08 09

Ακτιβισμός ......................
E

Τουρισμός.......................
E
FR S
E S
PR Κρακοβία Λ.Ο.Α.

“ΑΝΟΧΥΡΩΤΗ ΠΟΛΗ” - Δεκαπενθήμερη εφημερίδα για την ελεύθερη σεξουαλική επιλογή - Τεύχος #9, Κυριακή 1 Απριλίου 2007

ΟΛΑ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ... ΔΥΣΚΟΛΑ;

Ξ
εκινά εκ νέου μία συζήτηση για το θέμα πολιτικό γάμο των ομοφυλόφιλων αλλά ούτε
του γάμου και της συμβίωσης. Η κα Τσου- εμείς οι ίδιες/οι έχουμε θέσει δυνατά το αίτημα
μάνη δίνει την αφορμή, η εφημερίδα μας αυτό. Και θα προσπαθήσω να δικαιολογήσω τα
τη σχολιάζει και η Ο.Λ.Κ.Ε. στέλνει επιστολή δι- όσα σας γράφω τώρα.
αμαρτυρίας προς τη Γ.Γ.Ι. και καλεί τη Μεγάλη
Πέμπτη σε μία πρώτη συζήτηση γύρω από το Αρχικά κοινωνία είμαστε όλες και όλοι, ετερο-
θέμα. Η επιστολή της οργάνωσης βρίσκει πολ- φυλόφιλοι και ομοφυλόφιλοι. Δεν θα ξεκινήσω
λούς και πολλές από εμάς έτοιμους / ες από με τους ετεροφυλόφιλους αλλά με τους ομο-
καιρό, βρίσκει σύμφωνες και άλλες οργανώσεις φυλόφιλους. Και ερωτώ το εξής: είμαστε έτοι-
(που έχουν κινήσει το θέμα εδώ και αρκετά χρό- μοι/ες να υποστηρίξουμε πολιτικό γάμο μεταξύ
νια με το δικό τους τρόπο) και βάζει αρκετούς ομοφυλόφιλων και μεταξύ λεσβιών; Οι περισ-
/ ές σε προβληματισμό και για το αν θα πρέπει σότεροι ίσως απαντήσουμε “ναι και βέβαια” και
να διεκδικήσουμε το γάμο ή τη συμβίωση (ή και να το θέσουμε ως βασικό θέμα στο επόμενο
τα δύο) αλλά και για το αν η κοινωνία μας είναι Φεστιβάλ Υπερηφάνειας. Όμως πόσες και πόσοι
έτοιμη ή χρειάζεται και άλλη «εκπαίδευση» για είμαστε πραγματικά έτοιμοι να συνάψουμε έναν
να αποδεχτεί ομοφυλόφιλα και λεσβιακά πα- πολιτικό γάμο; Εδώ υπάρχει πρόβλημα και αυτό
ντρεμένα ζευγάρια. γιατί υπάρχει φόβος. Οι περισσότερες λεσβίες
και οι περισσότεροι ομοφυλόφιλοι κρύβονται
Παραθέτουμε απόσπασμα μίας επιστολής της και φυλάγονται ακόμα και από τη σκιά τους. Και
Ρούλας Σκούταρη πάνω στο συγκεκριμένο ζή- βέβαια, αυτόν το φόβο τον κατανοώ γιατί σε κά-
τημα και σας προσκαλούμε να συνεχίσετε το δι- ποιο βαθμό είναι και δικός μου, παρόλο που γε-
άλογο παραθέτοντας όλες τις απόψεις περί του νικά έχω εξωτερικευτεί. Όταν λοιπόν ένα τέτοιο
θέματος: γάμος ναι ή όχι; Ο γάμος ως πρότυπο αίτημα δεν προέρχεται από την ίδια την κοινω-
ευτυχίας ή απλά και μόνο για ίσα δικαιώματα νία και δεν φαίνεται σαν άμεση και πιεστική ανά-
και νομική κατοχύρωση; Και αν μας ενδιαφέρει γκη κάποιων ατόμων, δεν είναι εύκολο να γίνει
η νομική κατοχύρωση μήπως καλύτερα -και πιο αποδεκτό και από την πολιτική εξουσία.
εύκολα- ένα σύμφωνο συμβίωσης;
Ο φόβος σπάει μόνο με την ενδυνάμωση και με
Αγαπητές φίλες, αγαπητοί φίλοι, την καταπολέμηση των ταμπού, των προκατα-
Διάβαζα χτες το βράδυ την επιστολή που έστει- λήψεων και των ρατσιστικών – σεξιστικών αντι-
λε η ΟΛΚΕ στη Γενική Γραμματεία Ισότητας λήψεων. Δεν αρκεί να ξέρουν οι λεσβίες και οι
(σ.τ.σ βρείτε την στην ιστοσελίδα www.olke. ομοφυλόφιλοι σε τι θα τους χρησιμεύσει ο γά-
org) κα Ευγενία Τσουμάνη, με αφορμή τις δη- μος, καθαρά ωφελιμιστικά, αλλά και να ξέρουν
λώσεις της για τον πολιτικό γάμο λεσβιών και ότι ο γάμος τους θα γίνει αποδεχτός από το πε-
ομοφυλόφιλων. Δεν αντιλέγω λοιπόν στο ότι ριβάλλον τους, ότι δεν θα δεχτούν πιέσεις και
η ΟΛΚΕ έχει κάνει αρκετή δουλειά μέχρι τώρα χλευασμούς, ότι δεν θα έχουν προβλήματα από
πάνω στο θέμα αυτό, όμως επιτρέψτε μου να την οικογένειά τους.
τονίσω, δουλειά κυρίως σε επίπεδο κορυφής.
Έχει απευθυνθεί στην κυβέρνηση και στα πολιτ- Οι κινήσεις κορυφής μόνο δεν αρκούν. Το αίτη-
κά κόμματα. μα του πολιτικού ομοφυλοφιλικού και λεσβια-
κού γάμου θα πρέπει να το φέρουμε κοντά σε
Όμως πού είναι η κοινωνία στην υπόθεση αυτή; όλους τους φορείς, σε όλους τους συλλόγους,
Αν και κατά πόσον οι ίδιες οι λεσβίες και οι ίδιοι τις ενώσεις, τις συλλογικότητες. Να το θέσου-
οι ομοφυλόφιλοι έχουν κάνει αυτό το αίτημα, με στα σωματεία που είμαστε γραμμένοι /ες, Οι
δικό τους αίτημα; Αν και κατά πόσο θα έπαιρναν συνδικαλιστικές μας οργανώσεις θα τολμήσουν
μία τέτοια απόφαση για τη ζωή τους; Η κοινωνία να σταθούν δίπλα μας; Για να δούμε…
μας θα μπορούσε να δεχτεί έναν ομοερωτικό
γάμο ή μία ομοερωτική οικογένεια; Είναι μέσα Θα ήθελα να τονίσω κλείνοντας ότι το κείμενο
στις προτεραιότητές της, στις αξίες της και στις αυτό το έγραψα για λόγους εσωτερικής επικοι-
αρχές της; νωνίας και προβληματισμού. Ευελπιστώ βάσει
αυτού να ξεκινήσει σοβαρός, γόνιμος και εποι-
Αν θέλετε την προσωπική μου άποψη και επειδή κοδομητικός διάλογος.
ένας ειλικρινής διάλογος είναι πάντα αναγκαί-
ος, η κα Τσουμάνη δεν είχε άδικο, έστω κι αν Να είστε καλά.
η αφετηρία της είναι ίσως συντηρητικές αρχές
και θέσεις. Ούτε η κοινωνία είναι έτοιμη για τον Ρούλα Σκούταρη

ÐáñáäïóéáêÞ êáôïéêßá, 30ôì, ðñüóöáôá áíáêáéíéóìÝíç,

ìå ôæÜêé, ðëÞñùò åðéðëùìÝíç, óôç êÜôù ÷þñá Óåñßöïõ,
ìå äõíáôüôçôá öéëïîåíßáò 4 áôüìùí, äéáôßèåôáé ðñïò
åíïéêßáóç ãéá ïëéãïÞìåñåò äéáêïðÝò Þ ãéá üëç ôçí
êáëïêáéñéíÞ óåæüí Þ ãéá üëï ôï ÷ñüíï.

Îåêïýñáóç êáé gay lesbian æùÞ óå Ýíá áíåîåñåýíçôï, áêüìá, íçóß ôùí äõôéêþí êõêëÜäùí! Ôçë åðéêïéíùíßáò: 6932427577
Editorial

E R E D
C O V
UN
Μ
ία πρώτη επαφή με αρκετές μικρο- Γιαννέλο που σχολίαζε παραμονές αυτής
μεσαίες επιχειρήσεις το διάστημα της γιορτής: «μη γράφετε στις λίστες μας
που μας πέρασε με οδήγησε για μία Καλό Πάσχα, δεν είναι όλοι οι γκέι και όλες
ακόμα φορά σε ένα χρήσιμο συμπέρασμα: οι λεσβίες χριστιανοί/ές»! Εγώ έχω απλά να

Y
όσο λιγότερο γκετοποιούμαστε οι γκέι, οι πω ότι, αν τελικά πάτε να κάνετε Ανάστα-

T
λεσβίες και οι τρανς τόσο το καλύτερο για ση, περάστε τη βραδιά σας απαρνούμενοι

μας. Ο κόσμος είναι πιο έτοιμος από όσο
πιστεύουμε να συνεργαστεί μαζί μας, να
ρίξει τα τείχη. Οι μεγάλοι σε ηλικία άνθρω-
ποι ίσως όχι και τόσο, όμως η νέα γενιά των
επιχειρηματιών είναι κοντά μας. Η πρώτη
«φουρνιά» επαφών της εφημερίδας μας για
το πρόγραμμα της SMART MOVE, μας γέμισε
αισιοδοξία. Δημοσιεύουμε σε αυτό το τεύ-
χος τις πρώτες 20 επιχειρήσεις που δέχτη-
καν να γίνουν μέρος αυτού του εκπτωτικού
κύκλου. Προσπαθούμε να καλύψουμε μία
μεγάλη γκάμα υπηρεσιών, καθώς οι εκπτώ-
σεις θα ισχύουν για έναν ολόκληρο χρόνο!
Πεποίθησή μας είναι ότι θα αγγίξουμε του-
λάχιστον τις 40 μέχρι τα μέσα Απριλίου. Και
να είστε σίγουροι και σίγουρες ότι δεν θα
σταματήσουμε εκεί.
Να καλωσορίσω το συνεργάτη Ιάνη Λο Σκό-
κο, που θα μοιράζεται σε κάθε τεύχος μαζί
μας τις «Κλινοσοφιστείες» του.
CI
/ ες τα χρυσοκέντητα ιμάτια του προκαθή-
μενου, που μας κήρυξε -με 3 χρόνια διαφο-
ρά- «…έλα όπως είσαι…» αλλά και «…αυτοί
που έχουν το κουσούρι…», μπλεγμένος και
ο ίδιος μεταξύ δημοσίων σχέσεων και εσω-
τερικής αλήθειας.
Προτιμήστε κανένα ξωκλήσι και κανέναν Φωτό: Βασίλης Μαθιουδάκης
παππούλη από τους παραδοσιακούς και
αληθινούς αγγελιοφόρους, που θα σας με-
ταφέρει το πιο χαρούμενο μήνυμα της χρι-
στιανοσύνης αλλά και άλλων θρησκειών
ανά την υφήλιο: η ζωή δεν τελειώνει με
Street Art
το θάνατο. Και χρησιμοποιήστε τον απόηχο
της ψαλμωδίας για να διαλογιστείτε πάνω
σε αυτή την τόσο σημαντική φράση, που
κάνει τελικά να μοιάζει με ψευδαίσθηση το
τελευταίο ορατό όριο της ανθρώπινης συ-
νείδησης…
Μαριανέλλα Κλώκα

Ετοιμαζόμαστε όλοι και όλες, όπως κάθε
χρόνο, να πάμε τις πασχαλινές διακοπές…
Λέμε, λέμε, λέμε αλλά τελικά δεν ξεφεύ-
γουμε και τόσο εύκολα της πασχαλινής ρα-
στώνης και όλο και για κάπου θα κινήσουμε.
Κάτι τέτοιες ώρες θυμάμαι το Βαγγέλη το
ΥΓ: «Πήρα την εφημερίδα σε μία κάθοδό
μου στην Αθήνα. Ευχαριστώ που υπάρχετε.
Η ζωή στην επαρχία είναι δύσκολη, είναι
μεγάλη χαρά να μπορείς να παρουσιάζεις
μία δικιά μας εφημερίδα χωρίς να εκτίθεσαι
στις ριπές των γύρω. Γιώργος, Λαμία».
Φωτό: Ιωάννα Μόδη
Τστηομήσει
είδατε στο δρόμο; Το γράψατε εσείς; Θέλετε, αλλά δεν έχετε τολ-
ακόμα να το γράψετε; Eίναι σύνθημα; Eίναι γκράφιτι; Στείλτε το
σύνταξη της “City Uncovered”. Ήρθε η στιμή να ερωτοτροπήσουμε
με την ευφυία αλλά με queer θέματα: info@cityuncovered.gr

“ΑΝΟΧΥΡΩΤΗ ΠΟΛΗ”
Δεκαπενθήμερη εφημερίδα για την ελεύθερη σεξουαλική επιλογή ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΕΚΔΟΤΡΙΑ/ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΡΙΑ: ΚΟΜΙΚ / ΣΚΙΤΣΟ:
ΜΑΡΙΑΝΕΛΛΑ ΚΛΩΚΑ - editor@cityuncovered.gr

ART DIRECTOR:
ΗΛΙΑΣ ΚΥΡΙΑΖΗΣ
ΜΑΡΑΓΚΟΣ ΤΑΣΟΣ
ΜΑΝΩΛΗΣ ΖΟΥΛΑΚΗΣ - mnls_z@yahoo.gr
04 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ 10 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ/
ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΖΟΥΡΑΡΗ - artdirector@cityuncovered.gr
ΦΩΤΟΡΕΠΟΡΤΑΖ / ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ:
ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΟΥΝ: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΟΤΤΗ
ΙΣΑΒΕΛΛΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ-isabella@cityuncovered.gr ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΑΝΔΡΙΑΝΟΣ-pantelis@cityuncovered.gr ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΚΙΖΑΡΗΣ
ΑΝΤΡΕΑ ΓΚΙΛΜΠΕΡΤ-andrea@cityuncovered.gr
ΚΩΣΤΗΣ ΜΠΙΤΣΙΟΣ-kostism@cityuncovered.gr ΤΜΗΜΑ ΠΩΛΗΣΕΩΝ: 05 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 12 ΥΓΕΙΑ/ ΑΣΚΗΣΗ-
ΔΙΑΤΡΟΦΗ
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΤΣΑΚΡΑΣ-pussykat@cityuncovered.gr ΝΙΚΟΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ - sales1@cityuncovered.gr
ΚΩΣΤΑΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ-kostas@cityuncovered.gr ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ - sales2@cityuncovered.gr
SPIDERNET-info@cityuncovered.gr ΜΑΡΙΛΕΝΑ ΛΙΒΑΝΟΥ - sales3@cityuncovered.gr
ΜΑΡΙΛΕΝΑ ΛΙΒΑΝΟΥ-marilena@cityuncovered.gr
ΙΩΑΝΝΑ ΜΟΔΗ-ioannam@cityuncovered.gr ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ:
ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΒΛΑΜΗ-evagvlami@cityuncovered.gr ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΦΡΑΓΚΑΚΗ - creative@cityuncovered.gr
ΜΑΡΙΑ CYBER-info@proud.gr
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΑΤΣΟΥΚΑΣ
ΜΑΡΙΝΑ ΓΑΛΑΝΟΥ-marinagalanou@colourfulplanet.com
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΛΟΓΟΤΥΠΟΥ:
ΤΖΑΜΤΖΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ
06 ΑΛΛΟΚΟΤΑ/
ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ 13 GIRL on GIRL/
ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ
ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΛΙΑΝΑΤΟΣ
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΜΠΡΟΥΝΗΣ-mits@cityuncovered.gr WEB� DESIGNER�
���������:
ΙΑΝΗΣ ΛΟ ΣΚΟΚΟ ΛΕΜΠΙΔΑΡΑ ΜΑΡΙΑ - webmaster@cityuncovered.gr

ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ: ΕΚΤΥΠΩΣΗ/ ΦΙΛΜΟΓΡΑΦΗΣΗ:

HOMER������
HOBI�
����� (ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ)
JURIS LAVRIKOVS (���������
ΒΡΥΞΕΛΕΣ)
GWEN TROMBERT (�������
ΠΑΡΙΣΙ�)
“ΛΥΧΝΙΑ”
ΑΝΔΡΑΒΙΔΟΣ 7 - ΧΑΜΟΜΗΛΟ ΑΧΑΡΝΩΝ – ΜΕΝΙΔΙ 07 ΑΠ’ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΟΥ
ΛΥΚΟΥ 14 ΑΓΓΕΛΙΕΣ/PUSSYCAT
OCTAV POPESCU (������������
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ�) ΔΙΑΝΟΜΗ:
DENNIS REDMOND (����ΝΕΑ� ������
ΥΟΡΚΗ�) “KANGA SERVICES”
TONY ROBINSON (��������
ΛΟΝΔΙΝΟ) ΛΕΝΟΡΜΑΝ 1 & ΒΙΡ. ΜΠΕΝΑΚΗ 8-10 - ΑΘΗΝΑ
ΠΟΛΥΜΝΙΑ (ΗΡΑΚΛΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ)
ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΣΙΤΙΡΙΔΗΣ (ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ) ΕΔΡΑ: ΖΑΪΜΗ 45 - 106 82, ΕΞΑΡΧΕΙΑ - ΑΘΗΝΑ

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: Απαγορεύεται η μερική αναδημοσίευση κειμένων, σκίτσων ή

φωτογραφιών χωρίς τη γραπτή άδεια του εκδότη
08 ΑΦΙΕΡΩΜΑ 15 SMART MOVE
ΝΙΚΗ ΣΤΑΥΡΙΔΗ

ΕΞΑΡΧΕΙΑ - ΚΟΛΩΝΑΚΙ
ΒΟΞ (ΕΚΔ. Α.ΛΙΒΑΝΗ) ΑΡΑΧΩΒΗΣ 56 -
WUNDERBAR ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΕΟΥΣ 80 - ΒΑ-
ΒΕΛ Ζ. ΠΗΓΗΣ & ΛΟΝΤΟΥ 1 - SOLARIS
ΜΠΟΤΑΣΗ 6 - ΧΑΡΤΕΣ ΒΑΛΤΕΤΣΙΟΥ & Ζ.
ΠΗΓΗΣ - DECADENCE ΒΟΥΛΓΑΡΟΚΤΟΝΟΥ
& ΠΟΥΛΧΕΡΙΑΣ – BAIRES ΣΙΝΑ 21 - ΣΤΕΚΙ
ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΤΣΑΜΑΔΟΥ 13 - ΚΑΒΑΝΤΖΑ ΣΟΛΩΜΟΥ
ΣΗΜΕΙΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ
ΣΙΝΕΜΑ ΑΛΦΑΒΙΛ ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ 210 - ΘΕΑΤΡΟ ΑΜΟ-
ΡΕ ΠΡΙΓΚΗΠΟΝΗΣΩΝ 10 - ΙΛΕΑΝΑ ΤΟΥΝΤΑ ΑΡΜΑΤΟ-
ΛΩΝ & ΚΛΕΦΤΩΝ 48
ΚΕΝΤΡΟ ΑΘΗΝΑΣ
ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΙΑΝΟΣ ΣΤΑΔΙΟΥ 24 - ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ
ΑΣΤΥ ΚΟΡΑΗ 4 - ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ BIOS ΠΕΙΡΑΙΩΣ84 - ΚΙΝΚΥ
ΞΙΔΙ ΖΑΓΡΕΩΣ 23 - BLUE TRAIN ΚΩΝ/ΛΕΩΣ 84 - ΚΑΖΑΡ-
ΜΑ ΚΩΝ/ΛΕΩΣ 84 - ΝΟΙΖ ΚΩΝ/ΛΕΩΣ 70 - FANTASEED
ΤΡΙΠΤΟΛΕΜΟΥ6 - SODADE ΤΡΙΠΤΟΛΕΜΟΥ 10 - PARIS
SEDUCTION ΔΕΚΕΛΕΩΝ 26 - ΣΠΙΤΑΚΙΑ ΔΕΚΕΛΕΩΝ 24
- ΚΑΝΕΛΑ ΚΩΝ/ΛΕΩΣ 71 - ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΩΝ/ΛΕΩΣ 84 -
BARBYQ ΚΕΛΑΙΟΥ 1 - ΜΥΡΟΒΟΛΟΣ ΓΙΑΤΡΑΚΟΥ 12
ΣΧΟΛΕΣ
ΜΟ ΛΕΜΠΕΣΗ 12 - ΚΟΥΚΛΕΣ ΖΑΝ ΜΩΡΕΑΣ 32 - ΣΙΝΕΜΑ
ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ ΣΥΓΓΡΟΥ 106 – ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΟ-
ΣΜΟΥ ΑΝΤΙΣΘΕΝΟΥΣ 7 & ΘΑΡΥΠΟΥ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
STRETTO ΚΑΡΟΛΟΥ ΝΤΗΛ 18 - EGLI EGLA Λ. ΒΎΡΩΝΟΣ 5
ΔΙΑΓΏΝΙΟΣ - ΓΑΖΙΑ ΚΑΡΟΛΟΥ ΝΤΗΛ 22 - ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ
ΙΑΝΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ 7 - ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑ

