善 不 生 今 � 因 業 的 積 累 前 生

善
將 來 � 遭 受 惡 打 � 治 殃 � 死 � 趣 三 於 途 惡 道 � 輾 的 轉 輪 故 迴 � � 苦 不 家 可 言 目 � 修 這 學 都 � 是 意 由 所 � 地 如 入 不 墮 耗 � 衰 後 業 之 終 世 命 現 � 子 弟 緣 佛 假 業 的 罪 神 作 鬼 造 信 迷 由 � 見 罪 邪 知 邪 拷 被 所 說 獄 前 如

殃 死 � 當 死 入 趣 泥 惡 犁 道 中 � 輾 轉 受 痛 � 酷 不 可 言 � 皆 由 積 惡 � 其 行 不 受 復 後 � 耗 衰 自 現 � 故 罪 其 治 由 掠 拷 被 �

❶ �

一 七

有 苦 � 掠 ：

害 � 反 而 怨 天 尤 人 � 如 此 學 佛 � 豈 不 可 歎 ！ 　

　 達 事 本 段 經 文 是 說 世 間 愚 人 � 迷 ！ 步 地 此 如 到 竟 � 理

地 來 �
間 所 認 是 責 地 過 � 怪 生 罪 中 導 不 老 天 無 眼 � � 佛 菩 惑 薩 顛 倒 � � 不 世 識 間 善 人 � 迷 改 惑 � 不 顛 辨 倒 善 � � 不 惡 利 通 反 而 原 的 錯 誤 現 新 正 � 省 過 自 真 知 真 相 反 去 不 實 不 人 果 些 的 事 � 正 因 修 � 這 應 邪 靈 止 惡 意 報 非 不 能 如 果 是 不 � 不 明 因 辨 不 又 心 � 不 � 見 生 今 稱 不 所 感 正 知 福 種 種 因 正 修 其 業 無 致 中 心 生 � 去 學 佛 去 人 過 之 為 受 是 皆 是 痴 愚 些 一 怨 天 乃 因 的 在 世

愚 � 人 謂 盲 言 盲 事
難 問 事 佛 吉 凶 經 阿

責 聖 咎 天 佛 致 是 衰 人 迷 惑 � 不 止 達 乃 爾 � 祚 無 功 宿 世 前 不 � 耗 世
❹ �

❶ �

不 思 宿
簡

行 因
解 易

緣 所 之 � 精 神 報 應
❷ �
一 八

❸ �

怨 憎 天 從 本

之
定 的
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

恩 緣 � 達 而 無 返 之 得 覆 本
❷ �

不 之 人

不 明 信 心 � 做 人 處 世 � 進 退 失 據 � 辜 負 佛 恩 � 執 迷 � 不 不 悟 能 � 不 思 堅 起 生 誨 教 賢 聖 薩 菩 佛 對 � 定 不 豫 猶 思 心 � 人 之 理

❹ 咎

❸ 宿

❷ 精

： 怪 無 罪 � 祚 � 福 ： 功

祚 報 應 ： 指 神 識 祿 的 � 受 指 報 過 � 去 神 世 識 沒 迷 有 惑 修 顛 福 倒 � � 今 是 生 輪 就 迴 沒 現 有 象 福 之 報 由 � 來

神 正 知 見 � 二 是 眼 盲 � 不 能 辨 別 是 非 � 吉 凶 � 禍 福 �

無 � 從 惡

五 欲 六 塵 的 道 中 受 出 � � 惡 � 習 氣 未 顛 除 � ﹁ 盲 盲 ﹂ 一 憎 是 善 心 盲 � 心 思 道 昏 不 迷 解 � � 聞 � 四 � 惡 喜 � 三 � 倒 非 是 二 享

❶ 愚

人 盲 盲 ： ﹁ 愚 人 ﹂ � 在 佛 法 中 說 有 五 義 ： 一 � 沈 迷 五 欲 � 貪 著 五

❹ �

❶ �

心 懷 不 定 �

❺ �

遂 為 三 塗 所 而 見 不 綴 縛 � 進 退 失 作 禍 福 � 罪 識 佛 負 違 � 理 自
❸ �

不 可 不 慎 �

堅 固

一 九

❺ 種

之 得 本 ： 就 是 � 識

❹ 罪

識 ： 指 罪 業 種 損 子 人 � 利 邪 己 惡 等 習 � 氣 綴 � 縛 因 ： 凡 ﹁ 夫 綴 藏 ﹂ 識 是 種 累 子 贅 � � 惡 ﹁ 多 縛 善 ﹂ 少 是 � 纏 故 縛 稱 � � 利 自 私

❸ 三

❷ 無

❶ 不

塗 所 見 ： 是 指 趨 向 三 惡 道 的 邪 見 業 因 � 如 名 聞 利 養 � 貪 瞋 痴 慢 � � 悔 懺 知 不 � 頭 回 肯 不 � 悟 不 迷 執 指 ： 覆

返 之 人 ： 不 明 理 � 不 曉 得 事 實 真 相 的 人 �

達 � 學 佛 之 人 存 心 行 事 � 豈 能 不 慎 ！

福 　

　 行 事 本 段 經 文 是 說 不 達 事 ！ 慎 不 可 不

受 悔 � 罪 � 業 於 種 子 為 � 邪 途 惡 之 習 邪 氣 知 � 邪 因 見 緣 所 聚 纏 會 縛 � 累 必 贅 有 � 惡 一 報 切 � 禍 因 福 此 皆 對 是 三 是 改

阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

我 們 平 常 思 想 � 見 解 � 言 語 造 作 � 落 在 阿 賴 耶 識 裡

理 真 相 之 人 � 為 邪 知 見 所 纏 縛 � 自 於 作 存 禍 心

二 〇

自 作 自

者
愈 趨
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

室 大 � 內 鎧 從 和 後 安 轉 復 � 劇 福 矣 報 � 自 然 � 從 善 善 為 至 大 善 船 � � 非 可 神 以 授 度 與 水 也 � � 有 今 能 復 守 不 信 信 � 兵 刀 畏 不

十 惡 怨 家
成 種 子 � 惡 的
❶ �

予 慘 烈 啊 ！ 能 自 信 然 受 善 得 惡 的 因 善 果 果 之 � 教 都 誨 � 往 後 自 的 得 苦 � 報 必 神 是 仙 轉 佛 非 修 自 是 感 不 德 果 積 如 善 � 行

是 超 越 生 死

真 身 實 心 果 安 報 苦 � � 善 海 � 如 能 鎧 信 守 � 十 善 � 則 家 和 兵 � 戰 這 禍 樂 � 福 報 自 然 船 修 筏 現 善 � � 可 生 以 這 的 而 前 如 惡 猶 斷 善 從 ； 都 是 安 刀 道 切 佛 一 成 畏 不 � 圓 甲 淨 土 如 得 生 猶 將 來 穩

學 佛 之 人 � 遠 離 十 惡 怨 家 � 親 近 十 善 厚 友 � 順 道 而 行 � 則 現 前

面 就 變

❹ �

十 善 厚 友
子 遇 到 惡 緣 即 現
❷ �

❺ �

安 神 得 道
惡 果 � 本 ： 罪 業
❸ �

皆 從 善 生
的

二 一

復 加 重 所 � 授 薩

� 善 為
� 本

聖 道 �

❸ 安

神 ： 是 指 現 前 所 得 的 果 報 � 即 身 心 安 穩 � 得 道 ： 證 入 佛 果 � 得 悟 � 友

厚 善 友 � 能

合 � 患 難 幫 助 我 � 們 斷 十 世 惡 間 � 修 戒 � 定 慧 � 所 以 純 稱 善 十 無 善 為 � 世 善 出 友 世 之 間 中 的 的 惡 是 則 友 厚 業 功 就 成 助 相

❷ 十

善 ﹂ 厚 � 友 ： 十 惡 的 反 面 即 是 十 善 � 厚 友 ： 友 � 五 倫 之 一 � 志 同 道

家 貪 慳 � 瞋 恚

邪 淫 ； 口 之 � 愚 有 痴 � 十 妄 惡 違 � 背 性 德 � � 是 口 性 � 德 之 賊 ； � 故 稱 為 ﹁ 怨 � 三 有 惡 之 意 語 綺 惡 舌 兩 語 � 四 惡

❶ 十

我 們 　 ﹁ 諸

　 本
阿

惡 怨 家 ： 一 切 惡 業 歸 納 為 十 類 � 身 之 惡 有 三 � 殺 生 � 偷 � ﹂ 行 奉 善 眾 � 作 莫 惡

段
難

經 文 是 佛
凶 吉 佛 事

教
經

我 們 遠 惡 親 善 � 認 識 善 惡 的 標 準 � 旨
解 易 註

二 二

在 盜 教 � 導

不 事 迷
告 避 亦 墮 邪
難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

佛 � 言 亦 皆 如 阿 是 難 � � 勿 善 作 惡 狐 追 �

而 免 不 招
阿

報 � 致 復 落 如 惡 是 � � 的 對 苦 善 果 惡 遭 報 � 罪 應 福 之 � 事 分 明 理 善 � 絲 萬 得 萬 福 不 報 可 � 懷 � 所 疑 應 受 � 至 否 誠 則 信 � 受 就 之 難 果 � 福 罪 惡 善 當 爽 不 毫 業 � 修 殃 禍 業 惡 造 道 理 之 逃

可 佛 訴 阿 難 � 善 惡 報 應 � 追 逼 於 人 � 如 影 子 伴 隨 著 身 形 � 絕 無

❺ 刀

兵 ： 即 戰 爭 � 此 處 喻 死 指 大 貪 海 瞋 � 痴 達 三 涅 毒 槃 煩 彼 惱 岸 � � 生 度 可 船 大 如 ；

害 及 ﹁ 大 船 ﹂ � 比 喻 十 善 如 鎧

❹ 鎧

： 古 時 候 作 戰 所 用 的 鎧 甲 � 甲 可 可 防 護 身 心 � � 不 保 受 護 十 身 惡 體 怨 � 家 ﹁ 之 大 鎧 侵 ﹂ 槍 刀 禦 防 以

為 說 物 欲 所 迷 � 則 所 在 之 處 � 恒 常 安 康 � 吉 祥
二 三

❷ �

所 在 常 安 � 佛 語 至 誠 � 終 不 欺 人 � 福 分 明 罪 � 道 惡 墮 自 � 疑

人 � 如 影 逐 形 � 不 可 得 離 � 罪 福 諦 信 之

如 意 � 佛 語

❶ �

宿
遇 佛 � 接 佛 的 經 法 亦 難 聽 聞 � 阿 難 你 過 去 生 修 善 得 大 福 報 � 今 生 方 能 難 緣 機 的 世 共 佛 與 � 言 二 無 絕 � 誠 至 語 佛 ： 說 難 阿 對 又 著

佛 有 福 � 今 得 侍 佛 � 二 言 無 佛 � 難 阿 告 復
� 疑

❷ 諦

信 � ： 意 為 ﹁ 正 智 信 ﹂ � 指 � 糊 含 不 毫

❶ 罪

福 � 分 絲 明 ： 種 善 因 得 善 果 � � 理 之 爽 不 毫

報 　

　 真 誠 本 段 經 文 是 佛 陀 真 誠 告 � 人 欺 不 絕 � 妄 無

阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

❶ �

真 正 惡 有 業 智 必

造 誡 我 等 辨 受 善 惡 的 相 報 � � 明 罪 � 禍 福 福 之 � 報 深 � 信 毫 明 因 明 緣 白 果 懷 的 絲 一 有 沒 信 惡

佛 世 難 值
❷ �

經 法 難 聞
❸ �

二 四

得 當 植 念 �
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

三 據 � 藏 ； 經 � 論 是

❸ 經

報 後 恩 生 無 憂
❶ �

法 ： 是 指 佛 陀 修 所 正 說 我 的 們 知 見 的 生 準 的 則 事 � 戒 律 則 � 是 主 修 要 包 正 我 們 行 為 論 � 的 律 � 經 括 相 真 � 實 異 無 世 住 人 佛 宙 與 宇 � 行 奉 教 如 能 若 � 間 世

❷ 佛

❶ 二

世 ： 指 佛 陀 住 世 的 時 間 � 現 在 雖 然 佛 不 住 世 了 � 但 佛 的 教 法 留 存 � 論 言 的 信 無 偽 虛 � 實 誠 不 指 是 � 語 妄 即 ：

言 � 當 自 愛 自 重 � 自 強 自 勉 � 努 力 修 學 � 不 負 佛 恩 �

此 　

　 作 佛 本 段 經 文 是 說 三 寶 難 逢 � 宿 有 福 因 方 得 聽 聞 佛 法 � 學 佛 人 知 � 誨 教 陀 佛 聆 親 � 者 侍 的

頒 宣 法 教 難 受 教 � 奉 行 普 聞 為 作 福 田
❹ � ❷ �

❺ �

阿 示 現 人 民

❸ �

❻ �

二 五

信 者

是 師 長 恩 � 於 我 有 教 導 之 恩 ； 三 是 國 家 恩 � 政 府 有 保 護 人 民 安

❶ 報

恩 ： 知 恩 報 恩 � 恩 有 四 重 義 ： 一 是 父 母 恩 � 於 我 有 養 育 之 恩 ； 和 二 � 樣 榜 生 眾 做 � 習 學

法 之 大 病 �

禍 眾 的 種 種 可 謂 是 � 痛 經 切 中 時 所 弊 � 的 當 種 頭 種 棒 喝 如 佛 法 � 警 之 醒 事 們 � 等 夢 是 了 今 之 時 人 學 � 者 應 所 如 犯 凶 祥 吉 得 佛 事 中 正 述 講 我 我 為 不 � 此 至 說 開 端 從 文 經 因 行 � 原 奉 受 信 生

　 　 信 本 段 經 文 是 佛 教 導 我 們 應 當 知 恩 � 益 利 實 真 得 悟 開 迷 破 � 生

受 佛 福 陀 的 � 教 誡 � 依 能 教 奉 樂 行 無 � 將 � 佛 往 法 生 傳 極 憂 安 必 來 當 德

根 應 � 做 人 天 師 範 � 為 眾 生 的 依 止 和 福 樂 於 � 十 不 令 退 � 成 令 佛 一 � 切 阿 眾 難 生 尊 普 者 聞 敬 善 植 培 � 者 受 信 聞 見 方 � 田

