‫‪1‬‬

‫اَْل َع َب َرات‬

‫طفَى لُ ْط ِفي اَْلم ْن َفلُ ِ‬

‫وط ّي‬ ‫صَ‬
‫ّ َ‬ ‫ُم ْ‬

‫ِ‬
‫ضا ُمتَْر َجم‬
‫ضوع َوَب ْع ً‬
‫ضا َم ْو ُ‬ ‫َو ِه َي َم ْج ُم َ‬
‫وعة ِر َو َايات َقص َيرة َب ْع ً‬
‫ِإ ْه َداء‬
‫َن َي ْم ُحو َش ْيًئا‬ ‫ِ ِِ‬
‫اعة َبائس م ْثلي أ ْ‬ ‫اَأْل َ ْش ِقَياء ِفي اَ ُّلد ْنَيا َكثِير َولَ ْي َس ِفي ِا ْستِ َ‬
‫ط َ‬
‫َّ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هم‬
‫يهم َهذه اَْل َعَب َرات ‪َ ,‬عل ْ‬
‫َس ُكب َب ْين أ َْيد ْ‬
‫َن أ ْ‬ ‫سهم َو َشقَائ ِه ْم فَاَل أَ َق ّل م ْن أ ْ‬
‫م ْن ُب ْؤ ْ‬
‫ون ِفي ُب َكائِي َعلَ ْي ِه ْم تَ ْع ِزَية َو َسْل َوى ‪,‬‬
‫َي ِج ُد َ‬

‫ط ِفي اَْلم ْن َفلُ ِ‬

‫وط ّي‬ ‫طفَى لُ ْ ّ َ‬
‫صَ‬‫ُم ْ‬

‫اَْلَيتِيم‬

‫وعة "‬
‫ض َ‬‫" َم ْو ُ‬
 ‫‪2‬‬

‫صر فَقَ ْد ُك ْنت أ ََراهُ ِم ْن َن ِاف َذة ُغ ْرفَة َم ْكتَبِي‬ ‫س َكن اَْل ُغرفَة اَْلعْليا أَو اَْلوس َ ِ ِ‬
‫طى في م ْ‬ ‫َُ ْ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫احًبا َن ِحياًل‬
‫امي فَتَى َش ِ‬ ‫ت علَى َكثَب ِمن بعض َنو ِافذ ُغرفَته َفأَرى أ ِ‬
‫َم ّ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َو َك َان ْ َ‬
‫ضا‬‫ُم ْنقَبِ ً‬
‫صَباح ِم ْنَبر ِفي ِإ ْح َدى َز َو َايا اَْل ُغ ْرفَة َي ْنظُر ِفي ِكتَاب أ َْو َي ْكتُب ِفي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َجال ًسا ِإلَى م ْ‬
‫َد ْفتَر‬
‫َح ُفل بِ َش ْيء ِم ْن أ َْمره َحتَّى ُع ْدت ِإلَى‬ ‫ط َعة أ َْو ُي ِعيد َد ْر ًسا َفلَ ْم أَ ُك ْن أ ْ‬
‫ظ ِهر ِق ْ‬ ‫أ َْو َي ْستَ ْ‬
‫ت ُغ ْرفَة َم ْكتَبِي‬ ‫صف لَْيلَة قَُّرة ِم ْن لََي ِالي اَ ِّ‬
‫لشتَاء َف َد َخلَ ْ‬ ‫َم ْن ِزِلي ُم ْن ُذ أََّيام َب ْعد ُم ْنتَ َ‬
‫احبه َوقَ ْد‬‫ت علَ ْي ِه َفِإ َذا هو جالَس جْلسته تِْل َك أَمام مص ِ‬ ‫ِلَب ْعض اَ ُّ‬
‫َ ُ َ‬ ‫َُ َ َ َ َ‬ ‫لش ُؤون‪َ I‬فأَ ْش َرقَ ْ َ‬
‫أَ ُك َّ‬
‫ب‬
‫ظَن ْنت أََّنهُ لَ َّما أَلَ َّم بِ ِه ِم ْن تَ َعب‬
‫بِ َو ْج ِه ِه َعلَى َد ْفتَر َم ْن ُشور َب ْين َي َد ْي ِه َعلَى َم ْكتَبه َف َ‬
‫ت بِ َج ْفَن ْي ِه ِسَنة ِم ْن اَ َّلن ْوم فأعجلته ِم ْن اَ َّلذ َهاب ِإلَى‬ ‫اَ َّلد ْرس َوآاَل م اَلسَّهَر قَ ْد ُعبَِّئ ْ‬
‫ت َم َكانِي َحتَّى َر ْفع َرأْسه َفِإ َذا َعَّيَّناهُ مخصلتان‬ ‫ت بِ ِه َم َكانه فَ َما َر َم ْ‬ ‫طْ‬‫َف َّراشه َو َسقَ َ‬
‫ِم ْن‬
‫ان ُم ِكًّبا َعلَ ْيهَا قَ ْد َج َرى َد ْمعه َف ْوقهَا َف َم َحا ِم ْن‬ ‫َّ ِ‬
‫ص ْف َحة َد ْفتَره اَلتي َك َ‬ ‫اَْل ُب َكاء َوإِ َذا‪َ I‬‬
‫اد ِإلَى َن ْفسه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن َع َ‬ ‫ادها ِإلَى َب ْعض ثَُّم لَ ْم َيْلَبث أ ْ‬ ‫َكل َماتهَا َما َم َحا َو َم َشى بَِب ْعض م َد َ‬
‫يه ‪.‬‬ ‫َفتََناو َل َقلَّمه ورجع ِإلَى َشأْنه اَلَِّذي َكان ِف ِ‬
‫َ‬ ‫َُ ََ َ َ‬ ‫َ‬
‫َن أ ََرى ِفي ظُْل َمة َذِل َك اَللَّْيل‪َ I‬و ُس ُكونه َه َذا اَْلفَتَى اَْلَبائِس اَْل ِم ْس ِكين‬ ‫َفأ ْ ِ‬
‫َح َزَنني أ ْ‬
‫ُم ْنفَ ِر ًدا بَِن ْف ِس ِه ِفي ُغ ْرفَة َع ِارَية َب ِار َدة اَل َيتَِّقي ِفيهَا َع ِادَّية اَْلَب ْرد بِِدثَار َواَل‬
‫َن ُيَبلِّغ ِس ّن اَْلهُ ُموم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َنار َي ْش ُكو ُه َما م ْن ُه ُموم اَْل َحَياة أ َْو رزء م ْن أرزائها َقْبل أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫َح َزان ِم ْن َح ْي ُ‬
‫َن َي ُكون َو َراء‬ ‫ث اَل ُي ْجد بِ َجانبِه ُم َواسًيا َواَل ُمع ًينا َو ُقْلت اَل ُب َّد أ ْ‬ ‫َواأْل ْ‬
 ‫‪3‬‬

‫َضاَل عه َذ َّوَبا‬‫يحة ُم َع َّذَبة تَ ُذوب َب ْين أ ْ‬ ‫لشاحب َن ْفس َق ِر َ‬

‫ظر الضارع اَ َّ ِ‬ ‫َه َذا اَْل َم ْن َ‬
‫َفَيتَهَافَت‬
‫لَهَا ِج ْسمه تَهَافُت اَْل ِخَباء اَْل ُمقَ ِّوض َفلَ ْم أ ََز ْل َو ِاقفًا َم َكانِي اَل أ َْرَبحهُ َحتَّى َرأ َْيته َق ْد‬
‫ت ِإلَى َم ْخ َد ِعي َوقَ ْد‬ ‫ص َرفَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ط َوى كتَابه َوفَ ِارق َم ْجلسه َوأ ََوى ِإلَى ف َراشه َف ْان َ‬
‫َ ِ‬
‫ضى اَللَّْيل‬ ‫َم َ‬
‫ِ‬ ‫اَّل‬ ‫ِ‬ ‫ِإاَّل أ ُِقلّه ولَم ي ْب َ ِ‬
‫َن‬
‫َسطُر ُيوشك أ ْ‬ ‫ص ْف َحة َه َذا اَْل ُو ُجود ِإ َبقَ َايا أ ْ‬‫ق م ْن َس َواده‪ I‬في َ‬ ‫َُ َْ‬
‫َّباح فََيأْتِي َعلَ ْيهَا ‪:‬‬ ‫ِ‬
‫َي ْمتَ ّد ِإلَ ْيهَا ل َسان اَلصَ‬
‫ض ِارًبا‬ ‫ثَُّم لَم أ ََز ْل أَراه بعد َذِل َك ِفي َكثِير ِمن اَللَّي ِالي ِإ َّما ب ِ‬
‫ط ِرقًا أ َْو َ‬‫اكًيا أ َْو ُم ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ َْ‬ ‫ْ‬
‫ط ِوًيا َعلَى َن ْفسه ِفي ِف َراشه َيئِ ّن أَنِين الوالهة اَلثَّ ْكلَى أ َْو‬ ‫ص ْدره أ َْو ُم ْن َ‬ ‫بَِرأْس َعلَى َ‬
‫ال ِم ْنهُ اَْل ُج ْهد َسقَ َ‬
‫ط‬ ‫َهائِ ًما ِفي ُغ ْرفَته يذرع أ َْرضهَا َوَي ْم َسح ُج ْد َرانهَا َحتَّى ِإ َذا َن َ‬
‫َعلَى‬
‫ِ‬
‫َن أ ُْدخلهُ‬ ‫ط ْعت أ ْ‬ ‫اكًيا ُم ْنتَ ِحًبا َفأَتََو َّجع لَهُ َوأ َْب َكى ِل ُب َكائِ ِه َوأَتَ َمَّنى لَ ْو ِا ْستَ َ‬
‫كرسية ب ِ‬
‫َ‬
‫صِد ِيق ِه وأستبثه َذات َن ْفسه واشركه ِفي َه ّمه لَ ْواَل أََّننِي َك ِر ْهت‬ ‫ِ ِ‬
‫مداخلة اَلصَّديق‪ I‬ل َ‬
‫أ َّ‬
‫َن‬
‫ان ُي ْؤثِر اَإْلِ ْبقَاء َعلَ ْي ِه ِفي‬ ‫ِ‬ ‫ب وأَن أ ْ ِ‬
‫َه ُجم م ْنهُ َعلَى س ّر ُرَّب َما َك َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بِاإْلِ ْغ َواء بِ َما اَل ُيح ّ َ ْ‬
‫ت َعلَ ْي ِه لَْيلَة أ َْمس َب ْعد َه ْدأَة‪ِ I‬م ْن اَللَّْيل‬‫يعا َحتَّى أَ ْش َرقَ ْ‬ ‫ِ‬
‫َن يكاتمه اَ َّلناس َجم ً‬‫ص ْدره َوأ ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ظِلمة س ِ‬
‫ظَن ْنت أََّنهُ َخ َر َج لَب ْعض َشأْنه ثَُّم لَ ْم أَْلَبث أ ْ‬
‫َن‬ ‫اكَنة َف َ‬ ‫َف َرأ َْيت ُغ ْرفَته ُم ْ َ َ‬
‫ت ِفي‬‫َس ِم َع ْ‬
‫ص ِاد َرة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضعيفَة ُم ْستَطيلَة َفأ َْز َع َجني ُم ْسمعهَا َو َخَّي َل ِإلَ َّي َو ِه َي َ‬
‫جوف اَْل ُغرفَة أََّنه ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫ِم ْن‬
 ‫‪4‬‬

‫َس َمع َرنِينهَا ِفي أ ْ‬

‫َع َماق َقْلبِي َو ُقْلت ِإ َّن اَْلفَتَى َم ِريض َواَل‬ ‫ِ‬
‫َع َماق َن ْفسه َكأََّنني أ ْ‬
‫أْ‬
‫وجد‬‫ُي َ‬
‫صير ِإلَ ْي ِه‬‫بِجانِبِ ِه من يقُوم بِ َشأْنِ ِه وقَ ْد بلَ َغ اَأْل َمر مْبلَغ اَْلج ّد ب ّد ِلي ِمن اَْلم ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬
‫ت ِإلَى َباب‬ ‫ص ِع َد ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫َن َيتَقَ َّدمني بِم ْ‬
‫صَباح َحتَّى َبلَ َغ ْ‬
‫ت َم ْن ِزله َو َ‬
‫ِِ‬
‫ت ِإلَى َخادمي أ ْ‬ ‫َفتَقَ َّد َم ْ‬
‫ُغ ْرفَته‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َفأ َْد َر َكني م ْن الوحضة ع ْند ُد ُخولهَا َما ُي ْد ِرك اَْل َواقف َعلَى َباب قَ ْبر ُي َح ِاول أ ْ‬
‫َن‬
‫َي ْهبِطهُ‬
‫ِ ِ‬ ‫اكنه اَْلو َداع‪ I‬اَأْل ِ‬
‫ِليو ِّدع س ِ‬
‫َح َّس بِي َو َكأََّن َما َك َ‬
‫ان‬ ‫ت فَفَتَ َح َع ْيَن ْيه ع ْن َد َما أ َ‬
‫َخير ثَُّم َد َخلَ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫ذاهال أَو مستَ ْغ ِرقًا َفأ َْده َشه أَن يرى ب ْين ي َد ْي ِه ِمصباحا ِ‬
‫ضئياًل َو َر ُجاًل اَل َي ْع ِرفهُ‬ ‫َْ ً َ‬ ‫َ ُ ْ ََ َ َ‬ ‫ْ ُْ‬
‫ت‬‫ت ِم ْن فَ َّراشه َو َجلَ َس ْ‬ ‫ط ِرف فَا ْقتََرَب ْ‬ ‫صا ِإلَى ُهَن ْيهَة اَل َي ْن ِطق َواَل َي ْ‬ ‫َفلَبِ َ ِ‬
‫ث َشاخ ً‬
‫بِ َجانِبِ ِه‬
‫َّاعة تُ َع ِالج أ َْمرك فَ ِج ْئتُك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو ُقْلت أََنا َجارك اَْلقَاطن َه َذا اَْل َم ْن ِزل َوقَ ْد َسم ْعتُك اَلس َ‬
‫َعلَنِ ّي‬
‫طء‬ ‫ت َم ِريض ? فَ َرفَ َع َيده بُِب ْ‬ ‫َن أَ ُكون لَك َع ْوًنا َعلَى َشأْنك فَهَ ْل أ َْن َ‬ ‫أ ِ‬
‫َستَطيع أ ْ‬ ‫ْ‬
‫ضعهَا‬ ‫َو َو ْ‬
‫ْس ِه َيْلتَ ِهب ِاْلتِهَ ًابا َف َعِل َم ْ‬
‫ت‬ ‫ت بِرأ ِ‬
‫ض َعهَا فَ َش َع َر ْ َ‬
‫ث َو َ‬
‫ي َح ْي ُ‬
‫ت َي َد ْ‬
‫ض َع ْ‬
‫َعلَى َج ْبهَته َف َو َ‬
‫أََّنهُ‬
‫ي َعلَى ِج ْسمه فَِإ َذا َخَيال َس ّار اَل َي َكاد َيتََبَّينهُ رائيه َوإِ َذا‪I‬‬ ‫ظ ِر ّ‬‫َم ْح ُموم ثَُّم أ َْم َر ْرت َن َ‬
‫َن َيأْتِينِي‬ ‫ِ‬
‫ت اَْل َخادم أ ْ‬ ‫َم َر ْ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ضفَاض م ْن اَْلجْلد َي ُموج فيه َب َدنه َم ْو ًجا فَأ َ‬ ‫َق ِميص َف ْ‬
‫بِ َش َراب‬
 ‫‪5‬‬

‫ظر‬ ‫ط َرات فاستفاق َقِلياًل َوَن َ‬ ‫ضع َق َ‬ ‫ان ِع ْنِدي ِم ْن أشربة اَْل ُح َّمى فَ َج َّر َعتْهُ ِم ْنهُ بِ ْ‬ ‫َك َ‬
‫ِإلَى‬
‫ال اَل أَ ْش ُكو َش ْيًئا‬ ‫ال ُش ْك ًرا لَك َف ُقْلت َما َش َّكاتك أَُّيهَا اَأْل َخ َق َ‬ ‫ص ِافَية َوقَ َ‬ ‫ظ َرة َع ْذَبة َ‬ ‫َن ْ‬
‫اجة‬ ‫ال اَل أُعلِّم ُقْلت أ َْن َ ِ‬ ‫ط ِويل َعلَى َحالك َهِذ ِه َق َ‬ ‫َف ُقْلت َفهَ ْل َم َّر بِك َز َمن َ‬
‫ت في َح َ‬ ‫َ‬
‫ِإلَى‬
‫ظ َر ِإلَى‬ ‫َن أ َْد ُعوهُ‪ِ I‬إلَ ْيك ِلَي ْنظُر ِفي أ َْمرك فَتََنهَّ َد َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ط ِوياًل َوَن َ‬ ‫اَلطبِيب فَهَ ْل تَْأ َذن لي أ ْ‬
‫ض‬ ‫َغ َم َ‬ ‫ال ِإَّن َما َي ْب ِغي اَلطَّبِيب َم ْن ُي َؤثِّر اَْل َحَياة َعلَى اَْل َم ْوت ثَُّم أ ْ‬ ‫ام َعة َوقَ َ‬ ‫ظرة َد ِ‬
‫َن ْ َ‬
‫ضي أ َْم أَبِي‬ ‫َجد ب ًّدا ِمن ُدعاء اَلطَّبِيب ر ِ‬ ‫استِ ْغراقه َفلَم أ ِ‬ ‫َع ْيَن ْي ِه َو َعاد ِإلَى ُذ ُهوله َو‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َس َمع َش ْك َواهُ ِإ ْز َعاجه ِم ْن‬ ‫ث َي ْعلَم أَِّني أ ْ‬ ‫اء ُمتَأَفِّفًا ُمتَ َذ ِّم ًرا َي ْش ُكو ِم ْن َح ْي ُ‬
‫َف َد َع ْوته فَ َج َ‬
‫يض ِه‬ ‫َح ُفل بِتَع ِر ِ‬
‫ْ‬ ‫ظِل َمة‪ِ I‬في اَللََّي ِالي اَْلَب ِار َدة َفلَ ْم أ ْ‬‫َم ْرقَده وتجشيمه َخ ْوض اَأْل َِزقَّة اَْل ُم ْ‬
‫ط ِريق اَاِل ْعتِ َذار ِإلَ ْي ِه فَ َج َّس َن ْبض اَْل َم ِريض َو َه ْمس ِفي أُ ُذنِي قَائِاًل ِإ َّن‬ ‫َعلَم َ‬ ‫أِل ََّننِي أ ْ‬
‫ط َّول َكثِ ًيرا ِإاَّل ِإ َذا‪I‬‬ ‫َن َحَياته تُ َ‬ ‫َح َسب أ َّ‬ ‫طر َواَل أ ْ‬ ‫ي ُم ْش ِرف َعلَى اَْل َخ َ‬ ‫َعِليلك َيا َسي َ‬
‫ِّد ْ‬
‫ان‬
‫َك َ‬
‫احية ي ْكتُب َذِل َك اَأْل َمر اَلَِّذي يص ِّدره اَأْل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ َّ‬
‫َطَّباء‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫في عْلم اَلله َما اَل ُن َعلِّم َو َجلَ َس َن َ َ‬
‫ِ‬
‫ض ِر َيبة اَْل َحَياة ثَُّم‬
‫ضى َ‬ ‫اض ْوا م ْن َعبِ ْ‬
‫يدهم اَْل َم ْر َ‬ ‫َن َيتَقَ َ‬
‫الهم الصيادلة أ ْ‬ ‫ِإلَى ُع َّم ْ‬
‫ص ِرف‬‫أ َْن َ‬
‫ِل َشأْنِ ِه بعد ما ِا ْعتَ َذر ْ ِ ِ اِل ِ َِّ‬
‫ض ْرت اَ َّلد َواء‬ ‫َح َ‬ ‫ضاهُ َفأ ْ‬ ‫ت ِإلَ ْيه َذل َك اَ ْعت َذار اَلذي ُي ْؤثِرهُ َوَي ْر َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫َس ِقيه‬ ‫َّ‬ ‫ض ْيت بِ َجانِب اَْل َم ِريض لَْيلَة لَ ْياَل ء ذاهلة اَ َّلن ْجم َب ِع َ‬
‫يدة َما َب ْين اَلط َرفَ ْي ِن أ ْ‬ ‫َوقَ َ‬
‫ق ُنور اَْلفَ ْجر فاستفاق َو َدار بِ َع ْينِ ِه َح ْول‬ ‫ُخ َرى َحتَّى ِا ْنَبثَ َ‬‫اَ َّلد َواء َم َّرة َوأ َْب َكى َعلَ ْي ِه أ ْ‬
‫ال ‪:‬‬‫ِف َراشه َحتَّى َرآنِي فَقَ َ‬
 ‫‪6‬‬

‫َن‬ ‫َح َسن َحااًل ِم ْن ِذي قَْبل َق َ‬

‫ال أ َْر ُجو أ ْ‬ ‫َن تَ ُكون أ ْ‬ ‫ت هَنا ? َقلَّ ْ ِ‬
‫ت ن َعم َوأ َْر ُجو أ ْ‬ ‫أ َْن َ ُ‬
‫أَ ُكون‬
‫ت َو َما َمقَامك َو ْحدك ِفي َها‬ ‫َسأَلك َم ْن أ َْن َ‬ ‫َن أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َك َذل َك ُقْلت َه ْل تَْأ َذن لي َيا َسيِّدي أ ْ‬
‫ِ‬
‫ظِ‬
‫اه ًرا‬ ‫َهِل ِ‬
‫يه َو َه ْل تَ ْش ُكو َداء َ‬ ‫ت ِم ْن أ ِّ‬ ‫ت َغ ِريب ِفي َه َذا اَْلَبلَد‪ I‬أ َْو أ َْن َ‬ ‫اَْل َم َكان َو َه ْل أ َْن َ‬
‫أ َْو‬
‫َن تُ َح ِّدثنِي بِ َشأْنِك وتفضى ِإلَى بِهَ ِّمك‬ ‫وه َما َم ًعا ُقْلت َفهَ ْل لَك أ ْ‬
‫ال أَ ْش ُك ُ‬
‫ه ًّما ب ِ‬
‫اطًنا َق َ‬ ‫َ َ‬
‫ت َم ْعنًِّيا بِأ َْم ِرك ِعَن َايتك بَِن ْف ِسك ?‬
‫َصَب َح ْ‬ ‫َّديق‪ِ I‬إلَى ِ‬
‫صديقه فَقَ ْد أ ْ‬‫َ‬
‫ضي اَلصِ‬ ‫َكما ي ْف ِ‬
‫َ ُ‬
‫ال َه ْل‬
‫َق َ‬
‫ت‬‫صَّيتِي ِإ ْن َك َان ْ‬
‫تُ ِع ْذنِي بِ ِكتْمان أَم ِري ِإ َّن ِقسم اَللَّه‪ِ I‬لي اَْلحياة وبِِإمضاء و ِ‬
‫ََ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ُخ َرى ?‬
‫اَأْل ْ‬
‫ص ْدره َقلََّبا َش ِريفًا ِم ْثل َقْلبك اَل‬ ‫ِ ِ‬
‫ان َم ْن َي ْحمل في َ‬ ‫ت بِ َو ْعِدك َف ٍ‬‫ال قَ ْد َوثِقَ ْ‬
‫ُقْلت َن َع ْم َق َ‬
‫َي ُكون َك ِاذًبا َواَل َغ ِاد ًرا ‪.‬‬
‫َّاد َسة‪ِ I‬م ْن ُع ْم ِري‬‫ات أَبِي م ْن ُذ عهد ب ِعيد وتَر َكنِي ِفي اَلس ِ‬
‫ُ َْ َ َ َ‬ ‫أََنا فُاَل ن ْبن فُاَل ن َم َ‬
‫ُم ْع َد ًما‬
‫َّ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫مهم‬
‫َع َمام َوأَ ْك َر ْ‬ ‫اَل أ َْملك م ْن َمتَاع اَ ُّلد ْنَيا َش ْيًئا فَ َكلفَني َع َّم ْي فُاَل ن َف َك َ‬
‫ان َخ ْير اَأْل ْ‬
‫طفًا َو َحَن ًانا َفقَ ْد أ َْن َزلَنِي ِم ْن َن ْفسه َم ْن ِزلَة لَ ْم‬ ‫عهم بِ ًّرا َوإِ ْح َس ًانا َوأَ ْكثَ ْ‬
‫رهم َع ْ‬ ‫َوأ َْو َس ْ‬
‫َص َغر ِمِّني‬ ‫َّغيرة و َك َان ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي ْن ِزلها أ ِ ِ‬
‫ت في ُع ْم ِري أ َْو أ ْ‬ ‫َح ًدا‪ I‬م ْن َقْبلي َغ ْير ا ْبَنته اَلص َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َقِلياًل‬
‫َخا َب ْعد َما تَ َمَّنى َعلَى اَللَّه َذِل َك َز َمًنا َ‬
‫ط ِوياًل‬ ‫َن َي َرى لَهَا بِ َجانِبِهَا أ َ‬
‫َو َكأََّن َما َس َّرهُ أ ْ‬
‫ت‬‫احد فَأَنِ َس ْ‬
‫َفلَم ي ْد ِرك أُمنِيته َفعِّني بِي ِعَنايته بِها وأ َْد َخْلَنا‪ I‬اَْلم َد ِّرسة ِفي يوم و ِ‬
‫َْ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُْ‬
‫ادة‬
‫َّع َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َحَب ْبتهَا ُحًّبا َشِد ً‬ ‫بِهَا أ ُْنس اَأْل َخ بِأ ْ‬
‫يدا َو َو َج ْدت في َع َش َرتهَا م ْن اَلس َ‬ ‫ُخته َوأ ْ‬
 ‫‪7‬‬

‫ِ‬ ‫اضة اَلَّتِي َك َان ْ‬ ‫طة ما َذه ِ‬ ‫ِ‬

‫ت اَل تََزال تُ َع ِاود َن ْفس ّي َب ْعد َف ْقد أََب ِو ّ‬
‫ي‬ ‫ض َ‬ ‫ب بِتْل َك اَْل َغ َ‬ ‫َواْلغ ْب َ َ َ َ‬
‫ِِ‬ ‫اَّل ِ‬ ‫ِم ْن ِحين ِإلَى ِحين فَ َّك ِ‬
‫ين ِإلَى اَْل َم ْد َر َسة أ َْو َعائد َ‬
‫ين‬ ‫ان اَل َي َر َانا الرائي ِإ َذاهبِ َ‬
‫ين ِفي فََناء اَْل َم ْن ِزل أ َْو مرتاضين ِفي َحِديقَته أ َْو ُم ْجتَ َم َع ْي ِن ِفي ُغ ْرفَة‬ ‫ِ‬
‫م ْنهَا أ َْو اَل عبِ َ‬
‫ِ‬
‫رها‬ ‫اَْلم َذا َكرة أَو متَح ِّدثِين ِفي ُغرفَة اَ َّلنوم حتَّى جاء يوم ِحجابها َفلَ ِزم ْ ِ‬
‫ت خ ْد َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ َ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ْ ُ َ َ‬
‫استِي ‪.‬‬ ‫واستَم َّر ْ ِ ِ‬
‫ت في د َر َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫َولَقَ ْد َعقَ َد اَْل ِو ّ‪I‬د َقلِّبِي َو َقْلبهَا َع ْق ًدا اَل ُي ِحلّهُ ِإاَّل َر ْيب اَْل َم ُنون فَ ُك ْنت اَل أ ََرى لَ َّذة‪I‬‬
‫امتهَا َواَل أ َُؤثِّر‬ ‫ِِ‬ ‫اَْلع ْيش ِإاَّل بِ ِجو ِارها واَل أَرى ُنور اَلسَّع َ ِاَّل ِ‬
‫ادة‪ I‬إ في َف ْجر ا ْبت َس َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫اعة أقضيتها بِ َجانِبِهَا َج ِميع لَ َّذات اَْل َع ْيش ومسرات اَْل َحَياة َو َما ُك ْنت أَ َشاء‬ ‫َعلَى َس َ‬
‫َن‬
‫أْ‬
‫صال اَْل َخ ْير ِفي فَتَاة ِم ْن أ ََدب أ َْو َذ َكاء أ َْو ُحْلم أ َْو َر ْح َمة أ َْو‬ ‫ِ ِ‬
‫صلَة م ْن خ َ‬ ‫أ ََرى َخ ْ‬
‫ِعفَّة أ َْو‬
‫َش َرف أ َْو َوفَاء ِإاَّل َو َج َدتْهَا ِفيهَا ‪.‬‬
‫ُّ‬
‫َن أ ََرى َعلَى اَْلُب ْعد‬ ‫َح َزان أ ْ‬ ‫َستَ ِطيع َوأََنا ِفي اَلظْل َمة‪ I‬اَْل َح ِال َكة ِم ْن اَْلهُ ُموم َواأْل ْ‬ ‫َوأَِّني أ ْ‬
‫ظلِّ َلنا َم ًعا أََّيام‬
‫ت تُ َ‬ ‫ادة‪ I‬اَلَّتِي َك َان ْ‬
‫َّع َ‬ ‫ِ‬
‫ضاء م ْن اَلس َ‬
‫َجنِحة اَ ُّلن ِ‬
‫ورانَّية اَْلَب ْي َ‬ ‫َ‬ ‫تْل َك اَأْل ْ َ‬
‫ِ‬
‫َن أ ََرى تِْل َك اَْل َحِديقَة‬ ‫ِ‬
‫طُفُولَ َتنا فَتُ ْش ِرق لَهَا َن ْف َس َانا ِإ ْش َراق الراح في َكأْسهَا َوأ ْ‬
‫اض َرة َب ْين َيِدي‬ ‫منا َكأََّنها ح ِ‬
‫َ َ‬ ‫َحاَل َ‬ ‫النا َوأ ْ‬
‫آم َ‬‫اتنا َو َم ْس َرح َ‬ ‫ت مراح لَ َّذ َ‬ ‫اَْل َغَّناء اَلَّتِي َك َان ْ‬
‫ارها تِْل َك‬
‫ارها َوأَْل َوان‪ I‬أ َْز َه َ‬ ‫صَبائهَا وأقانين أَ ْش َج َ‬
‫أَرى ألالء مائِها ولَمعان ح ِ‬
‫َ َ َ ََ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ط َرفَ ْي اَ َّلنهَار فََن ْجتَ ِمع َعلَى َحِديث‬ ‫اع َدة اَْل َح َج ِرَّية اَلَّتِي ُكَّنا نقتعدها ِم ْنهَا َ‬ ‫اَْلقَ ِ‬
‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫صفَ َحاته أ َْو َر ْسم َنتََب َارى‬ ‫ارها أ َْو كتَاب ُن َقلب َ‬ ‫َنتَ َجا َذبهُ أوط اقة تُ َؤلِّف َب ْين أ َْز َه َ‬
‫ِفي‬
‫ض َراء اَلَّتِي ُكَّنا َنْل َجأ ِإلَى ِظاَل لهَا ُكلَّ َما فَ َر ْغَنا ِم ْن َش ْوط‬ ‫ِإتْقَانه َوتِْل َك الخمائل اَْل َخ ْ‬
 ‫‪8‬‬

