49.

JÖò ǨïA~å`ü 1497

49 =
J=`«~°}
JÖò ǨïA~å`ü =∞n<åÖ’
PÜ«∞`«∞Å∞
ã¨∂~å ‰õΩ\©~åÅ∞ 18
ѨiK«Ü«∞O

™ê=∂lHõ ã¨O|O^è•Å QÆ∞iOz D ã¨∂~å =ÚYºOQÍ É’kèOzOk. D ã¨∂~åÖ’x 4= PÜ«∞`«∞Ö’ ‰õΩ\©~åÅ QÆ∞iOz#
„Ѩ™êÎ=# =zÛOk. „Ѩ=HõÎ =ÚǨÏ=∞‡^£(ã¨Jã¨O) ‰õΩ@∞O|O x=ã≤OKÕ ‰õΩ\©~åʼnõΩ ã¨O|OkèOz# „Ѩ™êÎ=# Wk. nx<Õ
D ã¨∂~å‰õΩ ¿Ñ~°∞QÍ ÃÑ@ì_»O [iyOk. H˘O^Œ~°∞ W™ê¡"£∞ ã‘fiHõiOK«_®xH˜ XHõ |$O^ŒOQÍ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ "å~°∞ „Ѩ=HõÎ
=ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨Jã¨O) WO\˜ =ÚO^Œ∞ xÅ|_ç aQÆæ~°QÍ Ñ≤eKÕ"å~°∞. D q^èŒOQÍ KÕÜ«∞_»O PÜ«∞# Ѩ@¡ J=∞~åº^ŒHõ~°"≥∞ÿ#
"≥·Yi =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞, ã¨Éèíº`å =∞~åº^ŒÅ‰õÄ q~°∞^Œú"≥∞ÿ#k.
D ã¨∂~åÖ’ ã¨Éºíè `«, =∞~åº^Œ, #_»=_ç QÆ∞iOz É’kèOK«_O» [iyOk. XHõi Ѩ@¡ XHõ~∞° ZÖÏO\˜ =∞~åº^ŒÅ∞ áê\˜OKåe?
=ÚYºOQÍ „Ѩ=HõÎ =ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨Jã¨O) Ѩ@¡ ZÖÏO\˜ =∞~åº^ŒÅ∞ áê\˜OKåÅ#flk WO^Œ∞Ö’ ã¨Ê+¨ìO KÕÜ«∞_»O [iyOk.
=Úã≤¡=ÚÅ =∞^茺 ™È^Œ~°ÉèÏ"åxfl D ã¨∂~å ÃÑOá⁄OkOzOk.

ã¨O^Œ~°ƒù q=~°}Å∞ 'Y∞~üP<£ Hõ^ä•=∂eHõ— #∞Oz

ã¨∂~åÖ’ Hõ^ä•=∂eHõÖ’ ã¨O^Œ~åƒù#∞™ê~°O Y∞~üP<£
Kåi„`«Hõ ^•x Hõ^ä•=∂eHõÖ’ g\˜ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞!
ã¨O^Œ~°ƒùO ѨÓ~åfiѨ~åÅ∞
PÜ«∞`ü <≥O. ¿Ñr <≥O. K«^Œ=^Œy# =ÚYº ji¬HõÅ∞
6 356 '`«Ñ¨ÙÊ_»∞ ã¨=∂Kå~°O— =∞# =^ŒÌ‰õΩ U^Œ~Ú<å ã¨=∂Kå~°O =¿ãÎ ^•xfl ѨÙ#ifiKå
iOK«∞HÀ"åÅx, `«Ñ¨C_»∞ P~ÀѨ}efl `«Hõ∆}O YO_çOz
"åã¨Î"åÅ#∞ "≥Å¡_ç KÕã¨∞HÀ=@O „âıÜ«∞㨯~°=∞h, ÖËHõáÈ`Õ
J#=ã¨~°"≥∞ÿ# W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ Ö’#∞HÍ=Åã≤ =ã¨∞ÎO^Œh
É’kèOKÕ ã¨OѶ¨∞@#.
49. JÖò ǨïA~å`ü 1498

JÖò ǨïA~å`ü1ã¨∂~å
Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Ѩ~°=∞ Hõ$áêjÅ∞_≥·#
JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À „áê~°OÉèíO
1 qâ◊fiã≤Oz# F „Ѩ[ÖÏ~å! JÖÏ¡ÇπÏ#∞, PÜ«∞# „Ѩ=HõÎ#∞
q∞OzáÈHõO_ç.2 JÖÏ¡ÇÏπ ‰õΩ ÉèÜ
í ∞« Ѩ_∞» `«∂ LO_»O_ç. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ
JÖÏ¡ÇπÏ JO`å q<Õ"å_»∞, Jhfl `≥eã≤#"å_»∞.
2 F qâßfiã¨∞ÖÏ~å! g∞ HõO~îã° fi¨ ~åÅ#∞ „Ѩ=HõÎ HõO~îã° fi¨ ~°O HõO>Ë
ÃÑ#· (ÃÇÏK«∞ÛQÍ) LOK«HOõ _ç. g∞~°∞ Ѩ~㰠ʨ ~°O aQÆ~æ Q° Í =∂\Ï¡_∞»
‰õΩ<Õ q^èOŒ QÍ PÜ«∞# (ã¨)`À aQÆ~æ Q° Í =∂\Ï¡_H» Oõ _ç. nx=Å¡
g∞ Hõ~‡° Åhfl =º~°"÷ ∞≥ áÿ È=K«∞Û. P ã¨OQÆu g∞‰õΩ `≥eÜ«∞#∞ ‰õÄ_®
`≥eÜ«∞^Œ∞.3
1. u"åÖˇ =ÚѶ¨ã¨ûÖò (ã¨∞n~°… q=~°} QÆÅ) ã¨∂~åÅÖ’ Wk "≥Ú^Œ\ ˜ ã¨∂~å. ǨïA~å`ü ã¨∂~å #∞O_ç <ålP`ü
ã¨∂~å =~°‰Ωõ QÆÅ ã¨∂~åÅhfl 'u"åÖˇ =ÚѶ㨠û¨ Öò—QÍ Ñ≤Å∞=|_»`å~Ú. 'MÏѶ—π ã¨∂~å #∞O_ç D „QÆ∂Ѩ٠"≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞O^Œx
=∞iH˘O`«=∞Ok Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~°∞ (Wɡfl Hõã‘~ü, Ѷ¨`üǨïÖò Yn~ü). Ѷ¨„*ò #=∂AÖ’ D ã¨∂~åÅ#∞ ѨiîOK«@O
ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O, JaèÅ+¨}©Ü«∞O ‰õÄ_®. J|㨠ã¨∂~å #∞O_ç J+¨¬"£∞û =~°‰õΩ QÆÅ ã¨∂~åÅ∞ J"£™ê`≥ =ÚѶ¨ã¨ûÖò
(=∞^茺 `«~°Ç¨ q=~°} QÆÅ ã¨∂~åÅ∞) QÍ Ñ≤Å∞=|_»`å~Ú. AǨ #∞O_ç J<åflãπ =~°‰õΩ QÆÅ ã¨∂~åÅ∞ d™êÔ~
=ÚѶ㨠û¨ Öò (ã¨OH˜Ñ∆ Î̈ q=~°} QÆÅ ã¨∂~åÅ∞)QÍ Ñ¨iQÆ}O˜ K«|_»`å~Ú. A„ÇπÏ, J„ãπ #=∂AÅÖ’ J"£™ê`«∞ ã¨∂~åÅ∞,
=∞„yÉò #=∂AÖ’ d™ê~°∞ ã¨∂~åÅ∞ áê~åÜ«∞}O KÕÜ«∞@O "åOKè«hÜ«∞O (Sã¨~°∞`«Îá¶êã‘~ü).
