O¢Y™™EY™ E§YTH™

TO A•ION E™TI

www.e-e-e.gr
¶§EONAKI™ E¶O§EMH™AN ME EK NEOTHTO™ MOY,

KAI °AP OYK H¢YNH£H™AN MOI.

æA§MO™ PKH’
H °ENE™I™
™THN APXH TO ºø™ KAI H øPA H ¶PøTH
¶OY TA XEI§H AKOMH ™TON ¶H§O
¢OKIMAZOYN TA ¶PA°MATA TOY KO™MOY
AIMA ¶PA™INO KAI BO§BOI ™TH °H XPY™OI
¶ANøPAIA ™TON Y¶NO TH™ A¶§ø™E KAI H £A§A™™A
°AZE™ AI£EPO™ TI™ A§EYKANTE™
KATø A¶' TI™ XAPOY¶IE™ KAI TOY™ ME°A§OY™ OP£IOY™ ºOINIKE™
EKEI MONO™ ANTIKPI™A
TON KO™MO
K§AI°ONTA™ °OEPA
H æYXH MOY ZHTOY™E ™HMATøPO KAI KHPYKA
EI¢A TOTE £YMAMAI
TI™ TPEI™ MAYPE™ °YNAIKE™
NA ™HKøNOYN TA XEPIA KATA THN ANATO§H
XPY™øMENH TH PAXH TOY™ KAI TO NEºO™ ¶OY AºHNAN
§I°O-§I°O ™BHNONTA™
¢E•IA KAI ºYTA ™XHMATøN A§§øN
HTAN O H§IO™ ME TON A•ONA TOY ME™A MOY
¶O§YAXTI¢O™ O§O™ ¶OY KA§OY™E KAI
AYTO™ A§H£EIA ¶OY HMOYNA O ¶O§§OY™ AIøNE™ ¶PIN
O AKOMH X§øPO™ ME™ ™TH ºøTIA O AKO¶O™ A¶' TON OYPANO
ENIø™A HP£E KI E™KYæE
¶ANø A¶' TO §IKNO MOY
I¢IA H MNHMH °INAMENH ¶APON
TH ºøNH ¶HPE TøN ¢ENTPøN, TøN KYMATøN:
"ENTO§H ™OY, EI¶E, AYTO™ O KO™MO™
KAI °PAMMENO™ ME™ ™TA ™¶§AXNA ™OY EINAI
¢IABA™E KAI ¶PO™¶A£H™E
KAI ¶O§EMH™E" EI¶E
"O KA£EI™ KAI TA O¶§A TOY" EI¶E
KAI TA XEPIA TOY A¶§ø™E O¶ø™ KANEI
NEO™ ¢OKIMO™ £EO™ °IA NA ¶§A™EI MAZI A§°H¢ONA KI EYºPO™YNH.
¶PøTA ™YP£HKAN ME ¢YNAMH
KAI æH§A ¶ANø A¶O TA M¶ENTENIA •EKAPºø£HKAN ¶EºTONTA™
OI EºTA M¶A§TA¢E™

13
 KATA ¶ø™ H KATAI°I¢A
™TO ™HMEIO MH¢EN O¶OY EYø¢IAZEI
A¶' APXH™ ¶A§I ENA ¶OY§I
KA£APO ¶A§INNO™TOY™E TO AIMA
KAI TA TEPATA E¶AIPNAN THN OæH AN£Pø¶OY
TO™O EY§O°O TO AKATANOHTO
Y™TEPA KAI OI ANEMOI O§OI TH™ ºAMI§IA™ MOY EºTA™AN
T' A°OPIA ME TA ºOY™KøMENA MA°OY§A
KAI TI™ ¶PA™INE™ ¶§ATIE™ OYPE™ OMOIA °OP°ONE™
KAI A§§OI °EPONTE™ °NøPIMOI ¶A§AIOI
O™TPAKO¢EPMOI °ENEIOºOPOI
KAI TO NEºO™ EXøPI™AN ™TA ¢YO KAI AYTO ¶A§I ™TA TE™™EPA
KAI TO §I°O ¶OY A¶OMEINE ºY™H•AN KAI •A¶O™TEI§AN ™TO BOPPA
ME ¶§ATY ¶ATH™E ¶O¢I ™TA NEPA KAI A°EPøXO™ O ME°A™ KOY§E™
H °PAMMH TOY OPIZONTA E§AMæE
OPATH KAI ¶YKNH KAI A¢IA¶EPA™TH

AYTO™ O ¶PøTO™ YMNO™.

KAI AYTO™ A§H£EIA ¶OY HMOYNA O ¶O§§OY™ AIøNE™ ¶PIN

O AKOMH X§øPO™ ME™ ™TH ºøTIA O AXEIPO¶OIHTO™
ME TO ¢AXTY§O E™YPE TI™ MAKPINE™
°PAMME™
ANEBAINONTA™ KA¶OTE æH§A ME O•YTHTA
KAI ºOPE™ ¶IO XAMH§A OI KAM¶Y§E™ A¶A§E™
MIA ME™A ™THN A§§H
™TEPIE™ ME°A§E™ ¶OY ENIø™A
NA MYPIZOYNE XøMA O¶ø™ H NOH™H
TO™O HTAN A§H£EIA
¶OY ¶I™TA M' AKO§OY£H™E TO XøMA
E°INE ™E MEPIE™ KPYºE™ ¶IO KOKKINO
KAI A§§OY ME ¶O§§E™ MIKPE™ ¶EYKOBE§ONE™

14
 Y™TEPA ¶IO NøXE§IKA
OI §OºOI OI KATøºEPEIE™
A§§OTE KAI TO XEPI AP°O ™E ANA¶AY™H
TA §A°KA¢IA OI KAM¶OI
KI A•AºNA ¶A§I BPAXOI A°PIOI KAI °YMNOI
¢YNATE™ ¶O§Y ¶APOPMH™EI™
MIA ™TI°MH ¶OY E™TA£HKE NA ™TOXA™TEI
KATI ¢Y™KO§O 'H KATI TO YæH§O:
O O§YM¶O™, O TA¸°ETO™
"KATI ¶OY NA ™OY ™TA£EI BOH£O™
KAI AºOY ¶E£ANEI™" EI¶E
KAI ™TI™ ¶ETPE™ ME™A TPABH•E K§ø™TE™
KI A¶' TA ™¶§AXNA TH™ °H™ ANEBA™E ™XI™TO§I£O
ENA °YPO ™' O§H THN ¶§A°IA TA ¶§ATIA ™TEPEø™E ™KA§O¶ATIA
EKEI MONO™ A¶I£ø™E
KPHNE™ §EYKE™ MAPMAPINE™
MY§OY™ ANEMøN
TPOY§OY™ PO¢INOY™ MIKPOY™
KAI æH§OY™ ¢IATPHTOY™ ¶EPI™TEPIøNE™
APETH ME TI™ TE™™EPEI™ OP£E™ °øNIE™
KI E¶EI¢H ™Y§§O°I™THKEN øPAIA ¶OY EINAI ™THN A°KA§IA O ENA™ TOY A§§OY
°EMI™AN EPøTA OI ME°A§E™ °OYPNE™
A°A£A ™KYæANE TA ZøA MO™KAPIA KAI A°E§A¢E™
™A NA MHN HTANE ™TON KO™MO ¶EIPA™MO™ KANENA™
KAI NA MHN EIXAN °INEI AKOMH TA MAXAIPIA
"H EIPHNH £E§EI ¢YNAMH NA THN ANTE•EI™" EI¶E
KAI ™TPOºH °YPø TOY KANONTA™ M' ANOIXTE™ ¶A§AME™ E™¶EIPE
º§OMOY™ KPOKOY™ KAM¶ANOY§E™
O§øN TøN EI¢øN TH™ °H™ T' A™TEPIA
TPY¶HMENA ™TO ENA ºY§§O TOY™ °IA ™HMEIO KATA°ø°H™
KAI Y¶EPOXH KAI ¢YNAMH

AYTO™
O KO™MO™ O MIKPO™, O ME°A™!

15
 A§§A ¶PIN AKOY™ø A°EPA 'H MOY™IKH
¶OY KINOY™A ™E •A°NANTO NA B°ø
(MIAN A¶EPANTH KOKKINH AMMO ANEBAINA
ME TH ºTEPNA MOY ™BHNONTA™ THN I™TOPIA)
¶A§EYA TA ™ENTONIA HTAN AYTO ¶OY °YPEYA
KAI A£øO KAI PI°H§O ™AN AM¶E§øNA™
KAI BA£Y KAI AXAPA°O ™AN H A§§H OæH T' OYPANOY
KATI §I°O æYXH™ ME™A ™THN AP°I§§O
TOTE EI¶E KAI °ENNH£HKEN H £A§A™™A
KAI EI¢A KAI £AYMA™A
KAI ™TH ME™H TH™ E™¶EIPE KO™MOY™ MIKPOY™ KAT' EIKONA KAI OMOIø™H MOY:
I¶¶OI ¶ETPINOI ME TH XAITH OP£H
KAI °A§HNIOI AMºOPEI™
KAI §O•E™ ¢E§ºINIøN PAXE™
H IO™ H ™IKINO™ H ™EPIºO™ H MH§O™
"KA£E §E•H KI A¶O 'NA XE§I¢ONI
°IA NA ™OY ºEPNEI THN ANOI•H ME™A ™TO £EPO™" EI¶E
KAI ¶O§§A TA §IO¢ENTPA
¶OY NA KPH™APOYN ™TA XEPIA TOY™ TO ºø™
KI E§AºPO N' A¶§øNETAI ™TON Y¶NO ™OY
KAI ¶O§§A TA TZITZIKIA
¶OY NA MHN TA NIø£EI™
O¶ø™ ¢E NIø£EI™ TO ™ºY°MO ™TO XEPI ™OY
A§§A §I°O TO NEPO
°IA NA TO 'XEI™ £EO KAI NA KATEXEI™ TI ™HMAINEI O §O°O™ TOY
KAI TO ¢ENTPO MONAXO TOY
XøPI™ KO¶A¢I
°IA NA TO KANEI™ ºI§O ™OY
KAI NA °NøPIZEI™ T' AKPIBO TOY T' ONOMA
ºTENO ™TA ¶O¢IA ™OY TO XøMA
°IA NA MHN EXEI™ ¶OY N' A¶§ø™EI™ PIZA
KAI NA TPABA™ TOY BA£OY™ O§OENA
KAI ¶§ATY™ E¶ANOY O OYPANO™
°IA NA ¢IABAZEI™ MONO™ ™OY THN A¶EPANTO™YNH

AYTO™
O KO™MO™ O MIKPO™, O ME°A™!

16
"KAI TON KO™MO AYTON ANA°KH NA TON B§E¶EI™ KAI NA TON §ABAINEI™"
EI¶E: KOITA•E! KAI TA MATIA MOY EPI•AN TH ™¶OPA
°PH°OPøTEPA TPEXONTA™ KI A¶O BPOXH
TA XI§IA¢E™ A¶ATHTA ™TPEMMATA
™¶I£E™ PIZA ME™ ™TO ™KOTO™ ¶IANONTA™ KAI NEPøN A•AºNøN ¶I¢AKE™
H ™I°H ¶OY EKXEP™øNA °IA N' A¶O£E™ø
°ONOY™ º£O°°øN KAI XPH™MøN ºYTPA XPY™A
TO •INAPI AKOMH ME™ ™TA XEPIA MOY
TA ME°A§A EI¢A KONTO¶O¢A ºYTA, °YPIZONTA™ TO ¶PO™ø¶O
A§§A Y§AKøNTA™ A§§A B°AZONTA™ TH °§ø™™A:
NA TO ™¶APA°°I NA O PI£IO™
NA TO ™°OYPO ¶EP™EMO§O
TO TZENTZEºY§§I KAI TO ¶E§AP°ONI
O ™TYºNO™ KAI TO MAPA£O
OI KPYºE™ ™Y§§ABE™ O¶OY ¶A™XIZA THN TAYTOTHTA MOY N' AP£Pø™ø
"EY°E, MOY EI¶E, KAI ANA°Nø™H °NøPIZEI™
KAI ¶O§§A ME§§EI NA MA£EI™
AN TO A™HMANTO EMBA£YNEI™
KAI MIA MEPA £A 'P£EI BOH£OY™ N' A¶OKTH™EI™
£YMH™OY:
TON A°XEMAXO ZEºYPO, TO EPEBOKTONO PO¢I
TA º§E°OMENA øKY¶O¢A ºI§IA"
KAI O §O°O™ TOY XA£HKE ™AN EYø¢IA
H øPA ENNIA XTY¶H™E ¶EP¢IKA TH BA£IA KAP¢IA TH™ EYºøNIA™
A§§H§E°°YA ™TA£HKAN TA ™¶ITIA
KAI MIKPA KAI TETPA°øNA
ME KAMAPA §EYKH KAI §OY§AKI ¶OPTOºY§§O
KATø A¶' THN K§HMATAPIA
øPE™ EKEI PEMBA™A
ME MIKPA-MIKPA TITYBI™MATA
KOA™MOY™, TPY™MOY™, TO MAKPINO KOYKOYPI™MA:
NA TO ¶I¶INI NA TO §E§EKI
NA TO °YºTO¶OY§I
O NYXTO¶ATH™ KAI H NEPOKOTA
HTAN KAI O M¶OM¶IPA™ EKEI
KAI TO A§O°AKI ¶OY §EN TH™ ¶ANA°IA™
H ™TEPIA ME TA ™KE§H MOY °YMNA ™TON H§IO

17
 KAI ¶A§I ¢YO OI £A§A™™E™
KAI H TPITH ANAME™A — §EMONIE™ KITPIE™ MANTAPINIE™ —
KAI O A§§O™ MA´™TPO™ ME T' A¶ANø TOY AæH§O M¶O°AZI
A§§OIøNONTA™ T' OZONIO T' OYPANOY
XAMH§A ™TøN ºY§§øN TON ¶Y£MENA
H TPIBI¢A H §EIA
T' AYTAKIA TøN AN£øN
KI O £A§§O™ O A¢HMONøNTA™ KAI EINAI

AYTO™
O KO™MO™ O MIKPO™, O ME°A™!

Y™TEPA KAI TO º§OI™BO ENOH™A KAI TON MAKPY ATE§EIøTO æI£YPO TøN ¢ENTPøN
EI¢A ¶ANø ™TO MO§O APA¢IA™MENA TA KOKKINA ™TAMNIA
KAI ¶IO ™IMA ™TO •Y§INO ¶APA£YPOºY§§O
KEI ¶OY KOIMOMOYNA ME TO 'NA ¶§A˚
§A§H™E ¶IO ¢YNATA O BOPIA™
KAI EI¢A
KOPE™ OMOPºE™ KAI °YMNE™ KAI §EIE™ ø™AN TO BOT™A§O
ME TO §I°O MAYPO ™TI™ KOXE™ TøN MHPøN
KAI TO ¶O§Y KAI ¶§OY™IO ANOIXTO ™TI™ øMO¶§ATE™
NA ºY™OYN OP£IE™ ME™A ™THN KOXY§A
KAI A§§E™ °PAºONTA™ ME KIMø§IA
§O°IA ¶APA•ENA, AINI°MATIKA:
PøE™, A§A™£A™, APIMNA,
O§HI™, A´A™AN£A, YE§TH™
MIKPE™ ºøNE™ ¶OY§IøN KAI YAKIN£øN
'H A§§A §O°IA TOY IOY§IOY
™HMAINONTA™ OI ENTEKA
¶ENTE OP°IE™ TOY BA£OY™
¶EPKE™ °OBIOI ™¶APOI
ME ¶E§øPIA ™BAPAXNA KAI KONTE™ ¶PYMNAIE™ OYPE™
ANEBAINONTA™ EBPI™KA ™¶O°°OY™

18
 KAI ™TAYPOY™ £A§A™™H™
KAI §I°NE™ AMI§HTE™ ANEMøNE™
KAI ¶IO æH§A ™TA XEI§H TOY NEPOY
¶ETA§I¢E™ TPIANTAºY§§IE™
KAI MI™ANOIXTE™ ¶INE™ KAI APMYPH£PE™
"AKPIBA §O°IA, MOY EI¶E, OPKOI ¶A§AIOI
¶OY E™ø™E O KAIPO™ KAI H ™I°OYPH AKOH Tø¡ MAKPINøN ANEMøN"
KAI ™IMA ™TO •Y§INO ¶APA£YPOºY§§O
KEI ¶OY KOIMOMOYNA ME TO 'NA ¶§A˚
¢YNATA ™TO ™TH£O™ MOY E™ºI•A TO MA•I§API
KAI TA MATIA MOY ¢AKPYA °IOMATA
HMOYN ™TON EKTO MHNA TøN EPøTøN
KAI ™TA ™¶§AXNA MOY ™A§EYE ™¶OPO™ AKPIBO™

AYTO™
O KO™MO™ O MIKPO™, O ME°A™!

"A§§A ¶PøTA £A ¢EI™ THN EPHMIA KAI £A TH™ ¢ø™EI™ TO ¢IKO ™OY NOHMA, EI¶E
¶PIN A¶O THN KAP¢IA ™OY £A 'NAI AYTH
KAI META ¶A§I AYTH £' AKO§OY£H™EI
TOYTO MONO NA •EPEI™:
O,TI ™ø™EI™ ME™ ™THN A™TPA¶H
KA£APO ™TON AIøNA £A ¢IAPKE™EI"
KAI æH§A ¶O§Y ¶ANø A¶' TA KYMATA
E™TH™E TA XøPIA TøN BPAXøN
EKEI ™KONH EºTANE O AºPO™
A¶§EPH °I¢A EI¢A NA °§EIºEI TI™ Pø°ME™
ME TO MATI §O•O KAI TO §I°O KOPMI ™K§HPO ™A XA§AZIA™
EZH™A TI™ AKPI¢E™ KAI TH ¢IæA KAI TA TPAXIA ™TI™ APMO™IE™ TOY™ ¢AXTY§A
XPONOY™ TAKTOY™ O™OY™ H °Nø™H OPIZEI
™TA XAPTIA ™KYºTO™ KAI ™TA BIB§IA T' A¶Y£MENA
ME ™KOINI §IANO KATEBAINONTA™
NYXTE™ KAI NYXTE™

19
TO §EYKO ANAZHTH™A ø™ THN Y™TATH ENTA™H
TOY MAYPOY THN E§¶I¢A ø™ TA ¢AKPYA
TH XAPA ø™ THN AKPA A¶O°Nø™H
NA ™TA§£EI BOH£EIA TOTE KPI£HKE H ™TI°MH
KAI O K§HPO™ E¶E™E ™TI™ BPOXE™
KE§APY™ANE O§H MEPA PYAKIA
ETPE•A ™AN TPE§O™
™TI™ ¶§A°IE™ E™XI™A ™XINO KAI ¶O§Y MYPTO ME™ ™TH ºOYXTA MOY E¢ø™A
NA ¢A°KA™OYNE OI ¶NOE™
"H A°NOTHTA, EI¶E, EINAI AYTH
™TI™ ¶§A°IE™ TO I¢IO KAI ™TA ™¶§AXNA ™OY"
KAI TA XEPIA TOY A¶§ø™E O¶ø™ KANEI
°EPONTA™ °Nø™TIKO™ £EO™ °IA NA ¶§A™EI MAZI ¶H§O KAI OYPANO™YNH
§I°O MO§I™ ¶YPAXTø™E TI™ KOPºE™
A§§' A¢A°KøTO ¶PA™INO ™TI™ PEMATIE™ TO XOPTO KAPºø™E
MENTA §EBANTA §OYIZA
KAI MIKPE™ ¶ATHMA™IE™ APNIøN
H A§§OY ¶A§I A¶O TA YæH ¶EºTONTA™
OI æI§E™ K§ø™TE™ TO A™HMI, ¢PO™EPA MA§§IA KO¶E§A™ ¶OY EI¢A KAI ¶OY E¶O£H™A
Y¶APKTH °YNAIKA
"H A°NOTHTA, EI¶E, EINAI AYTH"
KAI °EMATO™ §AXTAPA XA˚¢EæA TO ™øMA
ºI§IA ¢ONTIA ME ¢ONTIAØ Y™TEPA ENA™ ME™ ™TON A§§O
TPIKYMI™A
O¶ø™ KABO™ ¶ATH™A BA£IA
¶OY AEPA ¶HPANE OI ™¶H§IE™
HXø ME TO §EYKO ™ANTA§I ¶EPA™E MIA ™TI°MH
°OP°A KATø A¶O TA NEPA H ZAP°ANA
KAI æH§A TO §OºO EXONTA™ ¶O¢I KAI TON H§IO KEºA§I KEPA™ºOPO
N' ANEBAINEI ABA¢I™TO™ EI¢A O ME°A™ KPIO™
KAI AYTO™ A§H£EIA ¶OY HMOYNA O ¶O§§OY™ AIøNE™ ¶PIN
O AKOMH X§øPO™ ME™ ™TH ºøTIA O AKO¶O™ A¶' TON OYPANO
æI£YPI™E OTAN PøTH™A:
— TI TO KA§O; TI TO KAKO;
— ENA ™HMEIO ENA ™HMEIO
KAI ™' AYTO ¶ANø I™OPPO¶EI™ KAI Y¶APXEI™
KI A¶' AYTO ¶IO ¶EPA TAPAXH KAI ™KOTO™

20
 KI A¶' AYTO ¶IO ¶I™ø BPY°MO™ TøN A°°E§øN
— ENA ™HMEIO ENA ™HMEIO
KAI ™' AYTO M¶OPEI™ A¶EPANTA NA ¶POXøPH™EI™
'H A§§Iø™ TI¶OTE A§§O ¢EN Y¶APXEI ¶IA
KI O ZY°O™ ¶OY, ANOI°ONTA™ TA XEPIA MOY, EMOIAZE
NA ZY°IAZEI TO ºø™ KAI TO EN™TIKTO HTANE

AYTO™
O KO™MO™ O MIKPO™, O ME°A™!

