1

2003 gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 44

PÀ£ÁðlPÀ CAvÀdð® (PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®UÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉUÁV ¤AiÀÄAvÀæt) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1999
¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ¥ÀnÖ
GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ
¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ
1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ
2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ
3. ¨Á« vÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ C£ÀĪÀÄw EvÁå¢
4. ¤Ãj£À PÉÆgÀvɬÄgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀªÉA§ÄzÁV WÉÆö¸ÀĪÀÅzÀÄ
5. ¤Ãj£À PÉÆgÀvɬÄgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¨Á«UÀ½AzÀ ¤ÃgÀÄ vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀÅzÀÄ
6. CvÀå¢üPÀªÁV §¼À¸À¯ÁzÀ d®«¨sÁdPÀ ¥ÀæzÉñÀ JAzÀÄ WÉÆö¸ÀĪÀÅzÀÄ
7. CvÀå¢üPÀªÁV §¼À¸À¯ÁzÀ d® «¨sÁdPÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¨Á« vÉÆÃqÀ®Ä ¤µÉÃzsÀ
8. ¤²ÑvÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ FVgÀĪÀ ¨Á«¬ÄAzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ¤µÉÃzsÀ
9. FVgÀĪÀ ¨Á«AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄѪÀÅzÀÄ
10. ªÀiÁ»w ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸À®Ä C¢üPÁgÀ
11. 3, 5, 7, 8 CxÀªÁ 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À G®èAWÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤°è¸À®Ä C¢üPÁgÀ
12. ¥ÀjºÁgÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ
13. ¥ÀjºÁgÀ PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¥Àæw§AzsÀ
14. C¦Ã®ÄUÀ¼ÀÄ
15. ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄPÉÌ gÀPÀëuÉ
16. zÀAqÀ£É
17. PÀA¥À¤UÀ½AzÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼ÀÄ
18. C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CzsÁågÉÆû ¥Àæ¨sÁªÀ
19. £ÉÆÃnøÀÄ EvÁå¢AiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉƽ¸ÀĪÀ «zsÁ£À
20. ¤AiÀĪÀÄ gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ
21. vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ

GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼À ºÉýPÉ

¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ 1990Š91£Éà ªÀµÀðzÀ°è, CAvÀdð®ªÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀiÁzÀj
«zsÉÃAiÀÄPÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ°¹vÀÄ. CA¢¤AzÀ®Æ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À
ªÀÄÆ®UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸À®Ä ¤AiÀÄAvÀæPÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹ eÁjUÉƽ¸À®Ä MAzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ ±Á¸À£ÀªÀ£ÀÄß
ºÉÆgÀr¸ÀĪÀAvÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà MvÁ۬ĸÀÄvÁÛ §A¢zÉ. ªÀĺÁgÁµÀÖç ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ
DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀ ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ CAvÀdð® (PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À GzÉÝñÀUÀ½UÁV ¤AiÀÄAvÀæt) C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß
PÀæªÀĪÁV 1993 ªÀÄvÀÄÛ 1996 gÀ°è eÁjUÉƽ¹zÀªÀÅ.
PÀ£ÁðlPÀ CAvÀdð® (PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®UÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉUÁV ¤AiÀÄAvÀæt) «zsÉÃAiÀÄPÀ, 1999£ÀÄß F
ªÀÄÄAzÉ «ªÀj¸À¯ÁzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¤AiÀÄAvÀæPÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ eÁjUÉƽ¸À®Ä GzÉÝò¸À¯ÁVzÉ.
 2

(i) AiÀÄÄPÀÛ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C£ÀĪÀÄw ¥ÀqÉAiÀÄzÉ MAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®¢AzÀ
LzÀÄ£ÀÆgÀÄ «ÄÃlgÀÄUÀ¼À zÀÆgÀ zÉƼÀUÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄĪÀ CxÀªÁ ¸ÉÃzÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¨Á«
vÉÆÃqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤µÉâü¸À¯ÁVzÉ.
(ii) AiÀÄÄPÀÛ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ¤Ãj£À PÉÆgÀvÉ GAmÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, DzÉñÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ
CAxÀ CªÀ¢üUÁV D ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤Ãj£À PÉÆgÀvÉ EgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀªÉA§ÄzÁV WÉÆö¸À§ºÀÄzÀÄ,
DzÀgÉ D CªÀ¢üAiÀÄÄ MAzÀÄ ¨ÁjUÉ MAzÀÄ ªÀµÀðªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀ¨ÁgÀzÀÄ.
(iii) AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤Ãj£À PÉÆgÀvÉ EgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀªÉA§ÄzÁV WÉÆö¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, AiÀÄÄPÀÛ
¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨Á«AiÀÄÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®¢AzÀ LzÀÄ£ÀÆgÀÄ
«ÄÃlgÀÄUÀ¼À ªÁå¦ÛAiÉƼÀUÉ EzÀÝgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà GzÉÝñÀPÁÌV CzÀjAzÀ ¤ÃgÀÄ vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß
¤§ðA¢ü¸ÀĪÀ CxÀªÁ ¤µÉâü¸ÀĪÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ.
(iv) AiÀÄÄPÀÛ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, vÁAwæPÀ C¢üPÁjAiÀÄ ¸À®ºÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ MAzÀÄ d®«¨sÁdPÀ ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß
CvÀå¢üPÀªÁV §¼À¸À¯ÁzÀ d®«¨sÁdPÀ ¥ÀæzÉñÀ JAzÀÄ WÉÆö¸À§ºÀÄzÀÄ.
(v) CvÀå¢üPÀªÁV §¼À¸À¯ÁzÀ d®«¨sÁdPÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¨Á« vÉÆÃqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤µÉâü¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
AiÀÄÄPÀÛ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(vi) CvÀå¢üPÀªÁV §¼À¸À¯ÁzÀ d®«¨sÁdPÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è FVgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨Á«AiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¸ÁªÀðd¤PÀ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®zÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæwPÀÆ® ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀÄ
AiÀÄÄPÀÛ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ, CzÀÄ ¥ÀæwªÀµÀð ¥sɧæªÀj¬ÄAzÀ dįÉÊ ªÀgÉV£À CªÀ¢üAiÀÄ°è
CAxÀ ¨Á«¬ÄAzÀ ¤ÃgÀÄ vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤µÉâü¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ D£ÀĵÀAVPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.
DzÀÝjAzÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ.
(1999gÀ «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå 6)
(¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ K¼À£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ JgÀqÀ£Éà ¥ÀnÖAiÀÄ 17 ªÀÄvÀÄÛ 18£Éà £ÀªÀÄÆzÀÄ)
 3