阿 難 �
阿

你 應 當 念
吉 佛 事 問

念 存 知 恩
易 註 簡 解 經

報 恩 之 心 � 弘 揚 佛 陀 的 教 法 �

報 恩 � 頒 宣 教 法 � 普 令 一 切

二 六

解 行 相

阿 難
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

❻ 奉

復 白 佛 言 � 人 不
�

生 普 聞 ： 指 受 持 讀 誦

行 真 � 永 脫 輪 迴 � 得 � 究 為 竟 人 圓 演 滿 說 的 � 果 普 報 遍 �

證 生 天 享 福 � 身 心 安 樂 無 憂 � 第 二 是 道 業

❺ 後

生 無 憂 ： 有 兩 層 意 思 � 第 一 是 � 田 悲 � 田 恩 � 田 敬

❹ 福

❸ 示

❷ 頒

田 ： 喻 能 生 福 之 田 � 即 指 培 植 榜 好 � 範 示 作 � 則 作 身 以 ：

現 宣 ： 頒 � 頒 布 � 宣 � 宣 揚 � 普 樣 善 根 � � 現 種 身 � 說 諸 福 法 德 � 之 播 傳 遍

創 樂 造 美 滿 社 會 � 幸 福 環 境 之 恩 � 切 眾 生 � 有 各 盡 智 能 � 互 一 � 恩 之 生 眾 是 四 ； 恩 之 利

自 手 殺 者 � 不 自 手
傳 弘

未 得 道 而 成 命 就 終 � � 明 來 心 生 田 以 見 � 福 性 福 德 � 田 深 斷 有 厚 三 � � 惑

殺 為 無
二 七

佛 陀 教 誨

罪
�

耶 � 佛
大 廣 益

為 依 存 �

自 手 殺 � 令 我 等 能 舉 一 反 三 � 明 因 果 輕 重 有 別 � 　

　 獲 罪 本 段 經 文 是 阿 難 啟 請 殺 業 責 任 輕 � 了 同 不 別 差 就 也 重 輕 的

意
生 � 並 非 出 自 本 愚 庭 於 � 自 地 無 雖 然 � 都 有 明 的 生 奴 罪 過 福 � � 但 � 佛 陀 的 行 造 縣 作 示 教 與 殺 罪 心 � 不 業 重 於 � 殺 同 手 殺 親 而 殺 生 殺 使 手 人 有 存 令 人 為 教 親 唆 別 若 假 ： 指 官 從 ？ 難 因 主 � 教 請 命 聽 呢 開 生 執 � 殺 是 人 因 訴 阿 陀 佛 或 小 下 麼 原 告 向 重 愚 是 呢 什 ？ 佛 的 敬 恭 婢 這 � 無 罪 又 � 罪 不 下 殺 否 後 知 低 手 殺 是 之 由 位 親 手 緣 己 親 凶 不 佛 吉 中 昧 意 � 是 家 重 卻 是 � 殺 生 事 答 己 或 過 手 解 自 � � 生 的 人 的 罪 親 佛 生 人 不 難 聞 阿

婢 � 愚 雖 獲 其 罪 � 事 意 知 不 罪 同 福 � 或 為 重 有 差 � 見 促 逼 故 �
❸ �

言 � 小 下 人 �
問

阿 難
難 阿 事

❷ �

教 人
吉 佛

不 殺 生

凶 經 簡 註 易 解

❶ �

❹ �

重 於 縣 官 所 � 何 以
二

自 殺 也

不 自 出 奴 是

所 與 以
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

❹ 事

罪 業 輕 重 有 別 � 兩 個 人 都 有 罪 � 但 是 兩 者 的 執 行 和
二 九

劊 子 手 � 雖 然 這 作 � 執 行 � 指 殺 生 之 事 � 意 � 是 造 是 事 ： 同 不

意 手 雖 然 是 親 手 殺 生 � 但 不 是 出 自 本 意 �

❸ 縣

官 ： 古 時 候 縣 官 也 是 法 官 � 縣 官 判 處 犯 人 死 刑 � � 人 之 下 低 位 地 指 � 人

下 役 的 男 女 � 愚

是 沒 父 有 自 長 由 輩 � 小 下 人 從 ： 愚 人 女 的 小 � 是 指 行 愚 事 昧 � 無 知 泛 者 或 喪 不 失 裡 自 的 由 傭 � 小 被 � 人 孩 ； 奴 婢 奴 人 的 事 懂 指 吏 家 後 官 做 � 罰 令 配 懲 命 發 被 主 兒 聽 � 其 要 罪 犯 母

❷ 奴

婢 ： 奴 � 男 性 ； 婢 � 女 性 � 古 時 候 作 � 喜 心 殺 見 � 殺 他 教 � 殺 手

❶ 殺

生 ： 即 殺 害 生 靈 � 乃 至 微 細 的 蟲 蟻 等

奴 婢 的 � 多 半 是 犯 了 罪 殺 � 或 分 生 � 命 生 之 識 情 有 切

指 劊 存 存 心 不 同 縣 � 官 � 劊 如 刑 � 行 心 手 子

有 三 種 因 素 � 一 是 瞋 心 習 氣 重 � 二 是 不 明 因 果 � 三 是 邪 見 所 致

❷ 趣

❶ 愚

手 害 生 ： 雖 然 自 己 沒 有 親 自 動 手 � 但 教 唆 � 命 令 他 人 殺 生 � 大 � 致 � 行 惡 切 一 作 造 而 � 理 事 果 因 明 不 � 慧 智 無 痴 愚 ：

惡 之 心 � 莫 造 殺 業 ！

慈 　

　 負 良 本 段 經 文 是 佛 陀 開 示 殺 生 罪 業 中 故 犯 � 欺 罔 為 重 � 當 力 ！ 大 甚 罪 其 � 寧 安 得 不 心 身 生 眾 切 一 令 � 心

大
愚 教 痴 唆 瞋 恚 � 趣 手 害 生 � 造 作 惡 業 � 無 有 慈 悲 之 心 � 欺 騙 三 寶 存 � 仁 虧 � 險 陰 懷 心 � 人 他 使 唆 意 故 而 罪 有 生 殺 知 明 � 人 的 生 殺 人 他

慈 教 心 人 � 殺 欺 罔 三 尊 而
❸ �

者 �
問 難

阿 事

知
佛 吉

故
經

負 於 自 然 神 惡 傷 生 杌 命
❺ � ❹ �

犯
簡

�
易

陰
解

懷 愚
❶ �

趣 手 害 生
三

其 罪 莫

❷ �
〇

無 有

業 冤
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

　 　 遭 本 相 報 � 永 無 休 止 的 實 況 � 得 的 現 世 果 所 生 殺 � 明 難 說 災 佛 的 是 祥 文 吉 經 不 段 險 凶 逢 冤 常

怨
報 殺 � 生 所 生 世 世 沒 完 沒 了 � 現 前 身 心 不 安 � 報 常 � 佛 眼 慮 所 � 見 恐 � 怖 眾 � 生 殺 時 又 相 冤 冤 � 重 嚴 憂 酷 懷 慘 次 一 比 次 一 � 復 報 相 互 � 頭 對 家 冤 的 結 生

對 相 報 � 世 世
� 思 意 的 安 不

❺ 杌

❹ 自

❸ 三

命 ： 傷 害 眾 生 生 命 知 � � 讓 是 良 心 良 指 ： 神

然 尊 ： 即 佛 � 法 � 僧 三 寶 人 眾 � 性 生 身 的 心 本 感 善 到 � 威 脅 不

故 常 殺 生 食 肉 或 為 祭 祀 祖 先 �

受 殃 � 無 有 斷 絕 � 現 世 不 安 � 數 逢
枯 ： 杌 � 安

三 一

災 凶 �
身 表 �

是 畜 生 道 � 因 畜 生 常 在 被 殺 或 互 相 吞 食 之 處 ； 刀 塗 是 餓 鬼 道 � 因

❶ 三

塗 的 ： 苦 即 三 惡 道 的 別 名 � � 相 真 的 報

盡 　

　 草 � 本 段 經 文 是 佛 說 明 現 � 在 苦 殺 不 生 堪 � 言 後 ！ 迫 困 心 身 � 水 污 飲

飲
得 解 脫 � 常 以 � 血 被 肉 人 之 軀 宰 償 還 截 命 ； 債 � 億 無 有 將 休 遭 止 受 � 三 在 途 畜 八 生 難 道 難 � 中 永 � 無 吃 � 雜 難 墮 止 報 當 苦 � 的 身 人 八 得 途 不 三 還 來 受 出 遭 劫 滿 萬 報 獄 巨 地 � 獄 割 地 入 屠 墮 後 死 � 中 之 人 道 生 殺 業 畜 在 作 造

泉 �

❶ �

死 入 地 獄
阿

巨 億 萬 劫 出 離
❷ �

�
問 事 佛 吉 凶

以 肉 供 人 � 未 有 竟 時 � 令 身 困 苦 � 噉 草 難 八 塗 三 � 截 屠 人 為 � 中 畜 墮 當 � 形

人
經 簡 註 易 解

又 作 三 途 � 即 世 血 塗 � 刀 塗 � 火 塗 � 血 塗

三 二

生 誨 世 �
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

時 � 不 不 世 通 信 因 達 果 事 報 理 應 � � 殘 造 暴 作 忤 種 逆 種 � 罪 陰 業 險 � 懷 而 惡 招 � 致 殺 現 傷 世 眾 的 生 苦 � 報 不 � 信 結 聖 下 賢 生 教 人 做 在 � 前 劫 多 生 多 或 � 世 前 於 由 是 都 � 獸 禽 牲 畜 些 這 間 前

❸ �

陰 害 世 傷 生 現 有 是 輩 畜 信 致 此 � 世 世 為 怨 � 還 相 報 償 暴 � 神 同 形 異 道 無 逆 � 時 人 為 得 世 前 由 皆 � 獸

❷ 巨

世 的 怨 恨 � 彼 此 互 相 酬 償 還 債 � 沒 完 沒 了 � ﹁ 神
三 三

罪 深 如 是 � 不

億 萬 劫 ： 形 容 時 間 很 長 � � 世 智 辯 聰 � 八 � 佛 前 佛 後 � 七 � 啞 喑 聾 盲 � 六 � 天

壽 � 畜 生 道

一 或 猛 火

冰 餓 鬼 常 在 燒 � 二 之 � 餓 � 鬼 八 道 難 � ： 三 指 之 眾 � 地 生 ； 於 道 此 � 四 處 � � 北 見 俱 佛 � 聞 盧 洲 法 � 有 五 障 � 難 長 � 寒 在 常 獄 地 因 道 獄 八 地 是 塗 火 獄 處 迫 逼 杖 處 劍 刀 煎 餓 或 饑

❷ �

識 ﹂ 原 本 是

❶ �

狀 � 主 公 ﹂ � 投

作 稱 為 ﹁ 神

所 受 苦 樂 識 ﹂ 報 � 的 即 身 阿 形 賴 卻 耶 是 識 千 � 差 佛 萬 在 別 經 � 論 神 中 ： 告 俗 訴 稱 我 ﹁ 們 靈 ： 魂 ﹁ ﹂ 來 � 先 佛 去 法 果

❸ 神

同 形 異 ： 是 指 神 識 為 同 一 個 � 但 隨 著 � 生 眾 害 傷 心 存 即 � 處

❷ 陰

❶ 無

害 傷 生 ： 指 陰 險 懷 惡 � 常 存 謀 害 眾 生 報 的 應 念 的 頭 道 及 理 行 � 為 果 因 信 相 不 � 相 真 實 事 達 通 不 ：

道 � 暴 逆 無 道 � 陰 害 眾 生 � 這 也 是 佛 對 殺 生 責 任 一 大 � ﹁ 段 陰 的 ﹂ 總 � 結 指 �

時 　

　 就 是 本 段 經 文 是 佛 為 我 等 說 明 的 現 事 前 畜 生 道 的 前 因 � 即 前 世 � 相 真 實 報 受 轉 輾 � 重 深 業 罪 生 殺

一 � 但
阿

隨
難

所 造 善 惡
凶 吉 佛 事

胎 它 先 來 � 死 時 它 最 後 走 � 形 � 六 道 眾 生 的 身 體 形 後

業
經

力 � 輪 迴 在 六 道 中 的 身 形 卻 是 千 差 萬
解 易 註

善 惡 業 力 � 輪 迴 在 六 道 中 中 �

三 四

別 為 � 人 這

惡 言
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

❷ 惡

意 對 待 老 師 � 或 者 不 聽 從 恨 老 � 師 的 教 誨 � 陽 奉 陰 違 等 � 惡 不 意 依 教 行 奉 � 惡 � 害 陷 � 叛 背 � 妒 嫉 瞋 � 慢 � 輕 ﹂ 以 子 指 弟 是 ﹁ ： 為 師 稱 向 都 �

❶ 弟

子 知 ： 即 在 學 的 學 生 � 包 括 曾 經 聽 過 老 � 矣 道 近 則 � 分 本 盡 � 分 本

夠 之 間 的 關 係 � 其 宗

　 　 道 本 段 經 文 是 阿 旨 難 是 尊 在 告 誡 佛 世 請 間 教 人 的 及 第 做 三 學 個 生 問 的 題 事 � 師 即 之 老 理 師 � 跟 人 學 能 生 ？ 呢 過 向 罪 者 的 樣 麼 什 有 會 � 人 的 德 有

阿 難 又 向 佛 請 教 ： 假 若 有 人 或 是 學 生 � 惡 意 對 老 師 � 或 是 惡 意 對

❷ �

阿 難 復 白 佛

其 罪 云 何 � � 世 間 人 及 弟 子 言

❶ �

師 的 課 � 接 受 過 老 師 教 誨

惡 意 向 師 及 道 德 之 人

三 五

我 等 � 若 惡 意 向 師 及 道 德 之 人 � 等 同 惡 意 向 佛 無 異 � 　

　 意 對 本 段 經 文 佛 陀 教 誡 為 � 樣 兩 有 沒 佛

意 佛 �
對 妒 障 難 礙 � 如 果 有 人 心 人 之 道 意 � � 當 對 愛 樂 人 德 善 之 � 慎 勿 善 嫉 師 妒 � � 這 告 與 誡 惡 切 � 美 之 人 或 成 人 � 善 之 道 人 待 他 歎 讚 喜 惡 歡 存 當 應 � 道 之 人 為 � 說 阿 莫 佛 嫉

