ý

ªÉVɨÉÉxÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò
ºÉ‡SÉxÉ EòÉEòbä÷ (¨ÉÖƤÉ<Ç )
+‡iÉlÉÒ ºÉÆ{ÉÉnùEò
¸ÉÒ. ‡¨É±ÉÓnù ®úÉVÉ´ÉÉbä÷
b÷Éì. xɇ±ÉxÉÒ ºÉÉvɱÉä
ºÉ½ºÉÆ{ÉÉnùEò
ºÉÉäxÉɱÉÒ PÉÉ]õ{ÉÉÆbà÷ ( {ÉÖhÉä )
+½Æþ ¥ÉÀÉκ¨É ( {ÉÖhÉä )
ºÉÉ®ÆúMÉ ¦ÉhÉMÉä ( {ÉÖhÉä )
º´É{xÉÉ EòÉä±½äþ ( xÉɇ„ÉEò )
ºÉÖ¯û‡SÉ xÉÉ<ÇEò ( xÉÉMÉ{ÉÚ®ú )
®äúhÉÚEòÉ ®äú{Éɳý (+¨É䇮úEòÉú)
xÉÉ¨É MÉÖ¨É VÉɪÉäMÉÉ ( `öÉhÉä )
+ÉxÉÆnù ¨ÉÉxÉä (ºÉÉä±ÉÉ{ÉÚ®ú)

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ
+ÆEò Gò.ò25 ‡n.ù 4 ¨Éä 2009

©ªÉÉ +ÆEòÉSÉä ºÉ´ÉÇ ½þCEò EòË´ÉSªÉÉ º´ÉÉvÉÒxÉ

 ÷
+ÉVÉSÉÆ ½äþ {ÉÆSÉ´ÉÒºÉÉ´ÉÆ {ÉÉ>ð±É ]õÉEòiÉÉxÉÉ ºÉ´ÉÇ ®ú‡ºÉEò ´ÉÉSÉEòÉÆxÉÉ, +‡iÉlÉÒ ºÉÆ{ÉÉnùEòÉÆxÉÉ, +ɇhÉ
+ɨÉSªÉÉ ¨ÉÉMÉä JÉƤÉÒ®ú{ÉhÉä =¦ªÉÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ ‡½þiÉËSÉiÉEòÉÆxÉÉ 'xÉä]õÉIÉ®úÒ' ºÉÆ{ÉÉnùEò ¨ÉÆb÷³ýÉiÉ¢æò
½þÉÌnùEò „ÉÖ¦ÉäSUôÉ !
lÉÉä®ú „ÉɺjÉYÉ xªÉÖ]õxÉSªÉÉ ‡iɺÉ-ªÉÉ ‡xɪɨÉÉ|ɨÉÉhÉä "|ÉiªÉäEò ‡GòªÉä±ÉÉ |ɇiɇGòªÉÉ ½þÒ
+ºÉiÉäSÉ '. ªÉɱÉÉSÉ VÉÉäbÚ÷xÉ {ÉÖfäø +ɨ½þɱÉÉ +ºÉä ¨½þhÉÉ´Éä ´ÉÉ]õiÉä "‡VÉiÉEòÒ VÉÉä®únùÉ®ú |ɇiɇGòªÉÉ
+ºÉä±É ‡iÉiÉEòÉSÉ nÖù{{É]õ =iºÉɽþ {ÉÖføSªÉÉ ‡GòªÉäiÉ VÉÉhÉ´ÉiÉÉä' xÉä]õÉIÉ®úÒ SÉÉ |ÉiªÉäEò +ÆEò
¨ÉÉMÉSªÉÉ +ÆEòÉ{ÉäIÉÉ ºÉ®úºÉ +ɇhÉ ºÉ´ÉÉæiEÞ ¹]õ +ºÉhªÉÉiÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ |ɇiɇGòªÉÉÆSÉÉ ¨ÉÉä±ÉÉSÉÉ ´ÉÉ]õÉ
+ɽäþ. ºÉEòɳý {Éä{ɺÉÇ SÉä ‡EòºÉxÉ nùÉb÷MÉä, {ÉÖhªÉÉSÉä EòxÉÇ±É ºÉɪÉxÉEò®ú, ºÉÆMɨÉxÉä®ú SÉä ºÉÆVÉªÉ nù³ý´ÉÒ,
±ÉÆb÷xÉ ªÉälÉÒ±É +Éè¹ÉvÉ ‡xɨÉÔiÉÒ „ÉɺjÉYÉ |ɨÉÉänù ´ÉɤɱÉä +„ÉÉ +xÉäEò ®ú‡ºÉEòÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ
|ɇiɇGòªÉÉÆuùÉ®äú +ɨÉSÉä EòÉèiÉÚEò Eäò±Éä, EòɽþÒ ºÉÖSÉxÉÉ Eäò±ªÉÉ ´Éä³ýÉä´Éä³ýÒ EòÉxÉ=PÉÉb÷hÉÒ ºÉÖrùÉ Eäò±ÉÒ.
+„ÉÉ ½þVÉÉ®úÉä |ɇiɇGòªÉÉ nù®ú +É`ö´Éb÷¬É±ÉÉ +ɨÉSªÉÉ ¨Éä±É¤ÉÉìCºÉ ¨ÉvªÉä ªÉäiÉÉiÉ, ºÉ´ÉÉÈSÉÒ xÉÉ´Éä <lÉä
VÉÉMÉä+¦ÉÉ´ÉÒ xɨÉÚnù Eò®úhÉä +„ÉCªÉ +ɽäþ {É®ÆúiÉÚ ªÉÉ ºÉ´ÉÇ |ɇiɇGòªÉÉ xÉÉånù´ÉhÉÉ-ªÉÉ ®ú‡ºÉEòÉÆSÉä iɺÉäSÉ
ªÉÉ +ÆEòɱÉÉ {ÉÖfäø ¢òÉì®ú´ÉbÇ÷ Eò°üxÉ xÉä]õÉIÉ®úÒSªÉÉ EòɪÉÉDZÉÉ ½þÉiɦÉÉ®ú ±ÉÉ´ÉhÉÉ-ªÉÉ ®ú‡ºÉEòÉÆSÉä +ɦÉÉ®ú
¨ÉÉxÉhªÉÉ<iÉEäò +ɨ½þÒ iªÉÉÆxÉÉ {É®úEäò ¨ÉÉxÉiÉ xÉɽþÒ.
®ú‡ºÉEòÉÆSªÉÉ |ɇiɇGòªÉÉÆxÉÒ ¦ÉÉ®úÉ´ÉÚxÉ =iºÉɽþÉSªÉÉ ¦É®úÉiÉ +ɨ½þÒ ½þÉ +ÆEò xÉɨɴÉÆiÉ EòË´ÉxÉÉ
nùÉJÉ´ÉɪɱÉÉ MÉä±ÉÉä. {ɇ½þ±ªÉÉÆnùÉ lÉÉäb÷Ò„ÉÒ ¦ÉÒiÉÒSÉ ½þÉäiÉÒ ´ÉÉ]õ±ÉÆ <iÉ®úÉƺÉÉ®úJÉÉSÉ BEò +ÆEò ¨½þhÉÚxÉ iÉä
ªÉÉ +ÆEòÉEòbä÷ {ÉɽþiÉÒ±É, {ÉhÉ iªÉÉÆxÉÒ Eäò±Éä±ÉÆ EòÉèiÉÚEò {ÉɽÚþxÉ =iºÉɽþÉSÉÆ ¦É®úiÉÆ +ɱÉÆ.
Eò´ÉҴɪÉÇ OÉäºÉ,Eò´ÉҴɪÉÇ xÉÉ.vÉÉä. ¨É½þÉxÉÉä®ú, iɯûhÉÉÆSÉà ±ÉÉb÷Eäò Eò´ÉÒ ¨ÉÆMÉä„É {ÉÉb÷MÉÉ´ÉEò®ú,
|ɇºÉrù ºÉɨÉɇVÉEò +ɇhÉ ½þɺªÉEò‡´É +„ÉÉäEò xÉɪÉMÉÉ´ÉEò®ú, Eò´ÉҴɪÉÇ b÷Éì. Vɤ¤ÉÉ®ú {É]äõ±É,
|ɇºÉrù MÉÒiÉEòÉ® Eò´ÉÒú |ɇ´ÉhÉ nù´ÉhÉä +„ÉÉ +xÉäEò ¨ÉÉä`ö¬É ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ xÉä]õÉIÉ®úÒ ={ÉGò¨ÉÉSÉÒ
ºiÉÖiÉÒ Eäò±ÉÒ.
‡„É´ÉVɪÉÆiÉÒSÉÉ +ÆEò iÉ®ú ¨ÉÉ. ®úÉVÉ `öÉEò®äú ªÉÉÆxÉÉ º´ÉiÉ& ºÉÆ{ÉÉnùEò ºÉ‡SÉxÉ EòÉEòbä÷ xÉä xÉä>ðxÉ
‡nù±ÉÉ. Eò´ÉҴɪÉÇ ¨ÉÆMÉä„É {ÉÉb÷MÉÉ´ÉEò®ú iÉ®ú +ÆEò {ÉɽÚþxÉ ¦ÉÉ®úÉ´ÉÚxÉ MÉä±Éä. iªÉÉÆxÉÒ iɺÉäSÉ xÉÉ vÉÉä, Vɤ¤ÉÉ®ú
{É]äõ±É ªÉÉÆxÉÒ {ÉÖgøÒ±É ºÉ´ÉÇ +ÆEò {ÉÉ`ö´ÉhªÉÉSÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ Eäò±ÉÒ. ‡SÉjÉ{É]õ IÉäjÉÉiÉÒ±É iɺÉäSÉ ºÉÆMÉÒiÉ
IÉäjÉÉiÉÒ±É ±ÉÉäEòÉÆ„ÉÒ½þÒ ºÉÆ{ÉEÇò +ɱÉÉ. iɺÉäSÉ ªÉÉ ‡xɨÉÒkÉÉxÉä +xÉäEò ¨ÉÉä`ö¬É {ÉhÉ ¢òÉ®úºÉä xÉÉ´É xÉ
ZÉɱÉ䱪ÉÉ Eò´ÉÓ„ÉÒ½þÒ ºÉÆ{ÉEò +ɱÉÉ. iªÉÉÆxÉÒ iÉ®ú ªÉÉ +ÆEòÉSÉÆ ¢òÉ®úSÉ EòÉèiÉÚEò Eäò±ÉÆ EòɽþÒVÉhÉ +‡iÉlÉÒ
ºÉÆ{ÉÉnùEò ½þÉähªÉɺɽþÒ iɪÉÉ®ú ZÉɱÉä. JÉÖ{ɺÉä +ɇ„É´ÉÉÇnù, ºÉÖSÉxÉÉ, +xÉ֦ɴÉÉÆSÉÒ näù´ÉÉhÉPÉä´ÉÉhÉ ªÉÉiÉÚxÉ
xÉä]õÉIÉ®úÒ ºÉ¨ÉÞrù ½þÉäiÉSÉ +ɽäþ.