E¶EI¢H KAI OI øPE™ °YPIZAN O¶ø™ OI MEPE™

ME ¶§ATIA MENE•E¢ENIA ºY§§A ™TO PO§OI TOY KH¶OY
¢EIXTH™ HMOYN E°ø
TPITH TETAPTH ¶EM¶TH
O IOYNIO™ O IOY§IO™ O AY°OY™TO™
E¢EIXNA THN ANA°KH ¶OY MOY EPXOTAN APMH
KATA¶PO™ø¶O ENTOMA KOPIT™IøN
MAKPINE™ A™TEPO¶E™ TH™ IPI¢A™ —
"O§A TOYTA KAIPO™ TH™ A£øOTHTA™
O KAIPO™ TOY ™KYMNOY KAI TOY PO¢AMOY
O ¶O§Y ¶PIN THN ANA°KH" MOY EI¶E
KAI TON KIN¢YNO E™¶Pø•E ME TO 'NA ¢AXTY§O
™THN KOPºH TOY KABOY ºOPE™E ME§ANO ºPY¢I
A¶O MEPO™ A°Nø™TO ºø™ºOPO EXY™E
"°IA NA B§E¶EI™, EI¶E, A¶O ME™A
™TO KOPMI ™OY
º§EBE™ KA§IO, MA°°ANIO
KAI T' A¶OTITANøMENA
¶A§AIA KATA§OI¶A TOY EPøTA"
KAI ¶O§Y TOTE ™ºIX£HKE H KAP¢IA MOY
HTAN TO ¶PøTO TPI•IMO TOY •Y§OY ME™A MOY
MIA™ NYXTO™ ¶OY E™IMøNE I™ø™

21
 H ºøNH TOY °KIøNH
KA¶OIOY ¶OY EIXE ™KOTø£EI
TO AIMA °YPIZONTA™ ¶ANø ™TON KO™MO
EI¢A ¶EPA, MAKPIA, ™THN AKPIA TH™ æYXH™ MOY
MY™TIKA NA ¢IABAINOYNE
ºAPOI æH§OI •øMAXOI ™TOY™ °KPEMOY™ TPABEP™øMENA KA™TPA
T' A™TPO TH™ TPAMOYNTANA™ THN A°IA MAPINA ME TA ¢AIMONIKA
KAI ¶O§Y ¶IO BA£IA ¶I™ø A¶' TA KYMATA
™TO NH™I ME TOY™ KO§¶OY™ TøN E§AIøNøN
MIA ™TI°MH MOY EºANHKE £øPOY™A EKEINON
¶OY TO AIMA TOY E¢ø™E NA ™APKø£ø
TON TPAXY TOY A°IOY ¢POMO N' ANEBAINEI
MIA ºOPAN AKOMH
MIA ºOPAN AKOMH
™TA NEPA TH™ °EPA™ N' AKOYM¶A TA ¢AXTY§A
KAI TA ¶ENTE N' ANABOYNE XøPIA
O ¶A¶A¢O™ O ¶§AKA¢O™ O ¶A§AIOKH¶O™
O ™KO¶E§O™ KAI O ME™A°PO™
E•OY™IA KAI K§HPO™ TH™ °ENIA™ MOY
"A§§A TøPA, EI¶E, H A§§H ™OY OæH
ANA°KH N' ANEBEI ™TO ºø™"
KAI ¶O§Y ¶PIN ME TO NOY MOY BA§ø
'H ™HMA¢I ºøTIA™ 'H ™XHMA TAºOY
KATA KEI ¶OY ¢EN E™øNE KANEI™ NA ¢EI
ME TA XEPIA EM¶PO™ TOY
™KYBONTA™
TA ME°A§A ETOIMA™E KENA ™TH °H
KAI ™TO ™øMA TOY AN£Pø¶OY:
TO KENO TOY £ANATOY °IA TO BPEºO™ TO EPXOMENO
TO KENO TOY ºONIKOY °IA TH ¢IKAIA KPI™H
TO KENO TH™ £Y™IA™ °IA THN I™H ANTA¶O¢O™H
TO KENO TH™ æYXH™ °IA THN EY£YNH TOY A§§OY
KAI H NYXTA ¶AN™E™
¶A§IA™
¶PIONI™MENH™ A¶O NO™TA§°IA ™E§HNH™
ME TOY EPHMOY MY§OY TA XA§A™MATA KAI THN AKAKH EYø¢IA TH™ KO¶POY
¶HPE MEPO™ ME™A MOY

22
¢IA™TA™EI™ A§§A•E ™TA ¶PO™ø¶AØ MOIPA™E A§§Iø™ TA BAPH
TO ™K§HPO MOY ™øMA HTAN H A°KYPA KATEBA™MENH ME™A ™TOY™ AN£Pø¶OY™
O¶OY HXO™ A§§O™ KANEI™
MONO °¢OY¶OI °OOI KAI KO¶ETOI
KAI Pø°ME™ E¶ANø ™THN ANA™TPOºH OæH
¶OIA™ ºY§H™ ANY¶APXTH™ O °ONO™ NA 'MOYN
TOTE MONO ENNOH™A
¶OY H ™KEæH TOY A§§OY
¢IA°øNIA ™AN AKMH °YA§IOY
KAI OP£ON ø™ ¶EPA ME XAPAZE
EI¢A ME™A ™TA ™¶ITIA KA£APA ™A NA MHN HTAN TOIXOI
ME TO §YXNO ™TO XEPI NA ¶EPNOYN °EPONTI™™E™
TA XAPAKIA ™TO METø¶O KAI ™TO TABANI
KAI A§§OI NEOI ME TO MOY™TAKI ¶OY EZøNAN APMATA ™TH ME™H TOY™
AMI§HTOI
¢YO ¢AXTY§A ¶ANø ™TH §ABH
E¢ø KI AIøNE™.
"B§E¶EI™, EI¶E, EINAI OI A§§OI
KAI ¢E °INETAI AYTOI XøPI™ E™ENA
KAI ¢E °INETAI M' AYTOY™ XøPI™, E™Y
B§E¶EI™, EI¶E, EINAI OI A§§OI
KAI ANA°KH ¶A™A NA TOY™ ANTIKPI™EI™
H MOPºH ™OY AN £E§EI™ ANE•A§EI¶TH NA 'NAI
KAI NA MEINEI AYTH.
E¶EI¢H ¶O§§OI ºOPOYN TO ME§ANO ¶OYKAMI™O
KAI A§§OI MI§OYN TH °§ø™™A TøN XOIPO°PY§§IøN
KAI EINAI OI øMOºA°OI KAI OI A•E™TOI TOY NEPOY
OI ™ITOºOBOI KAI OI ¶E§I¢NOI KAI OI NEOKON¢OPE™
OPMA£O™ KAI API£MO™ TøN AKPøN TOY ™TAYPOY
TH™ TETPAKTI¢O™.
AN A§H£EIA KPATH™EI™ KAI TOY™ ANTIKPI™EI™, EI¶E,
H ZøH ™OY £' A¶OKTH™EI AIXMH KAI £A O¢H°H™EI™, EI¶E
O KA£EI™ KAI TA O¶§A TOY, EI¶E
KAI AYTO™ A§H£EIA ¶OY HMOYNA O ¶O§§OY™ AIøNE™ ¶PIN
O AKOMH X§øPO™ ME™ ™TH ºøTIA O AKO¶O™ A¶' TON OYPANO
¶EPA™E ME™A MOY E°INE
AYTO™ ¶OY EIMAI

23
H øPA TPEI™ TH™ NYXTA™
§A§H™E MAKPIA ¶ANø A¶' TA ¶APA¶H°MATA
O ¶PøTO™ ¶ETEINO™
EI¢A °IA MIA ™TI°MH TOY™ OP£IOY™ KIONE™ TH METO¶H ME ZøA ¢YNATA
KAI AN£Pø¶OY™ ºEPNONTA™ £EO°Nø™IA
¶HPE OæH O H§IO™ O APXA°°E§O™ O AEI ¢E•IA MOY

AYTO™ E°ø §OI¶ON

KAI O KO™MO™ O MIKPO™, O ME°A™!

24
TA ¶A£H
 A'

I¢OY E°ø §OI¶ON,

O ¶§A™MENO™ °IA TI™ MIKPE™ KOPE™ KAI TA NH™IA TOY AI°AIOY
O EPA™TH™ TOY ™KIPTHMATO™ TøN ZAPKA¢IøN
KAI MY™TH™ TøN ºY§§øN TH™ E§IA™Ø
O H§IO¶OTH™ KAI AKPI¢OKTONO™.
I¢OY E°ø KATANTIKPY
TOY ME§ANOY ºOPEMATO™ TøN A¶OºA™I™MENøN
KAI TH™ A¢EIA™ TøN ETøN, ¶OY TA TEKNA TH™ AMB§ø™E,
°A™TEPA™, TO A°KPI™MA!
§YNEI AEPA™ TA ™TOIXEIA KAI BPONTH ¶PO™BA§§EI TA BOYNA.
MOIPA TøN A£øøN, ¶A§I MONH, NA ™E, ™TA ™TENA!
™TA ™TENA TA XEPIA MOY ANOI•A
™TA ™TENA TA XEPIA MOY A¢EIA™A
KI A§§A ¶§OYTH ¢EN EI¢A, KI A§§A ¶§OYTH ¢EN AKOY™A
¶APA BPY™E™ KPYE™ NA TPEXOYN
PO¢IA 'H ZEºYPO H ºI§IA.
O KA£EI™ KAI TA O¶§A TOY, EI¶A:
™TA ™TENA TA PO¢IA MOY £' ANOI•ø
™TA ™TENA ºPOYPOY™ TOY™ ZEºYPOY™ £A ™TH™ø
TA ºI§IA TA ¶A§IA £' A¶O§Y™ø ¶OY H §AXTAPA MOY A°IA™E!
§YNEI AEPA™ TA ™TOIXEIA KAI BPONTH ¶PO™BA§§EI TA BOYNA.
MOIPA TøN A£øøN, EI™AI H ¢IKH MOY H MOIPA!

26
 B'

TH °§ø™™A MOY E¢ø™AN E§§HNIKH

TO ™¶ITI ºTøXIKO ™TI™ AMMOY¢IE™ TOY OMHPOY.
MONAXH E°NOIA H °§ø™™A MOY ™TI™ AMMOY¢IE™ TOY OMHPOY.
EKEI ™¶APOI KAI ¶EPKE™,
ANEMO¢APTA PHMATA
PEYMATA ¶PA™INA ME™ ™TA °A§AZIA
O™A EI¢A ™TA ™¶§AXNA MOY N' ANABOYNE
™ºOY°°APIA, ME¢OY™E™
ME TA ¶PøTA §O°IA TøN ™EIPHNøN
O™TPAKA PO¢INA ME TA ¶PøTA MAYPA PI°H.
MONAXH E°NOIA H °§ø™™A MOY ME TA ¶PøTA MAYPA PI°H.
EKEI PO¢IA, KY¢øNIA
£EOI ME§AXPINOI, £EIOI KI E•A¢E§ºOI
TO §A¢I A¢EIAZONTA™ ME™ ™TA ¶E§øPIA KIOY¶IAØ
KAI ¶NOE™ A¶O TH PEMATIA EYø¢IAZONTA™
§Y°APIA KAI ™XINO
™¶APTO KAI ¶I¶EPOPIZA
ME TA ¶PøTA ¶I¶I™MATA TøN ™¶INøN,
æA§Mø¢IE™ °§YKE™ ME TA ¶PøTA-¶PøTA ¢O•A ™OI.
MONAXH E°NOIA H °§ø™™A MOY, ME TA ¶PøTA-¶PøTA ¢O•A ™OI!
EKEI ¢AºNE™ KAI BA°IA
£YMIATO KAI §IBANI™MA
TI™ ¶A§E™ EY§O°øNTA™ KAI TA KAPIOºI§IA.
™TO XøMA TO ™TPøMENO ME T' AM¶E§OMANTI§A
KNI™E™, T™OY°KPI™MATA
KAI XPI™TO™ ANE™TH
ME TA ¶PøTA ™M¶APA TøN E§§HNøN.
A°A¶E™ MY™TIKE™ ME TA ¶PøTA §O°IA TOY YMNOY.
MONAXH E°NOIA H °§ø™™A MOY, ME TA ¶PøTA §O°IA TOY YMNOY!

27
 A

™TON ¶H§O TO ™TOMA 2 MOY AKOMH KAI ™E ONOMAZE

PO¢INO NEO°NO 2 ™TIKTH ¶PøTH ¢PO™IA
KI A¶O TOTE ™OY '¶§A£E 2 BA£IA ™TA XAPAMATA
TH °PAMMH TøN XEI§IøN 2 KAI TON KA¶NO TH™ KOMH™
THN AP£Pø™H ™OY '¢INE 2 KAI TO §AM¢A TO EæI§ON
THN AEPINH A™ºA§TH 2 ¶EP¶ATH•IA

KI A¶' THN I¢IA EKEINH 2 ™TI°MH ME™A MOY ANOI°ONTA™

A°Nø™TH ºY§AKH 2 ºAIA KI A™¶PA ¶OY§IA
™TON AI£EPA EPIZONTA™ 2 ANEBHKAN KI ENIø™A
¶ø™ °IA ™ENA TA AIMATA 2 °IA ™ENA TA ¢AKPYA
™TOY™ AIøNE™ TO ¶A§EMA 2 TO ºPIXTO KAI TO Y¶EPOXO
H ™A°HNH °IA ™ENA KAI 2 H OMOPºIA

™TA ¶NEY™TA TøN ¢ENTPøN 2 KAI KPOYONTA™ O ¶YPPIXIO™

¢OPATA KAI ™¶A£IA 2 NA §E™ AKOY™A E™Y
MY™TIKA ¶PO™TA°MATA 2 KAI ¶AP£ENOBIøTA
ME THN EK§AMæH ¶PA™INøN 2 A™TEPøN §O°IA
KAI ¶ANø A¶' THN ABY™™O 2 AIøPOYMENH °NøPI™A
TOY ™¶A£IOY ™OY THN KOæH 2 THN TPOMEPH!

28
 ANA°Nø™MA ¶PøTO

H ¶OPEIA ¶PO™ TO METø¶O

•HMEPøNONTA™ T' A°IANNIOY, ME THN AYPIO TøN ºøTøN, §ABAME TH ¢IATA°H NA

KINH™OYME ¶A§I M¶PO™TA, °IA TA MEPH O¶OY ¢EN EXEI KA£HMEPINE™ KAI ™KO§E™. E¶PE¶E, §EEI,
NA ¶IA™OYME TI™ °PAMME™ ¶OY KPATOY™ANE ø™ TOTE OI APTINOI, A¶O XEIMAƒPA ø™ TE¶E§ENI.
§O°ø ¶OY EKEINOI ¶O§EMOY™ANE A¶' THN ¶PøTH MEPA, ™YNEXEIA, KI EIXAN MEINEI ™KE¢ON OI
MI™OI KAI ¢EN ANTEXANE A§§O.
¢ø¢EKA MEPE™ KIO§A™ EIXAME MEI™ ¶IO ¶I™ø, ™TA XøPIA. KI A¶ANø ¶OY ™YNH£IZE T'
AYTI MA™ ¶A§I ™TA °§YKA TPI•IMATA TH™ °H™, KAI ¢EI§A ™Y§§ABIZAME TO °AB°I™MA TOY
™KY§OY 'H TON AXO TH™ MAKPINH™ KAM¶ANA™, NA ¶OY HTAN ANA°KH, §EEI, NA °YPI™OYME ™TO
MONO AXO§O´ ¶OY •EPAME: ™TO AP°O KAI ™TO BAPY TøN KANONIøN, ™TO •EPO KAI ™TO °PH°OPO
TøN ¶O§YBO§øN.
NYXTA ¶ANø ™TH NYXTA BA¢IZAME A™TAMATHTA, ENA™ ¶I™ø A¶' TON A§§O, I¢IA
TYº§OI. ME KO¶O •EKO§§øNTA™ TO ¶O¢API A¶O TH §A™¶H, O¶OY, ºOPE™, EKATABOY§IAZE I™AME
TO °ONATO. E¶EI¢H TO ¶IO ™YXNA æIXA§IZE ™TOY™ ¢POMOY™ E•ø, KA£ø™ ME™ ™THN æYXH MA™.
KAI TI™ §I°E™ ºOPE™ O¶OY KANAME ™TA™H NA •EKOYPA™TOYME, MHTE ¶OY A§§AZAME KOYBENTA,
MONAXA ™OBAPOI KAI AMI§HTOI, ºE°°ONTA™ M' ENA MIKPO ¢A¢I, MIA-MIA EMOIPAZOMA™TAN TH
™TAºI¢A. 'H ºOPE™ ¶A§I, AN HTAN BO§ETO, §YNAME BIA™TIKA TA POYXA KAI •YNOMA™TAN ME
§Y™™A øPE™ ¶O§§E™, O™O NA TPE•OYN TA AIMATA. TI MA™ EIXE ANEBEI H æEIPA ø™ TO §AIMO,
KI HTAN AYTO ¶IO KI A¶' THN KOYPA™H ANY¶OºEPTO. TE§O™, KA¶OTE AKOY°OTANE ™TA ™KOTEINA
H ™ºYPIXTPA, ™HMA¢I OTI KINOY™AME, KAI ¶A§I ™AN TA ZA TPABOY™AME M¶PO™TA NA
KEP¢I™OYME ¢POMO, ¶PIXOY •HMEPø™EI KAI MA™ BA§OYNE ™TOXO T' AEPO¶§ANA. E¶EI¢H O £EO™
¢EN KATEXE A¶O ™TOXOY™ 'H TETOIA, KI O¶ø™ TO 'XE ™YNH£EIO TOY, ™THN I¢IA ¶ANTOTE øPA
•HMEPøNE TO ºø™.
TOTE™, XøMENOI ME™ ™TI™ PEMATIE™, °EPNAME TO KEºA§I A¶O TO MEPO™ TO BAPY, O¶OY
¢E B°AINOYNE ONEIPA. KAI TA ¶OY§IA MA™ £YMøNAN, ¶OY ¢E ¢INAME TAXA ™HMA™IA ™TA
§O°IA TOY™ — I™ø™ KAI ¶OY A™KHMIZAME XøPI™ AITIA THN ¶§A™H. A§§H™ §O°H™ EMEI™ XøPIATE™,
M' A§§ø §O°Iø •INAPIA KAI ™I¢EPIKA ™TA XEPIA MA™, ¶OY •OPKI™MENA NA 'NAI.
¢ø¢EKA MEPE™ KIO§A™, EIXAME MEI™ ¶IO ¶I™ø ™TA XøPIA KOITA•EI ™E KATPEºTH, øPE™
¶O§§E™, TO °YPO TOY ¶PO™ø¶OY MA™. KI A¶ANø ¶OY ™YNH£IZE •ANA TO MATI MA™ TA
°NøPIMA ¶A§IA ™HMA¢IA, KAI ¢EI§A ™Y§§ABIZAME TO XEI§O TO °YMNO 'H TO XOPTATO A¶O TON
Y¶NO MA°OY§O, NA ¶OY TH ¢EYTEPH TH NYXTA ™AM¶ø™ ¶A§I A§§AZAME, THN TPITH AKOMH
¶IO ¶O§Y, THN Y™TEPH, THN TETAPTH, ¶IA ºANEPO, ¢EN HMA™TAN OI I¢IOI. MONE ™A NA
¶H°AINAME M¶OY§OYKI ANAKATO, £APPOY™E™, A¶' O§E™ TI™ °ENIE™ KAI TI™ XPONIE™, A§§OI TøN
TøPINøN KAIPøN KI A§§OI ¶O§§A ¶A§IøN ¶OY XAN §EYKANEI A¶' TA ¶EPI™™IA °ENIA.
KA¶ETANAIOI A°E§A™TOI ME TO KEºA§O¶ANI, KAI ¶A¶A¢E™ £EPIA, §OXIE™ TOY 97 H TOY 12,