語 向 阿 道 德 之 人 善 師 者 � 當
可 都 悌

孝 有 忠 得 信 於 等 身 一 � 切 有

是 行 自 � 然 道 法 則 之 � 得 是 ： 一 於 心 切 通 � 謂 聖 宇 皆 之 宙 共 ﹁ 人 同 德 生 遵 ﹂ 的 行 � 真 之 人 能 大 � 道 修 明 � 瞭 德 戒 定 通 道 ﹁ 之 得 學 ﹂ 的 � � 力 行 � 道 行 道 人 理 三 慧 大 持 相 凡 達 指 人 德

難 � 夫 為 人 者
� 法 善

阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

❷ �

是 惡 意 向 佛 無 異 也 � 之 � 人 有 惡 嫉 可 不 善 人 樂

愛
作 ﹁ 道 德 之 人 ﹂ �

❶ �

三 六

意
啊 老 ！ 師 答 及
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

射 寧 身 向 持 為 道 德 痛 人 不 � � 其 阿 善 難 師 言 者 � � 甚 痛 痛 劇 甚 弩 痛 射 � 身 世 也 尊 � �
❷ �

回 道 德 說 之 ： 道 很 � 痛 德 的 ！ 人 很 � 將 ！ � 世 拿 尊 報 � 的 痛 苦 � 將 遠 ： 遠 超 過 有 弩 人 箭 用 痛 惡 射 呢 意 身 之 痛 待 難 對 阿 ？ 不 果 � 痛 如 體 說 的 身 著 接 自 己 又 射 佛 弓 弩 著 果 來 痛 難 阿 佛 問 人 有

寧 願 拿 著 強 而 有 力 的 弩 弓 自 射 己 身 � 也 不 可 以 用 惡 意 對 待 老 師 及

❷ 善

萬 石 弩
猶 � 樣

榜 ： 道 德 如 學 暗 問 路 圓

師 好 �

❶ 愛

樂 人 善 ： 歡 喜 看

自 射 身
明 燈 � 航 海
❶ �

備 � 教 行 化 一 � 方 指 愛 的 南 � 善 知 歎 識 善 � 其 善 言 事 行 � 是 ﹁ 社 樂 會 ﹂ 大 是 眾 歡 的 喜 模 � 人 讚 護 善 人

不 可 惡 意 向 之 佛 言 � 言 � 人 持 惡 自 � 難 阿

三 七

之
為 人 弟 子 � 絕 對 不 可 以 輕 慢 老 師 � 及 用 惡 意 對 待 道 德 之 人 � 應 當

龍 善 鬼 可 神 輕 � 罪 不 小 � 慎 之 慎 之 � 火 中 � 利 劍 割 肉 � 慎 莫 嫉 妒 人 天 � 天 諸 動 者 感 德 戒 有 人 身 � 投 喜 寧 歡 � 其 尊 代 敬 善 不 見 莫 � 嫉 其 �

不 為 人 弟 子 � 不

❷ 世

尊 ： 佛 的 十 � 器 利

的 � 弩 弓 �

❶ 萬

石 弩 ： 形 是 容 一 弩 種 弓 同 的 時 威 可 力 以 大 發 � 射 射 多 程 支 遠 箭 � 的 石 機 � 械 古 弓 時 � 候 是 一 古 百 代 兵 十 器 斤 為 中 一 ！ 二 身 射 弩 強 石 萬 劇 痛 � 獄 地 鼻 阿 在 定 決 � 報 果 得 感 所 � 人

之 　

　 本
阿

段
難

經 文 是 佛
凶 吉 佛 事

可 輕 慢 其 師
� 一 之 號 稱

以
經

萬 石 強 弩 射 身 之 苦 � 說 明 惡 意 向 老 師
解 易 註

� 惡 意 向 道
迦 釋 對 指 處

德 人 � 當
尊 的 佛 尼

❶ �

視
稱

之 如 佛 �

三 八

及 道 德

師
阿 難
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

理 弟 � 子 以 義 有 小 過 � 感 自 遂 然 之 � 成 當 大 相 � 訊 可 厚 無 罪 不 � 佛 彼 如 言 己 � � 不 可 不 可 � 不 從 道 子 弟 遏 呵 得 視 可 為 � 者 師 人 為 � 言 佛 白 義 復 難

❶ 戒

　 　 慎 本 啊 段 謹 經 慎 文 ！ � 謹

德 ： 因 持 戒 而 有 得 於 心 � 有 得 於 身 � 而 形 諸 於 外 的 高 尚 品 行 �

大 火 行 � 利 能 劍 自 動 割 諸 己 天 身 神 感 就

品 善 事 � 應 隨 喜 讚

視 老 師 和 道 德 之 歎 � � 盡 同 心 佛 盡 一 力 般 助 的 成 恭 善 敬 行 � � 不 人 可 能 輕 持 慢 戒 嫉 清 妒 淨 � � 若 其 見 戒 善 德 行 人

繼 續 向 佛 請 教 ： 作 為 老 師 � 如 果 任 意 呵 斥 � 遏 制
三 九

❷ �

說 明 善 心 善 行 � 感 動 天 神 � 慎 勿 嫉 妒 � 造 作 罪 業 � 而 � 事 善 人 善 妒 嫉 要 不 萬 千 也 �

明 � 天 龍 鬼 神 莫 不 恭 敬 尊 重 � 寧 可 自 己 投 身

❸ �

學 生 � 而 不

❶ �

相 尊 重 � 至 誠 相 待 �

❸ 訊

厚 ： 訊 是 問 候 道 安 � 厚 是 心 地 � 背 違 能 不 定 決 � 的

❷ 師

❶ 呵

弟 子 義 ： 指 師 生 之 間 的 道 義 � � 制 壓 � 斥 呵 ：

遏 訊 厚 � 親 如 父 子 �

相 　

　 厚 道 本 段 經 文 是 講 為 人 師 者 應 老 有 師 的 愛 態 學 度 生 � 如 不 子 可 弟 任 � � 兄 父 如 師 老 敬 生 學 �

性 學 德 生 � 順 也 乎 自 然 � 彼 學 此 情 誼 小 交 感 � 恩 同 骨 肉 � � 應 常 恩 相 德 問 情 生 師 過 大 成 說 失 過 的 生 將 以 可 不 �

有 罪 從 呢 ？ 當 佛 的 說 ： 不 ； 可 不 是 可 學 � 為 人 了 老 小 師 � 不 故 可 意 以 宣 無 理 為 隨 便 義 呵 � � 斥 會 處 乎 罰 會 不 合 過 大 揚 � 過 犯 生 或 由 理 正

依
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

厚 情 道 義 � � 指 恩 師 生 � 間 義 應 當 彼 此 � 關 就 懷 � 互 該 應 是 也 宜 者 德

意 呵 遏 學 訊 生 � � 當 心 存

四 〇

實 踐
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

家 � 在 儒 家 有 五 常 八 德 � 在 佛 家 有 五 戒 十 善 等 � 賢 大 聖 是 律 禮 � 嚴 主 律 � 和 主 禮 � 律 戒 說 佛 � 禮 講

❷ 弘

❶ 黜

： 弘 責 揚 � 崇 ： 推 崇 � 禮 律 ： 指 德 行 教 育 � 是 做 人 的 道 根 的 本 根 本 � 和 儒 育 教 � 到 顧 面 面 � 法 合 � 理 合 � 情 合 即 � 理 道 乎 合 ： 理 � 罰

： � 勿 使 學 生 心 懷 怨 尤 �

矩 　

　 律 � 本 段 經 文 是 佛 陀 開 示 老 師 應 以 身 作 則 � 教 � 心 之 訟 爭 � 平 不 恨 怨 存 生 學 使 不

聖 學 賢 生 大 道 � 己 所 不 欲 � 勿 施 於 人 � 以 身 作 則 � 常 弘 理 揚 � 禮 要 儀 教 � 導 尊 學 崇 生 戒 行 乎 合 要 定 一 罰 責 的 他 對 師 老 � 失 過 有

❷ �

黜 之 以 理

不 使 怨 訟
❸ �

❶ �

教 之 以 道 � 己 所 不 行 � 勿 施 於 人 � 弘 崇 禮 律

導 學 生 行 正 道 守 規

四 一

為 人
　 　

謗
者 還 本 是 段 自 經 己 文 � 是 師 之 生 佛 人 之 陀 ； 間 戒 勸 � 師 如 老 此 生 師 惡 雙 的 意 方 � 相 不 因 向 可 為 � 互 相 就 誹 像 謗 引 了 火 � 一 � 點 焚 身 小 一 過 樣 � � 就 � 渲 受 害 染 待 對 各 人 道 意 守 � 惡 人 要 誠 真 心 � 懷 各 義 恩 犯 的 學 生 方 雙 生 學 生 像 生 學 做 的 要 師 � 果 生 道 如 學 重 � 謗 � 做 師 尊 誹 師 � 做 相 老 律 而 互 像 禮 以 要 從 可 的 遵 不 師 須 � 罪 道 � � 千 做 萬 老 必 也 � 德 大 及 分 為 成 善 師 本 自 學 然 的 生 的 義 做

弟 � 子 含 亦 毒 爾 致 怨 � 以 小 成 大 � 還 自 燒 身 � 子 當 如 弟 子 � 弟 � 師 如 當 師 � 誠 真 義 二 �

❸ 怨

弟 子 � 當 孝 順 於 善 師 � 慎 莫 舉 惡 意 向 師 � 惡 意 向 師 �

： 心 裡 埋
問 難 阿

怨
事

� 不 平 � 訟
註 簡 經 凶 吉

： 口 頭 辯 駁 �
解

勿 相 誹

❷ 法

：
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

釋 底 � 明 瞭 宇

❶ 佛

： 佛 者 宙 覺 人 也 生 � 的 覺 真 而 相 不 � 迷 是 � 九 覺 界 有 導 三 師 義 � � 此 自 註 覺 似 � 應 覺 置 他 於 � 最 覺 初 行 經 圓 題 滿 � 解 徹 � 結 總 的 文 經

段 　

　 無 異 本 段 經 文 是 說 明 學 生 背 師 叛 道 的 結 果 � 是 � 容 難 所 地 天 � 棄 厭 所 神 鬼 為 �

地
對 待 為 老 學 師 � 若 應 惡 意 對 待 老 師 � 與 惡 意 對 佛 法 僧 佛 解 答 � 師 弟 意 本 對 分 父 一 母 意 惡 懷 惡 心 可 寶 不 三 萬 千 � 師 老 敬 孝 來 心 的 母 父 順 孝 以 當 � 生 作

是 所 不 載 � 佛
❶ 向

惡 意 向

法 者 � 正 也 � 正 而 不 邪 � 即 佛 所 說 的 一 切 教 法 � 真
四 三

法
❷ 向

比 丘 僧
❸ 向

父 母 無 異 � 天 所 不 覆 �

理 � 是 應 眾

人 觀 道 末
❺ �

　 　 釋 � 佛 ︶ 法 僧 三 寶

用 僧 ﹁ 出 多 家 眾 出 ﹂ 家 � 眾 指 眾

四 心 人 希 以 求 上 出 信 受 佛 � 陀 � 教 此 處 育 的 � ﹁ 依 心 註 六 生 ﹂ 和 恐 若 敬 怖 是 而 � 修 辭 行 典 的 性 團 質 體 � � 置 ︵ � 在 則 辭 應 典 明 中 確 � � 眾 合 和 為 譯 意 而 語 梵 是 僧 以 王 魔 令 界 三 離

惡 道 � 破 貪 � � 瞋 丘 � 痴 � 慢 ： 等 煩 � 惱 惡 士 ； 三 乞 � 怖 魔 � 比 乞 丘 專 心 修 道 � 一 破 � 二 ； 心 養 法 � 身 養 食 � 乞 一 義 三 有 比 人 之

❸ 比

世 人
❶ �

丘 僧 ： 比 丘 是 梵 文 音 譯 � 專 指 勤 修 戒 定 慧 � 熄 滅 貪 瞋 痴 � 藥 法 的 施 而 機 之

生
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

諸 惡
是

人 輩 � 不 忠
正 的 福 田 � 應 當 恭
❷ 不

一 切 眾 生 真 ﹂ ； 否 則 � 應 以 ﹁ 敬 演 供 義 養 ﹂ � 式 延 伸 解 方 體 團 ﹁ 非

孝
❸ �

無 有 仁 義
❹ �

的
四

不 順

出 家 修

❹ 仁

義
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

以 父 母 為

❸ 孝

❷ 忠

： 是 會 尊 意 � 字 盡 � 心 上 奉 為 養 老 � 下 順 為 從 子 親 � 心 指 � 上 一 代 邪 與 念 下 � 一 心 偏 無 � 物 事 人 切 一 對 � 正 中 心 是

： 稱 末 世 �

故 � 即 今 之 時 � 因 此 時 期 人 心 墮 落 � 世 風 日 下 �

❶ 末

： 仁 是 仁 慈 � 指 人 與 人 之 間 的 相 互 友 愛 � 互 助

世 勵 ： � 佛 的 法 運 為 一 萬 ！ 哉 愓 警

勉 常 � 正 是

倫 　

　 人 倫 本 段 經 今 日 � 社 會 的 末 真 世 實 四 寫 惡 照 � � 不 我 忠 等 � 有 不 幸 孝 逢 � 讀 不 此 仁 經 � 者 不 � 義 豈 � 能 棄 不 離 � 疑 無 途 三 墮 必 生 來 � 格 說 人 是 失 喪 文 世 現 � 道 大

觀 察 末 法 時 代 的 人 � 諸 多 惡 人 � 不 忠 � 不 孝 � 不 仁 � 不 義 � 不 行

二 千 年 � 自 佛 陀 滅 度 二 千 背 年 棄 後 倫 � 常 為 大 末 道 法 � 時

代 � � 義 融 者 為 宜 一 也 體 � � 處 故

四 五

敗
礙 蠻 他 橫 反 無 弘 理 � � 正 妒 法 賢 � 破 壞 � 佛 自 撓 己 教 的 形 象 能 行 為 � 使 善 眾 行 生 道 對 � 佛 法 法 失 去 生 信 � 心 反 � 斷 障 � 而 道 禁 佛 知 � 行 不 門 利 � 不 � 卻 佛 淨 弘 善 念 行 清 惡 透 無 失 滲 心 過 機 ； 切 趁 事 一 孫 善 己 魔 自 子 不 善 � 對 魔 � 既 壞 破 惡 道 作 當 能 � 阻 人 王 別 魔 嫉 善 見 � 賢 們 唯 壞 敗 妒 他 心 嫉 � 人 護 省 法 � 佛 代 人 止 破 壞 法 時 末