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 2

 ºÉxÉ 2008 SªÉÉ ‡nù´ÉɳýÒiÉ ®äúhÉÚEòÉ, º´É{xÉÉ, ºÉÉäxÉɱÉÒ ªÉÉÆSªÉÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉÉJÉɱÉÒ |ɇºÉrù ZÉɱÉ䱪ÉÉ
<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉÉSªÉÉ {ɇ½þ±ªÉÉ ‡nù´ÉɳýÒ +ÆEòɱÉÉ ‡¨É³ýɱÉ䱪ÉÉ |ɇiɺÉÉnùÉxÉä ¦ÉÉ®úÉ´ÉÚxÉ VÉÉ>ðxÉ
+ɨ½þÒ ºÉÖ¯û Eäò±Éä±Éä ºÉÉ{iÉɇ½þEò ¨½þhÉVÉä "xÉä]õÉIÉ®úÒ '.
¨É®úÉ`öÒ ¨ÉÉhɺÉÉSÉÉ <Æ]õ®úxÉä]õ´É®ú ´ÉÉfø±Éä±ÉÉ ´ÉÉ´É®ú, ´ÉÉføiÉ SÉɱɱÉä±ÉÒ Eò‡´ÉiÉÉ ´ÉÉSÉxÉÉSÉÒ +É´Éb÷,
ªÉÉÆSÉÉ |ÉÉlɇ¨ÉEò ‡´ÉSÉÉ®ú Eò°üxÉ +ɨÉSªÉÉ +ºÉä ±ÉIÉÉiÉ +ɱÉä EòÒ +ºÉÉ BEò ½þ±ÉEòÉ-¢Öò±ÉEòÉ
nùVÉænùÉ®ú +ÆEò ½þ´ÉÉ VÉÉä ªÉÉ <Æ]õ®úxÉä]õ´É®úÒ±É |ÉiªÉäEò ¨É®úÉ`öÒ ¨ÉÉhɺÉÉ{ɪÉÈiÉ {ÉÉä½þSÉä±É, iªÉɱÉÉ ¨É®úÉ`öÒ
ºÉɇ½þiªÉÉSÉÒ VÉÉhÉÒ´É Eò°üxÉ näù<DZÉ. +ɨÉSÉä º´ÉiÉ&SÉä 500 ½ÚþxÉ +‡vÉEò Eò´ÉÒ, 7000 ‡xɪɨÉÒiÉ
´ÉÉSÉEò iɺÉäSÉ 25000 ½þÉè„ÉÒ ´ÉÉSÉEò {ÉÉ`öÒ„ÉÒ +ºÉ±ªÉÉxÉä =iºÉɽþ nùÉÆb÷MÉÉ ½þÉäiÉÉ.
|ÉiªÉäEò +ÆEòÉiÉ BEò xÉ´ÉÉ ‡´É¹ÉªÉ, iªÉÉºÉ xªÉÉªÉ näùhÉÉ-ªÉÉ ‡´É‡´ÉvÉ nùÞ¹]õÒEòÉäxÉÉiÉÒ±É Eò‡´ÉiÉÉ,
+‡iÉlÉÒ ºÉÆ{ÉÉnùEòÉSÉä ªÉÉ ‡´É¹ÉªÉÉ´É®úÒ±É ‡´ÉSÉÉ®ú, +„ÉÉ +xÉäEò MÉÉä¹]õÓxÉÒ ºÉVɱÉä±ÉÉ xÉä]õÉIÉ®úÒ +ɨ½þÒ
nù®ú ºÉÉä¨É´ÉÉ®úÒ iÉÖ¨ÉSªÉÉ ¨Éä±É¤ÉÉìCºÉ{ɪÉÈiÉ {ÉÉä½þSɴɱÉÉ iÉÉä½þÒ +MÉnùÒ ‡´ÉxÉɨÉÚ±ªÉ. +ÉVÉ 35,000 ½ÚþxÉ
+‡vÉEò ¨É®úÉ`öÒ ´ÉÉSÉEòÉÆ{ɪÉÈiÉ {ÉÉä½þSÉhÉÉ®äú "xÉä]õÉIÉ®úÒ ' ½äþ ¨É®úÉ`öÒ ºÉɽþÒiªÉIÉäjÉÉiÉÒ±É BEò¨Éä´É
Eò‡´ÉiÉÉÆSÉä ºÉÉ{iÉɇ½þEò +ɽäþ ªÉÉSÉÉ +ɨ½þɱÉÉ +‡¦É¨ÉÉxÉ +ɽàþ. xÉä]õÉIÉ®úÒ ¨ÉvªÉä |ɇºÉrù ZÉɱÉ䱪ÉÉ
ºÉ´ÉÇ Eò‡´ÉiÉÉÆSÉä ½þCEò iªÉÉ iªÉÉ Eò´ÉÓEòbä÷ +¤ÉÉvÉÒiÉ +ɽäþiÉ.
nù®ú ¨É‡½þxªÉÉSªÉÉ {ɇ½þ±ªÉÉ {ÉÆvÉ®úö´Éb÷¬ÉiÉ PÉähªÉÉiÉ ªÉäiÉäªÉ "xÉ´É®úºÉ®ÆúMÉ ¨É½þÉEò‡´ÉiÉÉ º{ÉvÉÉÇ'
¨ÉÉMÉÒ±É ¨É‡½þxªÉÉiÉ ¸ÉÖÆNÉÉ®ú ®úºÉÉ´É®úÒ±É Eò‡´ÉiÉÉ ¨ÉÉMÉ´ÉhªÉÉiÉ +ɱªÉÉ ½þÉäiªÉÉ. º{ÉvÉæºÉÉ`öÒ 15 B‡|ɱÉ
{ɪÉÈiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ BEÚòhÉ 93 Eò‡´ÉiÉÉ OÉÉÁ ¨ÉÉxɱªÉÉ MÉ䱪ÉÉ, iªÉÉ º{ÉvÉæiÉ ‡xÉ´Éb÷hªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ
{ɇ½þ±ªÉÉ +É`ö Eò‡´ÉiÉÉÆxÉÉ ªÉÉ +ÆEòÉiÉÚxÉ +ɨ½þÒ |ÉEòɇ„ÉiÉ Eò®úiÉÉäªÉ.
ªÉÉ ¨É‡½þxªÉÉSÉÉ ‡´É¹ÉªÉ +ɇhÉ º{ÉvÉæSÉÒ <iÉ®ú ¨ÉɽþÒiÉÒ ªÉÉ +ÆEòÉiÉ <iÉ®újÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ,
ºÉ´ÉÇ =¦É®úiªÉÉ ‡nùMMÉVÉ Eò´ÉÓxÉÉ +ÉOɽþÉSÉä +ɨÉÆjÉhÉ +ɽäþ.
+ɨ½þÒ +É„ÉÉ Eò®úiÉÉä xÉä½þ¨ÉÒ|ɨÉÉhÉä ½þÉ +ÆEò ºÉÖrùÉ +É{ɱªÉÉ {ɺÉÆiÉÒºÉ =iÉ®äú±É.
-ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ ¨ÉÆb÷³ý