29
M¶A§TZH¢E™ B§O™YPOI ¶ANOY A¶' TON øMO ™EIøNTA™ TO ¶E§EKI, A¶E§ATE™ KAI
™KOYTAPOºOPOI ME TO AIMA E¶ANø TOY™ AKOMH BOYP°APøN KAI TOYPKøN. O§OI MAZI, ¢IXø™
MI§IA, XPONOY™ AMETPHTOY™ A°KOMAXøNTA™ ¶§A´-¶§A´, ¢IABAINAME TI™ PAXE™, TA ºAPA°°IA,
¢IXø™ NA §O°APIAZOYME A§§O TI¶OTE. °IATI KA£ø™ OTAN BAPOYN A¶ANøTE™ ANA¶O¢IE™ TOY™
I¢IOY™ TOY™ AN£Pø¶OY™ ¶ANTA, ™YNH£AN EKEINOI ™TO KAKO, TE§O™ TOY A§§AZOYN ONOMA, TO
§EN °PAMMENO 'H MOIPA — ET™I KI EMEI™ E¶POXøPOY™AME I™IA ¶ANOY ™' AYTO ¶OY §E°AME
KATAPA, O¶ø™ £A §E°AME ANTAPA 'H ™Y°NEºO. ME KO¶O •EKO§§øNTA™ TO ¶O¢API A¶O TH
§A™¶H O¶OY ºOPE™ EKATABOY§IAZE I™AME TO °ONATO. E¶EI¢H TO ¶IO ™YXNA, æIXA§IZE ™TOY™
¢POMOY™ E•ø KA£ø™ ME™ ™THN æYXH MA™.
KI OTI HMA™TAN ™IMA ¶O§Y ™TA MEPH O¶OY ¢EN EXEI KA£HMEPINE™ KAI ™KO§E™, MHTE
APPø™TOY™ KAI °EPOY™, MHTE ºTøXOY™ KAI ¶§OY™IOY™, TO KATA§ABAINAME. °IATI KI O BPONTO™
¶EPA, KATI ™AN KATAI°I¢A ¶I™ø A¶' TA BOYNA, ¢YNAMøNE O§OENA, TO™O ¶OY KA£APA ™TO
TE§O™ NA ¢IABAZOYME TO AP°O KAI TO BAPY TøN KANONIøN, TO •EPO KAI TO °PH°OPO TøN
¶O§YBO§øN. Y™TEPA KAI °IATI, O§OENA ¶IO ™YXNA, TYXAINE TøPA N' A¶ANTOYME, A¶' T' A§§O
MEPO™ NA 'PXONTAI, OI AP°E™ OI ™YNO¢EIE™ ME TOY™ §ABøMENOY™. O¶OY A¶I£øNANE XAMOY
TA ºOPEIA OI NO™OKOMOI, ME TON KOKKINO ™TAYPO ™TO ¶EPIBPAXIONIO, ºTYNONTA™ ME™A ™TI™
¶A§AME™, KAI TO MATI TOY™ A°PIO °IA T™I°APO. KI O¶OY KATO¶I ™AN AKOY°ANE °IA ¶OY
TPABOY™AME, KOYNOY™AN TO KEºA§I, APXINøNTA™ I™TOPIE™ °IA ™HMEIA KAI TEPATA. OMø™ EMEI™
TO MONO ¶OY ¶PO™EXAME HTAN EKEINE™ OI ºøNE™ ME™A ™TA ™KOTEINA, ¶OY ANEBAINAN,
KAYTE™ AKOMH A¶O THN ¶I™™A TOY BY£OY 'H TO £EIAºI. "O´ O´, MANA MOY", KAI KA¶OTE, ¶IO
™¶ANIA, ENA ¶NIXTO MOY™OYNI™MA, I¢IO POXA§HTO, ¶OY '§E°AN, O™OI •EPANE, EINAI AYTO™ O
PO°XO™ TOY £ANATOY.
HTAN ºOPE™ ¶OY E™EPNANE MAZI TOY™ KI AIXMA§øTOY™, MO§I™ ¶IA™MENOY™ §I°E™ øPE™
¶PIN, ™TA •AºNIKA °IOYPOY™IA ¶OY KANAN TA ¶EPI¶O§A. BPøMOY™ANE KPA™I TA XNøTA TOY™, KI
OI T™E¶E™ TOY™ °IOMATE™ KON™EPBA 'H ™OKO§ATE™. OMø™ EMEI™ ¢EN EIXAME, OTI KOMMENA TA
°IOºYPIA ¶I™ø MA™, KAI TA §I°A MOY§APIA MA™ KI EKEINA ANHM¶OPA ME™A ™TO XIONI KAI ™TH
°§I™TPA¢A TH™ §A™¶OYPIA™.
TE§O™, KA¶OIA ºOPA, ºANHKANE MAKPIA OI KA¶NOI ¶OY ANEBAINAN MEPIE™-MEPIE™, KI OI
¶PøTE™ ™TON OPIZONTA KOKKINE™, §AM¶EPE™ ºøTOBO§I¢E™.

30
 B

NEO™ ¶O§Y KAI °NøPI™A 2 TøN EKATO XPONø ºøNE™

OXI TOY ¢A™OY™ MIA ™TI°MH 2 ™TA ™TEPNA O ¶EYKINO™ TPI°MO™
MONO TOY ™KY§OY ¶OY A§YXTA 2 ™TA BOYNA T' AN¢POBA¢I™TA
TøN XAMH§øN ™¶ITIøN KA¶NOI 2 KAI KEINøN ¶OY æYXOPPA°OYN
H ANOMO§O°HTH MATIA 2 TOY KO™MOY TOY A§§OY H TAPAXH

OXI ¶OY AP°OYN ™TON ANEMO 2 TøN ¶E§AP°øN MIKPE™ KPø•IE™

¶EºTEI H °A§HNH ™A BPOXH 2 KAI °POYZOYN TA KH¶EYTIKA
MONO TOY ZøOY ¶OY ™¶APTAPA 2 TA ¶NIXTA KI A™Y§§ABI™TA
TH™ ¶ANA°IA™ ¢YO ºOPE™ 2 O MAYPO™ °YPO™ TøN MATIøN
™THN ¶E¢IA¢A TH™ TAºH™ 2 KAI ™THN ¶O¢IA TøN °YNAIKøN

MONO TH™ £YPA™ XTY¶HMA 2 KI OTAN ANOI•EI™ ¶IA KANEI™

MHTE ™HMA¢I KAN XEPIOY 2 ™TH §I°H ¶AXNH TøN MA§§IøN
XPONOY™ ¶O§§OY™ KI AN KAPTEPø 2 °A§HNEMO ¢EN E§ABA
™TøN A¢EPºøN TH MOIPA™IA 2 MOY ¢O£H O K§HPO™ O §EIæO™
H ¶ETPOKO§§HTH ™A°H 2 KAI TO ZAKONI TøN ºI¢IøN

31
 °ã

TON ¶§OYTO ¢EN E¢øKE™ ¶OTE ™E MENA

TON O§OENA EPHMOYMENO A¶O TI™ ºY§E™ TøN H¶EIPøN
KAI A¶' AYTE™ ¶A§I A§AZONIKA, O§OENA, ¢O•AZOMENO!
E§ABE TON BOTPY O BOPPA™
KAI TON ™TAXY O NOTO™
TH ºOPA TOY ANEMOY E•A°OPAZONTA™
KAI TøN ¢ENTPøN TON KAMATO ¢YO KAI TPEI™ ºOPE™
ANO™IA E•AP°YPøNONTA™.
A§§O E°ø,
¶APE• TO £YMAPI ™THN KAPºI¢A TOY H§IOY ¢EN E°NøPI™A
KAI ¶APE•
TH ™TA°ONA TOY NEPOY ™T' AKO¶A °ENIA MOY ¢EN ENIø™A
MA TPAXY TO MA°OY§O E£E™A ™TO TPAXYTEPO TH™ ¶ETPA™
AIøNE™ KI AIøNE™.
EKOIMH£HKA ¶ANø ™THN E°NOIA TH™ AYPIANH™ HMEPA™
O¶ø™ O ™TPATIøTH™ E¶ANø ™TO TOYºEKI TOY.
KAI TA E§EH TH™ NYXTA™ EPEYNH™A
O¶ø™ O A™KHTH™ TO £EO TOY.
A¶O TON I¢PøTA MOY E¢E™AN ¢IAMANTI
KAI ™TA KPYºA MOY ANTIKATA™TH™ANE
THN ¶AP£ENA TOY B§EMMATO™.
EZY°I™ANE TH XAPA MOY KAI TH BPHKANE, §EEI, MIKPH
KAI THN ¶ATH™ANE XAMOY ™AN ENTOMO.
TH XAPA MOY XAMOY ¶ATH™ANE KAI ™THN ¶ETPA ME™A THN K§EI™ANE
KAI ™TEPNA THN ¶ETPA MOY AºH™ANE,
TPOMEPH Zø°PAºIA MOY.
ME ¶E§EKI BAPY TH XTY¶OYN, ME ™KAP¶E§O ™K§HPO THN TPY¶OYN,
ME KA§EMI ¶IKPO TH XAPAZOYN, THN ¶ETPA MOY.
KI O™O TPøEI THN Y§H O KAIPO™, TO™O B°AINEI ¶IO KA£APO™
O XPH™MO™ A¶' THN OæH MOY:

THN OP°H TøN NEKPøN NA ºOBA™TE

KAI TøN BPAXøN T' A°A§MATA!

32
 ¢ã

TI™ HMEPE™ MOY A£POI™A KAI ¢E ™E BPHKA

¶OY£ENA, ¶OTE, NA MOY KPATEI™ TO XEPI
™TH BOH TøN °KPEMøN KAI ™TøN A™TPøN TON KYKEøNA MOY!
¶HPAN A§§OI TH °Nø™H KAI A§§OI THN I™XY
TO ™KOTA¢I ME KO¶O XAPAZONTA™
KAI MIKPE™ ¶PO™ø¶I¢E™, TH XAPA KAI TH £§IæH,
™TH º£APMENH THN OæH APMOZONTA™.
MONO™, OXI E°ø, ¶PO™ø¶I¢E™ ¢EN APMO™A,
TH XAPA KAI TH £§IæH ¶I™ø MOY EPI•A,
°ENNAIO¢øPA ¶I™ø MOY EPI•A
THN I™XY KAI TH °¡ø™H.
TI™ HMEPE™ MOY A£POI™A KI EMEINA MONO™.
EI¶AN A§§OI: °IATI; KI AYTO™ NA KATOIKH™EI
TO ™¶ITI ME TI™ °§A™TPE™ KAI TH §EYKH MNH™TH.
A§O°A TA ¶YPPA KAI TA MAYPA MOY ANAæAN
°INATI °I' A§§E™, ¶IO §EYKE™ E§ENE™!
°I' A§§H, ¶IO MY™TIKHN ANTPEIA §AXTAPH™A
KI A¶O KEI ¶OY ME M¶O¢I™AN, O AOPATO™, KA§¶A™A
™TOY™ A°POY™ TI™ BPOXE™ NA °YPI™ø
KAI TO AIMA ¶I™ø NA ¶APø TøN NEKPøN MOY TøN A£AºTøN!
EI¶AN A§§OI: °IATI; KI EKEINO™ NA °NøPI™EI
KI EKEINO™ TH ZøH ME™A ™TA MATIA TOY A§§OY.
A§§OY MATIA ¢EN EI¢A, ¢EN ANTIKPI™A
¶APA ¢AKPYA ME™A ™TO KENO ¶OY A°KA§IAZA
¶APA M¶OPE™ ME™A ™TH °A§HNH ¶OY ANTEXA.
TI™ HMEPE™ MOY A£POI™A KAI ¢E ™E BPHKA
KAI TA O¶§A Zø™THKA KAI MONO™ B°HKA
™TH BOH TøN °KPEMøN KAI ™TøN A™TPøN TON KYKEøNA MOY!

33
 °

MONO™ KYBEPNH™A 2 TH £§IæH MOY

MONO™ A¶OIKH™A 2 TON E°KATA§EIMMENO MA´O
MONO™ EKO§¶ø™A 2 TI™ EYø¢IE™
E¶ANø ™TON A°PO 2 ME TI™ A§KYONI¢E™
TA´™A TA §OY§OY¢IA KITPINO 2 BOYKO§I™A TOY™ §OºOY™
E¶YPOBO§H™A THN EPHMIA 2 ME KOKKINO!
EI¶A: ¢E £A 'NAI H MAXAIPIA 2 BA£YTEPH A¶O THN KPAY°H
KAI EI¶A: ¢E £A' NAI TO A¢IKO 2 TIMIOTEPO A¶' TO AIMA!
TO XEPI TøN ™EI™MøN 2 TO XEPI TøN §IMøN
TO XEPI TøN EXTPøN 2 TO XEPI TøN ¢IKøN
MOY, EºPENIA™AN EXA§A™AN 2 EPHMA•AN AºANI™AN
MIA KAI ¢YO 2 KAI TPEI™ ºOPE™
¶PO¢O£HKA KI A¶OMEINA 2 ™TON KAM¶O MONO™
¶AP£HKA KAI ¶ATH£HKA 2 ™AN KA™TPO MONO™
TO MHNYMA ¶OY ™HKøNA 2 T' ANTE•A MONO™!

MONO™ A¶E§¶I™A 2 TO £ANATO

MONO™ E¢A°Kø™A 2 ME™ ™TON KAIPO ME ¢ONTIA ¶ETPINA
MONO™ EKINH™A 2 °IA TO MAKPY
TA•I¢I ™AN TH™ ™A§ 2 ¶I°°A™ ME™ ™TOY™ AI£EPE™!
HTAN ™TH ¢YNAMH MOY H NEME™H 2 TO AT™A§I KI H ATIMIA
NA ¶POXøPH™ø ME TON KOPNIAXTO 2 KAI T' APMATA
EI¶A: ME MONO TO ™¶A£I 2 TOY KPYOY NEPOY £A ¶APAB°ø
KAI EI¶A: ME MONO TO A™¶I§O 2 TOY NOY MOY £A XTY¶H™ø!
™TO ¶EI™MA TøN ™EI™MøN 2 ™TO ¶EI™MA TøN §IMøN
™TO ¶EI™MA TøN EXTPøN 2 ™TO ¶EI™MA TøN ¢IKøN
MOY, ANANTI™A KPATH£HKA 2 æYXø£HKA KPATAIø£HKA
MIA KAI ¢YO 2 KAI TPEI™ ºOPE™
£EME§Iø™A TA ™¶ITIA MOY 2 ™TH MNHMH MONO™
¶HPA KAI ™TEºANø£HKA 2 THN A§ø MONO™
TO ™TAPI ¶OY EYA°°E§I™A 2 TO '¢PEæA MONO™!

34
 ANA°Nø™MA ¢EYTEPO

OI HMIONH°OI

TI™ HMEPE™ EKEINE™ EºTA™AN E¶ITE§OY™ Y™TEPA A¶O TPEI™ ™ø™TE™ EB¢OMA¢E™ OI
¶PøTOI ™TA MEPH MA™ HMIONH°OI. KAI E§E°AN ¶O§§A °IA TI™ ¶O§ITEIE™ ¶OY ¢IABHKAN, ¢E§BINO,
A°IOI ™APANTA, KOPYT™A. KAI •EºOPTøNAN TH PE°°A KAI TO XA§BA KOITAZONTA™ NA
•ETE§EæOYN MIA øPA APXYTEPA KAI NA ºY°OYNE. OTI ¢EN HTAN ™YNH£I™MENOI KAI TOY™
ETPOMAZE TO BPONTI™MA ™TA BOYNA KAI TO MAYPO °ENI ™TH ºA°øMENH THN OæH MA™.
KAI ™YNEBHKE TOTE™ ENA™ A¶' AYTOY™ NA 'XEI MAZI TOY KATI ¶A§IE™ EºHMEPI¢E™. KAI
¢IABAZAME O§OI A¶OPHMENOI, M' O§O ¶OY TO 'XAME KIO§A™ AKOY™TA, ¶ø™ E¶ANH°YPIZAN ™THN
¶PøTEYOY™A KAI ¶ø™ O KO™MO™ E™HKøNE, §EEI, æH§A ™TA XEPIA TOY™ ºANTAPOY™ ¶OY
°YPIZANE ME A¢EIE™ A¶O TA °PAºEIA TH™ ¶PEBEZA™ KAI TH™ APTA™. KAI ™HMAINANE O§H MEPA
OI KAM¶ANE™, KAI TO BPA¢Y ™TA £EATPA §E°ANE TPA°OY¢IA KAI ¶API™TANANE ™TH ™KHNH TH
ZøH MA™ °IA NA XEIPOKPOTA O KO™MAKH™.
BAPEIA ™Iø¶H E¶E™E ANAME™O MA™, E¶EI¢H KI H æYXH MA™ EIXE MHNE™ TøPA ME™A ™TI™
EPHMIE™ A°PIEæEI, KAI, XøPI™ NA TO §EME, ¶O§Y §O°APIAZAME TA XPONIA MA™. MA§I™TA MIA
™TI°MH ¢AKPY™E O §OXIA™ O ZøH™ KI EKANE ¶EPA TA XAPTIA ME TI™ EI¢H™E™ TOY KO™MOY,
ANOI°ONTA™ TA ¶ENTE ¢AXTY§A KATA¶ANø TOY™. KAI OI A§§OI EMEI™ ¢E §E°AME TI¶OTE,
MONAXA ME TA MATIA TOY ¢EIXNAME KATI ™AN EY°NøMO™YNH.
TOTE O §EYTEPH™, ¶OY TY§I°E ¶APEKEI T™I°APO, KAPTEPIKA, ™A NA 'XE ¶APEI A¶ANø TOY
THN ANHM¶OPIA O§AKEPH™ TH™ OIKOYMENH™, °YPI™E KAI "§OXIA" EI¶E "TI BAPY°KOMA™; AYTOI
¶OY 'NAI TA°MENOI °IA TH PE°°A KAI TO XA§BA, ™' AYTA ¶ANTOTE £A •ANA°YPIZOYN. KAI OI
A§§OI ™TA ¢EºTEPIA TOY™ ¶OY ¢EN EXOYNE TE§EIøMO, KAI OI A§§OI ™TA KPEBATIA TOY™ TA
MA§AKA ¶OY TA ™TPøNOYN MA ¢EN TA OPIZOYN. A§§A KATEXE OTI MONAXA KEINO™ ¶OY
¶A§EYEI TO ™KOTA¢I ME™A TOY £A 'XEI ME£AYPIO MEPTIKO ¢IKO TOY ™TON H§IO" KAI O ZøH™: "TI
§OI¶ON, £APPEI™ OTI ¢EN EXø KI E°ø °YNAIKA KAI XøPAºIA KAI BA™ANA TH™ KAP¢IA™ ¶OY
KA£OMAI KAI ºY§A°ø ¢øNA ™TI™ E•OPIE™;" TOY A¶OKPI£HKE O §EYTEPH™: "AYTA ¶OY ¢EN A°A¶A
KANEI™, AYTA, §OXIA MOY, NA ºOBATAI, TI TA 'XEI A¶O TA ¶PIN XAMENA KI A™ TA ™ºI°°EI O™O
£E§EI A¶ANø TOY. A§§A TA ¶PA°MATA TH™ KAP¢IA™ TPO¶O™ ¢EN EINAI NA XA£OYN, ENNOIA
™OY, KAI °I' AYTA OI E•OPIE™ ¢OY§EYOYN. AP°A-°PH°OPA KEINOI ¶OY EINAI NAN TA BPOYN, £AN
TA BPOYN". ¶A§I PøTH™E O §OXIA™ O ZøH™: "KAI ¶OIO™ §E™ TAXA TOY §O°OY ™OY OTI £AN TA
BPEI;" TOTE O §EYTEPH™, AP°A, ¢EIXNONTA™ ME TO ¢AXTY§O: "E™Y KI E°ø KI O,TI A§§O ¢EI•EI,
A¢EPºE MOY, H øPA ETOYTH ¶OY MA™ AKOYEI."
KAI EY£Y™ AKOY™THKE ™TON AEPA H ™KOTEINH ™ºYPI°MATIA TH™ OBI¢A™ ¶OY EºTANE. KAI
¶E™AME O§OI KATA°H™ M¶POYMYTA, ¶ANø ™TI™ ™KAP¶E™, OTI °NøPIZAME A¶O•ø ¶IA TA
™HMA¢IA TOY AOPATOY, KAI ME T' AYTI MA™ OPIZAME A¶O ¶PIN TO MEPO™ O¶OY £A '™MI°E H
ºøTIA TO XøMA N' ANOI•EI KAI NA XY£EI. KAI ¢EN E¶EIPA•E H ºøTIA KANENAN. KATI MOY§APIA

35
MONAXA ™HKø£HKAN ™TA ¶I™INA TOY™ ¶O¢APIA KAI A§§A TAPAXTHKAN KAI ™KOP¶I™AN. KAI ME™A
™THN KA¶NA ¶OY KATAKA£IZE £øPOY™E™ NA TPEXOYNE ¶I™ø TOY™ XEIPONOMøNTA™ OI AN£Pø¶OI
¶OY TA 'XANE ºEPEI ME KO¶OY™ I™AME KEI. KAI TA ¶PO™ø¶A TOY™ X§øMA, KAI •EºOPTøNAN TH
PE°°A KAI TO XA§BA KOITAZONTA™ NA •ETE§EæOYN MIA øPA APXYTEPA KAI NA ºY°OYNE, OTI
¢EN HTANE MA£HMENOI KAI TOY™ ETPOMAZE TO BPONTI™MA ™TA BOYNA KAI TO MAYPO °ENI
™TH ºA°øMENH THN OæH MA™.

