MUCIB

.
Dua: Ahmethan Yılmaz

Duaları kabul eden Sen’sin Sen,

N’olur kabul et
bu dualarımı da!

Uçurtmam
Tüm uçurtmalardan yüksek olsun
ipini saldığımda.

Zihin açıklığı ver bana,

Matematik daha kolay girsin aklıma.

Annem daha çok zencefilli kurabiye yapsın

Ve babaannem
daha uzun masallar anlatsın bana.

Sağıma yatıp gözlerimi yumduğumda

Peygamberimi göreyim rüyamda.

Ve daha iyi bir çocuk olayım,

“Öf” bile demeyeyim
anneme ve babama.

Duaları kabul eden Sen’sin Sen,

N’olur kabul et
bu dualarımı da!
 din eğitimi ve kültürü dergisi

ISSN 1307-041X
Yıl: 1, Sayı: 8, Mayıs 2007
Yerel, Süreli, Aylık Yayın / 4 YTL
Adres: Kısıklı Mh. Alemdağ Cd. Yanyol Sk. SBK İş Merkezi, B
editörden...
Blok, No: 5, Kat 1, Daire 3-4, 34692 Üsküdar / İstanbul
Tel/Faks: +90 216 481 30 23 pbx
url: http://www.birdirbirdergisi.com Merhaba Arkadaşlar,
e-posta: bilgi@birdirbirdergisi.com
Biliyoruz ki Birdirbir’le tanıştığınız günden beri bizim için
dua ediyorsunuz. Minik ellerinizi göğe açtığınızda kocaman
yüreklerinizden Birdirbir için de iyi dilekler dökülüyor. Birdirbir
EDAM Eğitim Danışmanlığı ve Araştırmaları
İletişim Hizmetleri Tic. Ltd. Şti. adına ekibi olarak biz de dualarımızda yer açıyoruz size. Karşılıklı
İmtiyaz Sahibi ve Yazı İşleri Müdürü
Alpaslan Durmuş dualarımızla bereketleniyor çalışmalarımız. Birdirbir ailesi
İdari Sorumlu
Mücahit Çevik w Ülkü Şeker
günden güne büyüyor ve her ay yeni konularla buluşuyoruz.
Editör
Bu sayımızda da –berekete vesile olsun duasıyla– “dua”
Hatice Işılak
editor@birdirbirdergisi.com
konusunu ele aldık. Biz ne zaman, nasıl, nerede dua etmemiz
Editör Yardımcısı
gerektiğini anlattık size, kahramanlarımız ise dualar ettiler.
Dudu Ekinci Zevkle okuyacağınızı umuyoruz.
Yayın Kurulu
İlyas Aslan w Alpaslan Durmuş w Hatice Işılak
Neriman Gökçegöz Karatekin
Bu arada geçen sayımızdaki bir unutkanlığımızdan dolayı
Grafik Tasarım ve Uygulama
özür dilemek istiyoruz. Kur’an Ansiklopedim ve Mutluluk
Ahmet Karataş Çağından adlı köşelerimizde yazar ve çizerlerimizin
Kapak Resmi
Şafak Tavkul isimlerini yazmayı unutmuşuz. Kur’an’da Hayvanlar adlı
Danışma Kurulu metnin yazarı Taha Kılınç ve çizeri Mahmut Acar’dan, Bir
Doç. Dr. Halil Ekşi (Psikoloji) w Prof. Dr. Hayrettin Karaman
(İlahiyat) w Prof. Dr. Muhsin Hesapçıoğlu (Eğitim Bilimleri) Bebek Doğdu adlı metni resimleyen Turan Dertli’den özür
Dr. Mustafa Otrar (Ölçme Değerlendirme)
diliyoruz.
Bu Sayıda Katkıda Bulunanlar
Mahmut Acar w Elif Akardaş w İlyas Aslan w Melek Aslan
Aslıhan Atik w Bilâl Arslan w Hasan Aycın w Abdullah Bektaş Dualarda buluşmak dileğiyle…
Hakan Bol w Çağrı Cebeci w Hasan Çelebi w Turan Dertli
Alpaslan Durmuş w Dudu Ekinci w Reza Hemmatirad
Hatice Işılak w Levent Karanfil w Neriman G. Karatekin
Gökhan Özcan w Can Soner w Mürsel Sönmez w Şafak Tavkul
Ayşe Uçkan w Esra Nur Uçkan w Ahmethan Yılmaz
Müzeyyen Yılmaz
Reklam ve Tanıtım
Murat Şentürk
msenturk@edam.com.tr
Hayta bir dua yazmış. Çok komik
Pazarlama ve Satış
Mehmet Eskibağ w Ahmet Özmen olmuş. Aynı zamanda çok da hoş…
pazarlama@birdirbirdergisi.com
Abonelik ve Üye Hizmetleri
Bunun üzerine afacan Cemşit ne
Makbule Murzoğlu
abone@birdirbirdergisi.com
yapmış peki? Haydi önce Hayta’nın
Sekreterya duasını okuyun, sonra da kendi
Elif Akardaş w Meryem Sarıkurt
duanızı edin.
Web Sorumlusu
Mustafa Çoban
Abonelik
Yıllık abone bedeli (bireysel): 48 YTL
Yıllık abone bedeli (kurumsal): 96 YTL
Yıllık abone bedeli ( yurt dışı): 60 Euro / 80 USD / 115 YTL
Hayta ile Cemşit 6
Garanti Bankası Santral Ümraniye Şubesi (Şube kodu 759): 6299715
Kuveyt Türk Üsküdar Şubesi - 165369
Posta Çeki: Alpaslan Durmuş - 1056339
abone@birdirbirdergisi.com
Abonelerin posta masrafı Birdirbir’e aittir.
Baskı ve Cilt Organizasyonu
Şekil Ofset Matbaacılık ve San. Tic. Ltd. Şti.
Gümüşsuyu Cd. Litros Yolu 2. Mat. Sit. 2BB3
Topkapı / İstanbul
Tel: 0212 565 77 01 - 06 - 91
Aldığımız her nefes bir dua...
Dağıtım
KDD (Kültür Dergi Dağıtım) Saatin tik tak tik tak tik takları bir
Anadolu’da bayilikler ve temsilcilikler verilmektedir. dua...
Lisans Sahibi
EDAM Eğitim Danışmanlığı ve Araştırmaları Gökhan Özcan yazdı, Reza
İletişim Hizmetleri Tic. Ltd. Şti.
Hemmatirad resimledi.
Her hakkı saklıdır. Bu dergide yer alan yazı, fotoğraf ve
illüstrasyonları elektronik ortamlar da dâhil olmak üzere Aa, yine dua ettiniz, bir nefes daha
çoğaltma hakları bütünüyle EDAM’a aittir. Yazılı ön izin
olmaksızın hangi dilde ve hangi ortamda olursa olsun
materyalin tamamının veya bir kısmının çoğaltılması yasaktır.
aldınız.
Gönderilen yazılar, yayınlansın ya da yayınlanmasın iade
edilmez. Gönderilen yazı ve görsellerde gerekli editoryal
düzenlemeler yapılabilir. Yayınlanan reklamlardaki ürün
ve hizmetlerin sorumluluğu reklam verene aittir. Birdirbir,
ilköğretim kurumlarında eğitim gören öğrencilerin seviyelerine
ve gelişim düzeylerine uygun ürünlere yer verir. Bu dergi, basın
Her Nefes Bir Dua 18
meslek ilkelerine uymayı taahhüt eder.
Dergi ile birlikte veya yarışmalarda ödül olarak verilen
promosyonların bozuk, kırık vb. olmasından dolayı Birdirbir
Dergisi sorumluluk kabul etmez.
 içindekiler
Zekeriya peygambere oğlu Yahya’yı kim müjdeledi?
Gece gündüz durmaksızın Allah’ı anıp Müslümanlar için kim dua
eder?
Gökten her bir kar tanesini kim indirir?
Tüm bu soruların cevabı Kur’an Ansiklopedim köşemizde…

Kur’an Ansiklopedim 24

Kahramanımız bu ay sizi büyük büyük büyük dedesi

İbn Batuta ile tanıştırıyor. Batuta, dedesinin doğduğu
şehir Tanca’da!