2. nx J~°÷O Uq∞@O>ˆ ^è•i‡Hõ q+¨Ü«∂ÅÖ’ `«=∞O`«@ `å=ÚQÍ x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞HÀ=@OQÍh, `«=∞ PÖ’K«#ʼnõΩ
ÃÑ^ŒÌÑ‘@ "ÕÜ«∞@OQÍh KÕÜ«∞~å^Œ∞. nxH˜ |^Œ∞Å∞ "å~°∞ ^≥·"åxH˜, ^≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨)‰õΩ q^èÕÜ«∞`« K«∂áêe. `«=∞
`«~Ñ° Ù¨¶ # ^è~Œ ‡° OÖ’ ÃÇÏK«∞Û`«Q∞Æ Åæ ∞ KÕÜ∞« @O, ã¨iH˘`«Î q+¨Ü∂« Å#∞ HõeÊOK«@O =O\˜ Ѩ#∞Åhfl ^≥"· åxfl, ^≥=· „Ѩ=Hõ#Î ∞
q∞OzáÈ=@OQÍ ÉèÏqOK«|_»`å~Ú. D ^Œ∞™êûǨϙêxH˜ qâßfiã¨∞Å∞ áêÅÊ_»‰Äõ _»^∞Œ . JÖψQ Y∞~üP<£ ǨÏnã¨∞Å`À
xq∞`«ÎO ÖˉõΩO_® ^è•i‡Hõ f~°∞Ê Un W=fi~å^Œ∞. XHõ"Õà◊ U^≥·<å f~°∞Ê W™ê¡g∞Ü«∞ +¨sÜ«∞`«∞‰õΩ q~°∞^ŒúOQÍ LO^Œx
`≥e¿ãÎ, WHõ ^•x HÀã¨O „áê‰õΩÖÏ_»‰õÄ_»^Œ∞. ^≥·=O =∞iÜ«Ú ^≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨) P[˝Å#∞ t~À^è•~°ºOQÍ ÉèÏqOK«@"Õ∞
XHõ qâßfiã≤H˜ â’ÉèÏÜ«∞=∂#O. `«kƒù#flOQÍ J`«#∞ W`«~°∞Å Jaè„áêÜ«∂Å#∞ H˘Å|^ŒÌQÍ fã¨∞‰õΩO>Ë `«Å=OѨÙ
`«Ñ¨Ê^Œ∞.
3. D PÜ«∞`«∞Ö’ JOu=∞ ^≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨Jã¨O) Ü≥∞_»Å ZÖÏ =∞~åº^ŒQÍ, q#„=∞OQÍ =∞ã¨Å∞HÀ"åÖ’ qâßfiã¨∞ʼnõΩ
É’^èŒÑ¨~°K«@O [iyOk : 1. PÜ«∞# (ã¨) ã¨=∞Hõ∆OÖ’ g∞~°∞ =∂\Ï¡_»∞‰õΩO@∞#flѨC_»∞ aQÆæ~°QÍ, qK«ÛÅq_çQÍ
=∂\Ï¡_∞» ‰õΩ<Õ |^Œ∞Å∞ "≥∞e¡QÍ, xOáêkQÍ =∂\Ï¡_∞» HÀ"åe. 2. ^≥=· „Ѩ=HõÎ (ã¨Jã¨O)`À =∂\Ï¡_=» Åã≤ =zÛ#ѨC_»∞
J}‰õΩ=`À, ã¨O™ê¯~°O L\˜ìѨ_Õ suÖ’ =∂\Ï¡_®e. JO`ÕQÍx XO_˘Hõix ѨÅHõiOK«∞‰õΩ<ÕÖÏ Ü«∞^èÕK«ÛùQÍ
=∂\Ï¡_»~å^Œ∞. PÜ«∞xfl ¿Ñ~°∞ÃÑ\˜ì F =ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨)!, F JǨχ^£!! Jx Ñ≤eKÕ|^Œ∞Å∞ 'F ^≥·=„Ѩ=HÍÎ (ã¨)!— Jx
Ñ≤Å∞=@O ã¨=∞O[ã¨=∞x =∞iH˘O^Œ~∞° Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . g∞~°∞ QÆ#Hõ ^≥=· „Ѩ=Hõ`Î À D ã¨ÉÏè =∞~åº^ŒÅ#∞ áê\˜OK«Hõ
áÈ~Ú#@¡~Ú`Õ – g∞‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ g∞ Hõ~°‡Åhfl =$^è• J~ÚáÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^Œ=ÚOk. D PÜ«∞`«∞ J=`«~°}Ï
<ÕѨ^䌺O QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀQÀˆ~"å~°∞ ã¨Ç‘ÏÇπÏ |∞MÏsÖ’x JÖò ǨïA~å`ü ã¨∂~å "åºMϺ#O K«∂_»QÆÅ~°∞. D
PÜ«∞`«∞Ö’x P^Õâ◊O =∂„`«O JO^ŒiH© =iÎã¨∞ÎOk.
49. JÖò ǨïA~å`ü 1499
3 Z=~°~Ú`Õ ^≥=· „Ѩ=HõÎ ã¨=∞HõO∆ Ö’ J}‰õΩ=`À(`«Q∞Æ æ ã¨fi~åÅÖ’)
=∂\Ï¡_`» å~À "åi ǨÏ$^ŒÜ∂« Å#∞ JÖÏ¡ÇÏπ ^è~Œ ‡° x+¨ª (`«Mò"å)
HÀã¨O ѨiH˜OKå_»∞. "åiH˜ =∞xflOѨÙ`À áê@∞ Q˘Ñ¨Ê „ѨuѶŨ O
‰õÄ_® LOk.4
4 (F „Ѩ=HÍÎ!) ‰õΩ\©~åÅ "≥#∞Hõ #∞Oz x#∞fl Hˆ HõÖãË ≤ Ñ≤Å∞ã¨∞#Î fl
"åiÖ’ KåÖÏ =∞OkH˜ (ÉÁuÎQÍ) |∞kúÖË^Œ∞.5
5 h=O`«@ h=ÙQÍ "åi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥_e» =KÕÛ=~°‰Äõ "å~°∞ QÆ#Hõ
FÑ≤Hõ Ѩ\ ˜ì LO>Ë, Jk "åi HÀã¨O ZO`À L`«Î=∞O J~Ú
LO_Õk.6 JÖÏ¡ÇπÏ Hõ∆=∂QÆ∞}O HõÅ"å_»∞. ^ŒÜ«∂ ã¨fiÉèÏq.7
6 F qâßfiã¨∞ÖÏ~å! Z=_»~Ú<å ^Œ∞~°fi~°#Î ∞_»∞ g∞ =^Œ‰Ì Ωõ U^≥<· å
ã¨=∂Kå~åxfl fã¨∞‰õΩ=¿ãÎ, ^•x x*Ïx*ÏÅ#∞ x~åúiOK«∞
HÀO_ç.8 J#º^è• g∞~°∞ x[O `≥eÜ«∞x HÍ~°}OQÍ W`«~°
[#∞ʼnõΩ #+ì̈O HõeyOz, `«~°∞"å`« KÕã≤# ^•xÃÑ· ã≤QÆ∞æ`À
‰õΩOzOK«∞‰õΩ áÈ=Åã≤# Ѩiã≤÷u ~å=K«∞Û.
4. ^≥=· „Ѩ=HõÎ (ã¨) QÍi Q“~°"À#fl`«∞Å#∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x J}‰õΩ=`À =∂\Ï¡_Õ ã¨ÇϨ K«~∞° Å∞ D "åHõºOÖ’ „ѨâO◊ ã≤OK«
|_®¤~°∞.