36
 ¢

ENA TO XE§I¢ONI 2 KI H ANOI•H AKPIBH

°IA NA °YPI™EI O H§IO™ 2 £E§EI ¢OY§EIA ¶O§§H
£E§EI NEKPOI XI§IA¢E™ 2 NA 'NAI ™TOY™ TPOXOY™
£E§EI KI OI ZøNTANOI 2 NA ¢INOYN TO AIMA TOY™.

£E MOY ¶PøTOMA™TOPA 2 M' EXTI™E™ ME™A ™TA BOYNA

£E MOY ¶PøTOMA™TOPA 2 M' EK§EI™E™ ME™ ™TH £A§A™™A!

¶AP£HKEN A¶O MA°OY™ 2 TO ™øMA TOY MA°IOY

TO 'XOYNE £AæEI ™' ENA 2 MNHMA TOY ¶E§A°OY
™' ENA BA£Y ¶H°A¢I 2 TO 'XOYNE K§EI™TO
MYPI™E TO ™KOTA¢I 2 KI O§H H ABY™™O.

£E MOY ¶PøTOMA™TOPA 2 ME™A ™TI™ ¶A™XA§IE™ KAI ™Y

£E MOY ¶PøTOMA™TOPA 2 MYPI™E™ THN ANA™TA™H!

™A§EæE ™AN TO ™¶EPMA 2 ™E MHTPA ™KOTEINH

TO ºOBEPO TH™ MNHMH™ 2 ENTOMO ME™ ™TH °H
KI O¶ø™ ¢A°KøNEI APAXNH 2 ¢A°Kø™E TO ºø™
E§AMæAN OI °IA§OI 2 KI O§O TO ¶E§A°O™.

£E MOY ¶PøTOMA™TOPA 2 M' EZø™E™ TI™ AKPO°IA§IE™

£E MOY ¶PøTOMA™TOPA 2 ™TA BOYNA ME £EME§Iø™E™!

37
 E'

TA £EME§IA MOY ™TA BOYNA

KAI TA BOYNA ™HKøNOYN OI §AOI ™TON øMO TOY™
KAI ¶ANø TOY™ H MNHMH KAIEI
AKAYTH BATO™.
MNHMH TOY §AOY MOY ™E §ENE ¶IN¢O KAI ™E §ENE A£ø.
TAPAZETAI O KAIPO™
KI A¶' TA ¶O¢IA TI™ MEPE™ KPEMAZEI
A¢EIAZONTA™ ME ¶ATA°O TA O™TA TøN TA¶EINøMENøN.
¶OIOI, ¶ø™, ¶OTE ANEBHKAN THN ABY™™O;
¶OIE™, ¶OIøN, ¶O™øN OI ™TPATIE™;
T' OYPANOY TO ¶PO™ø¶O °YPIZEI KI OI EX£POI MOY EºY°AN MAKPIA.
MNHMH TOY §AOY MOY ™E §ENE ¶IN¢O KAI ™E §ENE A£ø.
E™Y MONH A¶' TH ºTEPNA TON ANTPA °NøPIZEI™
E™Y MONH A¶' THN KOæH TH™ ¶ETPA™ MI§A™.
E™Y THN OæH TøN A°IøN O•YNEI™
KI E™Y ™TOY NEPOY TøN AIøNøN THN AKPH ™YPEI™
¶A™XA§IAN ANA™TA™IMH!
A°°IZEI™ TO NOY MOY KAI ¶ONEI TO BPEºO™ TH™ ANOI•H™!
TIMøPEI™ TO XEPI MOY KAI ™TA ™KOTH §EYKAINETAI!
¶ANTA ¶ANTA ¶EPNA™ TH ºøTIA °IA NA ºTA™EI™ TH §AMæH.
¶ANTA ¶ANTA TH §AMæH ¶EPNA™
°IA NA ºTA™EI™ æH§A TA BOYNA TA XIONO¢O•A.
OMø™ TI TA BOYNA; ¶OIO™ KAI TI ™TA BOYNA;
TA £EME§IA MOY ™TA BOYNA
KAI TA BOYNA ™HKøNOYN OI §AOI ™TON øMO TOY™
KAI ¶ANø TOY™ H MNHMH KAIEI
AKAYTH BATO™!

38
 ™Tã

O ¶OIHTH™ TøN NEºøN KAI TøN KYMATøN KOIMATAI ME™A MOY!

™TH £H§H TH™ £YE§§A™ TA ™KOTEINA TOY XEI§H
KAI H æYXH TOY ¶ANTOTE ME TH™ £A§A™™H™ TO §AXTI™MA
¶ANø ™TA ¶O¢IA TOY OPOY™!
•EPIZøNEI ¢PY™ KAI ¢PIMY™ KATEBAINEI O £PH´KIO™.
MIKPA KAPABIA ™TOY KABOY TO °YPI™MA
•AºNOY M¶ATAPOYN KAI XANONTAI.
KAI ¶A§I ¶POBAINOYN æH§A ME™ ™TA NEºH
A¶' THN A§§H MEPIA TOY BY£OY.
™TI™ A°KYPE™ EXOYN KO§§H™EI TA ºYKIA
™TA °ENIA £§IMMENøN A°IøN.
øPAIE™ AXTI¢E™ °YPø ™THN OæH
THN A§ø TOY ¶ONTOY ¢ONOYN.
NH™TIKOI KATA KEI T' A¢EIA MATIA °YPIZOYN OI °EPONTE™
KI OI °YNAIKE™ TH MAYPH ™KIA TOY™ E¶ANø
™TON AXPANTO A™BE™TH ºOPOYN.
MAZI TOY™ E°ø, TO XEPI KINø
¶OIHTH™ TøN NEºøN KAI TøN KYMATøN!
™TO ™EMNO TENEKE ME TO XPøMA BOYTø
TA ¶INE§A MAZI TOY™ KAI BAºø:
TA KAINOYPIA ™KAPIA
TA XPY™A KAI TA MAYPA EIKONI™MATA!
BOH£O™ KAI ™KE¶H MA™ AH KANAPH!
BOH£O™ KAI ™KE¶H MA™ AH MIAOY§H!
BOH£O™ KAI ™KE¶H MA™ A°IA MANTø!

39
 Zã

HP£AN
NTYMENOI "ºI§OI"
AMETPHTE™ ºOPE™ OI EX£POI MOY
TO ¶AM¶A§AIO XøMA ¶ATøNTA™.
KAI TO XøMA ¢EN E¢E™E ¶OTE ME TH ºTEPNA TOY™.
EºEPAN
TO ™OºO, TON OIKI™TH KAI TO °EøMETPH,
BIB§OY™ °PAMMATøN KAI API£MøN,
THN ¶A™A Y¶OTA°H KAI ¢YNAMH,
TO ¶AM¶A§AIO ºø™ E•OY™IAZONTA™.
KAI TO ºø™ ¢EN E¢E™E ¶OTE ME TH ™KE¶H TOY™.
OYTE ME§I™™A KAN ¢E °E§A™THKE TO XPY™O N' APXINI™EI ¶AIXNI¢IØ
OYTE ZEºYPO™ KAN, TI™ §EYKE™ NA ºOY™Kø™EI ¶O¢IE™.
E™TEI™AN KAI £EME§Iø™AN
™TI™ KOPºE™, ™TI™ KOI§A¢E™, ™TA ¶OPTA
¶YP°OY™ KPATAIOY™ KI E¶AY§EI™
•Y§A KI A§§A ¶§EOYMENA,
TOY™ NOMOY™, TOY™ £E™¶IZONTA™ TA KA§A KAI ™YMºEPONTA,
™TO ¶AM¶A§AIO METPO EºAPMOZONTA™.
KAI TO METPO ¢EN E¢E™E ¶OTE ME TH ™KEæH TOY™.
OYTE KAN ENA XNAPI £EOY ™THN æYXH TOY™ ™HMA¢I ¢EN AºH™EØ
OYTE KAN ENA B§EMMA •ø£IA™ TH MI§IA TOY™ ¢EN EI¶E NA ¶APEI.
EºTA™AN
NTYMENOI "ºI§OI"
AMETPHTE™ ºOPE™ OI EX£POI MOY,
TA ¶AM¶A§AIA ¢øPA ¶PO™ºEPONTA™.
KAI TA ¢øPA TOY™ A§§A ¢EN HTANE
¶APA MONO ™I¢EPO KAI ºøTIA.
™T' ANOIXTA ¶OY KAPTEPA°AN ¢AXTY§A
MONON O¶§A KAI ™I¢EPO KAI ºøTIA.
MONON O¶§A KAI ™I¢EPO KAI ºøTIA.

40
 H'

HP£AN
ME TA XPY™A ™EIPHTIA
TA ¶ETEINA TOY BOPPA KAI TH™ ANATO§H™ TA £HPIA!
KAI TH ™APKA MOY ™TA ¢YO MOIPAZONTA™
KAI ™TEPNA ™TO ™YKøTI MOY E¶ANø EPIZONTA™
EºY°AN.
"°I' AYTOY™, EI¶AN, O KA¶NO™ TH™ £Y™IA™,
KAI °IA MA™ TH™ ºHMH™ O KA¶NO™,
AMHN".
KAI THN HXø ™TA§MENH A¶O TA ¶EPA™MENA
O§OI AKOY™AME KAI °NøPI™AME.
THN HXø °NøPI™AME KAI •ANA
ME ™TE°NH ºøNH TPA°OY¢H™AME:
°IA MA™, °IA MA™ TO MATøMENO ™I¢EPO
KAI H TPI¶§A EP°A™MENH ¶PO¢O™IA.
°IA MA™ H AY°H ™TO XA§KøMA
KAI TA ¢ONTIA TA ™ºI°MENA ø™ THN øPA THN Y™TEPH
O ¢O§O™ KAI T' AOPATO °A°°AMO.
°IA MA™ TO ™YP™IMO ™TH °H™
O KPYºO™ OPKO™ ME™ ™TA ™KOTEINA
TøN MATIøN H A¶ONIA
KAI H ¶OTE KAMIA, KAMIA ¶OTE ANTA¶O¢O™H.
A¢E§ºOI MA™ E°E§A™AN!
"°I' AYTOY™, EI¶AN, O KA¶NO™ TH™ £Y™IA™,
KAI °IA MA™ TH™ ºHMH™ O KA¶NO™,
AMHN".
A§§A ™Y ME™ ™TO XEPI MA™ TO §YXNO TOY A™TPOY
ME TO §O°O ™OY ANAæE™, TOY A£øOY ™TOMA
£YPA TH™ ¶APA¢EI™O™!
THN I™XY TOY KA¶NOY ™TO ME§§ON B§E¶OYME
TH™ ¶NOH™ ™OY ¶AI°NIO
KAI TO KPATO™ KAI TH BA™I§EIA TOY!

41
 E

ME TO §YXNO TOY A™TPOY 2 ™TOY™ OYPANOY™ EB°HKA

™TO A°IAZI TøN §EIMøNøN 2 ™TH MONH AKTH TOY KO™MOY
¶OY NA BPø TH¡ æYXH MOY 2 TO TETPAºY§§O ¢AKPY!

§Y¶HMENE™ MYP™INE™2 A™HMøMENE™ Y¶NO

MOY PANTI™AN THN OæH 2 ºY™ø KAI MONO™ ¶Aø
¶OY NA BPø TH¡ æYXH MOY 2 TO TETPAºY§§O ¢AKPY!

O¢H°E TøN AKTINøN 2 KAI TøN KOITøNøN MA°E

A°YPTH ¶OY °NøPIZEI™ 2 TO ME§§ON MI§H™E MOY
¶OY NA BPø TH¡ æYXH MOY 2 TO TETPAºY§§O ¢AKPY!

TA KOPIT™IA MOY ¶EN£O™ 2 °IA TOY™ AIøNE™ EXOYN

T' A°OPIA MOY TOYºEKIA 2 KPATOYN KAI ¢EN KATEXOYN
¶OY NA BPø TH¡ æYXH MOY 2 TO TETPAºY§§O ¢AKPY!

EKATO°XEIPE™ NYXTE™2 ME™ ™TO ™TEPEøMA O§O

TA ™¶§AXNA MOY ANA¢EYOYN 2 AYTO™ O ¶ONO™ KAIEI
¶OY NA BPø TH¡ æYXH MOY 2 TO TETPAºY§§O ¢AKPY!

ME TO §YXNO TOY A™TPOY 2 ™TOY™ OYPANOY™ °YPIZø

™TO A°IAZI TøN §EIMøNøN 2 ™TH MONH AKTH TOY KO™MOY
¶OY NA BPø TH¡ æYXH MOY 2 TO TETPAºY§§O ¢AKPY!

42
 ANA°Nø™MA TPITO

H ME°A§H E•O¢O™

TI™ HMEPE™ EKEINE™ EKANAN ™YNA•H MY™TIKH TA ¶AI¢IA KAI §ABANE THN A¶OºA™H,
E¶EI¢H TA KAKA MANTATA ¶§H£AINAN ™THN ¶PøTEYOY™A, NA B°OYN E•ø ™E ¢POMOY™ KAI ™E
¶§ATEIE™ ME TO MONO ¶PA°MA ¶OY TOY™ EIXE A¶OMEINEI: MIA ¶A§AMH TO¶O KATø A¶O T'
ANOIXTO ¶OYKAMI™O, ME TI™ MAYPE™ TPIXE™ KAI TO ™TAYPOY¢AKI TOY H§IOY. O¶OY EIXE KPATO™
KI E•OY™IA H ANOI•H.
KAI E¶EI¢H ™IMøNE H MEPA ¶OY TO °ENO™ EIXE ™YNH£IO NA °IOPTAZEI TON A§§O
™HKøMO, TH MEPA ¶A§I EKEINH OPI™ANE °IA THN E•O¢O. KAI NøPI™ EB°HKANE KATAM¶PO™TA
™TON H§IO, ME ¶ANOY ø™ KATOY A¶§øMENH THN AºOBIA ™A ™HMAIA, OI NEOI ME TA ¶PH™MENA
¶O¢IA ¶OY TOY™ E§E°AN A§HTE™. KAI AKO§OY£OY™ANE ANTPE™ ¶O§§OI, KAI °YNAIKE™, KAI
§ABøMENOI ME TON E¶I¢E™MO KAI TA ¢EKANIKIA. O¶OY EB§E¶E™ A•AºNA ™THN OæH TOY™ TO™E™
XAPAKIE™, ¶OY '§E°E™ EIXANE ¶EPA™EI MEPE™ ¶O§§E™ ME™A ™E §I°HN øPA.
TETOIA™ §O°H™ A¶OKOTIE™, ø™TO™O, MA£AINONTE™ OI A§§OI, ™ºO¢PA TAPAX£HKAN. KAI
ºOPE™ TPEI™ ME TO MATI ANAMETPøNTA™ TO EXEI TOY™, §ABANE THN A¶OºA™H NA B°OYN E•ø
™E ¢POMOY™ KAI ™E ¶§ATEIE™, ME TO MONO ¶PA°MA ¶OY TOY™ EIXE A¶OMEINEI: MIA ¶HXH
ºøTIA KATø A¶' TA ™I¢EPA, ME TI™ MAYPE™ KANE™ KAI TA ¢ONTIA TOY H§IOY. O¶OY MHTE
K§øNO™ MHTE AN£O™, ¢AKPYO ¶OTE ¢EN EB°A§AN. KAI XTY¶OY™ANE O¶OY NA 'NAI, ™ºA§øNTA™
TA B§EºAPA ME A¶O°Nø™H. KAI H ANOI•H O§OENA TOY™ KYPIEYE. ™A NA MHN HTANE A§§O™
¢POMO™ ¶ANø ™' O§AKEPH TH °H, °IA NA ¶EPA™EI H ANOI•H ¶APA MONAXA AYTO™, KAI NA TON
EIXAN ¶APEI AMI§HTOI, KOITAZONTA™ ¶O§Y MAKPIA, ¶EP' A¶' THN AKPH TH™ A¶E§¶I™IA™, TH
°A§HNH ¶OY EME§§AN NA °INOYN, OI NEOI ME TA ¶PH™MENA ¶O¢IA ¶OY TOY™ E§E°AN A§HTE™,
KAI OI ANTPE™, KAI OI °YNAIKE™, KAI OI §ABøMENOI ME TON E¶I¢E™MO KAI TA ¢EKANIKIA.
KAI ¶EPA™ANE MEPE™ ¶O§§E™ ME™A ™E §I°HN øPA. KAI £EPI™ANE ¶§H£O™ TA £HPIA, KAI
A§§OY™ EMAZø•AN. KAI THN A§§H MEPA E™TH™ANE ™TON TOIXO TPIANTA.

43
 ™

2 KAI MYP™INH ™Y ¢O•A™TIKH

TH™ ¢IKAIO™YNH™ H§IE NOHTE
MH ¶APAKA§ø ™A™ MH 2 §H™MONATE TH XøPA MOY!

AETOMOPºA EXEI TA æH§A BOYNA 2 ™TA HºAI™TEIA K§HMATA ™EIPA

KAI TA ™¶ITIA ¶IO §EYKA 2 ™TOY °§AYKOY TO °EITONEMA!

TH™ A™IA™ AN A°°IZEI A¶O TH MIA2 TH™ EYPø¶H™ §I°O AN AKOYM¶A

™TON AI£EPA ™TEKEI NA 2 KAI ™TH £A§A™™A MONH TH™!

2 KAI ¢IKOY TH™ MHTE A°A¶H MIA

KAI ¢EN EINAI MHTE •ENOY §O°I™MO™
MONO ¶EN£O™ AX ¶ANTOY 2 KAI TO ºø™ ANE§EHTO!

TA ¶IKPA MOY XEPIA ME TON KEPAYNO 2 TA °YPIZø ¶I™ø A¶' TON KAIPO
TOY™ ¶A§IOY™ ºI§OY™ KA§ø 2 ME ºOBEPE™ KAI M' AIMATA!

MA 'XOYN O§A TA AIMATA •ANTIME£EI 2 KI OI ºOBEPE™ AX §ATOMH£EI

KAI ™TON ENAN O A§§O™ M¶AI 2 NOYN ENANTION OI ANEMOI!

2 KAI MYP™INH ™Y ¢O•A™TIKH

TH™ ¢IKAIO™YNH™ H§IE NOHTE
MH ¶APAKA§ø ™A™ MH 2 §H™MONATE TH XøPA MOY!