‫ُّ‬
‫ضان‬ ‫َح َ‬ ‫ِم ْن أَ ْش َواط‪ I‬اَْل ُم َس َابقَة َفتَ ْش ُعر بِ َما تَ ْش ُعر بِ ِه أَ ْف َراح اَلط ُيور اَلاَّل ِجَئة ِإلَى أ ْ‬
‫َعواد علَى َش ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫اطئ‬ ‫ُمهَاتهَا َوتِْل َك الحفائر اَلصَّغ َيرة اَلتي نحتفرها بَِب ْعض اَأْل ْ َ َ‬ ‫أ َّ‬
‫َس َماكهَا اَلَّتِي‬
‫اد أ ْ‬
‫ط َ‪I‬‬
‫صَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَْل َج َد ِاول والغدران فََن ْملَ ُؤ َها َماء ثَُّم َن ْجلس َح ْولهَا لَن ْ‬
‫ظ ِف ْرَنا بِ َغَنم َع ِظيم‬‫رنا بِ َش ْيء ِم ْنهَا َكأََّنا قَ ْد َ‬‫ط َرب ِإ َّن ظُ ْف َ‬ ‫اها ِفيهَا بِأ َْيِد َينا فََن ْ‬
‫أَْلقَ ْيَن َ‬
‫يعة اَلَّتِي ُكَّنا ُن َربِّي ِفيهَا عصافيرنا َوطُُي َ‬
‫ورنا ثَُّم‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫َوتِْل َك اَأْل َ ْقفَاص اَلذ َهبَِّية اَْلَبد َ‬
‫ض َراء‬‫ظر مناقيرها اَْل َخ ْ‬ ‫ظ ِر َها َو َم ْن َ‬‫َّاعات اَلطِّ َوال بِ َجانِبِهَا َن ْع َجب بِ َم ْن َ‬ ‫ِ‬
‫َن ْقضي اَلس َ‬
‫َو ِه َي‬
‫اها بِهَا‬ ‫ُخرى وُنَن ِاديها بِأ ِ َّ ِ‬ ‫تحسو اَْلماء م َّرة وتَْلتَِ‬
‫َس َمائهَا اَلتي َس َّم ْيَن َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫‪00‬‬ ‫الح‬ ‫ط‬ ‫ق‬ ‫َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫َفِإ َذا س ِمعَنا ِ‬
‫ان َما ُك ْنت‬ ‫َعلَم َه ْل َك َ‬ ‫ظًّنا أََّنهَا تُلَبِّي ن َد َ‬
‫اء َها َواَل أ ْ‬ ‫يرها َوتَ ْغ ِر َ‬
‫يدها َ‬ ‫صف َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫َعلَم أََّنهُ َك َ‬
‫ان‬ ‫اما َولَ ِكَّننِي أ ْ‬ ‫ِ اِل‬
‫ُضمرهُ في َن ْفسي ْبَنة َع ِّمي ِو ًّدا‪َ I‬وإِ َخاء أ َْو ُحًّبا َو َغ َر ً‬
‫أ ِْ ِ‬
‫َض ّن بِهَا َو ِه َي ِا ْبَنة‬ ‫أِل‬
‫َحّبهَا َِّني ُك ْنت أ َ‬ ‫َمل َواَل َر َجاء فَ َما ُقْلت لَهَا َي ْوم ِإِّني أ َ‬ ‫باَل أ َ‬
‫ِ‬
‫ت‬‫َن أَ ُكون أ ََّول فَاتِح ِلهَ َذا اَْل ُج ْرح اَأْل َِليم ِفي َقْلبهَا َواَل قَ َّد َر ْ‬ ‫اي أ ْ‬
‫ِ‬
‫َع ِّمي َو َر ِفيقَة صَب َ‬
‫َسَباب َحَياتهَا أِل َِّني ُك ْنت أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِفي َن ْف ِسي َي ْو ًما ِم ْن اَأْل ََّيام أ َّ‬
‫َعلَم‬ ‫َسَباب َحَياتي بِأ ْ‬ ‫َصل أ ْ‬ ‫َن أ ْ‬
‫اعة‬ ‫ان بِ ِم ْثِلها علَى َفتَى بائِس َفِقير ِم ْثِلي واَل حاولَ ْ ِ‬ ‫َن أََب َو ْيهَا اَل َي ْس ُخ َو ِ‬‫أ َّ‬
‫ت في َس َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِم ْن‬
‫ون المتسقطون أِل َِّني ُك ْنت‬ ‫ِ‬ ‫اَلسَّاعات أَن أَتُس ِقطُ ِم ْنها ما ي ْ ِ ِ‬
‫ط َمع في مثْله اَْل ُمحُّب َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬
‫َجلهَا‬
‫أْ‬
‫ف ِم ْن رواء َن َ‬
‫ظ َراتهَا‬ ‫َستَ ِش ّ‬‫َن أ ْ‬
‫ت َي ْو ًما أ ْ‬‫َن أ َْن َز َل بِهَا ِإلَى ِم ْثل َذِل َك َواَل فَ َّك َر ْ‬ ‫َع ْن أ ْ‬
‫َي اَْل َم ْن ِزلَتَْي ِن أ َْن َزلَهَا َم ْن َقْلبهَا أمنزلة اَأْل َخ فَأَ ْقَنع ِم ْنهَا‬ ‫خبيئة َن ْفسهَا أِل ْ‬
‫َعلَم أ ّ‬
‫ِ‬ ‫بِ َذِل َك أَم م ْن ِزلَة اَْلحبِيب َف ِ‬
‫ان حبى‬ ‫ين بِِإ َر َادتهَا َعلَى ِإ َر َادة أََب َو ْيهَا ? َب ْل َك َ‬‫استُع َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دها َواَل‬‫ص ْو َم َعته َي ْعُب َ‬
‫ورة اَْل َع ْذ َراء اَْل َمائلَة َب ْين َي َد ْيه في َ‬ ‫ص َ‬‫اَ َّلراهب اَْل ُمتََبتِّل ُ‬
 ‫‪9‬‬

‫طلَّع ِإلَ ْيهَا ‪.‬‬

‫َيتَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َولَ ْم َي َز ْل َه َذا َشأْنِي َو َشأْنهَا َحتَّى َن َزلَ ْ‬
‫ت بِ َع َّم ْي َن ِازلَة م ْن اَْل َم َرض لَ ْم تُْنشب أ ْ‬
‫َن‬
‫ت‬ ‫َذ َهَب ْ‬
‫ال ِل َز ْو َجتِ ِه‬
‫َن قَ َ‬‫اعات َحَياته أ ْ‬
‫طَ ِِ ِ‬
‫ق بِه في آخر َس َ‬ ‫آخر َما َن َ‬‫ان َ‬ ‫بِه ِإلَى ِج َوار َرّبه َو َك َ‬
‫ِ‬
‫ظر ِفي َشأْن َه َذا اَْل ُغاَل م فَ َك ْونِي‬ ‫ان ُي ْح ِسن بِهَا َ‬
‫ظًّنا لَقَ ْد أعجلني اَْل َم ْوت َع ْن اَ َّلن َ‬ ‫َو َك َ‬
‫لَهُ‬
‫ت‬ ‫صي فَ َما َم َّر ْ‬ ‫ُوصيك‪ I‬أَن اَل ي ْفِقد ِمِّني بعد موتِي ِإاَّل َش ْخ ِ‬ ‫َما َكما ُك ْنت لَه أَبا وأ ِ‬
‫َ ْ َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫أ َّ َ‬
‫ِ‬
‫ظ َرات َو َحااًل‬ ‫ظ َرات َغ ْير اَ َّلن َ‬ ‫أََّيام اَْلح َداد‪َ I‬حتَّى َرأ َْيت ُو ُج ً‬
‫وها َغ ْير اَْل ُو ُجوه َوَن َ‬
‫َغ ِر َيبة‬
‫اخلنِي اَْلهَ ّم َواْلَيأْس َو َو ْقع َن ْف ِس ّي ِلْل َم َّر ِة اَأْل ُولَى ِفي‬
‫اَل عهد ِلي بِ ِم ْثِلها ِمن َقْبل فَتُ َد ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َْ‬
‫يدا ‪.‬‬‫ط ِر ً‬‫ت ِفي َه َذا اَْل َم ْن ِزل َغ ِر ًيبا َو ِفي َه َذا اَْل َعالَم َ‬ ‫ِ ِ‬
‫َحَياتي أََّنني َق ْد أ ْ‬
‫َصَب َح ْ‬
‫ت ِا ْم َرأَة ِم ْن‬
‫ت َعلَ َّي اَْل َخ ِادم َو َك َان ْ‬‫يحة َي ْوم ِإ ْذ َد َخلَ ْ‬
‫صبِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َفِإِّني لَ َجالَ َس في ُغ ْرفَتي َ‬
‫اَ ِّلن َساء‬
‫ِّدتِي‬
‫َم َرتْنِي َسي َ‬ ‫ت َن ْح ِوي خجلة ُمتَ َعثَِّرة َوقَالَ ْ‬
‫ت َق ْد أ َ‬ ‫صات َفتَقَ َّد َم ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَلصَّال َحات اَْل ُم ْخل َ‬
‫َن‬
‫أْ‬
‫ت َعلَى تَْز ِويج أََّبَنتْهَا ِفي َع ْهد َق ِريب َوإِ َّنهَا تََرى‬ ‫أَقُول لَك َيا َسيِِّدي ِإَّنهَا َق ْد َع َز َم ْ‬
‫أ َّ‬
‫َن‬
‫اها ُرَّب َما‬ ‫بقَاءك بِجانِبِها بعد موت أَبِيها وبلُوغ ُكما هِذ ِه اَلس َّ ِ َّ‬
‫ِّن اَلتي َبل ْغتُ َم َ‬‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َْ‬
‫َن تَتَّ ِخذ ِل َّلز ْو َج ْي ِن َم ْس َكَنا َه َذا اَْل َجَناح اَلَِّذي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُي َربِّيهَا ع ْند َخطيبهَا َوإِ َّنهَا تُِريد أ ْ‬
‫آخر تَ ْختَارهُ ِلَن ْف ِسك ِم ْن َب ْين‬ ‫َن تَتَ َح َّول ِإلَى َم ْن ِزل َ‬ ‫صر َف ِه َي تُِريد أ ْ‬
‫ِ‬
‫تُ َس ِّكنهُ م ْن اَْلقَ ْ‬
‫يه بِ َج ِميع َشأْنك َو َكأََّنك لَ ْم تُفَ ِارقهَا ‪.‬‬ ‫مَن ِازلها علَى أَن تَقُوم لَك ِف ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ‬
 ‫‪10‬‬

‫اس ْكت َقِلياًل َر ْيثَ َما‬ ‫ِ ِ اَّل ِ‬

‫َص ُمت بِه َكبِدي ِإ أََّنني تَ َم َ‬ ‫ت ِإلَى َس ْهم رائش فَأ ْ‬ ‫َف َكأََّن َما َع َم َد ْ‬
‫ُقْلت‬
‫ت ِل َشأْنِهَا َف َخلَ ْوت بَِن ْف َس ْي‬ ‫ص َرفَ ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫ب ِإلَ َّي م ْن َذل َك فَ ْان َ‬ ‫ُح ّ‬‫لَها سأَ ْفع ُل ِإن َشاء اَللَّه‪ I‬واَل أ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ‬
‫اء اَللَّْيل‬
‫طلَقَهَا َحتَّى َج َ‬ ‫َن أَ ْ‬ ‫لسبِيل لعبراتي ما َش َّ‬
‫اء اَلله‪ I‬أ ْ‬
‫َ َ‬ ‫ت ِفيهَا اَ َّ‬ ‫طلَقَ ْ‬
‫اعة أَ ْ‬‫َس َ‬
‫ت ِإلَى َحِق َيبتِي فَأ َْو َد ْعتهَا ثَِيابِي َو ُكتُبِي َو ُقْلت ِفي َن ْف ِسي ‪:‬‬ ‫فَ َع َم َد ْ‬
‫َعيش بِ َجانِب َذِل َك اَإْلِ ْن َسان اَلَِّذي‬ ‫َق ْد َكان ُك ّل ما أَسع َد بِ ِه ِفي هِذ ِه اَْلحياة أَن أ ِ‬
‫ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬
‫آسف َعلَى َش ْيء َب ْعده ‪.‬‬ ‫َجله وقَ ْد ِح َ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫يل َب ْيني َوَب ْينه فَاَل َ‬ ‫َحَب ْبت َن ْفسي م ْن أ ْ َ‬ ‫َحَب ْبته َوأ ْ‬ ‫أْ‬
‫ان َولَ ْم أَتََز َّود ِم ْن‬‫َحد بِ َما َك َ‬
‫ِ‬
‫ث اَل ُي ْشعر أ َ‬ ‫ثَُّم ِا ْن َسلَْلت ِم ْن اَْل َم ْن ِزل انسالال ِم ْن َح ْي ُ‬
‫اح َدة أَْلقَ ْيتهَا َعلَ ْيهَا ِم ْن ِخاَل ل ِكْلتهَا َو ِه َي‬‫ظرة و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ْبَنة َع ِّمي قَْبل اَ َّلرحيل َغ ْير َن ْ َ َ‬
‫آخر َع ْهِدي بِهَا ‪.‬‬ ‫ت ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َنائ َمة في َس ِر َ‬
‫يرها َف َك َان ْ‬
‫ت َب ْغ َداد َع ْن َقلَى‬ ‫ِل ُع ْم ِرك َما َف َارقَ ْ‬
‫دنا ِم ْن ِف َراق لَهَا َب َدا‬ ‫لَ ْو أََنا َو ْج َ‬
‫َن ُر ْحت ِل َم استطع لَهَا‬ ‫َكفِّي ُح ْزًنا أ ْ‬
‫اكنِهَا َع ْه ًدا‬ ‫و َداعا ولَم أُح ِّدث بِس ِ‬
‫َ‬ ‫َ ً َ ْ َ‬
‫آدم َجَنتْهُ‬‫اق َ‬ ‫يه ِح ْقَبة ِم ْن اَ َّلز َمان فَ َر َ‬‫ت ِف ِ‬ ‫ت اَْل َم ْن ِزل اَلَِّذي َس ِع َد ْ‬ ‫َو َه َك َذا َف َارقَ ْ‬
‫ت‬‫َو َخ َر َج ْ‬
‫َح َزان ِف َراق‬ ‫ِ‬ ‫ط ِر ً ِ‬ ‫ِم ْنهُ َش ِر ً‬
‫ت َعلَى اَْلهُ ُموم َواأْل ْ‬
‫طلَ َح ْ‬
‫صَ‬‫اعا َق ْد ا ْ‬
‫يدا َحائ ًرا ُمْلتَ ً‬ ‫يدا َ‬
‫اللقاء‬
‫َجد علَ ْيها ِمن أَحد ِمن اَ َّلناس مو ِ‬
‫اسًيا َواَل‬ ‫َُ‬ ‫اد لخلته َو ُغ ْرَبة اَل أ ِ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َب ْعده َوفَ ْقر اَل َس َ‬
‫ُم َعَّيًنا ‪.‬‬
‫ت ِفي يِدي ِمن آثَار تِْل َك اَ ِّلنعمة اَ َّلذ ِ‬
‫اهَبة‬ ‫صَب َابة ِم ْن َمال َق ْد َبِقَي ْ‬ ‫و َك َان ْ ِ‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت َمعي َ‬ ‫َ‬
 ‫‪11‬‬

‫َستَ ِطيع اَْلَبقَاء‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ َّ‬ ‫َفِاتَّ َخ َذ ْ ِ ِ‬

‫ت َهذه اَْل ُح ْج َرة اَْل َع ِارَية في َهذه اَلطَبقَة اَْل ُعْلَيا َم ْس َكَنا فْلم أ ْ‬
‫ضاء اَللَّه ومنفسح آ َفاقه‬ ‫ثأِ ِ‬
‫ُج ّد في َف َ‬ ‫ت اَ َّلر ِحيل ِإلَى َح ْي ُ‬ ‫ِفيها ساعة و ِ‬
‫اح َدة‪َ I‬فأ َْز َم َع ْ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ض َعة‬ ‫ض ْيت ِفيهَا بِ ْ‬ ‫ط ِويلَة َق َ‬ ‫ت ِر ْحلَة َ‬ ‫ِعاَل ج َن ْف ِس ّي ِم ْن ُه ُمومهَا َوأ ْ‬
‫َح َزانهَا فَ َر َحلَ ْ‬
‫أَ ْشهُر اَل‬
‫لش ْمس ِفي َم َكان‬ ‫ُخرى واَل تَطَِّلع َعلَ َّي اَ َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫أ ِْ‬
‫َهبط َبْل َدة َحتى تَُن ِازعني َن ْفسي إلَى أ ْ َ َ‬
‫َحتَّى‬
‫آخر اَأْل َْمر بِ ُس ُكون ِفي َن ْف ِسي ُي ْشبِه‬
‫ت ِفي ِ‬
‫تَ ْغ ُرب َعِّني ِفي َغ ْيره َحتَّى َش َع َر ْ‬
‫ُس ُكون اَ َّلد ْمع‬
‫اَْل ُم َعلِّق ِفي َم ْح ِجر اَْل َع ْين اَل َي ِفيض َواَل َي ِغيض ‪.‬‬
‫ان فَ ُع ْدت َوقَ ْد ِا ْستَقَ َّر ِفي َن ْف ِسي‬
‫اسة اَلسََّن ِوَّية قَ ْد َح َ‬
‫يعاد اَ ِّلد َر َ‬‫ان م َ‬
‫ت بِ َذِل َك و َك ِ‬
‫َ َ‬ ‫َفقَنِ َع ْ‬
‫َن‬
‫أْ‬
‫َن أَْلهُو‬ ‫يدا َكقَ ِريب َوأ ْ‬ ‫اضر َوَب ِع ً‬‫َعيش ِفي ه َذا اَْلعالَم م ْنفَ ِر ًدا َكم ْجتَمع و َغائِبا َكح ِ‬
‫ُ َ َ ً َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫أِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ق‬‫نهما اَل أُفَ ِارقهُ َما َولَ ِّمي َب ّ‬ ‫ب َشأْن َن ْفس ّي َع ْن ُك ّل َشأْن ُغ ْرفَتي َو َم ْد َر َستي أ َُد ِاول‪َ I‬ب ْي َ‬
‫أَثَر‬
‫َستَ ِعين‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ اَّل‬ ‫ِ ِ‬
‫بِ َذل َك اَْل َع ْهد اَْلقَديم في َن ْفسي ِإ َن َز َوات تُ َع ِاود َقْلبِي م ْن حين ِإلَى حين َفأ ْ‬
‫ِ‬
‫ث اَل َي ْعلَم ِإاَّل اَللَّه‬
‫َس ُكبهَا ِم ْن َج ْفنِي ِفي َخْل َوتِي ِم ْن َح ْي ُ‬ ‫ِ‬
‫ط َرات م ْن اَ َّلد ْمع أ ْ‬‫َعلَ ْيهَا بِقَ َ‬
‫َج ّد بِر ّد اَ َّلر ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ْد ِري ‪.‬‬ ‫احة في َ‬ ‫َ‬ ‫َما بِي فَأ َ‬
‫ضلَة اَلَّتِي‬ ‫س ِإلَى تِْل َك اَْلفَ ْ‬‫ت َعلَى َذِل َك ُب ْر َهة ِم ْن اَ َّلز َمان َحتَّى ُع ْدت بِاأْل َْم ِ‬ ‫لَبِثَ ْ‬
‫ت ِفي‬ ‫َك َان ْ‬
‫َن أهيء ِلَن ْف ِسي َع ْي ًشا‬ ‫ْخو ًذا بِأ ْ‬
‫وش َكة َو ُك ْنت َمأ ُ‬‫يِدي ِمن اَْلمال َفِإ َذا ِهي ناضبة أَو م ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫طا ِم ْن أَ ْق َساطهَا َواْل َم ْد َر َسة‪ِ I‬في َه َذا اَْلَبلَد َح ُانوت‬ ‫َن أودي ِلْل َم ْد َر َس ِة ِق ْس َ‬
‫ُم ْستَقِاًّل َوأ َّ‬
 ‫‪12‬‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫اس اَل تُباع ِف ِ‬

‫لسْل َعة‪ I‬نسيئة َواْلعْلم في َهذه اَأْل َُّمة مرتزق َي ْرتَ ِزق م ْنهُ‬ ‫يه اَ ِّ‬ ‫َق ٍ َ‬
‫ت أَِّني ُم ْش ِرف َعلَى‬ ‫َهتَمنِي َن ْف ِس ّي َو َعِل َم ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫بِاإْلِ ْغ َواء اَل م ْن َحة َي ْمَنحهَا اَْل ُم ْحس ُن َ‬
‫ون فَأ ْ‬
‫طر‬
‫اَْل َخ َ‬
‫استَْبقَ ْيت ِم ْنهَا‬ ‫ت ِإلَى ُكتُبِي َف ْ‬ ‫ُع ِّرف َسبِياًل ِإلَى اَْلقُوت بِ َو ْجه َواَل ِحيلَة َف َع َم َد ْ‬ ‫َواَل أ َ‬
‫َما‬
‫اك يوما َك ِ‬ ‫اَل َغنِي ِلي ع ْنه وحملَ ْ ِ‬
‫اماًل‬ ‫ضتْهُ ُهَن َ َ ْ ً‬ ‫رها ِإلَى ُسوق الوراقين َف َع َر َ‬ ‫ت َسائ َ‬ ‫َ ُ َ ََ‬ ‫ّ‬
‫َفلَ ْم‬
‫َجد َم ْن ُيَبلِّغ بِ ِه ِفي اَْل ُم َس َاو َمة ُر ْبع ثَ َمنه َف ُع ْدت بِ ِه َح ِز ًينا ُم ْن َك ِس ًرا َو َما َعلَى َو ْجه‬ ‫أِ‬
‫َحد أَ َذ ّل ِمِّني َواَل أَ ْشقَى ‪.‬‬ ‫اَأْل َْرض أ َ‬
‫َهل اَْلَب ْيت َعِّني َفتََبَّيَنتْهَا‬ ‫ت َباب اَْل َم ْن ِزل َرأ َْيت ِفي َفَنائِ ِه ِا ْم َرأَة تُ َسائِل أ ْ‬ ‫َفلَ َّما َبلَ َغ ْ‬
‫ت‬ ‫ت نِ َعم َقلَّ ْ‬ ‫ت تَ ْخِدمنِي ِفي َم ْن ِزل ُع ْمي فَ ُقْلت ‪ :‬فُاَل َنة قَالَ ْ‬ ‫َفِإ َذا ِه َي اَْل َخ ِادم اَلَّتِي َك َان ْ‬
‫ت َم َعهَا ِإلَى ُغ ْرفَتِي َفلَ َّما َخلَ ْوَنا‬ ‫ص ِع َد ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت لي ِإلَ ْيك َكل َمة فائذن لي َف َ‬
‫ما َذا تُِر ِيدين قَالَ ْ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َجد َم ْن‬ ‫ت بِي ثَاَل ثَة أََّيام وأََنا أُفَتِّش َع ْنك ِفي ُك ّل م َكان َفلَم أ ِ‬ ‫ت َم َّر ْ‬‫ات َقالَ ْ‬ ‫ُقْلت ه ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال‬‫اكَية بِصوت َع ٍ‬ ‫ي ُدلّنِي علَ ْيك حتَّى وج ْدتُك اَْليوم بعد اَْليأْس ِم ْنك ثَُّم أنفجرت ب ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ َِّ ِ‬ ‫اعنِي بِ َمائِهَا َو َخفَ َ‬
‫ُس فَ ُقْلت ‪:‬‬ ‫َن َي ُكون َق ْد َح َّل بِاْلَب ْيت اَلذي أُحّبهُ بِأ ّ‬ ‫ت أْ‬ ‫َف َر َ‬
‫ت‬ ‫َخَباره َف َم َّد ْ‬ ‫ت اَل َف َما أ ْ‬ ‫َخَبار َب ْيت َع ّمك َقلَّ ْ‬ ‫َما تَ ْعلَم َش ْيًئا ِم ْن أ ْ‬‫ت أ َّ‬
‫اؤك قَالَ ْ‬ ‫َما ُب َك ُ‬
‫ت‬‫ضْ‬ ‫ض َ‬ ‫َض َعافه ُكتَّ ًابا ُم ْغلَقًا فَتََن َاولَتْهُ ِم ْنهَا فَفَ َّ‬
‫ت ِم ْن أ ْ‬ ‫َخ َر َج ْ‬‫دها ِإلَى ِر َدائِهَا َوأ ْ‬ ‫َي َ‬
‫َحفَظهَا‬ ‫يه َهِذ ِه اَْل َكِل َمة اَلَّتِي اَل أ ََزال أ ْ‬ ‫ط ِا ْبَنة َع ِّمي َفقَ َرأ ْ‬
‫َت ِف ِ‬ ‫ِغاَل فه َفِإ َذا ُه َو بِ َخ ّ‬
‫َما اَْلَي ْوم َوقَ ْد‬‫َّاعة ِإَّنك َف َار ْقتنِي َولَ ْم تَُو ِّدعنِي فاغتفرت لَك َذِل َك َفأ َّ‬ ‫َحتَّى اَلس َ‬
‫ت‬
‫َصَب َح ْ‬
‫أ ْ‬
‫علَى باب اَْلقَ ْبر َفاَل أغتفر لَك أَاَّل تَأْتِي ِإلَ َّي ِلتُو ِّدعنِي اَْلو َداع اَأْل ِ‬
‫َخير ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
 ‫‪13‬‬