5. `«g∞"£∞ `≥QƉõΩ K≥Ok# H˘O`«=∞Ok Ñ¨Öˇ¡"åã¨∞Å "≥Ú~°@∞ "≥·YiÃÑ· D PÜ«∞`«∞ J=`«iOzOk. XHõ~ÀA ^≥·=„Ѩ=HõÎ
=∞^蕺ǨÏfl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ q„âßOu fã¨∞‰õΩO@∂ LO_»QÍ D Ñ¨Öˇ¡@∂i ɡ·`«∞Å∞ ‰õΩ\©~åÅ |Ü«∞@ xÅ|_ç 'F
=ÚǨÏ=∞‡^£!— JO@∂ ˆHHõÅ∞ "ÕÜ«∞™êQÍ~°∞ (=Úã¨fl^≥ JǨχ^£ : 3/488, 6/394). P Ñ≤Å∞ѨÙÖ’ U=∂„`«O
=∞~åº^ŒQÍh, J}‰õΩ=QÍh ÖË^Œ∞. JO^Œ∞ˆH "åiÖ’ Jkè‰õΩÅ∞ |∞kúÇ‘Ï#∞Åx ^Õ=Ù_»∞ ÃãÅqKåÛ_»∞.
6. JO>Ë, "å~°∞ P q^èOŒ QÍ Hˆ Hõ "Õã≤ Ñ≤eKÕ |^Œ∞Å∞, PÜ«∞# (ã¨) =KÕÛ=~°‰Ωõ xsH˜O∆ z LO>Ë ^è•i‡HõOQÍ, „áêѨOzHõOQÍ
‰õÄ_® Jk "åiH˜ "Õ∞Öˇ· LO_Õk.
7. JO^Œ∞ˆH ^Õ=Ù_»∞ D `«Ñ≤Ê^ŒOÃÑ· "åix Ѩ@∞ìHÀ=@O ÖË^Œ∞. „Ѩã¨∞Î`åxH˜ "åix =∞xflOz =^ŒeÃÑ>Ëìâß_»∞. J~Ú`Õ
WHõg∞^Œ@ "å~°∞ D q+¨Ü«∞OÖ’ *Ï„QÆ`«ÎѨ_®e.
8. KåÖÏ=∞Ok Y∞~üP<£ "åºMϺ`«Å „ѨHÍ~°O D PÜ«∞`«∞ Ǩτ[`ü =b^£ a<£ LY| (~°l) QÆ∞iOz J=`«iOzOk.
PÜ«∞xfl ^≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨Jã¨O) =Úã¨ÎeMò `≥QÆ"åi #∞O_ç [HÍ`ü ™⁄=Ú‡#∞ =ã¨∂Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜ ѨOÑ≤OKå~°∞. HÍx
P `≥QÆ"å~°∞ [HÍ`ü K≥e¡OK«\ÏxH˜ x~åHõiOz#@∞¡ Ǩτ[`ü =b^£ =\˜ì =∂@Å∞ K≥áêÊ~°∞. DÜ«∞# x"ÕkHõ#∞
ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞‰õΩx ^≥·=„Ѩ=HõÎ |#∂ =Úã¨ÎeMòÃÑ· Ãã·xHõ K«~°º‰õΩ ѨÓ#∞‰õΩ<åfl~°∞. JO`«Ö’<Õ P ã¨=∂Kå~°O x[O
HÍ^Œx, =b^£ (~°l) Jã¨Å∞ JHõ¯_çH˜ "≥à§◊ <Õ ÖË^xŒ `≥eã≤Ok. J~Ú`Õ „áê=∂}˜H`õ « s`åºQÍh, Ü«∞^•~°O÷ ^Œ$ëêì ºQÍh
D LÖË¡Y#O ã¨Ô~·Ok HÍ^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë ^≥·=„Ѩ=HõÎ „Ñ≤Ü«∞ã¨Ç¨ÏK«~°∞Ö’¡x XHõ =ºH˜ÎÃÑ· WÖÏO\˜ q+¨Ü«∂xfl ~°∞^ŒÌ@O
ã¨Ô~·Ok HÍ^Œ∞.
D PÜ«∞`«∞ J=`«~°}Ï <ÕѨ^䕺xfl JÖÏ „ѨHõ¯#ÃÑ_ç`Õ ã¨∂„`«„áêÜ«∞OQÍ ZO`À =ÚYº"≥∞ÿ# XHõ q+¨Ü«∞O WO^Œ∞Ö’
49. JÖò ǨïA~å`ü 1500
7 g∞ =∞^茺 ^≥·=„Ѩ=HõÎ L<åfl_»<Õ q+¨Ü«∂xfl ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞
HÀO_ç.9 KåÖÏ q+¨Ü∂« ÅÖ’ J`«#∞ QÆ#Hõ g∞~°∞ HÀi#@∞¡QÍ
=∞ã¨Å∞‰õΩO>Ë g∞~°∞ W|ƒO^Œ∞Ö’¡ Ѩ_çáÈ`å~°∞. HÍx JÖÏ¡ÇπÏ
qâßfi™êxfl g∞‰õΩ „Ñ≤Ü∞« `«=∞O KÕâß_»∞. ^•xfl g∞ ǨÏ$^ŒÜ∂« ÅÖ’
â’ÉèÏÜ«∞=∂#OQÍ KÕâß_»∞. Jqâßfiã¨O Ѩ@,¡ ^Œ∞~°fi~°#ΠѨ@,¡
Jq^èÜÕ ∞« `« Ѩ@¡ g∞‰õΩ ~À`« HõeQˆ ÖÏ KÕâß_»∞. WÖÏO\˜ "åˆ~
ã¨<å‡~°æQÍ=ÚÅ∞ –
8 – JÖÏ¡ÇÏπ Hõ$Ѩ=Å¡, PÜ«∞# J#∞„QÆÇϨ O =Å¡!10 JÖÏ¡ÇÏπ Jhfl
`≥eã≤#"å_»∞, q"ÕHõã¨OѨ#∞fl_»∞.
9 XHõ"àÕ ◊ =Úã≤O¡ ÅÖ’x ~Ô O_»∞ ѨHÍ∆ Å "å~°∞ Ѩ~㰠ʨ ~°O Q˘_»=
Ѩ_ç`Õ "åi =∞^茺 ã¨Ü≥∂^茺 KÕÜ«∞O_ç.11 =∞i "åiÖ’ XHõ
ѨHõ∆O"å~°∞ Ô~O_»= ѨHõ∆O "åiÃÑ· ^Ò~°˚#ºO KÕ¿ãÎ, ^Ò~°˚#ºOKÕ¿ã
=~°æO ^≥·"å[˝ "≥·Ñ¨Ù =∞~°e=KÕÛ =~°‰õÄ g∞~°∞ "åi`À áÈ~å
_»O_ç.12 "å~°∞ QÆ#Hõ =∞~°e=¿ãÎ "åi =∞^躌 <åºÜ«∞ã¨=∞‡`«OQÍ
K≥Ñʨ |_çOk. J^Õ=∞O>Ë XHõ =ºHÎ̃ ÖËHõ XHõ ã¨=Ú^•Ü«∞O =^Œ‰Ì Ωõ , XHõ „ѨÉ∞íè `«fiO =^Œ‰Ì Ωõ XHõ =ÚYº"≥∞#ÿ ã¨=∂Kå~°O
=zÛ#ѨÙ_»∞, =ÚYºOQÍ P ã¨=∂Kå~åxfl "≥∂ã¨∞‰õΩ=zÛ#"å_»∞ ^Œ∞+¨µì_»∞, ÉÏ^茺`å~°Ç≤Ï`«∞_»∞ J~Ú#ѨÙ_»∞ ^•xH˜
ã¨O|OkèOz# x*Ïx*ÏÅ#∞, Lz`å#∞z`åÅ#∞ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. ˆH=ÅO JáÈǨÏ`À<À ÖËHõ =^ŒO`«∞Å
P^è•~°OQÍ<À J#∞ºÅÃÑ· K«~°º ÔQ·H˘#~å^Œ∞.
