7206 0700 - 09/2000 SL

NAVODILA ZA UPORABO
Plinski pretoèni grelnik Logamax U 122 / U 124

Prosimo shranite
 Navodila za uporabo
Spoštovana stranka,
Buderus plinski pretoèni grelniki Logamax U 122 / U 124 so konstruirani in izdelani z upoštevanjem najnovejših
tehnoloških spoznanj in varnostno tehniènih smernic. Še posebej smo se potrudili, da naredimo izdelek, ki ga lahko
potrošnik enostavno uporablja.
Za optimalno varno, gospodarno in okolju prijazno uporabo naprave vam priporoèamo, da upoštevate varnostne
napotke in navodila za uporabo.
1 Varnostni napotki
Ob vonju po plinu:
1. Brez odprtega ognja! Ne kadite!
2. Prepreèite iskrenje!
Ne uporabljajte elektriènih stikal,
tudi ne telefona, vtiènice ali zvonca!
3. Zaprite glavni dovod plina!
4. Odprite okna in vrata!
5. Opozorite stanovalce in zapustite stavbo!
6. Ko ste zunaj stavbe, poklièite podjetje za
oskrbo s plinom ali podjetje, ki se ukvarja
s plinskimi napeljavami!
V primeru drugaènih nevarnosti nemudoma zaprite
glavni dovod plina in poskrbite, da v napravi ne bo
elektriènega toka, npr. tako, da izklopite stikalo
za izklop gretja v sili pred kotlovnico.
2
2 Splošni napotki
2.1 Prostor postavitve / kotlovnica
Dovodov in odvodov zraka ni dovoljeno zmanjševati ali
zapirati.
V bli‡ini kotla za ogrevanje ni dovoljeno skladišèiti ali
uporabljati vnetljivih materialov ali tekoèin.
Potrebno je prepreèiti onesna‡enje zgorevalnega zraka
s halogenimi ogljikovodiki (vsebovani so npr.
v razpršilih, topilih in èistilih, barvah, lepilih) ter zaradi
nastajanja prahu. Prostor, kamor postavite kotel
za ogrevanje, mora biti zašèiten proti zmrzali in dobro
zraèen.
2.2 Dela na ogrevalni napravi
Monta‡o, prikljuèitev goriva in zgorevnega plina,
prvi zagon, prikljuèitev na elektrièno omre‡je ter
vzdr‡evanje in servisiranje sme izvajati le podjetje,
ki se ukvarja z grelnimi napravami. Dela na tistih
delih naprave, ki so plinovodni, sme izvajati le
podjetje s koncesijo.
Èišèenje in vzdr‡evanje je potrebno izvajati enkrat letno!
Ob tem je potrebno preveriti brezhibno delovanje
celotne naprave. Pomanjkljivosti je potrebno
nemudoma odpraviti. Priporoèamo, da sklenete
pogodbo o vzdr‡evanju s pooblašèenim servisom.
2.3 Uvajanje v delovanje in
upravljanje
Izdelovalec mora upravljalca naprave seznaniti
z delovanjem in upravljanjem naprave za ogrevanje in
mu predati tehnièno dokumentacijo.
 Navodila za uporabo

3 Zagon
Polo‡aj Temperatura Iztoèna
Prosimo, da upoštevate tudi navodila za upravljanje
regulatorja! regulatorja vzdr‡evanja temperatura
tople vode [°C] [°C]
l Odprite pokrov na upravljalnem polju.
l Preverite vodni tlak (sl. 1, pol. 3). 1 - 60
Ko je tlak pod 1,0 bar napolnite vodo in odzraèite 3 40 40
napravo. Max. vodni tlak 1,5 bar.
Optimalni tlak polnjenja 1,0 do 1,2 bar. 4 43 43
V primeru, da je vode pogosto premalo, je potrebno 5 46 46
vzrok ugotoviti. Poklièite servis, da odstrani vzrok
uhajanja vode. 6 49 49
l S pomoèjo tabele 2 nastavite temperaturo predtoka 7 52 52
na regulatorju (sl. 1, pol. 1).
8 55 55
l S pomoèjo tabele 1 nastavite na regulatorju
(sl. 1, pol. 2) temperaturo tople vode za Logamax 9 58 58
U122 in Logamax U124 z eksternim bojlerjem.
10 60 60
Za varèevanje z energijo (brez funkcije vzdr‡evanja
toplote) nastavite regulator (sl. 1, pol. 1) na polo‡aj Tab. 1 Temperatura tople vode pri kombiniranih
za hladno "1". V ta namen snemite blokado napravah
(sl. 1, pol. 6) in jo po nastavitvi znova namestite.
Pri tem naj bo iztoèna temperatura: 60 °C.
Regulacijsk Obmoèje Polo‡aj
l Sobno temperaturo nastavite na regulacijski napravi a naprava uporabe regulatorja/
ali s pomoèjo daljinskega upravljanja na najvišjo
temperatura
vrednost.
predtoka
l Odprite zaporno pipo za plin: pritisnite in zavrtite
v levo v navpièen polo‡aj (sl. 1, pol. 4). Logamatic Gretje 11 (40 °C)
l Omre‡no stikalo (sl. 1, pol. 5) postavite na polo‡aj RC, ERC, z radiatorji 17 (75 °C,
"I". Naprava zaène s startnim programom, HW4201 Talno gretje tovarniška
po ca. 30 s se pri‡ge gorilnik. nastavitev)
l Zaprite pokrov na upravljalnem polju. ON/OFF Gretje 15 (62 °C,
l Na regulatorju ali daljinskem upravljanju nastavite regulatorja z radiatorji novogradnja)
sobno temperaturo na ‡eleno vrednost. temperature, do
24 V 10 (90 °C stara
zgradba)
Tab. 2 Temperatura predtoka