‫ت اَْل َخ ِادم بِثَْوبِي َوقَالَ ْ‬

‫ت‬ ‫َفأَْلقَ ْيت اَْل ِكتَاب ِم ْن َيِدي وابتدرت اَْلَباب ُم ْس ِر ًعا َفتَ َعلَّقَ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫يضة َواَل ُب ّد لي م ْن اَْل َمصير ِإلَ ْيهَا َف َ‬
‫ص َّم َم ْ‬ ‫أ َْي َن تُِريد َيا َسيِّدي ُقْلت ِإَّنهَا َم ِر َ‬
‫ظة‬
‫لَ ْح َ‬
‫ضاء ِإلَ ْيهَا ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ْوت َخافت ُم ْرتَعش اَل تَ ْف َعل َيا َسيِّدي َفقَ ْد َسَبقَك اَْلقَ َ‬ ‫ت بِ َ‬ ‫ثَُّم قَالَ ْ‬
‫ت‬‫َعلَم لَهُ َم َك ًانا ثَُّم َد َار ْ‬‫ث اَل أ ْ‬ ‫ضعه ِإلَى َح ْي ُ‬ ‫ق مو ِ‬ ‫ت أ َّ ِ‬ ‫ُهَن ِال َك َش َع َر ْ‬
‫َن َقْلبي قَ ْد فَ َار َ َ ْ‬
‫بِي‬
‫رها ِفي َم َكانِي اَل أَ ْش ُعر بِ َش ْيء ِم َّما َح ْوِلي‬ ‫ت َعلَى أَثَ َ‬ ‫طْ‬ ‫ضاء َد ْو َرة َسقَ َ‬ ‫اَأْل َْرض اَْلفَ َ‬
‫َفلَ ْم‬
‫ت َع ْينِي فَِإ َذا اَللَّْيل قَ ْد أظللني َوإِ َذا اَْل َخ ِادم اَل تََزال‬ ‫أَفُ ْق ِإاَّل َب ْعد ِحين فَفَتَ َح ْ‬
‫ت نِ َعم‬ ‫ين َقالَ ْ‬ ‫ق َما تَقُوِل َ‬ ‫َح ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بِ َجانبِي تُْبكي َوتَْنتَحب فَ َدَن ْوت م ْنهَا َو ُقْلت أََّيتُهَا اَْل َم ْرأَة أ َ‬
‫ِ‬
‫َت تَقُول ‪:‬‬ ‫صي َعلَ َّي ُك ّل َش ْيء َفأ َْن َشأ ْ‬ ‫ت قَ ِّ‬ ‫َقلَّ ْ‬
‫ت‬‫ِإ َّن ِا ْبَنة َع ّمك َيا َسيِِّدي لَ ْم تَْنتَِفع َب ْعد َر ِحيلك َفقَ ْد َسأَلَتْنِي ِفي اَْلَي ْوم اَلَِّذي َر َحلَ ْ‬
‫يه َع ْن َسَبب َر ِحيلك فَ َح َّدثَتْهَا َحِديث اَ ِّلر َسالَة اَلَّتِي َح َملَتْهَا ِإلَ ْيك ِم ْن َز ْو َجة َع ّمك‬ ‫ِف ِ‬
‫َفلَ ْم‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون َم ْن‬‫ت َو َما َذا َي ُكون َمصير َه َذا اَْلَبائس اَْلم ْسكين ِإَّنهُ ْم اَل َي ْعلَ ُم َ‬ ‫َن َقالَ ْ‬‫تَِز ْد َعلَى أ ْ‬
‫أ َْمره َواَل ِم ْن أ َْم ِري َش ْيًئا ثَُّم لَ ْم َي ْج ِر ِذ ْكرك َب ْعد َذِل َك َعلَى ِل َسانهَا بِ َخ ْير َواَل َب َشر‬
‫ت تُ َع ِالج ِفي َن ْفسهَا أَلَ ًما ممضا َو َما ِه َي ِإاَّل أََّيام قَاَل ئِل َحتَّى َس َرى َداء‬ ‫َكأََّن َما َك َان ْ‬
‫َت تِْل َك‬
‫طفَأ ْ‬‫اض َماء َج َمالهَا َو ْان َ‬ ‫ت َحالهَا َو َغ َ‬ ‫َن ْفسهَا ِإلَى ِج ْسمهَا فَ ْ‬
‫استَ َحالَ ْ‬
‫امات‬ ‫اِل ِ‬
‫اَ ْبت َس َ‬
‫ِ‬ ‫اَْل َع ْذَبة اَلَّتِي َك َان ْ‬
‫يضة اَل تَُب ّل َي ْو ًما‬ ‫ت َعلَى ف َراشهَا َم ِر َ‬ ‫طْ‬ ‫ت اَل تُفَ ِارق ثَ ْغ َ‬
‫رها ثَُّم َسقَ َ‬
‫ط َعهَا َع ْن ِذ ْكر اَْل ُع ْرس‬ ‫َم َر َها َو َو َر َد َعلَ ْيهَا َما قَ َ‬ ‫ُمهَا أ َ‬ ‫اع أ ّ‬
‫اما َف َر َ‬ ‫ِ‬
‫َحتى تَْنتَكس أََّي ً‬
‫َّ‬
 ‫‪14‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫طَبة‪َ I‬واْل َخ ِطيب َو َك َان ْ‬

‫ت اَل تََزال تَ ْهتف بِ َذل َك َنهَ َ‬
‫ارها َولَْيلهَا َفلَ ْم‬ ‫َواْل َع ُروس َواْل ُخ ْ‬
‫تَ َدع‬
‫ُغنِي اَْل َعائِد َواَل اَلطَّبِيب‬ ‫رها فَ َما أ ْ‬ ‫طبِيبا واَل عائِ ًدا ِإاَّل َف ِزع ْ ِ‬
‫ت ِإلَ ْيه أ َْم َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ َ‬
‫اه َرة بِ َجانِب ِف َراشهَا‬ ‫ت اَْلفَتَاة تَ ْد ُنو ِمن اَْلقَ ْبر رو ْي ًدا رو ْي ًدا فَبيًِّنا أََنا س ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َُ‬ ‫ْ‬ ‫َصَب َح ْ‬‫َوأ ْ‬
‫َن ِ‬
‫آخذ‬ ‫ت ِإلَى أ َّ‬ ‫ض َجعهَا فَ َدَن ْوت ِم ْنهَا فَأَ َش َار ْ‬ ‫ت بِهَا تَتَ َح َّرك ِفي َم ْ‬ ‫ال ِإ ْذ َش َع َر ْ‬‫م ْن ُذ لََي ٍ‬
‫ُ‬
‫اعة َن ْح ُن ِم ْن اَللَّْيل‪ُ I‬قْلت ِفي اَْلهَ ِزيع‬ ‫َي َس َ‬ ‫ت في أ ّ‬
‫ت ج ِالسة وقَالَ ْ ِ‬
‫استََو ْ َ َ َ‬ ‫ت َف ْ‬ ‫بَِيِد َها َففَ َعلَ ْ‬
‫ت‬ ‫يعا قَالَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ت نِ َعم َفقَ ْد َه َج َع أ ْ‬ ‫ت أأنت َو ْحدك ُهَنا َقلَّ ْ‬ ‫َخير ِم ْنهُ َقالَ ْ‬ ‫اَأْل ِ‬
‫َهل اَْلَب ْيت َجم ً‬
‫َس َمعهَا ِم ْنهَا َقْبل اَْلَي ْوم‬ ‫أَاَّل تَعلَ ِمين أ َْين م َكان ِا ْبن ع ِّمي اَآْل ن َفع ِجب ْ ِ ِ‬
‫ت ل َكل َمة لَ ْم أ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ‬
‫َعلَم َش ْيًئا َولَ ِكِّني أَ ْشفَ ْقت َعلَى َه َذا‬ ‫َعلَم َم َكانه َو َما ُك ْنت أ ْ‬ ‫َو ُقْلت َبلَى َيا َسيِِّدي أ ْ‬
‫آخر َخ ْيط ِم ْن‬ ‫اع ِه َ‬ ‫ط ِ‬ ‫َن َي ْنقَ ِطع بِ ْانِق َ‬ ‫اَْل َخ ْيط اَ َّلر ِقيق اَْلب ِاقي ِفي ي ِ‬
‫دها م ْن اَأْل ََمل أ ْ‬‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ُخ ُيوط‬
‫َحد‬‫ث اَل َي ْعلَم أ َ‬ ‫َن تَ ْح ِمِلي ِإلَ ْي ِه ِر َسالَة ِمِّني ِم ْن َح ْي ُ‬ ‫ين أ ْ‬
‫ِ ِ‬
‫ت أَ تَ ْستَطيع َ‬
‫َجلها فَقَالَ ْ اَّل‬
‫أْ َ‬
‫ِّدتِي ‪. .‬‬ ‫ب ِإلَ َّي ِم ْن َذِل َك َيا َسي َ‬ ‫ُح ّ‬‫بِ َشأْنِي ُقْلت اَل أ ِ‬
‫َِّ‬ ‫ِ‬ ‫َن َآيتهَا بِ َم ْحَب َرتِهَا فَ ِج ْئتهَا بِهَا َف َكتََب ْ‬
‫ت ِإلَ ْيك َه َذا اَْلكتَاب اَلذي تََراهُ‬ ‫ت أ َّ‬‫َفأَ َش َار ْ‬
‫صفَّح َو َج ّوه‬ ‫ِ‬ ‫تأ ِ‬
‫ُسائل اَ َّلناس َع ْنك في ُك ّل َم َكان َوأَتَ َ‬ ‫َّباح َخ َر َج ْ َ‬ ‫َصَب َح اَلصَ‬ ‫َفلَ َّما أ ْ‬
‫الغادين‬
‫طائِل َحتَّى ِا ْن َح َد َر ْ‬
‫ت‬ ‫والرائحين َعلَنِي أ ََراك َوأ ََرى َم ْن َي ْهِدينِي ِإلَ ْيك َفلَ ْم أَ ْ‬
‫ظفَر بِ َ‬
‫لشمس ِإلَى م ْغ ِربها فَع ْدت ِإلَى اَْلم ْن ِزل وقَ ْد مضى َش ْ ِ َّ‬ ‫َّ‬
‫طر م ْن اَللْيل فَ َما َبلَ َغتْهُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫اَ ْ‬
‫َحتَّى‬
‫اض َرة اَلَّتِي‬
‫َن تِْل َك اَْلور َدة‪ I‬اَ َّلن ِ‬
‫َْ‬ ‫َّهم قَ ْد َبلَّ َغ اَْل َم ْقتَل َوأ َّ‬ ‫اعَية َف َعِل َم ْ‬
‫ت أ َّ‬
‫َن اَلس ْ‬
‫ت اَ َّلن ِ‬‫َس ِم َع ْ‬
‫ت َعلَ ْيهَا‬‫آخر َو َرقَة ِم ْن َو َرقَاتهَا َف َح ِزَن ْ‬ ‫ت َ‬ ‫طْ‬ ‫ت تَ ْمأَل اَ ُّلد ْنَيا َج َمااًل َوَبهَاء قَ ْد َسقَ َ‬‫َك َان ْ‬
 ‫‪15‬‬

‫اكًيا ‪.‬‬ ‫اكية وب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ان أَ ْكثَر َب َ َ َ‬ ‫يدها َو َما رئي م ْثل َي ْومهَا َي ْوم َك َ‬ ‫ُح ْزن الثاكل َعلَى َوح َ‬
‫َخ َيرة ِم ْن‬ ‫ت تَرجوه ِفي اَلسَّاعة اَأْل ِ‬
‫َ‬ ‫َن ُك ّل َما َك َان ْ ْ ُ ُ‬ ‫َم َّر َها أ َّ‬ ‫و َكان أَ ْكبر ما أ ِ‬
‫َه َّمني َما أ َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫ت ُدون أ ُْمنَِيتهَا َفلَ ْم أ ََز ْل َكاتِ َمة أ َْمر‬ ‫طْ‬‫َن تََراك فَفَاتَهَا َذِل َك َو َسقَ َ‬ ‫اعات َحَياتهَا أ ْ‬ ‫َس َ‬
‫ت لَهَا‬ ‫لسبِيل ِإلَ ْيك َحتَّى َو َج ْدتُك َف َش َك َر ْ‬ ‫طلَّب اَ َّ‬ ‫اَ ِّلر َسالَة ِفي َنفَ ِسي َولَ ْم أ ََز ْل أَتَ َ‬
‫صنِيعهَا‬ ‫َ‬
‫َن َس َح َابة‬ ‫ت أ َّ‬ ‫ت بَِن ْف ِسي َحتَّى َش َع َر ْ‬‫ت َف َما ِا ْنفَ َر َد ْ‬ ‫ص َرفَ ْ‬ ‫اِل ِ ِ‬
‫وأذنتها بِا ْنص َراف فَ ْان َ‬
‫َس ْو َداء‬
‫ِ‬ ‫تَ ْهبِط َف ْوق َع ْينِي َش ْيًئا َف َش ْيًئا َحتَّى أ ْ‬
‫َعلَم َما َذا‬ ‫ي ُك ّل َش ْيء ثَُّم اَل أ ْ‬ ‫َحتَ ِجب َع ْن َناظ َر ْ‬
‫تَ َّم َب ْعد َذِل َك َحتَّى َرأ َْيتُك ‪.‬‬
‫َن َكبِده َق ْد َوأ َّ‬
‫َن‬ ‫ص َل ِم ْن َحِديثه ِإلَى َه َذا اَْل َح ّ‪I‬د َحتَّى زفر َز ْف َرة ِخْلت أ َّ‬ ‫َو َما َو َ‬
‫طلُب َدمعة و ِ‬
‫اح َدة‬ ‫َهِذ ِه أفالذها فَ َدَن ْوت ِم ْنهُ َو ُقْلت َما بِك َيا َسيِِّدي َق َ‬
‫ال بِي أَِّني أَ ْ‬
‫َْ َ‬
‫دها ‪.‬‬ ‫يه فَاَل أ ِ‬ ‫أَتَفََّرج بِها ِم َّما أََنا ِف ِ‬
‫َج َ‬ ‫َ‬
‫َص َغ ْيت ِإلَ ْي ِه َفِإ َذا ُه َو‬ ‫ِ‬
‫ت أََّنهُ ُي ِه ّمهُ ْم بَِب ْعض َكل َمات فَأ ْ‬ ‫ط ِويلَة َف َش َع َر ْ‬ ‫اعة َ‬ ‫ت َس َ‬ ‫ص َم َ‬‫ثَُّم َ‬
‫َيقُول‬
‫‪:‬‬
‫ضد َوأَِّني َفِقير‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫َّ‬
‫اَللهُ َّم ِإَّنك تَ ْعلَم أَِّني َغ ِريب في َهذه اَ ُّلد ْنَيا اَل َسَند لي فيهَا َواَل َع ُ‬
‫اجز مستشعف اَل‬ ‫َعود‪ I‬بِع َعلَى َن ْف ِسي وأَِّني َع ِ‬ ‫ِ‬
‫ُملِّك م ْن َمتَاع اَْل َحَياة َما أ ُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اَل أ َ‬
‫ُع ِّرف‬
‫أَ‬
‫ت‬
‫َص َاب ْ‬ ‫َّ ِ‬ ‫لسبِيل ِإلَى َباب ِم ْن أ َْب َواب اَ ِّلر ْزق بِ َو ْجه َواَل ِحيلَة َوأ َّ‬
‫َن اَ َّ‬
‫لض ْرَبة اَلتي أ َ‬ ‫اَ َّ‬
‫َقْلبِي‬
‫ي ِإلَى َهِذ ِه‬
‫َم ّد َي َد ْ‬ ‫ق فيه َحتَّى الذماء َوإِ ِّني أستحييك أ ْ‬
‫َن أ ُ‬
‫َق ْد سح ْقته س ْحقًا َفلَم ي ْب َ ِ ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
 ‫‪16‬‬

‫اَ َّلن ْفس اَلَّتِي أ َْو َد َعتْهَا بَِيِدك َب ْين َج ْنبِي َفأ َْنتَ ِزعهَا ِم ْن َم َكانهَا َوأُْل ِقي بِهَا ِفي َو ْجهك‬
‫يعتك ِإلَ ْيك َو ْان ُقْلهَا ِإلَى َدار‬ ‫ِ‬ ‫طا َن ِاق ًما فَتََو َّل أ َْن َ‬ ‫س ِ‬
‫استََر َّد َوِد َ‬
‫َم َر َها بَِيدك َو ْ‬ ‫ت أَ‬ ‫اخ ً‬ ‫َ‬
‫امتك َفنِ َعم اَ َّلدار َدارك َونِ َعم اَْل ِج َوار ِج َوارك ‪.‬‬ ‫َك َر َ‬
‫ض ِعيف‬‫ص ْوت َ‬ ‫ال بِ َ‬ ‫َن ُي ِح ّسهُ َع ْن اَْل ِف َرار َوقَ َ‬ ‫ِِ‬
‫َم ّسك َرأْسه بَِيده َكأََّن َما ُي َح ِاول أ ْ‬ ‫ثَُّم أ َ‬
‫َخ ِافت‬
‫ْسي َي ْحتَ ِرق ِا ْحتِ َراقًا َو َقْلبِي َي ُذوب َذ َّوَبا اَل أحسبني َب ِاقًيا َعلَى َه َذا‬ ‫أَ ْشعر بِرأ ِ‬
‫ُ َ‬
‫ضى اَللَّه ِفي‬ ‫ِ ِ‬
‫رها َوتَ ْدفن َمعي ُكتَّابهَا ِإ ْن قَ َ‬
‫ِ‬ ‫َفه ْل تَ ِعدنِي أ ِ ِ‬
‫َن تَ ْدفنني َم َعهَا في َق ْب َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫طيِّب اَ َّلن ْفس َع ْن ُك ّل‬ ‫َموت َ‬ ‫ال اَآْل ن أ ُ‬ ‫لساَل َمة قَ َ‬ ‫َسأَل اَللَّه‪ I‬لَك اَ َّ‬ ‫ت َن َع ْم َوأ ْ‬‫اءهُ َقلَ ْ‬
‫ض َ‬‫َق َ‬
‫َش ْيء‬
‫اضة َن ْفسه ِفيهَا ‪.‬‬ ‫ثَُّم ِا ْنتَفَ ِ ِ‬
‫ض ا ْنتفَ َ‬ ‫َ‬
‫طعت ِإمضاء و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صيته َك َما أ ََر َاد‬ ‫ي َعلَى َذا اَْلَبائس اَْلم ْسكين أَِّني ا ْستَ َ ْ ْ َ َ‬ ‫لَقَ ْد َه َّو َن َو ْجد ّ‬
‫َن‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َم َعهُ تْل َك اَ ِّلر َسالَة اَلتي َد َعتْهُ فيهَا أ ْ‬ ‫َف َس َع ْيت ِفي َد ْفنه َم َع ِا ْبَنة َع ّمه َو ُد ِفَن ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اء َها َحًّيا َفلََّب َ‬
‫اها َميِّتًا ‪.‬‬ ‫َن ُيلَبِّي ن َد َ‬
‫ُي َوافيهَا َف َع َج َز َع ْن أ ْ‬
‫اق بِ ِه َما ِفي‬‫ض َ‬ ‫ان اَللَّ َذ ِ‬
‫ان اَْل َو ِفَّي ِ‬ ‫احد ذانك اَلصِ‬
‫َّديقَ ِ‬ ‫وه َك َذا ِا ْجتَمع تَ ْحت س ْقف و ِ‬
‫ان َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬
‫تهما ُح ْف َرة اَْلقَ ْبر ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫صر فَ َوس َعتْهُ َما َب ْعد َم ْو َ‬ ‫ضاء اَْلقَ ْ‬ ‫اتهما َف َ‬
‫َحَي َ‬
 ‫‪17‬‬

‫اَ ُّ‬
‫لشهَ َداء‬

‫ُمتَْر َج َمة‬

‫ص ِغير ُي ْؤنِسهَا َوأَخ َشِفيق َي ْحُنو‬ ‫اَّل‬

‫ق لَهَا َب ْعد َم ْوت َز ْوجهَا َوأََب َو ْيهَا ِإ َولَد‪َ I‬‬ ‫لَ ْم َي ْب َ‬
‫ص َان َعة ِل َّلد ْه ِر ِفيهَا ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صَب َابة م ْن اَْل َمال تترشف اَ ِّلر ْزق م ْنهَا تَْر ُشفَا ُم َ‬ ‫َعلَ ْيهَا َو َ‬
‫ت بِ َم ِال ِه َوبِ َج ِميع‬ ‫ض َّمهُ اَ َّلد ْهر َ‬
‫ض َّمة َذ َهَب ْ‬ ‫َما اَأْل َخ َفقَ ْد َ‬
‫ت َوأ َّ‬
‫ضَب ْ‬
‫َّب َابة فَقَ ْد َن َ‬
‫َما اَلصَ‬ ‫أ َّ‬
‫َما‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اج َر ِه ْج َرة َب ِع َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫يدة اَل تَ ْع ِرف َمصيره فيهَا فَأ ْ‬
‫َصَب َح ْ‬ ‫تُ َملِّك َوبِ َجميع َما تَ ْملك َيده َفهَ َ‬
‫ِم ْن‬
‫ض ًدا‪. I‬‬ ‫ِ‬
‫َب ْعده اَل تَ ْملك َمااًل َواَل َع ُ‬
‫َن‬ ‫ِ‬ ‫لشقَاء ِفي َ‬ ‫ت َهِذ ِه اَْلمرأَة اَْل ِم ْس ِك َينة ِم ْن اَ َّ‬ ‫لَقُ َّد لَِقَي ْ‬
‫طلَب اَْل َع ْيش َما اَل َي ْستَطيع أ ْ‬ ‫َْ‬
‫ت اَلثَِّياب َحتَّى َيبِ َس ْ‬
‫ت‬ ‫رها َو َغ َسلَ ْ‬
‫ص َ‬ ‫ت اَْل َماَل بِس َحتَّى َع َّشى َب َ‬ ‫طْ‬ ‫َي ْحتَ ِملهُ بِ َش ّر َف َخا َ‬
‫ط َرافهَا‬ ‫أَ ْ‬
‫ت‬‫اع ْ‬
‫ط َ‬ ‫ت َولَ ِكَّنهَا ِا ْستَ َ‬‫ت ِفي اَْل َمَن ِازل َحتَّى َذلَّ ْ‬ ‫ت َو َخ َد َم ْ‬ ‫صانِع َحتَّى َكلَّ ْ‬ ‫ت اَْل َم َ‬‫َو َد َخلَ ْ‬
‫َن تَ ْحَيا‬ ‫أْ‬
‫دها بِ َجانِبِهَا ‪.‬‬
‫َوَي ْحَيا َولَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ما َك ِ ِ‬
‫ان أ َْر َحم بِهَا م ْن أ ْ‬
‫َن َي ْسلُبهَا‬ ‫َن َي ْحَيا َعلَى م ْثل َذل َك َولَك َّن اَلله َك َ‬ ‫ان ل َمثَلهَا أ ْ‬‫َ َ‬
‫ت ِإ َذا َد َجا لَْيل اَْل َح َو ِادث َح ْولهَا‬ ‫ادة َوَي ْسلُبهَا اَْل َع َزاء َع ْنهَا َم ًعا فَقَ ْد َك َان ْ‬ ‫َّع َ‬
‫اَلس َ‬
‫َشعَّة تَْنَب ِعث ِم ْن َس َماء‬ ‫َت ِفي اَأْل ُفُق اَْلب ِعيد ثَاَل ثَة أ ِ‬
‫َ‬ ‫َمام َع ْيَن ْيهَا َرأ ْ‬ ‫ت اَْل َحَياة أ َ‬‫ظلَ َم ْ‬‫َوأَ ْ‬
‫ِ‬
‫ص ْب ًرا ُش َعاع اَأْل ُْنس‬ ‫ادها فَتَ ْمأَل هُ َع َزاء َو َ‬ ‫اَ َّلر ْح َمة اَإْلِ لَ ِهَّية َحتَّى تَتَاَل قَى في فُ َؤ َ‬
 ‫‪18‬‬

‫ت ِإلَ ْي ِه ِمن ِ‬
‫ُّرور بِ َما ُوفِّقَ ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫صَي َانة‬ ‫ْ‬ ‫بِ َولَد َها َو ُش َعاع اَ َّلر َجاء في أَخيهَا َو ُش َعاع اَلس ُ‬
‫ِع ْرضهَا‬
‫‪.‬‬
‫ب اَْل َولَد‪َ I‬و ْانتََق َل َقْلبهَا ِإلَى َقْلبه َو َك َ‬
‫ان‬ ‫ت اَأْل ََّيام َد ْو َرتهَا فاكتهلت اَأْل ُّم َو َش َّ‬‫َد َار ْ‬
‫صفَّح‬ ‫َحسَن ْ ِ‬ ‫َن ُي ْح ِسن ِإلَى تِْل َك اَلَّتِي َ‬ ‫اَل ب ّد لَه أ ِ‬
‫ت ِإلَ ْيه فَ َم َشى َيتَ َ‬ ‫طالَ َما أ ْ َ‬ ‫َن َيعيش َوأ ْ‬ ‫ُ ُ ْ‬
‫اهله َم ْنهَاًل َم ْنهَاًل َحتَّى َو َج َدهُ‪َ I‬حتَّى َم ْهر ِفيهَا‬ ‫وجوه اَ ِّلر ْزق و ْجها و ْجها وير ّد مَن ِ‬
‫َ ً َ ً َ َُ َ‬ ‫ُُ‬
‫دها َب ْل ُه َو اَلَِّذي َي ُد ّل َعلَ ْيهَا بِ ِحيلَتِ ِه َو ِر ْفقه َو َما‬‫صاحبهَا َو ْح َ‬
‫ِ‬
‫َواْل َمهَ َارة اَل تَ ُد ّل َعلَى َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ان اَْلفَتَى َي ْمِلك أ ََداة َذِل َك َواَل َي ْع ِرف اَ َّ‬
‫ورا اَل‬
‫استَ َم َّر َخاماًل َم ْغ ُم ً‬ ‫لسبِيل ِإلَ ْيه َف ْ‬ ‫َك َ‬
‫ِ‬ ‫طرة بعد اَْلقَ ْ ِ‬ ‫اَّل‬ ‫ِ‬
‫َن‬
‫ط َرة في اَْلفَ ْيَنة َب ْعد اَْلفَ ْيَنة َفلَ ْم َي ْستَط ْع أ ْ‬ ‫تَ ُد ْر لَهُ م ْهَنته ِإ اَْلقَ ْ َ َ ْ‬
‫ت َم ْن ِزلهَا‬‫ت ِم ْنهُ بِ َذِل َك َولَ ِز َم ْ‬‫َن َي ُس ّد َخلَّتْهَا َفقَنِ َع ْ‬
‫اع أ ْ‬
‫ط َ‬‫ُمه َولَ ِكَّنهُ ِا ْستَ َ‬ ‫ِ‬
‫ُي ْسعد أ ّ‬
‫ت‬
‫َو َو َج َد ْ‬
‫رها ‪.‬‬ ‫ص ْد َ‬ ‫احة فد َ‬ ‫بَِر ّد اَ َّلر َ‬
‫ت ِإلَ ْي ِه َحنِين النيب ِإلَى‬ ‫ت َذِل َك اَْل َغائِب اَ َّلنائِي َع ْنهَا َحَّن ْ‬ ‫ِإاَّل أََّنهَا َك َان ْ‬
‫ت ِإ َذا‪َ I‬ذ َك َر ْ‬
‫اما َولَ ْم تََر ِم ْنهُ ِكتَ ًابا ُم ْن ُذ َع َش َرة‬ ‫َح َزَنهَا أََّنهَا لَ ْم تََرهُ ُم ْن ُذ َخ ْم َسة َع َشر َع ً‬ ‫صالهَا َوأ ْ‬ ‫ف َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫َن تَْل َجأ ِإلَى‬ ‫َع َوام َحتَّى اَْلَي ْوم َفاَل تُ ْجد لَهَا ُب ًّدا ُكل َما هاجها اَْل َو ْجد‪ِ I‬إلَ ْيه ِإاَّل أ ْ‬ ‫أْ‬
‫ين ِفي بأسائهم‬ ‫ين َواْل َم ْح ُزونِ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ َِّ‬
‫َذل َك اَْل َمْل َجأ اَْل َوحيد اَلذي َي ْف َزع ِإلَ ْيه َجميع اَْلَبائس َ‬
‫ِ‬
‫َن تَ ْف َعل ثَُّم تَ ْخ ُرج اِل ْستِ ْقَبال‬ ‫وضرائهم َخْلوتها و ُدموعها فَتُْب ِكي ما َش َّ‬
‫اء اَلله‪ I‬أ ْ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ‬
‫اكَية َقْبل َذِل َك ‪.‬‬‫اسمة مأن لَم تَ ُكن ب ِ‬
‫ْ ْ َ‬
‫َّ ِ‬
‫دها َباشة َب َ‬ ‫َولَ َ‬
‫ورة فَتَُبيِّنهَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص َ‬ ‫دها ُ‬ ‫آها تَْبكي َو َرأَى في َي َ‬ ‫دها‪َ I‬ي ْو ًما في َخْل َوتهَا فَ َر َ‬ ‫َد َخ َل َعلَ ْيهَا َولَ َ‬
‫َه َداب َع ْيَن ْي ِه َد ْم َعة‬ ‫ورة َخاله فَأَلَم بِ َس ِر َيرة َن ْفسهَا َوأ َْم َس َك َب ْين أ ْ‬ ‫ص َ‬
‫ِ‬
‫َفِإ َذا ه َي ُ‬
 ‫‪19‬‬