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 3

 +‡iÉlÉÒ ºÉÆ{ÉÉnùEòÉƇ´É¹ÉªÉÒ -
ªÉÉ +ÆEòÉSªÉÉ +‡iÉlÉÒ ºÉÆ{ÉÉnùEò ´ªÉHòÒ ªÉÉ +É{ɱªÉÉ xÉ´É®úºÉ®ÆúMÉ Eò‡´ÉiÉÉ º{ÉvÉæSªÉÉ
{ɇ½þ±ªÉÉ ¦ÉÉMÉÉSªÉÉ {É®úÒIÉEò +ɽäþiÉ.
¸ÉÒ. ‡¨É±ÉÓnù ®úÉVÉ´ÉÉbà÷ ½àþ iÉi´ÉYÉ, ‡´ÉSÉÉ®ú´ÉÆiÉ, º¢Öò]õ ±ÉäJÉEò, ¨É®úÉ`öÒ ºÉɇ½þiªÉÉSÉä MÉÉfäø
+¦ªÉɺÉEò, iɺÉäSÉ ¤É½Öþ-+ɪÉɨÉÒ ´ªÉ‡Hò¨Éi´É ¨½þhÉÚxÉ ºÉɇ½þiªÉ VÉMÉiÉÉiÉ ¨ÉɽþÒiÉ +ɽäþiÉ. =¨ÉänùÒSÉÒ
EòɽþÒ ¨½þhÉVÉä VɴɳýVɴɳý 10 ´É¹Éæ {É®ú¨Éä…É®úÉSªÉÉ VÉÉhÉÚxÉ PÉähªÉÉiÉ PÉɱɴɱÉÒ +ɇhÉ iªÉÉiÉ ºÉ¢ò±ÉiÉÉ
‡¨É³ý´É±ÉÒ. iªÉÉÆSÉÉ ¨É½þi´ÉÉSÉÉ MÉÚhÉ ¨½þhÉVÉä ºÉ¨ÉÉVÉÉSªÉÉ EòÉàhÉiªÉɽþÒ lÉ®úÉ„ÉÒ ºÉ½þVÉ |Éä®úhÉäxÉä ‡¨É±ÉÉ¢ò
Eò°üxÉ PÉähªÉÉSÉÒ +VÉÉäb÷ ´ÉÞkÉÒ.
‡SÉjÉEò±ÉÉ, ½þºiÉEò±ÉÉ, {Éå]õÓMÉ, ¢òÉä]õÉàOÉÉ¢òÒ ªÉÉÆSÉÒ +iªÉÆiÉ +É´Éb÷ ´É ˽þnùÒ, <ÆOÉVÉÒ ´É ¨É®úÉ`öÒ
ºÉɇ½þiªÉÉSÉÉ JÉÚ{É +¦ªÉɺÉ. +xÉäEò Eò±ÉÉ´ÉÆiÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇxÉ +ɇhÉ ¨ÉnùiÉ, º´ÉiÉ& ®ÆúMɨÉÆSÉÒªÉ
Eò±ÉÉ´ÉÆiÉ. BEò{ÉÉjÉÒ ´ÉÉ ´ªÉɴɺÉɇªÉEò xÉÉ]õEòÉiÉÚxÉ ¦ÉÖ‡¨ÉEòÉ ½þÒ Eäò±ªÉÉ +ɽäþiÉ.
b÷Éì. xɇ±ÉxÉÒ ºÉÉvɱÉä, ´ÉªÉ 75 ´É¹Éæ {É®ÆúiÉÚ iªÉÉ +ÉVÉSªÉÉ +ÉvÉÖ‡xÉEò ªÉÖMÉÉ„ÉÒ +MÉnùÒ
ºÉ¨É®úºÉ ½þÉä>ðxÉ ´ÉÉMÉiÉÉiÉ. º{ÉvÉæºÉÉ`öÒ +ɱÉ䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ Eò‡´ÉiÉÉ iªÉÉÆxÉÒ <Ç-¨Éä±É uùÉ®äúSÉ ´ÉÉSɱªÉÉ
+ɇhÉ iªÉÉÆSÉÉ ‡xÉhÉÇªÉ ½þÒ iªÉÉÆxÉÒ <Ç-¨Éä±É uùÉ®äúSÉ Eò³ý´É±ÉÉ. b÷Éì. xɇ±ÉxÉÒ ºÉÉvɱÉä ªÉÉ ºÉƺEÞ iÉ
‡´É¹ÉªÉÉSªÉÉ MÉÉfø¬É +¦ªÉɺÉEò +ɽäþiÉ. 1955 ºÉɱÉÒ iªÉÉÆxÉÒ {ÉÖhªÉÉSªÉÉ ºÉ.{É. ¨É½þɇ´ÉtɱɪÉÉiÉÚxÉ
ºÉƺEòÞiÉ ‡´É¹ÉªÉÉSÉÒ Eò±ÉÉ „ÉÉJÉäSÉÒ {Énù´ÉÒ PÉäiɱÉÒ iÉÒ ½þÒ {ɇ½þ±ªÉÉ Gò¨ÉÉÆEòÉxÉä.iªÉÉxÉÆiÉ®ú 1957 ºÉɱÉÒ
B¨É.B. +ɇhÉ 1982 ºÉɱÉÒ "EòlÉɺɇ®úiɺÉÉMÉ®ú' ªÉÉ ‡´É¹ÉªÉÉ´É®ú b÷ÉìC]õ®äú]õ ‡¨É³ý´É±ÉÒ.
+‡iÉlÉÒ ºÉÆ{ÉÉnùEòÉÆSªÉÉ ±ÉäJÉhÉÒiÉÚxÉ -
¸ÉÒ. ‡¨É±ÉÓnù ®úÉVÉ´ÉÉbä÷
EòÉ´ªÉÉÆVɱÉÒ ´É ¨É®úÉ`öÒ Eò‡´ÉiÉÉ Eò¨ªÉÖ‡xÉ]õÒ´É®úÒ±É |ɺiÉÖiÉ ¸ÉÖÆMÉÉ®ú ®úºÉ|ÉvÉÉxÉ Eò‡´ÉiÉÉÆSªÉÉ º{ÉvÉæSÉÉ
{ɇ®úIÉEò ½þÉähªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ ‡¨É³ýɱÉÒ iªÉɤÉqù±É |ÉlÉ¨É ¨ÉÒ ¨ÉxÉ&{ÉÚ´ÉÇEò +ɦÉÉ®ú ¨ÉÉxÉiÉÉä ÃÁÉ
{ɇ®úIÉhÉÉSªÉÉ ‡xɇ¨ÉkÉÉxÉä ½þ±±ÉÒSªÉÉ xÉ´ÉiÉ°ühÉ ËEò´ÉÉ ´ªÉÉ{ÉEòÉlÉÉÇxÉä xÉ´ÉEòË´ÉSªÉÉ ¦Éɴɇ´É…ÉÉiÉ ¨É±ÉÉ
b÷ÉäEòÉ´ÉÚxÉ {ɽþÉiÉÉ +ɱÉä ªÉÉSÉÉ ¨É±ÉÉ VÉɺiÉ +ÉxÉÆnù ½þÉäiÉ +ɽäþ à ¨ÉÉZªÉÉEòbä÷ BEÚòhÉ 93 E ‡´ÉiÉÉ
{ɇ®úIÉhÉɺÉÉ`öÒ {ÉÉä½þÉäSɱªÉÉ, ºÉ´ÉÇ Eò‡´ÉiÉÉ +É{ÉÉ{ɱªÉÉ {ɇ®úxÉä =kÉ¨É +ɽäþiÉ Ã´É®ú =±±ÉäJɱªÉÉ |ɨÉÉhÉä
xÉ´ÉÉänùÒiÉ EòË´ÉSªÉÉ ÁÉ Eò‡´ÉiÉÉ +ºÉ±ªÉÉxÉä iªÉÉ nÂùÞ¹]õÒxÉä ´É ÁÉ{ÉÚ´ÉÔ ¨É®úÉ`öÒ ºÉɇ½þiªÉ IÉäjÉÉiÉ ½þÉä>ðxÉ
MÉä±É䱪ÉÉ ¸ÉÖÆMÉÉ®ú®úºÉ|ÉvÉÉxÉ Eò‡´ÉiÉÉÆSÉÉ ¨ÉÒ]õ®ú ËEò´ÉÉ nùVÉÉÇ ±ÉIÉÉiÉ xÉ PÉäiÉÉ ¨É±ÉÉ {ɇ®úIÉhÉ Eò®úÉ´ÉäºÉä
´ÉÉ]õ±Éä EòÉ®úhÉ SÉÉÆMɱªÉÉEòbÚ÷xÉ +‡vÉEò SÉÉÆMɱªÉÉEòbä÷ xÉähªÉÉSÉÒ |É´ÉÞkÉÒ ¨É±ÉÉ VÉɺiÉ +É´Éb÷iÉä Ã

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 4

 Eò‡´ÉiÉÉÆSÉä {ɇ®úIÉhÉ Eò®úiÉÉxÉÉ ‡´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉäiɱÉä±Éä ¨ÉÖqäù &-
1) Eò‡´ÉiÉäSÉÉ ‡´É¹ÉªÉ
2) Eò‡´ÉiÉäSÉÉ ¤ÉÉVÉ
3) ºÉÉèÆnùªÉÇ
4) ‡´É¹ÉªÉÉ„ÉÒ |ÉɨÉɇhÉEòiÉÉ
5) ºÉÚ°ü´ÉÉiÉ +ɇhÉ „Éä´É]õÉSÉÉ ¨Éä³ý
6) EòlªÉ ¨½þhÉVÉä Eò‡´ÉiÉäiÉÚxÉ EòÉªÉ ºÉÉÆMÉɪÉSÉä +ɽàþ iÉä
7) MÉäªÉiÉÉ
½þÉ JÉ®äúiÉ®ú BEò ºÉÖÆnù®ú |É´ÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ, BEòÉ +xÉÉäJªÉÉ ¦ÉÉ´ÉδɅÉÉSÉÉ +ɇhÉ ¨É±ÉÉ JÉ®úSÉ +iªÉÆiÉ
+ÉxÉÆnù ZÉɱÉÉ, EòÉèiÉÖõEò ´ÉÉ]±Éä EòÒ +VÉÚxɽþÒ ¦ÉÉ´ÉxÉäxÉä +ÉälÉƤɱÉä±ÉÒ ¨ÉÉhɺÉä ¨É®úÉ`öþÒ VÉMÉÉiÉ JÉÚ{É
+ɽäþiÉ Ã
ÁÉ BEÆònù®ú |É´ÉɺÉÉiÉ +xÉäEò |ÉEòÉ®úSÉä Eò´ÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ Eò‡´ÉiÉäiÉÚxÉ ¨ÉÉZªÉÉ„ÉÒ ¤ÉÉä±É±Éä +ɇhÉ |ÉiªÉäEò
Eò‡´ÉEòbä÷ Eòɇ½þiÉ®úÒ ‡´É±ÉIÉhÉiÉÉ VÉ°ü®ú÷ +ɽäþ à EòɽþÒ Eò‡´ÉiÉÉ ªÉÉ ¸ÉÖÆMÉÉ®ú®úºÉÉSÉÒ SÉÉÆMɱªÉÉ|ÉEòÉ®äú
¨ÉÉÆb÷hÉÒ Eò®úiÉ÷ÉiÉ iÉ®ú EòɽþÒ Eò‡´ÉiÉÉ ¸ÉÖÆMÉÉ®ú®úºÉÉ„ÉÒ ¡òÉ®úEòiÉ PÉäiɱÉ䱪ÉÉ +Égø³ý±ªÉÉ iÉ®ú EòɽþÒ
„ÉÉÆiÉ®úºÉÉSªÉÉ VÉÉMÉÉ SÉÖEò±É䱪ÉÉ Eò‡´ÉiÉÉ +ÉfÂÃø³ý±ªÉÉ Ã ¸ÉÖÆNÉÉ®ú ½þÉ xɴɇxĘ́ÉiÉÒSªÉÉ |ɇGòªÉäSÉÉ ºÉÉä{ÉÉxÉ
+ɽäþ à ¸ÉÖÆNÉÉ®ú®úºÉÉSÉÒ ¡ò±É¸ÉÖiÉÒ xɴɇxɨÉÔiÉÒiÉ ZÉɱÉÒ xÉɽþÒ iÉ®ú ¸ÉÖÆMÉÉ®úÉSÉä EòɽþÒ |ɪÉÉäVÉxÉSÉ =®úiÉ
xÉɽþÒ Ã Ã¸ÉÖÆNÉÉ®ú®úºÉ +xÉäEò |ÉEòÉ®äú ¨ÉÉÆb÷iÉÉ ªÉäiÉÉä iªÉÉiÉÒ±É ¸ÉÖÆMÉÉ®ú®úºÉ VÉ®ú =kÉäVÉxÉÉ ‡xɨÉÉÇhÉ
Eò®úhªÉÉVÉÉäMÉÉ ´ÉÉ{É®ú±ÉÉ MÉä±ÉÉ iÉ® iÉÉä VÉɺiÉ |ɦÉÉ´ÉÒ `ö®úiÉÉä +ɇhÉ iÉÒ ®úSÉxÉÉ ±ÉÉè‡EòEòÉºÉ |ÉÉ{iÉ
½þÉäiÉä Ã Ã
=nùÉ ¨ÉɱɴÉÚxÉ ]õÉEò nùÒù{É ËEò´ÉÉ iÉ°ühÉ +ɽäþ ®úÉjÉ +VÉÚxɽþÒ ´ÉMÉè®äú à Ã