2003 gÀ PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 44

(2003 gÀ CPÉÆÖçgï 27 £Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ PÀ£ÁlPÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæPÀlªÁVzÉ)
PÀ£ÁðlPÀ CAvÀdð® (PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®UÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉUÁV ¤AiÀÄAvÀæt) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1999
(2003 gÀ CPÉÆÖçgï 17 £Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ gÁµÀÖç¥ÀwUÀ¼À C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ)
¸ÁªÀðd¤PÀ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®UÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉUÁV CAvÀdð®zÀ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ D£ÀĵÀAVPÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä MAzÀÄ C¢ü¤AiÀĪÀÄ.
¸ÁªÀðd¤PÀ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®UÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉUÁV CAvÀdð®zÀ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀÅzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ D£ÀĵÀAVPÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ
AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ;
EzÀÄ, ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ LªÀvÀÛ£Éà ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®¢AzÀ F ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ
C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀ°:Š
CzsÁåAiÀÄ Š I
¥ÁægÀA©üPÀ
1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ, ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.Š (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ CAvÀdð®
(PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®UÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉUÁV ¤AiÀÄAvÀæt) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1999 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) EzÀÄ Erà PÀ£ÁðlPÀ gÁdåPÉÌ C£Àé¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) EzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À §ºÀÄzÁzÀAxÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ
eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
G¥À§AzsÀUÀ½UÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¢£ÁAPÀUÀ¼À£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.
2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.Š F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ C£ÀåxÁ CUÀvÀå«zÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ,Š
(1) ``AiÀÄÄPÀÛ ¥Áæ¢üPÁgÀ'' JAzÀgÉ, qÉ¥ÀÅån PÀ«ÄõÀ£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ
GzÉÝñÀUÀ½UÁV, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ C¹¸ÉÖAmï PÀ«ÄõÀ£ÀgÀ zÀeÉðUÉ
PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ AiÀiÁªÉǧâ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ ¨ÉÃgÉ
¨ÉÃgÉ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ;
(2) ``PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À GzÉÝñÀ'' JAzÀgÉ, PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ UÀøºÀPÀøvÀå GzÉÝñÀUÀ½UÉ
d£ÀgÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ¼À ¸À®ÄªÁV CAxÀºÀªÉÃ
¸ÀĸÀAUÀvÀ GzÉÝñÀUÀ½UÉ ¤ÃgÀÄ §¼À¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ;
«ªÀgÀuÉ.Š F RAqÀzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ``UÀøºÀPÀøvÀå GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ'' JA§ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ CqÀÄUÉUÉ, ¸ÁߣÀPÉÌ,
vÉƼÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ, ¸ÀéZÀáUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ zÉÊ£ÀA¢£À ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ ¤ÃgÀÄ §¼À¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CxÀªÁ
G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) ``¸ÀPÁðgÀ'' JAzÀgÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀ,
(4) ``CAvÀdð®'' JAzÀgÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¤¢ðµÀÖ ¸ÀܼÀzÀ°è ¨sÀÆUÀ¨sÀðzÀ ¸ÀégÀÆ¥À ºÉÃUÉà EzÀÝgÀÆ,
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄïÉä Ê ªÀÄlÖ¢AzÀ PɼÀV£À d®ªÁºÀPÀzÀ°è ¤AwgÀĪÀ CxÀªÁ ºÀjAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ
J®è CAvÀdð® d¯Á±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ;
(5) ``¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ'' JA§ÄzÀgÀ°è vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÉÄÃgÉUÉ
gÀavÀªÁzÀ ¥ËgÀ¤UÀªÀÄ, ¥ÀÅgÀ¸À¨sÉ, f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï, vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï, UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw, ¥ÀlÖt
¥ÀAZÁAiÀÄw, PÉÊUÁjPÁ mˣﲥï, ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ªÀÄAqÀ°, £ÀUÀgÁ©üªÀø¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£Á ¥Áæ¢üPÁgÀ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ M¼ÀZÀgÀAr ªÀÄAqÀ°, PÀ£ÁðlPÀ £ÀUÀgÀ ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀgÀAr
ªÀÄAqÀ°, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ;
 4

(6) ``CvÀå¢üPÀªÁV §¼À¸À¯ÁzÀ d®«¨sÁdPÀ ¥ÀæzÉñÀ'' JAzÀgÉ, ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ¯ÉPÀÌ