‫ضع َيده َعلَى َعاتِقهَا َوقَ َ‬

‫ال َرفِّ ِهي‬ ‫اسك َف َم َشى ِإلَ ْيهَا َحتَّى َو ْ‬
‫ُمتََر ْق ِرقَة َما تَ َكاد تَتَ َم َ‬
‫َع ْن‬
‫ت‬
‫اء َوقَالَ ْ‬ ‫ُماه فَستَعلَ ِمين َخبر غائبك ع َّما َقِليل فَتُ ِْ‬
‫َض َ‬
‫طلق َو ْجههَا َوأ َ‬ ‫َ‬ ‫َن ْفسك َيا أ َّ َ ْ َ َ‬
‫ف‬
‫َك ْي َ‬
‫َن معرضا سيقَام ِل َّلرسِم ِفي وا ُش ْنطُون ح ِ‬ ‫ال قَ ْد َعِل َم ْ‬
‫لسبِيل ِإلَى َذِل َك قَ َ‬
‫اض َرة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت أ َّ َ ْ َ ً َ ُ ُ ْ‬ ‫اَ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ َْم ِري َكا َب ْعد بِ ْ‬
‫ص ْغ َرى َو ُك ْب َرى َوقَ ْد‬ ‫ض َعة ُشهُور َوأََّنهُ ْم قَ َّد ُروا لَهُ َج َوائز ُم ْختَلفَة ُ‬
‫َو َع َدنِي‬
‫ِ ِ‬ ‫اعدنِي َعلَى اَ ُّ‬ ‫بعض أَصِدقَائِي أَن يس ِ‬
‫ات‬
‫َن أََنال َم َ‬ ‫لش ُخوص ِإلَ ْيه َعلَني استطيع أ ْ‬ ‫ْ َُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫أ ُِقيم بِ ِه‬
‫لشقَاء ُهَن ِال َك أُفَتِّش َع ْن غائبك َحتَّى أ ِ‬
‫َجدهُ‬ ‫و ْج ِهي وأ ُْن ِقذ بِ ِه َن ْف ِسي وَن ْفسك ِم ْن َه َذا اَ َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ َْو‬
‫ت اَل تَ ْف َعل َيا َبنِي َف َما‬‫ان ُمتَأَل ِْلًئا َوقَالَ ْ‬ ‫َِّ‬
‫َجد ُم ْنقَطع أَثَره فاستسر بِ َش ِّر َها اَلذي َك َ‬
‫ِ‬ ‫أِ‬
‫ت بمات ِق ْسم اَللَّه‪ I‬لَك َولَئِ ْن‬ ‫ت بِ ِشقِّي َما قَنِ َع ْ‬ ‫أََنا بِ َشِقَّية َما َرأ َْيتُك بِ َجانِبِي َو َما أ َْن َ‬
‫ظم ِمِّني لَ ْو َعة َواَل أَ ْشقَى َولَئِ ْن‬ ‫َع َ‬ ‫ِ‬
‫ت اَل تكونن ا ْم َرأَة َعلَى َو ْجه اَأْل َْرض أ ْ‬ ‫َف َعلَ ْ‬
‫َب َك ْيت‬
‫ت ِفي َو ْجهك‬ ‫َخي َم َّرة فَ َسأ َْب ِكي ِل ِف َر ِاقك أَْلف َم َّرة َوإِ ِّني ُكلَّ َما َذ َّك ْرته ُو ِج َد ْ‬ ‫ِل ِفراق أ ِ‬
‫َ‬
‫اَْلع َزاء ع ْنه فَمن ِلي بِاْلع َز ِ‬
‫اء َع ْن ُك َما ِإ ْن فَقَ َد ْ‬
‫ت َو ْجهَ ْي ُك َما َم ًعا ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ال ُي َر ِّوضهَا َوَي ْم َسحهَا َو ُي َمِّنيهَا في ِر ْحلَته اَأْل ََماني اَْل َع َذاب َحتَّى أ ْ‬
‫َسلَ َس ْ‬ ‫َف َما َز َ‬
‫َت‬
‫َو َه َدأ ْ‬
‫َّ‬
‫رها ‪.‬‬
‫َم َ‬ ‫ت ِإلَى اَلله‪ I‬أ ْ‬‫َسلَ َم ْ‬
‫َوأ ْ‬
‫يدة ِفي‬
‫ض َرَباتِ ِه فَِإ َذا اَأْل ُّم َو ِح َ‬
‫نهما بِ َ‬‫ض ْرب اَ َّلد ْهر َب ْي َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َما ه َي ِإاَّل أََّيام قَاَل ئل َحتَّى َ‬
 ‫‪20‬‬

‫ِ‬
‫فرنسال اَل ُم ْؤنِس لَهَا َوإِ َذا‪ I‬اَْل َولَد‪َ I‬غ ِريب في أ َْم ِري َكا اَل َي ْع ِرف لَهُ َسَن ًدا َواَل َع ُ‬
‫ض ًدا‪I‬‬
‫‪.‬‬
‫يه َم ْو ِقف‬ ‫اك و َكان يمثِّل ِف ِ‬ ‫ِ‬
‫ص َل اَْلفَتَى إلَى َم ْع َرض اَ َّلر ْسم َف َع ْرض َر ْسمه ُهَن َ َ َ ُ َ‬ ‫َو َ‬
‫اَْل َو َداع‪ I‬اَلَِّذي‬
‫َح َسن‬ ‫ان َم ْو ِقفًا ُم ْح ِزًنا فَأ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َج َرى َب ْينه َوَب ْين امه َعلَى َشاطئ اَْلَب ْحر َي ْوم َرحيله َو َك َ‬
‫ض ْوا لَهُ بِاْل َجائِ َز ِة اَلَّتِي‬ ‫ظره فَقَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ب اَْلقَ ْوم بِ َج َماله َوأَثَر في ُنفُ ْ‬
‫وسهم َم ْن َ‬ ‫تَ ْمثِيله َفأ ْ‬
‫ُع ِج َ‬
‫ت ِفي يده حتَّى ُخي َ ِ‬ ‫ِ‬
‫َهل اَأْل َْرض‬ ‫َس َعد أ ْ‬ ‫ِّل ِإلَ ْيه أََّنهُ أ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫صلَ ْ‬ ‫ان َي َمن ّي َن ْفسه بِهَا َف َما َح َ‬ ‫َك َ‬
‫طرا‬
‫َّاعة‬ ‫يه َعالَم اَْل ُو ُجود َوأََّنهُ َما َذ َ‬ ‫ط ِف ِ‬ ‫َوأ َّ‬
‫اق قَْبل اَلس َ‬ ‫َن َه َذا اَْلَي ْوم ُه َو أ ََّول َي ْوم َهَب َ‬
‫لشقَاء ‪.‬‬‫صورة اَ َّ‬
‫َم َر َارة اَْل َع ْيش َواَل َرأَى ُ َ‬
‫لشقَاء‬ ‫صُنوف اَ َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو َك َذِل َك َي ْعَبث اَ َّلد ْهر بِاإْلِ ْن َس ِ‬
‫ان َما َي ْعَبث َو ُيذيقهُ َما ُيذيقهُ ن ْم َن ُ‬
‫ظا َو َحَنقًا‬ ‫َوأَْل َوان اَآْل اَل م َحتَّى ِإ َذا‪َ I‬عِل َم أََّنهُ َق ْد أ َْو َح َشهُ َوأ ََر َابهُ َو َمأَل َ َقْلبه َغ ْي ً‬
‫اح َدة‪ِ I‬م ْن بوارق اَأْل ََمل‬ ‫ظِلمة‪ I‬اَْلم ْدلَ ِه َّمة ب ِارقَة و ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّماء اَْل ُم ْ َ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫طلَ َع لَهُ في تْل َك اَلس َ‬ ‫أَ ْ‬
‫طا َك َما تقاد السائمة اَْلَبْلهَاء‬ ‫اَْل َك ِاذب َفاستَر َّده بِها ِإلَى ح ِظيرته ر ِ‬
‫اضًيا ُم ْغتَبِ ً‬ ‫َ َ َ‬ ‫َْ ُ َ‬
‫ان َو َما أَ ْشقَى اَإْلِ ْن َسان بِ ِه ‪.‬‬ ‫ص َرعهَا َف َما اسعد اَ َّلد ْهر بِاإْلِ ْن َس ِ‬ ‫َع َواد اَْلكَأَل ِإلَى َم ْ‬ ‫بِأ ْ‬
‫ب ِإلَ ْيهَا أََّنهُ لَ ْن‬ ‫ِ ِِ‬
‫ضا َو َكتَ َ‬ ‫استَْبقَى لَن ْفسه َب ْع ً‬ ‫ُمه َب ْعض اَْل َمال َو ْ‬ ‫أ َْر َس َل اَْلفَتَى ِإلَى أ ّ‬
‫َي ْب َرح‬
‫ط ِريقه ُيفَتِّش َع ْن َخاله‬ ‫اه َد َها َعلَ ْي ِه َو َم َشى ِفي َ‬ ‫ِ‬
‫َهذه اَأْل َْرض َحتَّى َيفي لَهَا بِ َما َع َ‬
‫ِِ‬
‫ِفي‬
‫َّ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َوالط ِارَئ ْي ِن َو َحتَّى َح َّدثَهُ‬ ‫أ َْن َحاء اَْلبِاَل د‪َ I‬و ُي َسائل َع ْنهُ ُك ّل َم ْن لَقَيهُ م ْن اَْلقَاطن َ‬
 ‫‪21‬‬

‫دهم بِ ِه ِر ْحلَة َر ْحلهَا َع ْنهُ ْم ِم ْن بِ ْ‬

‫ضع َسَن َوات ِإلَى َب ْعض‬ ‫بعضهم أ َّ ِ‬
‫َن آخر َع ْه ْ‬ ‫َْ ْ‬
‫اَْل ُج ُزر‬
‫اك ثَُّم لَ ْم َع ّد َب ْعد َذِل َك فَ َم َشى ِفي‬
‫اَْل َج ُنوبَِّية ِفي اَلتَّ ْفتِيش َع ْن َم ْعِدن ُن َحاس ُهَن َ‬
‫اَلطَّ ِريق‬
‫ت اَل تََزال‬ ‫وح َشة ُم ْقِف َرة َو َك َان ْ‬
‫اَلَّتِي عِلم أََّنه سلَ َكها حتَّى وص َل ِإلَى ج ِزيرة م ِ‬
‫َ َ ُ‬ ‫ََ ُ َ َ َ َ َ‬
‫تَ ُغ ِّشي‬
‫صور اَأْل َْولَى َف َم َّر بِقَبِيلَة ِم ْن قََبائِل اَ ِّلز ْنج‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َس َماء تْل َك اَْلبِاَل د َبقَّية م ْن ظُلُ َمات اَْل ُع ُ‬
‫اك وراء بعض اَْل ِجبال اَْلم ْنقَ ِطعة فَما راؤه حتَّى هاج ْ ِ‬
‫ورهم‬
‫ص ُد ْ‬ ‫ت في ُ‬ ‫ُ َ َ َ ُُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َن ِازلَة ُهَن َ َ َ َ ْ‬
‫َحقَاد‬‫أْ‬
‫رها َه ُؤاَل ِء اَْلقَ ْوم ِل ُك ّل َش ْيء أ َْبَيض َحتَّى‬ ‫تِْل َك اَْلع َداوة‪ I‬اللونية اَلَّتِي اَل ي َزال ي ْ ِ‬
‫ضم َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َس ًيرا ِفي‬
‫ط ِمن بعدها أ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س اَْل ُم ْش ِرقَة َواْل َك َواكب اَ َّلزاه َرة فَ َد ُاروا بِه َد ْو َرة َسقَ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ِل َّ‬
‫لش ْم ِ‬
‫اك ِفي َنفَق تَ ْحت‬
‫ارهم فاحتبسوه ُهَن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صلُوا بِه ِإلَى دَي ْ‬
‫ِ‬
‫يهم بِاإْلِ ْغ َواء َحتَّى َو َ‬
‫ِ‬
‫أ َْيد ْ‬
‫اَأْل َْرض‬
‫ونهُ ِس ْجن اَاِل ْنتِقَام ‪.‬‬
‫َك ُانوا ُي َس ُّم َ‬
‫ادة‪ِ I‬م ْن اَأْل ََمل َي ْوم‬
‫َّع َ‬ ‫هَن ِال َك علَم ان تِْل َك اَْلب ِارقَة اَلَّتِي اَل ح ْ ِ‬
‫ت لَهُ في َس َماء اَلس َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ان‬
‫َن َما َك َ‬ ‫وبة ِم ْن أَ َك ِاذيبه َوأ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَْل َم ْع َرض ِإَّن َما ه َي ُخ ْد َعة م ْن ُخ َدع اَ َّلد ْهر َوأُ ْك ُذ َ‬
‫ُيقَ ِّدرهُ‬
‫ِ‬ ‫ِلَن ْف ِس ِه ِم ْن َس َع َ‬
‫ب بِ َذ َهاب أ َْمس اَ َّلدابِر َوأ ْ‬
‫َصَب َح‬ ‫ادة َو َهَناء في ُم ْستَ ْقَبل أََّيامه َق ْد َذ َه َ‬
‫ص ِحيفَة َب ِالَية ِفي ِكتَاب اَ َّلد ْهر اَْل َغابِر ‪.‬‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫طاعة أَن ي ْخِلد ِل َّلن ِازلَ ِة اَلَّتِي َن َزلَ ْ ِ‬ ‫ولَقَ ْد َك ِ ِ ِ‬
‫ت بِه َوَي ْستَ ْمسك لَهَا لَ ْو أََّنهُ‬ ‫ان في ا ْست َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ َِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يما َعلَ ْيه ُيقَاسمهُ‬ ‫آخر َك ِر ً‬ ‫اك ِإ ْن َس ًانا َ‬ ‫ا ْستََق َّل بِ َح ْملهَا َولَك َّن اَلذي آ َذاهُ َوأَثَْقله أ ْ‬
‫َن ُهَن َ‬
 ‫‪22‬‬

‫احد‪. I‬‬ ‫يه علَى عاتِق و ِ‬ ‫صيبة أُمه ِف ِ‬ ‫صيبته وم ِ‬ ‫ِإَّياها َفقَ ْد أَصبح ي ْح ِمل م ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ظة اَْل َحلَقَات َف َسلَ ُكوهُ‪ِ I‬فيهَا ثَُّم‬ ‫ادوهُ ِإلَى ِسْل ِسلَة َغِلي َ‬ ‫َن َزلُوا‪ I‬بِ ِه ِإلَى اَْل َم ْحبِس َوقَ ُ‬
‫َغلَقُوا اَْلَباب ُم ْن ُذ ونه َوتََر ُكوهُ َو َشأْنه فَ َما ِا ْنفََر َد بَِن ْف ِس ِه َحتَّى َفتَ َح َع ْيَن ْي ِه َفلَ ْم‬‫أْ‬
‫َمام َع ْيَن ْي ِه فَ َح َجَب ْ‬ ‫ف بصره أَم ِا ْشتَ َّد ْ ُّ‬
‫ت‬ ‫ت اَلظْل َمة‪ I‬أ َ‬ ‫َمامه َش ْيًئا َفلَ ْم َي ْعلَم َه ْل َك َّ َ َ ْ‬ ‫َي َر أ َ‬
‫َع ْن‬
‫ضى اَللَّْيل فَ ْان َح َد َر ِإلَ ْي ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َناظره ُك ّل َش ْيء َحتَّى َن ْفسهَا َفلَ ْم َي َز ْل في َح ْي َرته َحتَّى ا ْنقَ َ‬
‫ِم ْن‬
‫لش ْمس َحتَّى ِا ْستَقََّر‬ ‫ص ِغير ِفي َحائِط اَْلم ْحبِس َخ ْيط أ َْبَيض َد ِقيق ِم ْن ُش َعاع اَ َّ‬
‫َ‬ ‫ثُْقب َ‬
‫َب ْين َي َد ْي ِه‬
‫س َر ُسولهَا اَلَِّذي أ َْر َسلَتْهُ ِإلَ ْي ِه ِل ُي ْؤنِسهُ ِفي‬ ‫َفأ ُْنس بِ ِه أََنس اَْل َغ ِريب و ُش ْكر ِل َّ‬
‫لش ْم ِ‬
‫َ‬
‫َو ْح َدته‬
‫صره َع ِالقًا بِ ِه اَل ُيفَ ِارقهُ أ َْيَن َما َس َار َو َح ْيثُ َما ِا ْنتََق َل َحتَّى َرآهُ يتقبض‬ ‫استَ َم َّر َب َ‬ ‫َو ْ‬
‫ط َار‬‫اجع َقِلياًل َقِلياًل ثَُّم َعاَل ِإلَى ثقبة اَلَِّذي ِا ْن َح َد َر ِم ْنهُ ثَُّم َ‬ ‫َش ْيًئا َف َش ْيًئا َوَيتََر َ‬
‫ط ِم ْنهَا فَ َح ِز َن ِل ِف َر ِاق ِه ُح ْزن العشير ِل ِف َراق عشيره َو َدار‬ ‫ِإلَى َس َمائِ ِه اَلَّتِي َهَب َ‬
‫بِ َع ْيَن ْي ِه‬
‫ظِل َمة تتدجى َوتَتَ َكاثَف ِم ْن َح ْوله ويملس َب ْعضهَا‬ ‫ط َع َس ْو َداء ُم ْ‬‫َح ْول َن ْفسه َفِإ َذا قَ َ‬
‫ِفي‬
‫طع َهائِ َمة َب ْينهَا َه ْي َمان اَ ُّلروح‬‫ط َعة ِم ْن تِْل َك اَْل ِق َ‬‫َح َشاء َب ْعض َوإِ َذا ُه َو َن ْفسه ِق ْ‬ ‫أْ‬
‫اد َي ْع ِرف َم َكانه ِم ْنهَا َف َم َشى ِفي َذِل َك اَْل ُم ْعتََرك‬ ‫اَْل َحائِر ِفي ظُلُ َمات اَْلقُُبور َف َما َك َ‬
‫لسْل ِسلَة‪ I‬اَْل ُمْلتَفَّة‬
‫صلَة‪ I‬اَ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫اَْل َمائج ُيفَتِّش َع ْن َن ْفسه َوَيتَلَ َّمسهَا بَِيده تَْلم َسا َحتَّى َسم َع َ‬
‫صْل َ‬
‫ِ‬
‫اكًيا ُم ْنتَ ِحًبا ‪.‬‬ ‫ط علَى َن ْفسه ب ِ‬
‫َ‬ ‫َجهَ َدهُ اَْل ُم َسَّير فَتَ َساقَ َ َ‬
‫ان َق ْد أ ْ‬ ‫ِ‬
‫َعلَى قَ َد َم ْيه َف َو َج َد َها َو َك َ‬
 ‫‪23‬‬

‫ق َب ْينه َوَب ْينه ِم ْن‬ ‫َو َك َذِل َك ِا ْنقَ َ‬

‫ط َع َه َذا اَْل ِم ْس ِكين َع ْن َعالَم ُكلّه َخ ْيره َو َش ّره َولَ ْم َي ْب َ‬
‫َس َود‪I‬‬ ‫صَباح َو َذِل َك اَلس َّ‬
‫َّجان اَأْل ْ‬
‫َِّ‬
‫لش َعاع اَأْل َْبَيض اَلذي َي ُزورهُ ُك ّل َ‬ ‫صلَة ِإاَّل َذِل َك اَ ُّ‬ ‫ِ‬
‫اَلَِّذي‬
‫ط ُرقهُ ُك ّل َم َساء ‪.‬‬ ‫َي ْ‬
‫َمهُ َوَن ِس َي اَْل َع ِالم‬ ‫اح َدة َحتَّى َنسَّى َن ْفسه َوَن ِس َي أ َّ‬ ‫ت بِ ِه علَى حاله تِْل َك سَنة و ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َو َما َم َّر ْ‬
‫النهَار َوالظُّْل َمة‪I‬‬ ‫يه َواْل َع ِالم اَلَِّذي ِا ْنتََق َل ِإلَ ْي ِه َوَن ِسي اَللَّْيل َو َّ‬
‫اَلَِّذي َكان ي ِعيش ِف ِ‬
‫َ َ‬
‫َ‬
‫َصَب َح ِفي َم ْن ِزلَة َب ْين َم ْن ِزلَتِي اَْل َحَياة َواْل َم ْوت فَاَل‬ ‫الشقَاء َوأ ْ‬ ‫ادة و َّ‬
‫َّع َ َ‬ ‫النور َوالس َ‬ ‫َو ُّ‬
‫اضي َواَل َي ْر ُجو اَْل ُم ْستَ ْقَبل َواَل َي ْعلَم َه ْل ُه َو َح َجر‬ ‫ي ْف ِرح واَل يتَأَلَّم واَل ي َذ ِّكر اَْلم ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫طعة بين ِق َ َّ‬
‫ي أ َْو‬ ‫طع اَلظاَل م أ َْو َج َسد َيتَ َح َّرك أ َْو َخَيال ُي ْس ِر ّ‬ ‫َح َجار أ َْو ِق ْ َ َ ْ‬ ‫َب ْين تِْل َك اَأْل ْ‬
‫َو ُه ْم ِم ْن اَأْل َْو َهام أ َْو َع َدم ِم ْن اَإْلِ ْع َدام !‬
‫دها‪َ I‬واَل تَ ِجد َم ْن َي ُدلّهَا‬ ‫َع َوام اَل تََرى َولَ َ‬ ‫ض َعة أ ْ‬ ‫ت َعلَى تِْل َك اَأْل ُّم اَْل ِم ْس ِك َينة بِ ْ‬ ‫َم َّر ْ‬
‫وزا َح ْدَباء والهة متسبلة مذهوبا‬ ‫ط ِريقهَا َي َرى َع ُج ً‬ ‫اها ِفي َ‬ ‫َصَب َح َم ْن َي َر َ‬
‫ِ‬
‫َعلَ ْيه فَأ ْ‬
‫بِهَا‬
‫ت ِجسمها اَ َّلن ِ‬ ‫ضَ ِ‬ ‫َق ْد تََو َّكأ ْ‬
‫احل‬ ‫َسَبلَ ْ ْ َ‬ ‫دها َوأ ْ‬‫ط ِرب في َي َ‬ ‫صا َما تََزال تَ ْ‬ ‫َت َعلَى َع َ‬
‫المحقوقف‬
‫ت َيد البلى ِم ْنهَا أخدابا‬ ‫اظر ِإلَ ْيهَا ِل َكثَْرة َما َنالَ ْ‬ ‫أهداما ُخلُقَ َانا ي ْحسبها اَ َّلن ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ص ْدر اَ َّلنهَار بِأ َْب َواب اَْل َم َعابِد َواْل َكَنائِس تَ ْسأَل‬ ‫ِ‬
‫طايِ َرة تَقف َ‬ ‫صقَة أ َْو َم َّزقَا ُمتَ َ‬ ‫متَاَل ِ‬
‫ُ‬
‫َّماء‬ ‫ِ‬ ‫وها َحتَّى ِإ َذا‪َ I‬زالَ ْ َّ‬ ‫الناس أَن ي ْ ِ‬ ‫َن َي ْر َحمهَا َو َّ‬ ‫َّ‬
‫ت اَلش ْمس َع ْن َكبد اَلس َ‬ ‫طع ُم َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫اَلله أ ْ‬
‫ت‬‫َخ َذ ْ‬
‫أَ‬
‫ص ُخوره تَُن ِ‬
‫اجي أ َْم َواجه َو ِر َماله‬ ‫س َّمتْها ِإلَى َش ِ‬
‫ت َف ْوق َب ْعض ُ‬
‫اطئ اَْلَب ْحر َو َجلَ َس ْ‬ ‫َ َ‬
‫َوتَْرقُب‬
 ‫‪24‬‬

‫ت ِإلَ ْيهَا نِ ْس َمة‬ ‫َّماء َفِإ َذا َس َّر ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫أُفُقه اَْلَبعيد َك َما َي ْرقُب اَْل ُمَن ِّجم َك ْو َكبه في أُفُق اَلس َ‬
‫ت أََّنهَا َر ُسول ِم ْنهُ ِإلَ ْيهَا َوإِ َذا‬ ‫دها‪ِ I‬فيهَا َوإِ َذا‪َ I‬علَ ْيهَا َم ْو َجة َ‬
‫ظَّن ْ‬ ‫ت ِريح َولَ َ‬ ‫َو َج َد ْ‬
‫طح اَْل َماء َح ِس ْبتهَا اَلس َِّف َينة اَلَّتِي تُ َح ِّملهُ فَاَل‬ ‫ت لَهَا َسِف َينة ماخرة َعلَى َس ْ‬ ‫اء ْ‬
‫تََر َ‬
‫ط ِريق‬ ‫اطئ فَتَِقف ِفي َ‬ ‫لش ِ‬‫رها َع ِالقًا بِها اَل ُيفَ ِارقها َحتَّى تَر ُسو َعلَى اَ َّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ص َ‬ ‫َي َزال َب َ‬
‫ِ‬ ‫ركبانها تَتَصفَّح اَْلوجوه وتَتَفَ َّرس اَ َّ ِ‬
‫ص ِار َخة ُم َع ِّولَة‬ ‫دها َ‬ ‫اسم َولَ َ‬ ‫لش َمائل َوتَ ْهتف بِ ْ‬ ‫ُُ َ‬ ‫َ‬
‫َوتَقُول‬
‫‪:‬‬
‫اهلهَا َفقَ ْد‬ ‫ِعباد اَللَّه‪ I‬من ي ُدلّنِي علَى ولَِدي أَو ي ْن ُشده‪ِ I‬لي ِفي مع ِالم اَأْل َرض ومج ِ‬
‫َََ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬
‫َضلَْلته ُم ْن ُذ َع ْهد َب ِعيد َف َح َار بِي اَ َّلد ْهر ِم ْن َب ْعده َفاَل أََنا سالية َع ْنهُ َواَل واجدة‬ ‫أ ْ‬
‫ف‬‫اد َم َع ُك ْم أ َْو تَ َخلَّ َ‬‫وها َي ًدا ِع ْند اَللَّه‪َ I‬و َح َّدثُونِي َع ْنهُ َه ْل َع َ‬ ‫ِإلَ ْي ِه َسبِياًل فَ ْ‬
‫احتَ َس ُب َ‬
‫يه َب ْعد اَْلَي ْوم َفاَل َيْلتَِفت‬ ‫طع اَ َّلد ْهر بِع َفاَل أَمل ِف ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َع ْن ُك ْم لَيأْت َي َعلَى أَثَر ُك ْم أ َْو ا ْنقَ َ َ‬
‫ظَّنهَا ِا ْم َرأَة‬
‫َحد َما تَقُول َو ُرَّب َما لَ َم َحهَا َب ْعض اَ َّلناس َف َ‬ ‫َحد َواَل َي ْفهَم أ َ‬ ‫ِإلَ ْيهَا أ َ‬
‫ص ِّدق َعلَ ْيهَا ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ملتاثة َف َرثَى لَهَا أ َْو َسائلَة فَتُ َ‬
‫َخ َوات َواْلفَتََيات قَ ْد‬ ‫َواَل َي َزال َه َذا َشأْنهَا ِفي َم ْو ِقفهَا َه َذا َحتَّى تََرى اَأْل َُّمهَات َواأْل َ‬
‫اطئ اَْلَب ْحر ِم ْن‬ ‫ق علَى َش ِ‬ ‫انهن َو َآبائِ ِه َّن ِإلَى َمَن ِاز َّ‬
‫لهن َولَ ْم َي ْب َ َ‬ ‫ُع ْد َن بِأ َْواَل ِد ِه َّن َوإِ ْخ َو َّ‬
‫ْخذ َم ْجِلسهَا‬ ‫اها َوتَ َع َّو َد أ َْد َراجهَا ِإلَى َب ْيتهَا َفتَأ ُ‬ ‫ص َ‬‫اها فَتََن َاو َل َع َ‬
‫ِ‬
‫َغاد َواَل رائح س َو َ‬
‫ٍ‬
‫اعتهَا َوتََو َّه َمتْهُ َم ْد ِفًنا ِل َولَِد َها‬ ‫ِ ِ‬
‫ت َق ْد احتفرته بَِيد َها في أ َْرض قَ َ‬ ‫ِم ْن َحافَّة قَ ْبر َك َان ْ‬
‫ظ ّل تَْب ِكي َوتَقُول ‪:‬‬ ‫َفتَ َ‬
‫َي َن ْجم ِم ْن ُن ُجوم‬ ‫ِ‬
‫ض َجعك َيا َبني َوتَ ْحت أ ّ‬ ‫طن ِم ْن ُبطُون اَأْل َْرض َم ْ‬ ‫َي َب ْ‬
‫في أ ّ‬
‫ِ‬
‫َّماء مصرعك‬ ‫اَلس َ‬
 ‫‪25‬‬