Batuta, Yeryüzü
28
Mescidini Geziyor

- Ömer! Nereye gidiyorsun?

- Muhammed’i öldürmeye!
Sevgili Peygamberimizi öldürmek için yola çıkan Ömer
aslında nereye gidiyordu? Ömer’i bekleyen büyük
sürpriz neydi? Hepsi, Mutluluk Çağından köşemizde…

Mutluluk Çağından 32

Dua / Mucib 1 Farkı Bul! 22

diğerleri

İsimleriyle Rabbimiz / Mucib 4 İcat Taci / Modern Minber 26

Hayat Bilgisi / Rabbimize Yakarış: Dua 8 Peygamberimiz Dedi ki… 27
İlginç Sorular 12 Çizgi Roman / Mus’ab bin Umeyr 36
Eğlence-Dinlence 13, 16, 34, 35 Ayna! Ayna! / İstemeyi Biliyor musun? 42
Hacivat ile Karagöz 14 Ödüllü Bulmaca 46
 iyle rabbimiz
isimler Yazı: Ayşe Uçk
an / Hat: Hasan
Çelebi

Mucib
Senden isteyen her kula
Hep lütfedersin ey Mucib
Seni çağıran her kula
Cevap verirsin ey Mucib

Dilek ve dualara karşılık Her isminle seni anmak

Şeker, lokum, baldır bize
veren. İstekleri yerine Seni sevip de inanmak
getiren. En doğruca yoldur bize

Aliyar Hamdi

O’nunla
Allah’a dua etmemiz;
leklerimizi
konuşmamız, O’na di
izi anlatmamız
iletmemiz, dertlerim
bul edilip
demektir. Duamızın ka
an O’na yakarmaya
edilmediğine bakmad
nkü dua, bizi Allah’a
Eller açılır sem aya
devam etmeliyiz. Çü
ulaştıran en önemli kö
prüdür. Ve dua Haydi dostlar duaya
sını istemeyi
ederken daima hayırlı
unutmamalıyız.

Kur’an’da Mucib:
Kullarım sana beni
sm i ile aynı kök sorduğunda söyle on
i te n lara: Ben
ib çok yakınım. Bana du

icabet
a ettiği
vakit dua edenin di
in Muc

leğine
tü

karşılık veririm. O hâ
lde
reyen

kullarım da benim da

cevap
vetime
uysunlar ve bana in
ansınlar
z

ki doğru yolu bulsun

i

ke lar.
bim lim
b 2/ Bakara Suresi, 186.
Ra eler ayet
 İlgili Kelim a d iste Mucib
i le H
ib Bir Müslüman, akrabası ile
v e t er
da
c

ilişkisini kesmek ya da günah bir

Mu

şey istemek için dua etmediği

affetm cevap vermek sürece Allah onun dileğini

mutlaka yerine getirir veya onun
ek e
tövb
başına gelecek bir kötülüğü
k
du
yak arma engeller.
a
et çağırmak an, yanınd
a
m Bir Müslüm
ek yalvarm bulunmaya
n bir din k
ardeşi
ak ka bir
erse mutla
için dua ed sana
yardım istemek le k o n a , “ Aynı şeyler
me der.
diye dua e
da verilsin.”

abbimiz, dilek
el-Mucib: Yüce R
ve dualarımızı ka
bul edendir. O,
in
Biz, Mucib’in Kulları…
zi görür, kalbimiz
sesimizi duyar, bi ızı e
bilir. Bazen duam • Bizden bir şey isteyen
en gizli isteklerini
, istediklerimizi güzellikle karşılık veririz.
hemen kabul eder
en de biz sebebini larını
hemen verir. Baz • Soru soranların soru
klerimizi erteler
anlamasak da iste cevaplarız.
ha hayırlı olacak
ya da bizim için da izden
farklı bir şekilde ve
rir. O, neyi, nasıl, • Yardım isteyene elim
ni en iyi bilendir. aya
ne zaman vereceği geldiğince yardımcı olm
çalışırız.
up ibadet
• Allah’ın çağrısına uy
Kendisine, Allah’ ederiz.
tan
isteyeceği bir şe
y
öğretmesini rica
eden bir
sahabiye Peygam
berimiz,
dünya ve ahiret af
iyeti
(sağlık ve mutlulu
k)
dilemesini tavsiy
e etmiştir.
 Metin: Aslıhan Atik / Çizim: Müzeyye
n Yılmaz

6 birdirbir mayıs 2007

mayıs 2007 birdirbir 7
 hayat bilgisi
Yazı: Dudu Ekinci - Ayşe Uçkan
Çizim: Mahmut Acar

“En güzel isimler O’nundur. O

hâlde Allah’a bu isimlerle dua
edin.” (7/Araf Suresi, 180. ayet)

Dua, isteklerimizi ve dertlerimizi, tek ve gerçek sahibimiz

olan Allah’a, içtenlikle sunmamızdır. Kabul olması ümidiyle
kalbimizdekileri kelimelerle ifade etmemiz, dillendirmemiz-
dir. Kimi zaman da yaptığımız hatalardan ve günahlardan
pişmanlık duyarak tövbe etmemizdir. Tek sahibimizin
ve yardımcımızın O olduğu bilinciyle O’na gönlümüzü
ve ellerimizi açmamızdır. Allah’ın büyüklüğünü, kend-
imizin de acizliğini kabul etmemizdir.
Her şeyin sahibi Rabbimizin en fazla kabul ettiği dua-
lar O’nun güzel isimleriyle başlayarak ettiğimiz dualardır. O Rahman’dır; biz kullarına
karşı çok merhametlidir. Selam’dır; esenlik ve selamet sahibidir. Gaffar’dır; daima
affeden ve günahlarımızı örtüp yok edendir. Vehhab’dır; karşılık beklemeden bol bol
verendir. Fettah’tır; hayır ve güzellik kapılarını biz kullarına açandır. O, her an bizimle-
dir; dualarımızı kabul edip isteklerimizi yerine getiren Mucib’dir.
  birdirbir mayıs 2007
 hayat bilgisi
Allah katında duadan daha
kıymetli bir şey yoktur.
(Hadis-i Şerif)

Dua ibadetin özüdür.