37 - ΣΚΟΥΦΑΚΙ ΣΚΟΥΦΑ 47-49 - ΜΟΜΜΥ ΔΕΛΦΩΝ 4
- ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ KOAN ΣΚΟΥΦΑ 64 - ΒΡΑΚΙ / MODUS
VIVENDI ΣΚΟΥΦΑ 50 - FREEDOM ΣΤΑΙΚΟΥ 1-3 & ΣΚΟΥ-
ΦΑ – CHEAP ART ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΕΟΥΣ & ΑΝΔΡΕΑ ΜΕΤΑΞΑ
25
ΠΛΑΤΕΙΑ ΒΙΚΤΩΡΙΑΣ
ΣΙΝΕΜΑ ΤΡΙΑΝΟΝ ΚΟΡΔΙΚΤΩΝΟΣ 21 & ΠΑΤΗΣΙΩΝ 101 -
ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΠΟΛΥΧΡΩΜΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΑΝΤΩΝΙΑΔΟΥ
6 - HOTEL ΔΙΕΘΝΕΣ ΠΑΙΩΝΙΟΥ 52
BAR ΑΒΡΑΜΙΩΤΟΥ 6 - POP CAFΕ ΚΛΕΙΤΙΟΥ 108 - ΜΑ-
ΓΚΑΖΕ ΑΙΟΛΟΥ 33 - ΒΟΟΖΕ COOPERATIVA ΚΟΛΟΚΟΤΡΩ-
ΝΗ 57 - ΚΕΝΤΡΟ ΖΩΗΣ ΔΙΟΧΑΡΟΥΣ 9 - ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ
ΑΝΔΡΕΑΣ ΣΥΓΓΡΟΣ ΕΝΑΝΤΙ ΚΑΡΑΒΕΛ - Q BOX GALLERY
ΑΡΜΟΔΙΟΥ 10
ΓΚΑΖΙ
AROYO LOUNGE ΙΚΑΡΙΕΩΝ 8 - ALMODOBAR ΚΩΝ/ΛΕΩΣ
60 - BIG ΦΑΛΑΙΣΙΑΣ 12 - MICRAASIA LOUNGE ΚΩΝ/ΛΕΩΣ
60 - SO BAR SO FOOD ΠΕΡΣΕΦΟΝΗΣ 23 - HALL ΔΕΚΕΛΕ-
ΩΝ 12 - MAYO ΠΕΡΣΕΦΟΝΗΣ 33 - FOU ΚΕΛΑΙΟΥ 8 - ΤΑ-
ΓΕΩΠΟΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ - ΣΧΟΛΗ ΚΑΛΩΝ ΤΕΧΝΩΝ - ΕΘΝΙΚΟ
ΜΕΤΣΟΒΙΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ
ΨΥΡΡΗ
ΑΛΕΚΟΣ ΣΑΡΡΗ 41 - GROUP THERAPY ΛΕΠΕΝΙΩΤΟΥ 11
– ΓΚΑΛΕΡΙ A.ANTONOPOULOU.ART ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ 20
– XIPPAS GALLERY ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ 53
ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ – ΝΕΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
LAMDA ΛΕΜΠΕΣΗ 15 - ΕΝΥΔΡΕΙΟ ΣΥΓΓΡΟΥ 13 - PROUD
SHOP ΣΥΓΓΡΟΥ 72 - ΓΡΑΝΑΖΙ ΛΕΜΠΕΣΗ 20 - ΠΟΛΥΧΡΩ-
Λ. ΝΙΚΗΣ 3 - BIGAROON ΠΑΥΛΟΥ ΜΕΛΑ 44 - ΕΛ ΣΟΔΑΔΕ
ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΟΥ 4 ΛΑΔΑΔΙΚΑ - MADISON ΝΑΥΜΑΧΙΑΣ ΕΛ-
ΛΗΣ 4 ΛΑΔΑΔΙΚΑ - ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΟΛΥΜΠΙΟΝ ΑΡΙ-
ΣΤΟΤΈΛΟΥΣ 10 - DEFACTO ΠΑΥΛΟΥ ΜΕΛΑ 19 - SEVEN
GALLERY ΑΛ. ΣΒΩΛΟΥ 45 - BARME ΑΓΙΟΥ ΜΗΝΑ 3 - AZA
ΠΑΛΑΙΩΝ ΠΑΤΡΩΝ ΓΕΡΜΑΝΟΥ 3 - DON’T TELL MAMA
ΣΤ. ΚΑΛΛΑΡΗ 9 - ALOS MONTO ΣΤ. ΚΑΛΛΑΡΗ 6 - ΖΟΥΡ-
ΝΑΛ ΑΛ. ΣΒΩΛΟΥ 1
ΗΡΑΚΛΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ
BAR FIX ΠΕΡΔΙΚΑΡΗ 4

02 City Uncovered Κυριακή 1 Απριλίου 2007

Επικαιρότητα
Φλασιά Βόρεια Ελλάδα
P OLITICS
Γράφει o Γράφει από τη Θεσσαλονίκη
Γράφει η
Γρηγόρης Βαλλιανάτος ο Γιώργος Τσιτιρίδης
Ευαγγελία Βλάμη
evagvlami@cityuncovered.gr tsitiridis@yahoo.com
Η στήλη αυτή εννοεί και αγαπά την πολι-
τική. Θεωρεί ότι η γνώμη των αναγνωστών
είναι αναγκαία. Θα προτείνουμε λοιπόν
μερικές ιδέες και η ζύμωση θα διαμορφώ-
νει την πολιτική ενός χώρου που την έχει
λίγο παρατήσει. Και το πληρώνει.
Θα τα πούμε; Εδώ Θεσσαλονίκη

Ελεύθερη σεξουαλική επιλογή για τους
ΛΟΑΤ, σημαίνει πως η εκπαίδευση από
την πρώτη της βαθμίδα δεν θα είναι ρα-
τσιστική, δεν θα καλλιεργεί στερεότυπα,
και οι σεξουαλικές διαφοροποιήσεις θα
παρατίθενται στα παιδάκια ως δυνατό-
τητες χωρίς ηθική αξία ή απαξία. Αυτό
σημαίνει ότι κάποιος ή κάποιοι, θα ασχο-
ληθούν με το υλικό που διδάσκεται στα
σχολεία, και θα απαλείψει αναφορές που
διευκολύνουν τη διαμόρφωση των γνω-
στών ταμπού στην κοινωνία μας. Παράλ-
ληλα η πολιτεία θα πρέπει να επιμορφώ-
σει τους εκπαιδευτές.
Αν περάσουμε στο θέμα του νομικού
πλαισίου, και εφόσον «η ελεύθερη ανά-
πτυξη της προσωπικότητας», που προ-
στατεύεται από το ισχύον Σύνταγμα συ-
μπεριλαμβάνει την ελεύθερη έκφραση
της ομοφυλοφιλίας κτλ., τότε απαιτείται
μια ακόμη επιμέλεια, για την απάλειψη
Μ
ια φίλη είπε: «γιατί να μι-
λήσουμε σε μια επιστη-
μόνισσα δημοσιογράφο,
συναδέλφισσα γιατρίνα, σε μια
ξένη τελικά;» Η απλή ζωή μας
δεν έχει κάτι ιδιαίτερο και όπως
είπε και η κυρία Σώτη Τριαντα-
φύλλου το ότι είναι ξανθιά δεν
θα το κάνει θέμα. Το μαλλί και
η σεξουαλική ταυτότητα συνδέ-
ονται και έχουν ίδια βαρύτητα.
Στο κομμωτήριο γρήγορα!
Η καθεμία μπορεί να ζει την ζωή
της στο όμορφο καβουκάκι της
και ενίοτε να κάνει και μια τσάρ-
κα στην σκιερή ντουλάπα της.
Αφήστε που το φως ρυτιδιάζει το
δέρμα. Η καλή Θεά μας ρίχνει την
χειραφέτηση και την απελευθέ-
ρωση ως μάννα εξ ουρανού από
καιρού εις καιρόν εν΄ κρυπτώ
αδελφές μου. Η ελάχιστα κατα-
λάθος άνδρες. Στη Χουσιτάν οι Μούσες
γεγραμμένη ιστορία μας αποδει- που κυκλοφορούν στο δρόμο όχι μόνο
κνύει ότι είμαστε παραδοσιακές
δεν κρύβουν, αλλά προβάλλουν με
ακολουθώντας το: «Τα εν οίκω κάθε τρόπο την διαφορετικότητά τους.
μη εν δήμω». Η σεξουαλικότητα
Κι οι συμπολίτες τους, απλά συνεχί-
ανάμεσα σε δύο ή περισσότερες ζουν το δρόμο τους, χωρίς το θέαμα
λεσβίες δεν αναγνωρίζεται κι
ενός άντρα που είναι ντυμένος, χτενι-
έχουμε και εμείς την ευθύνη μας σμένος και βαμμένος σαν γυναίκα να
σε αυτό. Το τι κάνουμε στο κρε-
τους εντυπωσιάζει, να τους προκαλεί ή
βάτι μας είναι προσωπικό, όμως να τους κάνει να δυσφορούν.
το ποια είναι στο κρεβάτι μας
Για όσους δεν μπόρεσαν να δούνε
επηρεάζει το γίγνεσθαι και την της παρακάτω ταινίες ελπίζουμε να
δημόσια ζωή μας κι αυτό είναι
μπορέσουμε στο μέλλον να εξασφα-
πολιτικό. Αν το αναγνωρίσουμε λίσουμε έστω κάποιες από αυτές για το
ποτέ ως τέτοιο τότε ίσως βγούμε Πανόραμα ομοφυλοφιλικών ταινιών.
από το καβούκι μας αρπάξουμε
Βιβλιοπαρουσίαση
μια βρεμένη σανίδα και κυνηγή- «Οικογένειες από ομόφυλα ζευγάρια»
σουμε την απελευθέρωση.
είναι ο τίτλος του βιβλίου της Σύμπρα-
Βέβαια για να διεκδικήσουμε ση- ξης κατά της ομοφυλοφοβίας που κυ-
μαίνει πως μας έχουμε αναγνω-
κλοφορεί από τις εκδόσεις Επίκεντρο
ρίσει ως άξιες δικαιωμάτων. και επιμελείται ο Νίκος Χατζητρύφων
και η Θεοφανώ Παπαζήση. Πρόκειται

των ασυμφωνιών σε ένα μεγάλο αριθμό
νομικών ρυθμίσεων που ισχύουν δυστυ-
χώς στη χώρα μας.
Καλό παράδειγμα είναι βέβαια ο πρόσφα-
τος νόμος 3304/2005, που είναι υποχρέ-
ωση σε οδηγία της ΕΕ, και απαγορεύει
τις διακρίσεις στους χώρους της παροχής
υπηρεσιών και της απασχόλησης.
Καραμπινάτη παραφωνία είναι το απο-
μεινάρι της παλαιάς εποχής, ο περίφημος
αντιρατσιστικός νόμος 927/79 (που άλ-
λωστε δεν εφαρμόζεται ποτέ), που δεν
περιλαμβάνει τον σεξουαλικό προσανα-
τολισμό ως βάση διακρίσεων, αλλά και
το άρθρο 347 του ποινικού κώδικα που
αναφέρεται απαξιωτικά στην ομοφυλο-
φιλία, καθιερώνει διαφορετική ηλικία συ-
ναίνεσης
(από ποια ηλικία δηλαδή μπορεί κανείς να
αποφασίσει να κάνει σεξ με όποιον θέλει,
που στη χώρα μας είναι τα 15 για τα ετε-
ροφυλόφιλα παιδιά και τις λεσβίες, και τα
17 για τα ομοφυλόφιλα αγόρια), και ποι-
νικοποιεί την ανδρική πορνεία (παρ’ όλο
που ο μεταγενέστερος νόμος περί πορ-
νείας 2734/99 την προβλέπει και βέβαια
υπερισχύει).
Είναι καιρός να αντιληφθούν όλοι σ’ αυτή
τη χώρα ότι η ελεύθερη έκφραση της
ερωτικής επιλογής προστατεύεται και οι
διακρίσεις απαγορεύονται.
Ένα σπουδαίο βήμα στην κατεύθυνση
αυτή είναι η νομιμοποίηση της συμβίω-
σης των ανθρώπων του ίδιου φύλου, είτε
αυτό περιλαμβάνεται σε ένα νέο θεσμό
που αφορά και στους ετεροφυλόφιλους,
(παράδειγμα το σύμφωνο συμβίωσης που
προτείνει στο επίσημο πρόγραμμά του το
ΠΑΣΟΚ πλέον, σελ. 69…), είτε στην ευ-
ρεία ερμηνεία του ισχύοντος νόμου για
τον πολιτικό γάμο όπως είχε προτείνει η
ΟΛΚΕ (και είχε αποδεχθεί ο Συνασπισμός
πριν τις δημοτικές εκλογές, αν και σήμερα
ο πρόεδρος του ΣΥΝ θεωρεί ότι μόνο σε
συμβολικό επίπεδο μπορούν οι δήμαρχοι
του να τον εφαρμόσουν, χωρίς ωστόσο
να προτείνουν οι ίδιοι μια πρόταση σύμ-
φωνα με όσα έλεγαν προεκλογικά).
Θα συνεχίσουμε την παράθεση αιτημά-
των των ΛΟΑΤ από μια σύγχρονη και δη-
μοκρατική κοινωνία σ’ ένα διάλογο που
προτείνουμε να γίνεται με δυνατή φωνή.
Α
πό τις 16 έως τις 25 Μαρτίου
για τα πρακτικά του 2ου Συνεδρίου που
πραγματοποιήθηκε το Φεστιβάλ διοργάνωσε η Σύμπραξη στην Θεσσα-
Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης το λονίκη. Το βιβλίο πραγματεύεται την
ΝΑ ΖΗΣΕΤΕ! οποίο έκλεισε αισίως τα 9 του χρό-
νια. Θυμάμαι την πρώτη διοργάνωση.
συμβίωση ,το γάμο μεταξύ ομοφυλο-
φιλικών ζευγαριών και την υιοθεσία.
γεγονός ο γάμος ομοφύλων στην Ελλάδα Ήταν ακριβώς πριν το 1ο Πανόραμα Μιλούν διακεκριμένοι επιστήμονες,
Ομοφυλοφιλικών ταινιών το οποίο
καθηγητές πανεπιστημίου αλλά και
και ακολουθούσε.. Οι δυο αυτοί θε- απλοί άνθρωποι που καταθέτουν τις
σμοί ξεκινήσανε μαζί και συνεχίζουν
Γράφει o εμπειρίες τους και θέτουν ερωτήματα.
την πετυχημένη πορεία τους. Το 9ο Είναι το δεύτερο βιβλίο της Σύμπραξης
Δημήτρης Τσαμπρούνης Πανόραμα ομοφυλοφιλικών ταινιών
προηγήθηκε το βιβλίο «Το φύλο και η
ακολουθεί και θα πραγματοποιηθεί συμπεριφορά του» που προέκυψε από
«Σας ονομάζω συζύγους!» Το ηπείρους, ουχί όμως εν Αθήναις, από τις 3-9 Μαΐου. Πολύ σύντομα θα
το πρώτο συνέδριο που διοργάνωσε η
παρευρισκόμενο πλήθος ξεσπά- όπου αποτελεί αποκύημα της ανακοινωθεί το πρόγραμμά του. Όσον ομάδα. Σε μια εποχή που το θέμα της
ει σε χειροκροτήματα, ζητω- οργιάζουσας και βάλε φαντασί- αφορά το Φεστιβάλ ντοκιμαντέρ τώρα
συμβίωσης των ομοφυλόφιλων επα-
κραυγές και δάκρυα. Ο δρόμος ας του συντάκτη. Ο πολιτικός γά- για άλλη μια χρονιά παρακολουθήσαμε νέρχεται συνέχεια στο προσκήνιο, στις
χρόνων και χρόνων έφτασε στο μος καθεαυτός ισχύει σε Ολλαν- πολύ ενδιαφέρουσες ταινίες- ντοκι-
περισσότερες χώρες νομοθετικά έχει
τέλος του και τελείωσε με τον δία, Βέλγιο, Καναδά, Ισπανία και μαντέρ μέσα από τις ενότητες “Όψεις λυθεί αλλά στην Ελλάδα είναι ακόμα
καλύτερο τρόπο: Ο πολιτικός Ν. Αφρική. Ως σύμφωνο απόλυτα του κόσμου Ανθρώπινα δικαιώματα
στις συζητήσεις το βιβλίο αυτό προ-
γάμος μεταξύ ατόμων του ίδιου ισότιμο με τον γάμο, αλλά με Πορτραίτα ανθρώπων”. σφέρει πολλές πληροφορίες για το
φύλου στην Ελλάδα είναι γεγο- άλλο όνομα σε έναν πολύ μεγα- Η ομοφυλοφιλία, τα ανθρώπινα δικαιώ-
θέμα και είναι ιδιαίτερα χρήσιμο γιατί
νός. Χτες το βράδυ, ο Δήμαρχος λύτερο αριθμό χωρών, που ολο- ματα, ο ακτιβισμός, η τρανσεξουαλικό- λείπει άλλη αντίστοιχη βιβλιογραφία
Αθηναίων κ. Νικήτας Κακλαμά- ένα αυξάνεται. Η Ελλάδα λείπει τητα, η ελευθερία σεξουαλικής έκφρα-
στα Ελληνικά. Το βιβλίο μπορείτε να το
νης ένωσε με τις ευχές του και από αυτή τη λίστα. Γιατί; σης είναι απο τα θέματα που ποτέ δεν προμηθευτείτε από τα βιβλιοπωλεία,
την υπογραφή του με τα δεσμά Μέσα από αυτή τη στήλη θέλω λείπουν από το φεστιβάλ και μάλιστα
τις εκδόσεις Επίκεντρο , στο τηλέφω-
του πολιτικού γάμου το πρώτο να προβληματιστούμε μαζί, να είναι οι ταινίες που συγκεντρώνουν και νο 6999249 000 (Ν.Χατζυτρύφων ) και
ζευγάρι του ίδιου φύλου, τη Χρυ- ψάξουμε μαζί γιατί στην Ελλάδα τον περισσότερο κόσμο.
στέλνοντας email : sympraxi.thess@
σούλα και τη Γιασμίν. Η τελετή δεν έχουμε φτάσει ακόμη εκεί. Ενδεικτικά να αναφέρουμε μερικές yahoo.gr
ήταν σεμνή, πλην όμως εξαιρε- Θέλω μαζί να καταλάβουμε τι από αυτές: Όλοι διαφορετικοί- Όλοι ίσοι
τικά πολυπληθής, ενώ ακούστη- σημαίνει αυτό το δικαίωμα. Θέλω «Que Bona to veda your ecaf»της Ιωάν- Μετά την ολοκλήρωση του τριημέρου
καν διαμαρτυρίες να αφήσω τη Γιασμίν νας Χρυσανθοπούλου.
που έγινε στην Αθήνα στο μετρό του
γιατί ο Δήμος δεν και τη Χρυσούλα, το Η ταινία αναφέρεται σε ένα γνωστό Συντάγματος το Αντιρατσιστικο Φεστι-
«Σας ονομάζω πρόσωπο της Θεσσαλονίκης τον Αλέξη
παραχωρεί κάποιον Νίκο και το Γιάννη να βάλ “Ολοι διαφορετικοί -όλοι ίσοι” θα
πιο ευρύχωρο και συζύγους!» μας μιλήσουν για το η αλλιώς x vanda Drag Queen. πραγματοποιηθεί στην Θεσσαλονίκη το
γκλαμουράτο χώρο, γάμο που δεν έγινε Η ταινία «Ήθελα απλώς να είμαι κά- τριήμερο 30-31 Μαρτίου και 1 Απριλί-
αντάξιο των περιστάσεων. Αν και τόσο ποθούν. Να ακούσουμε ποια» είναι το πορτραίτο μιας γυναίκας,
ου.
και τη Γιασμίν, ύστερα από ό,τι τις αντιρρήσεις και την κριτική, της Anita Bryant. Μας γυρνάει πίσω Από ομοφυλοφιλικές οργανώσεις συμ-
είχε περάσει, το τελευταίο που συντηρητική και προοδευτική. στο 1970 για να μας δείξει την ζωή της
μετέχει η Σύμπραξη κατά της ομοφυ-
την ενδιέφερε ήταν αυτό… Σε Και να σπρώξουμε μέσα από τη Bryant και τον αντίκτυπο που είχε στην λοφοβίας.
ερώτηση της CU προς το Σύν- στήλη αυτή όσο γίνεται προς την αμερικανική κοινωνία. Η ταινία απαρτί-
Το τριήμερο περιλαμβάνει προβολές
δεσμο Δήμων και Κοινοτήτων υλοποίηση του κορυφαίου αιτή- ζεται από αποσπάσματα ειδήσεων, δι- ταινιών μικρού μήκους, συζητήσεις,
μάς απάντησαν ότι ο όγκος των ματος της κοινότητάς μας. αφημιστικά σποτ και τις οικογενειακές
living library, έκθεση φωτογραφίας,
αιτήσεων αναμένεται μεγάλος Α, και για όσες κι όσους πουν ταινίες της ίδιας της Bryant η οποία δράσεις για παιδιά, συναυλίες , φαγητά
τους ερχόμενους μήνες. Διάφο- ότι αυτό δεν θα γίνει ποτέ στο ήταν ένα από τα σημαντικότερα πρό-
από όλο τον κόσμο. Μέσα από τη συμ-
ροι Δήμοι της χώρας εξέφρασαν Ελλάντα, έχω να τους προειδο- σωπα στο φεμινιστικό και ομοφυλοφι- μετοχή μπορεί κανείς να διασκεδάσει
τον προβληματισμό τους, για το ποιήσω: το 2004 είχα εκφράσει λικό κίνημα.
και να ενημερωθεί για το ρατσισμό, να
πώς θα αντεπεξέλθουν στις νέες σε lgbt έντυπο την σφοδρή μου Η Μεταμόρφωση μιλά για τρεις τραν- μάθει ποιες ομάδες δραστηριοποιού-
αυξημένες ανάγκες, ενώ ζητούν επιθυμία/ όνειρο να γίνει ένα σέξουαλ των οποίων οι ζωές και οι επι-
νται στην πόλη, να πάρει έντυπο υλι-
επίσης διευκρινιστικές οδηγίες Athens pride. Τότε, πιστέψτε με, θυμίες αντανακλούν αυτές της κοινό- κό.
για επί μέρους ζητήματα. Η CU φαινόταν πολύ μακρινό αυτό το τητάς τους στην Κίνα, μίας κοινότητας
Masque party ετοιμάζει το Βigaroon
πήρε αποκλειστική συνέντευξη όνειρο. Τώρα, το 2007, ετοιμάζε- στην οποία αξίζει όχι μόνον αποδοχή, για τις 13 Απριλίου με πολλές εκπλή-
από τα κορίτσια, καθώς και από ται ήδη το 3ο. Οπότε, πάρτε το αλλά και σεβασμός. ξεις και show από την μοναδική Kelly
τους Γιώργο και Νίκο που είναι το χαμπάρι, Μούσες από τον Εξάντα D Gorgeous. Όσο και αν προσπάθησα
επόμενο ζευγάρι στη λίστα του ο γάμος μας έρχεται, *Μούσες (στα μεξικάνικα Muxes), λέ-
να μάθω τη θεματολογία του πάρτι ο
Δήμου μας…. εμπρός βήμα ταχύ γονται οι ομοφυλόφιλοι άνδρες που Νίκος δε μου την αποκάλυψε. Μου εγ-
Παρόμοια άρθρα έχουν γίνει πρω- να τον προϋπαντήσουμε ντύνονται γυναίκες ή, όπως λένε οι
γυήθηκε όμως ότι θα έχει μεγάλο ενδι-
τοσέλιδο σε πολλές πόλεις σε 3 στην πόλη μας αυτή! ίδιες, οι γυναίκες που γεννήθηκαν κατά αφέρον. Αναμένουμε!!!