善 魔 � � 更 斷 絕 道 意 � 令 不 得 行 � 強 梁 嫉 賢 �
❸ �

人 相 沮 壞 � 不 念 行 善 �

世 比 丘
就 會 失 去 人
❶ 四

五 之 戒 � � 若 能 遵 而 身 行 � 墮 於 三 惡 得 道 人 中 身 � ； 若 悖 能 就 � 之 道

❺ 人

道 ： 做 人 之 道 � 儒 家 講 五 常 八 德 � 佛 門 而 講 違 五 之 戒 � 十 棄 善 離 � 五 皆 � 法 合 理 合 情 合

事
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

數 之 中
❷ �

但 念 他 惡 不 自 止 不 能 為 � 復 毀 妒 賢 嫉 � 惡

常 � 所 破 行 人

是
六

墮 業 入
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

如 � 前 積 所 財 說 而 的 喪 魔 失 世 清 比 淨 丘 道 � 心 貪 � 圖 重 五 錢 欲 財 六 且 塵 輕 的 賤 享 道 受 業 � � 追 無 求 出 名 離 聞 心 利 � 死 後 事 的 養

❶ �

貪 欲 務 俗 �

❸ 強

❷ 四

❶ 魔

　 　 � 本 段 迴

地 獄 � 餓 鬼 � 畜 生 � 三 惡 道 中 � 長 劫 受 苦 � 痛 不 可
四 七

大 泥 犁 中 多 求 利
❷ �

梁 數 ： ： 指 強 橫 丘 � � 蠻 不 比 丘 講 尼 比 即

世 ： 指 世 道 人 心 敗 壞 � � 沙 邪 彌 知 � 邪 沙 見 彌 充 尼 斥 四 之 類 時 出 � 家

絕 了 大 眾 入

經 文 是 佛 敘 說 末 法 比 丘 諸 多 不 如 法 之 事 海 � � 不 得 出 離 六 苦 淪 長 生 眾 令 � 徑 門 的 行 修 道

餓 鬼 畜 生 � 財 自 喪 � 厚 財 賤 道 � 死 墮 惡 趣 積 � 業

理 � 橫 行 霸 道 �

眾 �

言 ！

道 輪

五 逆 罪 者 � 死 後 必 墮 無 間 地 獄 � 萬 生 � 死 萬 � 夜 一 日 一 � 劫 萬 千 百

至 身 的 間 隔

間 所 ﹂ 受 � 之 � 剎 無 那 有 之 頃 斷 便 � 入 此 � 獄 ﹁ � 五 果 � 無 � ﹁ 間 獄 命 ﹂ 無 � 間 命 種 終 ﹂ � 之 從 後 初 � 入 無 此 有 受 獄 中 � 陰 � 其 起 一 罰 刑 的 種 裡 地 趣 獄 出 四 罪 畢 至 間 � 直 獄 苦 入 此 墮

間 多 大 � 其 身

地 獄 有 時 間 義 很 形 就 � 有 多 大 受 � 身 � 形 遍 有 滿 地 獄 � 而 二 無 � 間 ﹁ 隙 形 � 無 三 間 � ﹁ 受 苦 無 有 獄 開 地 離 � 到 ﹂ 獄 地 墮 從 � ﹂ 間 無 絕 ﹁ 時 間 � 無 一 ： 罪 地 獄 夜 無 間 日 五 長 亦 稱 � 五

❷ 大

❶ 惡

　 　 本 段
阿 難

泥 犁 ： 是 印 度 話 � 意 思 是 無 間 地 獄 � 是 地 獄 最 極 苦 的 地 方 � 無 � 生 畜 � 鬼 餓 � 獄 地 � 道 惡 三 即 ：

經
問

文 是 佛 說 魔
簡 經 凶 吉 佛

世 比 丘 � 積 財 喪 道 � 自 招 苦 果 �
解 易

求 一 念 暫 歇 而 不 可 得 � 凡 造

四 八

他 �
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

　 　 的 本 離 生 死 輪 迴 � 勉 勵 佛 弟 子 要 念 報 佛 恩 � 明 經 守 佛 是 文 經 段 � 界 境 脫 滅

生 � 方 積 能 福 普 的 濟 善 群 迷 � 遠 離 行 一 � 切 苦 諸 厄 善 � 行 超 惠 出 施 生 眾 死 生 輪 � 迴 以 � 大 以 威 達 德 不 感 生 化 不 眾 以 不 可 不 事 德

培 � 至 善 圓

以 應 當 念 報

行 � 然 應 當 佛 放 恩 下 � 五 明 欲 經 名 持 利 戒 � � 那 斷 麼 惡 � 行 佛 善 弟 � 子 統 在 率 世 大 間 眾 究 � 竟 教 有 之 何 以 所 道 求 � 呢 所 ？ 惡 心 惡 有 可 不 更 � 務 事 俗 世 說 所 上 如 作 該 不 就 � 家 出 心 發

❸ �

道 未 當 有 此 不 可 � 不 於 學 世 � 何 經 求 不 � 可 不 讀 � 善 不 可 不 行 戒 � 行 善 布 德 以 率 相 經 持 當 � 恩 佛 報 念 道
❷ �

濟 神 離 苦 � 超 出 生 死 �

滿 的 成 佛 之 道 不 可 不 學 � 開 啟 智 慧 的 經 典 不 可 不 讀 �

四 九

戒 � 自 行 化

❶ �

其
不 令 育 其 理 心 � 又 怨 不 恨 心 � 盡 � 機 如 � 則 便 學 生 摧 將 應 學 後 其 代 的 而 教 學 之 利 育 益 � � 其 是 罪 教 � 學 大 不 依 重 法 思 � � 罰 族 培 不 可 不 以 家 民 � 行 處 國 善 之 若 大 生 罪 � 為 人 善 到 成 學 見 培 渲 教 染 導 ； 妒 非 過 的 嫉 小 法 慢 生 如 輕 理 可 如 不 � 殘 得 不 是 可 � 師 此 � 不 長 善 力 人 師 德 賢 為 到 見 契 生 � 盡 礙 � 梁 謗 阻 子 弟 棟 毀 佛 如 可 學

見 罪 賢 莫 勿 大 � 罪 福 有 證 � 可 不 慎 耶 � 證 入 大 罪 � 過 小 以 不 � 謗 勿 善 見 � 慢

❸ 布

德 ： 指 菩 薩 以 大 威 德 感 化 眾 生 � 惠 施 眾 生 真 實 利 � 道 薩 菩 行 眾 大 領 率 � 樣 榜 � 率 表 作

❷ 相

❶ 經

率 以 道 ： ﹁ 率 ﹂ 是 率 領 � 佛 弟 子 應 當 明 經 守 戒 � � 斷 誡 教 法 經 切 一 的 說 所 年 九 十 四 陀 佛 指 ：

戒
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

違
益

法 失 理

� 惡 行 善 � 為 世

五 〇

❶ �

之
常 為 難 世
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

阿 累 難 復 白 佛 云
� 理 � 是 致 佛 使 陀 學 所 生 親 學 證 而 的 不 真 得 理 其 益 平 等 心 � 清 淨 心 教 � 法 慈 � 悲 佛 心 陀 � 的 教 學 的 佛 � 法 � 是 道 需 是 所 理 之

阿 又 間 向 因 佛 緣 而 請 忙 教 碌 奔 波 � 為 理 家 之 事 � 衣 食 需 求 所 在 束 家 縛 學 拖 累 � � 人 佛 是 其 尤 � 子 弟 佛 學 的 期 時 法 末 � 陀

❶ 違

法 失 理 ： 是 指 為 人 師 者 不 依 法 理 教 導 學 生 � 其 教 學 又 不 適 合 現 � 前 � 結 總 的 文 經 段 一 這 � ﹂ 分 之 弟 師

﹁ 　

　 以 警 本 段 經 文 是 佛 勸 誡 我 們 革 除 舊 習 � 改 造 心 理 � 這 也 是 ？ 嗎 慎 謹 心 小 要 們 我 愓

議 � 因 果 報 應 � 罪 福 分 明 � 經 論 史 實 � 皆 可 為 證 � 這 難 道 還

❷ �

當 何 � 天 中 天 � � 因 緣 相 生 子 弟 世 末 � 言

❶ �

理 家 之 事 � 身 口

五 一

佛 不 對 足

等 種 種 世 俗 雜 事 所 束 縛 累 贅 � 生 活 不 得 自 在 �

❷ 身

口 之 累 ： 累 是 束 縛 � 不 自 在 � 人 生 在 世 � 為 營 治 生 計 � 衣 食 住 行 � 生 相 緣 因 稱

故 間 因 緣 會 合

世 人 事 環 境 � � 結 質 世 間 果 � 報 ； 出 世 間 � 因 皆 緣 會 合 � 結 出 世 間 果 報 � � 成 而 合 和 緣 助 與 因 自 由 物 萬 事 萬 境 環 物

❶ 因

緣 相 生 ： 佛 經 說 � 萬 法 因 緣 生 � 因 是 身 � 語 � 意 三 業 的 造 作 � 緣 � 等 我 示 訓 � 段 四 為 分 � 題 問 心 核 的 容

內 學 佛 與 世

人 疑 慮 世 俗 日 與 常 佛 生 法 活 � 究 觸 竟 � 有 無 妨 尊 礙 ？ 有 慈 無 抵 觸 ？ 這 是 生 經 文 佛 全 請 部 教 向 眾 代 � 悲 大 大 者 難 阿 抵 相 法 　

　 美 的 本 段 經 文 以 下 是 阿 難 向 佛 陀 請 教 � ﹁ 疑 ！ 示 開 們 我 為 佛 願 ？ 呢 果 效 學 修

從 而 妨
阿

礙
難

了 修 行 �
凶 吉 佛 事

為
經

此 � 佛 弟 子 應 當 如 何 對
解 易 註

世 待 出 � 世 抵 能 觸 ﹂ 得 � 即 全 世 其 兩 獲 才

五 二

等 �
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

❶ 禁

戒 都 是 生 活 的 教 育 � 行 為 的 教 學 � 如 三 皈 依 � 五 戒 十 � 範 規 為 行 的 � 眾 意 處 間 律 世 自 存 子 可 弟 不 佛 � ： 事 間

世 　

　 一 � 本 段 經 文 � 是 佛 陀 教 導 我 等 要 務 本 盡 誠 � 要 從 根 � 意 間 世 存 以 可 不 但 � 事 間 世 做 以 可 子 弟 佛

世
內 信 孝 � 養 雙 從 親 � 在 � 外 畏 奉 公 慎 盡 責 � � 身 循 心 恭 謹 善 良 � 常 念 敬 善 本 法 修 � � 表 可 裡 � 如 為 在 諦 寶 誠 三 至 依 該 歸 應 � 恭 戒 � 禁 誨 陀 教 佛 薩 受 菩 接 佛 � 佛 遵 學 心 果 發 人 因 有 若 � 行 難 奉 � 阿 順 誡 說 告 佛

歸 佛 三 事 � 不 可 得 為 世 間 意 � 外 謹 善
❹ �

間 尊 � 養 親 盡 忠

言 � 阿 難 � 有 受 佛 禁 戒
❶ �

❸ �

內 誠 信 奉 行 口 � 相 順 應 孝 畏 慎 可 得 為 敬
❺ �

五 三

善 � 菩 薩 戒

❷ �

佛 言 � 為 佛 弟
事 間 佛 與 的 世 教 間 誡 意 � � 於 有 是 何 恭 區 敬 別 的 ？ 向 願 佛 佛 請 慈 教 悲 ： 開 何 示 謂 � 世 間 事 ？ 世 了 ？ 聽 意 難 間 阿

阿 難 言 � 世 間

❺ 心

❹ 內

口 相 謹 應 ： 心 指 地 身 清 語 淨 意 � 三 言 業 行 � 一 表 致 裡 � 一 心 致 行 � 與 待 諸 人 佛 對 菩 己 薩 � 心 願 慎 德 行 善 相 � 向 應 謹 ： 善

外 勸 導 父 母 發 願 念 佛 � 求 生 淨 土 � 方 盡 到 圓 滿 的 孝 養 �

應 � 心 安 樂 ； 善 養 父 母 之 志 � 勿 負 於 父 母 的 期 望 � 在 佛 法 而 言

❸ 養

親 ： 孝 養 雙 親 � 善 事 父 母 � 善 養 � 善 修 惡 斷 � 行 慎 言

❷ 畏

慎 ： 畏 因
問 難 阿

果 � 慎 言 行
簡 經 凶 吉 佛

子 � 可 得 商 販 營 生 利 業 � 平 斗 直 尺
❶ �

事 � 世 間 意 � 云 何 耶 � 天 中 天 �

�
註

學 佛 弟 子 父 母 在 之 身 � 身 康 健 ； 善 養 父 母 應 之 � 報 果 因 懼 畏 處 念 動 心 起 要
解

五 四

不 可
世 謂

何 �

❶ 平

斗
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

三 � 　 聞 一

　 送 葬 本 知 段 十 經 � 文 覺 佛 悟 略 佛 舉 法 一 不 些 離 事 世 例 間 說 法 明 � 什 佛 麼 法 是 也 世 不 間 妨 事 礙 � 世 令 ！ 啊 事 間 世 於 屬 都 � 等 娶 婚 居 遷 � 拜 祭

移
心 � 合 � 情 合 理 可 合 欺 法 � 合 害 乎 道 � 義 � 有 利 於 當 社 會 的 � 事 凡 � 都 我 可 違 以 等 背 做 舉 一 � 反 如 良 理 義 � 天 求 信 經 莫 守 以 � 實 可 不 利 誠 � 是 中 應 事 仁 皆 間 取 � 世 益 但 業 礙 利 � 事 妨 實 的 不 不 價 利 � 取 真 營 法 謀 貨 產 佛 以 � 生 習 直 種 學 人 要 各 � 尺 事 生 � � 從 學 人 平 � 的 要 物 佛 陀 斗 貨 不 � 賣 ： 做 絕 平 販 難 公 � 財 賣 業 阿 外 買 營 佛 商 告 訴