(Hadis-i Şerif)

De ki: Kulluk ve duanız

olmasa Rabbim size
ne diye değer versin?
(25 / Furkan Suresi, 77. ayet)

Geceleyin ve
yıldızlar arkalarını
dönüp giderken
O’nun şanını yücelt.
(52/Tur Suresi, 49. ayet)

r
dimizin dua larından örnekle
Peygamber Efen la h’ ım ! Be ni m kalbimi dininden
ayırma.”
n Al
lden hâle çevire rmeyen bilgiden
ve kabul
c “Ey kalpleri hâ fis te n, fa yd a ve
n, doymayan ne
lla h’ ım ! Ü rp ermeyen kalpte
c “A rım.”
ay ac ak du adan sana sığını
ol un m lleştir.”
l ya pt ığ ın gi bi ahlakımı da güze
tılışımı güze ısmarladım.
c “Allahım! Yara ü sa na çe virdim. İşimi sana
m. Yü zü m kaçıp
ım ! Ke nd im i sana teslim etti n, ko rk tu ğu m da sensin. Senden
c “Alla h’ ığım se
dım. Ümit bağlad sensin.”
Sırtımı sana daya n ku rt ul ac ak bir yer varsa yine
n elin de
sığınacak ve seni

bul
Duaların daha çok ka
edildiği zamanlar:

arefe günü
cuma günü
gecenin son saatleri
seher vakti
nra
farz namazlardan so
secdedeyken
secdeden sonra
ezan okunurken
da
ezanla kamet arasın
la karşı
savaş anında düşman
karşıya gelindiğinde mayıs 2007 birdirbir  
 hayat bilgisi
Dua Sayesinde…
Allah’ın her an bizim yardımcımız, koruyu-
cumuz ve sahibimiz olduğunu hissederiz.
Sıkıntılarımızı ve isteklerimizi O’na sunar,
sadece O’ndan yardım isteriz.
Zayıf ve korunmaya muhtaç kullar
olduğumuzu kabul ederiz.
Hiçbir zaman yalnız olmadığımızı his-
sederiz.
Hata ve günahlarımızdan pişmanlık
duyarak Allah’ın bizi affetmesini dileriz.
Allah’a bağlılığımız ve inancımız daha da
artar.
Yardım istenecek ve secde edilerek el
açılacak tek gücün Allah olduğunu kabul
ederiz.
10  birdirbir mayıs 2007
Peygamberlerden Dualar
Hz. İbrahim’in duası:
Şüphesiz Rabbim duayı işitendir. Ey Rabbimiz!
Beni ve soyumdan gelecekleri namazı devamlı
kılanlardan eyle. Ey Rabbimiz! Duamı kabul et!
Ey Rabbimiz! Amellerin hesap olunacağı gün
beni, ana babamı ve müminleri bağışla.
(14 / İbrahim Suresi, 39-41. ayetler)
Hz. İbrahim ve Hz. İsmail’in duası:
Ey Rabbimiz! Bizi sana boyun eğenlerden kıl,
neslimizden de sana itaat eden bir ümmet
çıkar, bize ibadet usullerimizi göster, tövbe-
mizi kabul et, zira tövbeleri çokça kabul eden,
çok merhametli olan ancak sensin.
(2 / Bakara Suresi, 128. ayet)
Hz. Nuh’un duası:
Ey Rabbim! Hakkında bilgim olmayan şeyi
senden istemekten sana sığınırım. Eğer
beni bağışlamaz ve esirgemezsen zarara
uğrayanlardan olurum.
(11 / Hud Suresi, 47. ayet)
Hz. Yusuf’un duası:
Ey gökleri ve yeri yaratan! Sen dünyada da
ahirette de benim sahibimsin. Beni Müslü-
man olarak öldür ve beni salihler arasına kat.
(12 / Yusuf Suresi, 101. ayet)
Hz. Zekeriya’nın duası:
Rabbim beni yalnız bırakma!
(21 / Enbiya Suresi, 89. ayet)
Hz. Süleyman’ın duası:
Ey Rabbim! Benim, gerek bana gerekse
ana babama verdiğin nimete şükretmemi ve
hoşnut olacağın iyi işler yapmamı sağla. Rah-
metinle, beni iyi kulların arasına kat.
(27 / Neml Suresi, 19. ayet)
Hz. Musa’nın duası:
Rabbim! Doğrusu bana indireceğin
her hayra muhtacım.
(28 / Kasas Suresi, 24. ayet)
 hayat bilgisi

l olan
r ı d a h a çok kabu
Dual a
kişiler:
mazlum
Her zaman dua… misafir
baba

yemekten sonra,
abdest alırken,
tuvaletten çıkınca,
yolculuğa çıkarken,
ezanı dinledikten sonra,
namazdan sonra,
uyumadan önce,
…her zaman ve her yerde!

mayıs 2007 birdirbir  11

 1. Aşağıdakilerden
hangisi bir
atasözümüzdür?
Yazı ve Çizim: Çağrı Cebeci
a. Ayağını seccadene göre uzat.
b. Arada bir namaz, Hakk’a yaramaz.
c. Damlaya damlaya akan sudan abdest
alınmaz.
d. Öğlene kadar değil, ölene kadar namaz kıl.

2. Namaz vakitlerinin adı geçen aşağıdaki

cümlelerden hangisi bir atasözümüzdür?

a. Yalancının mumu yatsıya kadar yanar.

b. Sabah ezanından sonra öten horozu keserler.
c. Karamanın koyunu, akşam çıkar oyunu.
d. El elin eşeğini ikindiye kadar arar.

3. Cuma Namazı için yola çıkan A aracı aynı amaçla

yola çıkan B aracıyla C noktasında karşılaşıyor. Yola
çıktığında A aracının camiye uzaklığı 12 km olduğuna
göre iki araç karşılaştığında birbirlerine ne derler?

a. Rrrnn rrnnn, selamun aleyküm.

b. Camiye kaç kilometremiz kaldı?
c. Namaza kaç dakika var?
d. Siz kaç model bir arabasınız?

4. Aşağıdakilerden hangisi internet

üzerinden yapılabilir?

a. Google Earth’den Kâbe’yi tavaf edip hacı olunması

b. Chat yöntemi ile cemaat namazı kılınması
c. Namaz saatlerinin öğrenilmesi
d. Allah’a mail ile dua gönderilmesi

12 birdirbir mayıs 2007

 AL L A H ’ T A N NE ZAMAN
KİM NEREDE
Hazırlayan: Melek Aslan NE DİLEDİ?
Dünyanın dört ayrı ülkesinden dört arkadaşımız Allah’tan farklı
dileklerde bulunmuşlar. Her biri değişik zamanlarda sunmuş mli kuralı
Sonuca ulaşırken en öne
dileklerini. Acaba kim, nerede, ne zaman, ne dilemiş olabilir akl ınız dan çıka rma yın :
in her satır
Allah’tan? İpuçlarını ve mantığınızı kullanarak sonuçları Tablonun her bir bölmesin
T (E)
bulunuz. ve sütununda sadece bir EVE
olabilir. Yani bir EVET’i
Arkadaşlarımızın duaları bulmacada birer kelime ile bulduğunuzda o kareye
E’yi yerleştirebilir ve
verilmiş. Bakın bu kelimeler hangi duaları temsil ediyor? onun bulunduğu satır
ve sütundaki diğer
Ekmek: “Ya Rabbi, biz yiyip içerken dünyanın çeşitli kareleri HAYIR (H) ile
yerlerinde kuru bir ekmek parçası bulamayan çocuk doldurabilirsiniz.
kardeşlerimizi bize unutturma.”
Oyuncak: “Allah’ım, bütün çocuklara güzel oyuncaklar ver.”
Sağlık: “Allah’ım, beni, annemi, babamı ve canım kardeşimi kötülüklerden ve hastalıklardan
koru.”
Hayat: “Ya Rabbi, Filistin ve Irak başta olmak üzere dünyada çocuklar artık savaşlarda ölmesin.”