04 City Uncovered Κυριακή 1 Απριλίου 2007


Οι τρείς τελευταίοι τροχοί της αμάξης!
Κι όμως τα καταφέραμε και
εδώ: η Ελλάδα, η Αυστρία και
η Ιρλανδία είναι οι 3 τελευταίες
στην σειρά χώρες μέλη της Ε.Ε.
που δεν αναγνωρίζουν ακόμα ΚΑ-
ΝΕΝΑ νομικό δικαίωμα στους γκέι
και τις λεσβίες, ούτε γάμου, ούτε
υιοθεσίας, ούτε καν όμως συμφώ-
νου συμβίωσης! Με τον ηχηρό αυτό
Ειδήσεις
Γραμμένα στο …χαρτί
παϊκές ντιρεκτίβες περί ίσων νομικών
δικαιωμάτων για τις σεξουαλικές μει-
ονότητες με εξαίρεση την Πολωνία,
τη Σλοβακία και την Λετονία. Η χώρα
μας έχει «…ασιατικές ρίζες και θρη-
σκευτικά υπολείμματα..», σύμφωνα
με το μέλος του Δ.Σ. και συνεργάτη
της εφημερίδας μας, Juris Lavrikovs.
Και βέβαια οι ευρωπαϊκές ντιρεκτί-

τίτλο το γαλλικό περιοδικό TETU βες έχουν συμβουλευτικό ρόλο, δεν
αφιερώνει ολοσέλιδο άρθρο για τα μπορούν να επιβάλλουν νομοθεσί-
χάλια των, συντηρητικών επί σειρά ες. Όμως η Ilga-Europe και κάποιες
ετών, κυβερνήσεων, όπως τις χαρα- εθνικές οργανώσεις ετοιμάζονται να
κτηρίζει, που έχουν φέρει την Ελλά- πιέσουν σε ευρωπαϊκό επίπεδο αλλά
δα μαζί με τις άλλες δύο χώρες σε και στο κοινοβούλιο της κάθε χώρας
αυτή την κατάσταση. Ακόμα και χώρες ώστε να αλλάξει η πορεία των κυβερ-
που έχουν μόλις εισέλθει στην Ε.Ε. νήσεων.
υιοθετούν νόμους με βάση τις ευρω-
Αφισοκόλληση στη Βαρσοβία
Πριν από τρία χρόνια συνέβη στο δήμο
της Ρώμης. Μία σειρά έξυπνων φωτογρα-
φιών γυναικών και ανδρών που δεν μπο-
ρούσες να διακρίνεις τίποτε διαφορετικό
επάνω τους και ένα σλόγκαν που έλεγε:
τι βλέπεις; Το ίδιο συνέβη αυτή την πε-
ρίοδο στην Πολωνία, σε μία από τις πιο
δύσκολες χώρες υπό πλήρη ένταξη στην
Ε.Ε. (βλέπε φωτό). Το pride της Βαρσο-
βίας είναι προγραμματισμένο για τις 19
Μαίου και (όπως αναφέρουμε στη στήλη
ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ) το pride της Κρακοβίας για
μέσα Απριλίου. Θα λέγαμε λοιπόν ότι το
έδαφος ετοιμάζεται για μεγαλύτερη ανο-
χή και για φεστιβάλ υπερηφάνειας χωρίς
άσχημα απρόοπτα. Τρία χρόνια τότε εί-
χαμε πει το ίδιο: Κε Δήμαρχε, μήπως να
διενεργούσαμε μία τέτοια εκστρατεία και
στην Αθήνα;
Ε
ίπαμε ότι θετι-
κό βρίσκουμε
στις καθημερι-
νές εφημερίδες, που
βγαίνουν και σαββα-
τοκύριακα, και αφο-
ρά τον queer χώρο να
σας το παρουσιάζουμε… έτσι σαν
ένα είδος αποδελτίωσης. Εργαλεία
για να απαντάτε σε όλους/ες λένε
ότι ο mainstream καθημερινός τύ-
πος δεν αναφέρεται στους γκέι, τις
λεσβίες και τους/τις τρανσέξουαλ
με θετικά σχόλια και για να μαθαί-
νουμε ότι εκτός του κίτρινου τύπου
έχουμε και τον … λευκό.
Σάββατο, 17 Μαρτίου στα «Νέα»
διαβάζουμε λοιπόν για τη Βρετανία
και ένα πρωτοποριακό σχολικό πρό-
γραμμα για τη σεξουαλική διαφορε-
τικότητα, το οποίο παρουσιάζεται με
τον ενδιαφέροντα τίτλο: «Μια φορά
κι έναν καιρό, ο πρίγκιπας βρήκε τον
πρίγκιπά του». Το πρόγραμμα λέγε-
ται “No Outsiders” (σ.τ.σ. Καθόλου
παρείσακτοι) και όπως αναφέρει η
δημοσίευση: «…εφαρμόζεται πιλο-
τικά σε 14 δημοτικά σχολεία της
Βρετανίας με σκοπό να αναθρέψει
παιδιά ανεκτικά στη σεξουαλική
διαφορετικότητα.» Στους συντηρη-
τικούς κύκλους που ασκούν κριτική
στο πρόγραμμα, πάντα με βάση το
ίδιο δημοσίευμα, ο Μαρκ Τζένετ,
υπεύθυνος για την επιμόρφωση των
δασκάλων στο πλαίσιο του ίδιου
προγράμμα-
τος, απαντά:
«Τα βιβλία
«Βασιλιάς
και ο βασι-
λιάς» και «Ταγκό για
τρεις» (σ.τ.σ. χρησιμοποιούνται για
το πρόγραμμα) διαφθείρουν ηθικά
τα παιδιά όσο και η …Σταχτοπούτα!
Το θέμα δεν είναι το σεξ, το θέμα
είναι η αγάπη. Να μάθουν τα παιδιά
ποια είναι η πραγματικότητα, να μά-
θουν να είναι ανεκτικά στο διαφο-
ρετικό, αλλά και να μην έχουν αρ-
γότερα πρόβλημα αν αποδειχτούν
και τα ίδια διαφορετικά.»
Σάββατο, 24 Μαρτίου στην Κυρια-
κάτικη Ελευθεροτυπία, εμφανίζεται
φωτογραφία από το Μεξικό με τίτ-
λο: ΜΕΞΙΚΟ, το δικαίωμά σου στην
επιλογή. Μίνι αναφορά, δίπλα από
τη φωτό, στη στήλη «Κοσμοθεω-
ρείο» που επιμελείται ο Βαγγέλης
Καραγεώργος: «Αν και πρόκειται για
μία από τις πιο «μάτσο» και έντονα
καθολικές χώρες του κόσμου, η πο-
λιτική ένωση δύο ατόμων του ιδίου
φύλου είναι γεγονός, και το πρώτο
ζευγάρι ένας οικονομολόγος και
ένας δημοσιογράφος φιλιέται μετά
την τελετή υπό τους ήχους του
Besame mucho. Βέβαια, στο Μεξικό
δεν έχουν αρχιεπίσκοπο-θεματοφύ-
λακα του πατρίς, θρησκεία, οικογέ-
νεια».

Queer συμπόσιο Πασχαλινό Bazaar Τρανσέξουαλ

στο βερολίνο από το Κέντρο Ζωής δήμαρχος σε
Για την υποστήριξη των μεγάλα δώρα και πολλές πόλη της Νέας
Το φινλανδικό ινστιτούτο στην υπεράσπιση queer ατόμων με HIV / AIDS το εκδηλώσεις, τις οποίες
της Γερμανίας διοργανώ-
νει συμπόσιο με αφορμή
θεματολογίας. Η συμμε-
τοχή είναι δωρεάν αλλά
Κέντρο Ζωής διοργανώνει
Bazaar στις 31 Μαρτίου και
αναμένεται να τιμήσουν
και φέτος επώνυμοι από το
Ζηλανδίας
την ανάληψη της ευρω- χρειάζεται να υποβληθεί 01η Απριλίου στα γραφεία χώρο της πολιτικής και των
παϊκής προεδρίας από το αίτηση (η οποία μάλιστα του, Διοχάρους 9 στα Ιλίσια τεχνών. Άψογο προφίλ γυναίκας πολιτικού,
Βερολίνο, στις 11 και 12 είχε deadline την 12η (πίσω από το Hilton). Το κοι- Να αναφέρουμε ενδεικτικά λαμπρή πολιτική ιστορία ως η πρώ-
Μαίου με θέμα «Queer Μαρτίου). νό που επιθυμεί να στηρίξει ότι τα προγράμματα που τη τρανσέξουαλ στον κόσμο που
θεματικές μέσα από Η εφημερίδα μας θα την εργασία του μη κερδο- αναπτύσσει το κέντρο ζωής μπήκε σε κοινοβούλιο το 1999 και
πολιτικούς αντιπροσώ- παρακολουθήσει τα σκοπικού σωματείου, μπο- περιλαμβάνουν: κοινωνική φωτογράφηση που εμπνέει εμπι-
πους». Βασική απασχόλη- νέα του συμποσίου, για ρεί να επισκεφτεί το χώρο και ψυχολογική υποστήρι- στοσύνη για ψήφο: αυτή είναι η
ση η σχέση Queer θεμά- όποια ή όποιο αναγνώ- από τις 10.00πμ μέχρι και ξη, πρόγραμμα συντροφι- κα Georgina Beyer, δήμαρχος στο
των και πολιτικής, το πώς στη όμως επιθυμεί να τις 19.00 και τις δύο ημέ- κότητας στο σπίτι και στο Wellington. Δούλευε ως στριπτιζέζ
και με ποιες μεθόδους μάθει περισσότερες πλη- ρες (Σάββατο και Κυριακή) νοσοκομείο, πρόγραμμα πριν κάνει την εγχείρηση αλλαγής
αλλά και τα μέχρι στιγ- ροφορίες εντωμεταξύ, και να βρει μεγάλη ποικιλία ενημέρωσης, έκτακτη οικο- φύλου. Μετά από αυτό το σημαντι-
μής αποτελέσματα που προσφέρεται η ιστοσε- ειδών και επώνυμων προ- νομική ενίσχυση. κό σημείο της ζωής της αποφάσισε
υπάρχουν στο να βάζουν λίδα: www.jyu.fi/yhtfil/ ϊόντων σε πολύ χαμηλές Για περισσότερες πληροφο- να υπερασπιστεί τα lgbt δικαιώματα
οι πολιτικοί υποψηφι- polcon/coepolcon/ τιμές. Επίσης θα πραγμα- ρίες επισκεφτείτε την ιστο- και έκτοτε ξεκίνησε η πολιτική της
ότητες που βασίζονται PPhG/events/reg.html τοποιηθεί λαχειοφόρος με σελίδα: www.kentrozois.gr καριέρα.

Τριήμερη αντιρατσιστική Εκλογές στο Σ.Α.Τ.Τ.Ε. Πολιτικός γάμος

γιορτή Η Ο.Λ.Κ.Ε. ανοίγει συ-
ζήτηση για το ζήτημα
για τη μορφή και την
έκταση που θέλου-
Το εθνικό συμβούλιο νεο- επιδείξεις juggling, ηλε- Το Σωματείο Αλληλεγγύης Τραβε- Γεν. Γραμματέας: Δεληγιάννη Βάλια του Πολιτικού Γάμου, με να έχει η εκστρα-
λαίας με την υποστήριξη κτρονική μουσική, μπουφέ προετοιμάζοντας το τεία».
της Νέας Γενιάς διοργάνω- με γεύσεις του κόσμου, στί Τρανσέξουαλ Ελλάδας έκανε Ταμίας: Μιχαήλ Νανά
εκλογές για νέο Δ.Σ. την Κυριακή, Αντιπρόεδρος: Μάνη Νέλλη έδαφος για μία εκ-
σε αντιρατσιστική γιορτή συλλογική ζωγραφιά σε στρατεία. Το δελτίο Η συζήτηση ξεκινά
16-18 Μαρτίου στο μετρό κανβάδες, προβολή ταινι- 11 Μαρτίου. Ανακοινώνουμε τη νέα Αυτ. Μελών: Κυνηγού Μίνα τύπου αναφέρει: «Με τη Μεγάλη Πέμπτη, 5
του Συντάγματος. Οι εκ- ών μικρού μήκους και ντο- σύνθεση του Δ.Σ. με βάση το δελτίο Ελεγκτική Επιτροπή: Βιλλιώτη Σίσσυ, τις ιδέες σας, τις προ- Απριλίου, στις 20.00
δηλώσεις ξεκίνησαν από κιμαντέρ, ζωντανές βιβλι- τύπου που μας έφτασε από το σω- Μιαρή Σύλβια, Τσίτσου Νάντια. τάσεις, τη στήριξη και στο στέκι μετανα-
το πρωί της Παρασκευής οθήκες, κα. Από τον Lgbt ματείο: Ευχόμαστε επιτυχίες και δύναμη στο τη συμμετοχή σας θα στών, Τσαμαδού 13,
και ολοκληρώθηκαν την χώρο συμμετείχε σε σταντ Πρόεδρος: Σουλουκίδη Χρηστίνα νεοεκλεγέν διοικητικό συμβούλιο! αποφασίσουμε μαζί στα Εξάρχεια
Κυριακή το απόγευμα η οργάνωση BePositive με
με δράσεις όπως body διανομή του free press
painting, image theater, “Antivirus…κατά του ιού
διαδραστικά με κρουστά, της βίας». Επιμελείται ο “SpiderNet” με τη συνεργασία του Juris Lavrikovs

Κυριακή 1 Απριλίου 2007 City Uncovered 05

Αλλόκοτα
Γράφει η
Ισαβέλλα Κωνσταντινίδου
isabella@cityuncovered.gr
‘Πώς πάει να παρκάρει έτσι άτσαλα; Ή γυναίκα θα ’ναι ή μαλάκας.’
Κ
αι πού να πιάσουμε και το διαφορετικό
χρώμα δέρματος, τους / τις τρανς, και
όλους τους καρπούς της γης.
Συμπεράσματα, μυθολογίες, προσδοκίες,
προκαταλήψεις του δρόμου και του πεζοδρο-
μίου. Τι εξυπηρετούν επιτέλους; Τέτοια ανά-
γκη ν’ αστράψει το άστρο μας;
Όλη μας τη ζωή πορευόμαστε με μυθολογίες.
Τόσο πολύ, που νομίζουμε ότι είναι αποτελέ-
σματα βαθιάς πανεπιστημιακής σκέψης και
εργαστηριακών πειραμάτων ετών σε τεράστιο
δείγμα πληθυσμού. Δεν ακούμε συνέχεια ότι
τα κορίτσια αυτό, τα ζευγάρια εκείνο, τ’ αγό-
ρια το παράλλο, οι πούστηδες έτσι και οι λε-
σβίες παραπέρα; Να κάνουμε ένα τεστ; Όσες
φορές την ημέρα σκεφτούμε μία γενικότητα
και μία προσδοκία φυλετικής / γενετικής /
φυσιογνωμικής / κοινωνι-
κής βάσης, να τις καταγρά-
ψουμε. Οτιδήποτε περάσει
από την κούτρα μας. Τον
χοντρό άντρα που θα απο-
φύγουμε γιατί θα βρωμάει,
σίγουρα. Την γυναίκα που
πάει να παρκάρει και θα τα
θαλασσώσει, σίγουρα. Την
θεία Αρετή που χώρισε τον
θείο Στάθη στα 65 τους, με
3 παιδιά παντρεμένα παρ’
όλο που αυτός μια ζωή
της φέρθηκε σαν κύριος.
Μα χωρίζει μια γυναίκα
στα 65;
Για να δούμε τι θα μαζέ-
ψουμε με όλες αυτές τις
καταγραφές. Αδυσώπητα
συμπεράσματα μέσα σε
μία καθημερινότητα καθη-
μερινά αδυσώπητη. Είναι
όμως και ηλίθια συμπε-
ράσματα. Προς τι τέτοια
ροπή στη βλακεία και την
ηλιθιότητα;
Κάποιο ρόλο θα παίζουν
όλ’ αυτά. Αλλιώς σύμφω-
να με τους νόμους της
φύσης, δεν θα υπήρχαν.
Οι γενικότητες μάς κάνουν
και νιώθουμε καλύτερα. Είναι μία άγκυρα σε
αγριεμένες θάλασσες καταστάσεων. Είναι
ασφάλεια. Αν τελικά ο παχύς άντρας βρω-
μάει, το χαμόγελο στη μούρη μας είναι ίδιο
λες και βρήκαμε την Ατλαντίδα. Αν η γυναί-
κα όμως καταφέρει και παρκάρει ομαλά, τότε
το θεωρούμε ακραίο καιρικό φαινόμενο και
προσπερνάμε χωρίς να έχει αλλοιωθεί ούτε
στο ελάχιστο η εσωτερικευμένη μυθολογία.
Είναι λάμψη του εγώ. Εγώ δεν είμαι έτσι, εγώ
τόσο καλύτερος / τόσο καλύτερη απ’ αυτό το
άθλιο πλάσμα.
Αν μάθουμε ότι η θεία Αρετή και ο θείος Στά-
θης μετά από ώριμη συζήτηση αποφάσισαν
να χωρίσουν διότι η σχέση τους δεν πήγαινε
άλλο, κι ας είναι και 65 με 3 παιδιά παντρε-
μένα; Ή έστω το πει η θεία Αρετή μόνη της;
Αν καταλάβουμε επιτέλους ότι το να είσαι
«Δεν αγαπιόταν κι αυτή απ’ όλους και όλες σαν εμένα; Τί αλλόκοτος κόσμος!»
Από το βιβλίο ‘Η ερωμένη της’, σελ. 126, της Ντόρας Ρωζέττη, που πρωτοκυκλοφόρησε το 1929,
χάθηκε για 76 χρόνια και ξαναβγήκε το 2005 από τις εκδ. Μεταίχμιο.
Κλινοσοφιστείες
«…και ξάπλωσα γυμνούλης, με το χέρι
εκεί. Οπότε θυμήθηκα:
Όχι ότι η παρενόχληση είναι κάτι μυ-
θώδες αλλά πάρα πολύ φοριέται ως ή
σαν δικαιολογία. Η αλήθεια είναι δια-
φορετική: όταν ο Α. παρενοχλεί, ο Β
ήδη του έχει δώσει σινιάλο να το κάνει
(ποιος ξέρει ποτέ με ποιαν …υστερο-
βουλία ή αν όχι από καθαρό ερωτισμό).
Ύστερα κάτι δεν πάει καλά και μετανι-
ώνει ο παρενοχλημένος. Εδώ διαβάζω:
ενοχή, μη παραδοχή του ορμέμφυτου.
Και του φταίει… ο άλλος που ο ίδιος
είναι ομοφυλόφιλος. Τι έγκλημα κι
αυτό να είσαι ομοερωτικός! Και να το
μάθει και η μαμά που την έχεις ακόμα
και στα 60 σου!… Λοιπόν από αύριο,
ρίξ’ το στις γυναίκες, αυτό σε συμβου-
λεύει ο ….
Ιάνης Λο Σκόκο
…με χοές στους νεκρούς έρωτες»
06 City Uncovered Κυριακή 1 Απριλίου 2007
‘Όλους τους πάω εκτός από τους πούστηδες.’
‘Δεν την πήγαιναν οι άντρες κι έγινε λεσβία’
λεσβία είναι απίστευτα αναπόφευκτο; Αν μπει
με σφυρί και σκαρπέλο στο κολλημένο τσερ-
βέλο ότι για τα κακά αυτού του κόσμου δεν
ευθύνονται οι πούστηδες; (είμαι στο τσακ να
ενδώσω στην ανώριμη γενικότητα της τραγι-
κής ευθύνης του λευκού, χριστιανού, στρέιτ
άντρα, αλλά κρατιέμαι και το καταπίνω, λόγω
αυτό-επιβληθείσας πολιτικής ορθότητας).
Κατά βάση, η προκατειλημμένη κοινωνία μας
και πώς επεξεργαζόμαστε τις εμπειρίες μας
και την πορεία μας, φτιάχνουν τις προσδοκίες
μας, τις προκαταλήψεις μας και τις μυθολογί-
ες μας. Όλα αυτά για να υπάρξει λίγη βοήθεια
με το σιχτίρι που λέγεται ζωή. Είναι πολλά τα
ερωτηματικά, άπειρες οι συμπεριφορές γύρω
μας και όλα αυτά πρέπει να ταξινομηθούν
και να καταγραφούν γρήγορα και αποδοτικά
ώστε να ξέρουμε πού βαδίζουμε.
Έτσι πορευθήκαμε με τη βοήθεια του θεού
ως τώρα. Ο τρόπος αυτός έβγαλε σύνδρομα
ανωτερότητας, έβγαλε πολέμους, έβγαλε
κουλτούρες και πολιτισμούς, έβγαλε εδαφικά
κέρδη, βιομηχανικά κέρδη, έβγαλε πολλά και
διάφορα. Σήμερα τι βγάζει; Πέραν των γνω-
στών, είμαστε στην ευχάριστη θέση να πούμε
ότι επιτέλους βγάζει μάτι. Είναι ένας σωβινι-
σμός, ρατσισμός, σεξισμός και ανωτερισμός
που περιθωριοποιεί, στριμώχνει, κόβει ευκαι-
ρίες, αναιρεί την ατομικότητα, εξουθενώνει
και εξουδετερώνει το άτομο. Τα ξέρουμε από
πρώτο χέρι, άλλωστε, καθώς όλο και από κά-
που μας έχουν επιτεθεί και εξουθενώσει με
κάποια γενικότητα σε κάποια στιγμή της ζωής
μας. Κάπου ίσως και η ζωή μας να πήγε χειρό-
τερα γιατί συνέβη κάτι τέτοιο.
Προτείνουμε

Μέχρι και 1η Απριλίου:
Mystify είναι το χοροθέα-
τρο που μας προτείνει το
Κρατικό Θέατρο Βορείου
Ελλάδας, σε χορογραφία
Αντώνη Φωνιαδάκη, σκη-
νικά και κουστούμια Αθα-
Ως χημικά στοιχεία που ανήλθαμε τυχαία σε νάσιου Κολαλά. Χορεύ-
επίπεδα συνείδησης σχετικά πρόσφατα, ίσως ουν: Πόλυ Βόικου, Φάνια
όντως να μη μπορούμε να πορευτούμε χωρίς Γρηγορίου, Σοφία Καλπε-
μεγάλες ρήσεις και γενικότητες. Έχουμε κι νίδου, Γιάννης Μάρτος,
εμείς τις ιδιότητές μας, όπως το χλωριούχο Έλενα Σγουραμάνη, Ιω-
νάτριο που, σημειωτέον, είναι και μόνο του άννα Τουμπακάρη, Ηλίας
και δεν έχει τη χοληστερίνη να του κλείνει τις Τσάκωνας, Δήμητρα Χα-
αρτηρίες και τη μυωπία να του στραβώνει την ραλάμπους, Πένυ Χριστο-
όραση. Αλωνίζουμε λοιπόν στα πεζοδρόμια πούλου, Davy Brun, Jonas
και τους δρόμους, ψαρεύουμε εντυπώσεις και Furrer, Omar Gordon,
εμπειρίες και πάνω απ’ όλα προσπαθούμε να Eduard Pelleray. ΒΑΣΙΛΙΚΟ
νιώσουμε καλά. Για κάποιο λόγο, η χριστιανι- ΘΕΑΤΡΟ, 21.00, Θεσσαλο-
κή παράδοση μάς διδάσκει ότι για να νιώσεις νίκη
καλά πρέπει η / ο απέναντι να κείται στα πό-
δια σου ξεκοιλιασμένος / η, ή έστω σταυρω-
μένος / η. Το λέει τόσο ξεκάθαρα, που προ-