ºÁPÀ¯ÁzÀAvÉ ªÀµÀðzÀ°è vÉUÉAiÀįÁzÀ CAzÁdÄ CAvÀdð® ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ ªÀµÀðPÉÌ ¥ÀÅ£ÀB vÀÄA§ÄªÀ CAvÀdð®zÀ
¸ÀgÁ¸Àj CAzÁdÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ±ÉÃPÀqÀ JA¨sÀvÉÛ ÊzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑVgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ºÁUÉAzÀÄ
WÉÆö¸À¯ÁzÀ d® «¨sÁdPÀ ¥ÀæzÉñÀ;
(7) ``¸ÁªÀðd¤PÀ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®'' JAzÀgÉ, ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ MAzÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ
CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ
AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ ¤ÃgÀÄ MzÀV¸ÀĪÀÅzÉÆà D ¨Á« ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ AiÀÄÄPÀÛ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ C¢ü¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ
¸ÀܼÀ CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®UÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ;
(8) ``¸ÁªÀðd¤PÀ ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ'' JAzÀgÉ, ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÁV¸ÀĪÀ ¥ÉÊ¥ï ¯ÉÊ£ÀÄUÀ¼ÀÄ, ¤ÃgÀÄ
¸ÀAUÀ滸ÀĪÀ d¯Á±ÀAiÀÄ, ¸ÁÖ åAqï¥ÉÇøïÖUÀ¼ÀÄ, PÉÊ¥ÀA¥ÀÅ, «zÀÄåvï ¥ÀA¥ÀÅ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À GzÉÝñÀPÁÌV
AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÉÆà CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ J®è EvÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÆ
¸ÉÃjzÀAvÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®PÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ;
(9) ``CªÀ±ÀåPÀªÁzÀ ¤Ãj£À ¥ÀjªÀiÁt'' JAzÀgÉ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ ¤UÀ¢¥Àr¸ÀĪÀ vÀ¯ÁªÁgÀÄ
¸ÀgÀ§gÁf£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¯ÉPÀÌ ºÁPÀ¯ÁzÀ ¤Ãj£À ¥ÀjªÀiÁt;
(10) ¨Á«UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ``vÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ'' JA§ÄzÀÄ, ªÁåPÀgÀtPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CzÀgÀ J®è
ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAªÁ¢ ¥ÀzÁªÀ½UÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÉƸÀ ¨Á«AiÀÄ£ÀÄß PÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, PÉƼÀªÉ PÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ
CxÀªÁ CUÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ FUÁUÀ¯Éà EgÀĪÀ ¨Á«AiÀÄ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ D¼À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ;
(11) ``vÁAwæPÀ C¢üPÁj'' JAzÀgÉ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ UÀt ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ «eÁÕ£À E¯ÁSÉAiÀÄ
¨sÀÆ«eÁÕ¤AiÀÄ zÀeÉðVAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ M§â C¢üPÁj;
(12) ``¤Ãj£À PÉÆgÀvɬÄgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀ'' JAzÀgÉ, 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è ºÁUÉAzÀÄ WÉÆö¸À¯ÁzÀ
¥ÀæzÉñÀ;
(13) ``d® «¨sÁdPÀ ¥ÀæzÉñÀ'' JAzÀgÉ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ UÀt ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ «eÁÕ£À E¯ÁSÉAiÀÄ
CAvÀdð® ¸À«ÄÃPÁë «¨sÁUÀ¢AzÀ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV PÁ®PÁ®PÉÌ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁzÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ
C¢ü¸ÀÆa¸À¯ÁzÀAvÉ ¸Áé¨sÁ«PÀ d® «¨sÁdPÀ gÉÃSÉAiÀÄ «ÄwAiÉƼÀVgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀ;
(14) ``¨Á«'' JAzÀgÉ gÁdå CxÀªÁ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, C£ÉéõÀuÉ,
C©üªÀø¢Þ, ªÀø¢Þ, ¸ÀAgÀPÀëuÉ, gÀPÀëuÉ CxÀªÁ ¤ªÀðºÀuÁ PÁªÀÄUÁjUÁV vÉÆÃrzÀ ¨Á«AiÀÄ ºÉÆgÀvÁV M§â ªÀåQÛ
CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ CAvÀdð® ±ÉÆÃzsÀ£ÉUÁV CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV vÉÆÃrzÀ ¨Á« ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ vÉgÉzÀ
¨Á«, vÉÆÃqÀÄ ¨Á«, PÉÆgÉ ¨Á«, vÉÆÃqÀÄ ºÁUÀÆ PÉÆÃgÉ ¨Á«, PÉƼÀªÉ ¨Á«, ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀt PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ,
¸ÀAUÀæºÀuÁ ¨Á« ºÁUÀÆ ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀt UÁå®j CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À AiÀiÁªÀŪÉà ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ
ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.
CzsÁåAiÀÄ Š II
¸ÁªÀðd¤PÀ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®UÀ½UÉ ¸ÀAgÀPÀëuÁ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ
3. ¨Á« vÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ C£ÀĪÀÄw EvÁå¢.Š (1) (3)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è AiÀÄÄPÀÛ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ
C£ÀĪÀÄw ¥ÀqÉAiÀÄzÉ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÆ MAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®zÀ LzÀÄ£ÀÆgÀÄ
«ÄÃlgÀÄUÀ¼ÉƼÀUÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄĪÀ CxÀªÁ ¸ÉÃzÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉà ¨Á«AiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃqÀvÀPÀÌzÀÝ®è:
¥ÀgÀAvÀÄ, F G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÀÆ, ¸ÁªÀðd¤PÀ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®ªÁV
§¼À¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¥ÀgÀªÁV ¨Á« vÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ C£Àé¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è C£ÀĪÀÄw ¥ÀqÉAiÀħAiÀĸÀĪÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ
CAxÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ±ÀÄ®ÌzÉÆA¢UÉ AiÀÄÄPÀÛ
¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ Cfð ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
 5