罔 徙 於 姻 娶 � 是 為 世 間 理 事 � 也 � 違 神 明 自 然 之 理
❸ �

直 尺 ： 斗 � 古 時 候 的 容 量 單 位 � 十 升 為 一 斗 � 尺 �
五 五

人
❷ �

施 行 以 不

葬 送 之 事 �

計 量 長 度 的 � 法 間

破 除 迷 信 � 絕 不 教 人 諂 媚 巴 結 鬼 神 � 　

　 時 等 本 段 經 文 是 說 明 何 謂 世 間 意 � 佛 之 教 � 為 作 信 迷 之 尚 所 俗 習 �

驅 所 鬼 謂 � 邪 術 意 厭 � 怪 就 � 奉 事 邪 鬼 邪 神 � 疏 表 解 卦 奏 算 � 命 亦 � 不 駕 可 乩 選 扶 擇 鸞 良 � 日 畫 良 符 卜 可 不 � 人 之 佛 學 指 是 間 世

❺ 解

世 間 意 者 � 為
之 理 善 至 性 本

❸ 神

❷ 罔

奏
❻ �

明 自 然 之 理 � ： 指 天 � 騙 欺

： 位 � 經 商

單
阿 難 問 事

亦 不 得 擇 良 日 良 時 卜 問
❼ �

買 賣 � 理 斗 良 要
簡 經 凶 吉 佛

佛 弟 子 � 不

平 � � 即 做 事 不 昧 心 � 不 妄 求 � 是 一 切 眾 生 � 人 詐 欺 不 � 實 價 真 貨 � 直 要 尺
解 易

❶ 請

化 � 以 真 理 啟 人 正 智 �

祟
❷ 符

咒
❸ 厭

怪
❹ 祠

五 六

擇 個
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

❼ 擇

❻ 解

良 好 時 辰 � 而 真 正 學 佛 皈 依 三 寶 � 日 日 是 好 日 � 時 時 個 是 黃 良 時 � � 日 吉 道 選 要 總 � � 為 仇 作 怨 所 釋 凡 解 人 求 世 以 � � 俗 神 習 鬼 間 帝 世 天 是 奏 這 上 ： 文 時 疏 良 以 日 即 ：

奏 的 迷 信 �

❺ 祠

祀 ： 此 處 所 說 的 祠 祀 是 指 奉 事 邪 鬼 � 邪 神 � 拜 拜 � 許 願 � 術 怪 些 一 的 安 不 住 入 人 主 使 � 上 角 柱 �

❹ 厭

怪 ： 這 是 一 種 鎮 壓 迫 害 � 事 之 病

❸ 符

咒 ： 此 處 的 咒 並 非 佛 法 問 的 疑 咒 � 語 預 � 測 而 吉 是 凶 指 禍 民 福 間 � 卜 占 仙 狐 神 鬼 請 延

❷ 請

祟 ： 民 間 所 講 �

❶ 卜

問 ： 包 括 卦 �

的 ﹁ 請 � 神 看 ﹂ � 是 算 指 命 巫 � 婆 � 覡 � 童 ︵ 卜 乩 吉 童 凶 ︶ 禍 � 福 扶 等 鸞 世 � 俗 駕 習 預 水 風 � 相 字

別 人 的 邪 術 邪 法 � 如 雕 些 木 畫 頭 符 小 念 人 咒 放 � 在 驅 屋 鬼 些 一

五 七

� 還 願 之

見 殺 而 � 隨 喜 讚 歎 � 二 動 � 不 微 偷 細 盜 ： 對 � 於 公 共 得 財 親 物 手 � 私 � 人 財 教 物 他 � 殺 寺 � 廟 或 或 殺 不 皆 蟲 昆 � 蠕 飛 蜎 至 乃 者

❶ 五

戒 ： 是 在 家 居 士 所 受 持 的 根 本 戒 律 � 一 � 不 殺 生 ： 凡 是 一 切 有 生 � 通 感 得 定 � 學 修 教

依 　

　 能 � 本

玄
與 佛 � 相 凡 佛 所 應 經 � 文 佛 為 陀 � 圓 佛 陀 滿 開 示 達 教 導 佛 弟 子 有 所 真 做 相 施 作 � � 無 乎 所 當 啟 白 � 三 無 寶 所 � 不 然 自 之 � 活 知 良 心 生 常 不 理 日 天 在 � 應 事 合 人 的 德 理 � 福 事 果 經 訓 有 是 因 違 然 切 一 � 不 � 必 通 寶 者 三 學 當 依 修 教 依 � 是 作 戒 五 之 段 中 受 持

受 通 佛 五 戒
難 問 事 佛 吉 凶 經 阿

❹ �

無 細 不 知 � 人 也 德 福

❶ �

簡 註 易 解

❷ �

有 所 施 作 � 當 啟 三 尊
五

❸ �

佛 之

宙 人
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

❸ 玄

通 生 一 切 事 理 通 達 無 礙 � � 指 佛 的 達 通 是 � 通 等 � 寧 奧 康 深 � 是 貴 玄 富 ： � 壽

❷ 福

德 ： 指 過 去 世 及 現 在 世 所 修 一 切 善 � 飲 可 不 皆

人 � 五 � 不

頭 者 惡 口 � 飲 酒 ： 一 切 � 酒 乃 至 傷 含 有 ； 麻 四 人 語 惡 謗 毀 罵 辱

三 言 � 即 口

配 心 偶 寡 外 欲 � 是 心 得 非 有 � 任 欺 何 誑 淫 不 穢 實 行 ； 二 � 者 綺 � 語 不 � 妄 花 語 淫 ： 巧 妄 在 語 家 � 有 傷 四 士 風 � 敗 一 除 俗 者 ； 妄 式 正 � 居 語 ： 言 邪 不 四 三 � 為 � 愛 自 潔 廉 � 家 持 不 勤 儉 �

汙 舞 � 弊 等 詐 � 均 � 不 乃 應 為 � 不 世 自 法 盜 � 亦 不 稅 教 � 他 無 盜 票 � 不 車 見 � 盜 隨 名 喜 � 應 清 貪 � 替 頂 冒 乘 漏 稅 偷 反 違 至 取 或

取 和 僧 眾 之 財 物 � 皆 不 得 侵 佔 � 乃 至 一 針 一 草 � 不 與 而 自 取 � 或 竊

智 行 慧 � 德 而 能 感 達 得 到 的 究 殊 竟 勝 圓
五 九

醉 人 性 的 酒 類 及 果 毒 報 品 � � � 如 學 ： 佛 兩 亂 鬥 非 是 撥 挑 � 舌 兩

滿 � 對 宇

道 之 含 覆 � 包 弘 天
恭 崇 尊 � 鬼 神 也 天 吉 諸 不 為 　 　

戒
哪 裡 本 段 經 文 是 佛 諱 陀 或 為 不 我 善 們 不 說 利 明 的 一 事 切 呢 行 ？ 切 修 作 為 道 為 � � 唯 實 有 在 道 是 德 無 戒 往 行 不 擁 動 護 利 � 最 � � 人 天 提 日 敬 恭 夠 感 日 � 不 能 學 無 � 修 � 人 重 其 的 威 隨 足 德 中 具 道 一 � 戒 外 � 貴 持 德 格 人 之 至 見 其 到 道 德 道 尊 至 神 � � 使 的 心 � 嚴 龍 擁 鬼 護 於 得 精 忌 戒 天 為 有 麼 持 切 更 � 什 � 一 神 戒 有 人 役 � 天 佛 還 之 德 其 � 夠 諸 天 持 守 服 戒 為 升 能

戒 貴 德 則 之 尊 人 � 無 往 不 吉 � 豈 有 忌 諱 不 善 者 耶 � 神 � 無 不
六

�
問

道
事

護 為
凶 吉

佛 經

地 � 不 達 之 人
� 善 行 有 唯 �

強 �
註 簡

役 使 諸 天 � 天 龍 鬼
解

�
積

自 作 罣 礙
� 最 為 安 全 � 無 往
❶ �

德 � 修 道

敬 伏 �

　 　 必 本
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

善
響 有 段 經 應 文 是 樣 佛 陀 說 明 虛 善 惡 在 於 人 心 � 果 報 則 如 影 隨 身 形 形 � 空 谷 音 惡 � � 果 福 因 著 善 逐 � 追 招 子 自 影 人 同 由 如 報 就 果 � 福 爽 禍 � 不 � 毫 作 不 絲 所 實 � 心 真 受 人 身 於 那 造 決 心 取 回 � � 殃 之 事 禍 因 善 惡

惡 之 事 � 由

❶ 罣

礙 ： 即 掛 礙 � 理 道

的 　

　 起 惑 本 段 經 � 文 自 是 己 佛 障 陀 礙 為 自 我 己 們 罷 說 了 明 ！ 業 造

間 一 一 切 眾 法 的 真 實 相 � 可 惜 一 般 人 不 界 明 � 了 包 此 容 理 天 � 地 不 萬 見 物 此 � 事 這 實 是 � 世 故 出 而 世 法 空 虛 覆 含 性 本 如 真 的 生 切

人 心 作 � 禍
� 掛 牽 有 心

福 由 人 � 如 影 追 形 � 響
� 礙 障 有

行 不 達 之 人 � 不 識 真 心

六 一

之
�

應 聲 �
礙 障 作

與 天 地 化 育 之 大 德 � 天 指 自 然 無 為 的 法 則 � 天 然 的 性 德 � 參 是

❶ 與

天 � 參 自 德 ： 指 心 行 稱 性 � 自 然 流 露 � 與 天 地 萬 物 融 合 成 一 體 � 契 參 � 成 必 願 有 然

學 　

　 切 聖 本 段 經 文 是 佛 盛 讚 戒 行 功 可 德 思 � 難 可 稱 量 � 勸 勉 我 等 真 � 盡 不 歎 讚 � 議 不 德 之 善 戒 � 歎 讚 不 無 賢

與 戒 天
正 諸 心 為 無 作 � 與 天 地 萬 物 融 合 一 體 � 自 行 化 他 � 功 德 浩 大 修 � 實 一 稱 � 行 應 護 心 必 所 � 求 薩 方 有 菩 十 � 佛 動 願 諸 感 如 為 定 心 � 必 順 應 � 事 感 行 事 薩 佛 � 菩 同 為 佛 身 作 與 � 所 然 言 凡 自 佛 故 � 如 � 人 口 護 之 � 擁 德 心 所 有 佛 神 善 同 善 行 天 戒 持 性 � 的 無 他 念 真 �

行 參 之 德 德 �
問 難 阿

❶ �

功 勳 巍 巍 � 眾 聖 嗟 歎 � 難 可 稱 量 � 感 動 十 方 � � 違 意 不 願 � 護 所 天 諸 � 然 自 之

應
事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

六 二

❷ 沒

身
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

之 理 � 知

❶ 智

士 ： 指 天 有 命 智 也 慧 � � 明 事 如 理 的 人 � 達 命 ： 指 通 達 明 瞭 因 緣 � 道 之 世 度 得 可 樣 同 � 法 理 如 要 只 � 礙 妨

無 　

　 他 � 本 段 經 文 說 明 唯 有 智 慧 之 士 � 才 知 道 如 � 道 大 提 菩 的 間 世 出 得 證 可 必

智
邪 唯 行 有 � 理 明 心 定 � 一 切 作 為 � 順 從 佛 陀 至 善 教 奉 滿 行 的 � 教 在 誨 家 � 學 自 佛 行 本 化 思 邪 � 見 邪 知 邪 圓 有 無 定 決 身 終 � 理 事 達 通 � 人 之 慧 智 實 真

士 達 命
❶ �

入 �

： 即 終 身 � 盡 形 壽 �

沒 身 不 邪
❷ �

善 如 佛 教 � 可 得 度 世 之 道 �

六 三

生 法 � 自 然

佛 世 � 並 慶 幸 眾 生 有 此 機 緣 聞 法 脫 苦 � 表 達 自 己 感 恩 之 心 � 　

　 得 樂 本 段 經 文 是 �

脫 有 苦
難 � 宿 慈 福 � 田 大 厚 悲 � 說 凡 之 有 心 得 難 尊 者 聽 � 了 佛 教 以 奉 法 � 界 行 四 者 一 � 開 示 能 情 � � 迷 後 � 自 幸 � 得 值 苦 離 生 作 平 大 悟 切 眾 � 以 的 投 開 一 蕩 會 體 為 浩 與 五 恩 們 � 佛 我 裟 � 袈 破 之 必 有 切 妙 法 尊 理 世 整 番 幸 聞 � 身 是 起 如 � 上 依 念 九 來 然 後 法 護 遇 如 誠 以 ： 示 佛 憫 得 道 開 遇 � 憐 緣 說 番 此 機 � 四 禮 的 之 來 阿 � 敬 上 最 陀 深 行 佛 佛 了 福 向 聞 聽 無 上 � � 大 真 正 等 眾 地 阿

阿 福 難 � 聞 得 值 如 來 � 普 恩 慈 大 � 愍 腦 念 著 一 切 � 為 作 福 田 � 令 得 等 我 � 尊
六 四

佛 說
問 難

� 更
吉 佛

整
凶

袈 裟
註 易 解 簡

❶ �

頭 地
❷ �

唯 然 世

哉
竟 到
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

佛 � 言 若 有 至 信 真

者 如 此 地 步 ！ 中 ！ 不 即 過 是 一 信 � 二 陀 而 教 已 育 ！ 奈 何 世 間 堅 濁 定 惡 信 � 心 世 並 有 � 人 的 佛 相 使 當 人 啊 萬 的 事 千 � 痛 可