καλεί τρόμο με τι ευκολία κατάπιαμε τέτοιο Κυριακή1η Απριλίου:
ίματζ ανά τους αιώνας. Είναι πολύ ανησυχη- Δεν είναι ψέματα! Το
τική η οικειότητα που έχει τούτη η θρησκεία Kazarma club, ο αγαπη-
με το χυμένο αίμα και τις μένος μας Στρατώνας,
χάσκουσες πληγές και κά- γιορτάζει 4 χρόνια στην
ποιους / κάποιες να χύνουν Αθηναϊκή γκέι νύχτα και
δάκρυα από πάνω τους. Μα μας καλεί στο πάρτι του
είναι άθλιες εικόνες αυτές, την πρωταπριλιά να ευχη-
όμως. Δεν χρειάζεται να εί- θούμε όλοι / ες μαζί, μετά
σαι χάλια για να είμαι εγώ τις 23.00, χρόνια πολλά
καλύτερα, ούτε να κρεμα- και καλά στους ιδιοκτή-
στείς ανάποδα. Αφού άμα τες του και το προσωπικό.
είσαι καλά, παίρνω πιο πολ- KAZARMA CLUB: Κωνστα-
λά από σένα, άσε που με ντινουπόλεως 84, Γκάζι
βοηθάς καλύτερα, και τού-
μπαλιν.
Με την ευκαιρία της γιορ-
τής της άνοιξης που έρχε-

ται, που παραδοσιακά και Μεγάλη Παρασκευή – Με-
τελείως παράλογα είναι συ- γάλο Σάββατο:
νυφασμένη με αίμα πολύ Για όσους / ες ενδιαφέ-
να χύνεται στο πράσινο ρονται να ζήσουν στιγ-
γρασίδι, μία καλή σκέψη θα μές γραφικές και ιερές με
ήταν ότι με το παράδειγμα αφορμή τη Χριστιανική
της σταύρωσης τόσες εκα- γιορτή του Πάσχα, προ-
τοντάδες χρόνια, μας πα- τείνουμε να διαλέξετε
ραέγινε εύκολο να πατάμε ένα νησί των Κυκλάδων.
για να νιώθουμε καλύτερα. Ο αέρας του Αιγαίου, η
Ίσως κάπου να υποβόσκει επιβλητικότητα του ξερού
κι εκείνη η απίστευτη τρέ- τοπίου και η τοπική γρα-
λα ότι ό,τι και να συμβεί φική αναπαράσταση των
θα αναστηθούμε λέει. Με Ευαγγελίων θα σας χαρί-
ποια λογική των φυσικών σουν μοναδικές στιγμές
νόμων, αγαπητέ εγκέφαλε; είτε ως παρατηρητή / τρια
Κάθε λεκτική επίθεση, κάθε είτε σε άμεση συμμετοχή
μορφή κακοποίησης, κάθε υποβάθμιση του με τις λειτουργίες, ως πι-
φύλου, του γένους, του χρώματος, της ηλικί- στού / ής. Αν βρεθείτε στη
ας, της τάξης, της σωματικής κατάστασης και, Μύκονο, το Σάββατο μετά
κατ’ επέκταση, κάθε πόλεμος, κάθε πράξη την Aνάσταση στο CAVO
μίσους, σαφώς δεν ακολουθούνται από ανά- PARADISΟ διοργανώνεται
σταση. Ακολουθούνται από μία πολύ μακριά το μεγάλο opening party
πορεία πόνου, πίκρας, προσπάθειας ανάκτη- με γνωστό dj set.
σης της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, και, στην
καλύτερη περίπτωση, ένα οδυνηρό ανηφορι-
κό μονοπάτι προς την ανάρρωση και την ίαση
και τη διαπίστωση ότι είναι ολοφάνερα αχρεί-

αστο όλο αυτό. Μήπως απλώς ελέγχει μάζες Πέμπτη, 12 Απριλίου:
(για να γίνουμε λίγο μαρξιστικά βαρετές); Οι «Αβάδιστα» και ο Λεω-
νίδας Μαριδάκης συνα-
Το δίδαγμα της άνοιξης είναι ότι αν καταπι- ντούν τη Λαμιά Μπεντιούι
ούμε την επόμενη ανόητη, ρατσιστική, κα- σε μία μουσική παράστα-
ταστροφική εξυπνάδα που θα μας έρθει στο ση με τίτλο «Οι σιωπές
νου, μπορεί να νιώσουμε καλύτερα απ’ ό,τι του παλατιού». Από την
αν την είχαμε πει. Για να το δοκιμάσουμε. Τυνησία μέχρι το Αφγα-
νιστάν με τζαζ ενορχη-
στρώσεις – Φεϋρούζ – και
ροκ εκλάμψεις – Κλάπτον
– Τιμή εισιτηρίου με ποτό
15€. Έναρξη 22.00. (ΒΙ-
ΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΙΑΝΟΣ, Σταδί-
ου 24, Αθήνα)

Πέμπτη 19 Απριλίου:
The Stanley Clarke group.
Για μία και μοναδική συ-
ναυλία στο θέατρο Παλ-
λάς μαζί μας ο θρύλος της
τζαζ. Θα το διαφημίζουμε
και στο επόμενο τεύχος
μας, προλάβετε όμως να
κλείσετε εισιτήρια. Ώρα
έναρξης: 21.00. (Παλλάς,
Βουκουρεστίου 5, Αθήνα)
Η “C.U.” περιμένει τις
προτάσεις σας για έξοδο.
Οι κυκλοφορίες μας γίνο-
νται κάθε 1η και 16η του
μήνα. Στείλτε τα event
σας στο email:
info@cityuncovered.gr,
με την ένδειξη για τη στή-
λη “Προτείνουμε”.
 Από το στόμα του λύκου
Βλέμματα Αποχαιρετισμού Γράφει ο
Κωνσταντίνος Ματσούκας
Απόδοση μιας κριτικής του Dale Peck από το περιοδικό OUT, 1-2007

Τ
α Βλέμματα Αποχαιρετισμού είναι μια ταινία με θέμα την
αστική γκέι κοινότητα που, είκοσι χρόνια αργότερα, συνε-
χίζει ν’ αποτελεί ένα μοναχικό σημείο αναφοράς στον γκέι
κινηματογράφο
1986: Το Challenger εκρήγνυται στο διάστημα και ο κομήτης του
Χάλεϋ μας κάνει πάλι την καθιερωμένη του επίσκεψη (ανά 76
χρόνια). Η Διεθνής Επιτροπή για την Ταξονομία των Ιών διαλέγει
τον όρο HIV που αντικαθιστά τον Γαλλικό LAV και τον Αμερικα-
νικό HTLV-III. Στα εργαστήρια ένα παλιό αντικαρκινικό φάρμακο
από τη δεκαετία του ’60, το AZT δείχνει να αναχαιτίζει την πρόο-
δο του ιού και η τιμή του εκτινάσσεται στα ύψη.
Το 1986 είναι επίσης η χρονιά που ο Μπιλ Σέργουντ παραδίδει
στο κοινό την πρώτη και τελευταία ταινία του, το Parting Glances
ή Βλέμματα Αποχαιρετισμού, όπως την είδαμε πέρυσι στις Νύ-
χτες Πρεμιέρας. Είναι μια χαμηλότονη ιστορία για ένα ζευγάρι
γκέι ανδρών στη Νέα Υόρκη που βρίσκονται σ’ ένα σταυροδρό-
μι στη σχέση τους. Οι συμβατικοί κριτικοί της New York Times,
είδαν στην ταινία μια παρέλαση από γκέι στερεότυπα, πολλοί
όμως από το κοινό είδαν όχι στερεότυπα αλλά ανθρώπους που
υιοθετούν κοινωνικούς ρόλους (όχι πάντα με ευκολία ή με ευ-
τυχή κατάληξη) που ταιριάζουν καλύτερα στην προσωπικότητά
τους.
Ήταν μια ανεξάρτητη παραγωγή, αλλά κατά τα άλλα, η ταινία
ανήκει ξεκάθαρα στο πλαίσιο μιας mainstream λευκής, αστι-
κής (αν όχι μεσοαστικής) γκέι τάξης. Ακόμα παραπέρα, η ταινία
επιτυγχάνει την αναπαράσταση αυτής της κοινωνικο-σεξουαλι-
κής πραγματικότητας με τρόπο ευφυή, συγκινητικό και κυρίως,
ακριβή, χωρίς να καταφεύγει είτε σε σκληρό πορνό είτε στην
απο-σεξουαλικοποιημένη, απολογητική στάση ταινιών όπως η
Making Love ή η An Early Frost.
Στον κόσμο της λογοτεχνίας, την δεκαετία του ‘80, το κοινό είχε
ήδη αρχίσει να ανταποκρίνεται θετικά στην αφήγηση αντιπροσω-
πευτικών γκέι ιστοριών από συγγραφείς και εκδοτικούς οίκους.
Για πολλούς, τα Βλέμματα Αποχαιρετισμού, ήταν το κάλεσμα για
μια αντίστοιχη νέα εποχή στον κινηματογράφο, που θα συμπλή-
ρωνε τη συναρπαστική αλλά μάλλον εξειδικευμένη παραγωγή
των Ντέρεκ Τζάρμαν, Τοντ Ηέινς και Τζων Γκρέισον. Ο σκηνοθέ-
της της ταινίας απορρίπτει την ιδέα ότι η αλήθεια για την γκέι
ζωή ανήκει μόνο σε μια παραβατική μειονότητα. Ο Μάικλ και ο
Ρόμπερτ της ταινίας του είναι ‘επιτυχημένοι’ κοινωνικά και επαγ-
γελματικά λευκοί άντρες κι επίσης εραστές που συζούν εδώ και
6 χρόνια. Ο συζυγικός βίος επηρεάζει τους δυο άντρες διαφορε-
τικά: ο Μάικλ, λεπτοκαμωμένος, διανοούμενος (και, ας ειπωθεί
και αυτό, σαφώς ο παθητικός στη σχέση) ξοδεύει πολύ χρόνο
στη φροντίδα του πρώην εραστή του Νικ (που τον ερμηνεύει
εκπληκτικά ο τότε πρωτοεμφανιζόμενος και πλέον διάσημος
Στηβ Μπουσέμι). Ο Ρόμπερτ με τα υπέροχα μάτια, αντιθέτως,
έχει καταφέρει να κανονίσει μια επαγγελματική μετάθεση στην
Αφρική για να ξεφύγει τόσο από τις δυσκολίες της σχέσης όσο
και από την επιδημία, ή τουλάχιστον από τον θάνατο του Νικ. Η
ειρωνεία του να ψάχνει στην Αφρική για καταφύγιο από το AIDS
θα γινόταν, βέβαια, ιδιαίτερα αιχμηρή στα επόμενα χρόνια.
Η ταινία λαμβάνει χώρα την τελευταία ημέρα του Ρόμπερτ στη
Νέα Υόρκη: το πρωινό τζόγκιν, ένα πρωινό γαμήσι / μια επίσκεψη
του Μάικλ στον Νικ / ένα αποχαιρετιστήριο δείπνο με το αφε-
ντικό του Ρόμπερτ / ένα βραδινό γαμήσι / ένα αποχαιρετιστήριο
πάρτι που το οργανώνει η φίλη του Μάικλ, η Τζοάν / μια έξοδος
σ’ ένα νάιτ κλαμπ που κρατάει μέχρι τα ξημερώματα. Καθώς η
ιστορία ξετυλίγεται, η θεματολογία του κόσμου που αναπαριστά
γίνεται όλο και πιο σαφής. Τον Μάικλ τον φλερτάρει άγρια ένας
πρωτοετής από το Πανεπιστήμιο της Κολούμπια. Το αφεντικό
του Ρόμπερτ τελικά είναι κρυφός ομοφυλόφιλος με προτίμη-
ση στα νεαρά αγόρια. Ένας Γερμανός performance artist μιλάει
στον Νικ για τις βαθύτατες αισθητικές δυνατότητες του AIDS.
Βλέπουμε μισόγυμνους άντρες να χορεύουν στο κλαμπ, κοινω-
νική εκζήτηση, ψωνιστήρια, οπερατικές παραισθήσεις, και ‘ψυ-
χαγωγική’ χρήση ψυχοτρόπων ουσιών. (Δηλαδή, την δεκαετία
του 1980). Και μέσα σε όλα, βλέπουμε τη Νέα Υόρκη: ένδοξη
και ρυπαρή, διανοούμενη και πρόστυχη, εύρωστη και άρρωστη.
Το κεντρικό ερώτημα (ή σύγκρουση) τίθεται έμμεσα: Μπορεί μια
γκέι σχέση να προσβλέπει στη μεσοαστική ευηποληψία, ειδικά Αξίζει τον κόπο να ρωτήσουμε το γιατί, ή το ξέρουμε ήδη; Ακό-
αν λήφθούν υπ’ όψη οι δυσκολίες μιας δημόσιας γκέι ταυτότη- μα πιο πολύ, αξίζει τον κόπο να αναφέρουμε ονόματα, ή τους
τας και ενώ εξαπλώνεται μια τρομακτική και (εισέτι) αθεράπευτη ξέρουμε και όλους εκείνους που κάνουν καριέρα στον κινημα-
επιδημία; Ακόμα και είκοσι χρόνια αργότερα, ο τρόπος που πλαι- τογράφο με αντάλλαγμα τη σιωπή για τη σεξουαλικότητά τους;
σιώνει ο Σέργουντ αυτή την ερώτηση μάς καταπλήσσει τόσο με Η γκέι επιθυμία παραμένει ταμπού στην κυρίαρχη κινηματογρα-
την διακριτικότητα όσο και με την δύναμή του. Μας υπενθυμίζει φική (και τηλεοπτική) αναπαράσταση του έρωτα - όχι μόνο το
ότι στη δεκαετία του 1980, η γκέι ζωή για ένα σύντομο διάστημα γαμήσι αλλά και το φιλί, το χάδι, ακόμα και το να μοιράζονται
κουβαλούσε ένα πολύ βαρύ αλλά και συναρπαστικό συμβολικό δυο ομόφυλοι το ίδιο κρεβάτι.
φορτίο: την πολιτική ταυτοποίηση και την δημιουργία συλλογι- Αντιμέτωπος με την ίδια του τη θνητότητα, ένας οργισμένος Νικ
κών δεσμών μέσα στο διαχρονικό δράμα του σεξ, της ασθένειας δεν τα βάζει με την αδικία του σύμπαντος, αλλά, αντί γι αυτό,
και του θανάτου. ωρύεται: “ Σου περνάει ποτέ από το μυαλό πώς γίνεται να εί-
Ο Τόνι Κούσνερ μετουσίωσε όλη αυτή την κοσμοαντίληψη στο ναι οι ετεροφυλόφιλοι τόσο νάρκισσοι που 99% απ’ ότι βλέπεις,
Άγγελοι στην Αμερική, ένα θεατρικό έπος που με τρόπο μαγι- αφορά αυτούς΄;” Είκοσι χρόνια αργότερα, αυτός μπορεί να εί-
κό αλλά και εφετζίδικο οπτικοποιεί τη θεματολογία την οποία ο ναι κάλλιστα ο λόγος που τα γκέι ακροατήρια παραμένουν τόσο
Σέργουντ κυρίως υπαινίσσεται. εφησυχασμένα με την κατάσταση. Σε ποιο σημείο σταματάμε
να ασχολούμαστε με τα κουτσομπολιά για τους διάσημους και
Ίσως αυτό που είναι το πιο εντυπωσιακό στα Βλέμματα Αποχαι- συνειδητοποιούμε ότι τα μέσα ενημέρωσης μας πάνε εκεί που
ρετισμού είναι ότι ούτε καταρρέει κάτω από το βάρος των θε- θέλουν αυτά;
μάτων του ούτε ενδίδει σε κάποια δική του μυθοπλαστική λύση.
Και εκείνο που μας εντυπωσιάζει σήμερα δεν είναι μόνο το ότι ο Ουσιαστικά η μόνη επαφή που επιτρέπεται δημόσια ανάμεσα
σκηνοθέτης του δεν έζησε για να φτιάξει άλλη ταινία, αλλά το σε δυο ομοφυλόφιλους είναι το αγκάλιασμα. Έχοντάς το αυτό
ότι κανείς έκτοτε δεν μιμήθηκε το παράδειγμά του. Το ανεξάρτη- υπ’ όψη του ο Σέργουντ, βάζει τον Ρόμπερτ και τον Μάικλ, ένα
το γκέι σινεμά, με όλα του τα επιτεύγματα, είναι κολλημένο εδώ ζευγάρι που μετά από 6 χρόνια συμβίωσης μπορούν ακόμα να
και δυο δεκαετίες σε μια εφηβική δραματοποίηση και, δυστυ- κάνουν έρωτα δυο φορές την ημέρα, να αποχαιρετιούνται στο
χώς, δεν υπάρχει τίποτα που θα μπορούσαμε να αποκαλέσουμε αεροδρόμιο με ένα σύντομο, σεμνό αγκάλιασμα. Το επίτευγμα
mainstream (κυρίαρχο ρεύμα σ.τ.σ.) γκέι κινηματογράφο. του Σεργουντ είναι ότι, δείχνοντάς σου αυτό, δεν σου επιτρέπει
να αγνοήσεις την κλωτσιά στο στομάχι.

KAVLOSΑ
Η δίαιτα του Ευαγγελάτου και η κατάρα της πόλης!
Γράφει η κή πόλη μου, που μερικές φορές με στενεύει όπως βλέπεις ο Ευαγγελατος δεν πείθει, δεν Φλώρα”, του εληνικού κινηματογράφου, Μαίρη
Maria Cyber όπως το τζην, που δεν λέει να ξεχηλώσει. Τα πέσανε οι πωλήσεις. Αν όμως δεις το «Ο ΑΡΤΟΣ Αρώνη, από την ταινία με τον Παπαγιανόπου-
info@proud.gr γραφεία που επισκέπτομαι δεν επιτρέπουν κα- ΗΜΩΝ Ο ΕΠΙΟΥΣΙΟΣ» έχεις πολλά να σιχαθείς λο και τη Καρεζη, που αναρωτιέται: «αφού οι
νένα τέντωμα, όπως ούτε το μετρό, τα μπαρ, οι και κυρίως τον τρόπο ζωής μας, που δημιουρ- αγελαδες τρώνε μόνο χόρτο γιατί είναι τόσο
συναυλίες, το μποτιλιάρισμα. Η ζωή μου στην γεί περιττά κιλά, περιττούς σκοτωμούς, περιττή χοντρές;»
πόλη είναι τόσο στριμωγμένη, που κοντεύω να μετάλλαξη.
πάρω το σχήμα καρέκλας σε πολυσύχναστη αί-
Θέλω εδώ και χρόνια να κάνω δίαιτα. Η μαμά θουσα και συχνά λησμονώ, για άπειρους στε- Ο “ΑΡΤΟΣ ΗΜΩΝ Ο ΕΠΙΟΥΣΙΟΣ” είναι μια ταινία
μου από τη μέρα που τη θυμάμαι μιλάει για δί- νάχωρους λόγους το τραγούδι από τις ΤΡΥΠΕΣ που σου κόβει την όρεξη και σου οξύνει το
αιτα. Πρόσφατα άκουσα ένα απίστευτα όμορφο που λέει “Δεν Χωράς Πουθενά”. πνεύμα. Σου δίνει πνευματική τροφή για να
και ζωηρό κοριτσάκι, μόλις άγγιζε τα 9 της χρό- αρχίσεις να προσέχεις από αύριο τι θα καταδε-
νια, να λέει ότι από χθες κάνει δίαιτα και πραγ- Δεν ξέρω τι με στενεύει πιο πολύ σε αυτήν την χτείς να φας. Έχει εικόνες μαγικές, φωτογρα-
ματικά δεν έβλεπα κανενα πάχος να ξεχιλίζει πόλη ή τι με δυνασασχετεί περισσότερο, τα πε- φία υπέροχη και αυτά που δείχνει είναι τόσο
πάνω της, αντίθετα έβλεπα το παχύ κόπμλεξ ριττά μου κιλά, η θεωρία του ωραίου ή η αφύ- αταίριαστα. Δεν είναι μια κριτική του τι τρώμε,
της βιομηχανίας του όμορφου να στερεί από το σικη ζωή μου που προσθέτει λίπος ακόμα και είναι μια κριτική του πώς και πού ζούμε.
κοριτσάκι τη γλυκιά τροφή αλλά και τη ζωτική στον εγκέφαλο μου; Θυμάμαι τα ωραία ερωτικά
άσκηση λόγω μπόλικου τσιμέντου στην πόλη σώματα γυναικών με καμπύλες της εποχής που Όταν είμαι διακοπές το chubby σώμα μου φα-
μας. ζωγραφίζανε την Αφροδίτη του Ουρμπίνο, την ντάζει πιο δυνατό, πιο όμορφο, πιο ερωτικό,
εποχή του μπαρόκ. Θυμάμαι τον υπέροχο τύπο πιο ενεργητικό, ξαφνικά το τροπάρι της δίαιτας
Τα ρούχα στο Ζάρα δεν μου μπαίνουν συχνά με το γυναικείο παχουλό σώμα που ξεπροβάλ- δεν υπάρχει, είναι η κάθε μέρα ζωντανή και η
και φαντάσου είμαι απλως όπως οι Άγγλοι λένε λει γυμνό κάθε μέρα το καλοκαίρι στη παραλία δίαιτα είναι μέσα στη ζωή μου ανώδυνα. Δεν
chubby (σ.τ.σ. γεματούλα). Όταν βγαίνω από της ερεσού, θυμάμαι όλα τα ποικίλα γυναικεία κοιτάω τις θερμίδες ούτε που παίρνω ούτε που
το πολυκατάστημα με τα στενά ρούχα ξαφνικα κορμιά που έχω πάρει και με έχουν πάρει και καίω. Εδώ στην πόλη τα περιττά κιλά θυμίζουν
πεινάω, μια ασυνήδειτη αντίδραση με πιάνει, μετά έρχεται η ξαδέρφη μου, που έχει ορκιστεί τις τροφές του Ευαγγελάτου, ξερνάνε τις τρο-
όπως όταν είσαι “ταπί” και χαλάς το τελευταίο να βάλει μπαλονάκι για να αδυνατίσει και με φές του Ευαγγελατου. Το σώμα μου έχει ψυχή
σου δεκάευρω σε αποθημένες βλακείες.. Θυ- καταθλίβει. Μετά η διαφήμιση στην τηλεόραση και είναι όμορφο, όπως κάθε σώμα όταν είναι
μάμαι σε ένα από τα Ζάρα με σταμάτησε μια με τα παχύσαρκα παιδιά, λες και φταίνε αυτά κοντά στο φυσικό του περιβάλλον. Είμαι σί-
πωλήτρια στην πόρτα και μου πρότεινε την που η ζωή τους περιορίζεται σε τοίχους και επι- γουρη ότι δεν μπορώ να σταματήσω την αντί-
ZARA VISA, η ειρωνια της τυχης! Της απάντησα κίνδυνους δρόμους. Έρχεται και η εκμπομπή στροφη μέτρηση της κακοποίησης της φύσης
ότι όταν θα φέρουν ρούχα στο νούμερό μου του Ευαγγελάτου για τα μεταλλαγμένα τρόφι- και των καρπών της και των πλασμάτων της
θα την χρειαστώ την κάρτα τους, και σε έξυπνη μα και μετά η ταινία Ο ΑΡΤΟΣ ΗΜΩΝ Ο ΕΠΙΟΥ- αλλά το ίδιο σίγουρη είναι μέσα μου η πεποί-
εγρήγορση εκείνη μου απάντησε «έχουμε και ΣΙΟΣ. θηση ότι δεν χρειάζομαι καμιά αφύσικη δίαιτα,
τα ZARA HOME»! κανένα μπαλονάκι. Αυτό που χρειάζομαι είναι
Για να προσέχω τι φαγητό τρώω συνηδειτοποιώ έναν τρόπο ζωής πιο κοντά στη φύση, που έχει
Στο σπίτι που αγόρασε η φίλη μου, με 50.000 ότι δεν χρειάζομαι τα bodyline, ούτε όμως τα απομείνει και που δεν βρίσκεται στην πόλη και
ευρώ, δε χωράω να κάνω ντους, είναι ζωτικός bodyline χρειάζονται μηχανήματα αδυνατί- δη στην Αθήνα. Γιατί για να πούμε την αλήθεια,
χώρος τα 20 τ.μ. και δε μοιάζει με τις έξυπνες σματος. Κι εσύ κι εγώ τον Ευαγγελάτο έχου- υπάρχουν πόλεις που έχουν σχεδιαστεί καλύ-
λύσεις του ΙΚΕΑ, που κατά μαγικό τρόπο χωρά- με ανάγκη να μας θυμίζει τι τρώμε. Κι αν έχεις τερα από την Αθήνα, έχουν σχεδιαστεί για αν-
νε και μπανιέρα (στην Αληθινή Ζωή δεν έχω δει μια καλύτερη κουλτούρα και δεν σου αρκεί το θρώπους. Ο καθένας έχει τον τύπο του. Αν όλοι
πουθενά 20 τ.μ. σπίτι με μπανιέρα, μόνο στην επίπεδο του Ευαγγελάτου, τρέχα να δεις την τρώγαμε και ζούσαμε σωστά το στρουμπουλό
έκθεση του ΙΚΕΑ). άκρως ποιοτική και ποιητική δυσβάσταχτη ται- κορμί θα ήταν όμορφο και υγειές και δυνατό,
νία της εποχής του σκοτωμένου φαγητού. Τα σαν τοιχογραφία μπαρόκ. Σήμερα είναι το ίδιο
Τα αμάξια στην πόλη μου είναι τόσο πυκνά που χρώματα που ακόμα η φήση έχει αφήσει, συ- απαίσιο με τα ανορεξικά μοντέλα, ίδιο με το
κάνουν τα πεζοδρόμια στενά και δε χωράω να νοδεύονται με παραφύση εικόνες βιασμού της, άχρωμο πρόσωπο του καυσαερίου.
τα διασχίσω, τα πεζοδρόμια της πόλης μου εί- προς τέρψη του λεπτού και χοντρού πληθυ-
ναι τόσο μικρά και πολύκοσμα που με κάνουν σμού της γης. Είναι ίσως η πιο δυνατή ταινία Τελειώνω το κείμενο με την ατάκα από την
να νιώθω χοντρή και ασήμαντη. Το αμάξι μου για να σε κάνει ανορεξικό και επαναστάτη, γιατί αγαπημένη μου camp θεά ηθοποιό, την “Πάστα
είναι τόσο μικρό για να χωράει στην ασφυκτι-