9. HÍ|\˜ì g∞~°∞ g∞ „Ѩ=HõÎ#∞ Q“~°qOKåe. PÜ«∞#‰õΩ q^èÕÜ«∞`« K«∂áêe. ZO^Œ∞HõO>Ë PÜ«∞# g∞ "Õ∞Å∞ HÀˆ~"å_»∞.
g∞ ™ê^èŒHõÉÏ^èŒHÍÅ QÆ∞iOz PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. PÜ«∞#ÃÑ· ^≥·="å}˜ J=`«iã¨∞ÎOk. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ PÜ«∞# (ã¨)
"≥#∞Hõ #_»"åe. JO`ÕQÍx PÜ«∞xfl (ã¨) g∞ "≥#HÍÅ #_»==∞x HÀ~°‰õÄ_»^Œ∞. g∞ =∞<Àaè~å=∂xfl =∞xflOz
PÜ«∞# „Ѩun g∞~°∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ<Õ KÕã¨∂ÎáÈ`Õ P#Hõ g∞ˆ~ J=ã¨÷Ѩ_®eû LO@∞Ok. "Õ~˘HõKÀ@ K≥ѨÊ|_ç#@∞¡ :
''XHõ"Õà◊ ã¨`«º"Õ∞ QÆ#Hõ gi =∞<À"åOKè«Å#∞ J#∞ã¨iOK«=Åã≤=¿ãÎ Éèí∂=∂ºHÍâßÖ’¡, "å\˜ =∞^茺 L#fl"å\˜Ö’
J~åK«HõO `«Öˇ`ÕÎk.—— (=¸q∞#∂<£ : 71)
10. D PÜ«∞`«∞ ‰õÄ_® „Ѩ=HõÎ „Ñ≤Ü«∞ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å (~°lJÖϡǨï J<£Ç¨ï"£∞) B#fl`åºxfl Kå\˜ K≥|∞`ÀOk. "å~°∞
qâßfi㨠=∂^èŒ∞~åºxfl P™êfikOz# "å~°h, ã¨<å‡~åæxfl á⁄Ok# ^èŒ#ºr=ÙÅx K≥ѨÊ\ÏxH˜ W^˘Hõ „Ѩ|Å x^Œ~°≈#O–
Jqâßfiã¨∞ʼnõΩ D q+¨Ü«∞O ZO`«QÍ ã¨Ç≤ÏOK«~åx^Œ~Ú<å 㨈~!
11. JO>Ë – D ã¨Ü≥∂^茺ÔH· Kտ㠄Ѩܫ∞`åflÖ’¡ XHõ Ѩ^Œú`Õq∞@O>Ë P LÉèíÜ«∞=~åæÅ#∂ Y∞~üP<£ ǨÏnã¨∞Å "≥·Ñ¨Ù Ñ≤ez,
"å\˜ "≥Å∞QÆ∞Ö’ "åi ã¨=∞㨺‰õΩ Ѩiëê¯~°O K«∂áêe.
12. JO>Ë JÖÏ¡ÇπÏ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# „Ѩ=HõÎ (ã¨Jã¨O) P^ÕâßÅ „ѨHÍ~°O `«=∞ =∞#ã¨Ê~°÷Å#∞ ^Œ∂~°O KÕã¨∞HÀ=\ÏxH˜
"åiÖ’ U ѨHõ∆O"åÔ~·<å XѨCHÀHõáÈ`Õ JѨC_»∞ =Úã≤¡OÅO`å Hõeã≤ P u~°QÆ|_»¤ =~°æO`À áÈ~å_®e. ^≥·"å[˝Å
=ÚO^Œ∞ "å~°∞ `«Å=OKÕ ^•HÍ "åix =^ŒÅ‰õÄ_»^Œ∞.
49. JÖò ǨïA~å`ü 1501
ã¨Ü≥∂^茺 ‰õΩ^Œ~°ÛO_ç.13 ã¨=∞ÉèÏ=O`À =º=ǨÏiOK«O_ç.
xâ◊ÛÜ«∞OQÍ ã¨=∞ÉèÏ=O`À =º=ǨÏiOKÕ"åix JÖÏ¡ÇÏπ „¿Ñq∞
™êÎ_»∞.14
10 qâßfiã¨∞Å∞ (=Úã≤¡OÅ∞) J#fl^Œ=Ú‡Å∞ (J#fl ã¨OQÆux
=∞~°∞=HõO_ç). Hõ#∞Hõ g∞ J#fl^Œ=ڇŠ=∞^躌 ã¨~∞° ÉÌ Ï@∞‰õΩ „ѨÜ∞«
uflOK«O_ç.15 JÖÏ¡ÇÏπ ‰õΩ ÉèÜ
í ∞« Ѩ_∞» `«∂ LO_»O_ç – `«^•fi~å
16
g∞~°∞ Hõ~°∞}˜OK«|_»=K«∞Û.
11 F qâßfiã¨∞ÖÏ~å! ѨÙ~°∞+¨µÅ∞ ™ê\˜ ѨÙ~°∞+¨µÅ#∞ ZQÆ`åo
KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. |Ǩïâß giHõO>Ë "åˆ~ L`«Î=ÚÖˇ· LO_»=K«∞Û.
JÖψQ „ã‘ÎÅ∞ ™ê\˜ „ã‘ÎÅ#∞ ѨiǨÏã≤OK«~å^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë
|Ǩïâß gi HõO>Ë "åˆ~ L`«Î=Ú~åÖˇ· LO_»=K«∞Û.17 XHõi
13. JO>Ë u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ =~°æO QÆ#Hõ `«# u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞ =∂#∞‰õΩx ^•iH˜ =¿ãÎ <åºÜ«∞|^ŒúOQÍ– Y∞~üP<£ ǨÏnã¨∞Å
"≥Å∞QÆ∞Ö’ – LÉèíÜ«∞=~åæÅ#∞ ã¨=∂^è•#Ѩ~°ÛO_ç.
14. JO>Ë g∞~°∞ x`«ºO <åºÜ«∞O KÕÜ«∞O_ç. ZO^Œ∞HõO>Ë <åºÜ«∞O KÕ¿ã"åix JÖÏ¡ÇπÏ ZO`«QÍ<À W+¨ìѨ_»`å_»∞.
<åºÜ«∞O KÕ¿ã"åiH˜ PÜ«∞# Q˘Ñ¨Ê |Ǩï=∂#O W™êÎ_»∞.
15. WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ =zÛ# P^Õâ◊"Õ∞ Wk. qâßfiã¨O (D=∂<£) K«Å∞= =¸ÅOQÍ qâßfiã¨∞ÅO`å ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÅÜ«∂º~°∞.
D ™È^Œ~°|O^èŒO JѨÙ~°∂Ѩ"≥∞ÿ#k. "å~°O^Œin XˆHÉÏ@. XˆH=∂@. XˆH^èŒ~°‡O. HÍ|\˜ì "å~°∞ Ѩ~°ã¨Ê~°O
HõÅÇ≤ÏOK«∞HÀ~å^Œ∞. ÃÑQ· Í "å~°∞ XO_˘HõiH˜ KÕ^À_»∞ "å^À_»∞QÍ LO_®e. XHõi ^Œ∞óMÏxfl WOH˘Hõ~∞° ѨOK«∞HÀ"åe.
XHõi „âıÜ«∂xfl =∞~˘Hõ~°∞ JaèÅ+≤OKåe. P q^èŒOQÍ "å~°O`å XHõ\ ˜QÍ =∞ã¨Å∞HÀ"åe. ZѨC_»<åfl U^Œ<åfl
JáÈÇ¨Ï =¸ÅOQÍ `«=∞ =∞^茺 "≥·=∞#㨺O U~°Ê_ç`Õ ^•xfl `˘ÅyOK«∞‰õΩx =∞m¡ UHõ"≥∞ÿáÈ"åe (=∞iO`« q=~°}
HÀã¨O `ÒÉÏ ã¨∂~åÖ’x 71= PÜ«∞`«∞‰õΩ W=fi|_ç# áê^Œã¨∂zHõ#∞ K«∂_»O_ç).
16. „Ѩu q+¨Ü«∞OÖ’#∂ ^≥·"åxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»O_ç. D ^≥·=cèu q∞=∞‡efl HõxHõ~åxH˜ J~°∞›Å∞QÍ xÅɡ@ì=K«∞Û.