İpuçları:
Almanya

Oyuncak
Amerika
Malezya
Türkiye

Akşam

Ekmek
Sabah

Sağlık

Hayat
Cuma

❖ Malezya’da oturan çocuk, akşam

Öğle

namazından sonra Allah’tan

“ekmek” dileğinde bulunmuştur.
Zeynep ❖ “Oyuncak” için dua eden çocuk,
Türkiye’de oturmaktadır.
İrfan
❖ İrfan, Almanya’da
Yusuf oturmamaktadır.
❖ Öğle namazında “sağlık” duası
Cemile eden çocuk erkek değildir.
❖ Amerika’da oturan Yusuf, cuma
Ekmek namazından sonra “hayat”
dilemiştir.
Oyuncak ❖ Sabah namazında “oyuncak”
isteyen çocuk, İrfan’dır.
Sağlık ❖ Akşam namazından sonra dilekte
bulunan Cemile’nin isteği sağlık
Hayat ya da hayatla ilgili değildir.

Cuma
Kim? Nerede? Ne Zaman? Ne Diledi?
Sabah

Öğle

Akşam

mayıs 2007 birdirbir 13

 Metin: Elif Akardaş / Çizim: Turan Dertli

14
birdirbir mayıs 2007
mayıs 2007 birdirbir 15
 Zorbul Zehra aşağıdaki kutulara melek adlarını gizleyerek bir bulmaca
hazırlamış. Sonra da bulmacayı çözmek isteyenler için bazı kurallar
oluşturmuş ve doğru cevapları puanlamış. Buna göre bütün cevapları bilenler
332 puan alabilecekmiş. Ama Zorbul Zehra kimsenin bulmacayı eksiksiz
çözüp bu puana ulaşamayacağını iddia ediyor. Sizce haklı olabilir mi?

kurallar
✔ Sadece kutu içinde yer alan
1
Z R N T K M B N R L K

sessiz harfleri kullanabilirsiniz. Puan: Puan:

✔ Kutu içindeki bir harfi sadece
bir kere kullanabilirsiniz.
✔ Bir kutudaki harfi sadece kendi
kutusundaki harflerle birlikte
kullanabilirsiniz.
✔ İstediğiniz kadar sesli harf
2 B Z F C L H R
kullanabilirsiniz.
✔ Puanınızı hesaplamak için
oluşturduğunuz isimlerin Puan: Puan:
sessiz harflerinin sayısı ile o
kelimenin toplam harf sayısını
çarpın.
✔ Her bir kutu için iki kelimeden
elde ettiğiniz puanı toplayın. 3 Ş K M L R M H L
✔ Her kutudan elde ettiğiniz
puanları toplayın.

Puan: Puan:
Merak etmeyin
sizin için yine bir
ipucu ele geçirdik:
Dört kutunun R K S R F B N R M L
her birinde ikişer 4
melek adı gizli! Puan: Puan:

Haydi, toplayın
puanları! Toplam puan:

16 birdirbir mayıs 2007

 HER NEFES
BİR DUA Yazı: Gökhan Özcan
Çizim: Reza Hemmatirad

Aldığımız her nefes bir dua...

Düşündüğümüz her iyilik, söylediğimiz her güzellik, büyüttüğümüz her haki-
kat, öğrettiğimiz her bilgi, öğrendiğimiz her bilgi, dünyayı aydınlatan her ışık,
kalplerimizi ısıtan her sıcaklık, insan olmaya doğru atılmış her adım bir dua...
Söylemediğimiz her kötülük, örttüğümüz her ayıp, görmediğimiz her çirkin-
lik, yüz çevirdiğimiz her günah bir dua...
Ufuktan sessizce doğan her gün bir dua...
Camlarımıza dokunan güneş, yüzümüze çarptığımız
serin su, ocakta demlenen mis kokulu çay, beyaz
peynir, siyah zeytin, sıcacık ekmek, bereketi
çoğaltan sofralar, doymak, doyurmak, gönül
dolusu şükretmek bu nimetlere, sağlığa, afi-
yete, gönül dolusu sarılmak güne, açılmak
sokaklara, açılmak caddelere, açılmak şehir-
lere, rızık peşinde, ekmek peşinde, alın te-
riyle, helal kazançla, güne siftah ederek,
hayata siftah ederek, bir şeyler
üreterek, insanlara bir şey-
ler sunarak, bir boşlu-
ğu doldurarak, bir
eksiği gidererek,
bir yaraya

18 birdirbir mayıs 2007

 merhem olarak çalışmak, doldurmak günü, yaşamak da-
kika dakika... Hepsi bir yakarış, hepsi bir dua...
Saatin tik tak tik tak tik takları bir dua...
Hayırla geçen her an... Aklımızı büyüten, imanımızı
büyüten, sevgimizi büyüten, hayatımızı
büyüten her dakika bir dua...
Kulağımıza dolan her ezan sesi, dilimiz-
den dökülen her besmele, getirdiğimiz
her tekbir, eğildiğimiz her rükû, gittiği-
miz her secde, tespihimizin bütün tane-
leri, kıbleye her yönelişimiz bir dua...
Çocukluğumuz, gençliğimiz, büyük-
lüğümüz, ihtiyarlığımız hep dua...
İlkbahar, yaz, sonbahar, kış, mevsimlerin devriâlemi, zama-
nın gür bir ırmak gibi akıp gidişi, yüzü dolduran tebessüm,
saça düşen ak, mezarlar dolusu fanilik hep dua...
Her yağmur tanesi bir dua...
Gökyüzünü kuşatan mavilik, yağmurla dolu bulutlar, yağ-
muru bekleyen toprak, toprağa sığınmış tohum, tohuma
sığınmış hayat, yağmurdan sonra güneş, güneşten son-
ra çatlayan tohum, yeşeren tabiat, meyve veren ağaç,
güzellik veren çiçek, çiçeğin üstünde uçuşan kelebek,
maviliğin ortasında pırıl pırıl bir güneş, dağlar, ovalar,
denizler, ırmaklar, ormanlar, börtü böcek... Dünyayı
bir uçtan uca dolduran ne varsa, hepsi bir dua...
Rüzgârın saçlarımızı uçuş-
turması bir dua...
Maviliklerde ahenkle dan-
seden uçurtmalar, rüz-
gârgülleri, kıyıya vu-
ran dalgalar, uçuşan
kuru yapraklar, evle-
rin arasında dolanan
uğultu, saçakların
altında bekleyen kır-
langıçlar, camdan
bakan çocuklar,
tenhalaşan so-

mayıs 2007 birdirbir 19

 kaklar, rüzgârın yerini esintiye bırakması, yeniden
şenlenen bahçeler, sokaklar, yeniden cıvıldaşmaya başla-
yan çocuklar, sürüp giden günler, aylar, yıllar, hepsi bir dua...
Yerden kaldırdığımız bir parça kuru ekmek, kuşlara attığımız bir
avuç yem, bir yaşlıyı karşı kaldırıma geçirişimiz, bakkal amcanın hatı-
rını soruşumuz, komşuya iki ekmek, bir şişe süt alıverişimiz, dedemizin
elini öpüşümüz, bir simidi bölüşür gibi sevgiyi, merhameti aramızda bö-
lüşmemiz, azken çok oluşumuz, birken bin oluşumuz hepsi bir dua...
Kurduğumuz her hayal bir dua...
İnsan için, insanlar için, bugün
için ve gelecek için
kurduğumuz her ha-
yal, gördüğümüz
her rüya, çıktığı-
mız her yolculuk,
adımladığımız
her yol, gittiği-
miz her istika-
met bir dua...