‫ِ ِ‬
‫يعان اَْلَب ْحر َمثْ َواك َو ِفي أ ّ‬
‫َي َج ْوف َم ْن أجواف اَْل ُو ُحوش‪I‬‬ ‫َو ِفي أ ّ‬
‫َي قَاع م ْن ق َ‬
‫لض ِارَبة‬
‫اَ َّ‬
‫َمأ َْواك ?‬
‫ض َّمك‬ ‫َِّ‬ ‫َِّ‬
‫ق َحثَّتْك أ َْو اَْل َو ْحش‪ I‬اَلذي ولغ َدمك أ َْو اَْلقَ ْبر اَلذي َ‬ ‫لَ ْو ُي َعلِّم اَلطَّ ْير اَلَِّذي َم َّز َ‬
‫َما ِم ْس ِك َينة تَْب ِكي َعلَ ْيك‬ ‫اءك أ َّ‬ ‫َن َو َر َ‬ ‫َح َشائِ ِه أ َْو اَْلَب ْحر اَلَِّذي طواك‪ِ I‬في َج ْوفه أ َّ‬ ‫ِإلَى أ ْ‬
‫َم ْن‬
‫َجِلي ?‬ ‫َّدك لرحموك ِم ْن أ ْ‬ ‫َبع َ‬
‫َن أ ََراك بِ َجانِبِي ِفي‬ ‫ُع ْد ِإلَ َّي َيا َبنِي فَِق ًيرا أ َْو ُم ْق َع ًدا أ َْو َك ِفيفًا َف َح ْسبِي ِم ْنك أ َّ‬
‫َّاعة اَلَّتِي أُفَ ِارق ِفيهَا َهِذ ِه اَْل َحَياة أِل َ ْقَبلك قُْبلَة اَْل َو َداع َوأ ْ‬
‫َعهَد‪ِ I‬إلَ ْيك بِ ِزَي َارة‬ ‫اَلس َ‬
‫ض َّمة اَْلقَ ْبر َوتَ ْستَنِير‬ ‫ف بزورتك َعِّني َ‬ ‫طلَع ُك ّل َش ْمس َو َم ْغ ِربهَا ِلتَ َخ ٍّ‬ ‫ض َج َع ْي َم ْ‬ ‫َم ْ‬
‫بِ َو ْج ِهك‬
‫ضاء ظُلُ َماته اَْل َح ِال َكة ‪.‬‬ ‫اَْل َو َّ‬
‫دهن ِإلَى اَْلقُُبور َو َما أَ ْشقَى اَأْل َُّمهَات‬ ‫َس َع َد اَأْل َُّمهَات اَللَّ َواتِي َي ْسبِ ْق َن أ َْواَل َّ‬‫َما أ ْ‬
‫ب ِإلَى‬ ‫دهن ِإلَ ْيهَا َوأَ ْشقَى ِم ْنهُ َّن تِْل َك اَأْل ُّم اَْل ِم ْس ِك َينة اَلَّتِي تَِد ّ‬
‫اَللَّ َواتِي َي ْسبِ ْق َن أ َْواَل َّ‬
‫ِ‬ ‫اَْل َم ْوت َدبِ ًيبا َو ِه َي اَل تَ ْعلَم َه ْل تََر َك ْ‬
‫َمامهَا ?‬ ‫اء َها أ َْو أََّنهَا َستَج ُدهُ أ َ‬‫دها َو َر َ‬ ‫ت َولَ َ‬
‫دها‪ُ I‬ب َكاء َي ْعقُوب َولَده‬ ‫ِ‬
‫اء َها َفلَ ْم تََز ْل تُْبكي َولَ َ‬ ‫صَباحهَا َو َم َس َ‬ ‫ان َشأْنهَا َ‬ ‫َو َه َك َذا َك َ‬
‫َحتَّى‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ْب ًرا ‪.‬‬‫صره َولَكَّنهَا لَ ْم تَ ْستَط ْع َع ْن يوسفها َ‬ ‫رها َذ َهاب َب َ‬ ‫ص َ‬ ‫ب َب َ‬ ‫َذ َه َ‬
‫ب ِم ْنهُ َو َم َّد َيده ِإلَى ِسْل ِسلَته‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّجان َعلَى اَْلفَت ّي َعشَّية لَْيلَة في َم ْحبِسه فَا ْقتََر َ‬ ‫َد َخ َل اَلس َّ‬
‫اَْل ُمثََّبتَة ِفي اَْل ِج َدار فَ ْانتََز َعهَا ِم ْن َم َكانهَا َفلَ ْم َي ُق ْل َش ْيًئا َولَ ْم ُي َسائِل َن ْفسه َه ْل‬
 ‫‪26‬‬

‫ص َل بِ ِه‬
‫ادهُ ِإلَى َخ ِارج اَْل َم ْحبِس َحتَّى َو َ‬
‫اعة َن َجاته أوس اعة َح َّمامه ثَُّم َق َ‬ ‫ِ‬
‫ه َي َس َ‬
‫ِإلَى‬
‫ص ْخ َرة َجاثِ َمة َعلَى َم ْق ُرَبة ِم ْن ُم ْجتَ َمع اَْلقَبِيلَة فَ َش ّد ِسْل ِسلَته ِإلَ ْيهَا َوتَْركه َم َكانه‬ ‫َ‬
‫ضا‬‫ظره َو َس َّماهُ َوأ َْر ً‬ ‫ظ ًرا َغ ْير َم ْن َ‬ ‫ضى َففَتَ َح َع ْيَن ْي ِه فَ َرأَى َم َك ًانا َغ ْير َم َكانه َو َم ْن َ‬ ‫َو َم َ‬
‫َغ ْير‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َس َمائه َوأ َْرضه َفَب َدأَ ُش ُعوره َي ُعود ِإلَ ْيه َش ْيًئا َف َش ْيًئا َحتَّى استفاق َفتَ َذ َّم َر َما َك َ‬
‫ان‬
‫ص َار ِإلَ ْي ِه ‪.‬‬ ‫فيه وزاى َما َ‬
‫ِِ‬
‫طأَته ثَُّم‬ ‫ِّجن‪َ I‬وظُْل َمته َواْلقَ ْيد َو َو ْ‬ ‫طن َوالس ْ‬ ‫الشقَاء َواْل ُغ ْرَبة َواْل َو َ‬ ‫ادة و َّ‬ ‫ِّ‬
‫َّع َ َ‬‫ُهَنا تُ َذكر اَلس َ‬
‫اء َها ِم ْن َب ْعده َو َحنِينهَا َوَيأْسهَا‬ ‫ُمه َو َشقَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ط َار بِ َخَياله ِإلَى َما َو َراء اَْلبِ َحار َفذ ْكر أ ّ‬ ‫َ‬
‫ت ِه َي أ ََّول َد ْم َعة أ َْر َسلَهَا ِم ْن َج ْفَن ْي ِه ِم ْن تَ ِاريخ‬ ‫ت َع ْيَن ْي ِه َد ْم َعة َك َان ْ‬ ‫ِم ْن ِلقَائِ ِه فَ َذ َرفَ ْ‬
‫ِ‬ ‫َشقَائِ ِه وما َز َ ِ‬
‫طر‬ ‫ضى َش ْ‬ ‫ال ُي ْرسل اَْل َع ْب َرة ِإثْر اَْلع ْب َرة اَل َي ْه َدأ َواَل يستفيق َحتَّى َم َ‬ ‫ََ‬
‫ِم ْن‬
‫ُسلِّم َرأْسه ِإلَى ُر ْكَبتَْي ِه َو َذ َهب بِ َخَي ِال ِه‬ ‫عهم فَأ َ‬
‫ضاج ْ‬
‫يعا ِفي م َ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫اَللْيل َو َه َدأَ‪ I‬اَ َّلناس َجم ً‬
‫َّ‬
‫َن َي ْذ َهب ‪.‬‬ ‫اء أ ْ‬
‫ث َش َ‬ ‫ِإلَى َح ْي ُ‬
‫َفِإَّنهُ لكذلك َوقَ ْد رنقت ِفي َع ْيَن ْي ِه ِسَنة ِم ْن اَ َّلن ْوم ِإ ْذ َش َع َر بَِيد تَلَ ُّمس َكتِفَ ْي ِه فَ َرفَ َع‬
‫ورانًِّيا َن َز َل ِإلَ ْي ِه َع ْن‬ ‫ِّل ِإلَ ْي ِه أ َّ‬
‫َن َملَ ًكا ُن َ‬ ‫َرأْسه فَِإ َذا َشَبح أ َْبَيض َقائِم َف ْوق َرأْسه َف ُخي َ‬
‫ت‬‫ضاء َما ِاْلتَفَّ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫عْلياء اَلس ِ ِ ِ‬
‫َّماء ل ُي ْنقذهُ م ْن َشقَائه فَتَُبيِّنهُ فَِإ َذا َفتَاة َجميلَة َب ْي َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّحاب‬ ‫اَأْل َْزر َعلَى م ْثلهَا ُح ْسًنا َوَبهَاء تَتَ َم َّشى في َبَياضهَا ُس ْم َرة َر ِقيقَة َك ُس ْم َرة اَلس َ‬
‫ت?‬ ‫لش ْمس ِفي ضحوة اَ َّلنهَار َف َسأَلَهَا َم ْن أ َْن َ‬ ‫اَ َّلز ْهو اَلَِّذي ُي َخ ِالط و ْجه اَ َّ‬
‫َ‬
‫ت أََّنك َش ِق ّي‬ ‫ت أََنا فَتَاة ِم ْن َفتََيات َه َذا اَْل َح ّي َوقَ ْد أَْل َم ْمت بِ َش ْيء ِم ْن أ َْمرك فَ َعِل َم ْ‬ ‫َقالَ ْ‬
‫وبة ُيقَ ِّدمهَا‬ ‫ث تَ َشاء فَاَل َمثُ َ‬ ‫ق ِوثَاقك ِلتَ ْذ َهب َح ْي ُ‬ ‫يه َف ِج ْئتُك أَ ْ‬
‫طلَ َ‪I‬‬ ‫َفر ْحمتك ِم َّما أ َْن ِت ِف ِ‬
‫َ َ‬
 ‫‪27‬‬

‫اساة اَْلَبائِس َوتَ ْف ِريج ُك ْرَبة‬ ‫ِ‬

‫ضل م ْن ُم َو َ‬
‫ِِ‬
‫ي َرّبه َي ْوم َج َزائه أَ ْف َ‬
‫اَْل َم ْرء َب ْين َي َد ْ‬
‫المكروب‬
‫ضاء َو َوثَنَِّية تَ ْع ُبد اَللَّه َوَب ْرَب ِرَّية تَ ْح ِمل َب ْين َجبِينهَا َقْلًبا َي ْع ِطف‬ ‫َفع ِج ِ‬
‫ب ل ِز ْن ِجَّية َب ْي َ‬‫َ َ‬
‫ال ِفي َن ْفسه َما ِلهَِذ ِه اَْلفَتَاة ُب ّد ِم ْن َشأْن َو َو ْرد َعلَ ْي ِه‬ ‫ين َوقَ َ‬ ‫َعلَى اَْل ُب َؤ َساء َواْل َم ْن ُكوبِ َ‬
‫ِّه ومِلك َعلَ ْي ِه َن ْفسه و َهواه وأ َْنساه ُك ّل َشأْن ِفي اَْل َحَياة ِإاَّل‬ ‫ِمن أَمرها ما َذه ِ ِ‬
‫َ َ َُ َُ‬ ‫ب بلُب َ َ‬ ‫ْ ْ َ َ ََ‬
‫ِّدتِي َفِإَّننِي اَل‬ ‫ال لَهَا ِا ْذ َهبِي ِل َشأْنِك َيا َسي َ‬ ‫اج ًما اَل َي ْن ِطق َوقَ َ‬ ‫امتًا و ِ‬
‫ص َ‬
‫ث ِ‬
‫َشأْنهَا َفلَبِ َ َ‬
‫ت أََّنها ثَورة ِمن ثَورات اَْليأْس فَ َدَن ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫دها َعلَى‬ ‫ت َي َ‬ ‫ض َع ْ‬ ‫ت م ْنهُ َو َو َ‬ ‫َ‬ ‫أ ُِريد اَ َّلن َجاة فَ َعل َم ْ َ ْ َ ْ ْ َ‬
‫ْس ِإلَى َقْلبك أَُّيهَا اَْلفَتَى َسبِياًل َو ْان ُج بِ َحَياتِك ِم ْن َيد اَْل َم ْوت‬ ‫عاتقة اَل تَ ْج َعل ِلْلَيأ ِ‬
‫َن َي ْن َحِدر َع ْن َو ْجهك ِقَناع َه َذا اَللَّْيل فَِإ َذا‬ ‫ت ُهَنا ِإاَّل أ ْ‬ ‫َفلَ ْي َس َب ْينك َوَب ْينه ِإ ْن َب ِقَي ْ‬
‫طائِ َرة َم َع َشفَ َرات اَلسُُّيوف فَاَل تُ ْف ِجع َن ْفسك ِفي َن ْفسك َواَل تُ ْف ِجع َهِذ ِه‬ ‫ت َفلَ َّذ َ‬‫أ َْن َ‬
‫ِ‬ ‫اَْل ِم ْس ِك َينة اَْل َو ِاقفَة َب ْين َي َد ْيك فَِإ َّن َشِد ً‬
‫يحة‬‫َن أ ََراك َب ْعد َقليل َذبِ َ‬ ‫يدا َعلَى ِج ًّدا أ ْ‬
‫ت اَل أَ ْفهَم‬ ‫ين َن َجاتِي َقالَ ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫ال ِإَّنك اَل تَ ْستَطيع َ‬ ‫ض َغة ِفي فَم اَآْل ِكل َق َ‬ ‫ِفي َيد األبح أ َْو ُم ْ‬
‫ِ‬ ‫اَّل‬ ‫ِ‬
‫ال قَ ْد ُك ْنت َقْبل اَْلَي ْوم‬ ‫َصَنع َق َ‬ ‫َما تَقُول َفِإَّنني َما ِج ْئتُك ِإ َوأََنا َعال َمة َما َذا أ ْ‬
‫َن تُ َحلَّى ِوثَاق قَ َد ِمي‬ ‫ط ْعت أ ْ‬ ‫ان ِا ْستَ َ‬‫ت ُموثَقًا بِ ِوثَاقَ ْي ِن فَ ٍ‬ ‫َصَب َح ْ‬ ‫ِ‬
‫ُموثَقًا بِ ِوثَاق َواحد فَأ ْ‬
‫ت َو ْجههَا ِإلَى‬ ‫ت بِ َس ِر َيرة َن ْفسه َف َرفَ َع ْ‬ ‫َن تَ ِحلِّي ِوثَاق َقْلبِي َفأَلَ َّم ْ‬ ‫ين أ ْ‬
‫ِ ِ‬
‫َفِإَّنك اَل تَ ْستَطيع َ‬
‫صا ِإلَى َو ْجههَا‬ ‫اخصة ِإلَ ْيها ساعة َفرفَع رأَسه ِإلَ ْيها ولَبِ َ ِ‬ ‫اَلسَّماء ولَبِثَ ْ ِ‬
‫ث َشاخ ً‬ ‫َ َ َ َ ََ َُ َ َ‬ ‫ت َش َ‬ ‫َ َ‬
‫ت ِم ْن‬ ‫طْ‬ ‫اهر ِإلَى تِ ْمثَاله اَْلَبِديع َحتَّى َش َع َر بِ َد ْم َعة َح َّارة قَ ْد َسقَ َ‬ ‫ظر اَْلمص ِّور اَْلم ِ‬
‫َ‬ ‫َن َ ُ َ‬
‫ت ِم ْن َج ْفنه َد ْم َعة‬ ‫ت ِفي َم ْج َرى اَ ُّلد ُموع‪ِ I‬م ْن َخ ّده َف ْان َح َد َر ْ‬ ‫َج ْفنهَا َعلَى َو ْجهه فَ َج َر ْ‬
‫ِمثْلهَا‬
‫اء ِإلَ ْي ِه َوقَ َ‬
‫ال َق ْد‬ ‫ت بِ َدمعتِها فَامتََزجتَا معا فَم َّد يده ِإلَى ِر َدائِها بِاإْلِ ْغو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َفاْلتَقَ ْ ْ َ َ ْ َ َ ً َ َ‬
 ‫‪28‬‬

‫ِ‬ ‫اجِل ِسي بِ َجانِبِي َنتَ َح َّدث َقِلياًل َف َجلَ َس ْ‬‫ِّدتِي فَ ْ‬

‫ت َعلَى َم ْق ُرَبة م ْنهُ‬ ‫ال ُوقُوفك َيا َسي َ‬ ‫ط َ‬ ‫َ‬
‫ال‬
‫َفقَ َ‬
‫َّاعة َق ْد َدلَّنِي َعلَى أََّنَنا لَ ْن تَ ْفتَ ِرق َب ْعد‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫لَهَا ِإ َّن ا ْمت َزاج َد ْمعي بِ َد ْمعك في َهذه اَلس َ‬
‫ين ِلي اَ َّلن َجاة َفِإَّننِي اَل أ َْن ُجو ِإاَّل بِك‬ ‫ِ‬
‫َحَياء أ َْو أ َْم َواتًا َفِإ ْن ُك ْنت تُِريد َ‬
‫اَْلَي ْوم أ ْ‬
‫ظرة َد ِ‬ ‫ظر ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َستَ ِطيع َذِل َك َيا َسيِِّدي قَ َ‬ ‫قَالَ ْ ِ‬
‫ام َعة‬ ‫ت ِإلَ ْيه َن ْ َ‬ ‫ال َو َما َي ْمَنعك م ْنهُ فََن َ َ‬ ‫ت لَ ْيتَني أ ْ‬
‫ِ‬ ‫اف أَن أ ِ‬
‫َسأَلك َع َّما‬ ‫ال أََنا اَل أ ْ‬ ‫َعلَم َق َ‬ ‫ت اَل أ ْ‬ ‫ال َوِل َم تَ َخاف َ‬
‫ين َقالَ ْ‬ ‫ُحّبك َق َ‬ ‫َخ َ ْ‬ ‫تأَ‬ ‫َوقَالَ ْ‬
‫َن تَتْ ُر ِكينِي َو َشأْنِي ِفي َيد اَْلقَ ْدر‬ ‫َسأَلك أ ْ‬
‫ِ‬
‫َس َرار َولَكِّني أ ْ‬
‫ِ‬
‫ص ْدرك م ْن اَأْل ْ‬ ‫ين في َ‬
‫تَ ْكتُ ِم ِ‬
‫َ‬
‫َما اَْلَي ْوم َف َح ْسبِي َع َزاء‬ ‫َن أ ََراك أ َّ‬ ‫َخاف اَْل َم ْوت قَْبل أ ْ‬ ‫َي ْف َعل بِي َما َي َشاء فَقَ ْد ُك ْنت أ َ‬
‫ظ َرة َر ْح َمة تَْل ِقينهَا َعلَ َّي ِفي مصرعي َو َد ْم َعة‬ ‫َع َّما أُاَل ِقيه ِم ْن غصصه َوآاَل مه َن ْ‬
‫ُح ْزن‬
‫وعهَا تَْن َحِدر َعلَى َخ َّد ْيهَا‬ ‫تَ ْس ُكبِ َينهَا ِم ْن َب ْعِدي َعلَى تُْرَبتِي فَما ِا ْستَ ْقَبلَتْهُ ِإاَّل بِ ُدم ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت‬‫دها ِإلَى قَ ْيده َف َعالَ َجتْهُ َحتَّى انصدع َوقَالَ ْ‬ ‫ت َي َ‬ ‫َكاْل ُعقَِد َو ِه َي سلكة فَ ْانتَثََر ثَُّم َم َّد ْ‬
‫اهبة معك وْلي ْق ِ َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫اءهُ ‪.‬‬
‫ض َ‬ ‫ض اَلله في َو ِفيك قَ َ‬ ‫ِإِّني َذ َ َ َ َ َ‬
‫ُخ َرى‬ ‫ان َم َّرة ويخصران أ ْ‬ ‫ض ِّحَي ِ‬
‫ان اَأْل َْنهَار َو ُي َ‬ ‫ان القفار َوَي ْع ُب َر ِ‬ ‫ط ِوَي ِ‬
‫َم َشَيا َي ْ‬
‫ان آجن‬ ‫َوَي ِر َد ِ‬
‫ظ َّل َش َج َرة أ َْو‬
‫طبهَا َفِإ َذا اَل َح لَهُ َما َ‬ ‫ان َيابِس اَلثِّ َمار َو ُر َ‬ ‫وها َوَي ْقتَاتَ ِ‬ ‫ِ‬
‫صفُ َ‬‫اَْلمَياه َو َ‬
‫احا بِ َجانِبِ ِه َقِلياًل ثَُّم َع َ‬
‫ادا ِإلَى‬ ‫استََر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َشاطئ َغدير أ َْو َس ْفح َجَبل أ ََوَيا ِإلَ ْيه فَ ْ‬
‫ِ‬
‫ْنهما ‪.‬‬
‫َشأ َ‬
‫ت َم ْو ِطنهَا َس َح َابة َس ْو َداء ِم ْن اَْل ُح ْزن‬ ‫ت اَل تََز ْل تَ ْغ َشى َو ْجه اَْلفَتَاة مذ فَ َارقَ ْ‬ ‫َو َك َان ْ‬
‫َما‬
 ‫‪29‬‬

‫َح َجاره‬ ‫عهما َم ْن تََّرَبهُ َوأ ْ‬ ‫ض َج َ‬ ‫تَ َكاد تَْنقَ ِشع َع ْنهُ َو َك َانا ِإ َذا‪َ I‬ن َزاَل َم ْن ِزاًل َوأ َ‬
‫َخ َذا‪َ I‬م ْ‬
‫ت‬‫ضْ‬ ‫َنهَ َ‬
‫ث تَظُ ّن أََّنهُ اَل َي ْش ُعر‬ ‫احَية ِم ْن َح ْي ُ‬
‫ِمن مرقَدها بعد ه ْدأَة‪ِ I‬من اَللَّْيل وانتحت َن ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َْ َ َ ْ َ‬
‫َت تُ ِه ّمهُ ْم‬‫ص ِغ ًيرا َفقَبِلَتْهُ ثَُّم أ َْن َشأ ْ‬ ‫ت ِ‬
‫صل ًيبا َ‬‫رها َفتََن َاولَ ْ َ‬ ‫ص ْد َ‬‫دها ِإلَى َ‬ ‫ت َي َ‬ ‫بِ َم َكانِهَا َو َم َّد ْ‬
‫صا َغائًِبا َع ْنهَا فَ َستَ ْغ ِف ُرهُ ِم ْن َذَنب َجَّنته ِإلَ ْي ِه َم َّرة‬ ‫بِكَاَل م ُخفَّي َكأََّنها تَُن ِ ِ‬
‫اجي بِه َش ْخ ً‬ ‫ْ َ‬
‫ُخ َرى‬ ‫يه أ ْ‬ ‫صيره واَل تَعلَم و ْجه اَلصَّواب ِف ِ‬ ‫ونته علَى أَمر اَل تَع ِرف م ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫طلُب َم ُع َ َ ْ‬ ‫َوتَ ْ‬
‫َحتَّى‬
‫ان ُكلَّ َما َسأَلَهَا َع ْن َشأْنهَا اَلتُّوت َعلَ ْي ِه‬ ‫ِ‬
‫َي ْنَبثق ُنور اَْلفَ ْجر فَتَ ُعود ِإلَى َم ْرقَ َ‬
‫دها َو َك َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ْدره‬
‫َصَب َح َي ْحمل في َ‬ ‫دها فَتََر َكهَا َو َشأْنهَا َوقَ ْد أ ْ‬ ‫َو َداف َعته َع ْنهَا َحتَّى تَلُوم أ ْ‬
‫َن ُي َع ِاو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َي ْو ًما َعلَى‬ ‫م ْن اَْلهَ ّم فَ ْوق َما تَ ْحمل َم ْن ُه ْم َن ْفسهَا َحتَّى أَ ْش َرفَا َب ْعد ُم َسَّير ثَاَل ث َ‬
‫َخ َيرة ِم ْن‬
‫سواء اَْلعمران فَاستَْب َشرا وعِلما أََّنهما َق ْد اصحبا ِفي اَلسَّاعة اَأْل ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َُ‬ ‫َُْ‬ ‫ََ‬
‫اعات‬
‫َس َ‬
‫اَ َّ‬
‫لشقَاء ‪.‬‬
‫ورقَة‬‫اك فَ َجلَ َسا بِ َجانِبِ ِه تَ ْحت َش َج َرة ُم ِ‬‫ص ِغير ُهَن َ‬ ‫صاَل ِإلَى َن ْهر َ‬ ‫َو َك َانا َق ْد َو َ‬
‫ان‬ ‫َيتَ َح َّدثَ ِ‬
‫اتنا ِفي َهِذ ِه اَ ُّ‬
‫لس ْف َرة‬ ‫ظ اَللَّه‪َ I‬حَي َ‬
‫ال لَهَا َما َح ِف َ‬‫يث فَقَ َ‬‫و ِهي أ ََّول م َّرة جلَسا ِفيها ِلْلحِد ِ‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ب لََنا ِفي لَ ْوح َمقَ ِاديره‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫َّ‬
‫اَلط ِويلَة‪ I‬في َهذه اَْلقَ ْف َزة اَْل َج ْر َداء اَْل ُموح َشة ِإاَّل َوقَ ْد َكتَ َ‬
‫ت‬ ‫ين ِفي َجَّنات اَ َّلن ِعيم َقالَ ْ‬ ‫ِ ِِ ِ ِ ِ‬
‫َع َّد َخ ْي ًرا م ْنهَا لعَباده اَْل ُمتَّق َ‬
‫َح َسب أََّنهُ َق ْد أ َ‬
‫ادة اَل أ ْ‬‫َس َع َ‬
‫اؤ َها بِهَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت هِذ ِه اَْلحياة مو ِطًنا ِللسَّع َ ِ‬
‫ادة أ َْو ُم ْستَق ًّرا لَهَا َو َمتَّى َسع َد أ َْبَن ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َْ‬ ‫َو َمتَى َك َان ْ َ‬
‫َن‬
‫ادتهَا أ ْ‬‫ادة ِفي َهِذ ِه اَْل َحَياة فَ َس َع َ‬
‫ان اَل ُب َّد ِم ْن َس َع َ‬ ‫ِ‬
‫لهم َك َما َسع ُدوا َوإِ ْن َك َ‬
‫ِ ِ‬
‫َفُن ْسعد م ْث ْ‬
‫ضي أََّيامه‬ ‫ادة لَه ِفيها ِليستَ ِطيع أَن ي ْق ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن اَل َس َع َ ُ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َيعيش اَْل َم ْرء فيهَا ُم ْعتَقَ ًدا أ ْ‬
 ‫‪30‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَْل َم ْقِد َرة لَهُ َعلَى َ‬