D PÜ«∞`«∞Ö’ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ =~°æO`À áÈ~å_»=∞x P*Ï˝Ñ≤OK«|_çOk. HÍx ǨÏnã¨∞Ö’<Õ"≥∂ =Úã≤¡OÅ`À áÈ~å_»@O
Jqâßfi™êxH˜ `å~å¯}=∞x J#|_çOk. nxÉèÏ=O Uq∞@O>Ë JHÍ~°}OQÍ U =Úã≤¡O ã¨=Ú^•Ü«∞O`À#~Ú<å
áÈ~å_ç`Õ J\˜ì Ѩiã≤÷uÖ’ Jk Jqâßfi㨠K«~°º HÍ=K«∞Û. HÍx u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ^èÀ~°}˜x J=ÅOaOKÕ"åi "≥∞_»Å∞
=OK«\ÏxH˜ áÈ~å_»@O ^èŒ~°‡ã¨=∞‡`«"Õ∞. ÃÑ·QÍ D ~°Hõ"≥∞ÿ# áÈ~å@O Jx"å~°ºO ‰õÄ_®.
D PÜ«∞`«∞ ^•fi~å J=QÆ`«=∞ÜÕ∞º =∞~˘Hõ q+¨Ü«∞"Õ∞q∞@O>Ë ™ê\˜ =Úã≤¡O =~°æOÃÑ· ^Ò~°˚<åºxH˜ ky# "åix
k=º Y∞~üP<£ "≥∂q∞#∞¡ (qâßfiã¨∞Å∞)QÍ<Õ Y~å~°∞ KÕã≤Ok. HÍHõáÈ`Õ `«=∞ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ^èÀ~°}˜ =¸ÅOQÍ "å~°∞
Ѷ¨∞’~° áêáêxH˜ X_çQÆ\ ˜ì# "å~°=Ù`å~°∞. JO`ÕQÍx Y"åi*ò =~°æO "å~°∞ WOHÍ =¸`«lÖÏ =~°æOÖ’x H˘O^Œ~°∞
ÉèÏqOz#@∞¡ "å~°∞ qâßfi㨠(D=∂<£) Ѩikè #∞O_ç `˘ÅyáÈ~°∞.
17. Z=~°~Ú<å `«#∞fl `å#∞ Q˘Ñ¨Ê"å_çQÍ TÇ≤ÏOK«∞‰õΩx, Z^Œ∞\˜"å_çx JÅ∞Êx H˜O^Œ [=∞Hõ\ ˜ì#ѨC_Õ Z^Œ∞\˜"å_çfl
ˆQe KÕ™êÎ_»∞. HÍx ^≥·=ã¨xflkèÖ’ qâßfiã¨O s`åº, ã¨`«¯~°‡Å ^Œ$ëêì º L`«Î=Ú_≥=_À =∞#ÔH=iH© `≥b^Œ∞. P ã¨OQÆu
^≥"· åxH˜ =∂„`«"∞Õ `≥Å∞ã¨∞. HÍ|\˜ì Z=~°∂ WOH˘Hõix z#flK«∂Ѩ٠K«∂_»‰Äõ _»^∞Œ . D <≥u· HõÑÙ¨ ~°∞QƇ`« ѨÙ~°∞+¨µÅHõ<åfl
49. JÖò ǨïA~å`ü 1502
<˘Hõ~°∞ ZuÎá⁄_»∞K«∞HÀHõO_ç.18 XO_˘HõiH˜ K≥_»¤ a~°∞^Œ∞Å#∞
WK«∞ÛHÀHõO_ç.19 qâ◊fiã≤Oz# `«~°∞"å`« `«# ™È^Œ~°∞}˜‚ K≥_»¤
¿Ñ~°∞`À J==∂xOK«@O KåÖÏ áêѨO!20 =∞Ô~=Ô~`· Õ Ñ¨âßÛ`åÎÑO¨
K≥O^Œ~À (D ^èÀ~°}˜x =∂#∞H˘#~À) "åˆ~ ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞.
12 F qâßfiã¨∞ÖÏ~å! JuQÍ J#∞=∂xOK«\ÏxH˜ ^Œ∂~°OQÍ
LO_»O_ç. H˘xfl J#∞=∂<åÅ∞ áêáêÅ „H˜OkH˜ =™êÎ~Ú
ã¨∞=∂!21 ‰õÄÑ‘Å∞ ÖÏQÆHõO_ç.22 g∞Ö’ Z=~°∂ WOH˘Hõi
„ã‘ÎÅÖ’ JkèHõOQÍ LO@∞O^Œx J#|_»∞`ÀOk. JO^Œ∞ˆH „Ѩ`ÕºHõOQÍ „ã‘ÎÅ ¿Ñ~°∞ ‰õÄ_® ÃÑ\˜ì JÖÏ KÕÜ«∞~å^Œx
`åH©^Œ∞ KÕÜ«∞@O [iyOk. W`«~°∞Å#∞ J^èŒ=ÚÅ∞QÍ ÉèÏqOK«@O JǨÏOHÍ~åxH˜ „Ѩu~°∂Ѩ=∞x =∞Ǩ„Ѩ=HõÎ
(ã¨) „Ѩ=K«#O ^•fi~å ‰õÄ_® ~°∂_èô J=Ù`ÀOk. 'JÖò H˜Éò~°∞ |`«~°∞Öò ǨÏMòö, = QÆ"£∞`«∞<åflãπ— (QÆ~°fiO JO>Ë
ã¨`åºxfl „`Àã≤ѨÙK«Û@O, „Ѩ[Å#∞ JÅ∞ÊÅ∞QÍ [=∞Hõ@ì@O). (J|∂^•=Ó^£ – H˜`å|∞e¡ÉÏãπ). =∞i K«∂_»É’`Õ
JǨÏOHÍ~åxfl JÖÏ¡ÇπÏ ZO`«QÍ<À Jã¨Ç≤ϺOK«∞‰õΩO\Ï_»∞.
18. JO>Ë XHõiOH˘Hõix ZuÎ á⁄_»=HõO_ç. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ: FǨϟ! #∞=Ùfi Ѷ¨ÖÏ<å =ºH˜Î H˘_»∞‰õΩ"å, h `«e¡ QÆ∞iOz
Z=iH˜ `≥eÜ«∞^Œh, h ѨÙ@∞ìѨÓ~Àfi`«Î~åÅ QÆ∞iOz <å‰õΩ `≥b^Œ#∞‰õΩ<åfl"å? Jx "≥@HÍ~°OQÍ J#@O. H˘O^Œi
=∂@Å∞ WO`«Hõ<åfl Ѷ¨∞’~°OQÍ ‰õÄ_® LO\Ï~Ú.
19. JO>Ë W`«~°∞Å#∞ P@Ѩ\ ˜ìOKÕ, J==∂xOKÕ L^ÕÌâ◊O`À "åiH˜ W+¨ìOÖËx a~°∞^Œ∞Å#∞, =∂~°∞¿Ñ~°¡#∞ "åiH˜
JO@QÆ@ì_»O ÖË^• =∞Oz¿Ñ~°∞¡ =„H©HõiOz Ñ≤Å=@O J#fl=∂@. D KÕ+¨ìÅhfl "åiOK«|_®¤~Ú.
20. JO>Ë – L#fl ¿Ñ~°∞#∞ K≥_»∞QÍ =„H©HõiOK«@O, W™ê¡O ã‘fiHõiOz ѨâßÛ`åÎѨO K≥Ok# `«~°∞"å`« ‰õÄ_® "åix
áêáê`«∞‡Å ã¨~°ã¨# xÅɡ>Ëì ¿Ñ~°∞¡ „ѨuáêkOK«@O KåÖÏ K≥_»¤ q+¨Ü«∞O. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ : Xˆ~Üü∞ ^≥·=u~°™ê¯s!