Κυριακή 1 Απριλίου 2007 City Uncovered 07

Τουρισμός
Κρακοβία
Τ
ο πρώην ανατολικό μπλοκ
κρύβει, για όσους και
όσες αποφασίσουν να το
επισκεφτούν, τρομερές εκ-
πλήξεις. Πολλές πόλεις ξανα-
χτίστηκαν και άφησαν κάποια
κτίρια της εποχής εκείνης ως
μουσεία. Το πράσινο και οι
μεγάλες πλατείες δεσπόζουν.
Το λαμπρότερο χαρακτηριστι-
κό αυτών των χωρών ήταν και
είναι η ιδιαίτερη κουλτούρα
τους. Το σινεμά, ως τρόπος
διασκέδασης ερχόταν μετά τη
φιλαρμονική και την όπερα. Το
θέατρο και τα μπαλέτα είχαν
και έχουν κεντρική θέση στον
πολιτισμό. Η σύνταξη βρί-
σκεται στην ευχάριστη θέση
να σας ανακοινώσει ότι στην
πόλη της Κρακοβίας από τις 19
μέχρι και τις 22 Απριλίου η πο-
λωνική οργάνωση «Πολιτισμός
για την ανοχή», διοργανώνει
Pride Festival για τέταρτη συ-
νεχόμενη χρονιά και φυσικά
μας περιμένει!
Ήρθαμε σε επικοινωνία με την
οργάνωση και την υπεύθυνη
ξένου τύπου και δημοσίων
σχέσεων, Ida Lukawska. Μας
έδωσε το πρόγραμμα των ημε-
ρών και μας επιβεβαίωσε ότι
η Πολωνία είναι μία πολιτικά
δύσκαμπτη χώρα για θέματα
lgbt ατζέντας. Παρόλα αυτά
οι γκέι, οι λεσβίες και οι τρανς
όχι μόνο δεν πτοούνται αλλά
διοργανώνουν φεστιβάλ υπε-
ρηφάνειας και στην Κρακοβία
τις ημερομηνίες που αναφέ-
ραμε και στην Βαρσοβία στις
19 Μαίου. Και μάλιστα το πιο
«καυτό» νέο είναι ότι στο φε-
στιβάλ της Κρακοβίας έχουν
καλέσει και έχει ήδη αποδε-
χτεί την πρόταση να παρα-
στεί η δημοφιλής Daniela Sea,
μία εκ των πρωταγωνιστριών
του λεσβιακού σήριαλ “The L
word” για να τοποθετηθεί και
να απαντήσει σε ερωτήσεις για
θέματα transgender.
Τι να περιμένουμε λοιπόν στις
μέρες του Pride Festival στην
πόλη της Πολωνίας; Queer
θέματα που θα συζητηθούν,
προβολές ταινιών, εργαστήρια
συζήτησης και ανταλλαγής και
φυσικά την πορεία για την ανο-
χή. Τα θέματα που απασχολούν
είναι εξαιρετικά ενδιαφέροντα
και έχουν κυρίως να κάνουν με
τη σχέση εθνικής ταυτότητας
και σεξουαλικής ταυτότητας.
Θα συζητηθεί το αν και κατά
πόσο ενσωματωμένη είναι η
σεξουαλική ταυτότητα στην
ιστορία της Πολωνίας, με πα-
ραδείγματα που αφορούν στη
Φιλαρμονική που φέρει το
όνομα του Karol Szymanowski,
που ενώ θεωρείται από τους
08 City Uncovered Κυριακή 1 Απριλίου 2007
μεγαλύτερους κλασικούς συν-
θέτες κανείς δεν αναφέρεται
στην ομοφυλοφιλία του ή
στην μεγάλη Πολωνή συγγρα-
φέα Maria Konopnicka και τη
σχέση της με την εξίσου διά-
σημη Πολωνή ζωγράφο Maria
Dulebianka. Θα γίνει προβολή
ταινιών που έχουν απαγορευ-
τεί ή δεν υπάρχει στο άμεσο
μέλλον η πιθανότητα προβο-
λής τους στους Πολωνικούς
κινηματογράφους και θα κο-
ρυφωθεί με την πορεία για
όσους και για όσες επιθυμούν
να δείξουν έμπρακτα την αντί-
θεσή τους στην ομοφοβία, τη
βία και την γκετοποίηση προς
όλους τους ανθρώπους. Η πο-
ρεία θα γίνει στις 21 Απριλίου
και θα ξεκινήσει στις 13.00 το
μεσημέρι.
Να σημειωθεί ότι η συμμετοχή
σε όλο το πρόγραμμα εκδηλώ-
σεων είναι ελεύθερη.
Για Gay friendly διαμονή:
Friends Guesthouse
Ul. Wrzesinska 11
Τηλ: +48 501 803 560
http://www.gay.pl/
friendscracow
Apartment “Krakoof”
Ul. Starowislna 6/42
Τηλ: +48 608 595 225
http://www.lightroom.
krakoof.net
Για lgbt διασκέδαση:
Cocon
Club / disco / dark room
Ul. Gazowa 21
Ανοιχτά Παρασκευή με Κυρια-
κή 19.00 – 5.00
Kitsch
Club / disco
Ul. Wielopole 15
Δεύτερος όροφος
7Klub
club / disco
Ul. Sw. Filipa 7
Ανοιχτά Παρασκευή - Σάββα-
το18.00 – 5.00 & Κυριακή – Πέ-
μπτη 18.00 – 2.00
Ciemnia
Club / dark room
Ul. Krowoderska 31
Ανοιχτά Παρασκευή - Σάββα-
το18.00 – 5.00 & Κυριακή – Πέ-
μπτη 18.00 – 1.00
Για χώρους πολιτισμού gay
friendly:
Les couleurs - Coloures
Club / café
Ul. Estery 10
Pozytywka
Club / café / gallery
Ul. Bozego Ciala 10
ClubOKOcafe
Club / café / gallery
Ul. Wegierska 1
Α Φ Ι Ε
Ένας άντρας
Κ
άποτε επικρατούσε ο μύθος ότι οι γυ-
ναίκες που κάνουν «ανδρικά» αθλήματα,
στα οποία συγκαταλεγόταν φυσικά και το
μπάσκετ και μάλιστα από τα πρώτα, είχαν μία
«ροπή» προς το ανδρικό φύλο και τον ανδρικό
ρόλο. Έτσι θα μας έκανε λιγότερη εντύπωση αν
μία γυναίκα, πρωταθλήτρια του μπάσκετ, δήλω-
νε ότι είναι λεσβία. Τι γίνεται όμως όταν ένας
άνδρας, μαύρος, εύσωμος και ψηλός, επαγγελ-
ματίας στο καλύτερο πρωτάθλημα μπάσκετ του
κόσμου, το ΝΒΑ, δηλώνει γκέι;
Ο John Amaechi είναι ένας άνθρωπος με σχέδιο.
Πριν από δύο δεκαετίες έγραψε «το Σχέδιο», ένα
ανθολόγιο από γεγονότα που του συνέβησαν
στη ζωή και την καριέρα του. Το να γίνει επαγ-
γελματίας μπασκετμπολίστας στις ΗΠΑ ήταν μέ-
ρος του σχεδίου και πέτυχε. Τώρα σχετικά με τις
άλλες πτυχές του σχεδίου, όπως την ειλικρίνεια,
την πνευματικότητα και την παρακαταθήκη στις
ερχόμενες γενιές, μάλλον και σε αυτά, από όσο
φαίνεται, πετυχαίνει.
Στις αρχές αυτού του χρόνου ο Amaechi ήταν ο
πρώτος παίχτης στο NBA που παραδέχτηκε ανοι-
χτά ότι είναι γκέι. Το νέο έκανε το γύρο του πλα-
νήτη και σχολιάστηκε στην Ελλάδα μέσω της
ιστοσελίδας www.gaygreece.gr σε κεντρικούς
τίτλους. Ήταν ο πρώτος σκληρός, εύσωμος και
αγωνιστικός παίχτης του καλύτερου πρωταθλή-
ματος στον κόσμο, που το είπε. Σήμερα, 36 χρο-
νών, προωθεί την αυτοβιογραφία του με τίτλο
«Ένας άντρας στο κέντρο». Μοιράζεται μαζί μας
τις παιδικές εμπειρίες του ως χοντρού, ντροπα-
λού και μαύρου αγοριού και τη διέξοδο που βρή-
κε στο μπάσκετ. Έχει ήδη αποσυρθεί από το NBA
και τους Utah Jazz, την τελευταία ομάδα του με
την οποία και αναδείχτηκε επαγγελματικά, και
αφιερώνει χρόνο σε επισκέψεις σε όλη τη χώρα
μέσα από την εκστρατεία «Ανοιχτή δήλωση των
σεξουαλικών ομοερωτικών προτιμήσεων για την
προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων».
Για τον John Amaechi είναι απογοητευτικό το ότι
από όλα τα θέματα που αναπτύσσει στο βιβλίο
του, αυτό που τράβηξε τη μεγάλη προσοχή εί-
ναι το ότι είναι γκέι. ‘Όχι γιατί δεν του άρεσε να
ασχοληθεί ο τύπος με αυτό. Αλλά γιατί κάποια
άλλα για αυτόν είναι πιο «ζουμερά». Θεωρεί υπο-
χρέωσή του να σταθεί στο ύψος της επιλογής
του και να κάνει ό,τι μπορεί για να «γεφυρώσει»,
όπως χαρακτηριστικά λέει, το χάσμα μεταξύ
στρέιτ και γκέι ανθρώπων, αλλά και να στρέψει
την προσοχή των δημοσιογράφων και σε άλλα
σημεία του βιβλίου. Το γεγονός ότι ο ίδιος είναι
Βρετανός αλλά μεγάλωσε και έζησε στις ΗΠΑ
του έδωσε τη δυνατότητα να σχολιάσει και το
ζήτημα της ευρείας χρήσης όπλων αλλά και της
θρησκευτικής βίας στην Αμερική σήμερα.
Πιστεύει ότι το να είναι ανοιχτά γκέι τα αγόρια
των πανεπιστημίων στις ΗΠΑ σήμερα, που παί-
ζουν μπάσκετ και τα ζητούν στο NBA, είναι εξαι-
ρετικά δύσκολο. Από τη μία πλευρά το να παρα-
δεχτούν αυτό που τους συμβαίνει θα τους κάνει
να είναι σαφώς καλύτερα με τον εαυτό τους,
από την άλλη πλευρά όμως ο αθλητικός περί-
γυρος του μεγαλύτερου πρωταθλήματος στον
κόσμο είναι πολύ ανταγωνιστικός και σκληρός.
«Πρέπει να είσαι πολύ καλός, πιο καλός από το
Ï Ýñùôáò äåí êÜíåé äéáêñßóåéò...
 Ακτιβισμός
Λ.Ο.Α.
Ρ Ω Μ Α Η
Λεσβιακή Ομάδα Αθήνας
(ΛΟΑ) είναι μία ομάδα
υποστήριξης, παρέμβα-
σης και δράσης χωρίς νομική
μορφή. Είναι αυτό που λέμε μία
συλλογικότητα. Είναι μία ομάδα
γυναικών που έχουν ένα εβδο-
μαδιαίο ραντεβού με συζήτηση
και ανάλυση προκαθορισμένων
θεμάτων που αφορούν στην
ς στο κέντρο
συνειδητοποίηση και από-ενο-
χοποίηση της λεσβιακής ερω-
τικής επιλογής. Για την ιστορία,
η Λεσβιακή Ομάδα Αθήνας δη-
μιουργήθηκε το Νοέμβριο του
2000 με στόχο την δημιουργία
Γράφει η δομών υποστήριξης από λεσβί-
Μαριανέλλα Κλώκα ες για λεσβίες, την παρέμβαση
στην λεσβιακή κοινότητα και
την ευρύτερη κοινωνική/πολι-
τική δράση. Στις εβδομαδιαίες
συναντήσεις λειτουργεί αντιι-
μέσο όρο των αθλητών για να μη σε βλάψουν τα όσα θα αρ- εραρχικά, υποστηρίζοντας την
χίσουν να λέγονται για σένα. Δεν ξέρω αν παραδεχόμουν ισότιμη συμμετοχή κάθε μέ-
δημοσίως την ομοφυλοφιλία μου ενώ έπαιζα ακόμα, αν θα λους. Σε αυτές τις συναντήσεις
συζητούνται θέματα όπως οι
συνέχιζα να έχω δουλειά ή όχι…όλος ο θόρυβος που θα ανθρώπινες σχέσεις, η οικογέ-
ξέσπαγε, νομίζω θα μου αποσπούσε την προσοχή από εκεί νεια, η θρησκεία, ο ρατσισμός
που πρέπει μονίμως να είναι όταν είσαι επαγγελματίας: στο κάθε είδους, οι ερωτικές σχέ-
παρκέ». σεις, η μοναξιά, η lgbt κουλ-
τούρα, η πολιτική και κοινωνι-
Έχει δημιουργήσει μία οργάνωση με σκοπό την παροχή κή συνειδητοποίηση και δράση
βοήθειας στους νέους που διαπιστώνουν την ομοερωτική κ.α. μέσα από το προσωπικό βί-
τους προτίμηση. Στην ομάδα διοργάνωσης βρίσκονται ήδη ωμα και την λεσβιακή οπτική.
πολλοί νέοι. Αν και οι περισσότεροι ήξεραν τις ερωτικές
Ζητήσαμε από την Ανδριανή
του προτιμήσεις πριν τις αποκαλύψει δημοσίως, εντούτοις να μας δώσει μία περιγραφή
ο John Amaechi λέει ότι και όσοι το έμαθαν μετά, τον υπο- των δράσεων και του προσα-
στήριξαν πλήρως. νατολισμού της ομάδας και μας
είπε τα εξής: «Διοργανώνουμε
Ο αθλητισμός και κυρίως ο πρωταθλητισμός απαιτεί αφο- τριήμερο κινηματογραφικών
σίωση, σφριγηλά σώματα, υψηλούς στόχους. Δεν είναι λί- προβολών κάθε Νοέμβρη με
γες οι φορές που ακούμε τους αθλητές και τις αθλήτριες ταινίες για την λεσβιακή κυρί-
που κάνουν πρωταθλητισμό να λένε ότι έχουν «θυσιάσει» ως σεξουαλικότητα αλλά και
τα όνειρα και τις απολαύσεις του μέσου ανθρώπου, τους ταινίες που θέτουν τα θέματα
του αποκλεισμού και της αντί-
φίλους, τους έρωτες, τις εκδρομές και τα ταξίδια, την οικο- δρασης σ’ αυτόν, του φύλου
γένεια με στόχο να είναι αφοσιωμένοι / ες σε αυτό που πε- και των κοινωνικών κατασκευ-
ρισσότερο θέλουν να κάνουν. Τι γίνεται επίσης όταν ένας ών που το αφορούν. Διοργανώ-
γκέι αθλητής αποφασίζει να κάνει τη δική του οικογένεια νουμε πάρτυ μόνο για γυναίκες
ενώ βρίσκεται ακόμα εν δράσει; αλλά και ένα πάρτυ ανοιχτό σε
όλους/ες. Οργανώνουμε επί-
Ο John Amaechi αποφάσισε να υιοθετήσει δύο παιδιά, και σης ανοιχτές συζητήσεις – ερ-
σχετικά με αυτό το ζήτημα αναφέρει σε μία συνέντευξή γαστήρια με queer ακτιβιστές/
του στο New York Blade με χαμόγελο και καμάρι: «Είναι τριες από άλλες χώρες για ενη-
μέρωση και συλλογή εμπειριών
πολύ ιδιαίτερη η στιγμή για έναν άνθρωπο που αποφασί- (μέχρι τώρα με ακτιβιστές/τριες
ζει να υιοθετήσει παιδιά και να δημιουργήσει τη δική του από την Πορτογαλία, Τουρκία,
οικογένεια. Όλες οι τοποθετήσεις που λένε ότι οι ομοφυ- Σερβία). Κάθε δεύτερη Πέμπτη
λόφιλοι δεν πρέπει να έχουν δικαίωμα στην υιοθεσία είναι βρισκόμαστε στο μπαράκι του
κλισέ του παρελθόντος που τρέφονται από ανύπαρκτους Στεκιού Μεταναστών της οδού
φόβους. Εγώ σκέφτηκα πολύ πριν το αποφασίσω και σή- Τσαμαδού 13, όπου βάζουμε
μερα ευχαριστώ μέσα μου και που το αποφάσισα και που μουσικές, προβάλουμε ταινίες
βοήθησα έτσι δύο ανθρώπους (τα παιδιά του) να δουν τη μικρού μήκους ή οργανώνουμε
ζωή με διαφορετικό μάτι». Τα παιδιά του σήμερα είναι μεγά- συζητήσεις κ.α. Συμμετέχουμε
σε κινητοποιήσεις και σε δρά-
λα σε ηλικία, ο ένας παντρεύτηκε μία κοπέλα και ο άλλος σεις ενάντια στην βία κατά των
ετοιμάζεται και να παντρευτεί την καλή του και να γίνει και γυναικών μαζί με φεμινιστικές
μπαμπάς σε λίγο καιρό. οργανώσεις. Συμμετέχουμε με
περίπτερο αλλά και με δράσεις
στο Athens Pride κάθε Ιούνιο
και στο ετήσιο Αντιρατσιστικό
Φεστιβάλ της Αθήνας κάθε Ιού-
λιο. Παράλληλα τυπώνουμε και
κυκλοφορούμε υλικό (κάρτες,
Ï Ýñùôáò ...äåí êÜíåé äéáêñßóåéò!
Κυριακή 1 Απριλίου 2007
αυτοκόλλητα, αφίσες, κείμενα)
με στόχο τη λεσβιακή ορατότη-
τα».
Με αφορμή αυτό το αφιέρωμα
στη ΛΟΑ η σύνταξη της εφημε-
ρίδας μας πρέπει να αναφέρει
εδώ ότι ήταν πρωτοβουλία αυ-
τής της ομάδας η πρόσκληση
του Boysan Yakar, εκπροσώπου
της ομάδας Lambda Istanbul,
μίας αντίστοιχης συλλογικότη-
τας της Τουρκίας που μοιάζει
πολύ και στη μέθοδο δράσης
και στην οργάνωση με τη ΛΟΑ
και την οποία είχαμε παρουσιά-
σει στο τεύχος 7.
Συνεχίζοντας την κουβέντα μας
με την Ανδριανή και ρωτώντας
τη για τα σχέδια και τις βασικές
δραστηριότητες της ΛΟΑ αυτό
το χρόνο, μαθαίνουμε: «Από
το Σεπτέμβριο μέχρι τώρα, ορ-
γανώσαμε τριήμερο κινηματο-
γραφικών προβολών στο Αυτό-
νομο Στέκι της οδού Ζωοδόχου
Πηγής, ένα πάρτυ μόνο για γυ-
ναίκες στο Στέκι Μεταναστών
και ένα εργαστήριο με κύριο
ομιλητή τον ακτιβιστή Boysan
Yakar από την οργάνωση
Lambda Istanbul της Τουρκίας.
Επίσης αφιερώσαμε μια Πέμπτη
στην παρουσίαση και προβολή
ταινίας για το φεστιβάλ Queer
Beograd (στο οποίο συμμετεί-
χαν μέλη της ομάδας) και άλλη
μία στη δουλειά της Λένας Πλά-
τωνος και της Laurie Anderson.
Συμμετείχαμε και στην ανοιχτή
συζήτηση με θέμα «Φεμινιστικό
και λεσβιακό κίνημα στην Ελ-
λάδα-μια σχέση που θέλουμε»,
που διοργάνωσε η ΟΛΚΕ με την
ευκαιρία της Παγκόσμιας μέρας
της Γυναίκας στις 8/3/07».
Αν υποθέσουμε ότι το athens
pride είναι πλέον κάθε χρόνο
μία ημερομηνία ορόσημο, είναι
χρήσιμο να μάθουμε τι σκέφτε-
ται η ΛΟΑ να κάνει μέχρι τον
Ιούνιο: «Προγραμματισμένο εί-
ναι ένα πάρτυ για όλους/ες στο
Στέκι Μεταναστών. Επίσης πολύ
πιθανή η συμμετοχή σε δράσεις
φεμινιστικών ή αντιρατσιστικών
οργανώσεων σχετικές με την
επικαιρότητα (μη προγραμματι-
σμένες ακόμα). Οι Πέμπτες στο
Στέκι ισχύουν και συνεχίζονται
και σε μια από τις επόμενες θα
παρουσιαστεί η μουσική συλ-
λογή Girl Monster».
ΛΕΣΒΙΑΚΗ ΟΜΑΔΑ ΑΘΗΝΑΣ
Διεύθυνση: Ερεσσού 12,
Εξάρχεια (συστεγάζεται με το
Φεμινιστικό Κέντρο Αθήνας)
e-mail: lesbiangroup@
hotmail.com
URL: http://clubs.pathfinder.
gr/lesviakiomadaathinas
City Uncovered 09
Πολιτισμός
Σινεμά Θέατρο
ΖΩΗ Ή ΒΙΑ; ***
Γράφει ο
Κωστής Μπίτσιος
kostism@cityuncovered.gr