20 birdirbir mayıs 2007

 Her arayışımız, her
buluşumuz, her bulama-
yışımız, sabırla ve inançla, ye-
niden ve yeniden, her arayışımız, her
umudumuz, her bekleyişimiz bir dua...
Yaradanı her anışımız bir dua...
Dünyanın oluşunda, insanın oluşunda, ulu
dağların, engin denizlerin, derin vadilerin, ge-
niş ovaların, yüksek yaylaların, gür ırmakların,
yeşil ormanların, dönüp duran mevsimlerin,
zamanın, saatin, dakikaların, anların, evlerin,
bahçelerin, sokakların, caddelerin, şehirlerin,
yerlerin, göklerin, daha ötelerin her aklımıza
gelişinde O’nu hatırlayışımız bir dua...
Hayatı düşündüğümüzde, ölümü düşündüğümüz-
de, iyiliği ve kötülüğü, güzelliği ve çirkinliği, sevabı
ve günahı her düşündüğümüzde, boynumuz kıl-
dan ince, O’na teslim oluşumuz bir dua...
Hiç kimsenin olmadığı yerde O’nunla
oluşumuz bir dua...
Her nefesimizle
O’nu anışımız bir
dua...
Her nefesimiz bir
dua...

mayıs 2007 birdirbir 21

Çizim: Turan Dertli
fa rk ı b u l
!
İki resim arasındaki 7 farkı
buldunuz mu?
 kur’an ansiklopedim

Yazı: Esra Nur Uçkan

Çizim: Mahmut Acar

Nur yüzlü birini gördüğümüzde “melek gibi” deriz. Çok yardımsever

biriyle karşılaştığımızda “iyilik meleği”, bebeklerin mis kokusunu
duyduğumuzda “Melek, o bir melek!” deriz. Melek dediğimizde anne
şefkati gibi sımsıcak bir duygu kaplar yüreğimizi.
Saflığın, masumiyetin, günahsızlığın sembolüdür melekler. Kur’an da
onları bize öyle tanıtır.
Günah nedir bilmezler, Allah’a itaatten bir an geri kalmazlar. Onlar,
bıkıp usanmaksızın gece gündüz Allah’ı anarlar. Kendilerine ne emir
olunursa onu yaparlar.
Peki, kimdir bu varlıklar?
Hz. Muhammed’e peygamber olduğunu müjdeleyen Cebrail adlı melek,
peygamberlere gelir sadece. Mikail tabiat işlerini düzenler, Azrail vakti
gelenlerin ruhlarını götürür ebedi âleme. İsrafil ise sura üfüreceği günü
beklemektedir sessizce.
Melekleri dört taneden ibaret zannetmeyin sakın. Biz görmesek de
etrafımızda yaptıklarımızı kaydeden melekler, Allah’ın izni ile bizi ko-
ruyan melekler, ölüm sonrası soru soran melekler vardır.
Melekler rahmet müjdecileridir. İbrahim peygambere oğlu İshak’ı,
Zekeriya peygambere oğlu Yahya’yı, Hz. Meryem’e oğlu İsa’yı
müjdelemişlerdir.
Melekler Müslümanların dostlarıdır. Allah, Müslümanları onlarla te-
selli etmiş, savaşlarda onlarla desteklemiştir. Onlar müminlerin
bağışlanması ve cennete girmeleri için dua ederler. İyi işler yapanlara
ölüm anında cenneti müjdeler, “Selam size! Buyurun cennete. Burada
canınızın çektiği her şey var.” derler.
Melekleri görmesek de onların var olduklarını bilir ve buna inanırız.

24  birdirbir mayıs 2007

 kur’an ansiklopedim

ir?
D e ğ il mid
lek
d e B ir Me
l m:
Azrai k i nine
der d i n
ü ç ü kken l usul ine
K s u i
ten u taneciğin m.”
“Gök e
ir kar ir tan
Her b er taşır b
kl
Mele ken
l d a gider
y o .
ün de ıldı birden kür,
Bir g k ü
ım ta Çok ş
Ayağ dedi ki “ nden.”
m li
Dede melekler e
Tuttu ana:
Meleklerden Bazıları: d e rdi b lara,
ciğim san
Anne davran in sakın,
el a
“Güz ler yapm arafta.”
Cebrail i ş t
Kötü melek sağ
r
Mikail Küse
kça
İsrafil h a t ırladı bir ara.
ü m
Azrail Ölüm rkuyordu bunu,
o
Çok k a söyledim ıma:
Kiramen Kâtibin m rş
Baba el otur ka
g
Hafaza Melekleri Dedi ar.
l ü m ü tad e var?
ö n
Hamele-i Arş canlı acak
“Her unda kork ı,
Mukarrebun ve İlliyyun b an
Hem dir alan c ?”
r a i l ’ e ğ i l midir Aslan
Az e l e k d n - İlyas
m k a
O da E sra N
ur Uç

mayıs 2007 birdirbir  25

26 birdirbir mayıs 2007
Çizim: Hasan Aycın

mayıs 2007 birdirbir 27

 büyük büyük büyük
dedemin şehri:
TA NC A
Yazı: Abdullah Bektaş
Çizim: Turan Dertli
^ Aslan
Fotoğraf: Bilal

28 birdirbir mayıs 2007

Sevgili arkadaşlar,
Şimdi sizi büyük büyük büyük dedemle tanıştıracağım
ve onun doğduğu şehre götüreceğim. Yolculuğumuz,
asıl adı Mağrib olan fakat biz Türklerin Fas diye
tanıdığı, Afrika’nın kuzeyinde bulunan ülkeye doğru.
Bir tarafı Atlas Okyanusu diğer tarafı Akdeniz olan
Tanca, Fas’ın, dolayısıyla Afrika’nın Avrupa’ya en yakın
şehri. Müslümanlar tarafından 683 yılında fethedilmiş.
Tarık bin Ziyad, Tanca’yı bir süre yönettikten sonra
İspanya’yı fethetmek üzere son hazırlıklarını bu
şehirde tamamlamış.

mayıs 2007 birdirbir 29

 Dedemin doğduğu Tanca şehrine geldiğimde yemyeşil bahçeler ve
palmiye ağaçlarıyla donatılmış geniş yollar karşıladı beni. Şehir
merkezine doğru yürümeye başladığımda yılan oynatanlar,
hikâye anlatanlar, komedyenlerle dolu kalabalık bir meydanda
buldum kendimi. Gerçekten çok renkli bir manzaraydı. En
çok kobra oynatan insanlar dikkatimi çekti.
Daha sonra şehrin en yüksek noktasında bulunan
Sultan Sarayı’nı gezmeye yöneldim. Saray odalarında
Fas sanatına ait çok süslü örnekler gördüm. Şehirde
dikkatimi çeken, minarelerin dört köşe olmasıydı. Çok
güzel bir mimariye sahiptiler.