44
 £'

AYTO™ EINAI
O ¶ANTOTE AºANH™ ¢IKO™ MA™ IOY¢A™!
£YPE™ E¶TA TON KA§Y¶TOYNE
KAI ™TPATIE™ E¶TA ¶AXYNONTAI ™TH ¢IAKONIA TOY.
MHXANE™ AEPO™ TON A¶A°OYNE
KAI BAPYN A¶O °OYNA KAI TAPTAPOY°A,
™TA H§Y™IA ME™A KAI ™TOY™ §EYKOY™ OIKOY™ TON A¶O£ETOYNE.
KAI °§ø™™A KAMIA ¢EN EXEI, E¶EI¢H O§E™ ¢IKE™ TOY —
KAI °YNAIKA KAMIA, E¶EI¢H O§E™ ¢IKE™ TOY —
O ¶ANTO¢YNAMO™!
£AYMAZOYN OI AºE§EI™
KAI ™IMA ™TH §AMæH TOY KPY™TA§§OY XAMO°E§OYN OI MAYPOºOPEMENOI,
KAI ™KIPTOYN TøN ANTPøN TOY §YKABHTOY
OI HMI°YMNE™ TI°PI™™E™!
A§§A ¶OPO™ KANEI™ °IA NA ¶EPA™EI O H§IO™ TH ºHMH TOY ™TO ME§§ON,
KAI HMEPA KPI™Eø™ KAMIA, E¶EI¢H
EMEI™ A¢E§ºOI, EMEI™ H MEPA TH™ KPI™Eø™
KAI ¢IKO MA™ TO XEPI ¶OY £' A¶O£Eø£EI —
KATA¶PO™ø¶O PIXNONTA™ TA AP°YPIA!

45
 I'

KATA¶PO™ø¶O MOY EX§EYA™AN OI NEOI A§E•AN¢PEI™:

I¢E™TE, EI¶AN, O AºE§H™ ¶EPIH°HTH™ TOY AIøNO™!
O ANAI™£HTO™
¶OY OTAN O§OI EMEI™ £PHNOYME AYTO™ A°A§§IA
KAI OTAN O§OI ¶A§I A°A§§IOYME
AYTO™ ANAITIA ™KY£Pø¶AZEI.
™TI™ KPAY°E™ MA™ M¶PO™TA ¶PO™¶EPNA KAI A¢IAºOPEI
KAI TA ™E MA™ AOPATA,
ME T' AYTI ™THN ¶ETPA,
™OBAPO™ KAI MONO™ ¶PO™EXEI.
O XøPI™ ºI§ON KANENA
MHTE O¶A¢O,
¶OY EM¶I™TEYETAI MONON TO ™øMA TOY
KAI TO ME°A MY™THPIO ™T' A°KA£OºY§§A ME™A TOY H§IOY ANAZHTEI,
AYTO™ EINAI,
O A¶OB§HTO™ A¶O TI™ A°OPE™ TOY AIøNO™!
E¶EI¢H NOY ¢EN EXEI
KI A¶O •ENA ¢AKPYA KEP¢O™ ¢E B°ANEI
KAI ™TO £AMNO ¶OY KAIEI THN A°øNIA MA™
MONAXA KATA¢EXETAI NA OYPEI.
O ANTIXPI™TO™ KAI ANA§°HTO™ ¢AIMONI™TH™ TOY AIøNO™!
¶OY OTAN O§OI EMEI™ ¶EN£OYME,
AYTO™ H§IOºOPEI.
KAI OTAN O§OI ™APKAZOYME,
I¢EOºOPEI.
KAI OTAN EIPHNH A°°E§§OYME,
MAXAIPOºOPEI.
KATA¶PO™ø¶O MOY OI NEOI A§E•AN¢PEI™ EX§EYA™AN!

46
 Z

AYTO™ AYTO™ O KO™MO™ 2 O I¢IO™ KO™MO™ EINAI

TøN H§IøN KAI TOY KONIOPTOY 2 TH™ TYPBH™ KAI TOY A¶O¢EI¶NOY
O YºANTH™ TøN A™TEPI™MøN 2 O A™HMøTH™ TøN BPYøN
™TH XA™H TOY £YMHTIKOY 2 ™TO EB°A TøN ONEIPøN
AYTO™ O I¢IO™ KO™MO™ 2 AYTO™ O KO™MO™ EINAI
KYMBA§O KYMBA§O 2 KAI MATAIO °E§IO MAKPINO!

AYTO™ AYTO™ O KO™MO™ 2 O I¢IO™ KO™MO™ EINAI

O ™KY§EYONTA™ THN H¢ONH 2 O BIAZONTA™ TI™ KPHNE™
O ¶ANø A¶' TOY™ KATAK§Y™MOY™ 2 O KATø A¶' TOY™ TYºøNE™
O °AMæO™, O KYºO™ 2 O ¢A™Y™, O ¶YPPO™
TI™ NYXTE™ ME TH ™YPI°°A 2 TI™ MEPE™ ME TH ºOPMI°°A
™TA ™KYPA TøN ¶O§ITEIøN 2 ™TOY™ APTEMøNE™ TøN A°PøN
AYTO™ O ¶§ATYKEºA§O™ 2 AYTO™ O MAKPYKEºA§O™
O EKOY™IO™ 2 O AKOY™IO™
O YIO™ A°°EI£ 2 KAI O ™O§OMøN.

AYTO™ AYTO™ O KO™MO™ 2 O I¢IO™ KO™MO™ EINAI

TH™ AM¶øTH™ KAI TOY OP°A™MOY 2 TøN TYæEøN KAI TH™ NEºø™H™
O EYPETH™ TøN Zø¢IAKøN 2 TO§MHTIA™ TøN £O§øN
™THN AKPH TH™ EK§EI¶TIKH™ 2 KI O™O ¶OY ºTANEI H XTI™I™
AYTO™ O I¢IO™ KO™MO™ 2 AYTO™ O KO™MO™ EINAI
BOYKINO BOYKINO 2 KAI MATAIO NEºO™ MAKPINO!

47
 ANA°Nø™MA TETAPTO

TO OIKO¶E¢O ME TI™ T™OYKNI¢E™

MIAN A¶O TI™ ANH§IA°E™ MEPE™ EKEINOY TOY XEIMøNA, ENA ¶PøI ™ABBATOY, ™øPO™
AYTOKINHTA KAI MOTO™YK§ETE™ EZø™ANE TO MIKPO ™YNOIKI™MO TOY §EYTEPH, ME TA TPY¶IA
TENEKE¢ENIA ¶APA£YPA KAI T' AY§AKIA TøN OXETøN ™TO ¢POMO. KAI ºøNE™ A°PIE™
B°ANONTA™, EKATEBHKANE AN£Pø¶OI ME XYMENH THN OæH ™TO MO§YBI KAI TA MA§§IA O§O´™A
I¢IO AXEPO. ¶PO™TAZONTA™ NA ™YNAXTOYN OI ANTPE™ O§OI ™TO OIKO¶E¢O ME TI™ T™OYKNI¢E™.
KAI HTAN APMATøMENOI A¶O ¶ANOY ø™ KATOY, ME TI™ M¶OYKE™ XAMH§A ™TPAMMENE™ KATA
TO M¶OY§OYKI. KAI ME°A§O™ ºOBO™ E¶IANE TA ¶AI¢IA, E¶EI¢H TYXAINE, ™XE¢ON O§A, NA
KATEXOYNE KA¶OIO MY™TIKO ™THN T™E¶H 'H ™THN æYXH TOY™. A§§A TPO¶O™ A§§O™ ¢EN HTANE,
KAI XPEO™ THN ANA°KH KANONTA™, §ABANE £E™H ™TH °PAMMH, KAI OI AN£Pø¶OI ME TO MO§YBI
™THN OæH, TO AXEPO ™TA MA§§IA KAI TA KONTA MAYPA ¶O¢HMATA, •ETY§I•ANE °YPø TOY™ TO
™YPMATO¶§E°MA. KAI KOæANE ™TA ¢YO TA ™Y°NEºA, O™O ¶OY TO XIONONEPO APXI™E NA ¶EºTEI,
KAI TA ™A°ONIA ME KO¶O KPATOY™ANE TA ¢ONTIA ™TH £E™H TOY™, MH¶ø™ TOY™ ºY°OYN 'H
™¶A™OYNE.
TOTE, A¶O T' A§§O MEPO™ ºANHKE AP°A BA¢IZONTA™ NA 'PXETAI AYTO™ ME TO
™BH™MENO ¶PO™ø¶O, ¶OY ™HKøNE TO ¢AXTY§O KI OI øPE™ ANATPIXIAZAN ™TO ME°A§O PO§O´
TøN A°°E§øN. KAI ™E O¶OION §AXAINE NA ™TA£EI M¶PO™TA, EY£Y™ OI A§§OI TON AP¶AZANE
A¶O TA MA§§IA KAI TON E™OYPNANE XAMOY ¶ATøNTA™ TON. ø™¶OY EºTA™E KA¶OTE H ™TI°MH
NA ™TA£EI KAI M¶PO™TA ™TO §EYTEPH. A§§A KEINO™ ¢E ™A§EæE. ™HKø™E MONO AP°A TA MATIA
TOY KAI TA ¶H°E MEMIA™ TO™O MAKPIA — MAKPIA ME™A ™TO ME§§ON TOY — ¶OY O A§§O™
ENIø™E TO ™KOYNTHMA KI E°EIPE ¶I™ø ME KINTYNO NA ¶E™EI. KAI ™KY§IAZONTA™, EKANE N'
ANA™HKø™EI TO MAYPO TOY ¶ANI, NAN TOY ºTY™EI KATAMOYTPA. MA ¶A§I O §EYTEPH™ ¢E
™A§EæE.
¶ANø ™E KEINH TH ™TI°MH, O ME°A§O™ •ENO™, AYTO™ ¶OY AKO§OY£OY™E ME TA TPIA
™EIPHTIA ™TO °IAKA, ™THPIZONTA™ ™TH ME™H TA XEPIA TOY, KA°XA™E: OPI™TE, EI¶E, OPI™TE OI
AN£Pø¶OI ¶OY £E§OYNE, §EEI, N' A§§A•OYNE THN ¶OPEIA TOY KO™MOY. KAI MH °NøPIZONTA™
OTI E§E°E THN A§H£EIA O ¢Y™TYXH™, KATA¶PO™ø¶O TPEI™ ºOPE™ TOY KATAºEPE TO MA™TI°IO.
A§§A TPITH ºOPA O §EYTEPH™ ¢E ™A§EæE. TOTE, TYº§O™ A¶O TH §I°H ¶EPA™H ¶OY 'XE H
¢YNAMH ™TA XEPIA TOY, O A§§O™, MH °NøPIZONTA™ TI ¶PATTEI, TPABH•E TO ¶EPI™TPOºO KAI
TOY TO BPONTH•E ™YPPIZA ™TO ¢E•I TOY AYTI.
KAI ¶O§Y TPOMA•ANE TA ¶AI¢IA, KAI OI AN£Pø¶OI ME TO MO§YBI ™THN OæH KAI TO
AXEPO ™TA MA§§IA KAI TA KONTA MAYPA ¶O¢HMATA, KEPø™AN. E¶EI¢H ¶H°ANE KI HP£ANE °YPø
TA XAMO™¶ITA, KAI ™E ¶O§§E™ MEPIE™ TO ¶I™™OXAPTO E¶E™E KAI ºANHKANE MAKPIA, ¶I™ø A¶'
TON H§IO, OI °YNAIKE™ NA K§AINE °ONATI™TE™, ¶ANø ™' ENA EPMO OIKO¶E¢O, °EMATO
T™OYKNI¢E™ KAI MAYPA ¶HXTA AIMATA. ENø ™HMAINE ¢ø¢EKA AKPIBø™ TO ME°A§O PO§O´ TøN

48
A°°E§øN.

49
 H'

°YPI™A TA MATIA 2 ¢AKPYA °IOMATA

KATA TO ¶APA£YPI
KAI KOITøNTA™ E•ø 2 KATAXIONI™MENA
TA ¢ENTPA TøN KOI§A¢øN
A¢E§ºOI MOY, EI¶A 2 ø™ KI AYTA MIA MEPA
KI AYTA £A T' ATIMA™OYN
¶PO™ø¶I¢OºOPOI 2 ME™ ™TON A§§ON AIøNA
TI™ £H§IE™ ETOIMAZOYN

¢A°Kø™A TH MEPA 2 KAI ¢EN E™TA•E OYTE

™TA°ONA ¶PA™INO AIMA
ºøNA•A ™TI™ ¶Y§E™ 2 KI H ºøNH MOY ¶HPE
TH £§IæH TøN ºONIA¢øN
ME™ ™TH™ °H™ TO KENTPO 2 ºANHKE O ¶YPHNA™
¶OY O§O ™KOTEINIAZEI
KI H AXTI¢A TOY H§IOY 2 °INHKEN, I¢E™TE
O MITO™ TOY £ANATOY!

ø ¶IKPE™ °YNAIKE™ 2 ME TO MAYPO POYXO

¶AP£ENE™ KAI MHTEPE™
¶OY ™IMA ™TH BPY™H 2 ¢INATE NA ¶IOYNE
™T' AH¢ONIA TøN A°°E§øN
E§AXE NA ¢ø™EI 2 KAI ™E ™A™ O XAPO™
TH ºOYXTA TOY °EMATH
ME™ A¶' TA ¶H°A¢IA 2 TI™ KPAY°E™ TPABATE
A¢IKO™KOTøMENøN

TO™O ¢EN A°°IZOYN 2 H ºøTIA ME TO AXTI

¶OY ¶ENETAI O §AO™ MOY
TOY £EOY TO ™TAPI 2 ™TA æH§A KAMIONIA
TO ºOPTø™AN KAI ¶AEI
ME™ ™THN EPMH KI A¢EIA 2 ¶O§ITEIA MENEI
TO XEPI ¶OY MONAXA
ME M¶O°IA £A °PAæEI 2 ™TOY™ ME°A§OY™ TOIXOY™
æøMI KI E§EY£EPIA

50
 ºY™H•EN H NYXTA 2 ™BH™ANE TA ™¶ITIA
KI EINAI AP°A ™THN æYXH MOY
¢EN AKOYEI KANENA™ 2 O¶OY KI AN XTY¶H™ø
H MNHMH ME ™KOTøNEI
A¢E§ºOI MOY, §EEI 2 MAYPE™ øPE™ ºTANOYN
O KAIPO™ £A ¢EI•EI
TøN AN£Pø¶øN EXOYN 2 OI XAPE™ MIANEI
TA ™¶§AXNA TøN TEPATøN

°YPI™A TA MATIA 2 ¢AKPYA °IOMATA

KATA TO ¶APA£YPI
ºøNA•A ™TI™ ¶Y§E™ 2 KI H ºøNH MOY ¶HPE
TH £§IæH TøN ºONIA¢øN
ME™ ™TH™ °H™ TO KENTPO 2 ºANHKE O ¶YPHNA™
¶OY O§O ™KOTEINIAZEI
KI H AXTI¢A TOY H§IOY 2 °INHKEN, I¢E™TE
O MITO™ TOY £ANATOY!

51
 IAã

O¶OY, ºøNAZø, KAI NA BPI™KE™TE, A¢E§ºOI,

O¶OY KAI NA ¶ATEI TO ¶O¢I ™A™,
ANOI•ETE MIA BPY™H,
TH ¢IKH ™A™ BPY™H TOY MAYPO°ENH.
KA§O TO NEPO
KAI ¶ETPINO TO XEPI TOY ME™HMEPIOY
¶OY KPATEI TON H§IO ™THN ANOIXTH ¶A§AMH TOY.
¢PO™EPO™ O KPOYNO™ £' A°A§§IA™ø.
H §A§IA ¶OY ¢EN •EPEI A¶O æEMA
ME°A§OºøNA TO NOY MOY N' A¶A°°EI§EI,
EYANA°Nø™TA NA °INOYN TA ™ø£IKA MOY.
¢EN M¶OPø,
H A°XONH TA ¢ENTPA MOY E•OY£ENø™E
KAI TA MATIA MAYPIZOYN.
¢EN ANTEXø
KAI TA ™TAYPO¢POMIA ¶OY H•EPA E°INAN A¢IE•O¢A.
™E§¢ZOYKOI PO¶A§OºOPOI KAPA¢OKOYN.
XA°ANOI OPNEOKEºA§OI BY™™O¢OMOYN.
™KY§OKOITE™ KAI NEKPO™ITOI KI EPEBOMANEI™
KO¶POKPATOYN TO ME§§ON.
O¶OY KAI NA ™A™ BPI™KEI TO KAKO, A¢E§ºOI,
O¶OY KAI NA £O§øNEI O NOY™ ™A™,
MNHMONEYETE ¢IONY™IO ™O§øMO
KAI MNHMONEYETE A§E•AN¢PO ¶A¶A¢IAMANTH.
H §A§IA ¶OY ¢EN •EPEI A¶O æEMA
£' ANA¶AY™EI TO ¶PO™ø¶O TOY MAPTYPIOY
ME TO §I°O BAMMA TOY °§AYKOY ™TA XEI§H.
KA§O TO NEPO
KAI ¶ETPINO TO XEPI TOY ME™HMEPIOY
¶OY KPATEI TON H§IO ™THN ANOIXTH ¶A§AMH TOY.
O¶OY KAI NA ¶ATEI TO ¶O¢I ™A™, ºøNAZø,
ANOI•ETE, A¢E§ºOI,
MIA BPY™H ANOI•ETE,
TH ¢IKH ™A™ BPY™H TOY MAYPO°ENH!

52
 IB'

KAI ™TA BA£IA ME™ANYXTA, ™TOY™ OPYZøNE™ TOY Y¶NOY

A¶NOIA ¶OY ME TYPANNA KAI KAKO KOYNOY¶I TH™ ™E§HNH™!
TA ™ENTONIA ¶A§EYø KAI TA MATIA ¶HXTA
™TO ™KOTA¢I MATAIA ¢OKIMAZø:
ANEMOI °EPONTE™ °ENEIOºOPOI
TøN ¶A§AIøN MOY £A§A™™øN ºPOYPOI KAI K§EI¢OKPATOPE™
E™EI™ ¶OY KATEXETE TO MY™TIKO
™YPETE MOY ™TA MATIA ENA ¢E§ºINI
™TA MATIA ENA ¢E§ºINI ™YPETE MOY
NA 'NAI TAXY, KI E§§HNIKO, KAI NA 'NAI H øPA ENTEKA!
NA ¶EPNA KAI NA ™BHNEI THN ¶§AKA TOY BøMOY
KAI N' A§§AZEI TO NOHMA TOY MAPTYPIOY
OI AºPOI TOY §EYKOI N' ANA¶H¢OYN E¶ANø
TON IEPAKA KAI TON IEPEA NA ¶NI•OYN!
NA ¶EPNA KAI NA §YNEI TO ™XHMA TOY ™TAYPOY
KAI ™TA ¢ENTPA TO •Y§O NA E¶I™TPEºEI
O BA£Y™ TPI°MO™ NA MOY £YMIZEI AKOMH
OTI AYTO™ ¶OY EIMAI, Y¶APXø!
H OYPA TOY H ¶§ATIA NA MOY AY§AKøNEI
A¶O ¢POMO ANEXAPA°O TH MNHMH
KAI ™TON H§IO ¶A§I NA ME AºHNEI
™AN APXAIO XA§IKI TøN KYK§A¢øN!
TA ™ENTONIA ¶A§EYø KAI TA XEPIA TYº§A
™TO ™KOTA¢I MATAIA ¢OKIMAZø:
ANEMOI °EPONTE™ °ENEIOºOPOI
TøN ¶A§AIøN MOY £A§A™™øN ºPOYPOI KAI K§EI¢OKPATOPE™
E™EI™ ¶OY KATEXETE TO MY™TIKO
™THN KAP¢IA THN TPIAINA XTY¶H™ETE MOY
KAI ™TAYPø™ETE MOY THN ME TO ¢E§ºINI
TO ™HMEIO ¶OY EIMAI: A§H£EIA O I¢IO™
ME THN ¶PøTH NEOTHTA N' ANEBø
™TO °§AYKO T' OYPANOY — KI EKEI NA E•OY™IA™ø!