(3) (2)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, AiÀÄÄPÀÛ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ,
vÁAwæPÀ C¢üPÁjAiÀÄ ¸À®ºÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À
GzÉÝñÀUÀ½UÁV CUÀvÀå«gÀĪÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁªÀðd¤PÀjVgÀĪÀ »vÁ¸ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß
UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ °TvÀzÀ°è PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÁR®Ä ªÀiÁr, PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À GzÉÝñÀUÀ½UÁV
¨Á« vÉÆÃqÀ®Ä C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ CfðAiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸À§ºÀÄzÀÄ.
(4) (3)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ C£ÀĪÀÄwAiÀÄÄ,Š
(J) AiÀÄÄPÀÛ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ¸ÁªÀðd¤PÀ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®UÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ zÀø¶Ö¬ÄAzÀ
CAxÀ ¨Á«¬ÄAzÀ ¤ÃgÀÄ vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁ®PÁ®PÉÌ ¤µÉâü¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¤§ðA¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀåªÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀlÖgÉ, °TvÀzÀ°è PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÁR®Ä
ªÀiÁr ºÁUÉ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤µÉâü¸À§ºÀÄzÀÄ, ¤§ðA¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¤AiÀÄAwæ¸À§ºÀÄzÉA§ µÀgÀwÛUÉ; ªÀÄvÀÄÛ
(©) ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤§ðAzsÀUÀ½UÉ,
Š M¼À¥ÀnÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
4. ¤Ãj£À PÉÆgÀvɬÄgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀªÉA§ÄzÁV WÉÆö¸ÀĪÀÅzÀÄ.Š ªÀļÉUÁ®zÀ CªÀ¢üAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è CxÀªÁ D vÀgÀĪÁAiÀÄ, AiÀÄÄPÀÛ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, vÁAwæPÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ ¸À®ºÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀļÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ªÀÄvÀÄÛ jÃwAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CA±ÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ,
C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄļÀî AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥ÀæwPÀÆ®
¥ÀjuÁªÀĪÀÅAmÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀ«zÉAiÉÄAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀlÖgÉ, CzÀÄ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ, DzÉñÀzÀ°è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ CªÀ¢üUÉ, DzÀgÉ MAzÀÄ ¨ÁjUÉ MAzÀÄ ªÀµÀðªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀAvÉ, D ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß
¤Ãj£À PÉÆgÀvɬÄgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀªÉA§ÄzÁV WÉÆö¸À§ºÀÄzÀÄ.
5. ¤Ãj£À PÉÆgÀvɬÄgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¨Á«UÀ½AzÀ ¤ÃgÀÄ vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀÅzÀÄ.Š (1)
AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¤ÃgÀÄ PÉÆgÀvɬÄgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀ JA§ÄzÁV WÉÆö¹zÀ
vÀgÀĪÁAiÀÄ, AiÀÄÄPÀÛ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ¤Ãj£À PÉÆgÀvɬÄgÀĪÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è, DzÉñÀ ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ,
¸ÁªÀðd¤PÀ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®¢AzÀ LzÀÄ£ÀÆgÀÄ «ÄÃlgÀÄUÀ¼À zÀÆgÀzÉƼÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨Á«¬ÄzÀÝgÉ,
AiÀiÁªÀÅzÉà GzÉÝñÀPÁÌV CzÀjAzÀ ºÁUÉ ¤ÃgÀÄ vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤§ðA¢ü¸ÀĪÀ CxÀªÁ ¤µÉâü¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ
CAxÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è D ¨Á«¬ÄAzÀ ¤ÃgÀÄ vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ºÁUÉ ¤§ðA¢ü¸ÀĪÀ CxÀªÁ ¤µÉâü¸ÀĪÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß,
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, ¤§ðAzsÀ CxÀªÁ ¤µÉÃzsÀzÀ DzÉñÀªÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀ PÀ¤µÀ× ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ªÉÆzÀ®Ä
¨Á«AiÀÄ ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ RÄzÁÝV vÀ®Ä¦¸ÀĪÀ CxÀªÁ ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ eÁj ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ eÁj
ªÀiÁr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ ®¨sÀå«®è¢zÀÝ°è, DzÉñÀzÀ C¢üPÀøvÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß PÀÄlÄA§zÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀAiÀĸÀÌ
¸ÀzÀ¸Àå¤UÉ eÁj ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ ¤UÀªÀÄ CxÀªÁ ¥sÀ«ÄðUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ DzÉñÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è,
DzÉñÀªÀ£ÀÄß, ¹«¯ï ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀA»vÉ, 19A8gÀ ªÉÆzÀ®£Éà C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°ègÀĪÀAvÉ, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, DzÉñÀ
XXIXgÀ 2£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ DzÉñÀ XXXgÀ 3£Éà ¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÀªÀÄ£À£ÀÄß eÁj ªÀiÁqÀĪÀ
«zsÁ£ÀzÀ°è eÁj ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
6. CvÀå¢üPÀªÁV §¼À¸À¯ÁzÀ d®«¨sÁdPÀ ¥ÀæzÉñÀ JAzÀÄ WÉÆö¸ÀĪÀÅzÀÄ.Š (1) AiÀÄÄPÀÛ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ,
vÁAwæPÀ C¢üPÁjAiÀÄ ¸À®ºÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ, MAzÀÄ d®«¨sÁdPÀ ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß CvÀå¢üPÀªÁV §¼À¸À¯ÁzÀ
d®«¨sÁdPÀ ¥ÀæzÉñÀ JAzÀÄ WÉÆö¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è, AiÀÄÄPÀÛ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ vÁAwæPÀ C¢üPÁjAiÀÄ ¸À®ºÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ CvÀå¢üPÀªÁV
§¼À¸À¯ÁzÀ d® «¨sÁdPÀzÀ°è ¤Ãj£À ®¨sÀåvÉAiÀÄ°è ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀiÁVzÉAiÉÄAzÀÄ AiÀÄÄPÀÛ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ
ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁzÀgÉ CzÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è WÉÆö¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
gÀzÀÄÝUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ.
 6

7. CvÀå¢üPÀªÁV §¼À¸À¯ÁzÀ d® «¨sÁdPÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¨Á« vÉÆÃqÀ®Ä ¤µÉÃzsÀ.Š (1) AiÀiÁªÉǧâ