Tanca’nın dar
sokaklarından limana
doğru yürümeye başladım.
Mandalina anlamına gelen
“tangerine” kelimesi, adını
Tanca limanından almış.
Bu meyveyi Avrupa’ya ilk
tanıştıran da Tancalılar
olmuş. Cebelitarık
Boğazı’na bakan limandan
karşı kıyılardaki İspanya
gözüküyor. Cebelitarık
Boğazı, Atlas Okyanusu ile
Akdeniz’in sularının birbirine karışmadığı bir nokta. İki denizin karışmadığı
bölgeyi işaret eden “Malabadi” adında bir deniz feneri yapmışlar buraya.
Dedem İbn Batuta’nın içinde uyanan gezme tutkusunu şimdi
daha iyi anlıyorum.
Limandan ayrıldıktan sonra dedemin kabrini araştırarak
buldum. Stadyumun yanında küçük bir türbede yatıyordu.
Ruhuna fatiha okuduktan sonra şehrin meşhur içeceği nane
çayını içmek için “Kasbah” denilen, palmiye ağacının liflerinden ve
balçıktan yapılan bir binanın gölgeliğine sığındım. Hava oldukça sıcak, ne
de olsa Afrika’dayım.
Tanca, doğal güzellikleriyle büyüleyici bir şehir. Birçok Batılı yazar ve
şair şehrin güzelliğine kapılarak buraya yerleşmiş. Bazı filmler de burada
çekilmiş.
Asırlar önce dedeme gezgin ruhunu kazandıran bu şehir benim de yeni
yerler ve yeni şehirler görme isteğimi artırdı ve yeniden kaykayıma
atladım...

30 birdirbir mayıs 2007

 Büyük Büyük Büyük Dedem
İbn Batuta
Asıl adı Ebu Abdullah Muhammed bin Abdullah bin Günümüze kadar ulaşan Seyahatnamesinde insanı
Muhammed bin İbrahim Levâtî Tancî olan dedem (Ne hayretlere düşüren olaylar anlatıyor İbn Batuta.
kadar da uzun bir adı varmış!) kısaca İbn Batuta diye Gezdiği ülkelerin önde gelen şahsiyetleriyle ve
bilinir. Kendisi bütün zamanların en büyük gezginidir. hükümdarlarıyla görüşüyor. Bu hükümdarlardan
bazılarının emrine giriyor, savaşlara katılıyor, suçsuz
İbn Batuta, günümüzden 703 yıl önce Tanca şehrin-
yere tutuklanıyor, tüccarlara borçlanıyor, borçlarını
de doğdu. Küçük yaşta temel eğitimini tamamlaya-
ödeyebilmek için yedi yıl hâkimlik yapıyor. Gittiği
rak dinî bilgilerini de öğrendi. Tanca, limanı olan bir
pek çok yerde Müslümanlara imamlık yapıyor, on-
şehir olduğundan o dönemde de
çok hareketliydi. Tanca’dan Finike-
liler, Romalılar, Vandallar, Araplar,
İspanyollar gelip geçtiler. Genç İbn
Batuta, askerlerin, korsanların ve
usta kaptanların arasında dolaşır-
ken ufuklara bakıyor ve uzak yerle-
rin hayalini kuruyordu. Ve bir gün
upuzun bir deve kervanıyla hac için
Mekke’ye doğru yola çıktığı zaman
henüz 22 yaşındaydı.

Cezayir, Tunus ve Libya’yı geçerek

on ayın sonunda Mısır’ın İskende-
riye şehrinde mola verdi. Kendisini
misafir eden Ebu Abdullah adında
bir ermişe gece gördüğü rüyasını
şöylece anlattı: “Bir kuşun kanadına
binmişim. Bu kuş beni kıble tarafına
götürdükten sonra önce Yemen’e
sonra doğuya, sonra tekrar güneye
yöneldi. Daha sonra tekrar doğuya
yöneldi. Sonunda karanlık, yemye-
şil bir yere vardık. Beni orada bıraktı.” Ermiş rüyasını
dinledikten sonra “Kâbe’yi haccedecek, Peygamber’in lara İslam’ı anlatıyor. Bir hükümdar tarafından Çin’e
kabrini ziyaret edeceksin. Daha sonra Yemen’i, Irak’ı, elçi atanıyor; yanında küçük bir ordu, altın şamdan-
Türk ülkelerini, Hindistan’ı gezecek, burada uzun lar, mücevherli silahlar ve incili eldivenlerden oluşan
süre kalacaksın.” dedi ve bir miktar para vererek İbn inanılmaz bir kafileyle yola çıkıyor. 1000 atlı, kafileye
Batuta’yı uğurladı. Gerçekten de rüyasındaki gibi İbn eşlik ediyor. Yeni büyükelçi Hint Okyanusu’na doğ-
Batuta, hac ibadetini yerine getirdikten sonra 28 yıl ru ilerlerken yolda isyancıların saldırısına uğrayarak
boyunca üç kıta dolaştı. Mısır, Arap Yarımadası, Irak, soyuluyor, esaretten zor kurtuluyor. Gezisinde yolu
İran, Kudüs, Anadolu, Deşt-i Kıpçak, İstanbul, Orta Maldiv adalarına düşüyor, burada iki yıl hâkimlik gö-
Asya, Hindistan, Afganistan, Sibirya, Maldivler, Çin, revinde bulunuyor ve krala damat oluyor. Ve daha
Endülüs ve daha pek çok yeri gezdi. Gördüklerini not neler neler…
ederek ünlü Seyahatnamesini yazdı.

mayıs 2007 birdirbir 31

 Yazı: Hatice Işılak
Çizim: Levent Karanfil

- Ömer! Nereye gidiyorsun?

- Muhammed’i öldürmeye!
Nuaym, duyduğu bu sözler karşısında ne yapacağını şaşırdı. Ömer’in öldürmek
istediği kişi, canından çok sevdiği Peygamberiydi. Ona engel olmalıydı, ama
nasıl? Ömer ki yiğitliğiyle nam salmış bir pehlivan… Nuaym ona nasıl güç
yetirsin? Tek çare, Ömer’in Hz. Peygamber’in yanına gitmesine engel olmak…
Şaşkınlıkla şu sözler döküldü ağzından:
- Sen önce kendi ailene bak! Kız kardeşin ve enişten bile Müslüman oldular.
Bu kez şaşırma sırası Ömer’deydi. “Demek bizimkiler de, ha?” Ömer, öfke ile
yolunu değiştirdi ve hemen kardeşi Fatma’nın evine gitti.
Ömer kapıya dayandığında Fatma ve eşi Said, evde Kur’an okuyorlardı. İçeriden
Taha Suresi’nin ayetleri işitiliyordu: “Ta Ha. Biz Kur’an’ı sana güçlük çekesin
diye değil, ancak Allah’tan korkanlara bir öğüt olsun diye indirdik.”
Ömer, hışımla içeriye daldı ve sordu:
- O okuduğunuz şey neydi?
- Bir şey yok.
- Ne demek bir şey yok, kulaklarımla duyduğum şeyi inkâr mı ediyorsunuz?
Hem ikinizin de Muhammed’in dinine girdiğini duydum, doğru mu?