“Half Nelson” ***

Η υπόθεση της ταινίας αφορά τον
Νταν, τον λευκό καθηγητή ενός μι-
κροαστικού γυμνασίου, του οποίου
οι μαθητές είναι κυρίως μαύροι. Όταν
μία μαθήτριά του, τον “κάνει τσακω-
τό” στις τουαλέτες να “φτιάχνεται” με
ναρκωτικά, αναπτύσσεται μεταξύ τους
μία ιδιαίτερη σχέση. Η φιλία ανάμεσα
σε αυτούς τους διαφορετικούς ανθρώ-
πους ξεπερνά τις φυλετικές και όποιες
άλλες διακρίσεις. Και οι δύο έρχονται
αντιμέτωποι με την πραγματικότητα
και με την πρόκληση του να αλλάξουν
την προδιαγεγραμμένη μοίρα τους.
Ο σκηνοθέτης και σεναριογρά-
φος Ράιαν Φλεκ είναι ξεκάθαρος στο
περίγραμμα του ήρωα. Ο Νταν είναι ο
συνηθισμένος καθηγητής Ιστορίας, που
βαριέται την δουλειά του, ειδικά όταν
πρέπει να δουλέψει σε ένα σχολείο με
ελλιπή διδακτικά μέσα και με μαθητές
από τα χαμηλά κοινωνικά στρώματα.
Απογοητευμένος βυθίζεται στον κόσμο
των ναρκωτικών. Το φιλμ ίσως να μην
άξιζε πολλά χωρίς τον πρωταγωνιστή
του Ράιαν Γκόσλινγκ. Δεν είναι τυχαίο
που οι συνάδελφοί του ξεχώρισαν την
ερμηνεία του και τον πρότειναν φέτος
για το Όσκαρ Α’ αντρικού ρόλου. Τον
πρωτοείδα στην ταινία “The Slaughter
Rule”, μαζί με τον Ντέιβιντ Μορς (στους
συναρπαστικούς ρόλους του εφήβου
ο Γκόσλινγκ και του προπονητή του
ο Μορς). Ο Γκόσλινγκ σηκώνει στους
στενούς του ώμους όλο το βάρος του
“Half Nelson”. Αντιμέτωπος με τον
ρόλο ενός καθημερινού ανθρώπου, τα
βγάζει πέρα με τον καλύτερο τρόπο.
Η μαθήτριά του Ντρέι (ρεα-
λιστική η ερμηνεία της Σαρίκα Επς),
προερχόμενη από μία προβληματική
οικογένεια, γίνεται η ίδια ο μοχλός που
ξυπνά την ελπίδα μέσα στην καρδιά του
Νταν. “Half Nelson” στην πάλη σημαί-
νει “κεφαλοκλείδωμα” και ο αντίπαλος
υπό αυτή την λαβή βρίσκεται σε άβολη
θέση. Το φινάλε της ταινίας απελευθε-
ρώνει τους πρωταγωνιστές και τονώνει
την ψυχολογία των θεατών. Το προτιμώ
από ένα ακόμα ανεξάρτητο αμερικάνικο
φιλμ που θα μου «μαύριζε την ψυχή».
Η ΠΡΟΦΗΤΕΙΑ: Γραμμένο από τον
Βρετανό Έντουαρντ Μποντ το
“Τίποτα δικό μου” (“Have I None”,
2000) μας μεταφέρει στο εφιαλτι-
κό 2077. Την ίδια χρονιά και στην
αυγή του νέου αιώνα ο Μποντ
ολοκλήρωσε και το “The Crime of
the 21st Century” (“Το έγκλημα
του 21ου αιώνα”), που περιγρά-
φει ένα απαισιόδοξο αλά-Μάτριξ
μέλλον. Στο “Τίποτα δικό μου” η
ανθρώπινη συμπεριφορά ελέγχε-
ται από μία αόρατη εξουσία, που
ξεριζώνει κάθε συναισθηματική
έκφραση. Η Σάρα και ο Τζαμς, συμ-
μορφωμένα μέλη μιας πραγματι-
κότητας επιστημονικής φαντασίας
(;), διάγουν τον βίο που τους έχει
επιβάλλει αυτή η νέα τάξη πραγ-
μάτων. Όταν στην συνταγμένη
ζωή τους εισβάλλει ο Γκριτ, ισχυ-
ριζόμενος ότι είναι ο αδελφός της
Σάρα, η ύπαρξή τους τίθεται υπό
αμφισβήτηση. Ο Μποντ είναι ένας
οραματιστής συγγραφέας με χιού-
μορ. Στο σουρεαλιστικό έργο του
“Early Morning” (1967), η βασίλισ-
σα Βικτωρία έχει λεσβιακή σχέση
με την Φλόρενς Ναϊτινγκέιλ(!). Το
1976 έγραψε το “Stone”, ύστερα
από παραγγελία της θεατρικής
ομάδας για τα δικαιώματα των
ομοφυλόφιλων “Gay Sweatshop”.
Το κεντρικό θέμα των έργων του
είναι η κάθε μορφής βία, η οποία
απειλεί το μέλλον του ανθρώπου
στον πλανήτη. Με το ψυχογρά-
φημα “A-A-America” (1976), κα-
τήγγειλε την ρατσιστική βία στις
ΗΠΑ. Έχοντας βιώσει ως παιδί
τον βομβαρδισμό του Λονδίνου
κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο,
αλλά και έχοντας διδαχθεί την
βία ως φαντάρος, κατατρύχεται
από δύο παγκόσμιες τραγωδίες:
το Άουσβιτς και την Χιροσίμα.
Στο έργο του “Inland Sea” (1995),
ένας νέος άνθρωπος καλείται να
διαπραγματευτεί την κληρονομιά
του Ολοκαυτώματος.
Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ: Η δράση τοποθε-
τείται σε ένα τοπίο αποκάλυψης,
λιτά περιγραφόμενο από τα σκη-
νικά και τα κοστούμια της Εύας
Μανιδάκη. Ο βιβλικός Παράδεισος
του Αδάμ και της Εύας έχει μετα-
μορφωθεί σε επίγεια κόλαση για
την Σάρα και τον Τζαμς. Σε αυτό
το ασφυκτικό περιβάλλον, οι πο-
λίτες κινούνται υποδειγματικά.
Δασκαλεμένοι να ξεχάσουν το
παρελθόν τους, επαναλαμβά-
νουν καθημερινά την ίδια ζωή.
Δεν έχουν φίλους ή ουσιαστική
επαφή μεταξύ τους. Υποφέρουν
εσωτερικά και πονούν μόνοι τους.
Ο εισβολέας Γκριτ -η υποσυνείδη-
τη γνώση- υπογραμμίζει την λη-
σμονημένη ανθρώπινη υπόστασή
τους. Άραγε θα θυμηθούν πώς εί-
ναι να αγαπάς πριν είναι αργά και
για τους δύο; Το ζοφερό περιβάλ-
λον της παράστασης μου θύμισε
το φετινό κινηματογραφικό έργο
“Children of men” («Τα παιδιά των
ανθρώπων»).
ΟΙ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ: Δηλώνω φανατι-
κός οπαδός της Μαρίας Ζορμπά
από την εποχή του θεατρικού
ανεβάσματος του “Trainspotting”.
Από το κινηματογραφικό “Σώσε
με” την παρακολουθώ όσο πε-
ρισσότερο μπορώ (“Cancer Time”,
“Πέντε Σιωπές”). Και ας μου λένε
κάποιοι ότι τους ενοχλεί η παιδική
χροιά της φωνής της. Βρίσκω το
πρόσωπό της εκφραστικό και την
συγκίνησή της πειστική. Η γνωρι-
μία μου με τον κ. Νίκο Κουρή δεν
ήταν και ό,τι καλύτερο (“Καθαροί
πια”). Ως “Τζαμς” συνδυάζει καλή
υποκριτική και αρρενωπότητα.
Ομολογουμένως οι θεατρικές του
επιλογές δείχνουν επαγγελματία
που δεν επιθυμεί να καθιερωθεί
ως ζεν πρεμιέ, αλλά ως καλός
ηθοποιός. Ο “Γκριτ” του Ιππο-
κράτη Δελβερούδη μου φάνηκε
“λιγότερος” σε σχέση με τις δύο
άλλες ερμηνείες.
“Τίποτα δικό μου” φουτουριστι-
κή παραβολή του Έντουαρντ
Μποντ.
•ΠΟΡΕΙΑ (Τρικόρφων 3-5 &’ 3ης
Σεπτεμβρίου, Πλ. Βικτωρίας, τηλ.
210-8210991.
Παραστάσεις: Βραδινές: Κυρ.,
Δευτ., Τρ., Τετ. 21:30.
Τιμές εισιτηρίων: 15€, (φοιτ.:
13€). Διάρκεια: 60’ (χωρίς διά-
λειμμα).

Εβδομάδα... Θα σου κόψω το κεφάλι/Severance **

...των Παθών: ...του Θείου Δράματος: Το αγαπημένο Η βιομηχανία όπλων “Πάλισεϊντ Ντιφένς” αποφασίζει να ανταμείψει τους πιο επιτυχημένους υπαλλήλους
*****”Ο πρίγκιπας της μου “Ρέκβιεμ” του Μότσαρτ (εξίσου με το της με ένα σαββατοκύριακο σε ορεινό ξενώνα. Τα πράγματα θα πάρουν δυσάρεστη τροπή, όταν τα ανύ-
παλίρροιας”. Η απο- “Μπολερό” του Ραβέλ) α) από την Εθνική ποπτα στελέχη γίνουν θηράματα ξεχασμένων στο δάσος στρατόκαυλων. Οι μανιακοί κυνηγοί αρχίζουν να
ενοχοποίηση της ψυ- Συμφωνική Ορχήστρα του Βίλνιους, κάτω εξοντώνουν με γραφικούς φόνους τους ήρωες, και μάλιστα με τα όπλα της “Πάλισεϊντ”!
χανάλυσης. Υποψήφιοι από τα Μετέωρα, υπό την διεύθυνση του Χωρίς την “Νύχτα των ζωντανών νεκρών” και το
για Όσκαρ οι Νικ Νόλ- Σταύρου Ξαρχάκου, και β) από την Φιλαρ- “Hostel” αυτό το φιλμάκι δεν θα υπήρχε. Απλά
τε, Κέιτ Νέλιγκαν. Εξαι- μονική της Βιέννης, υπό την μπαγκέτα το ιδιαίτερο της σκηνοθεσίας του Κρίστοφερ Σμιθ
ρετικοί οι Μπλάιθ Ντά- του Χέρμπερτ φον Κάραγιαν. (Κανάλι της (“Creep”) είναι ο συνδυασμός μαύρου χιούμορ
νερ, Τζερόεν Κράμπε. Βουλής, Μ. Παρασκευή 06/04, 21:30 και και τρόμου. O Σμιθ επικεντρώθηκε στο πώς θα
Συμμετοχή και του υιού Μ. Σάββατο 07/04, 20:30). σκοτώσει τον κάθε χαρακτήρα με τρόπο συμβατό
της σκηνοθέτιδας Μπάρμπρα Στράισαντ προς την προσωπικότητά του (βλ. “SawI+II+III”).
(MEGA, Μ. Τρίτη 03/04/2007, 01:30). Έτσι έχουμε καρατόμηση, πυρά, νάρκη και ό,τι
άλλο βάζει ο νους σας. Από το καστ ξεχωρίζει ο
Ντάνι Ντάιερ, τηλεοπτικό “τεκνό” με τέκνο, που
πρόσφατα αποκαλύφθηκε η σκανδαλιστική συνέ-
ΣΗΜΕΙΑ ΤΩΝ ΚΑΙΡΩΝ ντευξή του στο “Attitude” και η επίσης τηλεοπτι-
κή Λόρα Χάρις. Tο σάουντρακ μεταξύ άλλων περι-
α) Ακούσαμε την Σταματίνα και τον Στάθη Παπούλια του “Πολύ Μπλα Μπλα” να προφέ- λαμβάνει Small Faces και Cameo (“Word Up”). Στα
ρουν την ΚαΓκεΜπε (KGB) ως ΚέιΤζιΜπι! (κατά το AGB;) (Alter, Δευτ. 19/03). μείον του σεναρίου η συντήρηση του στίγματος
β) Αφού χωνέψει το αρνί ο Χατζηνικολάου ανασταίνεται στο Alter! Προτιμήστε τον Τζον για τους τροφίμους ασύλων.
Στιούαρτ (Δευτ., Τετ., Παρ., 03:30, Σάβ.+Κυρ. 08:00) και τον Στίβεν Κόλμπερ (Τρ., Πέμ., Παίζουν ακόμη: Τόμπι Στίβενς, Κλόντι Μπλάκλι.
03:30, Σάβ.+Κυρ. 08:30) στα χιουμοριστικά τους δελτία στον ΣΚΑΪ. Special Features: Μενού, Επιλογή Σκηνών,
γ) Η ΝΕΤ τις καθημερινές περί τις 02:00 προβάλλει το “Extreme Makeover”/”Ριζική Τρέιλερς, Outtakes, “Not So Special Effects”
Αναμόρφωση”, το ριάλιτι του λίφτινγκ! featurette, “Η Γέννηση του Severance”.

Αριστούργημα***** Πολύ καλό**** Καλό*** Ενδιαφέρον** Μέτριο* Κακό

10 City Uncovered Κυριακή 1 Απριλίου 2007
 Εικαστικά
Βιβλίο
Ανοιξιάτικη Διάθεση
Γράφει η
Μαρίνα Γαλανού
marinagalanou@colourfulplanet.com
Γράφει η
Nina Bovasso Andrea Gilbert
Κριτικός Τέχνης
ΤΙΤΛΟΣ: Μαρία Αντουανέτα andrea@cityuncovered.gr
Το ταξίδι

Ε
δώ και μερικές δεκαετίες, στον κόσμο της (the apartment), η χειρονομία είναι τόσο μογραφήματα συνιστούν μια ψυχεδελική
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Αntonia Fraser τέχνης διαδόθηκε η φήμη ότι η ζωγραφι- πληθωρική, η κίνηση τόσο σπιρτόζα και τα εικονογράφηση, ανοιχτή σε πολλαπλές ερ-
ΣΕΛΙΔΕΣ: 728 (+96 σελ. ένθετα κή είχε πεθάνει. Όντως, με την εφεύρε- χρώματα τόσο έντονα, που αναρωτιέσαι πώς μηνείες. Τα έργα της σειράς «εκρήξεις» είναι
με έγχρωμη εικονογράφηση) ση των νέων τεχνολογιών και την εφαρμογή οι συνθέσεις τους συγκρατιούνται επάνω στη χαρούμενα, αναρχικά και τρομακτικά ταυ-
τους στην σύγχρονη τέχνη, όλο και περισσό- σχετική μικρή επιφάνεια και μέσα στο περί- τόχρονα. Παραπέμπουν σε μικροεπεισόδια
ΕΚΔΟΣΕΙΣ: ΜΕΔΟΥΣΑ τεροι καλλιτέχνες στράφηκαν προς τα μέσα γραμμα του εύθραυστου χαρτιού. Η Bovasso στο τρυβλίο Petri, αλλά και στα κοσμογονικά
TIMH: 29.00€ αυτά, γοητευμένοι από τις καινούργιες και ζωγραφίζει χωρίς προκαθορισμένη εικόνα στο συμβάντα ενός μακρινού γαλαξία. Επίσης, οι
φαινομενικά άπειρες δυνατότητες που τους μυαλό της. «Απλώς ξεκινώ και προχωρώ», λέει πίνακες της σειράς «artists blocks» απεικονί-
έδιναν για να φτιάχνουν εντυπωσιακές δισδι- η ίδια. «Οι πίνακες εξελίσσονται οργανικά. ζουν μυστηριώδες όγκους απροσδιόριστων
Mια δεκατετράχρονη πριγκίπισσα της Αυστρίας πα- άστατες εικόνες. Ωστόσο, η καθαρά αφηρη- Όταν έχω τελείωση, αισθάνομαι γεμάτη και διαστάσεων σε αχανείς χώρους. Μοιάζουν με
ντρεύεται έναν σχεδόν συνομήλικό της πρίγκιπα μένη ζωγραφική, η οποία διατηρεί τις αγνές υπάρχει ισορροπία». Παρά την παιχνιδιάρικη παιδικά παιχνίδια, υφασμάτινα πάτσγουερκ,
και διάδοχο του γαλλικού θρόνου. Ο γάμος, όπως αρετές του χρώματος και της φόρμας, όχι διάθεση και την αυθόρμητη εμφάνιση τους, ψηφιακά δημιουργημένα μοτίβα, καθώς και
μόνο δεν πέθανε αλλά ούτε καν αρρώστησε. οι εικόνες της εμπεριέχουν μια σχολαστική τεράστια αρχιτεκτονήματα βγαλμένα από κά-
συμβαίνει σχεδόν πάντα στις Αυλές του 18ου αιώ- Και όπως βλέπουμε, ζει και βασιλεύει σε όλο δομή η οποία αρκετές φορές κλίνει προς την ποιο φανταστικό αστικό τοπίο. Αυτές οι αντι-
να, κανονίζεται από τη μητέρα της, Μαρία Θηρεσία, το μεγαλείο της, πιο φρέσκια από ποτέ, σε εμμονή. παραθετικές πλευρές της εικαστικής πράξης
αυτοκράτειρα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, δυο αθηναϊκές γκαλερί! της ενσωματώνουν την επιθυμία της καλλιτέ-
Η Bovasso χρησιμοποιεί άφοβα, καθαρά δι- χνιδας να «μεταλλάξει την ήρεμη χειρονομία
στο πλαίσιο συμμαχιών και πολιτικών σκοπιμοτή- Στους πίνακες της Αμερικανίδας Nina Bovasso ακοσμητικά και συμβολικά στοιχεία. Λου- σε κάτι ηρωικό, ή να εξυψώσει την απελπισία
των. Ανέτοιμη να αντεπεξέλθει στις ίντριγκες και λουδάκια, ουράνια τόξα, βούλες και γραμ- προς την έμπνευση».
τις συνομωσίες της Αυλής, αντιμέτωπη με την
πίεση της μητέρας της να επηρεάσει τη γαλλική
εξωτερική πολιτική προς όφελος της Αυστρίας και
κυρίως ζώντας το δράμα ενός λευκού, ανολοκλή-
ρωτου γάμου επί εφτά ολόκληρα χρόνια, η Μαρία
Αντουανέτα θα γίνει ο αποδιοπομπαίος τράγος για
έναν ολόκληρο λαό, σε μια εποχή μεγαλοπρέ-
πειας και χλιδής αλλά και ραγδαίων κοινωνικών
εξελίξεων και ανατροπών. Η Αντόνια Φρέιζερ,
έγκριτη ιστορικός, δοκιμιογράφος και βιογράφος
ιστορικών προσωπικοτήτων, δίνει ένα αριστουρ-
γηματικό πορτρέτο της τελευταίας βασίλισσας της
Γαλλίας, περιγράφοντας με παραστατικό τρόπο το
ταξίδι μιας νέας γυναίκας από την πατρίδα της σε
μια ξένη χώρα και από μια ανέμελη εφηβεία στην
τραγική ωριμότητα.
Μέχρι 19 Απριλίου,
the apartment / Βουλής 21, Σύνταγμα.
ΠΕ – ΣΑ 11.00-19.00
Βιβλιο-νέα
Έγινε η 4η συνάντηση ελλήνων και ισραηλινών
συγγραφέων. Το θέμα που κυριάρχησε ήταν αν η Yves Oppenheim
λογοτεχνία μπορεί να γίνει ένα (επιπλέον) όπλο
ίσως που θα μπορούσε να γεφυρώσει, να αμβλύ-

νει τις διαφορές μεταξύ των λαών. Στη φετινή
συνάντηση συμμετείχαν μεταξύ άλλων οι ποι-
ητές Αμίρ Ορ και Αναστάσης Βιστωνίτης, ο μυθι-
στοριογράφος Πέτρος Μάρκαρης, η Ρίνα Ουζιέλ
Μπλούμενταλ (Εβραία της Θεσσαλονίκης που ο
«Εξάντας» θα εκδώσει το μυθιστόρημά της «Ανα-
κάλυψη, μνήμη»), ο Στρατής Χαβιαράς και η Ελένη
Λαδιά, ο πανεπιστημιακός Ναΐμ Αραϊντι, ο μετα-
φραστής Ανταίος Χρυσοστομίδης, ο μεταφραστής
Ράμι Σάαρι, οι πεζογράφοι Λένα Διβάνη και Χρή-
στος Χωμενίδης.
Α
ντίθετα με τα έργα της Bovasso, τα οποία
αφοσιώνονται σε κάποια αφήγηση, οι
πίνακες του Yves Oppenheim (Xippas
Gallery) βασίζονται εξ ολοκλήρου στις αρ-
χές της ανεικονικής αφαίρεσης – δηλαδή στη
λειτουργία καθαυτή του χρώματος (τόνου και
υφής) και της φόρμας σε επιφάνειες μνημειω-
δών διαστάσεων. Εν τούτοις, ο καλλιτέχνης, ο
οποίος ζει και εργάζεται στο Βερολίνο, ανανε-
ώνει αλλά και αποδομεί αυτή την πλέον κλα-
σική ζωγραφική γλώσσα με καινοτομίες στην
φρασεολογία. Πειραματίζεται εναλλάσσοντας
αδιαφανή και διάφανα χρώματα σε απρόβλε-
πτους συνδυασμούς. Μας αποπροσανατο-
λίζει με σχήματα τα οποία διακόπτονται και
σπάνε απότομα, αλλάζοντας κατεύθυνση
και υπόσταση. Διερευνά τους συνθήκες της
επανάληψης και της αλληλοεπικάλυψης, ενώ
δημιουργεί ένα πολύπλοκο τρισδιάστατο ζω-
γραφικό χώρο μέσα από αυτές.
Εσκεμμένα, ο Oppenheim αποτρέπει την εύ-
κολη ανάγνωση των πινάκων του, δελεάζο-
ντας το θεατή με αισθησιακές καμπύλες και
λαμπερά χρώματα, κάνοντάς τον να εισχωρή-
σει τόσο βαθιά μέσα τους, ώστε να χαθεί σ’
έναν απέραντο κόσμο όλο εκπλήξεις.
Στον ίδιο χώρο εκτίθενται και τα επιβλητικά
φωτογραφικά έργα της Αμερικανίδας Rhona
Bitner, η οποία αποδίδει το χώρο του θεάτρου
και του τσίρκου, συλλαμβάνοντας όλη την
ατμόσφαιρα της έντασης, της διέγερσης, της
προσδοκίας και του φόβου του θεάματος.