ªÀåQÛAiÀÄÄ, (3)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è AiÀÄÄPÀÛ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ C£ÀĪÀÄw ¥ÀqÉAiÀÄzÉ CvÀå¢üPÀªÁV §¼À¸À¯ÁzÀ
d®«¨sÁdPÀ ¥ÀæzÉñÀ zÉƼÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà GzÉÝñÀPÁÌV ¨Á« vÉÆÃqÀvÀPÀÌzÀÝ®è:
¥ÀgÀAvÀÄ, F G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÀÆ, ¸ÁªÀðd¤PÀ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®ªÁV
§¼À¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀPÁðgÀzÀ CxÀªÁ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¥ÀgÀªÁV ¨Á« vÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ C£Àé¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è C£ÀĪÀÄwUÁV ¸À°è¸ÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ
CAxÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ±ÀÄ®ÌzÉÆA¢UÉ AiÀÄÄPÀÛ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) AiÀÄÄPÀÛ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ
GzÉÝñÀUÀ½UÁV EgÀĪÀ ¤Ãj£À CUÀvÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ°è,
¨Á«AiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ CfðAiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸À§ºÀÄzÀÄ.
(4) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ C£ÀĪÀÄwAiÀÄÄ,Š
(J) AiÀÄÄPÀÛ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, ¸ÁªÀðd¤PÀ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®zÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ zÀø¶Ö¬ÄAzÀ
CAxÀ ¨Á«¬ÄAzÀ ¤ÃgÀÄ vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁ®PÁ®PÉÌ ¤µÉâü¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¤§ðA¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀåªÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ, °TvÀzÀ°è PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÁR®Ä
ªÀiÁr ºÁUÉ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CAxÀ DzÉñÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ
CAxÀ CªÀ¢üUÁV ¤µÉâü¸À§ºÀÄzÀÄ, ¤§ðA¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAwæ¸À§ºÀÄzÉA§
µÀgÀwÛUÉ; ªÀÄvÀÄÛ
(©) ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤§ðAzsÀUÀ½UÉ,
Š M¼À¥ÀnÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
8. ¤²ÑvÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ FVgÀĪÀ ¨Á«¬ÄAzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ¤µÉÃzsÀ.Š vÁAwæPÀ C¢üPÁjAiÀÄ
¸À®ºÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ CvÀå¢üPÀªÁV §¼À¸À¯ÁzÀ d®«¨sÁdPÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è FVgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨Á«AiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¸ÁªÀðd¤PÀ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®zÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæwPÀÆ® ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ AiÉÄA§ÄzÀÄ AiÀÄÄPÀÛ
¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ, CzÀÄ vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À°è K£Éà EzÀÝgÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ªÀļÉ
©Ã¼ÀĪÀ ¥ÀæªÀiÁt ºÁUÀÆ jÃwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ EvÀgÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
CzÀgÀ ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉýPÉƼÀî®Ä ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÁzÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ vÀgÀĪÁAiÀÄ, DzÉñÀzÀ
ªÀÄÆ®PÀ ¥Àæw ªÀµÀð ¥sɧæªÀj MAzÀjAzÀ dįÉÊ ªÀÄƪÀvÉÆÛAzÀgÀªÀgÉV£À LzÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è CAxÀ
¨Á«¬ÄAzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤µÉâü¸À§ºÀÄzÀÄ.
9. FVgÀĪÀ ¨Á«AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄѪÀÅzÀÄ.Š F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è CxÀªÁ vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ PÁ£ÀƤ£À°è K£Éà EzÀÝgÀÆ, vÁAwæPÀ C¢üPÁjAiÀÄ ¸À®ºÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ CvÀå¢üPÀªÁV §¼À¸À¯ÁzÀ
d®«¨sÁdPÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è EgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨Á«AiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®zÀ
ªÉÄÃ¯É ¥ÀæwPÀÆ® ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ
PÀæªÀÄ¢AzÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁ¥ÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛ®èªÉAzÀÄ AiÀÄÄPÀÛ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ CzÀÄ, ¨Á«AiÀÄ
ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉýPÉƼÀî®Ä ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÁzÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ vÀgÀĪÁAiÀÄ, DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®zÀ,
CAxÀ ¨Á«AiÀÄÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®zÀ ªÉÄÃ¯É JµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ ¥ÀæwPÀÆ® ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄßAlÄ
ªÀiÁqÀÄwÛzÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ D ¨Á«¬ÄAzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¸ÀĪÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ
vÁvÁÌ°PÀªÁVAiÀiÁUÀ°Ã CxÀªÁ SÁAiÀÄA DVAiÀiÁUÀ°Ã CzÀ£ÀÄß PÀÆqÀ¯Éà ªÀÄÄaѹ©qÀĪÀAvÉ CxÀªÁ ¹Ã®Ä
ªÀiÁqÀĪÀAvÉ DvÀ£À£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.
10. ªÀiÁ»w ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸À®Ä C¢üPÁgÀ.Š ¸ÁªÀðd¤PÀ
PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®zÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉUÉ CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¤ÃgÀÄ ¥ÀÇgÉÊPÉ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¤ªÀðºÀuÉUÉ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ «ZÁgÀuÉ CxÀªÁ ¥ÀjÃPÉë £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÁzÁUÀ¯É¯Áè, AiÀÄÄPÀÛ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CxÀªÁ F
§UÉÎ CzÀjAzÀ ¸ÀÆPÀÛªÁV C¢üPÁgÀ ¥ÀqÉzÀAxÀ AiÀiÁªÉǧâ C¢üPÁjAiÀÄÄ, ªÀÄÄAavÀªÁV £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ
vÀgÀĪÁAiÀÄ,Š
 7

