Professional Documents
Culture Documents
7UM62 Katalog 2001 en
7UM62 Katalog 2001 en
Protection Systems
Catalog
SIP 6.2 ⋅ 2001
SIPROTEC 4 - 7UM62
Multifunction Generator, Motor Generator Protection Relay
Page
Communication 8 and 9
Functions 10 to 16
Catalog SIP 6.2 ⋅ 2001
Connections
Typical applications 17 to 23
Technical data 24 to 35
Accessories 37
~ Advantages to you
n Cost-effectiveness Connection diagrams 38 to 41
}
standards
n Integration in a control system Siemens AG 2001
t
On the LCD display, process and device
information can be displayed as text in various
lists. Frequently displayed information in-
cludes protection setting values, metered
values, protection information, general indica-
tions and alarms as well as binary information
on inputs and outputs.
s
t
LSP2287-afpen.eps
s
s s
LSP2293-afpen.tif
Fig. 2
DIGSI 4, main menue
Fig. 3
DIGSI 4, some protection functions
DIGSI 4 matrix
The DIGSI 4 matrix allows the
user to see the overall view of
the unit configuration at a
glance. For example, you can
display all the LEDs that have
binary inputs or show any indi-
cation that are connected to
the relay. And with one click of
the button connections can be
switched.
By utilizing filter functions, only
allocated information is ren-
dered visible. In addition, it is
possible to alter the viewing
modes. In “Binary Output”
viewing mode (output relays),
the tripping matrix is clearly
displayed.
LSP295-afpen2.tif
Fig. 4
DIGSI 4, allocation matrix
Commissioning
Special attention has been
paid to commissioning. All bi-
nary inputs and outputs can be
read and set directly. This can
simplify the wire checking pro-
cess significantly for the user.
For primary testing, it is possi-
ble to activate a transmission
lockout to prevent any infor-
LSP2181f.tif
mation being transmitted via
the interface to the control
room. On the other hand, indi-
Fig. 5 CFC logic with module library
cations can be transmitted in-
tentionally for test purposes.
I4
ew DIGS
~ T h e n
learn
n Easy to matrix
r la y o u t of routing ent
n Clea e r a n d equipm
tion, fe e d
n Substa nagement
data ma
ction
s s w ord prote IMATIC
n P a
SICAM/S
w it h th e
n Linked e environment
softw r
in d
a
o w s standard
}
s
Siemens SIP 6.2 ⋅ 2001 7
nW
SIPROTEC 4 - 7UM62
Multifunction Generator, Motor and Transformer Protection Relay
Communication
LSP2164f.eps
from the protection unit.
Via modem and service inter-
LSP2162f.eps
face, the protection engineer
has access to the protection
devices at all times. This per-
mits remote maintenance and
Fig. 10 Fig. 11
diagnosis (cyclic testing). Communication module, optical Communication module, optical, double-ring
Parallel to this, local communi-
cation is possible, for example
during a major inspection.
Analog output 0 to 20 mA
Alternatively to the serial inter-
faces up to two analog output
modules (4 channels) can be
installed in the 7UM62.
Several operational measured
LSP2207f.eps
values (I1, I2, V, P, Q, f, PF
(cos ϕ), Θstator, Θrotor) can be se-
LSP2163f.eps
Fig. 12 Fig. 13
Communication module RS232, RS485 Analog output module 0 to 20 mA, 2 channels
Fig. 14
System solution: Communications
Undervoltage protection
Reverse-power protection (ANSI 27)
(ANSI 32R)
The undervoltage protection
The reverse-power protection evaluates the positive-se-
monitors the direction of ac- quence components of the
tive power flow and picks up voltages and compares them
when the mechanical energy with the threshold values.
fails. This function can be used There are two stages available
for operational shutdown (se-
quential tripping) of the gener- The undervoltage function is
ator but also prevents damage used for asynchronous motors
to the steam turbines. The re- and pumped-storage stations
verse power is calculated from and prevents the voltage-
the positive-sequence sys- related instability of such ma-
tems of current and voltage. chines.