+ÉiÉÉ Eò‡´ÉiÉÉ ½þÉ |ÉEòÉ®ú ½þÉiÉɳýiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ Eò‡´ÉiÉäSÉä VÉä ¨ÉÖJªÉ ¦ÉÉMÉ +ɽäþiÉ =nùÉ Ã„É¤nù ºÉÉèÆnùªÉÇ,
„ɤnùMÉiÉ ‡„ɱ{É, ¦ÉÉ´É|É´Éɇ½þiÉiÉÉ, „ɤnùÉSÉä xÉä¨ÉEäò ºlÉÉxÉ, Eò‡´ÉiÉäSÉÉ Eòɳ iªÉÉEòbä÷ nÖù±ÉÇIÉ ZÉɱÉä EòÒ
Eò‡´ÉiÉÉ Eò‡´ÉiÉÉ =®úiÉ xÉɽþÒ Ã ºÉ´ÉÉÇiÉ ¨É½þi´ÉÉSÉÒ NÉÉà¹]õ ¨½þhÉVÉä |ÉiªÉäEò Eòb÷´ªÉÉSÉÉ ¤ÉÉEòÒSªÉÉ
Eòb÷´ªÉÉÆ„ÉþÒ ºÉÉvɱÉÉ MÉä±Éä±ÉÉ iÉÉä±É +ɇhÉ Eò‡´ÉiÉäSÉä EòlªÉ ªÉÉ MÉÉä¹]õÒ Eò‡´ÉiÉä±ÉÉ +‡vÉEò =ÆSÉ Eò®úiÉÉiÉ
Eò‡´ÉiÉäSÉä EòlªÉ ½þÉ +iªÉÆiÉ ¨É½þi´ÉÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ +ɽäþ Ã
¨É±ÉÉ {ɇ®úIÉhÉÉlÉÇ ‡¨É³ýɱÉ䱪ÉÉ +xÉäEò Eò‡´ÉiÉÉiÉÚxÉ ªÉ¨ÉEò ½þÉ |ÉEòÉ®ú ¨É±ÉÉ VÉɺiÉ +Éfø³ý±ÉÉ
{É®ÆúiÉÚ Eò‡´ÉiÉäSÉÉ iÉÉä±É ´É +lÉÇ ªÉÉEòbä÷ nÖù±ÉÇIÉ ZÉɱªÉÉxÉä ½þÉ |ɪÉɺÉú EòɽþÒ ‡`öEòÉhÉÒ ½þɺªÉɺ{Énù
ZÉɱÉä±ÉÉ ‡nùºÉ±ÉÉ Ã

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 5

 ¨ÉÒ +ÉkÉÉ{ɪÉÈiÉ VªÉÉ 93 Eò‡´ÉiÉÉ {ɇ®úIÉþÒ±ªÉÉ iªÉÉiÉ „ɤnùÉSÉä iÉÉäEòbä÷{ÉhÉ JÉÚ{É VÉÉhɴɱÉä à Ã
JÉ®äúiÉ®ú ¨É®úÉ`öÒ ¦ÉɹÉÉ JÉÚ{É ¸ÉÒ¨ÉÆiÉ +ɽäþ +ɇhÉ ¨ÉÉZªÉÉ ¨ÉiÉä ºÉ´ÉÇ º{ÉvÉÇEò ¨É®úÉ`öÒ ¦Éɇ¹ÉEòSÉ
+ºÉhÉÉ®ú iɇ®ú½þÒ „ɤnùÉÆSÉä nùɇ®úpù¬ ¨ÉÉZªÉÉxÉä {ɽþɴɱÉä xÉɽþÒ Ã Ã iÉä´½þÉ EòÞ{ÉÉ Eò°üxÉ ºÉ´ÉÇ EòË´ÉxÉÒ
¦É®ú{ÉÚ®ú ´ÉÉSÉxÉ Eò°üxÉ +É{ɱªÉÉ „ɤnù ºÉÆOɽþÉSÉÒ ´ªÉÉ{iÉÒ ´ÉÉfø´ÉÉ´ÉÒ EòÉ®úhÉ SÉÉÆNɱªÉÉ ´ÉÉSÉxÉÉiÉÚxÉSÉ
xÉ´Éxɇ´ÉxÉ „ɤnù ‡¨É³ýiÉÒ±É Ã
Eò‡´ÉiÉ䇴ɹɪÉÒ ¤ÉÉä±ÉɪÉSÉä ZÉɱªÉÉºÉ Eò‡´ÉiÉÉ ¨¼hÉVÉä Eò¨ÉÒ „ɤnùÉiÉ VÉɺiÉ {ɇ®úhÉÉ¨É ºÉÉvÉhÉÉ®äú
ºÉÉvÉxÉ Ã MÉt ‡±É‡½þhÉä iªÉɨÉÉxÉÉxÉä ºÉÉä{Éä +ºÉiÉä, {ÉhÉ Eò‡´ÉiÉÉ ‡±É‡½þhÉä ªÉä-ªÉÉMɤÉɲªÉÉSÉä EòÉ¨É xÉ´½ä
+ɇhÉ +Éþ{ÉhÉ ºÉ´ÉÇ =kÉ¨É Eò´ÉÒ ¤ÉxÉhªÉÉSÉÒ EÖò´ÉiÉ +ÆNÉÒ ¤ÉɳýMÉÚxÉ +ɽþÉiÉ +„ÉÒ ¨É±ÉÉ JÉÉjÉÒ +ɽäþ Ã
EòɽþÒ Eò‡´ÉiÉÉ ‡xÉ΄SÉiÉSÉ =±±ÉäJÉxÉÒªÉ +ɽäþiÉ {É®ÆúiÉÚ iªÉɽþÒ +{ÉÉ´ÉÉnùÉi¨ÉEò +ɇhÉ ¸ÉÖÆMÉÉ®ú ®úºÉÉxÉä
{ɇ®ú{ÉÚhÉÇ xɺɱÉ䱪ÉÉ iɇ®ú½þÒ iªÉÉÆSÉÉ =±±ÉäJÉ ¨É±ÉÉ ªÉälÉä Eò®úÉ´ÉɺÉÉ ´ÉÉ]iÉÉä Ã
iªÉÉ Eò‡´ÉiÉÉ +„ªÉÉ &
1) PÉxÉÉiÉ iÉÖZÉÒªÉÉ, 2) iÉÖZÉ ±ÉÉVÉhÉ, 3) ‡nù`öÒiÉ ZÉÖ±ÉiÉä º´É{xÉ, 4) ºÉÆNÉ 5) iªÉÉ +É䱪ÉÉ
ºÉɪÉÆEòɳýÒ,
6) =xÉ {ÉɴɺÉÉSÉä ‡nùxÉ, 7) NÉÉ®úÉ ‡´ÉiɳýiÉÉiÉ ¨½þhÉÚxÉ, 8) ºÉÉènùɇ¨ÉxÉÒ 9) iÉÖZªÉÉ JÉ]õ¬É³ý SÉÆpùÉxÉä
10) ¨ÉÆnù ºÉÉ-ªÉÉ SÉÉÆnùhªÉÉÆxÉÉ 11) ¤ÉɽÚþiÉ MÉÖÆiɱÉä ¤ÉɽÚþ 12) ºÉÉènùɇ¨ÉxÉÒ 13) |ÉhÉªÉ ®ÆúNÉ ½þÉà³ýÒSÉä
14) MÉä±ÉÒ ®úɽÚþxÉ Eò®úɪÉSÉÒ Eò‡´ÉiÉÉ 15) iÉÒ BEò xÉÉ®ú 16) º´É{xÉÉiɱÉÒ {É®úÒ 17) ºÉÉä½þ³ýÉ