(J) ¸ÀzÀj GzÉÝñÀPÁÌV vÁ£ÀÄ CxÀªÁ CzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À §ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀæªÉò¸À§ºÀÄzÀÄ;
(©) ¸À«ÄÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄlÖUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ;
(¹) ¥ÀA¦AUï ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ ¨sËwPÀ ¸À«ÄÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ§ºÀÄzÀÄ;
(r) PÉƼÀªÉ ¨Á«AiÀÄ ªÀiÁ¥À£À £ÀqɸÀ§ºÀÄzÀÄ (ªÉ¯ï¯ÁVAUï);
(E) ¨Á«AiÀÄ ªÉÄïÉ, ¤Ãj£À ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄĪÀ gÉPÁqÀðgï ºÁUÀÆ ¤Ãj£À UÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß
C¼ÀªÀr¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ
(J¥sï) CAxÀ «ZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjÃPÉë £ÀqɸÀ®Ä CUÀvÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ EvÀgÀ J®è PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
11. 3, 5, 7, 8 CxÀªÁ 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À G®èAWÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤°è¸À®Ä C¢üPÁgÀ.Š (1) 3
CxÀªÁ 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨Á«AiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃqÀ¯ÁVzÉ CxÀªÁ
vÉÆÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ CxÀªÁ 5, 8 CxÀªÁ 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß G®èAX¹ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀįÁVzÉ CxÀªÁ
vÉUÉAiÀÄ ¯ÁUÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ AiÀÄÄPÀÛ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ PÀAqÀħAzÁUÀ¯É¯Áè, AiÀÄÄPÀÛ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CxÀªÁ F ¥ÀgÀªÁV
¸ÀÆPÀÛªÁV C¢üPÁgÀ ¥ÀqÉzÀ M§â C¢üPÁjAiÀÄÄ, D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸À§ºÀÄzÀÄ. CqÀZÀuÉAiÉÄãÁzÀgÀÆ EzÀÝ°è
CzÀ£ÀÄß ¤ªÁj¹, ¤ÃgÀÄ ¥ÀA¥ÀÅ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¸À§ºÀÄzÀÄ, «zÀÄåvï ¥ÀÇgÉÊPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤°è¸À§ºÀÄzÀÄ, ¤ÃgÀ£ÀÄß
ºÁUÉ vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ §¼À¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀÄVæ CxÀªÁ G¥ÀPÀgÀtªÀ£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉƼÀÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
CAxÀ G®èAWÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä CUÀvÀåªÁUÀ §ºÀÄzÁzÀ CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ, ¨Á«AiÀÄ ªÀiÁ°ÃPÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ¸Áé¢üãÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ DvÀ£À Rað£À°è
ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄPÀÛ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CAxÀ DzÉñÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ¨Á«AiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄZÀÄѪÀAvÉ CxÀªÁ ¹Ã®Ä ªÀiÁqÀĪÀAvÉ CUÀvÀå ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÀiÁ°ÃPÀ CxÀªÁ ªÀåQÛAiÀÄÄ CAxÀ
DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CAxÀ ªÀiÁ°ÃPÀ CxÀªÁ ªÀåQÛAiÀÄÄ (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀr ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀªÀ£ÀÄß
¥Á°¸À®Ä vÀ¦àgÀĪÀ°è, AiÀÄÄPÀÛ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, CAxÀ ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ CxÀªÁ ªÀåQÛUÉ D §UÉÎ ¸ÀÆPÀÛ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß
¤ÃrzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, D ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨Á«AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄaѸÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¹Ã®Ä
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F §UÉÎ ªÀ»¸À¯ÁzÀ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß ¨sÀÆPÀAzÁAiÀÄzÀ ¨ÁQAiÀÄAvÉ CAxÀ ªÀiÁ°ÃPÀ CxÀªÁ
ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁrPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
12. ¥ÀjºÁgÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ.Š (1) 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀr ¨Á«AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄaѹ ©qÀĪÀ CxÀªÁ ¹Ã®Ä ªÀiÁqÀĪÀ
DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrgÀĪÀ°è, CAxÀ ¨Á«AiÀÄ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ ¥ÀjºÁgÀ ¸ÀAzÁAiÀÄPÁÌV ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è
AiÀÄÄPÀÛ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) AiÀÄÄPÀÛ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, vÁ£ÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀ
vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸ÁPÀë åUÀ¼À£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁ°ÃPÀ£À£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ
¨sÀÆ Ddð£É C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1894gÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¨É¯ÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ ¤zsÀðj¸À¯ÁzÀAvÉ
¥ÀjºÁgÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ.
13. ¥ÀjºÁgÀ PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¥Àæw§AzsÀ.Š 12£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ, 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ
(4)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀr CxÀªÁ 8, 9, CxÀªÁ 11£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀr ºÉÆgÀr¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
DzÉñÀzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀr PÉÊUÉƼÀî¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀÄ¢AzÁV AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛUÉ
GAmÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀµÀÖzÀ §UÉÎ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀµÀÖ ¥ÀjºÁgÀ CxÀªÁ ¥ÀjºÁgÀ PÉèêÀÄÄ ªÀiÁqÀ®Ä
ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀ vÀPÀÌzÀÝ®è.
CzsÁåAiÀÄ Š III
¸ÀAQÃtð
14. C¦Ã®ÄUÀ¼ÀÄ.Š (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ AiÀiÁªÀŪÉà G¥À§AzsÀUÀ¼Àr AiÀÄÄPÀÛ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀiÁrzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀ¢AzÀ vÉÆAzÀgÉUÉƼÀUÁzÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, DvÀ£ÀÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ
 8

ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ, D DzÉñÀªÀ£ÀÄß qÉ¥ÀÅån PÀ«ÄµÀ£ÀgÀ£À®èzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÉǧâ C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀÝ°è,