Asymmetrical power system The function can also be used
faults therefore do not cause for monitoring purposes.
reduced measuring accuracy.
The position of the emergency
trip valve is injected as binary
information and is used to
switch between two trip com-
mand delays. When applied for
motor protection, the sign
(+ / –) of the active power can
be reversed via parameters.
Inadvertent energization Resistance measurement with This protection function is de- Starting time supervision
protection a square wave voltage of signed so as to detect both (motor protection only)
(ANSI 50, 27) 1 to 3 Hz. earth faults in the entire gener- (ANSI 48)
This protection has the func- A higher sensitivity is required ator (genuine 100%) and all Starting time supervision pro-
tion of limiting the damage of for larger generators. On the electrically connected system tects the motor against long
the generator in the case of an one hand, the disturbing influ- components. unwanted start-ups, that might
unintentional switch-on of the ence of the rotor earth capaci- The protection unit measures occur when excessive load
circuit-breaker whether the tance must be eliminated the injected 20 Hz voltage and torque occurs, excessive volt-
generator is standing still or ro- more effectively and, on the the flowing 20 Hz current. The age drops occur within the
tating without being excited or other hand, the noise ratio disturbing variables, for exam- motor or if the rotor is locked.
synchronized. If the power with respect to the harmonics ple stator earth capacitance, The tripping time is dependent
system voltage is connected (e.g. sixth harmonic) of the ex- are eliminated by way of a on the square of the start-up
the generator starts as an citation equipment must be in- mathematical model, and the current and the set start-up
asynchronous machine with a creased. Injecting a low-fre- ohmic fault resistance is deter- time (Inverse Characteristic). It
large slip and this leads to ex- quency square wave voltage mined. On the one hand, this adapts itself to the start-up
cessively high currents in the into the rotor circuit has ensures high sensitivity and, with reduced voltage. The trip-
rotor. proven itself excellently here on the other hand, it permits ping time is determined in ac-
A logic circuit consisting of (see typical applications, use of generators with large cordance with the following
sensitive current measure- Fig. 30). earth capacitance values, e.g. formula:
ment for each phase, meas- The square wave voltage in- large hydroelectric generators.
2
ured value detector, time con- jected through the controlling Phase-angle errors through the I
trol and blocking as of a mini- unit 7XT71 leads to permanent earthing or neutral transformer t Trip = start ⋅ tstart max
are measured during commis- Irms
mum voltage, leads to an in- recharging of the rotor earth
stantaneous trip command. If capacitance. By way of a shunt sioning and are corrected in
the algorithm. tTrip Tripping time
the fuse failure monitor re- in the controlling unit, the flow-
sponds, this function is inef- ing earth current is measured The protection function has a Istart Permissible start-up
fective. and is injected into the protec- warning and tripping stage. current
tion unit (measurement input). The measurement circuit is tstart max Permissible start-up
In the absence of a fault also monitored and failure of time
Rotor earth-fault protection (RE ≈ ∞), the rotor earth cur- the 20 Hz generator is mea-
(ANSI 64R) Irms Measured rms current
rent after charging of the earth sured. value
This protection function can be capacitance is close to zero. In Independently of earth
realized in three ways with the Calculation is not started until
the event of an earth-fault, the resistance calculation, the pro-
7UM62. The simplest form is the current Irms lies above an
fault resistance including the tection function additionally
the method of rotor current adjustable response value
coupling resistance (7XR6004), evaluates the amount of the
measurement (see sensitive (e.g. 2 IN, MOTOR).
and also the injecting voltage, rms current value.
earth-current measurement). defines the stationary current. If the permissible locked-rotor
Resistance measurement at The current square wave volt- time is less than the permissi-
system-frequency voltage age and the frequency are ble start-up time (motors with
measured via the second input a thermally critical rotor), a bi-
The second form is rotor earth (control input). Fault resistance nary signal is set to detect a
resistance measurement with values up to 80 kΩ can be locked rotor by means of a ta-
voltage at system frequency measured by this measure- chometer generator. This bi-
(see typical applications in ment principle. The rotor earth nary signal releases the set
Fig. 29). This protection mea- circuit is monitored for discon- locked-rotor time, and tripping
sures the voltage injected and tinuities by evaluation of the occurs after it has elapsed.