‫رها َهادئ اَْل َقْلب َساكن اَ َّلن ْفس اَل ُي َك ِّدر َعلَ ْيه َع ْيشه أ َ‬
‫َمل‬ ‫ظ ْه َ‬
‫َك ِاذب‬
‫ال ‪:‬‬‫َواَل َر َجاء َخائِب قَ َ‬
‫ِ‬
‫ط ِوي‬ ‫َن َن ْ‬ ‫ادة‪ I‬حاطرة َب ْين أ َْيد َينا َولَ ْي َس َب ْي َننا َوَب ْينهَا ِإ َّن اردناها ِإاَّل أ ْ‬ ‫َّع َ‬ ‫ِإ َّن اَلس َ‬
‫يقنا ِم ْن‬‫ط ِر َ‬ ‫َهِذ ِه اَْل َم ْر َحلَة اَْلَب ِاقَية ِم ْن َه َذا اَْلقَ ْفر فََنْل َجأ ِإلَى أ ََّول َب ْيت َنْلقَاهُ ِفي َ‬
‫يد ْي ِن اَل َي ُحول‬ ‫دها َز ْو َج ْي ِن َس ِع َ‬ ‫ِ‬
‫اعة ُن ْخ ِرج م ْن َب ْع َ‬ ‫َمام َم ْذَبحه َس َ‬
‫َّ‬
‫ُبُيوت اَلله فََن ْجثُو أ َ‬
‫ت َرأْسهَا فَِإ َذا َد ْم َعة‬ ‫وفنا ُم َك َّدر َفأَ ْ‬ ‫ِ‬
‫ت ُهَن ْيهَة ثَُّم َرفَ َع ْ‬ ‫ط َرقَ ْ‬ ‫صفُ َ‬ ‫َب ْي َننا َحائل َواَل ُي َك ِّدر ُ‬
‫ت أَتَ َذ َّكر لَْيلَة اَ َّلن َجاة ِإ ْذ‬ ‫ِّدتِي َفقَالَ ْ‬ ‫اؤك َيا َسي َ‬ ‫ال َما ُب َك ُ‬ ‫ص ِافَية تَْن َحِدر َعلَى َخ ّد َها فَقَ َ‬ ‫َ‬
‫ال‬
‫ُحّبك ? قَ َ‬ ‫َخاف ِإن فَررت معك أَن أ ِ‬ ‫َد َع ْوتنِي ِإلَى اَْل ِف َرار َم َعك فَ ُقْلت لَك ِإِّني أ َ‬
‫ْ َ ْ ََ ْ‬
‫َن َع ْم‬
‫ص ْر َخة َع ِالَية َوقَالَ ْ‬
‫ت‬ ‫ت َ‬ ‫ص َر َخ ْ‬ ‫َخاف ثَُّم َ‬ ‫ت وأسفاه لَقَ ْد َوقَ َع اَْلَي ْوم َما ُك ْنت ِم ْنهُ أ َ‬ ‫َقالَ ْ‬
‫ت مكبة َعلَى َو ْجههَا َف َدَنا ِم ْنهَا َوأ َْم َس َك بَِيِد َها فَِإ َذا رعدة‬ ‫طْ‬ ‫ُماه َو َسقَ َ‬ ‫َما َذا َيا أ َّ‬
‫ضائِهَا فَ َعِل َم أََّنهَا البرداء َو َع َم َد ِإلَى َب ْعض اَأْل َ ْش َجار َفا ْقتَ َ‬
‫ط َع‬ ‫َع َ‬ ‫يدة تَتَ َم َّشى ِفي أ ْ‬ ‫َشِد َ‬
‫ِ‬ ‫ِم ْنهَا بِ ْ‬
‫اءى لَهُ َعلَى اَْلُب ْعد‬ ‫ان َيتََر َ‬ ‫َع َواد َو َم َشى ُيفَتِّش َع ْن اَ َّلناس في ُكوخ َك َ‬ ‫ض َعة أ ْ‬
‫َحتَّى‬
‫َح َسن‬ ‫ظر َف َدَنا ِم ْنهُ َو َحَّياهُ تَ ِحَّية َح ّي بِأ ْ‬ ‫اهًنا َش ْي ًخا َجِليل اَْل َم ْن َ‬ ‫بلَ َغه َفوج َد علَى بابه َك ِ‬
‫َ ُ َ َ َ َ‬
‫ال ِإ َّن بِ َجانِب َذِل َك اَ َّلن ْهر فَتَاة ِم ْس ِك َينة‬ ‫ال لَهُ َما َشأْنك َيا َبنِي ? َق َ‬ ‫ِم ْنهَا َوقَ َ‬
‫طِل َي‬ ‫صَ‬ ‫ِ‬
‫َعود بِهَا ِإلَ ْيهَا لتَ ْ‬ ‫َجد ع ْندك َج ْذ َوة َنار أ ُ‬
‫تَر ْكتها ورائِي تَ ْش ُكو اَْلبرد فَه ْل أ ِ ِ‬
‫َْ َ‬ ‫َ َ ََ‬
‫ب‬‫لساَل َمة َيا َبنِي َفا ْذ َه ْ‬ ‫طلََبته َوتُقَال لَهُ ُكتُب اَللَّه‪َ I‬وِل َعِليلَتِك اَ َّ‬ ‫بِهَا ? َف َم َّكَنهُ ِم ْن َ‬
‫َن َرأَى اَْلفَتَاة‬ ‫يدا َحتَّى َبلَ َغ اَ َّلن ْهر َفأ َْد َه َشهُ أ ْ‬ ‫َفِإِّني َعلَى أَثَرك َف َع َدا اَْلفَتَى َع ُد ًّوا‪َ I‬شِد ً‬
‫طيَِّبة اَ َّلن ْفس اَل َي ْش ُكو َب ْر ًدا َواَل أَلَ ًما فَأَ ْقَب َل َعلَ ْيهَا ُمتَهَلِّاًل َوقَ َ‬
‫ال‬ ‫اكَنة َ‬ ‫ه ِادَئة س ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
 ‫‪31‬‬

‫ب بِ َذ َهاب اَأْل ََّيام‬ ‫طنك‪َ I‬ق ْد َذ َه َ‬ ‫َهلك َو َو َ‬ ‫ان ُي َخ ِالط َن ْفسك ِم ْن اَأْل َلَم ِلِذ ْكر أ ْ‬ ‫لَهَا لَ َع َّل َما َك َ‬
‫َن‬ ‫ِِ‬ ‫اجِل ْس أ ْ‬ ‫ان ُي َخ ِالط َن ْف ِس ّي ِم ْن َذِل َك َش ْيء فَ ْ‬
‫آن أ ْ‬ ‫َح َدثك َحديثي فَقَ ْد َ‬ ‫ت َما َك َ‬ ‫َقالَ ْ‬
‫ضي بِ ِه‬ ‫أُ ْف ِ‬
‫َت تُ َح ِّدثهُ َوتَقُول ‪:‬‬ ‫ِإلَ ْيك َف َجلَ َس بِ َجانِبِهَا َفأ َْن َشأ ْ‬
‫اكنِيهَا َغ ْير َن ْف ِس ّي َواَل َم ْن‬ ‫َع ِرف ِمَنن س ِ‬
‫َ‬ ‫أََنا فَتَاة َغ ِر َيبة ِمثْلك َع ْن َهِذ ِه اَ ِّلدَيار اَل أ ْ‬
‫ُمي َعلَى‬ ‫ال اَْلَي ْوم َر ْسمه َبِل َي َم َع اَأْل ََّيام دفينه َفقَ ْد َولَّ َدتْنِي أ ِّ‬ ‫ضهَا َغ ْير َق ْبر َق ْد َز َ‬ ‫أ َْر َ‬
‫اما َفالتَِّق ّي بِهَا ِع ْند ُم ُرور‬ ‫ين َع ً‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ف َراش َر ُجل أ َْبَيض َو ْفد م ْن دَيار ُك ْم ُم ْن ُذ ع ْش ِر َ‬
‫ِ‬
‫بِ َحيِّهَا‬
‫ت بِِدينِ ِه ثَُّم تَُز ِّوجهَا‬ ‫ت َم َعهُ ِإلَى َما َو َراء َهِذ ِه اَلص ْ‬
‫َّح َراء فَ َد َان ْ‬ ‫َحَّبتْهُ ثَُّم َف َّر ْ‬ ‫ِ‬
‫َفأُحّبهَا َوأ َ‬
‫ِِ‬ ‫فوالداني و ِع ْشَنا ج ِم ِ ِ‬
‫ان ِر َجال‬ ‫ين َو َك َ‬ ‫ُّع َداء اَآْل من َ‬ ‫يعا ح ْقَبة م ْن اَ َّلد ْهر َع ْيش اَلس َ‬ ‫َ ً‬ ‫َ‬
‫ُمي اَل ي َزالُون يتَ ََّ‬
‫ضاء‬ ‫لسبِيل ِإلَ ْيَنا َحتَّى َسقَطُوا َعلَ ْيَنا ُسقُوط اَْلقَ َ‬ ‫ون اَ َّ‬
‫طل ُب َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َقبِيلَة أ ِّ‬
‫ضهم َو ُك ْنت ِإ ْذ َذ َ‬
‫اك لَ ْم‬ ‫َر‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ا‬ ‫يع‬ ‫ونا ج ِ‬
‫م‬ ‫اد‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫ا‬‫ف‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫اَل‬ ‫ِفي ج ْنح لَيلَة ِمن لَي ِالي اَلظَّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ْ َ‬
‫رها‬
‫ظ َ‬ ‫ُم ْي َقتَلَة اَل َي َزال َم ْن َ‬ ‫َمام أ َّ‬ ‫ُمي َوأ َ‬ ‫اش َرة ِم ْن عمرى فَقَتَلُوا أَبِي َوأ ِّ‬ ‫أَسلَخ اَْلع ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫يدا‪َ I‬ما‬ ‫ُمي َعلَ ْي ِه ُح ْزًنا َشِد ً‬ ‫ت أ ِّ‬ ‫َّاعة اَل ُيفَ ِارقنِي َف َح ِزَن ْ‬ ‫ِ‬
‫َحاض ًرا َب ْين َيدي َحتَّى اَلس َ‬
‫ِ‬
‫ال‬
‫َز َ‬
‫ض َر َم ْوتهَا َي ْدُنو بِهَا ِم ْن‬
‫اعتهَا َف َح َ‬
‫ت َس َ‬‫اء ْ‬ ‫ِ‬
‫َي ْد ُنو بِهَا م ْن اَْلقَ ْبر َش ْيًئا َف َش ْيًئا َحتَّى َج َ‬
‫ض َر َم ْوتهَا َر ُسول ِم ْن ُر ُسل اَْل َم ِسيح‬ ‫اعتهَا َف َح َ‬
‫ت َس َ‬
‫اء ْ‬ ‫اَْلقَ ْبر َش ْيًئا َف َسيًِّئا َحتَّى َج َ‬
‫ان اَل‬
‫َك َ‬
‫ت ِلي َيا بِ ْنَية ِإ َّن‬ ‫َمامه َوقَالَ ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫َي َزال َي ْختَلف إلَ ْيهَا م ْن حين إلَى حين فَ َد َعتْني إلَ ْيهَا أ َ‬
‫َح َسب أَِّني قَ ْد َولَّ ْدتُك‪ I‬لَهُ َك َذِل َك فَ َح ْس َبنا‬ ‫اء ِفي َه َذا اَْل َع ِالم َوأ ْ‬
‫لشقَ ِ‬
‫ُمي َق ْد ولَ َدتْنِي ِل َّ‬
‫َ‬ ‫أ ِّ‬
‫َذِل َك واَل تَ ُكونِي سببا ِفي َشقَاء أَحد ِمن بعدك وانذري َن ْفسك ِلْلع ْذر ِ‬
‫اء ُن ُذ ًرا اَل‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ ًَ‬ ‫َ‬
 ‫‪32‬‬

‫ت اَْل َك ِ‬
‫اهن َعلَى َن ْذ ِري فَتَأَل ْأَل َ َو ْجههَا‬ ‫ُي ِحْلهُ ِإاَّل اَْل َم ْوت َفأَ ْذ َعَن ْ‬
‫ت أِل َْم ِر َها َوأَ ْشهَ َد ْ‬
‫بِ ْش ًرا‬
‫ت َها انذا َعلَى أَثَرك َيا رافائيل ثَُّم‬ ‫َّماء َوقَالَ ْ‬ ‫ت َن ْ ِ‬
‫ظ َرة في اَلس َ‬ ‫ظ َر ْ‬ ‫ورا ثَُّم َن َ‬
‫َو ُس ُر ً‬
‫ت ُروحهَا ‪.‬‬ ‫اض ْ‬
‫َف َ‬
‫طن أَبِيك‬ ‫ين َو َ‬ ‫ال لَهَا عهل تَ ْع ِر ِف َ‬ ‫ب اَْلفَتِ ّي ِع ْند َس َماع َه َذا اَاِل ْسم َوقَ َ‬ ‫ط َر َ‬
‫اض َ‬‫فَ ْ‬
‫ُس َرته‬‫َوأ ْ‬
‫َح َمدك اَللَّهُ َّم فَ ْقد َو َج َد ْ‬
‫ت‬ ‫ال أ ْ‬
‫ورا َوقَ َ‬ ‫ِ‬
‫ت َن َع ْم َوس َمتهَا لَهُ فاستطير َف َر ًحا َو ُس ُر ً‬ ‫َقالَ ْ‬
‫ضالَّتِي‬‫َ‬
‫ت‬‫ال أتذكرين لَْيلَة اَللِّقَاء ِإ َذا‪ِ I‬ا ْمتََز َج ْ‬ ‫ضالَّة تُِريد َق َ‬ ‫َي َ‬ ‫ت َوأ ّ‬‫ت أِل َْم ِر ِه َوقَالَ ْ‬
‫َف َع ِجَب ْ‬
‫طعهَا ِإاَّل اَْل َم ْوت قَالَ ْ‬
‫ت َن َع ْم‬ ‫صلَة َب ْينِي َوَب ْينك اَل َي ْق َ‬ ‫دمعتانا معا َف ُقْلت لَك ِإَّنها ِ‬
‫َ‬ ‫ًَ‬
‫ت ِإلَ ْيك‬‫َم ْ‬
‫ت أُ‬ ‫َصَب َح ْ‬ ‫دها َفأ ْ‬ ‫ب َو ْح َ‬ ‫ت ِإلَ ْيك َقْبل اَْلَي ْوم بِ ُح ْر َمة اَْل ُح ّ‬
‫َم ّ‬
‫ال قَ ْد ُك ْنت أ َ‬ ‫َق َ‬
‫بِ ُح ْر َمة‬
‫ص ْوت َخ ِافت أ ْ‬
‫َح َمد‬ ‫ب َواْلقُ ْرَبى فَأ َْن ِت اَْلَي ْوم َحبِيبِي َو ْابَنة َخ ِالي َم ًعا َفقَالَ ْ‬
‫ت بِ َ‬ ‫اَْل ُح ّ‬
‫اَللَّه‬
‫ض ِط َر ًابا‬ ‫َخ َذ ِجسمها يض َ ِ‬ ‫ت ِلي ِفي هِذ ِه اَلسَّاعة اَْلع ِ‬
‫ط ِرب ا ْ‬ ‫ْ َ َ ْ‬ ‫َخا َوأ َ‬
‫ص َيبة أ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َفقَ ْد َو َج َد ْ‬
‫َشِد ً‬
‫يدا‬
‫ال َما َذا أ ََرى‬ ‫اع َو َحَنا َعلَ ْيهَا َوقَ َ‬ ‫َو َو ْجههَا يربد َش ْيًئا فَ َش ْيًئا َف ُذ ِع َر اَْلفَتَى َو ْارتَ َ‬
‫صَّية‬ ‫تو ِ‬ ‫ان ِل َحِديثَ ْي َب ِقَّية لَ ْم تَ ْس َمعهَا ِإَّننِي ُم ْن ُذ َحفَّ َ‬
‫ت اَل تَُرع فاصغ ِإلَى َف ٍ‬
‫ظْ َ‬ ‫َقالَ ْ‬
‫ُمي‬ ‫أ ِّ‬
‫ع ِإلَ ْي ِه ِفي اَْلَي ْوم اَلَِّذي‬
‫َن أَتَّ ِخذ ِلي َمْل َجأ أَ ْف َز َ‬ ‫ِ‬
‫ان اَل ُب َّد لي أ ْ‬
‫ِ‬
‫ت اَْل َع ْذ َراء َن ْفسي َك َ‬
‫َو َو َهَب ْ‬
‫ورة َم ِعي‬ ‫يه هواي علَى ِدينِي فَ ُك ْنت اَل أ ََزال أ ْ ِ ِ‬
‫َحمل تْل َك اَْلقَ ُار َ‬
‫اف أ ِ ِ ِ ِ‬
‫َن َي ْغلبني ف َ َ َ َ‬ ‫َخ َ ْ‬ ‫أَ‬
 ‫‪33‬‬

‫ظر ِاْل ِفتِي‬

‫َت ِإلَ ْيهَا َفَن َج ْوت وأستودعك اَللَّه‪َ I‬فَن َ‬
‫اء اَْلَي ْوم اَلَِّذي ِخ ْفته َفلَ َجأ ْ‬
‫َحتَّى َج َ‬
‫ث‬
‫َح ْي ُ‬
‫اء َها فَتَُن ِاولهَا َفِإ َذا ِه َي َف ِار َغة ِإاَّل ِم ْن َب ِقَّية‬ ‫ورة ِم ْ‬
‫ط َر َحة َو َر َ‬ ‫ت َف َرأَى قَ ُار َ‬ ‫أَ َش َار ْ‬
‫ص ْف َراء ِفي قرارتها فَفَ ْهم ُك ّل َش ْيء ‪.‬‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫َن َ ِ‬ ‫َضاَل عه َو َكأ َّ‬ ‫َن َش ْعبه ِم ْن ِش َعاب َقْلبه َه َو ْ‬ ‫ُهَن ِال َك َش َع َر َكأ َّ‬
‫طائ ًرا قَ ْد َنفَ َ‬ ‫ت َب ْين أ ْ‬
‫ص ْعقَة لَ ْم َي ْش ُعر‬ ‫طار عن رأْسه ِإلَى جو اَلسَّماء فَصع َ ِ‬ ‫جَن ِ‬
‫ق في َم َكانه َ‬ ‫ََ‬ ‫َّ َ‬ ‫اح ْيه ثَُّم َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫دها‬
‫َب ْع َ‬
‫يه ُجثَّة‬ ‫بِ َشيء ما حوله َفلَ َّم يستفيق ِإاَّل بعد ِحين َففَتَح ع ْيَن ْي ِه فَِإ َذا اَْلفَتَاة بِجانِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ َْ‬
‫ان َق ْد‬ ‫اما َك َ‬ ‫َمامه َي ْح ِمل َعلَى َكفّه َ‬
‫ط َع ً‬
‫ِ‬
‫صاحب اَْل ُكوخ َواقفًا أ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َب ِار َدة َوإِ َذا اَْل َكاهن َ‬
‫اء‬
‫َج َ‬
‫ب اَْلفَتِ ّي ِإلَ ْي ِه َحتَّى‬ ‫ِ‬
‫ظره َحائ ًرا اَل َي ْفهَم م َّما َي َرى َش ْيًئا َف َوثَ َ‬
‫ِ‬ ‫بِ ِه ِإلَ ْي ِه َما َوَي ْقِلب َن َ‬
‫ظ َرة اَلَّتِي ُيْل ِقيهَا‬‫ظ َرة شزراء َكتِْل َك اَ َّلن ْ‬ ‫ظر ِإلَ ْي ِه َن ْ‬ ‫َمامه َو ْجهًا ِل َو ْجه َوَن َ‬ ‫ص َار أ َ‬ ‫َ‬
‫َخ َذ َي ْهِذي َوَيقُول ‪:‬‬ ‫َن قَ ْد خولط ِفي َع ْقله فَأ َ‬ ‫اَْل ُموتُور َعلَى َو ْجه واتره َو َكأ َّ‬
‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت َهِذ ِه اَْلفَتَاة أِل ََّنهَا َو َهَّب ْ‬ ‫أَتَ ْد ِري أَُّيهَا اَ َّلر ُجل ِل َم َماتَ ْ‬
‫ت َن ْفسهَا لْل َع ْذ َراء ثَُّم َع َر َ‬
‫ت َحائِ َرة َب ْين َقْلبهَا َوِدينهَا َفلَ ْم تَ ِجد لَهَا َسبِياًل ِإلَى‬ ‫ب ِفي َ‬
‫ط ِريقهَا فَ َوقَفَ ْ‬ ‫لَهَا اَْل ُح ّ‬
‫ت تِْل َك َج َرائِم ُك ْم َيا ِر َجال اَأْل َْدَيان اَلَّتِي‬ ‫اَْل َخاَل ص ِإاَّل َسبِيل اَاِل ْنتِ َحار َف ْانتَ َح َر ْ‬
‫ِ ُّ‬ ‫ِ ِ‬
‫َن َج َعْلتُ ْم أ َْمر اَ َّلز َواج في أ َْيدي ُك ْم تَحل َ‬
‫ون‬ ‫ونهَا َعلَى َو ْجه اَأْل َْرض َما َكفَا ُك ْم أ ْ‬ ‫تَ ْقتَ ِرفُ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ُّ‬ ‫ِ‬
‫ضاء ُم ْب َر ًما اَل‬ ‫ض ْيتُ ْم بِتَ ْح ِريمه قَ َ‬ ‫ون َحتَّى قَ َ‬ ‫ون َما تَْر ُبطُ َ‬ ‫ون َوتَْر ُبطُ َ‬ ‫م ْنهُ َما تَحل َ‬
‫َي ْقَبل‬
‫َخ ًذا َواَل َر ًّدا ?‬
‫أْ‬
‫ق لََنا َهِذ ِه اَْل ُقلُوب َو َخلَ َ‬
‫ق‬ ‫امنا ُه َو اَلَِّذي َخلَ َ‬ ‫احنا ِفي أ ْ‬
‫َج َس َ‬ ‫ِإ َّن اَلَِّذي َخلَقََنا وَب َّ‬
‫ث أ َْر َو َ‬ ‫َ‬
 ‫‪34‬‬

‫ين‬ ‫ِِ‬ ‫ب وأ ِ ِ‬ ‫رنا أ ِ‬ ‫لََنا ِفيهَا اَْل ُح ّ‬

‫َن َنعيش في َه َذا اَْل َعالَم ُس َع َداء َهانئ َ‬ ‫َن ُنح ّ َ ْ‬ ‫ْم َ ْ‬ ‫ب فَهُ َو َيأ ُ‬
‫الد ُخول َب ْين اَْل َم ْرء َو َرّبه َواْل َم ْرء َو َقْلبه ?‬ ‫َف َما َشأْن ُك ْم و ُّ‬
‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫َّ ِ ِ‬
‫ارنا َوتَتَّصل بِه َح َو ّ‬
‫اسَنا َواَل‬ ‫ظ َ‬ ‫ِإ َّن اَلله‪ I‬بِعيد في َعْلَياء َس َمائه َع ْن أ ْ‬
‫َن تَتََن َاولهُ أ َْن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّل ِ‬
‫َن‬
‫وعاته َوَب َدائع َآياته َفاَل ُب ّد لََنا م ْن أ ْ‬ ‫ص ُن َ‬‫َن َن َراهُ ِإ في َج َمال َم ْ‬ ‫َسبِيل لََنا أ ْ‬
‫َن َن َراهُ َوُن ِحّبهُ ‪.‬‬
‫يع أ ْ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫اها َو ُنحّبهَا لَن ْستَط َ‬ ‫َن َر َ‬
‫ب فَ ْانتََز ُعوا ِم ْن َب ْين َجُن َ‬
‫وبنا‬ ‫َن َن ِعيش َعلَى َو ْجه اَأْل َْرض بِاَل ُح ّ‬ ‫ون أ ْ‬‫يد َ‬ ‫ِإ ْن كتنتم تُِر ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هِذ ِه القلبو اَْل َخفَّاقَة ثَُّم اُ ْ ِ‬
‫َن‬‫ون فَِإَّنَنا اَل َن ْستَطيع أ ْ‬ ‫طلُُبوا‪ I‬مَّنا َب ْعد َذل َك َما تَ َش ُ‬
‫اء َ‬ ‫َ‬
‫ت لََنا أَ ْفئِ َدة َخ ِافقَة ‪.‬‬‫ام ْ‬‫ب َما َد َ‬ ‫َن ِعيش بِاَل ُح ّ‬
‫أتظنون أَُّيهَا اَْلقَ ْوم أََّنَنا َما ُخِل ْقَنا ِفي َهِذ ِه اَ ُّلد ْنَيا ِإاَّل ِلَن ْنتَِقل ِفيهَا ِم ْن ظُْل َمة‬
‫اَ َّلر ِحم ِإلَى ظُْل َمة اَ َّلد ْير َو ِم ْن ظُْل َمة اَ َّلد ْير ِإلَى ظُْل َمة اَْلقَ ْبر ?‬
‫اتنا ِإ َذ ْن َوبِ ْئ َس اَْل َخْلق‪َ I‬خْل َقنا ِإَّنَنا اَل َن ْمِلك ِفي َهِذ ِه اَ ُّلد ْنَيا‬
‫ت اَْل َحَياة َحَي َ‬ ‫بِ ْئ َس ْ‬
‫ب َواَل َن ْع ِرف لََنا َمْل َجأ َنْل َجأ ِإلَ ْي ِه ِم ْن ُه ُموم‬ ‫ادة اَْل ُح ّ‬ ‫ادة َن ْحَيا بِهَا َغ ْير َس َع َ‬ ‫َس َع َ‬
‫ادة َغ ْيرها قَْبل أَن تَ ْ ِ‬ ‫اها فَفَتَّ ُشوا لََنا َع ْن َس َع َ‬ ‫ِ‬
‫طلُُبوا‪ I‬مَّنا أ ْ‬
‫َن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَْل َع ْيش وأرزائه س َو َ‬
‫َنتََن َازل لَ ُك ْم َع ْنهَا ‪.‬‬
‫ب َو َه َذا‪ I‬اَ َّلن ِسيم اَلَِّذي‬ ‫ُّ‬
‫َهِذ ِه اَلط ُيور اَلَّتِي تُ َغ ِّرد ِفي أفنائها ِإَّن َما تُ َغ ِّرد بَِن َغ َمات اَْل ُح ّ‬
‫اكب ِفي‬ ‫ب وهِذ ِ‪I‬ه اَْل َكو ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َج َوائه ِإَّن َما َي ْحمل في أعطافه َر َسائل اَْل ُح ّ َ َ‬
‫يتَر َّدد ِفي أ ْ ِ ِ‬
‫ََ‬
‫َس َمائِهَا‬
‫َع َشاب ِفي ُم ُروجهَا والسوأئم‬ ‫الش ُموس‪ِ I‬في أَفْاَل كهَا َواأْل َْز َهار ِفي ِرَياضهَا َواأْل ْ‬ ‫و ُّ‬
‫َ‬
‫ِفي‬
‫ان‬
‫ب َف َمتَى َك َ‬ ‫يعا بِنِ ْع َمة اَْل ُح ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ارها َوإِ َّن َما تَعيش َجم ً‬ ‫َم َراتِعهَا والسوارب ِفي أ ْ‬
‫َح َج َ‬
‫ون أ َْرفَع َشأًْنا ِم ْن‬ ‫َعجم واْلجماد‪ I‬اَلص ِ‬
‫َّامت أَُّيهَا اَْلقُ َساة اَْل ُم ْستَبِ ُّد َ‪I‬‬ ‫اَْل َحَي َوان اَأْل ْ َ َ َ َ‬
 ‫‪35‬‬