qÉ¥ÀÅån PÀ«ÄõÀ£ÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ D DzÉñÀªÀ£ÀÄß qÉ¥ÀÅån PÀ«ÄõÀ£ÀgÀÄ ªÀiÁrzÀÝ°è ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ CAvÀºÀ
¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ C¦Ã®Ä ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ. CAxÀ C¦Ã®£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ ªÉÄïÉ, C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ
C¦Ã®ÄzÁgÀ¤UÉ CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉýPÉƼÀî®Ä ¸ÀªÀÄAd¸À CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ vÀgÀĪÁAiÀÄ, vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ
¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀ CAxÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ C¦Ã°£À §UÉÎ C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ªÀiÁrzÀ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DzÉñÀªÀÅ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥Àæ²ß¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) CAxÀ C¦Ã°£À §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉà wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä, C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ,
UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ UÀt ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«eÁÕ£À E¯ÁSÉAiÀÄ CAxÀ C¢üPÁjAiÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è C£ÀåxÁ G¥À§A¢ü¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀr
ªÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DzÉñÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀr¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤zÉðñÀ£ÀªÀÅ CAwªÀĪÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ
AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è EzÀ£ÀÄß ¥Àæ²ß¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
15. ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄPÉÌ gÀPÀëuÉ.Š (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀr CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀr
ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀ CxÀªÁ CzÀgÀr ºÉÆgÀr¹zÀ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ PÉÊUÉÆAqÀ
CxÀªÁ PÉÊUÉƼÀî®Ä GzÉÝò¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðzÀ §UÉÎ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀr £ÉêÀÄPÀ£ÁzÀ CxÀªÁ
C¢üPÁgÀ¥ÀqÉzÀ AiÀiÁªÉǧ⠯ÉÆÃPÀ £ËPÀgÀ CxÀªÁ ªÀåQÛAiÀÄ «gÀÄzÀÞªÁV AiÀiÁªÀÅzÉà zÁªÉ, ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï CxÀªÁ
EvÀgÀ £Áå¬ÄPÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀr CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀr ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀ CxÀªÁ
ºÉÆgÀr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤zÉðñÀ£ÀzÀ C£ÀĸÀgÀuÉAiÀÄ°è ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ PÉÊUÉÆAqÀ CxÀªÁ PÉÊUÉƼÀî®Ä GzÉÝò¹zÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄð¢AzÀ GAmÁzÀ CxÀªÁ GAmÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀµÀÖzÀ §UÉÎ ¸ÀPÁðgÀ
CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀzÀ AiÀiÁªÉǧâ C¢üPÁjAiÀÄ «gÀÄzÀÞªÁV AiÀiÁªÀÅzÉà zÁªÉ, ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï CxÀªÁ EvÀgÀ £Áå¬ÄPÀ
ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
16. zÀAqÀ£É.Š (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ AiÀiÁªÀŪÉà G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¸ÀĪÀ CxÀªÁ F
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀr AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛUÉ DvÀ£À PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ°è CrØAiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ F
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀr ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß G®èAX¸ÀĪÀ, CwPÀæ«Ä¸ÀĪÀ
AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ, zÉÆõÀ ¹¢ÝAiÀÄ vÀgÀªÁAiÀÄ MAzÀÄ wAUÀ½UÉ PÀrªÉÄ E®èzÀ DzÀgÉ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ
«¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ CxÀªÁ MAzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ PÀrªÉÄ E®èzÀ DzÀgÉ LzÀÄ ¸Á«gÀ
gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ CªÉgÀqÀjAzÀ®Æ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ¸ÀÆPÀÛ C¢üPÁgÀ ¥ÀqÉAiÀÄzÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¤ÃgÀÄ ¥ÀÇgÉÊPÉ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀPÉÌ £ÀµÀÖªÀ£ÀÄßAlÄ
ªÀiÁqÀĪÀ, §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ CxÀªÁ CrØAiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ, AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ, zÉÆõÀ ¹¢ÝAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ,
JgÀqÀÄ wAUÀ½UÉ PÀrªÉÄ E®èzÀ DzÀgÉ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ CxÀªÁ JgÀqÀÄ
¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ PÀrªÉÄ E®èzÀ DzÀgÉ LzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ
CxÀªÁ CªÉgÀqÀjAzÀ®Æ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄwÛgÀĪÀ C¥ÀgÁzsÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, C¥ÀgÁ¢üAiÀÄÄ, zÉÆõÀ ¹¢ÞAiÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄ
CAxÀ C¥ÀgÁzsÀªÀÅ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¢£ÀPÉÌ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀ
ºÉaÑ£À dįÁä£É¬ÄAzÀ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
17. PÀA¥À¤UÀ½AzÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼ÀÄ.Š (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀÄ MAzÀÄ C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß PÀA¥À¤AiÀÄÄ
ªÀiÁrgÀĪÀ°è, C¥ÀgÁzsÀªÀÅ £ÀqÉzÀ PÁ®zÀ°è D PÀA¥À¤AiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
£ÀqɸÀĪÀ §UÉÎ PÀA¥À¤UÉ ºÉÆuÉUÁgÀ£ÁVzÀÝ ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀA¥À¤AiÀÄ£ÀÄß D C¥ÀgÁzsÀzÀ
C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV ªÀåªÀºÀgÀuÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, C¥ÀgÁzsÀªÀÅ vÀ£Àß w¼ÀĪÀ½PÉUÉ ¨ÁgÀzÉ £ÀqɬÄvÉAzÀÄ CxÀªÁ C¥ÀgÁzsÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß
vÀqÉUÀlÖ®Ä vÁ£ÀÄ AiÀÄxÉÆÃavÀ eÁUÀgÀÆPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹zÉÝ£ÉAzÀÄ CAxÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ
gÀÄdĪÁvÀÄ¥Àr¹zÀgÉ, DvÀ£À£ÀÄß F G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ zÀAqÀ£ÉUÉ UÀÄj¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
 9

(2) (1)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è K£Éà EzÀÝgÀÆ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀrAiÀÄ MAzÀÄ C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß

PÀA¥À¤AiÀÄÄ ªÀiÁrgÀĪÀ°è ªÀÄvÀÄÛ D C¥ÀgÁzsÀªÀÅ PÀA¥À¤AiÀÄ AiÀiÁªÉǧ⠤zÉðñÀPÀ, ªÀiÁå£ÉÃdgï, PÁAiÀÄðzÀ²ð
CxÀªÁ EvÀgÀ C¢üPÁjAiÀÄ ¸ÀªÀÄäw¬ÄAzÀ CxÀªÁ ¥ÀgÉÆÃPÀë ¸ÀªÀÄäw¬ÄAzÀ £ÀqɬÄvÉAzÀÄ CxÀªÁ ¤®ðPÀëvÉAiÀÄ
PÁgÀt¢AzÀ £ÀqɬÄvÉAzÀÄ gÀÄdĪÁvÁzÀgÉ, CAxÀ ¤zÉðñÀPÀ, ªÀiÁå£ÉÃdgï, PÁAiÀÄðzÀ²ð CxÀªÁ EvÀgÀ
C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ D C¥ÀgÁzsÀzÀ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV DvÀ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÉ
UÀÄjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
«ªÀgÀuÉ.Š F ¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV,Š
(J) ``PÀA¥À¤'' JAzÀgÉ, MAzÀÄ ¤UÀ«ÄvÀ ¤PÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ¥sÀªÀÄð£ÀÄß CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ¼À EvÀgÀ
¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ, ªÀÄvÀÄÛ
(©) MAzÀÄ ¥sÀ«Äð£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ``¤zÉðñÀPÀ'' JAzÀgÉ ¥sÀ«Äð£À ¥Á®ÄUÁgÀ.
18. C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CzsÁågÉÆû ¥Àæ¨sÁªÀ.Š F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉÆgÀr¹zÀ
CxÀªÁ ªÀiÁrzÀ MAzÀÄ DzÉñÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PÁ£ÀƤ£À°ègÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀåwjPÀÛªÁV K£Éà EzÀÝgÀÆ, ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
19. £ÉÆÃnøÀÄ EvÁå¢AiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉƽ¸ÀĪÀ «zsÁ£À.Š (1) ¤AiÀīĸÀ §ºÀÄzÁzÀ CAxÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ
M¼À¥ÀlÄÖ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀr ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀzÀr AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉÆÃnøÀÄ CxÀªÁ
EvÀgÀ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß, AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄ ºÉ¸ÀjUÉ CzÀ£ÀÄß §gÉAiÀįÁVzÉAiÉÆà D ªÀåQÛUÉ,Š
(i) ¸ÀzÀj £ÉÆÃnøÀÄ CxÀªÁ zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀzÀj DzÉñÀzÀ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ
CxÀªÁ ¸À°è¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ; CxÀªÁ
(ii) CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ®¨sÀå«®è¢zÀÝgÉ, PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV DvÀ£ÀÄ ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝ £ÉAzÀÄ CxÀªÁ ªÀåªÀºÁgÀ
£ÀqɸÀÄwÛzÀÝ£ÉAzÀÄ w½zÀħAzÀ ¸ÀܼÀzÀ°è CAxÀ £ÉÆÃnøÀÄ CxÀªÁ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄ CxÀªÁ
DzÉñÀzÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß EqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ DvÀ£À PÀÄlÄA§zÀ M§â ªÀAiÀĸÀÌ ¸ÀzÀ¸Àå¤UÉ
CxÀªÁ £ËPÀgÀ¤UÉ CzÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ CxÀªÁ PÉÆqÀºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ; CxÀªÁ
(iii) CAxÀ £ÉÆÃnøÀÄ CxÀªÁ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄ CxÀªÁ DzÉñÀzÀ MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß DvÀ¤UÉ jf¸ÀÖgï
CAZÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ; CxÀªÁ
(iv) CAxÀ ªÀåQÛ PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝ£ÉAzÀÄ CxÀªÁ ªÀåªÀºÁgÀ £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ£ÉAzÀÄ CxÀªÁ
¯Á¨sÀUÀ½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¸ÀévÀB PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ£ÉAzÀÄ w½zÀħAzÀ DvÀ£À ªÀÄ£É, AiÀiÁªÀÅzÉÃ
EzÀÝgÉ, CzÀgÀ JzÀÄÝPÁtĪÀ ¨sÁUÀzÀ°è CAxÀ £ÉÆÃnøÀÄ CxÀªÁ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄ CxÀªÁ
DzÉñÀzÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß CAn¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ,
Š eÁjUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉÆÃnøÀÄ CzÀ£ÀÄß eÁjUÉƽ¸ÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉà zÉÆõÀzÀ
PÁgÀt¢AzÀ ±ÀÆ£ÀåªÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
20. ¤AiÀĪÀÄ gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ.Š (1) ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀǪÀð ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ
vÀgÀĪÁAiÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) «±ÉõÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀǪÉÇðÃPÀÛ C¢üPÁgÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåvÉUÉ ¨ÁzsÀPÀ ªÁUÀzÀAvÉ, CAxÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ
F PɼÀV£ÀªÀÅUÀ¼À §UÉÎ CªÀPÁ±À PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:Š
(J) 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ CfðAiÀÄ £ÀªÀÄÆ£É ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ CfðAiÀÄ
¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ±ÀÄ®ÌUÀ¼ÀÄ;
(©) 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (4)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ (©) RAqÀzÀrAiÀÄ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ;
(¹) 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ CfðAiÀÄ £ÀªÀÄÆ£É ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ CfðAiÀÄ
§UÉÎ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ±ÀÄ®ÌUÀ¼ÀÄ;
 10

(r) 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (4)£Éà G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ (©) RAqÀzÀrAiÀÄ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;
(E) 12£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀr ¥ÀjºÁgÀzÀ ¸ÀAzÁAiÀÄPÁÌV CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjºÁgÀ
¸ÀAzÁAiÀÄPÁÌV CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä ±ÀÄ®ÌUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ «zsÁ£À;
(J¥sï) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼ÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÁzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄ.
(3) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ
vÀgÀĪÁAiÀÄ, DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀzÀ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ MAzÀÄ C¢üªÉñÀ£À CxÀªÁ
JgÀqÀÄ C£ÀÄPÀæªÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À°è CqÀPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ MlÄÖ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ C¢üªÉñÀ£À
zÀ°ègÀĪÁUÀ ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ »ÃUÉ ªÀÄAr¸À¯ÁzÀ C¢üªÉñÀ£À CxÀªÁ ¤PÀmÉÆÃvÀÛgÀ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼ÀÄ
ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä G¨sÀAiÀÄ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¤AiÀĪÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥ÁðlÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ M¦àzÀgÉ
CxÀªÁ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ wêÀiÁð¤¹zÀgÉ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ D ¤AiÀĪÀĪÀÅ, D ¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è
F ªÀÄÄAZÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ªÀiÁ£ÀåvÉUÀÆ ¥ÀæwPÀÆ®ªÁUÀzÀAvÉ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ
jÃwAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
21. vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ.Š F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À §AzsÀUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà vÉÆAzÀgÉ GzÀ㫹zÀ°è ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ GAmÁzÁUÀ,
vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£ÀUÉ CªÀ±ÀåPÀ CxÀªÁ AiÀÄÄPÀÛªÉAzÀÄ PÀAqÀħgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PÀøvÀåªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢ü ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ
vÀgÀĪÁAiÀÄ CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.