32 birdirbir mayıs 2007

Cevap vermelerine bile izin vermedi Ömer… Eniştesine saldırdı ve ona vurmaya
başladı. Kız kardeşi araya girmek istedi. Fakat Ömer, öfkeden ne yaptığını
bilmiyordu. Aldığı darbelerle yüzü gözü kana bulanan Fatma haykırdı:
- Evet, biz İslam’ı seçtik. Hiçbir şey bizi dinimizden döndüremez. Elinden
geleni ardına koyma!
Ömer, kardeşinin bu kararlı sözleri karşısında kendine geldi. Durdu ve kardeşine
baktı. Fatma’yı kan revan içinde görünce yüreğinde merhamet uyandı. Sakin bir
sesle okudukları şeyi getirmelerini istedi.

ö
Ayetleri okudukça Ömer’in kalbi yumuşuyordu. En son mübarek Taha Suresi’nin
14. ayetini okudu: “Ben Allah’ım, benden başka ilah yoktur. O hâlde yalnız
bana ibadet et ve beni anmak için namaz kıl.”
Artık Ömer’in bu çağrıya kulak vermekten başka yapacağı bir şey kalmamıştı.
Hemen oradan ayrıldı ve Hz. Peygamber’in yanına gitti. Peygamber Efendimizin
bir süredir Ömer’in Müslüman olması için ettiği dualar kabul edilmişti. Ömer,
Peygamber’in huzurunda kelime-i
şehadet getirdi. Bu sahneye tanık
olan Müslümanların sevinç dolu
sesleri ortalığı kapladı:
- Allahu ekber! Allahu ekber!
Allahu ekber!
Peygamberi öldürmeye giden
Ömer, onun huzurunda İslam’la
dirilmişti.

mayıs 2007 birdirbir 33

 İBN BATUTA İ
Hazırlayan: Melek Aslan
ŞİFR E S
Aşağıda İbn Batuta’nın anlatıldığı metinden
alınmış bir bölüm ve yine İbn Batuta ile ilgili
sorular var. Soruların cevabı metinde şifreli olarak
verilmiş. Şifreyi çözmek ise çocuk oyuncağı!
Çünkü sorular ile cevapları aynı renkte. Bütün
yapacağınız harfleri bulup sıraya dizmek!

İbn Batuta’nın İbn Batuta’nın

İbn Batuta doğduğu şehir ülkesini Avrupa
hangi şehirde hangi ülkede kıtasından ayıran
doğmuştur? bulunmaktadır? boğazın adı nedir?

DEVE KERVANIYLA HAC YOLCULUĞUNA ÇIKTIKTAN ON AY SONRA, CEZAYİR,

TUNUS VE LİBYA’YI GEÇEREK MISIR’IN İSKENDERİYE ŞEHRİNDE MOLA VERDİ.
KENDİSİNİ MİSAFİR EDEN EBU ABDULLAH ADINDA BİR ERMİŞE GECE GÖRDÜĞÜ
RÜYASINI ŞÖYLECE ANLATTI: “BİR KUŞUN KANADINA BİNMİŞİM. BU KUŞ BENİ
KIBLE TARAFINA GÖTÜRDÜKTEN SONRA ÖNCE YEMEN’E SONRA DOĞUYA,
SONRA TEKRAR GÜNEYE YÖNELDİ. DAHA SONRA TEKRAR DOĞUYA YÖNELDİK;
KARANLIK, YEMYEŞİL BİR YERE VARDIK. BENİ ORADA BIRAKTI.” ERMİŞ, RÜYASINI
DİNLEDİKTEN SONRA “KÂBE’Yİ HACCEDECEK, PEYGAMBER’İN KABRİNİ ZİYARET
EDECEKSİN. DAHA SONRA YEMEN’İ, IRAK’I, TÜRK ÜLKELERİNİ, HİNDİSTAN’I
GEZECEK, BURADA UZUN SÜRE KALACAKSIN.” DEDİ VE BİR MİKTAR PARA
VEREREK İBN BATUTA’YI UĞURLADI. GERÇEKTEN DE RÜYASINDAKİ GİBİ İBN
BATUTA, HAC İBADETİNİ YERİNE GETİRDİKTEN SONRA BÜTÜN BU YERLERİ
GEZMEYE ÇIKTI, GÖRDÜKLERİNİ NOT EDEREK ÜNLÜ SEYAHATNAMESİNİ YAZDI.

İspanya’yı
fethetmek üzere son Atlas Okyanusu ile
hazırlıklarını İbn Adını İbn Akdeniz’in sularının
Batuta’nın şehrinde Batuta’nın birbirine karışmadığını
tamamlayan komutan doğduğu şehirden işaret eden deniz
kimdir? alan meyve nedir? fenerinin adı nedir?

34 birdirbir mayıs 2007

 Hazırlayan: Melek Aslan

UTA
ÜÇ KITADA İBN BAT
Aşağıda İbn Batuta’nın, memleketi olan Tanca’dan çıkıp 28 yıl
boyunca dolaştığı şehir ve ülkelerin adları yer almaktadır.
Bakalım bu şehir ya da ülkelerin hangi kıtada olduğunu
bulabilecek misiniz? Her birini bulunduğu kıtayla eşleştirin.

Hindistan Afganistan
Sibirya Kudüs

İstanbul
İran Arabistan AVRUPA
ASYA

Mısır Maldivl
Çin er
AFRİKA

Anadolu
Endülüs Irak

mayıs 2007 birdirbir 35

 Senaryo ve 3D Modelleme: Hakan Bol / Resimli Roman: Turan Dertli / Yapım: Nakkaş Prodüksiyon

36 birdirbir mayıs 2007

mayıs 2007 birdirbir 37
38 birdirbir mayıs 2007
mayıs 2007 birdirbir 39
40 birdirbir mayıs 2007
mayıs 2007 birdirbir
41
bir nakkaş prodüksiyon yapımıdır
 ayna! ayna!

aratekin
r im a n G ökçegöz K
Yazı: Ne
n Soner
Çizim: Ca

Sınava çalıştım ama yine

de endişeliyim…
a. “Allah’ım kolaylaştır, zorlaştırma ve
her şeyimi iyiliklerle tamamla.” diye dua
ederim.
b. Babamdan kolay sorular sorması için
öğretmenle konuşmasını isterim.
c. Karnımın ağrıdığını bahane eder, annem-
den okulu aramasını isterim.