悲 少 之 又 少 � 當 今 世 人 � 廣 造 十 惡 業 � 互 相 詛 咒 � 謾 罵 � 依 這 教 敗 壞 � 行 奉 是 可 真

佛 陀 的 教 法 � 真 實 之 極 � 絕 無 虛 妄 � 而 世 人 能 相 信 佛 陀 教 誨 的 卻

❷ 頭

腦 著 地 ： 即 五 割 體 截 投 衣 地 或 � 田 是 相 佛 衣 門 � 最 亦 恭 稱 敬 福 的 田 禮 衣 儀 � 名 又 故 �

畔 名 的 � 又 因 其 形 狀 為 許 多 長 方 形 割 截 的 小 布 塊

因 出 家 比 丘 所 穿 的 法 衣 � 都 要 染 成 濁 色 � 故 縫 合 裟 而 成 � 有 色 如 而 田 立 染 依 是 袈

❶ 袈

裟 ： 指 僧 眾 身 上 所 著 之 法 衣 � 有 不 正 色 � 壞 色 � 染 色 等 意 義 �

者 � 若 一

❶ �

而 信 者 若 少 兩 � 奈 何 世 惡 � 乃 弊 如 此 詛
❷ �

� 是 世 多 惡 � 眾 生 相
�

六 五

❸ �

甚 可 痛

相 一 信 � 接 尊 受 � 如 入 教 奉 行 者 希 少 � 佛 陀 教 育 勢 必 漸 漸 趨 向 衰 滅 � 嗚 正 真 是 但 � 間 世 在 存 法 教 典 經 的 佛 然 雖 � 後 之 滅 現 示 世 旦

❹ �

哉 � 將 何 恃 怙
❷ �

佛 滅 度 後

❸ 弊

❷ 相

： 弊 ： 惡 � 敗 壞 � � 詛 咒 罵 謾 互 相

詛 � 實 語 者 � 如 語 者 � � 不 誑

❶ 至

真 惡 ： � 指 佛 的 言 語 真 實 到 語 了 者 極 � 處 不 � 如 異 � 省 反 與 惕 警 等 我 得 值

濁 　

　 本
阿

段
難

❶ �

經 文 是 阿
凶 吉 佛 事

經 法 雖 惟 願 世 尊 � 為 眾 黎 故 漸 � 衰 滅 矣 者 信 無 而 � 存

難
經

尊 者 悲 憫 世 人 多
解 易 註

語 者 � 經 ︾ 云 剛 金

︽ 惡 少 信 � 尤 以 ： 歎 如 惜 來 末

❸ �

未 可 � 取 嗚 泥 呼 洹 痛

六 六

是 世 真 語 為 最

阿 難
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

❹ 泥

❸ 眾

❷ 恃

因 而 諫 頌
處 此 � 義

之 ： 也 稱 做 是 涅 指 與 世 長 印 辭 度 而 梵 示 語 現 � 入 意 寂 為 滅 圓 的 寂 意 � 思 乃 � 功 德 圓 是 � 槃

洹 ： 眾 指

黎 ： 依 靠 一 � 切 信 眾 生 � 之 類 ； 黎 則 專 指 平 民 百 姓 � 賴

怙 意 �

❶ 滅

度 ： 永 遠 滅 盡 生 死 � 而 度 脫 一 切 煩 惱 � 無 明 之 苦 � 即 � 迷 群 導 化 �

間 　

　 一 切 本 段 經 文 是 阿 難 尊 者 悲 憫 執 迷 不 悟 的 苦 難 眾 生 � 涅 請 槃 佛 � 入 勿 � 間 世 住 常 � 尊 世 請 祈 � 生 眾 的 倒 顛 惑 迷

呼 痛 哉 ！ 佛 法 式 微 � 愚 迷 苦 難 的 眾 生 今 後 將 以 何 作 依 靠 呢 ？ 為 了

曰
❶ �

佛 為 三 界 護 � 恩 廣 普 慈 大 �
六 七

願 為 一 切
寂 淨 清 �

滿 寂 � 涅 槃

圓 常 住 世

仄 似 � 形 式 有 三 歌 言 � � 四 押 言 � � 五 但 言 � 像 六 中 言 國 � 七 詩 言 � 九 言 不 � 等 � 其 重 句 法 平 視 不 亦 格 嚴 麼 那 律 不 韻 有 詩 的 國 我

❶ 頌

： 即 偈 頌 � 是 佛 經 的 三 大 類 ︵ 長 行 � 偈 頌 � 密 咒 ︶ 體 裁 之 一 � 類 � 世 住 佛 請 首 一 第 是 這 � 落 段 個 七 分 � 頌 偈 首 八

十 得 � 以 及 規 勸 當 時 和 後 世 的 佛 弟 子 要 誠 信 佛 言 � 依 教 奉 行 � 共 二

　 　 自 自 本 段 起 � 是 阿 難 尊 者 作 五 言 頌 � 向 佛 報 告 自 己 受 教 � 槃 涅 般 入 要 不 � 生 眾 的 拔 以

故
等 � 大 慈 悲 者 � 被 及 九 界 眾 眾 生 � 願 正 佛 慈 憫 處 � 為 了 一 切 德 沉 廣 迷 受 苦 邊 � 心 無 平 � 真 生 的 無 眾 大 道
八

正 阿 的 難 守 護 悲 � 是 一 切 以 生 的 真 佛 皈 依 說 � 佛 的 恩 三 界 六 是 陀 佛 ： 諫 進 向 頌 偈 而 生 眾 憫 為

� 未 可 取 泥
事 問 難 佛 阿

洹 �
凶 經 簡 註 易 解 吉

怙 宿 �
使 分
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

值 福
！ � 自 難 己 聞 障 難 礙 遇 了 � 聞 而 法 眾 的 生 機 心 緣 智 � 不 痛 開 惜 � 啊 心 � 盲 眾 眼 生 盲 罪 � 障 竟 深 重 別 到 真 如 正 此 的 地 佛 是 佛 辨 能 不 步 法 佛 法

萬 之 一 宿 二 福 而 得 已 � 佛 弟 子 若 不 能 發 大 心 � 弘 的 揚 佛 法 �
六 九

即 有

法 者 亦 少 � 盲
式 形 的 歌 詩 似

類 陀 的 教 誨 � 以

整 齊 � 每 四 句 便 為 讓 一 後 首 來 � 者 可 也 以 能 和 聽 曲 到 合 佛 唱 前 � 面 偈 所 頌 說 有 的 二 重 義 要 ： 開 一 示 是 � 重 二 複

❶ 值

法 者
遇 佛 法 � 真 正 具 足 信 解 行 證

� 若 一 若 有 兩 � 經 法 稍
人 � 為 數

盲 不 別 真 �
宏 德 佛 歎 歌

痛 矣 不 識 者
記 銘 於 便 �

稍 替
❷ �

� 罪 深 乃 如 是 �
� 誨 教 陀

則 正 法 漸 漸 億 是 過 不

當 復 何 恃

佛
礙 佛 � 隔 法 離 度 了 聖 � 人 大 道 � 十 方 三 世 諸 佛 菩 薩 無 時 無 處 不 說 法 � 法 音 障 作 自 � 限 界 劃 自 � 重 深 業 罪 生 眾 於 由 � 機 眾 澤 恩 生 說

恩 非 不 大 �

❷ 稍

❶ 宿

稍 福 替 ： ： 漸 去 漸 生 衰 中 微 修 � 的 廢 福 滅 報 � � 善 過

之 恩 ！ 難 尊 者 � 懇 阿

法 住 世 � 庇

眾 生 罪 障 護 眾 重 生 � � 佛 今 魔 深 　

　 衰 滅 以 上 三 首 偈 頌 為 不 第 別 一 ； 段 更 � 悲 講 痛 ﹁ 弘 請 法 佛 者 住 少 世 � ﹂ 佛 � 法 是 衰 阿 滅 難 � 尊 故 者 請 痛 佛 惜 ？ 呢 救 自 拔 自 麼 什 靠 依 將 � 緣 機 的 脫 解 去 失 生 眾 �

阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

罪 由 眾 生 故 � 法 鼓 震 三 千
❶ �

請 善 師 去 住 世 根 福 德 � 天 幸 � 得 方 善 不 師 負 佛 德 陀 之 � 人 阿 � 難 亦 教 應 導 效 道 人 等 益 得 � 我 � 遠 己 佛

如 何 不 得 聞 �

七 〇

聞 利 濁 養
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

五 � 假 意 奉 事 佛 教 � 惡 言 詆 毀 佛 法 聖 賢 人 � 不 擇 錯 手 亂 段 � 破 壞 正 名 圖 貪 倒 顛 見 知 人 些 這 � 者 業 惡 十 作 造 有 多 � 間 世

❸ �

世 濁 多 惡 人
稱 為 ﹁ 三 千 為 大 一 � 個 千 世 大 千 單 個 世 ﹂ 小 界 � 千 � 千 界 稱 � 為 稱 經 小 為 世 一 次 個 � 中 一 千 乘 千 世 � 個 界 所 小 住 世 � 一 一 個 千 合 土 界 國 的 以 所 生 眾 相 界 說 � 三 上 過 經 佛 合 數 世 � 界 世 界 世 千 位 大 千 界 一 個 千 稱 世 心 千 的 � 一 三 即 界 合 千 界 小 中
❶ �

大 個 千 世 界 世 千 中

稱 為 一 彌 個 為 山 須

以 警 眾 修 善 � 三

❶ 法

鼓 震 三 千 ： 法 鼓 � 比 喻 佛 說 法 的 音 聲 如 鼓 一 樣 � 不 僅 遠 聞 � 且 能 � 聞 不 故 以 � 性 本 自 障 業 罪 生 眾 因 � 界 世 千 大 千 三 震 遠 � 鼓

還 自 墮 顛 倒 � 諛 諂 諀 訾 聖
❷ �

邪 媚 毀 正 真

七 一

❸ 邪

媚 毀 正 真 ： 以 不 正 當 的 手 段 方 法 � 破 壞 正 法 � 毀 滅 真 理 � � 議 非 � 毀 詆 � 謗

毀 養 � 諀 訾 聖 ： 指 存 心 有 意 謗 佛 法 � 謗 聖 賢 人 � 諀 是 惡 言 � 訾

❷ 諛

諂 ： 巴 結 � 討 好 � 阿 諛 奉 承 � 此 處 是 指 假 意 奉 事 佛 教 � 實 為 名 是 聞 � 濁 世 稱 故 � 濁 五 此 有 � 界 世 此 在 � 是 一 衷 莫 �

紜 爭 鬥 � 虛 誑 不

惡 生 � 身 心 不 叢 淨 集 � � 不 � ﹁ 見 濁 ﹂ 是 � 世 ﹁ 人 知 惱 促 濁 見 不 ﹂ ﹁ 是 正 � 不 人 行 正 於 道 愛 � 異 � 說 瞋 多 怒 紛 弊 欲 每 人 世 貪 ﹂ 是 世 濁 眾 生 � 煩 短 命 理 � 壽 義 瘁 達 通 心 交 身 已 惱 煩 因

疫 戰 ； 爭 等 災 惱 難 相 ； 續 而 見 起 � 生 ﹁ 靈 塗 濁 炭 ﹂ � 永 無 寧 日 � ﹁ 命 濁 � ﹂ 是 饉 眾 疾 饑 代 時 苦 惡 世 亂 喻 是 劫 � 濁 五 濁 煩 四

❶ 世

濁 � ： 毀 濁 是 濁 惡 � 染 著 � 包 括 五 方 面 ： 一 劫 濁 ； 二 命 濁 ； 三 眾 生 � 滅 不 定 決 � 變 不 恆 永 � 理 真 法 正 而 � 理 真 滅

法
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

七 二

智 信
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

❶ 是

人 � 佛 教 的 五 戒 十 善 業 � 皆 不 依 教 奉 行 � 根 本 � 如 儒 誨 家 � 教 的 賢 格 聖 人 順 去 不 失 � 已 法 實 佛 其 信 � 不 形 是 人 就 具 � 外 因 雖 原 ： 本 人 根 非 的 是 罪 重

受 � 斷 送

心 得 聞 法 � 眾 生 破 迷 啟 悟 人 � 離 苦 得 樂 的 機 緣 � 故 結 重 罪 � 而 生 眾 失 生 去 眾 令 � 罪 之 法 佛 謗 毀 � 疑 懷 作 造 惡 間 世 是 二

　 　 � 以 上 三 首 為 第 二 段 � ﹁ 疑 謗 重 罪 ﹂ � 一 是 眾 生 自 身 障 重 � 信 不 � 本 根 的 報 苦 罪 重 途 三 受 自 為 是 � 行 言 惡 邪 作 造 � 道 人 順 不 格

道 邪 � 不 之 信 之 人 � 雖 然 外 具 人 形 � 而 棄 五 常 � 廢 五 戒 � 實 已 喪 失 人 大 非 法 佛 說 妄 � 者 覺 大 智 大 是 佛 認 否 � 佛 有 間 世 信 不 � 人 見

❷ �

不 信 世 有 佛 � 言 佛 非 大 道 � 是 人 是 非 人
❶ �

自 作 眾 罪 本

七 三

的 仁 義 禮 遭

❸ 鑊

❷ 食

❶ 無

湯 鬼 ： 油 鍋 � 油 鼎 裡 � 是 那 地 些 獄 裡 的 � 一 種 刑 兇 具 惡 � 鑊 殘 是 古 代 殺 的 � 一 種 大 好 忍 � 情 性 族 鬼 的 獄 地 指 是 ：

擇 ： 即 無 間 地 獄 � 間 隙 � 說 之 不 盡 � 有 無 � 刑 苦 報 罪

種 山 劍 樹 肢 解 身 形 � 餓 鬼 夜 叉 伐 戮 殘 殺 � 油 鍋 鼎 沸 倍 受 煎 熬

刀 造 作 這 些 重 罪 之 人 � 命 終 之 後 � 墮 入 無 間 地 獄 � 受 盡 地 獄 之 � 苦 種 �

❸ �

命 盡 往 無 擇
❶ �

作 妄 為 �

❷ 自

作 眾 罪 本
問 難 阿

： 造 作 種
凶 吉 佛 經

刀 劍 解 身
惡 罪 種

簡 註 易 解

形 � 食 鬼
因 業 本 根

好
�

伐 殺
執 著 自 己 的
❷ �

堅 固

鑊 湯 涌 其 中
胡 � 見 成

七 四

鍋 �

活 貧
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

❷ 清

高 乏 � ﹁ 高 ﹂ 是 指 德 行 學 問 高 深 � 高 僧 大 德 � ﹁ 清 ﹂ 的 就 成 有 佛 學 � 家 � 在 抱 家 擁 出 色 指 美 ： 成 士 當 柱