Κάθε χρόνο, ίδια εποχή, φέτος 21η

Μαρτίου, διοργανώνεται από το
Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (Ε.ΚΕ.ΒΙ.), η
Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης. Στα λε-
ωφορεία, στο μετρό, στα τραμ και
στα τρένα, στίχοι Ελλήνων και ξέ-
νων ποιητών συντροφεύουν τους
επιβάτες, η ποίηση έχει την τιμητική της. Καθώς
το 2007 είναι έτος αφιερωμένο στον κύριο εκπρό-
σωπο του υπερρεαλιστικού κινήματος, Νίκο Εγγο-
νόπουλο, θα τοποθετηθούν σε 120 στάσεις του
Δήμου Αθηναίων μέσα στην πόλη, σε 140 φωτι-
σμένες προθήκες στις αποβάθρες του μετρό, στις
μετόπες και στις πλάτες των καθισμάτων στα βα-
γόνια, 300 αφίσες φιλοτεχνημένες από 23 φοιτη-
τές του εργαστηρίου Γραφικών Τεχνών-Τυπογρα-
φίας και Τέχνης του Βιβλίου, της Ανώτατης Σχολής
Καλών Τεχνών, «ντυμένες» με το ζωγραφικό και
το ποιητικό έργο του Νίκου Εγγονόπουλου.

ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΜΑΪΟΥ, ΩΡΑ 20:30,

Βιβλιοπωλείο Πολύχρωμος
Πλανήτης. Παρουσίαση του
συγγραφέα Χρήστου Βούπου-
ρα. Μέχρι 18 Μαΐου. Xippas Gallery, Σοφοκλέους 53 Δ, Ψυρρή. ΤΡ – ΠΑ 11.00-20.00, ΣΑ 12.00-16.00

Κυριακή 1 Απριλίου 2007 City Uncovered 11

Υγεία
Ε π ο χ ι α κ έ ς Αλλεργίες
Γράφει ο
Παντελής Ανδριανός
Π
ιο νωρίς ήρθαν φέτος οι
αλλεργίες, μια παρενέρ-
γεια του χειμώνα που τε-
λείωσε πριν καν αρχίσει και των
υψηλών για την εποχή θερμο-
κρασιών. Τα φυτά “ξεγελάστη-
καν”, άνθισαν πιο γρήγορα και η
γύρη έφερε πρώιμη έξαρση των
εποχικών αλλεργιών. Η συχνό-
τητα των αλλεργιών έχει αυξη-
θεί ραγδαία τις τελευταίες δε-
καετίες με ένα στα πέντε άτομα
να εκδηλώνει κάποια αλλεργική
πάθηση.
Περίπου 3-5% του γενικού πλη-
θυσμού παρουσιάζει συμπτώμα-
τα, τα οποία μπορεί να μην είναι
απειλητικά για την ζωή, δεν
παύουν να είναι ενοχλητικά και
να έχουν δυσμενείς συνέπειες.
Οι ασθενείς εμφανίζουν τα συ-
μπτώματα περιοδικά, κατά τη
διάρκεια της ανθοφορίας ενός ή
περισσότερων φυτών στα οποία
είναι ευαίσθητοι. Η ένταση των
συμπτωμάτων είναι ανάλογη με
την ένταση της ανθοφορίας και
της έκθεσης και επαφής των πα-
σχόντων με τα φυτά.
Οι κυριότερες αλλεργικές εκδη-
λώσεις που απασχολούν τους
γιατρούς πολλών ειδικοτήτων
(όπως γενικούς γιατρούς, παθο-
λόγους, πνευμονολόγους, αλ-
λεργιολόγους, δερματολόγους,
οφθαλμιάτρους και ωτορινολα-
ρυγγολόγους) και ταλαιπωρούν
τους ασθενείς είναι:
1) αλλεργική ρινίτιδα (επίμονο
φτέρνισμα και συνάχι)
2) αλλεργική επιπεφυκίτιδα
(κοκκίνισμα και δάκρυσμα των
ματιών με καύσο ή τσούξιμο)
3) αλλεργικό βρογχικό άσθμα
(βήχας, δύσπνοια)
4) κνίδωση (κοκκίνισμα και πρή-
ξιμο του δέρματος με φαγούρα
όπως το τσίμπημα της τσουκνί-
δας)
5) υποτροπή ή επιδείνωση αλ-
λεργικού εκζέματος
6) πυρετός εκ χόρτου
Η ποσότητα και το είδος των
γύρεων γύρεων στον ατμοσφαι-
ρικό αέρα διαφέρει από περιοχή
σε περιοχή, ανάλογα με τη βλά-
στηση. Παρακάτω αναφέρονται
τα κυριότερα είδη φυτών που
προκαλούν με τη γύρη τους αλ-
λεργικές εκδηλώσεις, καθώς και
12 City Uncovered Κυριακή 1 Απριλίου 2007
η περίοδος ανθοφορίας τους.
1)Κυπαρίσσι, κέδρος, αγριοκυ-
πάρισσο (Φεβρουάριος - Μάιος)
2) Οξιά, βαλανιδιά, πουρνάρι
(Απρίλιος - Ιούνιος)
3) Τσουκνίδα, περδικάκι (Μάρ-
τιος - Αύγουστος) (η σημασία
τους έγκειται στο ότι απαντώ-
νται σε κατοικημένες περιοχές
και γύρω από τα σπίτια και πρέ-
πει να καταστρέφονται)
4) Πεύκο, έλατο (Μάρτιος - Ιού-
λιος)
5) Ελιά, αγριελιά, φράξος ή με-
λιάς, λιγούστρο, γιασεμί, πα-
σχαλιά (Μάρτιος - Ιούνιος)
6) Αγροστώδη (σιτάρι, κριθάρι,
σίκαλη, βρώμη, αγριοβρώμη,
καλάμι, καλαμπόκι, αγριάδα,
ρύζι, κεχρί) (Απρίλιος - Ιούλιος)
7) Φουντουκιά, αγριοφουντου-
κιά (Φεβρουάριος - Μάιος)
8) Χρυσάνθεμο, ήλιος, χαμομή-
λι, ραδίκι (Σεπτέμβριος - Οκτώ-
βριος)
9) Χηνοπόδιο, βρωμόχορτο, πε-
ντάνευρο, αρνόγλωσσα, αψιθιά
(Μάρτιος - Αύγουστος)
10) Πλάτανος (Μάρτιος - Μάι-
ος)
11) Ιτιές (Μάρτιος - Απρίλιος)
12) Λεύκες (Φεβρουάριος - Μά-
ιος)
13) Σημύδα (Φεβρουάριος -
Απρίλιος)
14) Σκλήθρα, φτελιά (Φεβρουά-
ριος - Μάρτιος)
Το καλύτερο φάρμακο για τις
αλλεργικές παθήσεις είναι να
αποφεύγουμε αυτό που τις
προκαλεί. Σε όλα τα μεγάλα νο-
σοκομεία υπάρχουν ιατρεία που
ειδικεύονται στις αλλεργίες.
Όσον αναφορά εμένα προσωπι-
κά, μέχρι στιγμής έχω αποφύγει
να είμαι αλλεργικός σε οτιδή-
ποτε από τα παραπάνω…επειδή
όμως κάθε άνθρωπος έχει ευαι-
σθησίες διαφορετικές, είμαι και
εγώ αλλεργικός, σε θέματα που
αφορούν και έχουν να κάνουν
με το ήθος. Eίναι σίγουρο λοι-
πόν για μένα, ότι είμαι αλλερ-
γικός σε κάθε είδους βία, στο
ψέμα, στο κεράτωμα μέσα στη
σχέση, στην προσποίηση, στην
ανειλικρίνεια, στο κλέψιμο, και
σε ότι έχει να κάνει με μια μη
στρέιτ συμπεριφορά, αν και ο
ίδιος τυγχάνω ομοφυλόφιλος!!!
Άσκηση-Διατροφή
Εισαγωγή στη χαμηλή αναπνοή
Μέρος Β - «Συνταγή 5»
Γράφει η
Μαριλένα Λιβανού
Κ
αι νάμαστε πάλι εδώ μαζί, με την
άνοιξη που μας έχει στήσει χορό και
μας προσκαλεί να γίνουμε παρτενέρ
της, ωραία εποχή ε; Τι λέτε;
Χορεύοντας λοιπόν μαζί της στο φώς
& στο σκοτάδι, θα κάνουμε μια μικρή
ανακεφαλαίωση για να φρεσκάρουμε τη
μνήμη μας για όσα έχουμε γράψει εως
τώρα (μήπως παραλήψατε κάτι απο τα
προηγούμενα...) και για να προχωρήσουμε
λίγο παραπάνω στους διαφορετικούς
τρόπους αναπνοής και να δούμε ποιός είναι
ο καλύτερος τρόπος να αναπνέουμε.
Μιλήσαμε για το πόσο σημαντική είναι η
στάση του σώματος μας στατικά και εν
κινήσει, για το πόσο μια σωματική στάση
επηρεάζει το μέσα μας και το αντίθετο,
όταν «ανάβει» η καρδούλα μας θετικά ή
αρνητικά πως επηρεάζει τη συμπεριφορά
του σώματός μας και την αναπνοή μας.Τα
θυμηθήκατε; Αν ναι, είμαι σίγουρη ότι κάτι
έχετε προσπαθήσει και πρακτικά. Μπράβο
σε όσους & όσες το έκαναν!
Και για να μη ξεχνάμε το βασικό σε αυτές Σιγά σιγά όλα γίνονται. Χρειάζεται υπομονή
και πίστη, όπως έχουμε ξαναπεί.
τις πρακτικές είναι η προσοχή σε αυτό που
κάνουμε ή δεν κάνουμε. Όταν προσέχουμε
πως αναπνέουμε, πως περπατάμε, πως Πριν μπούμε στο πρακτικό μέρος αυτής
καθόμαστε, τι νιώθουμε, σίγουρα έχουμε της αναπνοής να σας πώ οτι, χρειάζονται,
κερδίσει μια λίγο καλύτερη σχέση με μάς χωρίς υπερβολή, 15 τέτοιες αναπνοές,
τους ίδιους και κατά συνέπεια και με τους βαθιές, για να φύγει μια ένταση. Ξέρω,
γύρω μας. ξέρω δεν με πιστεύετε....κι όμως είναι
έτσι. Ξέρετε πως θα σας πείσω τελικά,
Ας πάμε λοιπόν λίγο παρακάτω σε αυτές
τις πρακτικές μας που λέγονται και θα σας πώ την τεχνική εκμάθησης, να
προσπαθήσετε και εσείς, να δώσετε ένα
ψυχοφυσικές. Είναι συνδιασμός του έσω
και του έξω, που είναι σημαντικός για την χεράκι και να τη μάθετε, ώστε να την
ισσοροπία μας. χρησιμοποιήσετε πρακτικά σε μια δύσκολη
Στην καθημερινότητα πολλλές φορές στιγμή και βέβαια στη συνέχεια -αν τελικά
(συνήθως...!) ειδικά στις μέρες μας , που σας άρεσε και σας έκανε καλό- να την
όλα τρέχουν και τρέχουμε και εμείς χωρίς υοιοθετήσουμε στην καθημερινότητα.
να καταλαβαίνουμε το γιατί, οι εντάσεις
δεν μας αφήνουν να ησυχάσουμε. Μια τα Μια μικρή πρακτική, για τη αρχή, είναι να
ξαπλώστε ανάσκελα, να βάλετε το χέρι
τηλέφωνα που κτυπούν ακατάπαυστα στο
γραφείο που εργαζόμαστε, μια η απίστευτη σας μεταξύ στομάχου & κοιλιάς και να
πάρετε καμμιά δεκαριά βαθιές αναπνοές
κίνηση στους δρόμους της Αθήνας, ένα
μικρό καυγαδάκι με τον αγαπημένο προσπαθώντας να φέρετε τον αέρα στη
– η μας (καταλάθος) μια υποχρέωση που κοιλιά σας. Η ένδειξη ότι φέρνω τον αέρα
πρέπει να βγάλουμε και πολλά άλλα μας στη κοιλιά είναι όταν αυτή φουσκώνει.
δημιουργούν εσωτερικές εντάσεις. Κρατάω τον αέρα για λίγα δευτερόλεπτα
Αν παρατηρήσουμε με προσοχή θα δούμε και μετά εκπνέω σιγά σιγά. Εύκολο;
ότι αυτές οι εντάσεις, που τελικά δεν Νομίζω οτι το πιο δύσκολο είναι να
μας λύνουν τίποτα ουσιαστικό, απλά μας αποφασίσετε να το κάνετε γιατί σαν
πρακτική όχι απλά είναι εύκολη, αλλά και
παραλύουν, παράλληλα επηρεάζουν
την αναπνοή μας. Όταν «βράζουμε», διασκεδαστική.
Χρειάζετε να μάθουμε πράγματα,
αναπνέουμε από το στήθος, έτσι πιέζεται
ο αυχένας, οι ώμοι ανεβοκατεβαίνουν, διασκεδάζοντας, παίζοντας όπως τα μικρά
έχουμε σαν ένα κόμπο στο λαρρύγι, ένα παιδιά, που μαθαίνουν παίζοντας. Αν το
μπλοκάρισμα στην εισπνοή & την εκπνοή. κάνετε με αυτή τη συμπεριφορά σίγουρα
Αυτή η αναπνοή είναι η λεγόμενη ψηλή θα θέλετε κι άλλο.
αναπνοή που συνήθως χρησιμοποιούμε Οπότε δώστε προσοχή: βάζω το χεράκι
γιατί δυστυχώς κανείς ποτέ δεν μας δίδαξε στη κοιλιά ψηλά, εισπνέω, φουσκώνω
τη σωστή αναπνοή. Και ποιά είναι η σωστή τη κοιλιά, κρατάω λίγο, εκπνέω σιγά. 10
φορές μόνο! Τη νύχτα που πέφτω για
αναπνοή; Για σκεφτείτε λίγο, ίσως να σας
το έχουν πει κιόλας. Είναι αυτή που γίνεται ύπνο. Προσοχή μη σας πάρει ο ύπνος,
μετά τις 10 αναπνοές....σύμφωνοι;
απο το διάφραγμα, ο μυς που βρίσκεται
κάτω από τα πλευράκια μας, είναι αυτή
που λέμε χαμηλή ανάπνοή. Και πώς Καλή επιτυχία και η συνέχεια στο
μπορούμε να τη μάθουμε αφού τόσα επόμενο.
χρονάκια αναπνέουμε λανθασμένα;

ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ
BAR
ALEKOS ISLAND
ΣΑΡΡΗ 41 - ΨΥΡΡΗ
AROYO LOUNGE
ΙΚΑΡΙΕΩΝ 8 – ΓΚΑΖΙ
ΤΗΛ. 210 3479190
ALMODOBAR
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ 60 ΓΚΑΖΙ
BIG
ΦΑΛΑΙΣΙΑΣ 12 & ΙΕΡΑ ΟΔΟΣ
– ΒΟΤΑΝΙΚΟΣ ΤΗΛ. 6946282845
MAYO
ΠΕΡΣΕΦΟΝΗΣ 33 – ΓΚΑΖΙ
ΤΗΛ. 210 3423066
MICRASIA LOUNGE
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ 70 ΓΚΑΖΙ
ΓΡΑΝΑΖΙ
ΛΕΜΠΕΣΗ 20 – ΣΥΓΓΡΟΥ
(ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ)
ΤΗΛ. 210 9244185
SO BAR SO FOOD
ΠΕΡΣΕΦΟΝΗΣ 23 - ΓΚΑΖΙ
ΤΗΛ. 210 3417774
ΙΝΟΤΕΚΑ
ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΒΗΣΣΥΝΙΑΣ 3 ΨΥΡΡΗ
ΤΗΛ. 210 3246446
KAZARMA�������
SUMMER
������
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ 84 – ΓΚΑΖΙ
ΤΗΛ. 210 3460667
STRASS NOIZ ΠΟΛΥΧΡΩΜΟ
ΟΔΥΣΣΕΑ ΑΝΔΡΟΥΤΣΟΥ 32
ΚΟΥΚΑΚΙ
ΤΗΛ. 210 9221622
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ 70 ΓΚΑΖΙ
ΤΗΛ. 210 3424771
LAMDA
ΛΕΜΠΕΣΗ 12 ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ
ΤΗΛ. 210 9241574
TRAP ΛΕΜΠΕΣΗ 15 – ΣΥΓΓΡΟΥ SORSO CAFE
Σ. ΔΟΝΤΑ 10 & ΣΥΓΓΡΟΥ 35 - (ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ) ΘΗΣΕΩΣ 284 – ΚΑΛΛΙΘΕΑ
ΣΥΓΓΡΟΥ (ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ) ΤΗΛ. 210 9224202 ΤΗΛ. 210 9420369
ΤΗΛ. 210 9222248
ΟΝΑΡ ΕΣΤΙΝ ΑΥΛΗ
SAMMI’S ΕΛΑΣΙΔΩΝ 2 & ΠΕΙΡΑΙΩΣ 116 ΓΚΑΖΙ ΔΕΚΕΛΕΩΝ 6 - ΓΚΑΖΙ
ΦΥΛΗΣ 34 – ΠΛΑΤΕΙΑ ΒΙΚΤΩΡΙΑΣ ΤΗΛ. 210 3422021
ΤΗΛ. 210 8822134 ΚΟΥΚΛΕΣ
ΖΑΝ ΜΩΡΕΑΣ 32 ΚΟΥΚΑΚΙ
TEST ME ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ
ΠΙΠΙΝΟΥ 64 – ΠΛΑΤΕΙΑ
�����������������
ΒΙΚΤΩΡΙΑ�
���������Σ ΜΟΕ
ΤΗΛ. 210 8226029 ΚΕΛΕΟΥ 1-5 - ΓΚΑΖΙ BARBYQ
ΤΗΛ. 6975563804 ΚΕΛΑΙΟΥ 1 – ΓΚΑΖΙ
ABSENTE
ΑΜΥΝΤΑ 4 – ΠΑΓΚΡΑΤΙ PARIS SEDUCTION ΚΑΝΕΛΑ
ΤΗΛ. 210 7240087 ΔΕΚΕΛΕΩΝ 26 - ΓΚΑΖΙ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ 70�������
ΓΚΑΖΙ
ΤΗΛ. 210 3476320
CLUB CAFΕ - BAR ΠΡΟΣΩΠΑ
HALL ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ 84 ΓΚΑΖΙ
ΔΕΚΕΛΕΩΝ 12 - ΓΚΑΖΙ BLUE TRAIN ΤΗΛ. 210 3413433
ΤΗΛ. 210 3454604 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ 84 ΓΚΑΖΙ
ΤΗΛ. 210 3460667
FOU ΤΑ ΣΠΙΤΑΚΙΑ
ΚΕΛΑΙΟΥ 8 – ΓΚΑΖΙ FANTASEED ΔΕΚΕΛΕΩΝ 24 & ΖΑΓΓΡΕΩΣ ΓΚΑΖΙ
ΤΗΛ. 210 3466800 ΤΡΙΠΤΟΛΕΜΟΥ 6 – ΓΚΑΖΙ ΤΗΛ. 210 3412323
G-GAZ S-CAPE Cafe ΠΕΤΑΛΟ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ 78 ΓΚΑΖΙ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ 80 ΓΚΑΖΙ ΛΕΛΑΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ & ΞΑΝΘΗΣ 10
ΤΗΛ. 210 3452751 ΚΥΨΕΛΗ
S-CAPE CLUB ΤΗΛ. 210 8622000
ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ 39 ΓΚΑΖΙ GROUP THERAPY
ΤΗΛ. 6946132020 ΛΕΠΕΝΙΩΤΟΥ 11 – ΨΥΡΡΗ
ΤΗΛ. 6948081824 INTERNET CAFE
SODADE
ΤΡΙΠΤΟΛΕΜΟΥ 10 – ΓΚΑΖΙ ΤΑΞΙΔΙ CAFE4U
ΤΗΛ. 210 3468657 ΖΑΓΡΕΩΣ 23 & ΙΠΠΟΚΡΑΤΟΥΣ 44 ΚΕΝΤΡΟ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ 46 ΓΚΑΖΙ ΤΗΛ. 210 3611981
KAZARMA ΤΗΛ. 6947031300
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ 84 ΓΚΑΖΙ ΕΝΥΔΡΕΙΟ
ΤΗΛ. 210 3460667 ΕΝ ΜΕΡΕΙ ΣΥΓΓΡΟΥ 13 – ΣΥΓΓΡΟΥ
ΚΑΠΝΟΚΟΠΤΗΡΙΟΥ 5 ΚΕΝΤΡΟ (ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ)
ΤΗΛ. 210 9212396
Κυριακή 1 Απριλίου 2007 City Uncovered 13
 avlaki@cityuncovered.gr
ΡΙΞΕ ΤΟ ΝΕΡΟ ΣΤ’ ΑΥΛΑΚΙ

Βαρέθηκα τις ξεπέτες δεξιά
και αριστερά! Βαρέθηκα το
gaydar, το chat και όλα τα
συναφή. Ψάχνω ένα εμφα-
νίσιμο ενεργητικό αγόρι από
Αθήνα μέχρι 23 χρονών για
σχέση. Είμαι 25, 175, καστα-
νός 66kg. Τηλ. επικοινωνίας:
6934 121097 Πάρε τηλέφω-
νο! Όχι απόκρυψη, όχι sms!
Πωλείται ημερολόγιο τοί-
χου (μέγεθος Α3) Madonna
2007, Σφραγισμένο, καινού-
ριο, προς 10 Ευρώ.
Email: george54@in.gr
Ψάχνω ενεργητικά αγόρια
από Κύπρο κυρίως ή άτομα
που ταξιδεύουν συχνά στην
Κύπρο με σκοπό το sex. Εί-
μαι 175 καστανός με ωραίο
σώμα γύρω στα 65 κιλά με-
λαχρινός. Αναζητώ άτομα
ηλικίας από 18 μέχρι 28 για
να περνάμε καλά. Είμαι από
Λεμεσό και έχω αμάξι. Ηλικία
25. Χοντροί και θυληπρεπή
άτομα να μην ενοχλούν.
Τηλ. 00357 99589533
Χρήστος (δεκτό και τηλεφω-
νικό σεξ)
Εαν είσαι έως 55 ετών, από
Αθήνα, ενεργητικός και ψά-
χνεις έναν νεαρό 25αρη, για
να περάσεις όμορφες στιγ-
μές, τότε μη διαστάσεις να
επικοινωνήσεις μαζί μου!
vanzel_vanzel@hotmail.com
Πωλείται APRILIA PEGASO
650, 26000km, μοντέλο ‘04,
ανθρακί-μαύρο με βαλιτσάκι,
καταλυτικό, 4000 ευρώ.
Πληροφορίες: 6932 427577
Looking for a black boy vers
top 18-30 for company and
maybe more!
greektoys@hotmail.co.uk
manmania19@hotmail.com
Είμαι 30χ από θεσσαλονίκη.
Αναζητώ άτομο που να θέλει
κάτι σταθερό. (1.80, μελα-
χροινός 90κ). Περιμένω στο
simeon.2177@yahoo.gr

what’s news pussy......