‫َح َمق ِم ْنهُ بِنِ ْع َمة اَْل َح ّي َواْل َحَياة‪? ? I‬‬ ‫طاق‪َ I‬وأ ْ‬ ‫اَإْلِ ْن َسان اَ ِّلن َ‬
‫ون‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َفهَنِ ًيئا لَهَا َج ِميعهَا أََّنهَا اَل تَ ْع ِقل َع ْن ُك ْم َما تَقُولُ َ‪I‬‬
‫ون َواَل تَ ْس َمع م ْن ُك ْم َما تَْنطقُ َ‬
‫ت بِ َذِل َك ِم ْن َش ّر َع ِظيم َو َشقَاء ُم ِقيم ‪.‬‬ ‫َفقَ ْد َن َج ْ‬
‫طان َعلَى‬ ‫ِإَّنَنا اَل ُن َع ِّرف ُك ْم أَُّيهَا اَْلقَ ْوم َواَل َنِدين بِ ُك ْم َواَل َن ْعتَ ِرف لَ ُك ْم بِ ُسْل َ‬
‫َص َوات ُك ْم فَتََو َار ْوا َعَّنا‬ ‫َن َن َرى ُو ُجوه ُك ْم أ َْو َن ْس َمع أ ْ‬ ‫احنا َواَل ُن ِريد أ ْ‬‫امنا أ َْو أ َْر َو َ‬ ‫َج َس َ‬ ‫أْ‬
‫َن َنتَْبع ُك ْم ِإلَ ْيهَا َواَل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ْذ َه ُبوا َو ْحد ُك ْم ِإلَى َم َعابِد ُك ْم أ َْو مغاوركم َفِإَّنا اَل َن ْستَطيع أ ْ‬
‫َن َن ِعيش َم َع ُك ْم ِفيهَا ‪.‬‬ ‫أْ‬
‫ض َعاف اَْل ُعقُول َوَن ْح ُن َن َخاف ُك ْم َعلَ ْي ِه ْم‬ ‫ضعاف اَْل ُقلُوب و ِرجااًل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ َّن ور ِ‬
‫َ َ‬ ‫اءَنا ن َساء َ‬ ‫ََ َ‬
‫َن‬‫أْ‬
‫ور ُك ْم‬‫َن َنِقف ِفي ُو ُجوه ُك ْم َوَن ْعتَِرض َسبِيل ُك ْم ِلُن ُذ ِ‬ ‫َي ْمتَ ّد َش ّر ُك ْم ِإلَ ْي ِه ْم فَاَل ُب ّد لََنا أ ْ‬
‫َع ْنهُ ْم‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ولهم ‪.‬‬
‫وبهم َو ُعقُ ْ‬ ‫َحتَّى اَل تَصلُوا‪ِ I‬إلَ ْي ِه ْم َفتُ ْفس ُدوا َعلَ ْي ِه ْم اَْلَبقَّية اَْلَباقَية م ْن ُقلُ ْ‬
‫َن َن ْع ِرف‬ ‫اع َتنا أ ْ‬
‫ط َ‬ ‫ِإَّنا اَل َن ْع ُبد ِإاَّل اَللَّه َو ْحده‪َ I‬واَل ُن ْش ِرك بِ ِه َغ ْيره َو ِفي ِا ْستِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫اجة لََنا بِ ُك ْم َواَل َب َسا َ‬
‫طت ُك ْم ‪.‬‬ ‫دنا بِ ُدون َدليل َي ُدلَّنا َعلَ ْيه َفاَل َح َ‬ ‫اَلط ِريق ِإلَ ْي ِه َو ْح َ‬
‫اشيد‬ ‫ِكتَاب اَْل َكون‪ I‬ي ْغنِ َينا عن ِكتَاب ُكم وآيات اَللَّه تُ ْغنِ َينا عن آيات ُكم وأََن ِ‬
‫َْ َ ْ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ُ‬
‫اَلطَّبِيعة وَن َغماتها تُ ْغنِ َينا عن أََن ِ‬
‫اشيد ُك ْم َوَن َغ َمات ُك ْم َه َذا اَْل َج َمال اَْل ُمتََر ْق ِرق ِفي‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫اكنه َوإِ َّن َما ُه َو ِم ْرآة َن ِقَّية‬
‫امتَة ومتَح ِّر َكة وس ِ‬
‫َ َ‬ ‫َُ َ‬
‫اطقه وص ِ‬
‫َ َ‬
‫سماء اَْل َكون‪ I‬وأَرضه وَن ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ََ‬
‫ص ِافَية‬
‫َ‬
‫ين ثَُّم‬ ‫تَْنظُر ِفيها َفَنرى و ْجه اَللَّه‪ I‬اَْل َك ِريم م ْش ِرقًا متَأَل ِْلًئا َفَن ِخر ب ْين ي َد ْي ِه س ِ ِ‬
‫اجد َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ص ِغي ِإلَ ْي ِه ِلَن ْستَ ِمع َو َحّيه َفَن ْس َمعهُ َيقُول لََنا أَُّيهَا اَ َّلناس ِإَّن َما ُخلُق اَْل َج َّمال ُمتْ َعة‬ ‫ُن ْ‬
‫َحَي ْوهُ ‪.‬‬
‫ال فَأ ْ‬ ‫لَ ُكم َفتَمتَّعوا بِ ِه وإِ َّنما َخلَ ْقتُم َحَياة ِلْل ِجم ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ ُ‬
 ‫‪36‬‬

‫َذِل َك أ َْمر اَللَّه اَلَِّذي َن ْس َمعهُ َواَل َن ْس َمع أمرأ ِس َواهُ‪. I‬‬
‫ت‬‫يمته َو ْارتَ َع َد ْ‬ ‫ت َع ِز َ‬ ‫ص َل ِإلَى َحِديثه ِإلَى َه َذا اَْل َح ّد حتي ثِ َقل ِل َسانه َو َو َهَن ْ‬ ‫َو َما َو َ‬
‫يدا‪ I‬ويئِن أَنِ ًينا م ْح ِزًنا َفا ْقتَر ِ‬ ‫ِ‬ ‫اصله َفسقَ َ ِ‬ ‫مفَ ِ‬
‫ب م ْنهُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ط في َم َكانه يزفر َز ِف ًيرا َشد ً َ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال لَهُ ‪:‬‬
‫ضع َيده َعلَى َرأْسه َوقَ َ‬ ‫لش ْيخ َو َو ْ‬ ‫اَ َّ‬
‫ت بِأ ََّول ثاكل َعلَى َو ْجه اَأْل َْرض َواَل فَِقيدك بِأ ََّول‬ ‫أ َْرفُق بَِن ْف ِسك َيا َبنِي فَ َما أ َْن َ‬
‫احل‬ ‫ر ِ‬
‫َ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫َع ْنهَا َوإِ َّن ِفي َر ْح َمة اَللَّه‪َ I‬و ِر ْ‬
‫َه َوى‬ ‫ين َفأ ْ‬‫ين َو َج َزاء لْل ُم ْحسن َ‬ ‫ض َوانه َع َزاء للصَّابِ ِر َ‬
‫اَْلفَتِ ّي‬
‫ال‬
‫ين قَ َ‬ ‫َّ ِ ِ‬ ‫ت َفقَ ْد َك َان ْ ِ‬ ‫َغ ِفر ِلي َذ ْنبِي َيا أََب ْ‬
‫ت م ْن اَلظالم َ‬ ‫َخذ‪َ I‬ي ْقَبلهَا ويوقل أ ْ‬ ‫َعلَى َيده َوأ ْ‬
‫وصد َواَل رتاج ‪ُ ,‬م ْعتَ ِرض قَ َ‬
‫ال‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫َغفَ َر اَلله‪ I‬لَك َيا َبني َف َما ُدون َر ْح َمة اَلله َباب ُم َ‬
‫ِللَّ ِه‬
‫اي َوقَ ْد‬ ‫ت ِإ َّن هِذ ِه اَْلفَتَاة َغ ِريبة عن هِذ ِه اَأْل َرض ولَ ْيس لَها ِفيها أ ِ‬
‫َحد س َو َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َيا أََب ْ‬
‫َن أ َْدُنو ِم ْنهَا أِل َ ْقَبلهَا قُْبلَة اَْل َو َداع‪ِ I‬في‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َجلي َو ِفي َسبِيلي فَهَ ْل تَْأ َذن لي أ ْ‬
‫ت ِمن أ ْ ِ‬
‫َماتَ ْ ْ‬
‫ت َعلَى ُر ْكَبتِي‬ ‫ال ِا ْف َع ْل َيا َبنِي َف َز َحفَ ْ‬‫اعتهَا علد َو ْجه اَأْل َْرض َق َ‬ ‫آخر س ِ‬
‫اعة م ْن َس َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬
‫َحتَّى‬
‫َه َوى بِفَمه َعلَى فَمهَا فَقَبِلَهَا أِل ََّول َم َّرة ِفي‬ ‫ض َّمة َشِد َ‬
‫يدة‪َ I‬وأ ْ‬ ‫ِ‬
‫ض َّمهَا ِإلَ ْيه َ‬
‫َّ‬
‫َبل َغ َم َكانهَا فَ َ‬
‫ت ُروحه ِفيهَا ‪.‬‬ ‫اض ْ‬ ‫َحَياته قُْبلَة فَ َ‬
‫ورقَة َعلَى‬ ‫ان تَ ْحت تِْل َك اَ َّ‬
‫لش َج َرة اَْل ُم ِ‬ ‫يد ِ‬ ‫َّاعة اَلَّتِي ُد ِف َّن ِفيها خذان اَ َّ‬
‫لش ِه َ‬ ‫في اَلس َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫اطئ‬ ‫َش ِ‬
‫ادها‬ ‫ت بِ ُكوخ اَْل َع ُجوز ِا ْم َرأَة ِم ْن َج َاراتهَا َك َان ْ‬
‫ت تَ ْعتَ َ‬ ‫َذِل َك اَ َّلن ْهر اَْل َج ِاري َم َّر ْ‬
‫اَ ِّلزَي َارة‬
 ‫‪37‬‬

‫َن تَتَّ ِخذهُ ِم ْن َحافَّة َذِل َك‬ ‫ت أْ‬ ‫ت ِإلَى َم َكانهَا اَلَِّذي ِا ْعتَ َ‬
‫اد ْ‬ ‫ظ َر ْ‬‫ِم ْن ِحين ِإلَى ِحين فََن َ‬
‫اَْلقَ ْبر‬
‫ت َعلَى اَْل ُح ْف َرة َف َو َج َدتْهَا ُمتََر ِّدَية ِفيهَا ُم َعفََّرة‬ ‫اَْل َم ْفتُوح َف َرأَتْهُ َخ ِالًيا فَأَ ْش َرقَ ْ‬
‫ان ُم ْجتَ َم ًعا َح ْول اَْل ُح ْف َرة تِْل َك‬ ‫َت بِالتُّر ِ َِّ‬
‫اب اَلذي َك َ‬ ‫بِتَُرابِهَا اَل َح َراك بِهَا فَ َمأَل ْ َ‬
‫اَأْل َ ْشَبار اَْل َخ ْم َسة اَلَّتِي ِه َي َم َسافَة َما َب ْين اَْل َحَياة َواْل َم ْوت ثَُّم فَ ْوق تُْرَبتهَا‬
‫صيبهَا ِم ْن اَ ُّلد ْنَيا ‪.‬‬ ‫ت ِهي ُك ّل َن ِ‬
‫َد ْم َعة َك َان ْ َ‬

‫اَْل ِح َجاب‬

‫وعة "‬
‫ض َ‬‫" َم ْو ُ‬

‫ث ِفيها بِ ْ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اد‬
‫ين ثَُّم َع َ‬ ‫ضع سن َ‬ ‫وبا َو َما ُن ْنكر م ْن أ َْمره َش ْيًئا َفلَبِ َ َ‬ ‫َذ َهب فُاَل ن ِإلَى أ ُ‬
‫ُور َّ‬
‫َو َما َبِق َي ِم َّما ُكَّنا َن ْع ِرفهُ ِم ْنهُ َش ْيء ‪.‬‬
‫ب بِ َو ْجه َك َو ْجه اَْل َع ْذ َراء لَْيلَة ُع ْرسهَا َو َعاد بِ َو ْجه َك َو ْجه اَلص ْ‬
‫َّخ َرة اَْل َمْل َساء‬ ‫َذ َه َ‬
‫تَ ْحت‬
‫طِ‬
‫اهر َيأَْنس بِاْل َع ْف ِو َوَي ْستَ ِريح ِإلَى اَْل ُع ْذر َو َع َ‬
‫اد‬ ‫ب بِ َقْلب َن ِق ّي َ‬ ‫َّ‬
‫اَللْيلَة الماطرة َو َذ َه َ‬
‫ُّخط علَى اَأْل َرض وس ِ‬ ‫بِ َقْلب ِملَ ّ‬
‫اكنهَا َو ِّ‬
‫الن ْق َمة َعلَى‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ف مدخول اَل ُيفَ ِارقهُ اَلس ْ َ‬
‫َّماء‬
‫اَلس َ‬
 ‫‪38‬‬

‫اد بَِن ْفس َذ َهابه‬ ‫ضة َخ ِ‬

‫اش َعة تََرى ُك ّل َن ْفس فَ ْوقهَا َو َع َ‬ ‫ب بَِن ْفس َغ َّ‬ ‫ِ‬
‫َو َخالقهَا َو َذ َه َ‬
‫َن َّز َ‬
‫اعة اَل‬
‫ِ‬ ‫تََرى َش ْيًئا فَ ْوقهَا َواَل تُْل ِقي َن ْ‬
‫ب بِ َرأْس َم ْملُ َ‬
‫وءة‬ ‫ظ َرة َواح َدة‪َ I‬علَى َما تَ ْحتهَا َو َذ َه َ‬
‫َح َك َما‬
‫ِ‬
‫ب‬‫َو َرأََيا َو َعاد بِ َرأْس َك َرأْس اَلتِّ ْمثَال اَْل ُمثَقَّب اَل َي ْملَ ُؤ َها ِإاَّل لهَ َواء اَْل ُمتََر ِّدد‪َ I‬و َذ َه َ‬
‫طنه َو َعاد َو َما َعلَى َو ْجههَا‬ ‫ب ِإلَ ْي ِه ِم ْن ِدينه َو َو َ‬ ‫َح ّ‬‫َو َما َعلَ َّي َو ْجه اَأْل َْرض أ َ‬
‫َص ُغر ِفي‬ ‫أ ْ‬
‫َع ْينه ِم ْنهُ َما ‪.‬‬
‫لض َعفَاء ِم ْن‬ ‫اءى ِفيهَا َه ُؤاَل ِء اَ ُّ‬ ‫َّ ِ‬
‫ُّورة‪ I‬اَْل َغ ِر َيبة اَلتي َيتََر َ‬
‫و ُك ْنت أَرى أ َّ ِ ِ‬
‫َن َهذه اَلص َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ين ِم ْن تِْل َك اَ ِّلدَيار ِإلَى أ َْو َ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َصَباغ ُم ْف َر َغة َعلَى‬ ‫انهم ِإَّن َما ه َي أ ْ‬ ‫ط ْ‬ ‫اَْلفتَْيان اَْل َعائد َ‬
‫ط َاير‬‫صل َوتَتَ َ‬ ‫لشمس اَْلم ْش ِرق حتَّى تَتَّ ِ‬ ‫َّ‬ ‫اغا اَل تَْلبث أَن تَ ََّ‬ ‫امهم ِإ ْف َر ً‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫طل َع َعلَ ْيهَا اَ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َج َس ْ‬ ‫أْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َذ َّراتهَا ِفي أ ْ‬
‫وسهم َم َكان اَْل َو ْجه‬ ‫َن َم َكان اَْل َم َدنَّية اَْل َغ ْربَِّية م ْن ُنفُ ْ‬ ‫َّماء َوأ َّ‬‫َج َواء اَلس َ‬
‫َّديق‪I‬‬ ‫ال َخياله ِم ْنها َفلَم أَ َش ْأ أَن أُفَ ِارق َذِل َك اَلصِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ف َع ْنهَا َز َ َ‬ ‫ِم ْن اَْل ِم ْرآة ِإ َذا‪ِ I‬ا ْن َح َر َ‬
‫ظر ُم ْحتَ َماًل ِفي َسبِيل‬ ‫َولَبِ َستْهُ َعلَى ِعاَّل ته َوفَاء بِ َع ْهِد ِه اَلسَّابِق َو َر َجاء ِل َغِد ِه اَْل ُم ْنتَ َ‬
‫طاقَة ِل َمثَِلي‬ ‫ط َواره‪َ I‬ما اَل َ‬ ‫ص ُّو َراته َو َغ َر َابة أَ ْ‬ ‫َذل َك م ْن ُح ْمقه َو َو ْس َواسه َوفُسَّاد تَ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ت‬‫صائِب َف َك َان ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اءني َذات لَْيلَة بِ َداهَية اَ َّلد َواهي َو ُمص َيبة اَْل َم َ‬
‫احتِمال ِمثْله حتَّى ج ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ب ْ َ‬
‫ِ‬
‫آخر َع ْهِدي بِ ِه ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ِ ِ َّ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يماء فَ َسأَلَتْهُ‬‫ت َعلَ ْيه َف َرأ َْيته َواج ًما ُم ْكتَئًبا فحييته َفأ َْو َمأَ إلَى بالتحَّية إ َ‬ ‫َد َخلَ ْ‬
‫لسبِيل‬ ‫َع ِرف اَ َّ‬ ‫ال َما ِزْلت ُم ْن ُذ اَللَّْيلَة ِم ْن َهِذ ِه اَْل َم ْرأَة‪ِ I‬في َعَناء اَل أ ْ‬ ‫َما َباله َفقَ َ‬
‫َي ِا ْم َرأَة تُِريد ? َق َ‬
‫ال تِْل َك‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ِإلَى اَْل َخاَل ص م ْنهُ َواَل أ َْد ِري َمصير أ َْم ِري فيه ُقْلت َوأ ّ‬
‫ِ‬
‫اَلَّتِي‬
 ‫‪39‬‬

‫آم ِالي َقلَّ ْ‬

‫ت‬ ‫طالبي َو َ‬
‫ط ِريق م َ ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َّخ َرة اَْل َعاتَِية ِفي َ‬ ‫ُس ِّميهَا اَلص ْ‬ ‫ِ‬
‫ُي َس ِّميهَا اَ َّلناس َز ْو َجتي َوأ َ‬
‫ال لَ ْيس ِلي ِفي اَْل َحَياة ِإاَّل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آمالك تَ ْح ُدث ? َق َ َ‬ ‫َي َ‬ ‫ِإَّنك َكثير اَآْل َمال َيا َسيِّدي َف َع ْن أ ّ‬
‫ُغ ِمض َع ْين ثَُّم أَ ْفتَحهَا َفاَل أ ََرى ُب ْرقُ ًعا َعلَى َو ْجه ِا ْم َرأَة ِفي‬ ‫َن أ ْ‬ ‫ِ‬
‫َمل َواحد‪ُ I‬ه َو أ ْ‬ ‫أَ‬
‫َه َذا‬
‫ون ِفي‬ ‫ِ ِ‬
‫ال ِإ َّن َكث ًيرا م ْن اَ َّلناس ُي ُر َ‬ ‫يه قَ َ‬‫اَْلبلَد ُقْلت َذِل َك ما اَل تَمِلكه واَل رأَى لَك ِف ِ‬
‫ْ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫نهم َوَب ْين َن ْزعه َع ْن‬ ‫َم ّره َما أَتُ َمِّني َواَل َي ُحول َب ْي ْ‬ ‫اَْلح َجاب َرْأيي َوَيتَ َمَّن ْو َن في أ َ‬
‫ُو ُجوه‬
‫ضهن ِإلَى بعض ِإاَّل‬
‫َْ‬ ‫نِ َسائِ ِه ْم إبرازهن ِإلَى اَ ِّلر َجال يجالسنهم َك َما َي ْجِلس َب ْع َّ‬
‫اَْل َع ْجز‬
‫لش ْر ِق ّي ُكلَّ َما َح َاو َل اَإْلِ ْق َدام َعلَى أ َْمر‬ ‫الض ْعف واْله ْيَبة اَلَّتِي اَل تََزال تُِلم بَِن ْفس اَ َّ‬
‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َو َّ‬
‫ف َس ًّدا‬ ‫ي اَْلقَِديم اَلَِّذي َوقَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َن أَ ُكون أ ََّول َهادم لهَ َذا اَْلبَِناء اَْل َعاد ّ‬ ‫َجديد َف َرأ َْيت أ ْ‬
‫ِ‬
‫ي َما لَ ْم َيتِ ّم َعلَى َيد‬ ‫ط ِوياًل وأ ِ‬
‫َن َيت ّم َعلَى َي َد ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ادة اَأْل َُّمة َو ْارتِقَائِهَا َد ْه ًرا َ‬‫ُدون َس َع َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت اَأْل َْمر َعلَى َز ْو َجتي فَأَ ْكَب َرتْهُ‬ ‫ضْ‬ ‫َحد َغ ْي ِري م ْن ُد َعاة اَْل ُح ِّرَّية َوأَ ْشَياعهَا فَ َع َر َ‬ ‫أَ‬
‫ظ َمتْهُ‬ ‫َع َ‬
‫َوأ ْ‬
‫ت أََّنهَا‬ ‫ظام والرزايا اَْل ِج َسام َو َز َع َم ْ‬ ‫َو َخْيل ِإلَ ْيهَا أََّننِي ُجثَّتهَا بِِإ ْح َدى اَ َّلن َكَبات اَْل ِع َ‬
‫َن تَْب ُرز ِإلَى اَ ِّلن َساء َب ْعد َذِل َك ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ت ِإلَى اَ ِّلر َجال فَِإَّنهَا اَل تَ ْستَطيع أ ْ‬ ‫ِإ ْن َب َر َز ْ‬
‫اك واَل حياء ولَ ِكَّنه اَْلموت واْلجمود و ُّ‬ ‫ِ‬
‫الذ ّل‬ ‫َحَياء م ْنهُ َّن َو َخ َجاًل َواَل َخ َجل ُهَن َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ ُ َ‬
‫اَلَِّذي‬
‫ظِل َمة ِم ْن‬‫َن َي ِع ْش َن ِفي قُُبور ُم ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ض َرَبهُ اَلله َعلَى َه ُؤاَل ء اَ ِّلن َساء في َه َذا اَْلَبلَد أ ْ‬ ‫َ‬
‫ين اَْل َم ْوت َفَي ْنتَِقْل َن ِم ْن َم ْقَب َرة اَ ُّلد ْنَيا ِإلَى َم ْقَب َرة‬ ‫ِ‬
‫رهن َحتَّى َيأْت َ‬
‫ورهن َو َخ ْم َّ‬
‫َّ‬ ‫ُخ ُد‬
‫اَآْل ِخ َرة‬
 ‫‪40‬‬

‫اسي اَْل ُمتَ َح ِّجر ِعاَل ًجا‬

‫َن أَْبلَغ أَمنَِّيتِي وأَن أُع ِالج ه َذا اَ َّلرْأس‪ I‬اَْلقَ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َفاَل ُب ّد ِلي أ َّ‬
‫َي ْنتَ ِهي بِِإ ْح َدى اَْل ُح ْسَنَي ْي ِن ِإ َّما بِ َك ْس ِر ِه أ َْو بِ ِشفَائِ ِه ‪.‬‬
‫ظرة اَ َّلر ِ‬ ‫ِ‬ ‫َف َو َر َد َعلَى َم ْن َحِديثه َما َمأَل َ َن ْف ِسي َه ًّما َو ُح ْزًنا َوَن َ‬
‫احم‬ ‫ظ ْرت ِإلَ ْيه َن ْ َ‬
‫اَ َّلراثِي‬
‫َّديق َما تَقُول ?‬ ‫ت أَُّيها اَلصِ‬
‫َو ُقْلت أعالم أ َْن َ َ‬
‫دها َوأُِدين َن ْف ِس ّي بِهَا َو ِاق َعة ِم ْن َن ْفسك َوُنفُوس‬ ‫ال َنعم أَقُول اَْلح ِقيقَة اَلَّتِي أ ْ ِ‬
‫َعتَق َ‬ ‫َ‬ ‫َق َ َ ْ‬
‫َن أَقُول لَك ِإَّنك ِع ْشت َفتْ َرة َ‬
‫ط ِويلَة‬ ‫ِ‬
‫ت ُقْلت َه ْل تَْأ َذن لي أ ْ‬ ‫ث َوقَ َع ْ‬ ‫يعا َح ْي ُ‬ ‫ِ‬
‫اَ َّلناس َجم ً‬
‫ِفي‬
‫َن َن ْفسك َح َّدثَتْك َي ْو ًما ِم ْن‬ ‫الهم َونِ َسائِ ِه ْم َفهَ ْل تَ ْذ ُكر أ َّ‬ ‫ِ‬
‫دَيار َق ْوم اَل ح َجاب َب ْين ِر َج ْ‬
‫ِ‬
‫َع َراض نِ َسائِ ِه ْم َفنِْلت‬ ‫َّ‬
‫ت ِفي ِه ْم بِالط َم ِع ِفي َش ْيء ِم َّما اَل تَ ْمِلك َي ِمينك ِم ْن أ ْ‬ ‫اَأْل ََّيام َوأ َْن َ‬
‫ال ُرَّب َما َوقَ َع ِلي َش ْيء ِم ْن َذِل َك فَ َما َذا‬ ‫ث اَل َي ْش ُعر َم ِالكه ? َق َ‬ ‫يه ِم ْن َح ْي ُ‬
‫طمع ِف ِ‬
‫َما تَ ْ َ‬
‫َن ُيِل ّم بِ ِه ِم ْن اَ َّلناس َما أُِل ّم‬ ‫َخاف َعلَى َع ْرضك أ ْ‬ ‫َن أَقُول لَك ِإِّني أ َ‬ ‫تُِريد ُقْلت أ ُِريد أ ْ‬
‫َن تَ ِعيش َب ْين اَ ِّلر َجال ِم ْن‬ ‫ِ‬
‫لش ِريفَة تَ ْستَطيع أ ْ‬ ‫َع َراض اَ َّلناس ِم ْنك َق َ‬
‫ال ِإ َّن اَْلمرأَة اَ َّ‬
‫َْ‬ ‫بِأ ْ‬
‫اخلنِي َما لَ ْم أ َْمِلك‬ ‫امع فَتُ َد ِ‬ ‫طِ‬ ‫صين اَل تَ ْمتَ ّد ِإلَ ْي ِه اَْل َم َ‬ ‫َشرفها و ِعفَّتها ِفي ِحصن ح ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫َم َعهُ‬
‫اء بِها اَ َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫لض َعفَاء والثلمة‪I‬‬ ‫طان أَُّيهَا اَ ُّ‬ ‫لش ْي َ‬ ‫َو ُقْلت لَهُ تْل َك ه َي اَْل ُخ ْد َعة‪ I‬اَلتي بِاإْلِ ْغ َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫دها‬‫اَلتي يغثر بِهَا في َز َو َايا ُر ُءوس ُك ْم فََي ْن َحدر م ْنهَا ِإلَى ُعقُول ُك ْم َو َم َد ِارك ُك ْم َفُي ْفس َ‬
‫اجمهَا َفِإ ْن أ ََر ْدَنا أ ْ‬
‫َن‬ ‫اميس اَللُّ َغة وم َع ِ‬ ‫الشرف َكِلمة اَل وجود‪ I‬لَها ِفي َقو ِ‬ ‫َّ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫َعلَ ْي ُك ْم َف َ‬
‫الن ْفس اَإْلِ ْن َسانَِّية َكاْل َغِد ِ‬
‫ير‬ ‫دها َو َّ‬ ‫تهم َقلَ ًما َن ِج َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُنفَتِّش َع ْنهَا في ُقلُوب اَ َّلناس َوأَ ْفئ َد ْ‬
‫يه َح َجر فَِإ َذا ُه َو ُم ْستَْنقَع َكِدر َواْل ِعفَّة‬ ‫اكد اَل ي َزال ص ِافيا رائِقًا حتَّى يسقُط ِف ِ‬
‫َ َْ‬ ‫َ ً َ‬ ‫َ‬
‫اَ َّلر ِ‬
‫اهرها و َقلَّما تُثْبِت اَأْل َْلوان علَى أ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َشعَّة‬ ‫َ َ‬ ‫لَ ْون م ْن أَْل َوان‪ I‬اَ َّلن ْفس اَل َج ْو َهر م ْن َج َو َ َ َ‬
 ‫‪41‬‬