ªÉÉ Eò‡´ÉiÉÉ +VÉÚxɽþÒ ´É臄ɹ`ö¬ {ÉÚhÉÇ ZÉɱªÉÉ +ºÉiªÉÉ {É®ÆúiÉÚ ´É®ú ¨½þ]õ±ªÉÉ |ɨÉÉhÉä Eò‡´ÉiÉäSªÉÉ ¨ÉÖJªÉ
+ÆMÉÉÆEòbä÷ nÖù±ÉÇIÉ ZÉɱÉä±Éä ‡nùºÉÚxÉ ªÉäiÉä à EòɽþÒ Eò‡´ÉiÉÉ =kÉäVÉEò{ÉhÉä ‡±É‡½þ±É䱪ÉÉ +Éfø³ý±ªÉÉ , VÉä´½þÉ
ºÉɇ½þÎiªÉEò ¨ÉÚ±ªÉ ‡´ÉSÉÉ®úÉiÉ PÉä=xÉ +„ÉÉ Eò‡´ÉiÉÉÆEòbä÷ {ɇ½þ±Éä VÉÉiÉä iÉä´½þÉ ªÉÉ Eò‡´ÉiÉÉ ¸ÉÖÆMÉɇ®úEò
+ºÉÚxɽþÒ ºÉ¦ªÉiÉäSªÉÉ {ÉÉiɳýÒ´É®ú ½þÒxÉ ´ÉÉ]Úõ ±ÉÉMÉiÉõÉiÉ Ã iÉä´½þÉ Eò´ÉÒxÉÒ ªÉÉSÉä ¦ÉÉxÉ ®úÉJÉɪɱÉÉ ½þ´Éä Ã
¤É-ªÉÉSÉ Eò‡´ÉiÉÉ ‡´É¹ÉªÉ xÉ ºÉ¨ÉVÉÚxÉ PÉäiÉÉ, VªÉɱÉÉ nùVÉÉÇi¨ÉEòiÉÉ ¨½þhÉiÉÉä iªÉÉSÉÒ EÖò´ÉiÉ +ºÉÖxɽþÒ
‡´ÉSÉÉ®ú xÉ Eò®úiÉÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ÉfÂÃø³ýiÉÉiÉ Ã ‡´É¹ÉªÉÉÆSÉÒ ‡´É‡´ÉvÉiÉÉ +Égø³ýiÉä {É®ÆúiÉÚ Eò‡´ÉiÉÉ ´ÉÉSɱªÉÉ´É®ú
‡xÉ®úÉ„ÉÉ ½þÉäiÉä, +lÉÉÇiÉ ½äþ ºÉ´ÉÇ Eò´ÉÒ iªÉÉSªÉÉ {ɇ®úxÉä SÉÉÆMɱÉäSÉ ‡±É‡½þiÉ +ɽäþiÉ ËEò¤É½ÖþxÉÉ iÉä ‡±É‡½þiÉ
®ú½þÉhÉà ½þÉSÉ =kɨÉiÉäEòbà÷ xÉähÉÉ®úÉ ºÉÉä{ÉÉxÉ +ɽäþ Ã
Eò‡´ÉiÉÉ ‡±É‡½þhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ Eò‡´ÉiÉÉ ¨¼hÉVÉä EòÉªÉ ºÉ¨ÉVÉÚhÉ PÉähÉä MÉ®úVÉäSÉä +ɽäþ, +xÉäEò {ÉÉxÉä ‡±É½ÚþxÉ ´ªÉHò
Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ºÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒò ¦ÉÉ´É |ɦÉÉ´ÉÒ , +SÉÚþEò ´É {ɪÉÉÇ{iÉ ¨ÉÉÆb÷hÉÒiÉÚxÉ lÉÉäb÷CªÉÉ „ɤnùÉiÉ
´ªÉHò Eò®úhÉä ªÉɱÉÉSÉ Eò‡´ÉiÉÉ ¨½þhÉiÉÉiÉ Ã®úÉäVÉ =`ÖöxÉ ‡nùºÉä±É iªÉÉ´É®ú÷ Eò‡´ÉiÉÉ Eäò±ÉÒ ¨½þhÉVÉä iÉÉä Eò´ÉÒ
½þÉ SÉÖþEòÒSÉÉ ºÉ¨ÉVÉ +ɽäþ , BJÉÉnùÒ PÉ]õxÉÉ, nùÞ¹ªÉ, {ɇ®úºlÉÒiÉÒ ½þÒ Eò‡´ÉSªÉÉ ½þÞnùªÉÉiÉõ PÉÉä³ý±ÉÒ

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 6

 {Éɇ½þVÉä, ËSÉiÉxÉ ZÉɱÉä {Éɇ½þVÉä +ɇhÉ ¨ÉMÉ VÉä EòɽþÒ ¤Éɽäþ®ú {Ébä÷±É iÉä +IÉ®ú„É& EòɽþÒ ºÉäEÆònùÉiÉ
=kɨÉ{ÉhÉä ¨ÉÉÆbÚ÷xÉ Eò‡´ÉiÉÉ ¤ÉxÉiÉä Ã
iÉ®ú Eò‡´ÉiÉÉ ¨½þhÉVÉä lÉÉäb÷CªÉÉ „ɤnùÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ {ÉÉäSÉ´ÉhªÉÉSÉä |ɦÉÉ´ÉÒ ºÉÉvÉxÉ, iÉÒ ‡±É‡½þiÉÉxÉÉ +SÉÚEò
„ɤnù, nùVÉÉÇ , EòlªÉ , Eò‡´ÉiÉäSÉÉ |É´ÉɺÉ, Eò‡´ÉiÉäSªÉÉ |ÉiªÉäEò +Éä³ýÒSÉÉ ¨ÉÉMÉSªÉÉ +Éà³ýÒ„ÉÒ ºÉƤÉÆvÉ,
Eò‡´ÉiÉäSÉÒ ºÉÖ°ü´ÉÉiÉ ´É „Éä´É]õ ªÉÉÆSÉÉ {É®úº{É®ú +lÉ´ÉÉ {É®úº{É®ú ‡´É®úÉävÉÒ ºÉƤÉÆvÉ ªÉÉÆxÉÒ Eò‡´ÉiÉäSÉÉ nùVÉÉÇ
+‡vÉEò =ÆSÉÉ´ÉiÉÉä à ½þ±±ÉÒ ´ÉÉSÉxÉ Eò¨ÉÒ ZÉɱªÉÉxÉä „É¤nùºÉÆOɽþ iÉÉäEòb÷É {Éb÷iÉÉä, ¨ÉxÉÉiÉ ¦ÉÉ´É iÉ®ú
+ºÉiÉÉiÉ {ÉhÉ „ɤnÂùºÉÆOɽþÉSªÉÉ Eò¨ÉiÉ®úiÉä¨ÉÖ³äý ¦ÉÉ´É |ɦÉÉ´ÉÒ{ÉhÉä ´ªÉHò ½þÉäiÉ xÉɽþÒiÉ {ɇ®úhÉɨÉÒ
õEò‡´ÉiÉÉ ‡xÉ®úºÉ ´É ¤ÉäSÉ´É ½þÉäiÉä Ã
EòË´ÉSÉà ¦Éɴɇ´É…É JÉÚ{É ¸ÉÒ¨ÉÆiÉ +ɽàþ, iªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ +VÉÚxÉ =kɨÉÉäkÉ¨É Eò‡´ÉiÉÉ ´ÉÉSÉɪɱÉÉ ‡¨É³ýÉäiÉ
+„ÉÒ ¨ÉÒ +É„ÉÉ Eò®úiÉÉä à EòÉ´ªÉÉÆVɱÉÒ ´É ¨É®úÉ`öÒ Eò‡´ÉiÉÉ Eò¨ªÉÖ‡xÉ]õÒSªÉÉ ºÉƪÉÚCiÉ ‡´Ét¨ÉÉxÉä
Eò‡´ÉiÉÉÆSªÉÉ EòɪÉÇ„ÉɳýÉ +ɪÉÉä‡VÉiÉõ ´½þÉ´ªÉÉiÉ VÉähÉäEò°üxÉ xÉ´ÉÉänùÒiÉ Eò‡´É¨ÉxÉɱÉÉ ºÉɇ½þÎiªÉEò ‡„ɺiÉ
±ÉÉMÉÚxÉ iªÉÉÆSªÉÉ Eò±ÉÉEòÞiÉÒ +‡vÉEò ºÉÖÆnù®úiÉäxÉä |ÉE ] ½þÉäiÉÒ±É õÃ
¨ÉÒ º´ÉiÉ&±ÉÉ B´ÉføÉ ¨ÉÉä`öÉ ºÉ¨ÉVÉiÉ xÉɽþÒ EòÒ ¨ÉÒ EòɽþÒ ºÉ±±Éä tÉ´ÉäiÉ {ÉhÉ ªÉÉ Eò¨ªÉÖ‡xÉ]õÒSÉä ={ÉGò¨É
´É EòË´ÉSÉÉ ‡¨É³ÉhÉÉ®úÉ =nÆùb÷ =iºÉɽþ {ÉɽÚþxÉ ¨É±ÉÉ +ÉxÉÆnùÉSÉä ¦É®úiÉä +ɱÉä +ɽäþ à +É{ÉhÉÉ ºÉ´ÉÇ Eò´ÉÓSÉä
¨ÉxÉÉ{ÉɺÉÚxÉ +ɦÉÉ®ú ´É +É{ɱÉä ¦Éɴɇ´É…É =kÉ®úÉäkÉ®ú ¸ÉÒ¨ÉÆiÉ ´É ´ÉÞvnùÓMÉiÉ ú ½þÉä´ÉÉä +ɇhÉ ¨É±ÉÉ +„ÉÉSÉ
ºÉÖÆnù®ú ®úSÉxÉÉ ´ÉÉSÉɪɱÉÉ ‡¨É³ýÉäiÉ ´É BäEòɪɱÉÉ ‡¨É³ýÉäiÉ +„ÉÒ ¨ÉÒ +É„ÉÉ ´ªÉHò Eò®úiÉÉä Ã

+É{ÉhÉÉ ºÉ´ÉÉÈxÉÉ ¨ÉÉZªÉÉ JÉÚ{É JÉÚ{É „ÉÖ¦ÉäSUÉ !!!!