the flowing rotor earth current. current during the polarity re-
Taking into account the com- versals.
plex impedance from the cou-
pling device (7XR61), the rotor
earth resistance is calculated 100% stator earth-fault pro-
by way of a mathematical tection with 20 Hz injection
model. By means of this (ANSI 64 G (100%))
method, the disturbing influ-
ence of the rotor earth capaci- Injecting a 20 Hz voltage to
tance is eliminated, and sensi- detect earth-faults even at the
tivity is increased. Fault neutral point of generators has
resistance values up to 30 kΩ proven to be a safe and reli-
can be measured if the excita- able method. Contrary to the
tion voltage is without distur- third harmonic criterion (see
bances. Thus, a two-stage pro- page 12, Catalog SIP 6.1), it is
tection function can be real- independent of the genera-
ized which features a warning tor’s characteristics and the
and a tripping stage. An addi- mode of operation. Measure-
tionally implemented under- ment is also possible during
current stage monitors the ro- system standstill. Fig. 28
tor circuit for open circuit and shows the basic method of
issues an alarm. connection.
Vector jump
Monitoring the phase angle in
the voltage is a criterion for
identifying an interrupted
infeed. If the incoming line
should fail, the abrupt current
discontinuity leads to a phase
angle jump in the voltage. This
is measured by means of a
delta process. The command
for opening the generator or
coupler circuit-breaker is is-
sued if the set threshold is ex-
ceeded.
Rate-of-frequency change
protection
(ANSI 81)
The frequency difference is
determined on the basis of the
calculated frequency over a
time interval. It corresponds to
the momentary rate-of- fre-
quency change. The function
is designed so that it reacts to
Fig. 22
both positive and negative Temperature characteristic at rotor and in thermal replica of the rotor (multiple start-ups)
rate-of- frequency changes.
Exceeding of the permissible
rate-of- frequency change is As the fan provides no forced 2 pre-definable parameter Fuse failure and other moni-
monitored constantly. Release cooling when the motor is off, groups toring
of the relevant direction de- it cools down more slowly. De- In the protection the setting The relay comprises high-per-
pends on whether the actual pending on the operating values can be stored in two formance monitoring for the
frequency is above or below state, the protection function datasets. In addition to the hardware and software.
the rated frequency. In total, controls the cooling time con- standard parameter group, the
stant. A value below a mini- The measuring circuits, ana-
four stages are available, and second group is provided for log-digital conversion, power
can be used optionally. mum current is an effective certain operating conditions
changeover criterion. supply voltages, memories
(pumped-storage power sta- and software sequence
tions). It can be activated via (watchdog) are all monitored.
Restart inhibit for motors binary input, local control or
(ANSI 66, 49Rotor) External trip coupling The fuse failure function de-
DIGSI 4.
When cold or at operating For recording and processing tects failure of the measuring
temperature, motors may only of external trip information voltage due to short-circuit or
be connected a certain num- there are 4 binary inputs. They Lockout open circuit of the wiring or v.t.
ber of times in succession. are provided for information (ANSI 86) and avoids overfunction of the
The start-up current causes from the Buchholz relay or All binary outputs (alarm or trip undervoltage elements in the
heat development in the rotor generator-specific commands relays) can be stored like LEDs protection functions.
which is monitored by the re- and act like a protective func- and reset using the LED reset The positive and nega-
start inhibit function. tion. Each input initiates a fault key. The lockout state is also tive-sequence system (voltage
event and can be individually stored in the event of supply and current) are evaluated.