Xˆ~Üü∞ „`åQÆ∞É’`«∞! "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q. =¸ÅOÖ’x 'Wãπ‡— ( ) J#fl Ѩ^ŒO WHõ¯_» '„Ѩ™êÎ=#— J#fl J~°÷OÖ’
"å_»|_çOk. JO>Ë qâ◊fiã≤Oz# `«~åfi`« ‰õÄ_® "åi ¿Ñ~°¡#∞ K≥_»∞QÍ „Ѩ™êÎqOK«@O áêѨO Jx ^•x J~°÷O
(Ѷ¨`üǨïÖò Yn~ü). J~Ú`Õ Z=iHõ~Ú<å "åi ã¨fiÉèÏ"åxH˜ `«QÆæ =∂~°∞¿Ñ~°∞ Ѩ_çáÈ~Ú#ѨC_»∞, JÖÏ Ñ≤Å=@O
=Å¡ Z=iHõ~Ú<å W|ƒOk HõÅQÆHõáÈ`Õ Ñ¶¨~°"åÖË^Œ∞. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ : Z=~°~Ú<å Jq\˜`«#O =Å¡ =¸QÆ"å_»<À,
‰õΩO\˜"å_»<À Ñ≤Å=|_»`å~°∞. JÖψQ Z=~°~Ú<å #Å¡QÍ LO_»@O =Å¡ #Å¡"å_»∞QÍ ¿Ñ~°∞ "≥∂™êÎ~∞° . Ñ≤Å∞=|_Õ"åiH˜
JÉèíºO`«~°O ÖËHõáÈ`Õ ã¨i. (Y∞~°∞Îc)
21. '[<£— ( ) JO>Ë Jã¨Å∞ J#∞=∂#O, `«ÅáÈÜ«∞@O Jx J~°O÷ . J~Ú`Õ „âıÜ∂≥ aèÖÏ+¨µÅ, ÉèHí ÑΘ ~¨ ∞° Å, ã¨`º« =¸~°∞ÅÎ
QÆ∞iOz ÖËxáÈx J#∞=∂<åʼnõΩ áÈ=@O, "åix ~°K«ÛH©_ÕÛ L^ÕÌâ◊ºO`À HÍH˜ÖˇHõ¯Å P^è•~°OQÍ xO^ŒÅ∞ "≥∂Ѩ@O
=O\˜=hfl '^Œ∞~°#∞=∂<åÅ∞— „H˜OkH˜ =™êÎ~Ú. ǨÏnã¨∞Ö’ Wk 'JH±[|∞Öò ǨÏnãπ— (JxflO\˜HõO>Ë ÃÑ^ŒÌ J|^ŒúO)QÍ
Jaè=i‚OK«|_çOk. JÖÏO\˜ J|^•úxH˜ ^Œ∂~°OQÍ LO_»=∞x ‰õÄ_® `åH©^Œ∞ KÕÜ«∞|_çOk (|∞MÏs – H˜`å|∞Öò
J^ŒÉò, ã¨Ç‘ÏÇπÏ =Úã≤¡O – H˜`å|∞Öò a„~ü). HÍx áêѨHÍ~åºÅÖ’, Jq^èÕÜ«∞`å "≥·YiÖ’ `«Å=Ú#HõÖˇ· L#fl"åi
K≥_»∞QÆ∞Å#∞ J#∞=∂xOK«@O, "åi áêÑ≤+≤ìKÕ+¨ìŠѨ@¡ J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ LO_»_»O =∂„`«O '^Œ∞~°#∞=∂<åÅ— „H˜OkH˜
~å^Œ∞. (Y∞~°∞Îc)
22. JO>Ë – á⁄^ŒÌã¨Î=∂#O W`«~°∞ÅÖ’x |ÅÇ‘Ï# HÀ}ÏÅ#∞ ZuÎK«∂¿Ñ Ü«∞`«flOÖ’ LO_»‰õÄ_»^Œ∞. W`«~°∞ÅÖ’x
|ÅÇ‘Ï#`«Å#∞ |Ü«∞@ÃÑ\˜ì, "åix J==∂xOKåÅ#fl `åѨ„`«Ü«∞O KåÖÏ hK«"≥∞ÿ#k. WÖÏO\˜ P~åÅ∞ fÜ«∞@O
"åiOK«|_çOk. ǨÏnã¨∞ÅÖ’ ‰õÄ_® D "åiOѨ٠=zÛOk. ÃÑ·QÍ XHõi Ö’áêÅ∞ `«=∞ ^Œ$+≤ìH˜ =zÛ#ѨÙ_»∞
49. JÖò ǨïA~å`ü 1503
QÆ∞iOz gѨ٠"≥#∞Hõ K≥_»∞QÍ (Kå_ôÅ∞) K≥ѨCHÀ‰õÄ_»^Œ∞.23
Uq∞\˜, g∞Ö’ Z=~°~Ú<å K«zÛáÈ~Ú# g∞ ™È^Œ~∞° x =∂Oã¨O
u#\ÏxH˜ W+¨Ñì _¨ `» å~å? K«∂_»O_ç, g∞~°∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ nxfl
U=yOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.24 JÖÏ¡ÇπωõΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∂ LO_»O_ç.
xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨âßÛ`åÎáêxfl ã‘fiHõiOKÕ"å_»∞, Hõ~°∞}˜OKÕ
"å_»∂#∞.
13 F =∂#=ÙÖÏ~å! "Õ∞=Ú q∞=∞‡efl XˆH ѨÙ~°∞+¨µ_»∞, XˆH
„ã‘Î ^•fi~å ã¨$+≤Oì Kå=Ú.25 =∞i g∞ (Ѩ~㰠ʨ ~°) ѨiK«Ü∞« O HÀã¨O
q∞=∞‡efl qq^èŒ =~åæÅ∞QÍ, `≥QÅÆ ∞QÍ KÕâß=Ú.26 Ü«∞^•~å÷xH˜
g∞Ö’ JO^ŒiHõ<åfl Z‰õΩ¯=QÍ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ QÆÅ"å_Õ JÖÏ¡ÇπÏ
ã¨=∞Hõ∆OÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ P^Œ~°}©Ü«Ú_»∞.27 xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇπÏ
Jhfl `≥eã≤#"å_»∞, J„Ѩ=∞`«∞Î_»∞.
™ê^茺"≥∞ÿ#O`«=~°‰õΩ "å\˜x =∞~°∞QÆ∞Ѩ~°KåÅx, [#∞Å =ÚO^Œ∞ ^ŒO_À~å "Õã¨∂Î u~°QÆ~å^Œx P^ÕtOK«|_çOk. D
=∞^躌 HÍÅOÖ’ ¿ãfiKåÛù ™êfi`«O„`åºÅ∞ Z#ÖËx „áê=ÚMϺxfl ã¨O`«iOK«∞‰õΩ<åfl~Ú. W™ê¡O ‰õÄ_® ‰õÄÑ‘Å∞ ÖÏQÆ\Ïxfl
"åiOz, =∞x+≤ ¿ãfiK«Ûù‰õΩ, Q“~°"À#fl`«∞ʼnõΩ ÃÑ^ŒÌÑ‘@ "Õã≤Ok. J~Ú`Õ áêâßÛ`«º „ѨѨOK«O ¿ãfiK«Ûù¿Ñi@ qâ◊$OY
Å`åfixH˜ Ѩi‡\ò WKÕÛã≤ ™ê=∂lHõ Hõ@∞ìÉÏ@¡xflO\˜h =∞s J_»¤QÀÅ∞QÍ „`≥Oz"Õ¿ã Ѩiã≤÷ux ã¨$+≤ìOzOk. =∞x+≤H˜
QÆÅ ¿ãfiK«Ûù Z^Œ∞\˜"åiH˜ ǨxHõ~°OQÍ Ñ¨i}q∞OK«‰õΩO_® L#flO`«=~°ˆH ã¨=∞‡`«O. XHõ"Õà◊ Jk =º‰õΩÎefl,
ã¨=Ú^•Ü«∂efl ã¨~°fi<åâ◊#O KÕ¿ã ™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞‰õΩ#flѨC_»∞ 'H˘xfl POHõ∆Å∞— `«Ñ¨Êxã¨~°=Ù`å~Ú. ÖËHõáÈ`Õ ™ê=∂lHõ
rq`«O ^Œ∞~°ƒù~°O J~ÚáÈ`«∞Ok.
