Professional Documents
Culture Documents
Diversity or Uniformity?
1
Quick Facts about USA (2000 Census)
2
Languages in the USA: The Overall Picture
English
82%
3
Outline
I. An Overview of the Linguistic Situation in the USA
1. American English
2. Native American Languages
3. Spanish
4. French
5. German
4
1- English Language: Early Times on American Soil
5
Immigration waves
6
American English
“English is destined to be in the next and
In a letter addressed to the succeeding centuries more generally the
Congress in 1780, John Adams language of the world than Latin was or
says: French is in the present age. The reason of
this is so obvious, because the increasing
population of America, and their universal
connection and correspondence with all
nations will [....] force their language into
general use.”
7
8
Linguistic
National
distinctivenes
consciousness
s
American English
American English: Linguistic Distinctiveness
1- Vocabulary
Linguistic A number of words were imported from American
distinctiveness Native languages into English.
Example: moose- raccoon- opossum- porgy
2- Pronunciation
Linguistic
distinctiveness American English is old-fashioned
10
American English: National Consciousness
In 1781, John Witherspoon writes in
the Pennsylvania Journal:
Prevalent political ideologies
“Being entirely separated
from Britain, we shall find
some centre or standard of o A distaste for anything that
our own, and not be subject perpetuates the former
to the inhabitants of that dependence
island, either in receiving
new ways of speaking or
rejecting the old” o Independence necessitates
Source: Cable, T., & Baugh, A. C. (1991). In A history of
the English language.
separation at the linguistic
level.
11
American English: National Consciousness
A number of notable political and intellectual figures made strong
claims about the need to promote American variety of English.
12
American English Spelling: Noah Webster
14
2- Native American Languages
15 Now
3- Spanish
It is English’s rival language.
34 M. Hispanics in 2007.
16
4- French
13 M. Americans claim French
ancestry.
17
4- German
18
Languages in the USA: Diversity or Uniformity?
19
Monolingualism and Multilingualism in
the United States
20
!- The Ideology of Monolingualism
Joshua Fishman: “America, America: spendthrift and gravedigger in the
front of multilingualism”
It is evident that the process of language shift has been a dominant American
experience since the early colonial times.
Two generations are enough to wipe out non- English language proficiency.
21
The ideology of English Monolingualism
The English dominant groups in the USA have, throughout the three
centuries, identified four major arguments to justify the ideology of English
monolingualism.
Source: Heath, S. B., & Ferguson, C. A. (2004). In Language in the USA: Themes for the 21st century.
Argument2:
Argument 1: Economic
Immigration into the improvement= No
USA= A privilege linguistic minority
rights
Argument 3: Argument 4
Language maintenance= Diversity= a threat to
Self- imposed isolation national unity
22
A Variety of Policies
23
2- Types of Language Policies
Kloss (1977) developed a useful schema to categorize
various types of official language policies and laws.
25
English- Only Movement
Within the first four years of
the establishment of this
organisation, 48 states
contemplated constitutional
amendment promoted by
English-only movement.
26
English-Plus Movement
A lot of criticism of English- only policies has come from leaders of ethnic
groups, minority- rights groups, immigrant groups and from educational
and professional organisations.
27
Conclusion
Theodore Roosevelt
28
References
• Cable, T., & Baugh, A. C. (1991). In A history of the English language. Prentice-Hall
International editions. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall International.
• González, R. D., & In Melis, I. (2000). Language ideologies: Critical perspectives on
the official English movement. Urbana, Ill: National Council of Teachers of English.
• Heath, S. B., & Ferguson, C. A. (2004). In Language in the USA: Themes for the 21st
century. New York: Cambridge University Press.
• Karavanta, M., Mitsikopoulou, B., & Dendrinos, B. (January 01, 2008). Introduction:
Theorizing New English(es). European Journal of English Studies, 12, 1, 1-14.
• Kloss, H. (1977). In The American bilingual tradition. Rowley, Mass: Newbury House.
• http://www.usconstitution.net/consttop_lang.html
• http://www.antimoon.com/how/pronunc-american-british.htm
• http://www.cogsci.indiana.edu/farg/rehling/nativeAm/ling.html
• http://en.wikipedia.org
• http://www.google.com/images
29