b÷Éì. xɇ±ÉxÉÒ ºÉÉvɱÉä -
Eò‡´ÉiÉäºÉÉ`öÒ ‡nù±Éä±ÉÉ ‡´É¹ÉªÉ ½þÉäiÉÉ ¸ÉÖÆMÉÉ®ú, ªÉÉ ®úºÉÉSÉä {Éɇ´ÉjªÉ, ºÉɨÉlªÉÇ +ɇhÉ ºÉÉénùªÉÇ
Vɴɳý{ÉÉºÉ ºÉ´ÉÇSÉ Eò‡´ÉiÉäiÉÚxÉ ‡nùºÉ±Éä xÉɽþÒ. ¤É½ÖþiÉÉÆ„É Eò´ÉÓxÉÉ ¸ÉÖÆMÉÉ®úÉSÉÉ Eäò´É³ý "„Éɇ®ú‡®úEò
+ÉEò¹ÉÇhÉ' <iÉEòÉSÉ +lÉÇ Eò³ý±ÉÉ +ºÉÉ´ÉÉ.
SÉÆpù, iÉÉ®äú, ºÉ¨ÉÖpù, xÉnùÒ, ¢Öò±Éä <iªÉÉnùÒ VÉÖxªÉÉSÉ |ɇiɨÉÉ, iªÉÉÆSÉä ºÉɨÉlªÉÇ VÉÉhɱªÉɇ´ÉxÉÉSÉ
´ÉÉ{É®ú±ªÉÉ MÉ䱪ÉÉ +ɽäþiÉ. Eò‡´ÉiÉäSªÉÉ +‡¦É´ªÉHòÒ¤Éqù±ÉSÉ ¤ÉÉä±ÉɪÉSÉä iÉ®ú „ɤnùÉÆSÉÉ +ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ{É®ú,
„ÉÖrù ‡±ÉJÉÉhÉÉSªÉÉ SÉÚEòÉ, ´ªÉÉEò®úhÉnùÉä¹É, xÉÉnù¨ÉªÉiÉäSÉÉ +¦ÉÉ´É, {Éɱ½þɳýÒEò{ÉhÉÉ ½äþ `ö³ýEò nùÉä¹É
‡nùºÉÚxÉ ªÉäiÉÉiÉ.
|ɇlÉiÉªÉ„É Eò´ÉÓSªÉÉ Eò‡´ÉiÉäSÉä ´ÉÉSÉxÉ Eò®úhÉä +ɇhÉ iªÉÉiÉÒ±É EòÉè„ɱªÉ +ÉhÉÒ ´É致ÉvªÉ
+Éi¨ÉºÉÉiÉ Eò®úhÉä ¢òÉ®ú ¢òÉ®ú MÉ®úVÉäSÉä +ɽäþ.

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 7

 |ÉlÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò ‡´ÉVÉäiÉÒ Eò‡´ÉiÉÉ(‡´É¦ÉÉMÉÚxÉ )

+xÉÆMÉ®ÆMÉ
vÉÖÆnù BEòÉÆiÉ ½þÉ iÉÖZªÉÉ ºÉ´ÉäSÉ ®ÆúMÉiÉÉä
|ÉhɪÉÉSÉÉ {ÉÚ®ú ½þÒ ½þÞnùªÉÒ ªÉÉ =vÉÉhÉiÉÉä *
º{É„ÉÇ º{É„ÉÇ VÉÉMÉ´ÉÒ +xÉÉäJÉÒSÉ SÉäiÉxÉÉ
…ÉÉºÉ …ÉÉºÉ vÉÖÆnù ½þÉ iÉxÉÚ´É®úÒ ‡´ÉºÉÉ´ÉiÉÉä *
=¹hÉ +vÉ®ú EòÉ{ÉiÉÒ ®ÆúMÉiÉÒ Eò{ÉÉä±É½þÒ
¨ÉÖHò EÖÆòiɱÉÉiÉ ªÉÉ VÉÒ´É iÉÖZÉÉ MÉÖÆiÉiÉÉä *
ZÉÆEòÉ®äú näù½þ´ÉÒhÉÉ iÉÖZÉÒªÉÉ Eò´ÉäiÉ ®äú
®úɺÉZÉÖ±ÉÉ SÉÉÆnù´ÉÉ +xÉÆMÉ®ÆúMÉ =ºÉ³ýiÉÉä *
‡´ÉJÉÖ®ú±Éä =„ÉÒ´É®úÒ SÉÉÆnùhÉä +VÉÚxɽþÒ
xÉɽÚþxÉÒ ‡|ÉiÉÒiÉ ¨ÉxɨÉÉäMÉ®úɽþÒ =¨É±ÉiÉÉä *

¤É®úºÉiªÉÉ SÉÉÆnùhªÉÉiÉ iÉÉ®úEòÉÆSªÉÉ ¨É臡ò±ÉÒ

®úÉiÉ®úÉhÉÒ ¤É½þ®äú vÉÖÆb÷É SÉÉ¡òÉ nù®ú´É³ýiÉÉä *

- ¨É‡xɹÉÉ ‡¦Ébä÷

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 8

 |ÉlÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò ‡´ÉVÉäiÉÒ Eò‡´ÉiÉÉ(‡´É¦ÉÉMÉÚxÉ )

{ɇ½þ±ÉÒ ®úÉjÉ
Vɴɳý ªÉä ºÉJÉÒ +„ÉÒ
½þÉþiÉÉiÉ ½þÉiÉ MÉÖÆ¡Úò näù
xÉÉVÉÚEò º{É„ÉÇ¡Öò±Éä õ=¨É±ÉiÉ
½þÒ ®úÉjÉ +„ÉÒSÉ ºÉ°ü näù
b÷É䲪ÉÉiÉ iÉÖZªÉÉ iªÉÉ Mɇ½þ-ªÉÉ
JÉÉä±É JÉÉä±É ¨ÉVÉ ½þ®ú´ÉÚ näù
‡SÉ®úº¨ÉÞiÉÒ ¨ÉxÉÉiÉ ºÉÉ`ö‡´ÉiÉ
½þÒ ®úÉjÉ +„ÉÒSÉ ºÉ°ü näù
BEòÉÆiÉÉiɱªÉÉ ºÉ½þ´ÉɺÉÉiÉ ªÉÉ
¨ÉÖCªÉÉ IÉhÉÉÆxÉÉ ¤É½þ°ü näù
±ÉVVÉäSÉÒ ±ÉɱÉÒ iÉÖZªÉÉ MÉɱÉÉÆ´É®ú {ɺɮúiÉ
½þÒ ®úÉjÉ +„ÉÒSÉ ºÉ°ü näù

SÉÖ®úMɳý±Éä±ÉÉ MÉVÉ®úÉ iÉÖZÉÉ

‡¨É±ÉxÉMÉÉä¹]õ +É{ÉÖ±ÉÒ ºÉÉÆMÉÚ näù
ºÉÖMÉÆvÉ -ºÉ±ÉÉ¨É ®úÉiÉ®úÉhÉÒSÉÉ PÉäiÉ
½þÒ ®úÉjÉ +„ÉÒSÉ ºÉ°ü näù

- ¦ÉÚ¹ÉhÉ ‡EòxÉMÉÉ´ÉEò®ú (C±ÉÉä®úÉä¡òÉì¨ÉÇ)

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 9

 ‡uùiÉÒªÉ Gò¨ÉÉÆEò ‡´ÉVÉäiÉÒ Eò‡´ÉiÉÉ

‡®úHò
iÉ{iÉ ½þÉäiÉä iÉÞ{iÉ ZÉɱÉä
¤Évnù ½þÉäiÉä ¨ÉÖHò ZÉɱÉä
„ÉÉÆiÉ„ÉÉ BEòÉÆiÉb÷Éä½þÒ
´ªÉHò +ɇhÉEò ‡®úHò ZÉɱÉä

¨ÉÉnùEò„ÉÒ näù½þ´ÉÒhÉÉ
¨Éx¨ÉxÉÒ ZÉÆEòÉ®ú±ÉÒ
vÉÚxÉ iÉÒ ¸ÉÞÆMÉÉ®ú±Éä±ÉÒ
iÉÚ ºÉJªÉÉ EòÒ Uäb÷Ò±ÉÒ

+º{É„ÉÇ ½þÉäiÉä EòɨÉÒxÉÒ

|ÉEò]õ±ÉÒ iÉÒ nùɇ¨ÉxÉÒ
‡´ÉºEò]ÚõxÉÒ iªÉÉ IÉhÉÒ ¨ÉÒ
ºÉÉVÉ ±ªÉɱÉä ªÉÉè´ÉxÉÒ

MÉÉjÉ ¤ÉÉä±Éä xÉäjÉ +Éä±Éä

iÉÞ{iÉ ®úºÉxÉÉ ‡®úHò {ªÉɱÉä
näù½þÒ näù½þÒ MÉÖÆ¡ÚòxÉÒ ¨ÉÒ
´ªÉHò +ɇhÉEò ‡®úHò ZÉɱÉä