銅 的 銅 柱 � 造 作 邪 淫 之 罪 的 人 � 由 其 自 心 業 力 所 現 � 將

❶ 銅

舌 婬 �
作 那 道 德 之 之 間 淫 變 人 重 為 � 命 猛 終 火 墮 燃 � 燒 於 拔 的 舌 銅 地 柱 獄 � � 全 遭 身 受 燒 鐵 得 鉗 焦 拔 爛 舌 � 之 屍 苦 無 � 完 膚 � 去 誹 抱 謗 � 刻 立 � 前 當 色 美 認 錯 � 獄 地 柱 銅 入 墮 人 之 罪 邪 善 剎 師 造

柱 ： 相 當 於 古 時 候 的 炮 烙 刑 罰 � 把 銅 柱 燒 熱 後 � 讓 大 罪 火 人 燃 抱 燒 此 灼 的 熱

泆 抱 銅 柱
❶ �

大 火 相 燒 然 � 誹 謗 清 高 士
❷ �

七 五

是 指 物 質 生

鐵 鉗 拔 其

　 　 的 以 上 四 首 偈 頌 � 應 報 窮

遭
痛 這 苦 無 以 破 言 表 � 三 為 途 第 報 三 盡 段 � 講 人 ﹁ 各 � 罪 也 別 報 ﹂ � 略 舉 � 邪 感 淫 得 � 亂 賤 酒 貧 的 下 到 受 心 身 斷 � 未 難 習 災 惡 的 因 途 三 牲 間 畜 鬼 到 餓 生 獄 地 受 遭 將 必 � 戒 五 講 是

逢 眾 厄 難
淹 �
❶ �

沃 ： 灌 �

❶ 洋

亂
失 飲 人 身 酒 � 無 死 節 後 制 墮 的 入 人 地 � 獄 醉 中 後 � 亂 感 性 召 而 滾 失 燙 禮 銅 � 汁 必 灌 然 口 迷 之 惑 慘 顛 痛 倒 苦 � 報 造 � 諸 不 善 而

銅 沃 其 口 ： 銅 在 高 溫

酒 無 禮 節 �
事 問 難 佛 阿

毒 痛 不 可 言 � 若 生 還
� 汁 銅 成 化 溶 下

迷 惑
凶 吉

失 人 道
易 註 簡 解

� 死 入 地 獄 中 � 洋 銅 沃 其

為 人 � 下 賤 貧 窮
的 人 業 罪 作 造 入

中 �
� 中

口
❶ �

王 不
不 淫
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

不 婬 香
� 報 不 錢 殺 財 生 永 得 不 長 匱 壽 乏 的 � 果 受 報 用 � 自 身 在 � 苦 � 健 康 病 無

�
欲 得 身 體 清 香 淨 潔 的 果 報 � 身 強 體 壯 � 氣 度 不 凡

殺 得 長 壽 �

❶ 厄

難 ： 苦 難 � 罪 災 � 之 獄 地

作 盡 � 生 在 人

及 造 作 口 業 道 所 � 感 也 的 是 地 貧 獄 賤 苦 困 報 苦 � � 一 以 旦 此 墮 警 入 惕 地 我 獄 們 � 千 痛 萬 不 不 可 能 言 破 � 戒 即 � 造 報 使

清 淨 � 身 體 鮮 苾 芬
❶ �

無 病 常 康 強 � 不 盜 後
� � 難

光 影 常 奕 奕
� 不 偷 盜 得
❷ �

大
強 壯

富 � 錢 財 恒 自
大

七 七

� 光 彩 照

上 則 為 大
果 富

滿 �

❷ 奉

❶ 至

敬
保 心 持 身 地 心 至 清 誠 淨 無 � 欺 定 � 慧 圓 能 明 受 � 到 為 道 德 智 慧 之 人 所 尊 敬 � 飲 酒 戒 � 則 能 不 持 受 � 戴 擁 順 敬 的 眾 大 必

至 � 誠 不 欺 詐

❷ 奕

❶ 苾

承 誠 ： ： 奉 真 事 順 到 從 � 尊 � 敬 擁 護 � 處 極 誠

奕 ： ： 形 容 人 氣 的 精 神 � 煥 發 聞 遠 香 是

芬 � 聲 名 遠

人
阿 難 問 事

聞 � 將 來 貴
簡 經 凶 吉 佛

❶ �

為 眾 所 奉 承
滿 光 采 �
❷ �

� 充 主 或 者 上 升 天 上 而 國

為
易 解

不 醉 後 明

了 � 德 慧 所 尊
� 王

天
七 八

大 富
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

❶ 五

福 ； 不 邪 淫 得 清 淨 ； 不 妄 語 得 眾 奉 ； 不 飲 酒 得 德 慧 � 壽 ； 不 長 得 生 殺 不 即 � 德 福 勝 殊 種 五 的 感 所 戒 � 五 生 持 度 受 佛 ： 效 能

方 之 不 盡 � 作

享 因 � 福 慧 是 果

　 　 無 以 上 四 首 � 偈 只 頌 要 為 依 第 佛 四 教 段 誨 � 修 是 學 講 � 受 必 持 定 五 福 戒 慧 所 增 得 長 的 � 福 生 報 生 � 世 戒 世 善 � 楚 楚 清 清 � 應 報 惡 善 � 明 分 為 甚 � 果 福 因 戒 � 邊 量

間 能 而 與 天 人 等 同 � 修 戒 善 之 因 � 必 得 福 慧 之 果 � 生 生 世 世 福 壽 人 無 世 越 超 至 以 � 長 增 日 日 慧 智 德 福 � 人 的 善 十 修 勤 � 戒 五 持 嚴

❸ �

五 福 超 法 出
❶ �

為 佛 弟 子 尤 其 要 具 足 誠 信 � 持 戒 精 嚴 � 至 誠

天 人 同 儔 類
❷ �

所 生 億 萬 倍 � 真 諦 甚 分 明

七 九

偷 盜 得 � 通

感 �

蔽
末 世 愚 人 � 障 蔽 聖 教 � 毀 滅 佛 法 � 斷 眾 生 法 身 慧 命 � 造 如 是 重

聖 毀 正 覺 �

❶ 逮

末
愈 覺 黑 暗 悟 � 法 愚 之 了 � 道 痴 � 反 人 而 � 以 不 偽 能 詐 明 機 辨 巧 真 之 心 用 非 事 � � 善 真 惡 是 利 罪 害 上 的 加 真 罪 實 � 道 前 理 途 � 愈 不 來 行 不 疑 狐 理 事 果 因 的 說 所 佛 於 對 是 � 妄 生 眾 的 業 惡 種 種 作 之 造 期 時 信 末

： 及 � 達 到

世 諸 惡 人 �

❸ 真

❷ 同

諦 ： ： 此 處 是 � 類 同

儔
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經

死 入 大 鐵 城
�
❶ �

� 冥 ： 黑 暗

不 信 多 狐 疑
為 善 十 戒 五

講
簡 註 易 解

� 愚 痴 不 別
人 做 是 � 理

識 神 處 其 中 � 頭 上 戴 鐵 輪 �

道
的

� 罪 深 更 逮 冥
❶ �

根 本 �
八 〇

法 �
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

而 善 心 善 意 善 行 � 以 免 墮 落 地 獄 � 果 報 悽 慘 出 離 無 期 � � 定 當 勤 修 善 事 此 瞭 明 � 人 之 佛 學 � 果 惡 獄 地 之 得 所 道 障 惑 疑 　

　 斬 截 以 上 三 首 偈 為 第 五 段 � 講 刑 疑 同 罪 果 報 � 世 人 不 信 罪 福 報 應 � 斷 間 有 無 � 受 俱 時 酷 種 種 � 段 萬 屍 碎 � 裂 割

截
之 人 入 � 自 感 身 形 遍 滿 地 獄 � 遭 受 無 數 長 矛 鐵 戟 殘 酷 殺 戮 � 肢 體 � 被 罪 受 � 生 萬 死 萬 中 之 日 一 � 能 不 生 求 � 得 不 死 求 � 獄 地 間 無 墮

求 � 死 不 得 死 � 須 臾

❶ 大

鐵 城 ： 指 無 間 地 獄 ！ 言 堪 不 苦 �

罰 罪 � 命 終 之 後 神 識 墮 入 無 間 地 獄 中 � 頭

已 變 形
❶ �

矛 戟 相 毒 刺
熱 大 鐵 輪 等 種 種
❷ �

戴 火

八 一

軀 體 恒 殘
刑

難
造 諸 重 惡 業 者 � 死 後 墮 入 十 八 地 獄 � 及 遭 受 黑 繩 地 獄 凌 遲 處 死

死 奈 墮 十 八 處
祀 � 毫 無 仁 免 慈 禍 之 � 心 護 � 佑 害 人 害 己 而 � 不 � 喜 誠 只 歡 心 是 解 正 增 加 罪 過 罷 求 占 多 了 ！ 福 � � 甚 命 算 生 眾 卦 因 皆 自 � 問 ？ 意 � 卜 呢 偽 奏 真 辨 不 � 倒 � 福 法 顛 得 邪 惑 神 迷 邪 此 鬼 如 邪 人 奉 世 倖 � 信 何 為 僥 教 � 圖 正 感 歎
❶ �

至 看 殺 生 祭 以 � 相

違 背 難 佛 尊 陀 者

何 世 如 是 �

❷ 矛

❶ 須

戟 ： 指 矛 時 和 間 指 ：

臾
阿 難 問 事 佛

背 正 信 鬼 神
或 銅 青 以 �

戟 常 短 暫 �

非
吉 凶 經 簡 註 易 解

經 歷 黑 繩 獄
❷ �

� 解 奏 好 卜
能 既 � 成 製

八 難 為 界 首
❸ �

問
直

� 祭 祀 傷 不
擊 橫 能 又 �

得 復 人 身

仁 �
器 � 兵

的
二

❸ �

若 時 得 為 人

❸ 界

矇
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

首 ： 界 � � 容

形 � 按 量

❷ 黑

繩 獄 ： 畫 根 寸 本 寸 地 刀 獄 鋸 � 之 八 � 熱 即 地 所 獄 謂 之 的 一 凌 � 遲 此 獄 處 � 象 現 報 果 的 感 自 惡 造 人 罪 是

❶ 十

八 處 ： 即 十 八 層 地 獄 � 有 泥 犁 � 刀 山 � ！ 難 又 之 難

是 素 � 以 致

之 刑 法 � 遇 其 不 慘 到 解 脫 的 形 機 容 會 � 想 難 要 再 從 礙 惡 眾 道 生 出 � 離 見 � 佛 復 聞 得 法 人 的 身 首 � 要 真 因 障 是 八 � 法 無 痛

矓 不 達 事 蠻 狄 無 義 惡 相 牽 拘 � 駿 無 孔 竅 癡 理
❹ �

�
別 � 指 八 難 為 種 種 差 別 因 緣 之 首 �

❶ �

死 的 刑 法 � 其 慘 黑 以 痛 繩 量 無 畫 受 遭 � 人

中 鑊 湯 � 鐵 床 烊 銅 等 境 遇 其 法 �

❷ �

跛
八 三

　 躄 不 語

❹ 矇

❸ 跛

矓 ： ： 糊 條 塗 腿 � 廢 � 躄 ： 雙 腿 都 殘 廢 不 能 走 � 瘂 不 語 ： 不 能 說 話 � 殘 一

殘 缺 � 亦 形 容 有 眼 不 能 辨 別 是 非 利 害 � 有 耳 聽 不 懂 聖 賢 教 誨 � 天 生 � 全 不 官 五 指 ： 竅 孔 無 ︶ � 識 常 個 是 這 � 邊 旁 在 注 以 可 �

失 書 � 如 果 發 現 有 錯 字 � 不 能 夠 隨 意 把 它 改 動 � 改 經 文 有 很

❷ 痴

❶ 蠻

： 愚 痴 � ﹁ 駿 ﹂ � 是 個 錯 字 � 應 為 騃 字 � 痴 呆 � ︵ 佛 經 以 大 及 過 古 � 區 地 遠 邊 的 化 教 賢 聖 有 沒 � 後 落 化 文 指 是 處 此 ：

狄 環 � 如 繩 鎖 牽 拘 � 難 以 解 脫 �

循 非 � 胡 作

是 開 化 ； 或

多 � 常 在 逢 五 災 官 難 不 ； 全 或 � 投 腳 生 殘 於 腿 文 瘸 化 � 落 口 後 啞 之 不 地 能 � 言 不 ； 明 或 倫 心 常 思 道 迷 德 糊 � � 愚 不 痴 明 不 緣 惡 � 深 習 惡 何 奈 � 道 人 到 生 轉 再 � 後 之 滿 受 報 罪 中 獄 地 使

縱
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

妄 為 � 如 此 種 種 � 惡 因 牽 惡 果 � 惡 果 又 作 惡 因 � 因 果

八 四

無
如 果
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

道
一 個 人 喪 失 了 為 人 的 倫 常 之 道 � 必 定 要 墮 惡 道 �

❶ 剝

歸
償 無 還 宿 不 獸 是 債 � 過 � 去 為 生 家 中 養 結 六 後 畜 的 � 怨 被 仇 屠 � 殺 而 宰 今 割 生 � 以 剝 自 皮 己 割 的 喉 血 � 肉 究 � 其 為 因 人 果 充 根 食 源 � � 生 野 為 或 � 中 道 生 畜 在 生 投 而 牽 相 習 積 為 又 � 下 之 滿 或 報 受 果 禽 獄 地

展 償 轉 宿 眾 怨 對 � 以 肉 給 還 人 � � 為 人 所 屠 割 � 剝 皮 視 其 喉
❶ �

墮 惡 道
有 斷 � 血
❶ �

嚨 有 沒 喉 ： 指 家 有 畜 沒 被 有 殺 流 時 盡 的 � 慘 狀 � 宰 殺 其 視

徒 聚 � 禽 獸 六 畜 形

求 脫 甚 為 難 � 人 身 既 難 得

的 時

� 佛 經
一 刀 �

候 手

八 五

難
旦 墮 落 惡

得 聞
看 要

�
其

法 而 言 � 五 戒 十 善 � 慈 悲 喜 捨 四 無 量 心 � 是 為 人 天 大 道 � 無 道

❶ 無

道 ： 道 就 世 間 法 而 言 � 五 倫 十 義 � 四 維 八 德 是 為 世 間 大 道 ； 就 就 佛 � 恩 佛

報 慎 之 � 認

千 萬 劫 難 真 努 遇 力 � 依 更 邊 難 修 得 行 � 這 上 種 一 難 生 信 難 決 之 � 法 故 往 生 淨 土 � 圓 � 成 佛 等 � 道 應 真 惜 � 以 之 百 是 我 法 門 聞 佛 法 � 得 ─ 淨 宗 身 人 定 災 遇 種 是 遇 遭 地 教 生 遭 � 或 具 不 根