Contrary to classical counting delayed by a timer.
methods, in the restart inhibit voltage failure. Reclosure can
function the heat and cooling only occur after the lockout
state is reset. Filter time
phenomena in the rotor are Trip circuit supervision
simulated by a thermal replica. (ANSI 74TC) All binary inputs can be sub-
The rotor temperature is deter- jected to a filter time (indica-
One or two binary inputs can tion suppression).
mined on the basis of the be used for monitoring the cir-
stator currents. Restart inhibit cuit-breaker trip coil including
permits restart of the motor its incoming cables. An alarm
only if the rotor has enough signal occurs whenever the cir-
thermal reserve for a com- cuit is interrupted.
pletely new start. Fig. 22
shows the thermal profile for a
permissible triple start out of Phase rotation reversal
the cold state. If the thermal If the relay is used in a
reserve is too low, the restart pumped-storage power plant,
inhibit function issues a block- matching to the prevailing ro-
ing signal with which the mo- tary field is possible via a bi-
tor starting circuit can be nary input (generator/motor
blocked. The blockage is can- operation via phase rotation re-
celled again after cooling down versal).
and the thermal value has
dropped below the pick-up
threshold.
Direct generator-bus
connection
Fig. 23 illustrates the recom-
mended standard connection
if several generators supply
one busbar. Phase-to-earth
faults are disconnected by em-
ploying the directional
earth-fault criterion. The
earth-fault current is driven
through the cables of the sys-
tem. If this is not sufficient, an
earthing transformer con-
nected to the busbar supplies
the necessary current (maxi-
mum approximately 10 A) and
permits a protection range of
up to 90 %. The earth-fault
current should be detected by
means of core-balance current
transformers in order to
achieve the necessary sensi-
tivity. The displacement volt-
age can be used as earth-fault
criterion during starting opera-
tions until synchronization is
achieved.
Differential protection em-
braces protection of the gener-
ator and of the outgoing cable.
The permissible cable length
and the current transformer
design (permissible load) are
mutually dependent. Recalcu-
lation is advisable as from
lengths of more than 100 m.
Fig. 23
Fig. 24
Fig. 25
Fig. 26
Fig. 30
Fig. 31
V = K ALF (R Ct + R BN )I sN V=
(R Ct + R BN )I sN
K ALF
K
V = 20 ⋅ I sN ⋅ (R Ct + R BN ) ⋅ ALF
1,3 20
I sN = 5A (typical value)
Hardware
Analog input Rated frequency 50 or 60 Hz
Rated current IN 1 or 5 A
Earth current, sensitive IEmax 1.6 A
Rated voltage VN (at 100 V) 100 to 125 V
Measuring transducer - 10 to + 10 V (Ri = 1 MΩ) or
- 20 to + 20 mA (Ri = 10 Ω)
Power consumption
with IN = 1 A approx. 0.05 VA
with IN = 5 A approx. 0.3 VA
for sensitive earth current approx. 0.05 VA
voltage inputs (with 100 V) approx. 0.3 VA
Capability in CT circuits
thermal (rms values) 100 IN for 1 s
30 IN for 10 s
4 IN continuous
LED Number
RUN (green) 1
ERROR (red) 1
Assignable LED (red) 14
Serial interfaces
Operating interface Connection Non-isolated, RS232,
for DIGSI 4 front panel; 9-pin subminiature connector
Baud rate 4800 to 115200 Bauds
Electrical tests
Specifications Standards IEC 60255 (product standards)
ANSI/IEEE C37.90.0/.1/.2
UL 508
DIN 57435 part 303
For further standards see below
Vibration and shock test Standards IEC 60255-21 and IEC 60068-2
during transport Vibration Sinusoidal
IEC 60255-21-1, class 2 5 to 8 Hz: ±7,5 mm amplitude;
IEC 60068-2-6 8 to 150 Hz: 2 g acceleration
Frequency sweep 1 octave/min
20 cycles in 3 orthogonal axes
Shock Half-sinusoidal
IEC 60255-21-2, class 1 Acceleration 15 g, duration 11 ms, 3 shocks
IEC 60068-2-27 each in both directions 3 axes
Continuous shock Half-sinusoidal
IEC 60255-21-2, class 1 Acceleration 10 g, duration 16 ms,