- @ SÉÉ PÉÉhÉäEò®ú

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 10

 iÉÞiÉÒªÉ Gò¨ÉÉÆEò ‡´ÉVÉäiÉÒ Eò‡´ÉiÉÉ

<„„ªÉ
{ɽþÉ]äõ =`ÚöxÉ +É®ú„ÉÉiÉ {Éɽþ„ÉÒ±É +xÉ ±ÉÉVÉ„ÉÒ±É
iÉÖ±ÉÉ ´ÉÉ]äõ±É ¨ÉÒ {Éɇ½þ±Éä EòÒ EòÉªÉ ?
¦Éɳýɴɇ®ú±É ˤÉnùÒ ºÉ®úEòiÉ ¨ÉÉxÉäJÉɱÉÒ +ɱÉä±ÉÒ +ºÉä±É
iÉÖ±ÉÉ ´ÉÉ]äõ±É ½äþ ¨ÉÒ Eäò±Éä EòÒ EòÉªÉ ?
½þ³ÚýSÉ ºÉÉb÷ÒSÉÉ {Énù®ú nùÉ®úÉiÉ NÉÚÆiÉä±É
iÉÖ±ÉÉ ´ÉÉ]äõ±É ¨ÉÒ +Éäfø±Éä EòÒ EòÉªÉ ?
Eò®úEòSɱÉä±ÉÒ EòÉSÉÉä³ýÒSÉÒ EòÉVÉ ¨ÉÉäEò³ýÒ Eò®ú„ÉÒ±É
iÉÖ±ÉÉ ´ÉÉ]äõ±É ¨ÉÒ ºÉÉàb÷±ÉÒ EòÒ EòÉªÉ ?
+É䱪ÉÉ EäòºÉÉÆiÉÚxÉ BEò ¤É]õ {ÉÉ`öÒ´É®ú °ü³äý±É
iÉÖ±ÉÉ ´ÉÉ]äõ±É ¨ÉÉZÉä ¤ÉÉä]õ ‡¢ò®ú±Éä EòÒ EòÉªÉ ?
¨ÉÉxÉä´É®ú BJÉÉnùÉ SÉÉ´É]õ lÉå¤É ‡xÉlɳäý±É
iÉÖ±ÉÉ ´ÉÉ]äõ±É ¨ÉÉZÉä +Éä`ö ‡¢ò®ú±Éä EòÒ EòÉªÉ ?
+ÆMÉɦÉÉä´ÉiÉÒ iÉ±É¨É ´ÉºjÉ MÉÖÆb÷ɳý„ÉÒ±É
iÉÖ±ÉÉ ´ÉÉ]äõ±É ¨ÉÒ ‡¨É`öÒiÉ PÉäiɱÉä EòÒ EòÉªÉ ?
+±ÉMÉnù iªÉÉSÉÒ „ÉäºÉ®úMÉÉ`ö ºÉÖ]äõ±É
iÉÖ±ÉÉ ´ÉÉ]äõ±É...<„„ªÉ... ´Éäb÷ ±ÉÉMɱÉä EòÒ EòÉªÉ ?

- nùÒ{ÉEò ºÉɳÚÆýEäò
( ºÉ<Ç¨ÉªÉ )

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 11

 ¨ÉÆnù ºÉÉ-ªÉÉ SÉÉÆnùhªÉÉÆxÉÉ
¨ÉÆnù ºÉÉ-ªÉÉ SÉÉÆnùhªÉÉÆxÉÉ,
lÉÉÆ¤É BàºÉä ºÉÉÆMÉ xÉÉ iÉÚ
+VÉÚxɽþÒ iÉä ºÉÖJÉ +ɽàþ
±ÉÉÆ¤É BàºÉä ºÉÉÆMÉ xÉÉ iÉÚ
®úÉä¨É ®úÉä¨ÉÉiÉÚxÉ º{É„ÉÇ
+VÉÖxɽþÒ ‡¢ò®ú±ÉÉSÉ xÉɽþÒ
…ÉÉºÉ ¨ÉÉZÉÉ +xÉ =ºÉɺÉÉ
+VÉÖxɽþÒ ‡´É®ú±ÉÉSÉ xÉɽþÒ
+VÉÖxɽþÒ +Éà`öÒ MÉÖ±ÉɤÉÒ
®ÆúMÉ, BàºÉä ºÉÉÆMÉ xÉÉ iÉÚ
+VÉÖxɽþÒ iÉä ºÉÖJÉ +ɽäþ.....
Vɴɳý PÉä „ÉÉä¹ÉÚxÉ PÉä
¢Öò±É ºÉÉ®äú SÉÖ®úMɳÚý näù
+Éä`öÒ PÉä |ÉÉ„ÉÚxÉ PÉä
MÉÉäb÷ºÉÉ iÉÚ ¨ÉvÉ MɳÚý näù
+VÉÖxɽþÒ >ð`öiÉÉä ¢Öò±ÉÉSÉÉ
MÉÆvÉ, BàºÉà ºÉÉÆMÉ xÉÉ iÉÚ
+VÉÖxɽþÒ iÉä ºÉÖJÉ +ɽäþ...
ªÉÉ ‡¨É`öÒiÉÖxÉ +ÆiÉ®úÉSÉä
MɇhÉiÉ ºÉÉ®äú SÉÖEò `ö®ú´ÉÚ
ªÉÉ ‡¨É`öÒiÉÚxÉ +ÆiÉ®úÉSÉÒ
+ÉMÉ ºÉÉ®úÒ +ÉVÉ ‡´ÉZÉ´ÉÚ
ªÉÉ ‡¨É`öÒiÉSÉ +ÉVÉ ¨ÉÒ ®äú
nÆùMÉ, BàºÉä ºÉÉÆMÉ xÉÉ iÉÚ
+VÉÖxɽþÒ iÉä ºÉÖJÉ +ɽäþ
±ÉÉƤÉ, BàºÉä ºÉÉÆMÉ xÉÉ iÉÚ

- +¨¤É®úÒ„É näù„É{ÉÉÆbä÷

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 12

 iÉÖZÉÆ ±ÉÉVÉhÉÆ
iÉÖZÉÆ ±ÉÉVÉhÉÆ
+ɇhÉ JɳýÒ {ÉÉb÷iÉ ½þºÉhÉÆ,
VÉhÉÚ MÉÖ±ÉɤÉÉSªÉÉ {ÉÉEò³ýÒ´É®ú...
¢Öò±É{ÉÉJÉ®úÉxÉä ¤ÉºÉhÉÆ !
EòɳýVÉÉiÉ ¦É®ú±Éä, iÉÖZÉä EòÉVɳý ¦É®ú±Éä±Éä b÷Éä³äý
½þxÉÖ´É]õÒ´É®úSÉÉ iÉÒ³ý...
VÉÒ´ÉɱÉÉ Eò®úiÉÉä JÉÖ³äý,
EòºÉÆ EòÉªÉ VɨÉiÉÆ iÉÖ±ÉÉ...
<iÉEÆò MÉÉäb÷ ‡nùºÉhÉÆ ?
VÉhÉÚ MÉÖ±ÉɤÉÉSªÉÉ {ÉÉEò³ýÒ´É®ú...
¢Öò±É{ÉÉJÉ®úÉxÉä ¤ÉºÉhÉÆ !
{Éä®ú±Éä±ÉÉ ¨ÉÉäMÉ®úÉ, +xÉ...
ºÉÉ´É®ú±É䱪ÉÉ ¤É]õÉ,
ºÉÉ®ú´É±É䱪ÉÉ +ÆNÉhÉÉiÉ VÉ„ÉÉ
®úÉÆMÉÉä³ýÒ ®ÆúMÉ Uô]õÉ,
{ÉÉ{ÉhªÉÉÆSªÉÉ {ɱªÉÉb÷...
iÉÚ nùb÷´É±Éä±ÉÒ º´É{xÉ !
VÉhÉÚ MÉÖ±ÉɤÉÉSªÉÉ {ÉÉEò³ýÒ´É®ú...
¢Öò±É{ÉÉJÉ®úÉxÉä ¤ÉºÉhÉÆ !
+Éä`ö iÉÖZÉä Eò²ªÉÉ...
EòÒ ¨ÉEò®ÆúnùÉSÉÉ `äö´ÉÉ,
¨ÉÚÌiɨÉÆiÉ ºÉÖMÉÆvÉ iÉÚ...
…ÉÉºÉ iÉ®úÒ EòºÉÉ PªÉÉ´ÉÉ?
NÉÉ±É ¢ÖòMÉ´ÉiÉ...xÉÉEò =b÷´ÉiÉ...
iÉÖZÉÆ JÉÉä]Æõ JÉÉä]Æõ °üºÉhÉÆ !
VÉhÉÚ MÉÖ±ÉɤÉÉSªÉÉ {ÉÉEò³ýÒ´É®ú...
¢Öò±É{ÉÉJÉ®úÉxÉä ¤ÉºÉhÉÆ !

- ¨ÉÆnùÉ®ú SÉÉä³ýEò®ú

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 13

 ´ÉÞÆnùÉ´ÉxÉ
iÉÖZªÉÉ ¨ÉÉZªÉÉ PÉ®úÉSÉÆ +ÆMÉhÉ {Éɇ½þ±ÉÆ ,
EòÒ ¨ÉxÉ +ÉVɽþÒ lÉ®úÉ®úiÉÆ...
VɺÉÆ {ɇ½þ±ªÉÉ +´É‡SÉiÉ ºÉ®úÓxÉÒ
{ÉÉxÉ +xÉ {ÉÉxÉ „ɽþÉ®úiÉÆ...
¨ÉÉZªÉÉEòb÷SÉÉ ‡xɇ„ÉMÉÆvÉ ´Éäb÷É,
+ÉVɽþÒ iɺÉÉSÉ ¤É½þ®úiÉÉä..
iÉÚ ªÉÉ´ÉÒºÉ JÉÖb÷hªÉÉºÉ ¨½þhÉÖxÉ
MÉÆvÉ iÉÖZªÉÉ PÉ®ú¦É®ú ‡¢ò®ú´ÉiÉÉä..
iÉÚ ±ÉɴɱÉä±ÉÉ ¨ÉÉäMÉ®úÉ,
+ÉVɽþÒ VÉÉä¨ÉÉxÉä ¢Öò±ÉiÉÉä..
½þ±ÉEòɺÉÉ ºÉÖMÉÆvÉ iªÉÉSÉÉ ¨ÉMÉ
¨ÉÉZªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ ºÉ±ÉiÉÉä..
+ÆMÉhÉÉiɱÉÒ ®úÉiÉ®úÉhÉÒ iÉÖZÉÒ
+ÉVɽþÒ ‡xɺiɤvÉ +ɽäþ..
¨ÉÉZªÉÉ PÉ®úSÉÉ |ÉÉVÉHò ¨ÉÉjÉ
‡iÉSªÉÉ´É®úSÉ ±ÉÖ¤vÉ +ɽäþ..
+É{ÉhÉ ‡¨É³ÚýxÉ ±ÉɴɱÉä±ÉÆ
®úÉä{É +ÉVɽþÒ ±ÉÉVÉiÉÆ..
¨ÉÉZªÉÉ´É°üxÉ ´Éɇ½þ±ªÉÉ ´ÉɆªÉÉxÉä½þÒ
±ÉMÉäSÉ {ÉÉxÉ ‡¨É]õiÉÆ
¨Éɽäþ®úÒ +ɱÉÒºÉ EòÒ BEònùÉ
¤ÉÉVÉÚSªÉÉ ´ÉÞÆnùÉ´ÉxÉÉiÉ ªÉä>ðxÉ VÉÉ
+VÉÚxɽþÒ iɽþÉxɱÉ䱪ÉÉ iÉÖ³ý„ÉÒ±ÉÉ
{ÉÉhÉÒ lÉÉäbÆ÷ näù>ðxÉ VÉÉ