Γράφει η
Κατερίνα Τσάκρας

Γάτες και γατούλες............................. Νίαρρρρρρρρρ!

που σημαίνει, κορίτσια ήρεμα, ήσυχα, ανήσυχα, άγρια, ατίθασα, ναζιάρικα, πονηρά, αγαθά και
κάθε είδους αιλουροειδούς....... Καλημέρα! Μέσα από αυτή τη στήλη μπορείτε να στέλνετε τα
νέα σας, τις σκέψεις σας, βαθύτερες ή όχι, μπορείτε να μιλήσετε ανοιχτά για ό,τι, όποια /όποι-
ες σας απασχολούν, χωρίς δεύτερη κουβέντα , ένα Νιάρρρρρρρρρ .......... και ένα mail στην
pussykat@cityuncovered.gr αρκεί.

Pussy που τα ξέρεις όλα,
Είμαι 30χρ. κι εδώ κι ένα περίπου χρόνο είμαι
με τη συνομήλική μου Ματίνα. Περνάμε καλά,
είναι πολύ καλή κοπέλα, με αγαπά και με κάνει
να νιώθω σιγουριά δίπλα της. Πρόσφατα ήρθε
στο γραφείο η Παναγιώτα, 26χρ. Ξέρει ότι
έχω κάποια σοβαρή σχέση, έχει όμως αρχίσει
να εκδηλώνει ένα ιδιαίτερο ενδιαφέρον προς
εμένα. Το χειρότερο δε είναι, ότι ενώ δεν είναι
καθόλου ο τύπος μου κι ενώ αγαπώ τη Ματίνα,
νιώθω μεγάλη έλξη για εκείνη.
Είμαι σε μια ηλικία που βαρέθηκα πια τις
περιπετειούλες, αλλά η Παναγιώτα μου ξυπνά
ένα περίεργο πάθος και δεν σου κρύβω ότι
πολλές φορές έχω κρατηθεί να μην τη στριμώξω
πουθενά. Αξίζει να ρισκάρω τη σχέση μου για
ένα καπρίτσιο;
Διχασμένη.
Αγαπητή Διχασμένη,
σκέψου ότι είσαι μόνο διχασμένη και όχι
ταγμένη στην Αγία Ματίνα. Αυτό σημαίνει ότι
είσαι ελεύθερη να ικανοποιήσεις τα πάθη σου,
εφόσον δεν μπορείς να τα κατανικήσεις.
Πρόσεχε όμως μην σε πάρουν χαμπάρι και από
διχασμένη βγείς κατακερματισμένη !!
Εξάλλου το αμαρτωλό είναι και πιο γλυκό...

ΖΩΔΙΑ
ΚΡΙΟΣ
Μην επενδύετε άλλο σε αδιέ-
ξοδες σχέσεις ή καταστάσεις
και απομακρύνετε ό,τι δεν σας
δίνει σιγουριά και ασφάλεια.
Τολμήστε νέα επαγγελματικά
ξεκινήματα.
ΚΑΡΚΙΝΟΣ
Νευράκια, εντάσεις, προβλή-
ματα σε συνεργασίες και φι-
λίες, αλλά και μετακινήσεις
που θα σας επαναφορτίσουν
επιφυλάσσει η αρχή του μήνα.
Προσοχή !!
ΖΥΓΟΣ
Μην επιτρέπετε στην ανασφά-
λειά σας να σας επηρεάζει αρ-
νητικά. Πλησιάστε αγαπημένα
σας πρόσωπα, αποφεύγοντας
αντιπαραθέσεις και σοβαρές
συζητήσεις περί σχέσεων.
ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ
Ευκαιρίες που δεν πρέπει να
αφήσετε ανεκμετάλλευτες
και αλλαγές στον επαγγελ-
ματικό τομέα, οι οποίες πρέ-
πει να γίνουν προκειμένου να
επιτευχθούν στόχοι σας.

ΤΑΥΡΟΣ ΛΕΩΝ ΣΚΟΡΠΙΟΣ ΥΔΡΟΧΟΟΣ

Δύσκολος μήνας σας περιμέ-
νει με σημαντικές αποφάσεις,
ευθύνες και παρασκήνιο. Προ-
σπαθήστε πάντως να δώσετε
και λίγη βαρύτητα στα προσω-
πικά σας, κάτι καλό θα βγει...
Προσέξτε τα λόγια που ακού-
τε, αλλά και που λέτε. Αποφύ-
γετε υπερβολές σε αντιδρά-
σεις αλλά και σε οικονομικές
κινήσεις. Προστατέψτε την
σχέση σας.
Φαντάσματα του παρελθόντος
σας κυνηγούν? Βάλτε μια τε-
λεία επιτέλους! Παρουσιάζετε
τάσεις φυγής τόσο από μέρη,
όσο και από καταστάσεις.
Εξορμήσεις ευνοούνται.
Συναισθηματικοί και κλεισμέ-
νοι στον εαυτό σας είστε στην
αρχή του μήνα. Βρείτε τρό-
πους να προσεγγίσετε τον σύ-
ντροφο και να τον κάνετε να
νιώσει ασφαλής κοντά σας.

ΔΙΔΥΜΟΙ ΠΑΡΘΕΝΟΣ ΤΟΞΟΤΗΣ ΙΧΘΥΕΣ

Θετικές εξελίξεις σε συναι-
σθηματικά ζητήματα που βρι-
σκόντουσαν σε κατάσταση
αναμονής εώς τώρα. Πολύ
καλή περίοδος για ανανέωση
και ερωτικό κυνήγι.
Μην αφήνετε την κτητικότη-
τά σας να φέρει ρήξεις στις
σχέσεις σας. Εκκρεμότητες σε
επαγγελματικούς χώρους ζη-
τούν διευθέτηση. Κάντε πολύ
προσεκτικές οικονομικές κινή-
σεις.
Άκρως κοινωνικοί γίνεστε αυ-
τές τις ημέρες. Έξοδοι, επι-
σκέψεις, συναντήσεις με άτο-
μα που είχατε καιρό να δείτε
και καλά κάνετε! Επαγγελμα-
τικά σε καλή περίοδο.
Θετικές προοπτικές στα αι-
σθηματικά σας, αρκεί να μην
μεταφέρετε τις απαισιόδοξες
σκέψεις σας και στους άλ-
λους. Αδράξτε την ημέρα και
όλοι θα εντυπωσιαστούν από
τον δυναμισμό σας.

14 City Uncovered Κυριακή 1 Απριλίου 2007


Συνεργάζονται μαζί μας
ΡΟΥΧΟ ΑΞΕΣΟΥΑΡ
KOYKOYTSI, Εμμανουήλ Μπενάκη 96,
Εξάρχεια, τηλ: 2103841595, νεανικά ρούχα
και αξεσουάρ. Έκπτωση 10%
EPIDEMIC FASHION, Αγίων Αναργύρων 5,
Ψυρρή, τηλ: 2103211390, ρούχο, παπούτσι,
αξεσουάρ, κομμωτήριο, μουσική, περιοδικά,
βιβλία. Έκπτωση 15%
AFTER, Σόλωνος 46, Κέντρο αθήνας, τηλ:
2103614993, ανδρική ένδυση. Έκπτωση 10%
CATALOGUE, Δημοκρίτου 24, Κολωνάκι, τηλ:
2103600806, unisex ένδυση και αξεσουάρ.
Έκπτωση 15%
ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΕΙΔΗ ΔΩΡΩΝ
ART-S, Τατάκη 4, 173 43, Αγ. Δημήτριος,
Αθήνα, Τηλ.: 699 2150315, ψηφιδωτά, δώρα,
συντήρηση εικόνων. Έκπτωση 15%
ΕΜΕΙΣ, Τσακάλωφ 29 & Βουκουρεστίου,
Κολωνάκι, τηλ: 2103616676, αίθουσα τέχνης
και τεχνικής. Έκπτωση 15%
ΒΙΒΛΙΟ
ΒΑΒΕΛ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ, Ζωοδόχου Πηγής
& Λόντου 1, Εξάρχεια, τηλ: 2103825430,
βιβλιοπωλείο για κόμικ. Έκπτωση 20%
στα ελληνικά κόμικ και βιβλία και 15% στα
ξενόγλωσσα
ΠΟΛΥΧΡΩΜΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ, Αντωνιάδου 6,
Πεδίον του άρεως, τηλ: 2108826600, gay
lesbian bisexual transexual βιβλιοπωλείο.
Έκπτωση 15%
ΚΑΦΕ ΜΠΑΡ
CLUB DECADANCE, Βουλγαροκτόνου 69 &
Πουλχερίας, Λόφος Στρέφη, τηλ: 6936424194,
ροκ κλαμπ με γνωστά dj set. Έκπτωση 15%
ΠΑΡΑΦΩΝΟ, Ασκληπιού 130Α & Συν. Κυρήνης
1, Νεάπολη, τηλ: 2106446512, live jazz club.
Έκπτωση 15%
ΤΙΤ BAR, Αβραμιώτου 6, Μοναστηράκι, τηλ:
2103232135, gay bar. Έκπτωση 15%
ΦΑΓΗΤΟ
PAK INDIA, Μενάνδρου 13, Ψυρρή, τηλ:
2103219412, ινδικό και πακιστανικό φαγητό.
Έκπτωση 15%
ΣΠΙΤΑΚΙΑ, Δεκελέων 24, Γκάζι, τηλ:
2103412323, εστιατόριο. Έκπτωση 15%
ΓΙΑΝΤΕΣ, Βαλτετσίου 44, Εξάρχεια, τηλ:
2103301369, εστιατόριο. Έκπτωση 15%
MYSTIC PIZZA & PASTA, Εμμ. Μπενάκη 76, τηλ:
2103839500, πίτσες και ελαφριά κουζίνα.
Έκπτωση 15%
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
ΖΟΥΡΑΡΗ ΚΑΤΕΡΙΝΑ, Ζαίμη, 45, Εξάρχεια,
τηλ: 2103830784, σύμβουλος διακόσμησης
εσωτερικών χώρων. Έκπτωση 15%
KANGA SERVICES, Λένορμαν 1 & Βιργ. Μπενάκη
8-10, Μεταξουργείο, ταχυμεταφορές.
Έκπτωση 20% εντός Ελλάδας και 5% στο
εξωτερικό
Smart Move
ΖΟΓΚΛΕΡ, Τζαβέλα 3, Εξάρχεια, τηλ:
2103815681 – 6976427528, παιχνίδια
επιδεξιότητας. Έκπτωση 10%
AUDIOVISUAL
PROUD SHOP, Συγγρού 72, 6ος όροφος,
Συγγρού Φιξ, τηλ: 2109234420, gay lesbian
dvd. Έκπτωση 10%
PETSHOP
PET SHOP MASCOT, Καλλιδρομίου 70, Εξάρχεια,
τηλ: 2108835563, ζωωτροφές, αξεσουάρ για
κατοικίδια. Έκπτωση 10%
ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ
FREEDOM, Στάικου 1-3 & Σκουφά, Κολωνάκι,
τηλ: 2103606481, στάμπες σε μπλούζες,
κούπες, κονκάρδες και λοιπά gadget. Έκπτωση
15%

Είστε επιχειρηματίας ή ελεύθερος επαγγελματίας και θέλετε να συμμετέχετε στο πρόγραμμα “Smart Move”? Επικοινωνήστε στο email: info@cityuncovered.gr ή στο 210 3830784 από τις 10.00 - 17.00

Εpidemic Fashion
Clothes shoes accessories Το γνωστό και αγαπημένο Epidemic έχει μεταφερθεί πιο κοντά στην πλατεία από τον
music haircuts books περασμένο Ιούλιο. Με μεγαλύτερη βιτρίνα, περισσότερη άνεση χώρου και 3, παρα-
magazines καλώ, ορόφους, έτοιμους να καλύψουν και τον πιο απαιτητικό επισκέπτη. Ο τελευ-
Αγίων Αναργύρων 5 – Ψυρρή ταίος όροφος θα ανοίξει σε δεκαπέντε μέρες (περίπου μετά το πάσχα) και θα είναι
– Αθήνα ένας χώρος καθαρά για ανδρικό γκέι κοινό, με εσώρουχα, καλλυντικά, αξεσουάρ και
Τηλ / Φαξ: 2103211390 trendy ρούχα.

Τι μπορείτε
να κάνετε στο
Epidemic; Μπο-
ρείτε να κλείσετε ένα ραντεβού στο κομμωτήριο για
να φτιάξετε ένα μοναδικό χτένισμα (μόνο κατόπιν
ραντεβού όμως γιατί τα παιδιά δεν προλαβαίνουν
ούτε ανάσα να πάρουν!). Μπορείτε να ακούσετε κα-
ταπληκτικές συλλογές lounge & sexy dance μουσι-
κής και αν σας αρέσουν να τις αγοράσετε. Μπορεί-
τε να διαβάσετε ξένα gay και mainstream έντυπα,
αλλά και να ζητήσετε παραγγελία το τεύχος που
σας λείπει. Μπορείτε να διαλέξετε ειδικά ανδρικά
καλλυντικά TOM ROBINN. Μπορείτε να αγοράσετε
τσάντα ή ζώνη ή μπότα ή τιράντα ή άλλα αξεσου-
άρ. Τέλος μπορείτε να διαλέξετε και να προβάρετε

από τη μεγάλη συλλογή κοσμημάτων και ρούχων (ανδρι-

κών και γυναικείων), που εισάγονται αποκλειστικά από το
Epidemic, σε μικρό στοκ για να ανανεώνονται διαρκώς και
να ακολουθούν πιστά τη μόδα αλλά και να δίνουν άνεση
στο ντύσιμο.

Το πιο σημαντικό όμως είναι ότι κάνοντας όλα ή κάτι από

τα παραπάνω μπορείτε να ανταλλάξετε και μία ζεστή κου-
βέντα με την ομάδα του Epidemic, που βάζει καθημερινά
τα δυνατά της για να σας εξυπηρετήσει με τον καλύτερο
δυνατό τρόπο.

Αrt S
Νικόλαος Στεργίου σχετικά με την κατασκευή των ψηφιδωτών στα
Ψηφιδωτά – Δώρα Τα προϊόντα της Art S διατίθονται μέσω πλαίσια του εκπαιδευτικού προγράμματος της
– Συντήρηση Εικόνων λιανικής πώλησης στην έδρα της εταιρείας, Διεύθυνσης Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών
Τατάκη 4, 173 43, ή χονδρικής πώλησης με δωρεάν παράδοση Μνημείων και συνεχίζει μέχρι και σήμερα να
Αγ. Δημήτριος, Αθήνα εντός Αττικής. είναι σπουδαστής στο Ανοικτό Πανεπιστήμιο,
Τηλ.: 699 2150315 στο τμήμα του Ελληνικού Πολιτισμού.
Ο Νίκος Στεργίου, δημιουργός της εταιρίας,
σπούδασε Συντήρηση Έργων Τέχνης και
Αρχαιολογικών Ευρημάτων. Στη συνέχεια
εργάστηκε για λογαριασμό διαφόρων
Η εταιρεία Art S δημιουργήθηκε το 2000 με Εφορειών Αρχαιοτήτων στη Μονή Δαφνίου,
στόχο την προώθηση του ψηφιδωτού μέσω στο Άγιο Όρος, στο Καλπάκι Ιωαννίνων,
της εφαρμογής του σε διάφορα διακοσμητικά στην Κώ, στη Μιδέα Αργολίδας, στην Αρχαία
και χρηστικά αντικείμενα. Ανέπτυξε έναν Αγορά Αθηνών, ενώ
ιδιαίτερο και μοναδικό τρόπο αναπαραγωγής παράλληλα κατασκεύαζε
των σχεδίων, δημιουργώντας μια πολύ καλή ψηφιδωτά και συντηρούσε
σχέση τιμής, ποιότητας και πρωτοτυπίας. φορητές εικόνες για
ιδιώτες. Παρακολούθησε
Είναι η μοναδική εταιρία στην Ελλάδα που σεμινάρια στο Εθνικό
αποδίδει την τεχνική και την υφή του ψηφιδωτού Ίδρυμα Μελετών, στο
στις δημιουργίες της, μετατρέποντας ICOM και την Ελληνική
καθημερινά αντικείμενα σε μικρά έργα Αρχαιομετρική Εταιρεία.
Τέχνης. Για αυτό το λόγο συμπεριλαμβάνονται Έχει γράψει 3 μελέτες
στη Συλλογή του ΕΟΜΜΕΧ «Ελληνικές (Τεχνικές κατασκευής
Χειροτεχνικές Δημιουργίες». Επίσης, η Art τοιχογραφιών την εποχή
S κατασκευάζει ψηφιδωτά σε διάφορες του Χαλκού, Μικρογραφίες
διαστάσεις με την παραδοσιακή τεχνική, στην Ευρώπη και την
έτοιμα να τοποθετηθούν στο δάπεδο ή τον Μ. Ανατολή, Στερέωση
τοίχο, ή ακόμα και σε τελλάρα ώστε να είναι θεμέλιων λίθων Μεσαίας
μεταφερόμενα σε όποιον χώρο επιλέξουμε. Στοάς Αγοράς Αθηνών),
έχει παραδώσει σεμινάρια

Κυριακή 1 Απριλίου 2007 City Uncovered 15

 CITY UNCOVERED
SMART MOVE
Κάνε την έξυπνη κίνηση!
Γίνε κάτοχος της εκπτωτικής κάρτας
“Smart Move” και επωφελήσου από
τις εκπτώσεις σε 40 επιχειρήσεις!

Βιβλιοπωλεία - εστιατόρια - κινηματογράφοι - θέατρα - καταστήματα ένδυσης - αξεσουάρ - καταστήματα μουσι-

κών οργάνων - pet shops - κομμωτήρια - καταστήματα με στάμπες για το δικό σου T-shirt - ταξιδιωτικά γραφεία
- είδη διακόσμησης και ελεύθεροι επαγγελματίες. Πλήρης κατάλογος θα δημοσιευτεί στο επόμενο τεύχος.

Το κόστος της εκπτωτικής κάρτας είναι 50€ (συμπεριλαμβανομένων των νόμιμων κρατικών φόρων) και η διάρκειά της
είναι για ένα έτος από την ημέρα κατάθεσης. Η κάρτα φτάνει στη διεύθυνση που θα μας υποδείξετε μέσα σε 10 εργάσι-
μες μέρες. Για οποιαδήποτε ερώτηση ή διευκρίνιση επικοινωνήστε με το τηλέφωνο: 210 3830784
ή με το email: info@cityuncovered.gr
Αριθμός λογαριασμού Εθνικής τράπεζας: 664 / 603826 -34

CITY UNCOVERED SMART MOVE Ταχυδρομήσετε το απόκομμα στη διεύθυνση Ζαϊμη 45- 10682 ΑΘΗΝΑ


Αίτηση Συμμετοχής
Σημείωση 1: η εκπτωτική κάρτα ισχύει για ένα χρόνο
(1 χρόνο) από την ημέρα καταβολής του ποσού στο ΟΝΟΜΑ: ................................................................................................... ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: ......................................................................
λογαριασμό της Εθνικής τράπεζας 664 / 603826-34
Σημείωση 2: η εκπτωτική κάρτα θα παραδοθεί μέσα
σε 10 εργάσιμες μέρες στη διεύθυνση που θα μας
υποδείξετε. Μπορείτε επίσης να την παραλάβετε από
τα γραφεία της εφημερίδας, κατόπιν τηλεφωνικής ΕΠΩΝΥΜΟ: ............................................................................................... EMAIL ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: ..............................................................................
συνενόησης στο τηλέφωνο 2103830784
Σημείωση 3: η εκπτωτική κάρτα δεν είναι πιστωτική
Σημείωση 4: η εκπτωτική κάρτα είναι αυστηρά προσω-
πική. Θα πρέπει να έχετε μαζί σας την ταυτότητά σας
σε περίπτωση που σας ζητηθεί από κάποια επιχείρηση ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: .............................................................................................. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΤΑΒΟΛΗΣ ΠΟΣΟΥ: ..........................................................
συμβεβλημένη με το πρόγραμμα SMART MOVE