六 報 滿 轉 畜

惡 之 因 � 生 道 難 繼 續 償 還 宿 難 怨 � 幸 � 得 人 身 � 依 造 舊 惡 � 習 未 入 盡 � 或 受 先 天 � 報 獄 地 墮 惡 人 惡 世 末 首 之 劫 遇 遭 是 八 　

　 奉 行 以 上 六 首 偈 頌 為 第 六 段 � 講 ﹁ 世 意 惡 報 ﹂ � 說 � 就 成 得 不 亦 � 退 不 進 精 � 恆 以 之 持 �

遇 道 佛 � 聞 法 � 脫 若 離 不 苦 能 難 信 � 解 � 等 無 於 不 ！ 遇 � 縱 使 身 能 難 信 得 能 � 解 佛 � 法 而 難 不 聞 人 說 佛 期 出 求 要 想

阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

明 世 間 意 能 是 依 眾 教

八 六

� 縱 然

蜜 �
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

展 甘 開 是 天 人 所 食 的 不 死 之 藥 � 古 印 度 稱 之 為 起 死 回 生 的 哩 涼 多 妙 藥 � 甘 敷 如 是 味 � � 在 自 密 清 阿 得 語 � 梵 熱 ： 惱 露 煩 甘 除 � � 動 活 者 學 受 教 聽 開 切 展 一 即 能 令 動 � 敷 心 � 意 身 之 潤 滋 露

❶ 敷

世
轉 心 教 化 � � 除 恩 煩 澤 惱 一 熱 切 � � 得 清 廣 涼 宣 自 妙 在 法 � � 福 能 慧 令 增 一 長 切 � 聽 令 受 人 者 普 � 遍 有 奉 如 持 甘 推 露 行 滋 � 潤 展 身 佛 受 蒙 不 莫 � 情 有 切 一 � 道 六 界 三 � 生 眾 切 生 一 眾 護 界 祐 法 學 為 教 佛 以 � 陀 恩 佛

動 甘 露 法 ： 比 喻 佛 陀 展 開 教 學 方 法 的 善 巧 � 說 法 的 微 妙 � 有 如

尊 為 眾 祐 � 三
德 八 常 倫 背 違

界 皆 蒙 恩 � 敷 動 甘 露 法
❶ �

之 理 �

令 人 普 奉 行 �

八 七

福 人 在 向 向

❷ 黠

❶ 群

苦 哀 �
難 還 � 厚 為 善 眾 無 生 盡 開 � 的 顯 智 慈 一 慧 福 條 心 通 德 � 路 之 人 � 脫 指 一 示 離 生 離 死 苦 煩 得 惱 樂 苦 的 海 解 � 脫 到 大 � 道 達 真 � 正 令 示 一 智 慧 切 在 現 智 德 然 福 依 的 滿 生 圓 眾 竟 的 究 倒 得 顛 已 惑 們 迷 你 切 ！ 啊 憫 薩 憐 菩 佛 的 悲 大 偉 � 說 歎 根 以 者 感 尊 的 彼 岸 有 � 深 具 世 慧 間 � 阿

者 ： 具 指 有 深 切 厚 善 根 � � 智 慧 生 眾 一 ：

哉 已 得 慧
問 難 阿 事

❶ �

�
佛

見 諦 學 不 生 � 自 歸
依 能 � 德 福

愍
吉

念
經

群
簡

萌
易

故
解

❶ �

開 通 示 道 徑 � 黠 者
八 八

大 護 田
的 人 �
❷ �

教 奉 行

植 種 不 死 地

❷ 即

田 �
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

❷ 大

護 田 ： 比 喻 佛 法 僧 是 真 正 護 佑 眾 生 � 離 苦 得 樂 � 生 福 向 生 � 方 的 行 修 們 我 是 願 十 賢 普 � 度 六 � 學 三 � 和 六 �

福 向 ； 佛

方 � 世 法 法 中 � � 釋 子 迦 � � 彌 子 陀 � 觀 們 音 師 � 普 的 賢 是 我 � 們 倫 師 常 法 的 目 是 標 心 � 行 三 的 德 八 標 目 法 我 是 孟 孔 中

❶ 向

生 的 不 滅 真 � 相 � 常 樂 至

依 真 循 佛 菩 善 薩 誠 教 皈 誨 依 � 佛 學 法 習 僧 不 人 生 寶 不 無 上 的 福 大 田 法 � � 才 必 能 然 使 能 我 夠 們 通 真 達 正 宇 獲 宙 得 人 不 生 � 向 方 和 標 目 的 確 明 己 自 有 中 滅 當 生 一 � 三 之 緣 因 德 福 根 有 正

❸ �

向 ： 第 一 個 ﹁ 向 ﹂ 是 動 詞 � 動 向 � 第 二 個 ﹁ 向 ﹂ 是 名 詞 � 方 � 報 果 滿 圓 的 淨 我

八 九

慧 的 大 福

而 是 常 轉 � 其 義 的 有 三 誌 ： � ︵ 一 為 ︶ 摧 形 輾 � 之 義 心 � 如 空 今 之 壓 動 路 � 機 就 是 依 輾 於 的 進 心 圓 周 圓 不 而 為 圓 圓 輪 標 用 所 教 佛

❶ 轉

恩
如 平 念 佛 我 菩 念 等 甘 露 教 漿 化 � � � 護 證 故 祐 得 清 一 德 切 淨 之 眾 樂 大 生 � � � 普 過 願 於 在 佛 切 � 眾 佛 之 在 � 五 � 濁 能 惡 出 世 受 � 佛 大 � 轉 教 法 育 輪 薩 � 都 而 � 菩 � 佛 世 一 陀 沒 生 頭 一 是 接 頭 恩 之 皆 中 母 父 生 道 � 六 薩 菩 一 莫 生 佛 眾 自 � 得 世 命 世 慧 恩 生 生 � 母 是 父 捨 之 恩 得 自 不 薩 身 命 們 飲

法 輪 ： 指 佛 陀 講 經 說 法 的 教 學 活 動 � 如 軸 輪 一 樣 常 轉 不 息 � 法 輪

大 莫 過 佛 � 世
� 常 及 以 � ︶

❸ 不

死 地
阿

：
難

是 指 樂 一
吉 佛 事

祐 轉 法 輪
淨 四 淨 德
❶ �

� 我 � 自 性 本 有 � 這 的 是 三 學 德 佛 密 的 藏 終 ︵ 極 法 目 身 標 � � 般 生 眾

切
經 簡 註 易 解

願 使 一 切 人 � 得 服 甘 露 漿 �

九 〇

若 � 解

真 慧 �
法 登
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

同 佛 涅 槃 彼 岸 � 盡 虛 空 遍 法 界 一 切 眾 生 都 是 一 個 生 命
九 一

船 到
定

要 喻

心 之 � 們 有 � 佛 輻 講 條 真 � 理 有 � 輪 空 圈 有 � 不 表 二 佛 � 所 事 說 有 之 理 教 無 法 � 圓 相 滿 有 無 體 缺 無 � � 故 啟 以 發 輪 我 之 們 圓 心 滿 有 輪 � 義 之 滿 圓 ︶ 三 ︵ � 界 世 樂 極 方 西 到 載 運 界 世 婆 娑 從

我 不 滅 的 涅

生 義 � 比 喻 佛

聽 化 聞 � 佛 它 法 � 法 能 猶 淨 如 化 車 人 輪 心 輾 � 轉 心 不 平 佛 氣 � 和 的 � 明 常 眾 生 法 平 生 � 等 從 生 心 將 � 此 ︵ 岸 二 心 ︶ 載 運 壓 載 到 平 之 � 不 地 運 生 眾 死 能 切 一 說 說 停 喻 比 � 平 壓 路 把 夠 能

是 究 竟 圓 滿 的 智 慧 教 學 � 能 夠 引 導 三 千 大 千 世 界 共 同 體 � 無 � 生 眾 切 一

彼 岸
要 動 � 心 寂 靜 �
❶ �

� 身

盤 彼 岸 � 如 我 們 修 學 淨 宗 法 門 � 淨 土 五 經 一 論 能 幫 助

法 磐 引 大 千
慧 �
❷ �

生 智

彼 我 無 有 二 � 發 願 無 上

道
阿 難 尊 者 說 完 以 上 偈 頌 � 參 與 法 會 的 大 眾 � 對 於 佛 陀 的 訓 誡 � 以

阿 � 難 僧 頌 那 大 鎧 甘 露 之 意 大 眾 � 會 諸 �
� � 海

❷ 法

❶ 慧

磬 證 ： 究 竟 比 涅 槃 陀 教 育 如 大 磬 之 舟 聲 � 催 能 人 幫 醒 助 悟 � 引 導 脫 眾 生 生 死 � 煩 脫 惱 的 生 苦 渡 生 眾 寶 的 慧 智 是 佛 法 喻 佛 喻 比 ：

船 發 大 願 ﹂ � 自 度 而 後 度 他 �

﹁ 恩 � 並 結 勸 我 等 學 佛 之 人 � 要 ﹁ 求 真 實 果 報 ﹂ � ﹁ 種 正 因

佛 　

　 行 � 以 上 五 首 偈 頌 為 第 七 段 � 講 � 提 菩 上 無 就 成 能 必

有 分 別
阿

如 是 已

� 自 他 不
吉 佛 事 問

二 � 願
註 簡 經

❷ �

我
易

等 皆 發 ﹁ 結 心 語 大 勸 學 � ﹂ 真 � 信 是 篤 阿 行 難 � 尊 如 者 教 讚 奉 願 大

一 時 信 解
❶ �

皆 發 無 上 正 真 之
苦 死

九 二

海 � � ﹂

香
脫 ﹂
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

法 身 � � 由 由 行 ﹁ 解 脫 而 ﹂ 有 ﹁ 解 脫 知 ﹂ 見 � ﹂ � 將 五 生 蘊 ﹁ 身 心 ﹂ � 轉 由 化 慧 為 而 清 得 淨 ﹁ 法 解 分 五 修 勤 以 � 必 惱 慧 煩 斷 � 而 始 定 惱 由 煩 斷 由 定 必 ﹁ 行 生 � 而 願 滿 戒 能 方 � 有 必

薰 三 千
向 菩 提 �
❶ �

進 � 趨

❷ 僧

❶ 一

那 大 鎧 ： 此 不 指 畏 發 艱 心 難 學 � 佛 � 就 之 應 時 發 � 應 相 解 信 � 合 道 資 師 ：

時 括 我 們 有 幸 得 聞 者 � 皆 應 信 受 奉 行

包 　

　 勇 猛 此 段 經 文 是 總 結 阿 難 尊 者 的 二 佛 十 陀 八 教 首 偈 育 � 願 誓 之 提 菩 上 無 踐 實 � 持 行 的

及 阿 難 尊 者 的 勸 導 � 皆 能 信 解 奉 行 � 並 發 無

從 是 得 度 � 開 示 道 地

大 弘 誓 � 如 披 �

❷ �

為 作 橋 樑 �
士 � 勇 猛 戰 甲

頌 上 � 勸 導 與 會 � 大 眾 精 � 進 以 心 道 正 真

九 三

﹁ 地 ﹂ 是 地 位 � 小 乘 有 四 果 四 向 � 大 乘 從 初 信 到 等 覺 有 五 十 一 個

❷ 道

地 � ： ﹁ 道 ﹂ 是 指 道 路 � 聲 聞 緣 覺 之 道 � 菩 薩 之 道 � 成 佛 之 道 �

智 � 解 脫 知 見 法 身 � 證 知 真 心 本 來 無 染 � 已 實 解 脫 � 即 指

五 即 指 根 本

妄 業 念 遠 � 三 一 � � 四 法 � 解 � 脫 法 心 身 � 真 心 徹 之 � 體 自 無 繫 累 明 � 無 解 闇 無 � 一 觀 � 達 束 法 縛 性 � � 切 一 離 遠 切 動 脫 性 圓 � 自 性 靜 寂 心 洞 � 真 明 身 靈 法 真 � 定 身 � 二 慧 非 過 切 智 離

❶ 香

： 薩 即 � 五 分 法 身 之 香 � 五 分 法 身 ： 一 � 戒 � 生 眾 的 難 苦 切 一 助 幫 念 念

菩 　

　 眾 生 此 段 經 文 著 重 告 誡 佛 � 樑 橋 之 度 得

身 � 以
阿

此
難

德 香 自 利
凶 吉 佛 事

利
經

他 � 弟 為 子 一 � 自 眾 己 生 德 開 行 示 學 無 問 上 成 真 就 正 後 之 � 道 要 � 切
解 易 註

法 身 � 指 身 � 口 � 效 意 法 三 佛

九 四

作 一 切

後 得

雙 足
阿 難 問 事 佛 吉 凶 經 簡 註 易 解

❶ 稽

　 　 者 此 � 段 信 經 受 文 而 是 去 講 � 大 尊

稽
喜 法 尊 參 者 的 集 � 誠 � 惶 誠 免 無 沉 � 眾 淪 大 投 之 家 身 苦 � � 面 命 又 時 唯 地 陀 恐 � � 自 向 歡 喜 佛 迷 行 受 失 最 教 正 敬 而 道 禮 去 � � 墮 並 落 無 � 謝 真 阿 是 難 悲 聞 佛 難 見 阿 緣 及 誨 禮 而 重 � 教 的 深 陀 習 佛 業 聞 己 一 切 親 � 憫 眾 悲 聽 � 等 神 著 佛 同 鬼 龍 頭 歸 喜 天 歡 和 比 民 臣 恐 不 � 王 生 導 國 眾 的 勸 會 的 與 法 交

國 首 王 佛 臣 足 民 � 天 龍 禮 阿 難 � 受 教 而 去 � 阿 難 所 說 � 且 悲 且 恐 � � 喜 歡 經 聞 � 神 鬼 及
� 位 階

首 � 故 又 稱 接 足 禮 � 禮 節 � 以 頭 額 觸 地 � 以 兩 掌 伸 向 的 敬 恭 極 最 門 佛 ：

❶ �

九 五

被 禮 拜 者 之