IEC 60068-2-29 1000 shocks in both directions of the 3 axes
Climatic stress
Temperatures Standards IEC 60255-6
Recommended temperature during operation - 5 to +55 °C 25 to 131 °F
Temporary permissible temperature limit during - 20 to +70 °C - 4 to 158 °F
operation (The legibility of the display may be affected
above 55 °C/131 °F)
Limit temperature during storage –25 to +55 °C -13 to 131 °F
Limit temperature during transport –25 to +70 °C -13 to 158 °F
Storage and transport with standard
factory packaging
Humidity Permissible humidity stress Annual average ≤75 % relative humidity; on 56
We recommend arranging the units in such a way days a year up to 93 % relative humidity; conden-
that they are not exposed to direct sunlight or pronounced sation during operation is not permitted
temperature changes that could cause condensation
Functions
Common Frequency range 11 to 69 Hz
Additional functions Fault event logging Storage of events of the last 8 faults
Puffer length max. 600 indications
Time solution 1 ms
Operational indications max. 200 indications
Time solution 1 ms
Elapsed-hour meter up to 6 decimal digits
(criterion: current threshold)
Switching statistics Number of breaker operation
Phase-summated tripping current
CE conformity The product meets the stipulations of the guideline of the This conformity is the result of a test that was
council of the European Communities for harmonization of performed by Siemens AG in accordance with Ar-
the legal requirements of the member states on elec- ticle 10 of the directive in conformance with ge-
tro-magnetic compatibility (EMC directive 89/336/EEC) and neric standards EN 50081-2 and EN 50082-2 for
product use within certain voltage limits (low-voltage the EMC directive and EN 60255-6 for the
directive 73,23/EEC). low-voltage directive.
The product conforms with the international standard of the
IEC 60255 series and the German national standard
DIN VDE 57 435,Part 303. The unit has been developed and
manufactured for use in industrial areas in accordance with
the EMC standard.
Current transformer IN
1 A, IEE (sensitive) 1
5 A, IEE (sensitive) 5
Measuring functions
without extended measuring functions 0
min./max. values, energy metering 3
Functions1)
Generator Basic A
Generator Standard B
Generator Full C
Asynchronous Motor F
Transformer H
LSP2288f.eps
Fig. 36 Short-circuit link for voltage contacts
Fig. 32
LSP2093f.eps
LSP2092f.eps
LSP2091f.eps
LSP2090f.eps
Fig. 37
Connection diagram
Fig. 39
Connection diagram
Fig. 41
Side view of flush-mounting housing
Fig. 42
7UM621 in 1/2 flush-mounting housing 7XP20
Fig. 43
7UM622 in 1/1 flush-mounting housing 7XP20
Fig. 44 Fig. 45
Front view in 1/2 surface-mounting housing 7XP20 Side view
Fig. 46
Front view in 1/1 surface-mounting housing 7XP20
(without sloped FO case)
In accordance with present An export licence may All product designations used All dimensions in this catalog
provisions of the German however be required due to are trademarks or product are given in mm.
Export List and the US country-specific application and names of Siemens AG or of
Commercial Control List, final destination of the products. other suppliers.
export licences are not Relevant are the export criteria
required for the products stated in the delivery note and
listed in this catalog. the invoice regarding a possible
export and reexport licence.
Subject to change without
notice.
Responsible for
Technical contents:
Dr. Hans-Joachim Herrmann
Siemens AG, PTD PA 13, Nuernberg
General editing: Claudia Kühn-Sutiono
Siemens AG, PTD CC T, Erlangen
Order No.: E50001-K4406-A121-A1-7600
44 Siemens SIP 6.2 ⋅ 2001 Printed in Germany
KGK 0701 5.0 44 En 101753 6101/D6111
Published by
Siemens Aktiengesellschaft
Power Transmission and Distribution
Power Automation Division
Postfach 48 06
90026 Nuernberg
Germany