- ‡´ÉxÉɪÉEò =VɳýÉƤÉä

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 14

 MÉÉ®úÉ ‡´ÉiɳýiÉÉiÉ ¨½þhÉÚxÉ

MÉÉ®úÉ ‡´ÉiɳýiÉÉiÉ ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉ

´ÉäSÉɪÉÉSÉä EòÉähÉÒ ºÉÉäb÷ÒiÉ xÉɽþÒ
iÉÖZªÉÉ BEòÉ xÉEòÉ®úÉxÉä
xÉÉiÉä EòɽþÒ ¨ÉÒ iÉÉäb÷ÒiÉ xÉɽþÒ
EòɽþÒ½þÒ ¨½þhÉ iÉÚ
{ÉhÉ „ɤnùÉÆxÉÒ |Éä¨É +ºÉä iÉÖ]õiÉ xÉɽþÒ
xÉɽþÒ ¦Éä]õ±ÉÉä {ÉÖx½þÉ iÉ®úÒ
xÉ ¦Éä]õ±ªÉÉxÉä ¾þnùªÉÉiÉÒ±É |Éä¨É +É]õiÉ xÉɽþÒ
Eò³ýiÉÆªÉ ¨É±ÉÉ iÉÖ±ÉÉ +ÉVÉ
¨ÉÉZªÉɤÉqù±É EòɽþÒ ´ÉÉ]õiÉ xÉɽþÒ
{ÉhÉ ±ÉIÉÉÆiÉ `äö´É
nùɤɱªÉÉxÉä |Éä¨É EòvÉÒ nù¤ÉiÉ xÉɽþÒ
iÉÚ ¢òHò ½þºÉiÉ ®ú½þÉ
nÖùºÉ®Æú Eòɇ½þ½þÒ ¨ÉÒ ¨ÉÉMÉiÉ xÉɽþÒ

- MÉÒiÉ

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 15

 EòÉ´ªÉÉÆVɱÉÒ +ɇhÉ ¨É®úÉ`öÒ Eò‡´ÉiÉÉ iÉÖ¨ÉSªÉɺÉÉ`öÒ PÉä>ðxÉ ªÉäiÉ +ɽäþiÉ õ
=================================
xÉ´É®úºÉ EòÉ´ªÉº{ÉvÉÉÇ ¨Éɇ±ÉEòÉ
=================================
ªÉÉiÉ +ɽäþiÉ ºÉɇ½þiªÉÉiÉÒ±É xÉ>ð ®úºÉ |ÉiªÉäEò º{ÉvÉÉÇ BEòÉ ®úºÉÉ´É®úÒ±É Eò‡´ÉiÉÉÆSÉÒ
xÉ>ð ®úºÉ xÉ>ð º{ÉvÉÉÇ BEò ¨É½þɨÉɇ±ÉEòÉSÉ ¨½þhÉÉ xÉÉ !!!
nù®ú ¨É‡½þxªÉɱÉÉ BEò ®úºÉ iɤ¤É±É xÉ>ð ¨É‡½þxÉä SÉɱÉhÉÉ®äú ½þÒ vɨ¨ÉÉ±É !!!
EòÉ´ªÉº{ÉvÉæSÉÉ =qäù„É ‘SÉføÉ+Éägø’½þÉ xÉɽþÒ, EòÉähÉÒ UÉä]õ - ¨ÉÉä`öÆ, Eò‡´ÉiÉÉ SÉÉÆNɱÉÒ ´ÉÉ<Ç]õ ‡ºÉvnù Eò®úhÉ ½þÉ ½þÒ xÉɽþÒ.
½þÒ º{ÉvÉÉÇ +É{ɱªÉÉ |ɇiɦÉä±ÉÉ +É´½þÉxÉ +ɽäþÃ, ºÉÞVÉxÉ„ÉHòÒ±ÉÉ +É´ÉɼxÉ +ɽäþ Ã
‡xÉ´ÉbÂ÷Eò Eò‡´ÉiÉÉ xÉä]õÉIÉ®úÒ¨ÉvªÉä |ɇºÉvnù ½þÉäiÉÒ±É Ã½þVÉÉ®úÉå{ɪÉÈiÉ VÉÉiÉÒ±É Ã¤ÉÎIɺÉä½þÒ +ºÉiÉÒ±ÉSÉ Ã
‡±É½þÉ ¨ÉÆb÷³ýÒ ! ¤ÉPÉÖªÉÉ ¨É½þÉ®ú÷Éþ¹]õÅÉSªÉÉ =tÉSªÉÉ ‘±ÉäJÉhªÉÉ’ EòÉªÉ +ɽäþiÉ iÉä Ãõ
=================================
ªÉÉ ¨É‡½þxªÉÉSÉÉ ‘®úºÉ’‡´É¹ÉªÉ ®úºÉ®úÉVÉ ‘½þɺªÉú’
=================================
iÉÖ¨ÉSªÉÉ 1/2 ‘½þɺªÉú’ Eò‡´ÉiÉÉ +ɨ½þɱÉÉ 15 ¨Éä 2009 {ɪÉÈiÉ
marathikavitamarathispardha@gmail.com
´É®ú {ÉÉ`ö´ÉÉ ÃºÉÉä¤ÉiÉ +É{ɱªÉÉ +Éä®úEÚò]õ |ÉÉä¡òÉ<DZÉSÉÒ ´É ¤±ÉìýÉMÉSÉÒ Ë±ÉEò xÉCEòÒ {ÉÉ`ö´ÉÉà Ã
+‡vÉEò ¨Éɇ½þiÉÒ Eò¨ªÉÖ‡xÉ]õÒ´É®ú ‡¨É³äý±É Ã

®ú‡ºÉEòÉÆxÉÉ xÉä½þ¨ÉÒ =kɨÉÉäkÉ¨É +ɇhÉ xÉ´ÉxÉ´ÉÒxÉ EòÉ´ªÉ {ÉÖ®ú‡´ÉhªÉÉSÉÉ <Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉÉSÉÉ vªÉɺÉ
"xÉä]õÉIÉ®úÒ" VÉÉä¨ÉÉxÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷iÉ +ɽäþ. nù®ú +É`ö´Éb÷¬ÉiÉ ‡¨É³ýhÉÉ-ªÉÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ |ɇiɺÉÉnùÉÆxÉÒ +ɨÉSÉÉ =iºÉɽþ
‡uùMÉÖhÉÒiÉ ½þÉäiÉÉäªÉ, xÉä]õÉIÉ®úÒ ½þÉ ºÉÉ{iÉɇ½þEò +ÆEò ºÉvªÉÉ ºÉÖ¨ÉÉ®äú 35000 ¨É®úÉ`öÒ ®ú‡ºÉEòÉÆxÉÉ ‡´ÉxÉɨÉÚ±ªÉ
‡´ÉiÉ®úÒiÉ Eäò±ÉÉ VÉÉiÉÉä. iªÉÉ´ªÉ‡iɇ®úHò ´Éä¤ÉºÉÉ<Ç]Âõ´É®ú δ½þ‡VÉ]õ Eò°üxÉ ´ÉÉSÉhÉɆªÉÉÆSÉÒ ºÉÆJªÉÉ ±ÉIÉhÉÒªÉ +ɽäþ.
½þÉ +ÆEò +É{ÉhÉ +É{ɱªÉÉ <ǹ]õ‡¨ÉjÉÉÆxÉÉ ¢ìòÉ®ú´ÉbÇ÷ Eò®úhªÉÉºÉ +ɨÉSÉÒ EòɽþÒ ½þ®úEòiÉ xÉɽþÒ {É®ÆúiÉÚ +ºÉä Eò®úiÉÉxÉÉ
+ɨÉSªÉÉ +ɪÉb÷ÒSÉÉ +ÆiɦÉÉÇ´É Eäò±ªÉÉºÉ +ɨ½þÒ +ɦÉÉ®úÒ ®úɽÚþ . ¨É®úÉ`öÒ Eò‡´ÉiÉäSÉÒ ±ÉÉäEò‡|ɪÉiÉÉ ´ÉÉfø´ÉhªÉɺÉ
+É{ɱÉÉ ½þÉiɦÉÉ®ú ±ÉÉMÉÉ´ÉÉ ½þÒ <SUôÉ. +É{ɱªÉɺÉÉ®úJªÉÉ ®ú‡ºÉEòÉÆSªÉÉ ºÉ½þɪªÉÉxÉä ½þÉ +ÆEò ±É´ÉEò®úSÉ BEò ±ÉIÉ
´ÉÉSÉEòÉÆ{ɪÉÈiÉ ‡xɪɇ¨ÉiÉ {ÉÉä½þÉäSÉ´ÉhªÉÉSÉÉ +ɨÉSÉÉ ºÉÆEò±{É ‡ºÉrùÒºÉ VÉÉ<Ç±É +ºÉÉ +ɨ½þɱÉÉ ‡´É…ÉÉºÉ +ɽäþ.
netaksharee@gmail.com

<Ç-ºÉɇ½þiªÉ |ÉEòÉ„ÉxÉ {ÉÉxÉ xÉÆ 16