23. XHõ =ºH˜ÎÖ’ L#fl "≥eux QÆ∞iOz J`«x gѨ٠"≥#∞Hõ – Ѩ~ÀHõ∆OÖ’ – Z=iHõ~Ú<å K≥a`Õ Jk 'Kå_ô— ÖËHõ
Ѩ~ÀHõ∆xO^Œ J=Ù`«∞Ok. XHõ"Õà◊ P =ºH˜ÎÖ’ ÖËx ^•xfl QÆ∞iOz gѨ٠"≥#Hõ K≥a`Õ Jk 'JѨxO^Œ— J=Ù`«∞Ok. Wq
Ô~O_»∂ ÃÑ^ŒÌ <Õ~åÅ „H˜OkˆH =™êÎ~Ú.
24. `À\˜ =Úã≤¡O ™È^Œ~°∞x QÆ∞iOz "Õ~˘Hõi =ÚO^Œ∞ K≥_»∞QÍ K≥ѨCHÀ=@O =∂=¸Å∞ q+¨Ü«∞O HÍ^Œ∞ – Jk =∞$`«
™È^Œ~°∞x =∂Oã¨O u#@O`À ã¨=∂#O. =∞$`« Hõàı|~åxfl H˘iH˜ u<åÅ<Õ `«ÅOѨÙ<Õ JO^Œ~°∂ Jã¨Ç≤ϺOK«∞
‰õΩO\Ï~°∞. HÍx Kå_ôÅ∞ K≥ѨÊ\ÏxH˜, Kå_ôÅ∞ q#_®xH˜ =∂„`«O JO^Œ~°∂ ZQÆ|_»`å~°∞ – Hõ_»∞ â’K«hÜ«∞O
Hõ^Œ∂!
25. JO>Ë Pk=∂#=ÙÖˇ·# P^ŒO, ǨÏ"åfiÅ [O@ #∞O_ç J#fl=∂@! g∞ JO^Œi =¸ÅO XHõ¯>Ë. HÍ|\˜ì g∞~°∞
‰õΩÅQÀ„`åÅ, =Oâ◊Ñ~¨ O° Ѩ~Å° ¿Ñi@ QÆ~åfixfl „Ѩ^iŒ ≈OK«=Åã≤# J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . g∞=∞^躌 x"≥∂fl#fl`å Éè^Ë ÉŒ Ïè "åʼnõΩ
‰õÄ_® `å=ÙÖË^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë g∞ JO^Œi =Oâ◊=$Hõ∆O z=~°‰õΩ Pk =∂#=Ù_≥·# P^ŒO (JÖˇ·Ç≤Ï) `À<Õ HõÅ∞ã¨∞ÎOk.
26. '+¨µ=Ó|<£— ( ) JO>Ë =Oâ◊Ѩ~°OѨ~° ÖËHõ ÃÑ^ŒÌ `≥QÆ Jx J~°÷O. ^•#∞flO_Õ `≥QÆÅ∞, LѨ`≥QÆÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q
U~°Ê_»`å~Ú (Ѷ¨`üǨïÖò Yn~ü). ѨÅ∞ ‰õΩ@∞Oc‰õΩÅ∞QÍ, `≥QÆÅ∞QÍ qÉèílOK«|_»@OÖ’x JO`«~å~°÷O XHõ¯>Ë –
J^Õ Ñ¨~°ã¨Ê~° ѨiK«Ü«∞O! |O^èŒ∞`«fi ã¨O|O^è•Å Ѩi~°Hõ∆}!! JO`ÕQÍx "Õ~˘HõiÃÑ· `«=∞ PkèHõº`«#∞ Kå@∞‰õΩx,
g∞™êÅ∞ "≥∞ÖËÜ«∞\ÏxH˜ =∂„`«O HÍ^Œ∞. `«=∞ ѨÓsfi‰õΩŠѶ¨∞#HÍ~åºÅ#∞ K≥ѨC‰õΩx W`«~°∞Å#∞ H˜OK«Ñ¨iKÕ K«~°ºÅ#∞
W™ê¡O 'J*Ï˝#O—QÍ Jaè=i‚OzOk.
49. JÖò ǨïA~å`ü 1504
14 ''"Õ∞=Ú qâ◊fiã≤OKå=Ú—— Jx Ñ¨Öˇ¡"åã¨∞Å∞ JO@∞<åfl~°∞.
(F „Ѩ=HÍÎ!) "åiH˜ÖÏ K≥ÑC¨ : ''x*ÏxH˜ g∞iOHÍ qâ◊fiã≤OK«Ö^Ë ∞Œ .
HÍx '(=ºuˆ~Hõ ^èÀ~°}x˜ =∂#∞‰õΩx) ÖÁOyáÈÜ«∂=Ú (W™ê¡O
ã‘fiHõiOKå=Ú)— Jx =∂„`«O J#O_ç. "åã¨Î"åxH˜ qâßfiã¨O
WOHÍ g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ „Ѩ"ÕtOK«<Õ ÖË^Œ∞.28 g∞~°∞ QÆ#Hõ
JÖÏ¡ÇÏπ ‰õΩ, PÜ«∞# „Ѩ=Hõ‰Î Ωõ q^èÜ
Õ ∞« `« K«∂Ñ≤`,Õ PÜ«∞# g∞ Hõ~‡° Å
(„ѨuѶŨ O) Ö’ U =∂„`«O HÀ`« qkèOK«_∞» . xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇÏπ
Hõ∆=∂je, ^ŒÜ«∂je.——
15 JÖÏ¡ÇπÏ#∞, PÜ«∞# „Ѩ=HõÎ#∞ (^Œ$_è»OQÍ) qâ◊fiã≤Oz,
`«~°∞"å`« ZÖÏO\˜ ã¨O^ÕǨxH© `ågÜ«∞‰õΩO_® LO@∂, `«=∞
^èŒ#„áê}ÏÅ`À JÖÏ¡ÇπÏ =∂~°æOÖ’ áÈ~å_Õ"åˆ~ qâßfiã¨∞Å∞.
"åˆ~ ã¨`«º=O`«∞Å∞.29
16 "åiH˜ K≥ÑC¨ : ''Uq∞\©, g∞ ^è•i‡Hõ`« QÆ∞iOz g∞~°∞ JÖÏ¡ÇÏπ Hˆ
`≥eÜ«∞Ѩ~åÛÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~å?30 Éè∂í =∂ºHÍâßÅÖ’ L#fl „Ѩun
JÖÏ¡ÇπωõΩ `≥Å∞ã¨∞. JÖÏ¡ÇπÏ „Ѩun `≥eã≤#"å_»∞.——31
27. JO>Ë =∞x+≤ ^≥·=ã¨xflkèÖ’ Q“~°"å^Œ~°}Å∞ á⁄O^Œ\ÏxH˜ ‰õΩb#∞_À, ã¨OѨ#∞fl_À J~Ú LO_»#=ã¨~°OÖË^Œ∞. Wk
=∞x+≤ =Å¡ ™ê^茺=∞ÜÕ∞º Ѩx ‰õÄ_® HÍ^Œ∞. J~Ú`Õ =∞x+≤ ã¨^•K«~°} KÕã≤, ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ`À ‰õÄ_ç# rq`«O
QÆ_çÑ≤`Õ ^≥·=ã¨=∞Hõ∆OÖ’ Q˘Ñ¨ÊQÍ ã¨`«¯iOK«|_»`å_»∞. HÍã¨ÎO`« Hõ+¨ìѨ_ç`Õ „Ѩu =∞x+‘ D ÅH∆ͺxfl ™êkèOK«
QÆÅ∞QÆ∞`å_»∞. q"åǨÏO q+¨Ü«∞OÖ’ =Oâ◊Ѩ~°OѨ~°#∞ K«∂_»=Åã≤# J=ã¨~°O ÖË^Œx, ˆH=ÅO ^è•i‡Hõ`« P^è•~°OQÍ
=^èŒ∞=Ù#∞ ZOÑ≤Hõ KÕÜ«∞=∞x K≥¿ÑÊ"å~°∞ D PÜ«∞`«∞<Õ „Ѩ=∂}OQÍ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞ (WɡflHõã‘~ü)
28. H˘O`«=∞Ok Y∞~üP<£ "åºMϺ`«Å „ѨHÍ~°O D "åHõºO |#∂ Jã¨^£, Y∞*ˇ·=∂ `≥QÆʼnõΩ K≥Ok# HõѨ@∞Å
<ÕѨ^䌺OÖ’ J=`«iOzOk. Hõ~°∞=Ù HÍ@HÍÅ #∞O_ç QÆ>ˇìˆH¯ L^ÕÌâ◊ºO`À<À, Ü«Ú^ŒúMˇ·nÅ∞QÍ Ñ¨@∞ì|_»`å"Õ∞"≥∂##fl
ÉèíÜ«∞O`À<À "å~°∞ W™ê¡O ã‘fiHõiã¨∞Î#fl@∞¡ „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. HÍx "åi PO`«~åºÅÖ’ WOHÍ W™ê¡O „Ѩ"ÕtOK«ÖË^Œ∞.