3 Regulacijska Polo‡aj Temperatura

naprava regulatorja vode eksterni
1 I 11
KW
bojler
0 0 1

1 2 Manjši komfort, 1 27 °C *
5 manjša izguba
2
1 10 1 10
1 10 toplote
Srednji komfort, 5 40 °C *
srednja izguba
6 toplote
4
Optimalni 10 60 °C *
komfort,
normalna
izguba toplote
Sl. 1 Upravljalno polje, indikator tlaka, zaporna pipa
za plin, prikaz temperature Tab. 3 Temperatura tople vode

* Osnovna nastavitev: dejansko temperaturo predtoka doloèa reguacija Logamatic. Nastavitve na regulacija
Logamatic in na upravljalnem polju UBA, ki so tipiène za napravo, naj izvaja podjetje za ogrevanje.

3
 Navodila za uporabo

4 Obratovalna navodila Vse prikaze, ki jih ni v tabeli 4, si je potrebno zabele‡iti.

Za odstranjevanje teh motenj morate poklicati podjetje,
4.1 Goriva ki se ukvarja z grelnimi napravami.
Zemeljski plin, tekoèi plin.

4.2 Nevarnost zmrzali za grelno 2 3 4

napravo 11
KW
0 1
Kadar obstaja nevarnost zmrzali za grelno napravo,
1 2
storite naslednje:
5
l Odprite pokrov upravljalnega polja.
l Odprite pokrov 2. upravljalne ravni. (sl. 2, pol. 1) 10 1 10
1 10
l Stikalo postavite na polo‡aj "2" (zakasnilni tek
èrpalke 24h) (sl. 2, pol. 5) 0 11
KW

I
l Zaprite pokrov 2. upravljalne ravni in upravljalnega
0 1

1 2

polja.
1

1
10

4.3 Obratovalni prikazi in prikazi 1 10

1 10

motenj (Tab. 4)
Obratovalno stanje ali morebitne motnje se prikazujejo
na displeju (sl. 2, pol. 4). Prikaz je sestavljen iz dveh Sl. 2 Upravljalna raven, obratovalni prikazi, prikazi
znakov. Potem, ko stisnete tipko za servisiranje motenj
(sl. 2, pol. 3), se prika‡e drugi znak.

Prikaz Prikaz, ko stisnete Pomen Odprava

tipko za servisiranje
0 A, H, L, P, U, Y Naprava je pripravljena na
obratovanje
6* A Gorilnik ni v‡gal Pritisnite tipko za vrnitev v prvotno
stanje (reset) (sl. 2, pol. 2). Èe gorilnik
po veè poskusih sprostitve ne v‡ge,
je potrebno poklicati podjetje, ki se
ukvarja z grelnimi napravami
-. H Normalno grelno obratovanje
=. H Normalno obratovanje s toplo
vodo
Tab. 4 Obratovalne prijave in prijave motenj
* Po tretjem poskusu starta utripa

5 Ustavitev obratovanja Èe ‡elite popolnoma prekiniti obratovanje naprave,

èeprav grozi zmrzal, je potrebno iz celotne naprave
l Odprite pokrov upravljalnega polja. izpustiti vodo.
l Omre‡no stikalo (sl. 3, pol. 1) postavite na Sredstev proti zmrzovanju ni dovoljeno uporabljati.
polo‡aj "0".
l Zaprite pipo za plin: obrnite v desno (sl. 3, pol. 2).
l Zaprite pokrov upravljalnega polja.
l Èe ste odsotni dalj èasa, zaprite tudi dotok vode.
720.607A 5009 09-2000

1 I 11
KW

5.1 Nevarnost zmrzali za grelno 0 0 1

1 2

napravo 1 10 1 10
1 10

l Omre‡no stikalo postavite v polo‡aj "I" in pustite

zaporno pipo za plin odprto. 2
l Sobno temperaturo nastavite na regulacijski napravi
ali s pomoèjo daljinskega upravljanja na najni‡jo
vrednost ali zašèito proti zmrzali.
Sl. 3 Omre‡no stikalo, zaporna pipa za plin