53
 I°'

ANOMIE™ EMIANAN TA XEPIA MOY, ¶ø™ NA T' ANOI•ø;

KOY™Tø¢IE™ °EMI™ANE TA MATIA MOY, ¶OY NA KOITA•ø;
°IOI TøN AN£Pø¶øN, TI NA ¶ø;
TA ºPIXTA ™HKøNEI H °H™ KI H æYXH TA ºPIXTOTEPA!
EY°E ¶PøTH NEOTH™ MOY KAI A¢AMA™TO XEI§I
¶OY TO BOT™A§O ¢I¢A•E™ TH™ TPIKYMIA™
KAI ™TI™ M¶OPE™ ME™A, TH™ BPONTH™ ANTIMI§H™E™
EY°E ¶PøTH NEOTH™ MOY!
TO™O XøMA ™TI™ PIZE™ MOY EPI•E™, ¶OY KI H ™KEæH MOY X§O´™E!
TO™O ºø™ ME™ ™TO AIMA, ¶OY KI H A°A¶H MOY ¶HPE
TO KPATO™ KAI TO NOHMA T' OYPANOY.
KA£APO™ EIMAI A¶' AKPH ™' AKPH
KAI ™TA XEPIA TOY £ANATOY AXPH™TO ™KEYO™
KAI ™TA NYXIA TøN A°POIKøN, §EIA KAKH.
°IOI TøN AN£Pø¶øN, NA ºOBOYMAI TI;
¶APETE MOY TA ™¶§AXNA, TPA°OY¢H™A!
¶APETE MOY TH £A§A™™A ME TOY™ A™¶POY™ BOPIA¢E™,
TO ¶§ATY TO ¶APA£YPO °EMATO §EMONIE™,
TA ¶O§§A KE§AH¢I™MATA, KAI TO KOPIT™I TO ENA
¶OY KAI MONON AN A°°I•A H XAPA TOY MOY APKE™E
¶APETE MOY, TPA°OY¢H™A!
¶APETE MOY TA ONEIPA, ¶ø™ NA ¢IABA™ETE;
¶APETE MOY TH ™KEæH, ¶OY NA THN ¶EITE;
KA£APO™ EIMAI A¶' AKPH ™' AKPH.
ME TO ™TOMA ºI§øNTA™ EXAPHKA TO ¶AP£ENO KOPMI.
ME TO ™TOMA ºY™øNTA™ XPøMATI™A TH ¢OPA TOY ¶E§A°OY™.
TI™ I¢EE™ MOY O§E™ ENH™IøTI™A.
™TH ™YNEI¢H™H MOY E™TA•A §EMONI.

54
 I¢'

NAOI ™TO ™XHMA T' OYPANOY

KAI KOPIT™IA øPAIA
ME TO ™TAºY§I ™TA ¢ONTIA ¶OY MA™ ¶PE¶ATE!
¶OY§IA TO BAPO™ TH™ KAP¢IA™ MA™ æH§A MH¢ENIZONTA™
KAI ¶O§Y °A§AZIO ¶OY A°A¶H™AME!
ºY°ANE ºY°ANE
O IOY§IO™ ME TO ºøTEINO ¶OYKAMI™O
KAI O AY°OY™TO™ O ¶ETPINO™ ME TA MIKPA TOY ANøMA§A ™KA§IA.
ºY°ANE
KAI ™TA MATIA ME™A TøN BY£øN ANEPMHNEYTO™ EMEINE O A™TEPIA™
KAI ™TA BA£H ME™A TøN MATIøN ANE¶I¢OTO EMEINE TO H§IOBA™I§EMA!
KAI TøN AN£Pø¶øN H ºPONH™H EK§EI™E TA ™YNOPA.
TEIXI™E TI™ ¶§EYPE™ TOY KO™MOY
KAI A¶O TO MEPO™ T' OYPANOY ™HKø™E TI™ ENNEA E¶A§•EI™
KAI ™THN ¶§AKA E¶ANø TOY BøMOY ™ºA°IA™E TO ™øMA
TOY™ ºPOYPOY™ ¶O§§OY™ E™TH™E ™TI™ E•O¢OY™.
KAI TøN AN£Pø¶øN H ºPONH™H EK§EI™E TA ™YNOPA.
NAOI ™TO ™XHMA T' OYPANOY
KAI KOPIT™IA øPAIA
ME TO ™TAºY§I ™TA ¢ONTIA ¶OY MA™ ¶PE¶ATE!
¶OY§IA TO BAPO™ TH™ KAP¢IA™ MA™ æH§A MH¢ENIZONTA™
KAI ¶O§Y °A§AZIO ¶OY A°A¶H™AME!
ºY°ANE ºY°ANE
O MA´™TPO™ ME TO MYTEPO TOY ™ANTA§O
KAI O °PAI°O™ O A™Y§§O°I™TO™ ME TA §O•A TOY KOKKINA ¶ANIA.
ºY°ANE
KAI BA£IA KATø A¶' TO XøMA ™YNNEºIA™E ANEBAZONTA™
XA§IKI MAYPO
KAI BPONTE™, H OP°H TøN NEKPøN
KAI AP°A ™TON ANEMO TPIZONTA™
E°YPI™ANE ¶A§I ME TO ™TH£O™ M¶PO™TA
ºOBEPA, TøN BPAXøN T' A°A§MATA!

55
 £

TI™ NEºE§E™ AºHNONTA™ 2 TA•I¢EYOYN TøN BPAXøN

¶I™ø TOY™ T' A°A§MATA
ME TO ™TH£O™ M¶PO™TA ™A 2 ™TOY™ ANEMOY™ ME™A TA
N' AM¶øXNOYNE ME§§ONTA
MHN OI °Y¶E™ TA ¶APOYN KI AYTA 2 MYPø¢IA KAI XIMH•OYN!

H KAM¶ANA ™HMAINONTA™ 2 TøN XøPIøN TA KO¶A¢IA

£ANATO KATEBHKAN
™TI™ ¶§A°IE™ ¶OY A°NANTEYOYN 2 KAI ºøNH TOY™ ANEMOY™
TO ¶E§A°O ETAPA•EN
AX H ¶EINA MA™ EXEI, ¶AI¢IA 2 THN æYXH ™KOTEINIA™EI!

™TøN E£NøN TA KPYMMENA 2 ME TO ™TAPI ETOIMAZOYNE

EP°O™TA™IA META§§A
TO £EPIO ¶OY ¢E £E§OYNE 2 KAI TO ™TOMA TOY NA
£PEºOYNE °I°ANTøNETAI
ø™¶OY ¶IA NA MH MEINEI KANEI™ 2 KAI TA KOKA§A TPI•OYN!

A§§A ¶PIN ™THN KOI§A¢A ¶OY 2 §E™ KAI ™TENøN O A¢H™

™EI™THKE EBOH™E
TøN ™¶ITIøN OI ™KE¶E™ 2 KAI TO £AYMA T' ANE§¶I™TO
•EKAPºø£HKAN ºANHKAN
OI °YNAIKE™ N' AKOYN ™Iø¶H§A 2 ™TøN BPEºøN TOY™ TO K§AMA!

H ZøH ¶OY TO £ANATO 2 ™AN TON H§IO °YMNH

°EYTHKE •ANA°YPI™E
KAI MHN EXONTA™ AX A§§O 2 H ZøH ¶OY TA ¶ANTA
TI¶OTE ™¶ATA§H™E
™TA XA§A™MATA KAPºø™E MIA 2 ¶A¶APOYNA ¶OY §AM¶EI!

AN ¶OTE TO °EPAKI 2 TH ºøNH TOY ¶POBATOY

•ANA¢INE ¶OY ™¶APA•E
ME T' AYTI ™TO XOPTAPI 2 TøN NEKPøN THN OP°H
£' AKOY°AME ¶ø™ °YMNAZETAI
TO ™KOTA¢I N' AP¶A•EI MEMIA™ 2 KI A¶' THN A§§H NA ¢EI•EI!

56
 ANA°Nø™MA ¶EM¶TO

H AY§H TøN ¶POBATøN

EI¶EN O §AO™ MOY: TO ¢IKAIO ¶OY MOY ¢I¢A•AN E¶PA•A KAI I¢OY AIøNE™ A¶OKAMA N'
A¶ANTEXø °YMNO™ E•ø A¶O THN K§EI™TH £YPA TH™ AY§H™ TøN ¶POBATøN. °NøPIZE TH ºøNH
MOY TO ¶OIMNIO KAI ™THN KA£E ™ºYPI°MATIA MOY ANA¶H¢OY™E KAI BE§AZE. A§§OI OMø™, KAI
¶O§§E™ ºOPE™ OI I¢IOI AYTOI ¶OY ¶AINEYANE THN KAPTEPIA MOY, A¶O ¢ENTPA KAI MANTPE™
¶H¢øNTA™, E¶ATOY™ANE ¶PøTOI TO ¶O¢I AYTOI ME™ ™TH ME™H TH™ AY§H™ TøN ¶POBATøN. KAI
I¢OY ¶ANTA °YMNO™ E°ø KAI XøPI™ ¶OIMNIO KANENA, ™TENA•EN O §AO™ MOY. KAI ™TA ¢ONTIA
TOY °YA§I™EN H APXAIA ¶EINA, KAI H æYXH TOY ETPI•E ¶ANø ™THN ¶IKPA TH™ KA£ø™ ¶OY TPIZEI
E¶ANø ™TO XA§IKI TO APBY§O TOY A¶E§¶I™MENOY.
TOTE™ AYTOI ¶OY KATEXOYNE TA ¶O§§A, N' AKOY™OYNE TETOIO TPI•IMO, TPOMA•AN.
E¶EI¢H TO KA£E ™HMA¢I KATA§E¶Tø™ °NøPIZOYNE KAI ™YXNA, MI§IA MAKPIA ¢IABAZOYNE ™TO
™YMºEPON TOY™. ¶APEY£Y™ §OI¶ON TA ¶E¢I§A T' A¶ATH§A ¶O¢E£HKAN. KAI MI™OI ¶IANONTA™
TOY™ A§§OY™ MI™OY™, A¶O TO 'NA KAI T' A§§O MEPO™ TPABOY™ANE, TETOIA §O°IA §E°ONTA™:
A•IA KAI KA§A TA EP°A ™A™, KAI OPI™TE AYTH ¶OY B§E¶ETE H £YPA H K§EI™TH TH™ AY§H™ TøN
¶POBATøN. A™HKø™TE TO XEPI KAI MAZI ™A™ EMEI™, KAI ºPONTI¢A ¢IKH MA™ H ºøTIA KAI TO
™I¢EPO. ™¶ITIKA MH ºOBA™TE, ºAME§IE™ MH §Y¶A™TE, KAI ¶OTE ™E °IOY 'H ¶ATEPA 'H MIKPOY
A¢EPºOY TH ºøNH, ¶I™ø MHN KANETE. EI¢E TYXEI KANEI™ A¶O ™A™ KI 'H ºOBH£EI KI 'H §Y¶H£EI
KI 'H KANEI ¶I™ø, NA •EPEI: E¶ANø TOY TO KPIMA KAI KATA TH™ ¢IKH™ TOY KEºA§H™ H ºøTIA
¶OY ºEPAME KAI TO ™I¢EPO.
KAI TO §O°O TOY™ ¶PIN A¶O™ø™OYN EIXE ¶APEI N' A§§AZEI O KAIPO™, MAKPIA ™TO
MAYPA¢I TøN NEºøN KAI ™IMA ™TO KO¶A¢I TøN AN£Pø¶øN. ™A NA ¶EPA™E A°EPA™ XAMH§A
BO°°øNTA™ KAI N' A¶OPI•E A¢EIA TA KOPMIA, ¢IXø™ MIA ™TA§A £YMH™H. TO KEºA§I M¶§ABO KAI
A§A§O AæH§A ™TPAMMENO, MA TO XEPI BA£IA ME™A ™THN T™E¶H, °PA¶øMENO A¶O KOMMATI
™I¢EPO, TH™ ºøTIA™ 'H A¶' T' A§§A, ¶O 'XOYN TH MYTH ™OY°§EPH KAI THN KOæH A£EPA. KAI
BA¢IZANE KATA¶ANOY ™TON ENAN O A§§O™, MH °NøPIZONTA™ O ENA™ TON A§§O. KAI
™HMA¢EYE KATA ¶ATEPA O °IO™ KAI KAT' A¢EPºOY MIKPOY O ME°A§O™. ¶OY ¶O§§A ™¶ITIKA
¶OMEINANE ™TH ME™H, KAI ¶O§§E™ °YNAIKE™ A¶ANøTA ¢YO KAI TPEI™ ºOPE™ MAYPOºOPE™ANE.
KAI ¶OY AN EKANE™ NA B°EI™ §I°AKI ¶APAO•ø, TI¶OTE. MONO A°EPA™ BOYïZONTA™ ME™A ™TA
ME™O¢OKIA KAI ™TA §I°A KAMENA §I£APIA MEPIE™-MEPIE™ OI KA¶NOI BO™KøNTA™ TA KOYºAPIA
TøN ™KOTøMENøN.
MHNE™ TPIANTA TPEI™ KAI ¶§EON BA™TH•E TO KAKO. ¶OY TH £YPA XTY¶OY™ANE N'
ANOI•OYNE TH™ AY§H™ TøN ¶POBATøN. KAI ºøNH ¶POBATOY ¢EN AKOY™THKE ¶APEXTO™ E¶ANø
™TO MAXAIPI. KAI ºøNH £YPA™ OYTE, ¶APEXTO™ THN øPA ¶OY '°EPNE ME™ ™TI™ º§O°E™ TI™
Y™TEPE™ NA KAEI. E¶EI¢H AYTO™ O §AO™ MOY H £YPA KAI AYTO™ O §AO™ MOY H AY§H KAI TO
¶OIMNIO TøN ¶POBATøN.

57
 I

TH™ A°A¶H™ AIMATA 2 ME ¶OPºYPø™AN

KAI XAPE™ ANEI¢øTE™ 2 ME ™KIA™ANE
O•EI¢ø£HKA ME™ ™TH 2 NOTIA
2 TøN AN£Pø¶øN
MAKPINH MHTEPA 2 PO¢O MOY AMAPANTO

™T' ANOIXTA TOY ¶E§A°OY2 ME KAPTEPE™AN

ME M¶OM¶AP¢E™ TPIKATAPTE™ 2 KAI MOY PI•ANE
AMAPTIA MOY NA 'XA 2 KI E°ø
2 MIAN A°A¶H
MAKPINH MHTEPA 2 PO¢O MOY AMAPANTO

2
TON IOY§IO KA¶OTE MI™ANOI•ANE
TA ME°A§A MATIA TH™ 2 ME™ ™TA ™¶§AXNA MOY
THN ¶AP£ENA ZøH MIA 2 ™TI°MH
2 NA ºøTI™OYN
MAKPINH MHTEPA 2 PO¢O MOY AMAPANTO

KI A¶O TOTE °YPI™AN 2 KATA¶ANø MOY

TøN AIøNøN OP°HTE™ 2 •EºøNIZONTA™
"O ¶OY ™' EI¢E, ™TO AIMA 2 NA ZEI
2 KAI ™THN ¶ETPA"
MAKPINH MHTEPA 2 PO¢O MOY AMAPANTO

TH™ ¶ATPI¢A™ MOY ¶A§I 2 OMOIø£HKA

ME™ ™TI™ ¶ETPE™ AN£I™A 2 KAI ME°A§ø™A
TøN ºONIA¢øN TO AIMA 2 ME ºø™
2 •E¶§HPøNø
MAKPINH MHTEPA 2 PO¢O MOY AMAPANTO

58
 IEã

£EE MOY ™Y ME £E§H™E™ KAI NA, ™TO ANTA¶O¢I¢ø

TH ™Y°°NøMH ¢EN E¢ø™A,
THN IKE™IA ¢EN E™TEP•A,
THN EPHMIA THN ANTE•A ™AN TO XA§IKI.
TI, TI, TI A§§O MOY ME§§ETAI;
TA KO¶A¢IA TøN A™TPøN O¢H°ø ™THN A°KA§H ™OY
KI H AY°H, ¶PIN ¶PO§ABø,
™TA ¢IXTYA TH™ TA 'XEI MAKPIA ¶APA™YPEI
¶OY ™Y TH £E§H™E™!
§OºOY™ ME KA™TPA KAI ¶E§A°H ME KAP¶OºOPA
™TEPIøNø ™TON ANEMO
KI H KAM¶ANA TA ¶INEI, AP°A, TOY ¢EI§INOY,
¶OY ™Y TH £E§H™E™!
YæøNø XOPTA ™A NA ºøNAZø M' O§A TA ºPENA MOY
KAI NA TA ¶A§I ¶OY KATA¶EºTOYN
A¶O TO KAMA TOY IOY§IOY,
¶OY ™Y TO £E§H™E™!
TI §OI¶ON, TI A§§O, TI NEO MOY ME§§ETAI;
I¢OY ¶OY E™Y MI§EI™ KI E°ø A§H£EYø.
™ºENTONAø THN ¶ETPA KAI BPI™KEI E¶ANø MOY.
OPYXEIA BA£AINø KAI TOY™ OYPANOY™ EP°AZOMAI.
TA ¶OY§IA KYNH°ø KAI ™TO BAPO™ TOY™ XANOMAI.
£EE MOY ™Y ME £E§H™E™ KAI NA, ™TO ANTA¶O¢I¢ø.
TA ™TOIXEIA ¶OY EI™AI,
HMEPE™ KAI NYXTE™,
H§IOI KI A™TEPE™, £YE§§E™ KAI °A§HNH,
ANATPE¶ø ™THN TA•H KI ENANTION TA BAZø
TOY ¢IKOY MOY £ANATOY,
¶OY ™Y TON £E§H™E™!

59
 I™T'

ENøPI™ E•Y¶NH™A TI™ H¢ONE™

ENøPI™ TH §EYKA MOY ANAæA
ME TO XEPI M¶PO™TA ™TH £A§A™™A ¶POXøPH™A
EKEI MONO™ THN E™TH™A:
ºY™H•E™ KAI ME KYK§ø™AN OI TPIKYMIE™
ENA-ENA MOY ¶HPE™ TA ¶OY§IA —
£EE MOY ME ºøNAZE™ KAI ¶ø™ NA ºY°ø;
KOITA•A ME™ ™TO ME§§ON TOY™ MHNE™ KAI TA XPONIA
¶OY •ANA £A °YPI™OYNE XøPI™ EMENA
KAI ¢A°Kø£HKA TO™O BA£IA
¶OY AP°A TO AIMA MOY ENIø™A N' ANAB§YZEI æH§A
KAI NA ™TAZEI A¶' TO ME§§ON MOY.
E™KAæA ME™ ™TO XøMA THN øPA ¶OY HMOYN O ENOXO™
KAI TPEMONTA™ E™HKø™A TO £YMA ™TA XEPIA MOY
KAI TOY MI§H™A TO™O A¶A§A
¶OY AP°A TA MATIA TOY ANOI•AN KAI ™TA§A•ANE TH ¢PO™IA
™TO XøMA ¶OY HMOYN O ENOXO™.
EPI•A TO ™KOTA¢I ™TO KPEBATI TOY EPøTA
ME TOY KO™MOY TA ¶PA°MATA ™TO NOY MOY °YMNA
KAI TO ™¶EPMA MOY TINA•A TO™O MAKPIA
¶OY AP°A OI °YNAIKE™ °YPI™AN ME™ ™TON H§IO KAI ¶ONE™AN
KAI °ENNH™ANE ¶A§I TA OPATA.
£EE MOY ME ºøNAZE™ KAI ¶ø™ NA ºY°ø;
ENøPI™ E•Y¶NH™A TI™ H¢ONE™
ENøPI™ TH §EYKA MOY ANAæA
ME TO XEPI M¶PO™TA ™TH £A§A™™A ¶POXøPH™A
EKEI MONO™ THN E™TH™A:
ºY™H•E™ KAI §AXTAPI™AN TA ™ø£IKA MOY
ENA-ENA MOY °YPI™AN TA ¶OY§IA!

60
 IA

£A KAPø MONAXO™ 2 TøN £A§EPøN ¶PA°MATøN

™EMNA £A Y¶HPETø 2 THN TA•H TøN ¶OY§IøN
™TON OP£PO TH™ ™YKIA™ 2 A¶O TI™ NYXTE™ £A 'PXOMAI
KATA¢PO™O™ 2 NA ºEPø ™THN ¶O¢IA MOY
TO KYANO 2 TO PO¢INO TO MøB
KAI TI™ °ENNAIE™ TOY NEPOY 2 N' ANABø
™TA°ONE™ 2 O °ENNAIOTEPO™.

EIKONI™MATA £A 2 'Xø T' AXPANTA KOPIT™IA

NTYMENA ™TOY ¶E§A 2 °OY™ MONO TO §INO
£A ¢EOMAI NA ¶A 2 PEI TH™ MYPTIA™ TO EN™TIKTO
H A°NOTH MOY 2 KAI TOY™ MYøNE™ £HPIOY
TO ¶OTA¶O 2 TO ¢Y™TPO¶O TO AXNO
™TA ™ºPI°H§A MOY ™ø£IKA 2 NA ¶NI•ø
°IA ¶ANTA 2 O ™ºPI°H§OTEPO™.