"åi qâßfiã¨O WOHÍ ^Œ$_è»`«~°O HÍÖË^Œ∞. "åi =∞#ã¨∞Ö’ z`«Îâ◊√kú ÖË^Œ∞ (Ѷ¨`üǨïÖò Yn~ü).
HÍx W=∂"£∞ Wɡfl Hõã‘~ü „ѨHÍ~°O D PÜ«∞`«∞ JѨC_»Ñ¨C_Õ W™ê¡O ã‘fiHõiOz# J~°|∞ƒ Ñ¨Öˇ¡@∂i "åà◊¡#∞
QÆ∞iOz J=`«iOzOk. x*ÏxH˜ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ qâßfi㨠(D=∂<£) c[O WOHÍ QÆ\ ˜ìQÍ <å@∞HÀÖË^Œ∞.
J~Ú#ѨÊ\˜H© "å~°∞ `«=∞#∞ xHÍ~°û~Ú# qâßfiã¨∞Å∞QÍ „ѨHõ\ ˜OK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞. JO^Œ∞ˆH "åiH˜ D PÜ«∞`«∞ ^•fi~å
'„Ѩ=~°Î<å xÜ«∞=∂=o— É’kèOK«|_çOk. Ѩ^Õ Ñ¨^Õ `«=∞ 'qâßfiã¨O— (D=∂<£) QÆ∞iOz ^ŒO_À~å "Õã¨∞HÀ=@O
=∞Ozk HÍ^Œx, qâßfi㨠c[O =∞<ÀÉèí∂q∞Ö’ <å@∞‰õΩx J^˘Hõ =∞Ǩ=$Hõ∆ ã¨$[# „áê~°OaèOK«\ÏxH˜ =∞iH˘O`«
ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_»∞`«∞O^Œx, JѨC_Õ g∞~°∞ P qâßfi㨠=∂^èŒ∞~åºxfl ã¨iQÍæ P™êfikOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°x K≥ѨÊ|_çOk.
29. `å=Ú =Úã≤O¡ Å=∞x Hˆ =ÅO <À\˜`À „ѨH\õ ¿˜ ãÎ ã¨iáÈ^Œ∞, „H˜Ü∂« `«‡HõOQÍ ~°∞A=Ù KÕã∞¨ HÀ"åe. ~°∞A=Ù KÕã∞¨ ‰õΩ#fl"åˆ~
^èŒ#∞ºÅ∞.
49. JÖò ǨïA~å`ü 1505
17 `å=Ú W™ê¡O ã‘fiHõiOz hˆH^À LѨHÍ~°O KÕã≤#@∞¡QÍ<Õ
"å~°∞ =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl~°∞. (F „Ѩ=HÍÎ!) "åiH˜ K≥ÑC¨ : ''g∞ W™ê¡O
ã‘fiHõ~}° ‰õΩ ã¨O|OkèOz# LѨHÍ~°O <åÃÑ· ÃÑ@ìHOõ _ç. "åã¨"Î åxH˜
g∞~°∞ ã¨`«º=O`«∞ÖË J~Ú`Õ (`≥Å∞ã¨∞HÀO_ç), JÖÏ¡ÇπÏ qâßfiã¨
=∂~°æO K«∂Ñ≤ g∞‰õΩ =∞ǨϟѨHÍ~°O KÕâß_»∞.32
18 ''Éèí∂=∂ºHÍâßÅÖ’ =Ù#fl ~°Ç¨Ï㨺 q+¨Ü«∂Åhfl JÖÏ¡ÇπωõΩ
ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞ (J#fl ã¨OQÆux g∞~°∞ „QÆÇ≤ÏOKåe). g∞~°∞ KÕ¿ã
^ŒO`å PÜ«∞# K«∂ã¨∂Î<Õ L<åfl_»∞.——
30. JO>Ë–g∞ qâßfi㨠ã≤÷u QÆ∞iOz, ^èŒ~å‡=ÅO|# QÆ∞iOz JÖÏ¡ÇπωõΩ `≥b^Œ#∞‰õΩ<åfl~å? g∞ JO`«~°OQÍÅ QÆ∞iOz
g∞~°∞ PÜ«∞#‰õΩ Z~°∞HõѨ~°KåÅ#∞ ‰õΩO@∞<åfl~å? g∞~°∞ K≥ѨÊ#=ã¨~°O ÖË^Œ∞ – PÜ«∞#‰õΩ JO`å `≥Å∞ã¨∞.
31. qâßfiã¨Ñ¨~°OQÍ g∞~°∞ U ™ê÷~ÚH˜ ZkQÍ~À, g∞Ö’ U áê\˜ z`«Îâ◊√kú LO^À PÜ«∞# QÆ=∞xã¨∂Î<Õ L<åfl_»∞.
32. J~°|∞ƒ Ñ¨Öˇ¡@∂i ɡ·`«∞Å#∞ ã¨O㨯iOKÕO^Œ∞‰õΩ J#|_ç# =∂@eq. ''F =ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨Jã¨O) ! K«∂âß~å,
"Õ∞=Ú W™ê¡O ã‘fiHõiOz g∞‰õΩ JO_»QÍ xeKå=Ú. WѨÊ\˜H© KåÖÏ=∞Ok J~°|∞ƒÅ∞ g∞‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ L<åfl~°∞——
J#fl ^èÀ~°}˜ "åi =∂@Ö’¡ =ºHõÎ=∞ÜÕ∞ºk. "åi ^èÀ~°}˜x YO_çã¨∂Î ^Õ=Ù_çÖÏ ÃãÅqKåÛ_»∞ : ''=Úã≤¡OÅ∞QÍ =∂i
g∞~°∞ JÖÏ¡ÇπωõΩ "Õ∞Å∞ KÕã≤#@∞¡QÍ ã¨O|~°Ñ¨_çáÈHõO_ç. g∞~°∞ QÆ#Hõ ã¨OHõÅÊâ◊√kú`À W™ê¡O ã‘fiHõiOz LO>Ë Jk
g∞ˆH "Õ∞Å∞ KÕ‰õÄ~°∞ã¨∞ÎOk–JÖÏ¡ÇπωõΩ HÍ^Œ∞. x[O K≥áêÊÅO>Ë JÖÏ¡ÇπÏ g∞‰õΩ ã¨`«º ^èŒ~°‡"≥∞ÿ# W™ê¡O#∞ ã‘fiHõiOKÕ
ã¨^Œ∞ƒkúx "˘ã¨y Q˘Ñ¨Ê "Õ∞Å∞ KÕâß_»∞. JO`ÕQÍx JÖÏ¡ÇπωõΩ g∞~°∞ KÕã≤O^Õg∞ ÖË^Œ∞.——