Maçtan sonragazozları
ben ısmarlayacağım…
a. Garsona, “Affedersiniz, lütfen müsait olun-
ca bize de gazoz getirebilir misiniz?” diye
seslenirim. Birden ödevimi
b. Garsonu gözetler, uygun olunca “Bakar yapmadığımı hatırladım
mısınız? Masaya beş gazoz!” derim.
ama çok da uykum var…
c. “Şişşt! Garson!” diye seslenir, beş gazoz
isterim. a. Ablama durumu anlatır, ödevimi
yapmama yardım etmesini rica ederim.
b. Önce ablamın yanağına bir öpücük
Bir şey kondurur sonra da ona “Haydi abla,
isterken… ödevimi birlikte yapıyoruz!” derim.
c. Durumu anneme anlatır, ablama
a. Karşımdakini zor
ödevimi yaptırması için yaygara ko-
durumda bırakmadan
parırım.
kibarca isterim.
b. Benden istenen şey-
leri hatırlatır ben de
aynısını isterim.
İyi bir şey değil ama
c. “İsteyenin bir yüzü
kara, vermeyenin iki.” harçlığımı aldığım gün harcadım…
diye düşünür rahatlıkla a. Biraz sıkılarak babamdan ek harçlık rica ederim. Ver-
isterim. mek zorunda olmadığını bildiğimi de söylerim.
b. Harçlığımın azlığından yakınır, babamdan yeniden
para isterim.
c. Babama başkalarının benden daha çok harçlık aldığını
söyler, her zamanki gibi harçlığıma zam isterim.
42 birdirbir mayıs 2007
 ayna! ayna!

Dedem çok güzel Kâbe

“Tatlı dil yılanı deliğinden
maketleri yapıyor. Benim de
çıkarır.” atasözü bir
gemi maketi proje ödevim
şeyler isterken de
var…
geçerlidir. Çünkü …
a. Dedemden kendisini yormayacaksa gemi
maketi projeme yardım etmesini rica ederim. a. Güzel sözlerle, kibarca istenen bir şeye
kimse karşı koyamaz.
b. Dedeme “İyi ki varsın!” der, ondan bana bir
gemi maketi yapmasını isterim. b. Her zaman tatlı dilli olmak kolay değil
ama uğraşmak gerekir.
c. Dedeme bana bir gemi maketi yapmasını
söylerim. c. Sözlerimiz karşı tarafı kızdırırsa istekle-
rimizi asla yapmaz.

ö y le b an a:
s a’lar çoğunluktaysa…
Kutlarız… İstemenin yolunu biliyorsun. İsteklerinle karşı tarafı yıpratmıyorsun.
Üstelik tatlı dilli ve kibarsın. Bunun için de isteklerine kimse kolay kolay
“hayır” diyemiyor.

b’ler çoğunluktaysa…
Ha gayret! İyi gidiyorsun ama bir şey isterken sadece kendini değil karşındakini
de düşünmelisin. İstemenin daha güzel yolları da olabilir.

c’ler çoğunluktaysa…
Bir şey isterken kullandığın yol istemek için tek ve doğru yol değil. Yeni
yoların ne olduğunu öğrenmek için testi bir daha oku ve seçeneklere dikkat et.

mayıs 2007 birdirbir 43

 s. 22-23

farkı bul !

N
A H ’ T A N NE ZAMA
ALL D
KİM NER EDE NE İLEDİ?
Ne Diledi?
Ne Zaman?
Nerede?
Kim? Sağlık
1. b 2. a Almanya
Öğle
alar
i. Arab
Zeynep Oyuncak
k
iri tabii
Sabah
Türkiye
I. KİRAMEN KATİBİN – AZRAİL
3. Hiçb amaz! İrfan Hayat
8X14 = 112 - 3X6=18 konu ş 12 Amerika
Cuma
s. Yusuf Ekmek
112+18= 130
4. c Malezya
Akşam
Cemile
II. HAFAZA – CEBRAİL
3X6 =18 - 4X7 = 28 s. 13
18+28= 46

III. HAMELE-İ ARŞ – MİKAİL

5X10 = 50 - 3X6 = 18
50+18 = 68 ÜÇ KITADA İBN BATUTA
İBN BATUTA
ŞİFRESİ
IV. MUKARREBUN – İSRAFİL
6X10 = 60 - 4X7 = 28
60+28 = 88 ASYA = Sibirya-Irak-Afganistan-Maldivler-
Arabistan -İran-Çin-Anadolu-Kudüs -
Hindistan
TOPLAM: 130+46+68+88 = 332
AFRİKA = Mısır
TANCA - FAS - CEBELİTARIK
AVRUPA = İstanbul-Endülüs MANDALİNA - MALABADİ
s. 16 TARIK BİN ZİYAD
s. 35 s. 34

44 birdirbir mayıs 2007

 3

Á
2
1Á Á

Á
2Á

3Á

1 4
Á
Á

4Á

5Á

6Á

5
Á

7Á

8Á

Çizim: Levent Karanfil

46 birdirbir mayıs 2007
 ÖDÜLLÜ BULMACA
Biricik sevgilimiz
Peygamber efendimiz
Bir gün çarşıya çıkmış
Bir gömlek alacakmış…
Öykünün devamını merak ediyorsanız Yaşar Kandemir
hocamızın yazdığı “Peygamberimiz Çocuklarla” adlı kitabı
okumanız gerekiyor. Kitabı, isterseniz Damla Yayınlarından
alın, isterseniz ödüllü bulmacamızı çözüp çekilişe katılın.
Üstelik bu kez tam 90 kişiye ödül var! Cevapları bilmiyorsanız
Birdirbir’in bu sayısını bir kere daha dikkatle okuyun, bütün
cevapları bulun.

SOLDAN SAĞA
1. Bıkıp usanmaksızın gece gündüz Allah’ı anan, kendisine ne emir olunursa onu yapan günahsız varlık.
2. Zekeriya Peygamberin oğlu.
3. Rabbimizin “dilek ve dualara karşılık veren, istekleri yerine getiren” anlamındaki ismi.
4. Afrika’nın kuzeyinde bulunan, biz Türklerin Fas diye tanıdığı ülkenin asıl adı.
5. Camide imamın hutbe okurken çıktığı basamaklı yerin adı (Bu sayımızda İcat Taci modernini de yaptı!)
6. Asıl adı Ebu Abdullah Muhammed bin Abdullah bin Muhammed bin İbrahim Levâtî Tancî olan,
Tanca doğumlu ünlü gezgin.
7. Hz. Ömer’in kız kardeşi.
8. Atlas Okyanusu ile Akdeniz’in sularının birbirine karışmadığını işaret eden deniz fenerinin adı.

YUKARIDAN AŞAĞIYA
1. Hz. Ömer’in kız kardeşinin eşi.
2. Tabiat işlerini düzenleyen melek.
3. Rabbimizin Mucib ismi ile aynı kökten türemiş bir kelime.
4. Tanca şehrinin bulunduğu kıta.
5. Kur’an-ı Kerim’de “Rabbim! Doğrusu bana indireceğin her hayra muhtacım.” diye dua ettiği
bildirilen peygamber.
6. Vakti gelenlerin ruhlarını ebedi âleme götüren melek.

Bulmacayı çözdükten sonra sayfayı kesip adını, soyadını, açık adresini ve telefon numaranı
yazarak en geç 10 Haziran 2007’de elimizde olacak şekilde aşağıdaki adrese yolla:
BİRDİRBİR Dergisi, Kısıklı Mh. Alemdağ Cd. Yanyol Sk. SBK İş Merkezi B Blok No: 5 Kat: 1 Daire 3-4,
34692, Üsküdar/İstanbul

mayıs 2007 birdirbir 47