£A ¶EPA™OYN KAIPOI 2 ¶O§§øN ANOMHMATøN

TOY KEP¢OY™ TH™ TIMH™ 2 TøN TYæEøN TOY ¢APMOY
§Y™™øNTA™ £A XIMAEI 2 O BOYKEºA§A™ TOY AIMATO™
TI™ A™¶PE™ MOY 2 §AXTAPE™ NA §AXTI™EI
THN ANTPEIA 2 TON EPøTA TO ºø™
KAI KPATAIE™ O™ºPAINONTA™ 2 TI™ NA X§I-
MINTPI™EI 2 O KPATAIOTEPO™.

A§§A TOTE ™TI™ E• 2 TøN YæøMENøN KPINøN

¶OY H KPI™H MOY £A KA 2 NEI PH°MA TOY KAIPOY
H EN¢EKATH ENTO§H 2 £' ANA¢Y£EI A¶' TA MATIA MOY
'H £A 'NAI AYTO™ 2 O KO™MO™ 'H ¢E £A 'NAI
O TOKETO™ 2 H £Eø™I™ TO AEI
¶OY ME TA ¢IKAIA TH™ æYXH™ 2 MOY £A 'Xø
KHPY•EI 2 O ¢IKAIOTEPO™.

61
 ANA°Nø™MA EKTO

¶POºHTIKON

XPONOY™ ¶O§§OY™ META THN AMAPTIA ¶OY THN EI¶ANE APETH ME™A ™TI™ EKK§H™IE™ KAI
THN EY§O°H™AN. §EIæANA ¶A§IøN A™TPøN KAI °øNIE™ APAXNIA™MENE™ T' OYPANOY
™APøNONTA™ H KATAI°I¢A ¶OY £A °ENNH™EI O NOY™ TOY AN£Pø¶OY. KAI TøN APXAIøN
KYBEPNHTøN TA EP°A ¶§HPøNONTA™ H XTI™I™, £A ºPI•EI. TAPAXH £A ¶E™EI ™TON A¢H, KAI TO
™ANI¢øMA £A Y¶OXøPH™EI A¶O THN ¶IE™H TH ME°A§H TOY H§IOY. ¶OY ¶PøTA £A KPATH™EI TI™
AXTI¢E™ TOY, ™HMA¢I OTI KAIPO™ NA §ABOYNE TA ONEIPA EK¢IKH™H. KAI META £A MI§H™EI, NA
¶EI: E•OPI™TE ¶OIHTH, ™TON AIøNA ™OY, §E°E, TI B§E¶EI™;
— B§E¶ø TA E£NH, A§§OTE™ A§AZONIKA, ¶APA¢OMENA ™TH ™ºHKA KAI ™TO •INOXOPTO.
— B§E¶ø TA ¶E§EKIA ™TON AEPA ™KIZONTA™ ¶POTOME™ AYTOKPATOPøN KAI ™TPATH°øN.
— B§E¶ø TOY™ EM¶OPOY™ NA EI™¶PATTOYN ™KYBONTA™ TO KEP¢O™ TøN ¢IKøN TOY™
¶TøMATøN.
— B§E¶ø THN A§§H§OYXIA TøN KPYºøN NOHMATøN.

XPONOY™ ¶O§§OY™ META THN AMAPTIA ¶OY THN EI¶ANE APETH ME™A ™TI™ EKK§H™IE™ KAI
THN EY§O°H™AN. A§§A ¶PIN, I¢OY £A °INOYN OI øPAIOI ¶OY NAPKI™™EYTHKAN ™TI™ TPIO¢OY™
ºI§I¶¶OI KAI POBEPTOI. £A ºOPE™OYN ANA¶O¢A TO ¢AXTY§I¢I TOY™, KAI ME KAPºI £A
XTENI™OYNE TO MA§§I TOY™, KAI ME NEKPOKEºA§E™ £A ™TO§I™OYNE TO ™TH£O™ TOY™, °IA NA
¢E§EA™OYN TA °YNAIA. KAI TA °YNAIA £A KATA¶§A°OYN KAI £A ™TEP•OYN. °IA NA EB°EI
A§H£INO™ O §O°O™, OTI ™IMA H MEPA O¶OY TO KA§§O™ £A ¶APA¢O£EI ™TI™ MY°E™ TH™ A°OPA™.
KAI £A A°ANAXTH™EI TO KOPMI TH™ ¶OPNH™ MHN EXONTA™ A§§O TI NA ZH§EæEI. KAI £A °INEI
KATH°OPO™ H ¶OPNH ™OºøN KAI ME°I™TANøN, TO ™¶EPMA ¶OY Y¶HPETH™E ¶I™TA, ™E MAPTYPIA
ºEPNONTA™. KAI £A TINA•EI ¶ANOY£E TH™ THN KATAPA, KATA THN ANATO§H TO XEPI
TENTøNONTA™ KAI ºøNAZONTA™: E•OPI™TE ¶OIHTH, ™TON AIøNA ™OY, §E°E, TI B§E¶EI™;
— B§E¶ø TA XPøMATA TOY YMHTTOY ™TH BA™H THN IEPH TOY NEOY A™TIKOY MA™ Kø¢IKA.
— B§E¶ø TH MIKPH MYPTø, THN ¶OPNH A¶O TH ™IKINO, ™THMENH ¶ETPINO A°A§MA ™THN
¶§ATEIA TH™ A°OPA™ ME TI™ KPHNE™ KAI TA OP£A §EONTAPIA.
— B§E¶ø TOY™ EºHBOY™ KAI B§E¶ø TA KOPIT™IA ™THN ETH™IA K§HPø™H TøN ZEY°APIøN.
— B§E¶ø æH§A, ME™ ™TOY™ AI£EPE™, TO EPEX£EIO TøN ¶OY§IøN.

§EIæANA ¶A§IøN A™TPøN KAI °øNIE™ APAXNIA™MENE™ T' OYPANOY ™APøNONTA™ H

KATAI°I¢A ¶OY £A °ENNH™EI O NOY™ TOY AN£Pø¶OY. A§§A ¶PIN, I¢OY £A ¶EPA™OYN °ENEE™ TO
A§ETPI TOY™ ¶ANø ™TH ™TEPºA °H™. KAI KPYºA £A METPH™OYN THN AN£Pø¶INH ¶PAMATEIA
TOY™ OI KYBEPNHTE™, KHPY™™ONTA™ ¶O§EMOY™. O¶OY £A XOPTA™£OYNE O XøPOºY§AKA™ KAI O
™TPATO¢IKH™. AºHNONTA™ TO XPY™AºI ™TOY™ AºANEI™, NA EI™¶PA•OYN AYTOI TON MI™TO TH™

62
YBPH™ KAI TOY MAPTYPIOY. KAI ME°A§A ¶§OIA £' ANEBA™OYN ™HMAIE™, EMBATHPIA £A ¶APOYN
TOY™ ¢POMOY™, OI E•ø™TE™ NA PANOYN ME AN£H TO NIKHTH. ¶OY £A ZEI ™THN O™MH TøN
¶TøMATøN. KAI TOY §AKKOY ™IMA TOY TO ™TOMA, TO ™KOTA¢I £' ANOI°EI ™TA METPA TOY,
KPAZONTA™: E•OPI™TE ¶OIHTH, ™TON AIøNA ™OY, §E°E, TI B§E¶EI™;
— B§E¶ø TOY™ ™TPATO¢IKE™ NA KAINE ™AN KEPIA, ™TO ME°A§O TPA¶EZI TH™ ANA™TA™Eø™.
— B§E¶ø TOY™ XøPOºY§AKOY™ NA ¶PO™ºEPOYN TO AIMA TOY™, £Y™IA ™THN KA£APOTHTA TøN
OYPANøN.
— B§E¶ø TH ¢IAPKH E¶ANA™TA™H ºYTøN KAI §OY§OY¢IøN.
— B§E¶ø TI™ KANONIOºOPOY™ TOY EPøTA.

KAI TøN APXAIøN KYBEPNHTøN TA EP°A ¶§HPøNONTA™ H XTI™I™, £A ºPI•EI. TAPAXH £A

¶E™EI ™TON A¢H, KAI TO ™ANI¢øMA £A Y¶OXøPH™EI A¶O THN ¶IE™H TH ME°A§H TOY H§IOY. A§§A
¶PIN, I¢OY £A ™TENA•OYN OI NEOI KAI TO AIMA TOY™ ANAITIA £A °EPA™EI. KOYPEMENOI
KATA¢IKOI £A XTY¶H™OYN THN KAPABANA TOY™ ¶ANø ™TA KA°KE§A. KAI £A A¢EIA™OYN O§A TA
EP°O™TA™IA, KAI META ¶A§I ME THN E¶ITA•H £A °EMI™OYN, °IA NA B°A§OYNE ONEIPA
™YNTHPHMENA ™E KOYTIA MYPIA¢E™, KAI XI§IA¢øN §O°IøN EMºIA§øMENH ºY™H. KAI £A 'P£OYNE
XPONIA X§øMA KAI A¢YNAMA ME™A ™TH °AZA. KAI £A 'XEI KA£ENA™ TA §I°A °PAMMAPIA TH™
EYTYXIA™. KAI £A 'NAI TA ¶PA°MATA ME™A TOY KIO§A™ øPAIA EPEI¶IA. TOTE, MHN EXONTA™
A§§H E•OPIA, ¶OY NA £PHNH™EI O ¶OIHTH™, THN Y°EIA TH™ KATAI°I¢A™ A¶O T' ANOIXTA ™TH£H
TOY A¢EIAZONTA™, £A °YPI™EI °IA NA ™TA£EI ™TA øPAIA ME™A EPEI¶IA. KAI TON ¶PøTO §O°O
TOY O ™TEPNO™ TøN AN£Pø¶øN £A ¶EI, N' AæH§ø™OYN TA XOPTA, H °YNAIKA ™TO ¶§A´ TOY
™AN AXTI¢A TOY H§IOY NA B°EI. KAI ¶A§I £A §ATPEæEI TH °YNAIKA KAI £A THN ¶§A°IA™EI
¶ANOY ™TA XOPTA KA£ø™ ¶OY ETAX£H. KAI £A §ABOYNE TA ONEIPA EK¢IKH™H, KAI £A ™¶EIPOYNE
°ENEE™ ™TOY™ AIøNE™ TøN AIøNøN!

63
 IB

ANOI°ø TO ™TOMA MOY 2 KI ANA°A§§IAZEI TO ¶E§A°O™

KAI ¶AIPNEI TA §O°IA MOY 2 ™TI™ ™KOTEINE™ TOY ™¶H§IE™
KAI ™TI™ ºøKIE™ TI™ MIKPE™ 2 TA æI£YPIZEI
TI™ NYXTE™ ¶OY K§AIN 2 TøN AN£Pø¶øN TA BA™ANA.

XAPAZø TI™ º§EBE™ MOY 2 KAI KOKKINIZOYN TA ONEIPA

KAI T™EPKOY§A °INONTAI 2 ™TI™ °EITONIE™ TøN ¶AI¢IøN
KAI ™ENTONIA ™TI™ KO¶E 2 §E™ ¶OY A°PY¶NOYNE
KPYºA °IA N' AKOYN 2 TøN EPøTøN TA £AYMATA.

ZA§IZEI T' A°IOK§HMA2 KAI KATEBAINø ™TON KH¶O MOY

KAI £ABø TA ¶TøMATA 2 TøN MY™TIKøN MOY NEKPøN
KAI TO §øPO TO XPY™O 2 TøN ¶PO¢OMENøN
A™TEPøN TOY™ KO 2 Bø NA ¶E™OYN ™THN ABY™™O.

™KOYPIAZOYN TA ™I¢EPA 2 KAI TIMøPø TON AIøNA TOY™

E°ø ¶OY ¢OKIMA™A 2 TI™ MYPIA¢E™ AIXME™
KI A¶O °IOY§IA KAI NAPKI™ 2 ™OY™ TO KAINOYPIO
MAXAIPI ETOIMA 2 Zø ¶OY APMOZEI ™TOY™ HPøE™.

°YMNøNø TA ™TH£H MOY 2 KAI •A¶O§YOYNTAI OI ANEMOI

KI EPEI¶IA ™APøNOYNE 2 KAI XA§A™ME¡E™ æYXE™
KI A¶' TA NEºH TA ¶YKNA 2 TH™ KA£APIZOYN
TH °H, NA ºANOYN 2 TA §IBA¢IA TA ¶A¡TEP¶NA!

64
 IZ'

™E XøPA MAKPINH KAI ANAMAPTHTH TøPA ¶OPEYOMAI.

TøPA M' AKO§OY£OYN ANA§AºPA ¶§A™MATA
ME TOY™ IPI¢I™MOY™ TOY ¶O§OY ™TA MA§§IA
KAI TO ¶PAO ™TO ¢EPMA XPY™AºI™MA.
ME™ ™TA XOPTA ¶POBAINø, ME TO °ONATO ¶§øPH
KI H ANA™A MOY ¢IøXNEI A¶' THN OæH TH™ °H™
TI™ ™TEPNE™ TO§Y¶E™ TOY Y¶NOY.
KAI TA ¢ENTPA BA¢IZOYN ™TO ¶§A´ MOY, ENANTION TOY ANEMOY.
ME°A§A MY™THPIA B§E¶ø KAI ¶APA¢O•A:
KPHNH THN KPY¶TH TH™ E§ENH™.
TPIAINA ME ¢E§ºINI TO ™HMA¢I TOY ™TAYPOY.
¶Y§H §EYKH TO ANO™IO ™YPMATO¶§E°MA.
O£E ME ¢O•A £A ¶EPA™ø.
TA §O°IA ¶OY ME ¶PO¢ø™AN KAI TA PA¶I™MATA EXONTA™
°INEI MYPTIE™ KAI ºOINIKOK§APA:
ø™ANNA ™HMAINONTA™ O EPXOMENO™!
H¢ONH KAP¶OY B§E¶ø TH ™TEPH™H.
E§AIøNE™ §O•OY™ ME °A§AZIO ANAME™A ™TA ¢AXTY§A
TOY™ XPONOY™ TH™ OP°H™ ¶I™ø A¶' TA ™I¢EPA.
KAI °IA§ON A¶EPANTO, A¶O MA°°ANEIA øPAIøN MATIøN BPEMENO,
TON BY£O TH™ MAPINA™.
O¶OY A°NO™ £A ¶EP¶ATH™ø.
TA ¢AKPYA ¶OY ME ¶PO¢ø™AN KAI OI TA¶EINø™EI™ EXONTA™
°INEI ¶NOE™ KAI ANE™¶EPA ¶OY§IA:
ø™ANNA ™HMAINO¡TA™ O EPXOMENO™!
™E XøPA MAKPINH KAI ANAMAPTHTH TøPA ¶OPEYOMAI.

65
 IH'

™E XøPA MAKPINH KAI APYTI¢øTH TøPA ¶OPEYOMAI.

TøPA M' AKO§OY£OYN KOPIT™IA KYANA
KI A§O°AKIA ¶ETPINA
ME TON TPOXI™KO TOY H§IOY ™TO ¶§ATY METø¶O.
°ENEE™ MYPTIA™ M' ANA°NøPIZOYN
A¶O TOTE ¶OY ETPEMA ™TO TEM¶§O TOY NEPOY,
A°IO™, A°IO™, ºøNAZONTA™.
O NIKH™ANTA™ TON A¢H KAI TON EPøTA ™ø™ANTA™,
AYTO™ O ¶PI°KI¶A™ TøN KPINøN EINAI.
KI A¶O KEINE™ ¶A§I TI™ ¶NOE™ TH™ KPHTH™,
MIA ™TI°MH Zø°PAºIZOMOYN.
°IA NA §ABEI O KPOKO™ A¶O TOY™ AI£EPE™ ¢IKAIO.
™TON A™BE™TH TøPA TOY™ A§H£INOY™ MOY NOMOY™
K§EINø KI EM¶I™TEYOMAI.
MAKAPIOI, §E°ø, OI ¢YNATOI ¶OY A¶OKPY¶TO°PAºOYNE TO A™¶I§O.
°I' AYTøN TA ¢ONTIA H PO°A ¶OY ME£A,
™TøN HºAI™TEIøN TO ™TH£O™ KAI ™TO K§HMA TøN ¶AP£ENøN.
I¢OY A™ AKO§OY£H™OYNE TA BHMATA MOY!
™E XøPA MAKPINH KAI APYTI¢øTH TøPA ¶OPEYOMAI.
TøPA TO XEPI TOY £ANATOY
AYTO XAPIZEI TH ZøH
KAI O Y¶NO™ ¢EN Y¶APXEI.
XTY¶A H KAM¶ANA TOY ME™HMEPIOY
KI AP°A ™TI™ ¶ETPE™ TI™ ¶YPPE™ XAPAZONTAI TA °PAMMATA:
NYN KAI AIEN KAI A•ION E™TI.
AIEN AIEN KAI NYN KAI NYN TA ¶OY§IA KE§AH¢OYN
A•ION E™TI TO TIMHMA.

66
TO ¢O•A™TIKON
 A•ION E™TI TO ºø™ KAI H ¶PøTH

XAPA°MENH ™THN ¶ETPA EYXH TOY AN£Pø¶OY

H A§KH ME™ ™TO ZøO ¶OY O¢H°EI TON H§IO

TO ºYTO ¶OY KE§AH¢H™E KAI B°HKE H MEPA

H ™TEPIA ¶OY BOYTA KAI YæøNEI AYXENA

ENA §I£INO A§O°O ¶OY I¶¶EYEI O ¶ONTO™

OI MIKPE™ KYANE™ ºøNE™ MYPIA¢E™

H ME°A§H §EYKH KEºA§H ¶O™EI¢øNO™

A•ION E™TI TO XEPI TH™ °OP°ONA™

¶OY KPATA TO TPIKATAPTO ™A NA TO ™øZEI

™A NA TO KANEI TAMA ™TOY™ ANEMOY™

™A NA §EEI NA T' AºH™EI KAI ¶A§I OXI

O MIKPO™ EPø¢IO™ TH™ EKK§H™IA™

H ENNIA TO ¶Pø´ ™AN ¶EP°AMONTO

ENA BOT™A§O A¶Eº£O ME™A ™TO BA£O™

T' OYPANOY TOY °§AYKOY ºYTEIE™ KAI ™TE°E™

OI ™HMANTOPE™ ANEMOI ¶OY IEPOYP°OYNE

¶OY ™HKøNOYN TO ¶E§A°O™ ™A £EOTOKO

¶OY ºY™OYN KAI ANABOYNE TA ¶OPTOKA§IA

¶OY ™ºYPIZOYN ™TA OPH KI EPXONTAI

68
 OI A°ENEIOI ¢OKIMOI TH™ TPIKYMIA™

OI ¢POMEI™ ¶OY ¢IANY™AN TA OYPANIA MI§IA

OI EPMH¢E™ ME TO MYTEPO ™KIA¢I

KAI TOY MAYPOY KA¶NOY TO KHPYKEIO

O MA´™TPO™, O §EBANTE™, O °APM¶H™

O ¶OYNENTE™, O °PAI°O™, O ™IPOKO™

H TPAMOYNTANA, H O™TPIA

A•ION E™TI TO •Y§INO TPA¶EZI

TO KPA™I TO •AN£O ME THN KH§I¢A TOY H§IOY

TOY NEPOY TA ¶AIXNI¢IA ™TO TABANI

™TH °øNIA TO ºY§§O¢ENTPO ¶OY EºHMEPEYEI

OI §I£IE™ KAI TA KYMATA XEPI ME XEPI

MIA ¶ATOY™A ¶OY ™YNA•E ™OºIA ™THN AMMO

ENA™ TZITZIKA™ ¶OY E¶EI™E XI§IA¢E™ A§§OY™

H ™YNEI¢H™H ¶AMºøTH ™AN KA§OKAIPI

A•ION E™TI TO KAMA ¶OY K§ø™AEI

™TO °IOºYPI A¶O KATø TA øPAIA KOTPONIA

TA ™KATA TøN ¶AI¢IøN ME THN ¶PA™INH MY°A

ENA ¶E§A°O™ BPAZONTA™ KAI ¢IXø™ TE§O™

69
 OI ¢EKA•I NOMATOI ¶OY TPABOYN THN TPATA

O AKA£I™TO™ °§APO™ O AP°O¶§EY™TH™

OI ºøNE™ OI A¢E™¶OTE™ TH™ EPHMIA™

ENO™ I™KIOY TO ¶EPA™MA ME™A ™TON TOIXO

TA NH™IA ME TO MINIO KAI ME TO ºOYMO

TA NH™IA ME TO ™¶ON¢Y§O KA¶OIANOY ¢IA

TA NH™IA ME TOY™ EPHMOY™ TAP™ANA¢E™

TA NH™IA ME TA ¶O™IMA °A§AZIA HºAI™TEIA

™TO ME§TEMI TA OPT™APONTA™ ME KONTPA-º§OKO

™TO °APM¶H T' APMENIZONTA™ ¶ONTZA-§AM¶ANTA

Eø™ O§O TO MAKPO™ TOY™ T' AºPI™MENA

ME §ITPI¢IA MABIA KAI ME H§IOTPO¶IA

H ™IºNO™, H AMOP°O™, H A§ONNH™O™

H £A™O™, H I£AKH, H ™ANTOPINH

H Kø™, H IO™, H ™IKINO™

A•ION E™TI ™TO ¶ETPINO ¶EZOY§I

ANTIKPY TOY ¶E§A°OY™ H MYPTø NA ™TEKEI

™AN øPAIO OKTø 'H ™AN KANATI

ME THN æA£A TOY H§IOY ™TO ENA XEPI

70
 TO ¶OPø¢E™ KAI A™¶PO ME™HMEPI

ENA ¶OY¶OY§O Y¶NOY ¶OY ANEBAINEI

TO ™BH™MENO XPY™AºI ME™ ™TOY™ ¶Y§øNE™

KAI TO KOKKINO A§O°O ¶OY ¢PA¶ETEYEI

TOY KOPMOY TOY APXAIOY TOY ¢ENTPOY H HPA

O ¢AºNøNA™ O A¶EPANTO™ O ºøTOºA°O™

ENA ™¶ITI ™AN A°KYPA KATø ™TO BA£O™

H KYPA-¶HNE§O¶H ME THN H§AKATH

TH™ ANTI¶EPA OX£H™ TøN ¶OY§IøN O BO™¶OPO™

ENA KITPO A¶' O¶OY O OYPANO™ EXY£HKE

H °§AYKH AKOH MI™H KATø A¶'TO ¶E§A°O™

MAKPO™Y™KIOI æI£YPOI NYMºøN KAI ™ºENTAMøN

A•ION E™TI EOPTAZONTA™ TH MNHMH

TøN A°IøN KHPYKOY KAI IOY§ITH™

ENA £AYMA NA KAIEI ™TOY™ OYPANOY™ T' A§øNIA

IEPEI™ KAI ¶OY§IA NA TPA°OY¢OYN TO XAIPE:

XAIPE H KAIOMENH KAI XAIPE H X§øPH

XAIPE H AMETAME§HTH ME TO ¶PøPAIO ™¶A£I

XAIPE H ¶OY ¶ATEI™ KAI TA ™HMA¢IA ™BHNONTAI

XAIPE H ¶OY •Y¶NA™ KAI TA £AYMATA °INONTAI

71
 XAIPE TOY ¶APA¢EI™OY TøN BY£øN H A°PIA

XAIPE TH™ EPHMIA™ TøN NH™IøN H A°IA

XAIPE H ONEIPOTOKO™ XAIPE H ¶E§A°INH

XAIPE H A°KYPOºOPO™ KAI H ¶ENTA™TEPINH

XAIPE ME TA §YTA MA§§IA H XPY™IZONTA™ TON ANEMO

XAIPE ME THN øPAIA §A§IA H ¢AMAZONTA™ TO ¢AIMONA

XAIPE ¶OY KATAPTIZEI™ TA MHNAIA TøN KH¶øN

XAIPE ¶OY APMOZEI™ TH ZøNH TOY OºIOYXOY

XAIPE H AKPIBO™¶A£I™TH KAI ™EMNH

XAIPE H ¶POºHTIKIA KAI ¢AI¢A§IKH

72
 A•ION E™TI TO XøMA ¶OY ANEBAZEI

MIAN O™MH KEPAYNOY ™AN A¶O £EIAºI

TOY BOYNOY O ¶Y£MENA™ O¶OY £A§§OYN

OI NEKPOI AN£H TH™ AYPION

O XøPI™ ¢I™TA°MOY™ EN™TIKTO™ NOMO™

O ™ºY°MO™ O TAXY™ ¶AIKTH™ TOY BIOY

O AIMATINO™ £POMBO™ O ™ø™IA™ TOY H§IOY

KI O KI™™O™ O A§TH™ TøN XEIMøNøN

A•ION E™TI TO PO¶TPO-™KAPABAIO™

TO ¶APATO§MO ¢ONTI ME™ ™TO æYXO™ TOY H§IOY

O A¶PI§H™ ¶OY ENIø™E N' A§§AZEI ºY§O

TH™ ¶H°H™ TO M¶OYM¶OYKI O,TI ¶OY ANOI°EI

TO XEIPAMA•O °EPNONTA™ ME TO 'NA ¶§A´

MIA XPY™OMY°A ¶OY ANAæE ºøTIA ™TO ME§§ON

TOY NEPOY H AOPATH AOPTH ¶OY ¶A§§EI

KAI °I' AYTO ZøNTANH KPATA H °AP¢ENIA

TA §OY§OY¢IA TA OIKO™ITA TH™ NO™TA§°IA™

TA §OY§OY¢IA TA NH¶IA TH™ BPOXH™ ¶OY TPEMOYN

TA MIKPA KAI TETPA¶O¢A ™TO MONO¶ATI

T' AæH§A ™TOY™ H§IOY™ KAI TA PEMBOKINHTA

73
 TA ™EMNA ME THN KOKKINH APPEBøNA

TA KOM¶AZONTA™ EºI¶¶A ME™ ™TOY™ §EIMøNE™

TA ™E KA£APO OYPANO EP°A™MENA

TA ™TOXA™TIKA KAI TA XIMAIPO¶OIKI§TA

TO KPINO, TO TPIANTAºY§§O, TO °IA™EMI

O MENE•E™, H ¶A™XA§IA, O YAKIN£O™

TO °IOY§I, TO ZAM¶AKI, TO A™TPO§OY§OY¢O

A•ION E™TI TO ™YNNEºO ™TH X§OH

™TO BPEMENO A™TPA°A§O TO ºPT TH™ ™AYPA™

TO BA£Y TH™ MNH™APETH™ B§EMMA

¶OY ¢EN EINAI APNIOY KAI AºE™H ¢INEI

TH™ KAM¶ANA™ O ANEMO™ O XPY™E°EPTH™

O I¶¶EA™ ¶OY ¶AEI N' ANA§HºTEI ™TH ¢Y™H

KAI O A§§O™ I¶¶EA™ O NOHTO™ ¶OY ¶AEI

TH™ º£OPA™ TON KAIPO N' ANA™KO§O¶I™EI

MIA™ NYXTO™ IOYNIOY H NHNEMIA

°IA™EMIA KAI ºOY™TANIA ™TO ¶EPIBO§I

TO ZøAKI TøN A™TPøN ¶OY ANEBAINEI

TH™ XAPA™ H ™TI°MH §I°O ¶PIN K§AæEI

74
 ENA™ KOM¶O™ æYXH™ KI OYTE ¶IA §E•H

™AN ¶APA£YPO A¢EIO H APETOY™A

KAI O EPøTA™ E§£ONT' E•' OPANø

¶OPºYPIAN ¶EP£EMENON X§AMYN

TA KOPIT™IA H ¶OA TH™ OYTO¶IA™

TA KOPIT™IA OI ¶APA¶§ANHMENE™ ¶§EIA¢E™

TA KOPIT™IA T' A°°EIA TøN MY™THPIøN

TA °EMATA ø™ ¶ANø KAI T' A¶Y£MENA

TA ™TYºA ™TO ™KOTA¢I KAI OMø™ £AYMA

TA °PAMMENA ™TO ºø™ KAI OMø™ MAYPI§A

TA ™TPAMMENA E¶ANø TOY™ O¶ø™ OI ºAPOI

TA H§IOBOPA KAI TA ™E§HNOBAMONA

H EP™H, H MYPTø, H MAPINA

H E§ENH, H Pø•ANH, H ºøTEINH

H ANNA, H A§E•AN¢PA, H KYN£IA

TøN æI£YPøN H E¶øA™H ME™ ™TA KOXY§IA

MIA XAMENH ™AN ONEIPO: H API°NøTA

ENA ºø™ MAKPINO ¶OY §EEI: KOIMH™OY

™A™TI™MENA ºI§IA ™AN ¶§H£O™ ¢ENTPA

75
 TO §I°AKI ¶OYKAMI™O ¶OY TPøEI O AEPA™

TO XNOY¢AKI TO X§O´NO ¶ANø ™THN KNHMH

TOY AI¢OIOY TO MENE•E¢ENIO A§ATI

KAI TO KPYO NEPO TH™ ¶AN™E§HNOY

A•ION E™TI TO MAKPINO TPA°OY¢I

O MYXO™ TH™ E§ENH™ ME TO KYMATAKI

TA ºPA°KO™YKA ºE°°ONTA™ ME™ ™TH MA™XA§H

EPEI¶IøNE™ TOY ME§§ONTO™ KAI TH™ APAXNH™

TA NYXTEPIA T' ATE§EIøTA ME™A ™TA ™¶§AXNA

TO PO§O´ TO A¸¶NO ¶OY ¢E ºE§AEI

ENA MAYPO KPEBATI ¶OY O§O ¶§EEI

™TA TPAXIA TA ¶APA§IA TOY °A§A•IA

TA KAPABIA TA OP£IA ME TO MAYPO ¶O¢I

TA KAPABIA OI AI°E™ TøN Y¶EPBOPEIøN

TA KAPABIA OI ¶E™™OI TOY ¶O§IKOY KAI TOY Y¶NOY

TA KAPABIA OI NIKO£OE™ KI OI EYA¢NE™

TA °EMATA BOPIA¢E™ KAI ºOYNTOYKI TOY OPOY™

TA MYPIZONTA™ MOYP°A KAI XAPOY¶I APXAIO

TA °PAMMENA ™TH MA™KA TOY™ KA£ø™ OI A°IOI

TA THN I¢IA ™TI°MH §O•A KAI AKINHTA

76
 H A°°E§IKA, O ¶O§IKO™, OI TPEI™ IEPAPXAI

O ATPOMHTO™, H A§KYø¡, H NAYKPATOY™A

TO MAPAKI, TO EXEI O £EO™, H EYA°°E§I™TPIA

A•ION E™TI TO KYMA ¶OY A°PIEYEI

KAI ™HKøNETAI ¶ENTE OP°IE™ E¶ANø

TA XYMENA MA§§IA ™TO OPNEO ¶OY °YPIZEI

KAI XTY¶IETAI ™TA TZAMIA ME THN KATAI°I¢A

H MAPINA KA£ø™ ¶POTOY NA Y¶AP•EI

ME TOY ™KY§OY TO KAYKA§O KAI TA ¢AIMONIA

H MAPINA TO KEPA™ TH™ ™E§HNH™

H MAPINA O XA§A™MO™ TOY KO™MOY

TA MOYPA°IA •E™KE¶A™TA ™TH ™OPOKA¢A

O ¶A¶A™ TøN NEºøN ¶OY A§§AZEI °NøMH

TA KAHMENA TA ™¶ITIA ¶OY TO ENA ™TO A§§O

AKOYM¶OYNE °§YKA KAI A¶OKOIMIOYNTAI

TH™ MIKPH™ BPOXH™ TO §Y¶HMENO ¶PO™ø¶O

H ¶AP£ENA E§IA TO §OºO ANHºOPIZONTA™

OYTE MIA ºøNH ™TA KOYPA™MENA ™YNNEºA

TH™ ¶O§IXNH™ TO ™A§I°KAPAKI ¶OY E™¶A™E

77
 A•ION E™TI O ¶IKPO™ KAI O MONO™

O A¶O ¶PIN XAMENO™ E™Y NA '™AI

¶OIHTH™ ¶OY ¢OY§EYEI TO MAXAIPI

™TO ANE•ITH§O TPITO TOY XEPI:

OTI AYTO™ O £ANATO™ KAI AYTO™ H ZøH

AYTO™ TO A¶POB§E¶TO KAI AYTO™ OI £E™MOI

AYTO™ H EY£EIA TOY ºYTOY H TO ™øMA TEMNONTA™

AYTO™ H E™TIA TOY ºAKOY H TO ¶NEYMA KAI°ONTA™

AYTO™ H ¢IæA H META THN KPHNH

AYTO™ O ¶O§EMO™ O META THN EIPHNH

AYTO™ O £EøPO™ TøN KYMATøN O IøN

AYTO™ O ¶Y°MA§IøN ¶YPO™ KAI TEPATøN

AYTO™ H £PYA§§I¢A ¶OY A¶O TA XEI§H ANABEI

AYTO™ H AOPATH ™HPA°°A ¶OY Y¶EPKEPA TON A¢H

AYTO™ O §H™TH™ TH™ H¢ONH™ ¶OY ¢E ™TAYPøNETAI

AYTO™ O OºI™ ¶OY ME TO ™TAXY ENøNETAI

AYTO™ TO ™KOTO™ KAI AYTO™ H OMOPºH AºPO™YNH

AYTO™ TøN OMBPøN TOY ºøTO™ H EAPO™YNH

78
 A•ION E™TI TO °YPI™MA TOY §YKOY

™TO PY°XO™ TOY AN£Pø¶OY KAI AYTO ™TOY A°°E§OY

TA ENNEA ™KA§IA ¶OY ANEBHKE O ¶§øTINO™

TO XA™MA TOY ™EI™MOY ¶OY E°IOMI™E AN£H

TO §I°AKI ¶OY A°°IZONTA™ AºHNEI O °§APO™

KAI ºøTIZEI TA BOT™A§A ™AN A£øOTH™

H °PAMMH ¶OY XAPAZETAI ME™ ™THN æYXH ™OY

KAI TO ¶EN£O™ MHNA TOY ¶APA¢EI™OY

A•ION E™TI TO ¶PIN TH™ O¶TA™IA™

AXEPOY™IO ™A§¶I™MA KAI ¶YPINH øXPA

TO KAIOYMENO ¶OIHMA KAI HXEIO £ANATOY

OI ¢OPYAIXME™ §E•EI™ KAI AYTOKTONE™

TO EN¢OMYXO ºø™ ¶OY A™¶PO°A§IAZEI

KAT' EIKONA KAI OMOIø™H TOY A¶EIPOY

TA XøPI™ EKMA°EIO BOYNA ¶OY B°AZOYN

A¶APA§§AXTE™ OæEI™ TOY AIøNIOY

TA BOYNA ME THN OIH™H TøN EPEI¶IøN

TO BOYNA TA BAPY£YMA, TA MA™TOºOPA

TA BOYNA TA ™AN YºA§A MIA™ O¶TA™IA™

TA K§EI™MENA O§OY£E KAI TA ™APANTA¶OPA

79
 TA °EMATA æI§OBPOXO ™AN MONA™THPIA

TA XøMENA ™TO ¶OY™I TøN ¶POBATøN

TA HPEMA ¶H°AINONTA™ KA£ø™ BOYKO§OI

ME TO MAYPO ZIM¶OYNI KAI ME TO ¶ANøMANTI§O

H ¶IN¢O™, H PO¢O¶H, O ¶APNA™™O™

O O§YM¶O™, O TYMºPH™TO™, O TA¸°ETO™

H ¢IPºY™, O A£ø™, O AINO™

A•ION E™TI TO ¢IA™E§O ¶OY ANOI°EI

AIøNIOY °A§AZIOY O¢O ™TA NEºH

MIA ºøNH ¶OY ¶APA¶E™E ME™ ™THN KOI§A¢A

MIA HXø ¶OY ™AN BA§™AMO THN H¶IE H MEPA

TøN BO¢IøN H ¶PO™¶A£EIA ¶OY ™EPNOYN

TOY™ BAPIOY™ E§AIøNE™ ¶PO™ TH ¢Y™H

O KA¶NO™ O ATAPAXO™ ¶OY ¶AEI

TøN AN£Pø¶øN TA EP°A NA ¢IA§Y™EI

A•ION E™TI TO ¶EPA™MA TOY §YXNOY

TO °EMATO XA§A™MATA KAI MAYPOY™ I™KIOY™

H ™E§I¢A ¶OY °PAºTHKE KATø A¶' TO XøMA

TO TPA°OY¢I ¶OY EI¶E H §Y°EPH ™TON A¢H

80
 TA •Y§O°§Y¶TA TEPATA ¶ANø ™TO TEM¶§O

OI APXAIE™ OI §EYKE™ OI IX£YOºOPE™

OI EPA™MIE™ KOPE™ ME TO ¶ETPINO XEPI

O §AIMO™ TH™ E§ENH™ ø™AN ¶APA§IA

T' A™TEPOENTA ¢ENTPA ME THN EY¢OKIA

H ¶APA™HMANTIKH ENO™ A§§OY KO™MOY

H ¶A§IA ¢O•A™IA OTI ¶ANTA Y¶APXEI

TO ¶O§Y ™IMA KAI OMø™ AOPATO

H ™KIA ¶OY TA °EPNEI ME TO ¶§A´ ™TO XøMA

ENA KATI TOY KITPINOY ™TH £YMH™H TOY™

H APXAIA TOY™ OPXH™H ¶ANø A¶' TOY™ TAºOY™

H ™OºIA TOY™ H A¢IATIMHTH

H E§IA, H PO¢IA, H PO¢AKINIA

TO ¶EYKO, H §EYKA, O ¶§ATANO™

O ¢PY™, H O•IA, TO KY¶API™™I

A•ION E™TI TO ANAITIO ¢AKPY

ANATE§§ONTA™ AP°A ™TA øPAIA MATIA

TøN ¶AI¢IøN ¶OY KPATIOYNTAI XEPI-XEPI

TøN ¶AI¢IøN ¶OY KOITAZOYNTAI KAI ¢E MI§IOYNTAI

81
 TøN EPøTøN TO TPAY§I™MA ¶ANø ™TA BPAXIA

ENA™ ºAPO™ ¶OY EKTONø™EN AIøNøN £§IæH

TO TPIZONI TO E¶IMONO KA£ø™ H TYæH

KAI TO MA§§INO EPHMO ME™A ™T' A°IAZI

O ™TYºO™ ME™ ™TA ¢ONTIA E¶IOPKO™ ¢YO™MO™

¢YO XEI§H ¶OY A¢YNATO NA ™TEP•OYN — KAI OMø™

TO "ANTIO" ™TA T™INOPA ¶OY §I°O §AM¶EI

KAI META O °IA ¶ANTOTE £O§O™ KO™MO™

TO AP°O KAI BAPY TøN KATAI°I¢øN OP°ANO

™THN KATA™TPAMMENH TOY ºøNH O HPAK§EITO™

TøN ºONIA¢øN H A§§H ¶§EYPA H A£EATH

TO MIKPO "°IATI", ¶OY EMEINE ANA¶ANTHTO

A•ION E™TI TO XEPI ¶OY E¶I™TPEºEI

A¶O ºONO ºPIXTON KAI TøPA •EPEI

¶OIO™ A§H£EIA O KO™MO™ ¶OY Y¶EPEXEI

¶OIO TO "NYN" KAI ¶OIO TO "AIEN " TOY KO™MOY:

NYN TO A°PIMI TH™ MYPTIA™ NYN H KPAY°H TOY MAH

AIEN H AKPA ™YNEI¢H™H AIEN H ¶§H™IºAH

NYN NYN H ¶APAI™£H™H KAI TOY Y¶NOY H MIMIKH

AIEN AIEN O §O°O™ KAI H TPO¶I™ H A™TPIKH

82
 NYN TøN §E¶I¢O¶TEPøN TO NEºO™ TO KINOYMENO

AIEN TøN MY™THPIøN TO ºø™ TO ¶EPII¶TAMENO

NYN TO ¶EPIB§HMA TH™ °H™ KAI H E•OY™IA

AIEN H BPø™H TH™ æYXH™ KAI H ¶EM¶TOY™IA

NYN TH™ ™E§HNH™ TO ME§A°XPøMA TO ANIATO

AIEN TO XPY™OKYANO TOY °A§A•IA ™E§A°I™MA

NYN TøN §AøN TO AMA§°AMA KAI O MAYPO™ API£MO™

AIEN TH™ ¢IKH™ TO A°A§MA KAI O ME°A™ Oº£A§MO™

NYN H TA¶EINø™H TøN £EøN NYN H ™¶O¢O™ TOY AN£Pø¶OY

NYN NYN TO MH¢EN

KAI AIEN O KO™MO™ O MIKPO™, O ME°A™!

83
†