‫رها أِل َِّني أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫طة قَ َ ِ‬ ‫لش ْمس اَْل ُمتَ َس ِاق َ‬‫اَ َّ‬
‫َعلَم‬ ‫ال أَتُْنك ُر ُو ُجود‪ I‬اَْلعفَّة َب ْين اَ َّلناس ُقْلت اَل أ ُْنك َ‬
‫ين َولَ ِكِّني أ َْن َك َر َو َج َّو َد َها ِع ْند اَ َّلر ُجل‬ ‫ِِّ‬
‫لض َعفَاء َواْل ُمتَ َكلف َ‬ ‫ودة َب ْين اَْلُبْله اَ ُّ‬ ‫أََّنهَا َم ْو ُج َ‬
‫نهما اَْل ِح َجاب َو َخاَل َو ْجه‬ ‫ط َب ْي َ‬ ‫اَْلقَ ِادر المختلب َواْل َم ْرأَة اَْل َح ِاذقَة اَْل ُمتََرفِّقَة ِإ َذا‪َ I‬سقَ َ‬
‫احبِ ِه ‪.‬‬‫ُك ّل ِم ْنهما ِلص ِ‬
‫َُ َ‬
‫اؤ ُك ْم ِل ِر َج ِال ُك ْم ?‬ ‫ِ‬
‫َن تَْب ُرز ن َس ُ‬ ‫ون أ ْ‬‫يد َ‬‫َج َواء َه َذا اَْلَبلَد تُِر ُ‬ ‫َي َج ّو ِم ْن أ ْ‬ ‫في أ ّ‬
‫ِ‬
‫يعا‬ ‫ِ‬ ‫أ َِفي جو اَْلمتَعلِّ ِمين و ِفي ِهم من سئِ َل م َّرة ِلم لَم يتََز َّوج فَأَج ِ‬
‫اب ن َساء اَْلَبلَد َجم ً‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ‬
‫نِ َسائِ ّي ‪.‬‬
‫َّ‬
‫ت‬‫َن َخلَ ْ‬ ‫َعُين ُخاَّل نه وأتربه َو َخ َجاًل أ ْ‬ ‫أ َْم ِفي َج ّو اَلطلََبة‪َ I‬و ِفي ِه ْم َم ْن َيتََو َارى َع ْن أ ْ‬
‫ص َور َع ِشيقَاته َو َخِلياَل ته أ َْو أقفزت ِم ْن َر َسائِل‬ ‫ِ‬
‫ظته َي ْو ًما م ْن اَأْل ََّيام َم ْن ُ‬ ‫َم ْحفَ َ‬
‫ب‬‫اَْل ُح ّ‬
‫َواْل َغ َرام ?‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫أ َْم في َج ّو اَ ُّلر َعاع َواْل َغ ْو َغاء َو َكثير م ْنهُ ْم َي ْد ُخل اَْلَب ْيت َخاد ًما َذلياًل َوَي ْخ ُرج م ْنهُ‬
‫ِ‬
‫يما ?‬ ‫ص ْه ًرا َك ِر ً‬
‫َوَب ْعد فَ َما َه َذا اَْل َولَع بِِقصَّة اَْل َم ْرأَة والتمطق‪ I‬بِ َحِديثِهَا َواْل ِقَيام َواْلقُ ُعود‪ I‬بِأ َْم ِر َها‬
‫ُم ِة‬
‫اجب ِلأْل َّ‬ ‫ارها َكأََّنما َق ْد قُمتُم بِ ُك ّل و ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َس‬
‫ْ‬ ‫أ‬‫و‬‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬‫ته‬ ‫َّ‬
‫ي‬ ‫ر‬‫ِّ‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫وره‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬‫ابه‬ ‫ج‬
‫َ‬
‫وأَمر ِ‬
‫ح‬ ‫َ ْ‬
‫يضوا‪ِ I‬م ْن تِْل َك اَ ِّلن َعم َعلَى َغ ْير ُك ْم ‪.‬‬ ‫ق اال أ ِ‬
‫َن تُف ُ‬ ‫ْ‬ ‫َعلَ ْي ُك ْم ِفي أ َْنفُس ُك ْم َفلَ ْم َي ْب َ‬
‫اء ُك ْم فَِإ ْن َع َج ْزتُ ْم َع ْن اَ ِّلر َجال فَأ َْنتُ ْم َع ْن‬ ‫اء ِرجال ُكم قَْبل أ ِّ ِ‬ ‫بِاإْلِ ْغو ِ‬
‫َن تُهَذ ُبوا ن َس َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫اَ ِّلن َساء‬
‫َع َجز ‪.‬‬
‫أْ‬
‫َمام ُك ْم َكثِ َيرة َفا ْ‬
‫ط ُرقُوا أَُّيهَا شئم َو َد ُعوا َه َذا اَْلَباب موصودا‪َ I‬فِإَّن ُك ْم‬ ‫أ َْب َواب اَْلفَ ْخر أ َ‬
‫ط ِوياًل ‪.‬‬ ‫يما َو َشقَاء َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إ ْن فَتَ ْحتُ ُموهُ َفتَ ْحتُ ْم َعلَى أ َْنفُس ُك ْم َو ْياًل َعظ ً‬
 ‫‪42‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫أ ََر ْونِي َر ُجاًل َواح ًدا م ْن ُك ْم َي ْستَطيع أ ْ‬
‫َن َي ْز ُعم في َن ْفسه أََّنهُ َي ْمتَلك َه َواهُ َب ْين َي َد ْ‬
‫ي‬
‫َن ِامرأَة تَستَ ِطيع أ ِ‬ ‫ِ‬
‫ي َر ُجل‬ ‫اها َب ْين َي َد ْ‬
‫َن تَ ْملك َه َو َ‬‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُص ِّدق أ َّ ْ َ‬ ‫اها فَأ َ‬
‫ض َ‬‫ا ْم َرأَة َي ْر َ‬
‫ضاهُ ‪.‬‬ ‫تَْر َ‬
‫طلُب ِ‬ ‫ِّ‬
‫دها َمااًل‬ ‫ون ع ْن َ‬ ‫ون َع ْنهُ َوتَ ْ ُ َ‬ ‫ون أََّن ُك ْم تَ ْع ِج ُز َ‬
‫ون اَْل َم ْرأَة‪َ I‬ما تَ ْعلَ ُم َ‬ ‫ِإَّن ُك ْم تُ َكلفُ َ‬
‫ون‬
‫ط َرة اَل تَ ْعلَ ُم َ‬ ‫ون بِهَا ِفي َم ْع َر َكة اَْل َحَياة ُم َخا َ‬ ‫ِ‬
‫ونهُ ع ْند أ َْنفُس ُك ْم فَأ َْنتُ ْم تُ َخاط ُر َ‬
‫تَع ِرفُ َ ِ‬
‫ْ‬
‫اَّل ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ين ‪.‬‬ ‫َح َسب ُك ْم ِإ َخاس ِر َ‬ ‫ونهَا َو َما أ ْ‬ ‫بِاإْلِ ْغ َواء م ْن َب ْع َ‬
‫دها أ َْم تَ ْخ َس ُر َ‬
‫وها َم ْن‬ ‫ت ِإلَ ْي ُكم ِفي أَن تَ ِحلُّوا قَ ْيدها وتُ ِْ‬ ‫ت اَْل َم ْرأَة‪ِ I‬إلَ ْي ُك ْم ظُْل ًما َواَل تَقَ َّد َم ْ‬
‫طلقُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َما َش َك ْ‬
‫اسرها فَ َما ُد ُخول ُك ْم َب ْينهَا َوَب ْين َن ْفسهَا ?‬
‫َح ِاديثهَا ?‬ ‫صصهَا َوأ َ‬
‫وما تمضغكم لَْيل ُكم وَنهار ُكم بِِق ِ‬
‫َْ َ ْ َ‬ ‫ََ‬
‫ض َايقَت ُك ْم لَهَا َو ُوقُوف ُك ْم ِفي َو ْجههَا َو َح ْيثُ َما‬ ‫ضول ُك ْم َوإِ ْسفَاف ُك ْم َو ُم َ‬ ‫ِإَّنهَا اَل تَ ْش ُكو ِإاَّل فُ ُ‬
‫ِ‬
‫َن تَ ْس ُجن‬ ‫ضاء َفلَ ْم تُ ْجد لَهَا َسبِياًل ِإاَّل أ ْ‬ ‫اق بِهَا َو ْجه اَْلفَ َ‬ ‫ض َ‬‫ت َحتَّى َ‬ ‫ت َوأ َْيَن َما َخلَ ْ‬ ‫َس َار ْ‬
‫َهلهَا ِم ْن ُدونهَا َبابهَا وأسلبت‬ ‫َن ْفسهَا بَِن ْف ِسهَا ِفي َب ْيتهَا َف ْوق َما َس َجَنهَا أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ونهَا بِأ َْيدي ُك ْم ثَُّم تَقفُ َ‬
‫ون‬ ‫ضول ُك ْم فوا َع َجًبا لَ ُك ْم تَ ْس ُجُن َ‬ ‫ارها تََب ُّر ًما َو ِف َر ًارا م ْن فُ ُ‬ ‫َستَ َ‬ ‫أْ‬
‫اء َها !‬
‫ون َشقَ َ‬ ‫ونهَا َوتَْن ُد ُب َ‬ ‫َعلَى َباب ِس ْجنهَا تُْب ُك َ‬
‫ون َعلَ ْيهَا َب ْل َعلَى أََّيام‬ ‫ِإَّن ُكم اَل تَرثُون لَها ب ْل تَرثُ أِل ِ‬
‫ون َْنفُس ُك ْم َواَل تَْب ُك َ‬ ‫ْ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫استِ ْهتَ ًارا‬‫ورا َوَيتَ َدفَّق َخاَل َعة َو ْ‬
‫ِ‬
‫وها في دَيار َيسيل َج ّو َها تََب ُّر ًجا َو ُسفُ ً‬
‫َقض ْيتُم ِ ِ‬
‫َ ُ َ‬
‫ون‬‫َوتََو ُّد َ‪I‬‬
‫اك ‪.‬‬‫ظ ِف ْرتُ ْم ُهَنا بِ َذِل َك اَْل َع ْيش اَلَِّذي َخلَ ْقتُ ُموهُ ُهَن َ‬ ‫بجدع اَأْل َْنف لَ ْو َ‬
‫ون ِفي‬ ‫ِ‬ ‫لَقَ ْد ُكَّنا و َك َان ْ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ت اَْلعفَّة في سقَاء م ْن اَْلح َجاب موكوء َف َما ِزْلتُ ْم بِه تَثْقُُب َ‬ ‫َ‬
‫ط َرة َحتَّى تَ ْقبِض وتكرش ثَُّم لَ ْم‬ ‫ط َرة َق ْ‬‫َج َوانِبه ُك ّل َي ْوم ثَ ْقًبا َواْل ِعفَّة تَ َسلُّل ِم ْنهُ َق ْ‬
‫يدون أَن تَ ِحلُّوا وكاءه حتَّى اَل تُْب ِقي ِف ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫يه‬ ‫َ‬ ‫ُي َكلِّف ُك ْم َذل َك م ْنهُ َحتَّى ِج ْئتُ ْم اَْلَي ْوم تُِر ُ َ ْ‬
 ‫‪43‬‬

‫طرة و ِ‬
‫اح َدة ‪.‬‬ ‫َق ْ َ َ‬
‫طمئَِنة ِفي ب ْيتها ر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اضَية َع ْن‬ ‫َ َ َ‬ ‫رها َهادَئة ُم َ ْ‬ ‫ص ِرَّية ح ْقَبة م ْن َد ْه َ‬ ‫ت اَْل َم ْرأَة اَْلم ْ‬ ‫َعا َش ْ‬
‫اجب تُ َؤ ِّديه ِلَن ْف ِسهَا أ َْو َوقُفَّة‬ ‫ادة‪ِ I‬في و ِ‬
‫َ‬ ‫َّع َ‬
‫ادة ُك ّل اَلس َ‬ ‫َّع َ‬ ‫ِ‬
‫َن ْفسهَا َو َع ْن عي َشتهَا تََرى اَلس َ‬
‫دها أ َْو َجْل َسة تُ ْجِلسهَا ِإلَى َج َارتهَا‬ ‫ُّ‬
‫ي َرّبهَا أ َْو عطفة تَ َعطفهَا َعلَى َولَ َ‬ ‫تُقَفِّهَا َب ْين َي َد ْ‬
‫لش َرف ِفي‬ ‫لشرف ُك ّل اَ َّ‬ ‫َّ‬
‫تَُبثّهَا َذات َن ْفسهَا وتستبثها َس ِر َيرة َقْلبهَا َوتََرى اَ َ‬
‫ضوعهَا‬ ‫ُخ ُ‬
‫ِ‬ ‫أِل‬
‫ب‬‫ت تَ ْفهَم َم ْعَنى اَْل ُح ّ‬ ‫اه َما َو َك َان ْ‬
‫ض ُ‬ ‫َبِيهَا وائتمارها بِأ َْمر َز ْوجهَا َو ُن ُزولهَا ع ْند ِر َ‬
‫دها‪ I‬أِل ََّنهُ َولَ َ‬
‫دها‪َ I‬فِإ ْن‬ ‫ب َولَ َ‬ ‫ب َز ْوجهَا أِل ََّنهُ َز َّو َجهَا َك َما تُ ِح ّ‬ ‫َوتَ ْجهَل َم ْعَنى اَْل َغ َرام َفتُ ِح ّ‬
‫َساس‬ ‫َن اَ َّلز َواج أ َ‬‫َت ِهي أ َّ‬ ‫َّ‬ ‫رها ِم ْن اَ ِّلن َساء أ َّ‬
‫َساس اَلز َواج َرأ ْ َ‬ ‫بأَ‬ ‫َن اَْل ُح ّ‬ ‫َرأَى َغ ْي َ‬
‫ب‬‫اَْل ُح ّ‬
‫َهلك لَ ْي ُسوا بِأ َْوفَر ِم ْنك َع ْقاًل‬ ‫ون بِأ َْم ِرك َم ْن أ ْ‬ ‫ين َي ْستَبِ ُّد َ‬
‫ِ َِّ‬
‫َن َه ُؤاَل ء اَلذ َ‬ ‫َف ُقْلتُ ْم لَهَا أ َّ‬
‫ق لَهُ ْم ِفي َه َذا‬ ‫ظرك ِلَن ْف ِسك فَاَل َح ّ‬ ‫ظر لَك ِم ْن َن َ‬ ‫ضل َرأًْيا َواَل أَ ْقِدر َعلَى اَ َّلن َ‬ ‫َواَل أَ ْف َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫طان‪ I‬اَلَِّذي َي ْز ُع ُم َ‬
‫ت َعلَى َز ْوجهَا‬ ‫ونهُ أِل َْنفُس ِه ْم َعلَ ْيك بِاإْلِ ْغ َواء أََب َ‬
‫اها َوتَ َم َّر َد ْ‬ ‫لسْل َ‬
‫اَ ُّ‬
‫َصَب َح‬
‫َوأ ْ‬
‫احة َقائِ َمة اَل تَ ْه َدأ‬ ‫َعراس اَ َّ ِ‬
‫لضاح َكة َمَن َ‬
‫ِ‬ ‫ان بِاأْل َْم ِ‬
‫س ُع ْر ًسا م ْن اَأْل ْ َ‬
‫َِّ‬
‫اَْلَب ْيت اَلذي َك َ‬
‫ارها َواَل َي ْخُبو أ َُو ِار َها ‪.‬‬
‫َن َ‬
‫ادة‬
‫َهلك َع ْن َس َع َ‬ ‫َن تَ ْختَ ِاري َز ْوجك بَِن ْف ِسك َحتَّى اَل َي ْخ َدعك أ ْ‬ ‫َو ُقْلتُ ْم لَهَا اَل ُب ّد لَك أ ْ‬
‫ادتهَا‬ ‫َس َوأ ِم َّما ِا ْختَ َار لَهَا أ ْ‬
‫َهلهَا َفلَ ْم َي ِز ْد ُع ْمر َس َع َ‬ ‫اختَار ْ ِ ِ‬
‫ت لَن ْفسهَا أ ْ‬ ‫ُم ْستَ ْقَبلك َف ْ َ‬
‫لشقَاء اَلطَّ ِويل َب ْعد َذِل َك اَْل َع َذاب‪ I‬اَأْل َِليم ‪.‬‬‫َعلَى َيوم ولَْيلَة ثَُّم اَ َّ‬
‫ْ َ‬
‫ت تَْقِلب َع ْينهَا ِفي ُو ُجوه اَ ِّلر َجال‬ ‫َساس اَ َّلز َواج َف َما َزالَ ْ‬ ‫بأَ‬ ‫َو ُقْلتُ ْم لَهَا ِإ َّن اَْل ُح ّ‬
‫ِّدة‬
‫صع َ‬ ‫ُم َ‬
 ‫‪44‬‬

‫ب َع ْن اَ َّلز َواج َف َعَن ْيت بِ ِه َع ْنهُ ‪.‬‬‫ص ِّوَبة َحتَّى َش َغلَهَا اَْل ُح ّ‬ ‫ُم َ‬
‫ت تَ ْع ِرف‬‫َن َي ُكون َز ْوجهَا َع ِشيقهَا َو َما َك َان ْ‬ ‫ِ‬
‫ادة اَْل َم ْرأَة‪ I‬في َحَياتهَا أ ْ‬‫َو ُقْلتُ ْم لَهَا ِإ َّن َس َع َ‬
‫يدا َي ْح َي ِم ْن‬‫طلُب ِفي ُك ّل َي ْوم َز ْو ًجا َجِد ً‬ ‫ت تَ ْ‬ ‫ِ‬
‫َن اَ َّلز َواج َغ ْير اَْل َعشيق فَأ ْ‬
‫َصَب َح ْ‬ ‫ِإاَّل أ َّ‬
‫لَ ْو َعة‬
‫ت‪.‬‬‫اد ْ‬ ‫ت َواَل َجِد ً‬
‫يدا أَفَ َ‬ ‫يما ِا ْستَْبقَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ات اَ َّلز ْوج اَْلقَديم فَاَل قَد ً‬‫َم َ‬ ‫ب َما أ َ‬ ‫اَْل ُح ّ‬
‫َن تَتَ َعلَّ ِمي ِلتُ ْح ِسنِي تَْربَِية َولَدك َواْل ِقَيام َعلَى ُش ُؤون َب ْيتك‬ ‫َو ُقْلتُ ْم لَهَا اَل ُب ّد أ ْ‬
‫دها َواْل ِقَيام َعلَى ُش ُؤون َب ْيتهَا ‪.‬‬ ‫ت ُك ّل َش ْيء ِإاَّل تَْربَِية َولَ َ‬ ‫َفتَ َعلَّ َم ْ‬
‫اَّل ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اها ويرئم َذ ْوقهَا‬ ‫ض َ‬ ‫َو ُقْلتُ ْم لَهَا َن ْح ُن اَل َنتََز َّوج م ْن اَ ِّلن َساء ِإ م ْن ُنحّبهَا َوَن ْر َ‬
‫اء ومب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اهج‬ ‫َن تَ َع ُّرف َم َواقع بِاإْلِ ْغ َو َ َ َ‬ ‫َن اَل ُب َّد لَهَا أ َّ‬
‫َت أ َّ‬
‫ورنا فَ َرأ ْ‬
‫ورنا ُش ُع َ‬ ‫َذ ْو َقنا َو ُش ُع َ‬
‫ص ْف َحة َفلَ ْم تُِر‬ ‫ظار ُكم ِلتَتَج َّمل لَ ُكم بِما تُ ِحُّبون َفراجع ْ ِ‬
‫ت ف ْه ِرس َحَيات ُك ْم َ‬
‫ص ْف َحة َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ْ َ‬ ‫أ َْن َ ْ َ‬
‫ِف ِ‬
‫يه‬
‫اح َكات اَلاَّل ِعَبات َواإْلِ ْع َجاب بِ ِه َّن‬‫الض ِ‬
‫اء اَْل ُم ْستَ ْهتِ َرات َو َّ‬
‫َغ ْير أَسماء بِاإْلِ ْغو ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫َوالثََّناء‬
‫ضا ُك ْم َوتُْن ِزل ِع ْند َم َحَّبت ُك ْم ثَُّم‬ ‫تهن فتخلعت واستَهتَر ْ ِ‬
‫ت لتَْبلُغ ِر َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫طَن َّ‬‫َعلَى َذ َكائِ ِه َّن َو ِف ْ‬
‫ت‬‫َم َش ْ‬
‫ِإلَ ْي ُكم بِه َذا اَلثَّوب اَ َّلر ِقيق اَ َّ‬
‫لشفَّاف تَ ْع ِرض َن ْفسهَا َعلَ ْي ُك ْم َع ْر ً‬
‫ضا َك َما تَ ْع ِرض‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫اَأْل َُّمة‬
‫ضتُ ْم َع ْنهَا ونبوتم بِهَا َو ُقْلتُ ْم لَهَا ِإَّنا اَل َنتََز َّوج‬
‫َع َر ْ‬ ‫َن ْفسهَا ِفي ُسوق اَ َّلر ِقيق َفأ ْ‬
‫طات ِإ َذا‬ ‫يعا َس ِاق َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن َي ُكون ن َساء اَأْل َُّمة َجم ً‬
‫ِ‬
‫اَ ِّلن َساء اَْل َعاه َرات َكأََّن ُك ْم اَل تَُبالُ َ‬
‫ون أ ْ‬
‫اها اَْل َخِليع َوتََرفُّع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت أ َْد َراجهَا َخائَبة ُم ْن َكس َرة َوقَ ْد أََب َ‬ ‫اؤ ُك ْم َف َر َج َع ْ‬ ‫ِ‬ ‫َسلَّ َم ْ‬
‫ت لَ ُك ْم ن َس ُ‬
‫َع ْنهَا‬
 ‫‪45‬‬

‫ت‪.‬‬ ‫طْ‬ ‫اَْل ُم ْحتَ ِشم َفلَ ْم تَ ِجد َب ْين َي َد ْيهَا َغ ْير َباب اَلسُّقُوط‪َ I‬ف َسقَ َ‬
‫ت اَلظُّ ُنون َب ْين ِر َجالهَا‬ ‫يعا َوتَ َم َّش ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت اَ ِّلر َيبة في ُنفُوس اَأْل ََمة َجم ً‬ ‫َو َك َذِل َك ِا ْنتَ َش َر ْ‬
‫ت اَْل ُب ُيوت َكاأْل َْديِ َر ِة اَل‬ ‫َصَب َح ْ‬ ‫نهما َوأ ْ‬ ‫ضاء َب ْي َ‬ ‫ظلَ َم اَْلفَ َ‬
‫ان َوأَ ْ‬ ‫َونِ َسائِهَا فتعاجز اَْلفَ ِريقَ ِ‬
‫َي َرى ِفيهَا الردائي ِإاَّل ِر َجااًل مترهبين َونِ َساء َعانِ َسات ‪.‬‬
‫َذِل َك ب َكاؤ ُكم علَى اَْلمرأَة أَُّيها اَ َّلر ِ‬
‫طف ُك ْم َعلَ ْيهَا !‬ ‫اء ُك ْم لَهَا َو َع ْ‬ ‫ون َو َه َذا ِرثَ َ‬ ‫اح ُم َ‪I‬‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ ُ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اجة ِإلَى اَْلعْلم َفْل ُيهَ ِّذ ْبهَا أَُب َ‬
‫وها أ َْو‬ ‫َن اَْل َم ْرأَة في َح َ‬ ‫ون أ َّ‬ ‫َن ْح ُن َن ْعلَم َك َما تَ ْعلَ ُم َ‬
‫وها فَالتَّ ْهِذيب أ َْنفَع لَهَا ِم ْن اَْل ِعْلم َوإِلَى ِا ْختَِيار اَ َّلز ْوج اَْل َع ِادل‪ I‬اَ َّلر ِحيم‬ ‫َخ َ‬ ‫أُ‬
‫َفْلُي ْح ِس ْن اَآْل َباء ِا ْختَِيار اَأْل َْز َواج ِلَبَناتِ ِه ْم َوِلَي ْج ُمل اَأْل َْز َواج ِع ْش َرة نِ َسائِ ِه ْم َوإِلَى‬
‫اَ ُّلنور َواْلهَ َواء تَْب ُرز ِإلَ ْي ِه َما َوتَتَ َمتَّع ِفي ِه َما بِنِ ْع َمة اَْل َحَياة َفْلَي ْأ َذ ْن لَهَا‬
‫لشاة‬‫اؤ َها بِ َذِل َك وِل ُير ِافقها ر ِفيق ِم ْنهم ِفي غدواتها وروحاتها َكما ُير ِافق اَ َّ‬ ‫أ َْوِلَي ُ‬
‫َ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ْخذ اَآْل َباء َواإْلِ ْخ َوة‪I‬‬ ‫َن َنأ ُ‬ ‫زنا َع ْن أ ْ‬‫اعيهَا َخ ْوفًا َعلَ ْيهَا ِم ْن اَ ِّلذَئاب َفِإ َّن َع ْج َ‬ ‫ر ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫واأْل َْزواج بِ َذِل َك َفْلَن ْنفُ ْ ِ ِ‬
‫صاَل حهَا ‪.‬‬ ‫ض أ َْيد َينا م ْن اَأْل َُّمة َجميعهَا َعلَى ِإ ْ‬ ‫َ َ‬
‫اح ًدا ُه َو أ َْدَنى‬ ‫ب لَه ِفي ُشؤون ُكم أََّن ُكم تَعلَّمتُم ُك ّل َشيء ِإاَّل َش ْيًئا و ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ ْ َ ْ ْ‬ ‫ب َما ُج ّ ُ‬ ‫َع َج َ‬ ‫أْ‬
‫ِإلَى‬
‫َن ِل ُك ّل تُْرَبة َنَباتًا ُي ْنبِت ِفيهَا َوِل ُك ّل‬ ‫َن تُ َعلِّ ُموهُ َقْبل ُك ّل َش ْيء َو ُه َو أ َّ‬ ‫ِ‬
‫بِاإْلِ ْغ َواء أ ْ‬
‫َنبات َزمًنا ي ْنمو ِف ِ‬
‫يه !‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬
‫ت ِم ْن‬ ‫ِ‬
‫ون بِ َك َمالَّيات اَْل ُعلُوم َب ْين أ َ‬
‫َه ّم َق ْد َف َر َغ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُور َّ‬
‫وبا َي ْشتَغلُ َ‬
‫ِ‬
‫َرأ َْيتُ ْم اَْل ُعلَ َماء في أ ُ‬
‫اجة ِإلَى‬ ‫َع َ ِ‬ ‫لهم ِفي أ َّ‬
‫ظم في َح َ‬ ‫ادها اَأْل ْ‬
‫ُمة اَل َي َزال َس َو َ‬ ‫اتهم َفا ْشتَ َغْلتُ ْم بِهَا َمثَ ْ‬
‫ورَّي ْ‬‫ض ُر ِ‬ ‫َ‬
‫َم ْع ِرفَة ُح ُروف اَْل ِه َجاء ‪.‬‬
‫ون َفْل َسفَة اَْل ُك ْفر َب ْين ُش ُعوب ُمْل ِح َدة لَهَا ِم ْن ُعقُولهَا‬ ‫ِ ِ‬
‫َو َرأ َْيتُ ْم اَْلفَاَل سفَة فيهَا َي ْن ُش ُر َ‬
‫ض ِعيفَة‬ ‫ُمة َ‬ ‫يمانهَا َفا ْشتَ َغْلتُ ْم بَِن ْش ِر َها َب ْين أ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آدابهَا َما ُي َغِّنيهَا َب ْعض اَْلغَناء َع ْن إ َ‬ ‫َو َ‬
 ‫‪46‬‬

‫اك َما َي ْعنِي َع ْنهُ ‪.‬‬ ‫ان ُهَن َ‬ ‫يمانهَا َش ْيء ِإ ْن َك َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َسا َذ َجة اَل ُي ْغنيهَا َع ْن إ َ‬
‫أِل‬ ‫ِ‬
‫طلَقًا َي ْف َعل َما َي َشاء َوَيعيش َك َما ُي ِريد ََّنهُ‬ ‫ِّي ُح ًّرا ُم ْ‬ ‫ُوروب ّ‬ ‫َو َرأ َْيتُ ْم اَ َّلر ُجل اَأْل ُ‬
‫ص َل ِإلَى‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يستَ ِطيع أ ِ‬
‫َّاعة اَلتي َي ْعلَم فيهَا أََّنهُ َق ْد َو َ‬ ‫َن َي ْملك َن ْفسه َو ُخطُ َواته‪ I‬في اَلس َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫َن تَ ْم ُح َوا َهِذ ِه اَْل ُح ِّرَّية َن ْفسهَا‬ ‫َّ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫َّ ِ‬
‫اها َفأ ََر ْدتُ ْم أ ْ‬
‫ُح ُدود اَلتي َر َس َمهَا لَن ْفسه فَاَل َيتَ َخط َ‬
‫يمة َي ِعيش ِم ْن َحَياته اَأْل ََدبَِّية ِفي َرأْس ُم ْن َحِدر َزلَق‬ ‫ِ‬
‫ضعيف اَإْل َر َادة‪َ I‬واْل َع ِز َ‬
‫رجاًل ِ‬
‫َ ُ َ‬
‫ِإ ْن‬
‫َن ُي ْم ِسك َحتَّى َيْبلُغ اَْلهَُّوة‬ ‫ِ‬
‫ث اَل َي ْستَطيع أ ْ‬ ‫ت بِ ِه َق َدمه َم َّرة تَ َد ْه ُور ِم ْن َح ْي ُ‬ ‫َزلَّ ْ‬
‫َوَيتََر َّدى‬
‫ِفي قرارتها ‪.‬‬
‫ونة َن ْفسه‬ ‫ت ُخ ُش َ‬ ‫َت اَْلبِ َيئة َغَّي َرتْهُ َوأ ََزالَ ْ‬ ‫طفَأ ْ‬ ‫ِّي اَلَِّذي أَ ْ‬‫ُورب ّ‬‫َو َرأ َْيتُ ْم اَ َّلز ْوج اَأْل ُ‬
‫وحرشتها‬
‫احب َم ْن تَ َشاء َوتَ ْخلُو بِ َم ْن‬ ‫اضر من ي َشاء وتُص ِ‬ ‫يستَ ِطيع أَن يرى َزوجته تُح ِ‬
‫َْ َ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َْ‬
‫تَ َشاء فََيِقف‬
‫لش ْر ِق ّي اَْل َغُيور الملتهي‬ ‫امد اَْلمتََبلِّد‪َ I‬فأَر ْدتُم اَ َّلر ُجل اَ َّ‬ ‫أَمام َذِل َك اَْلم ْشهد مو ِقف اَْلج ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ‬
‫َن َي ِقف َم ْو ِقفه َوَي ْستَ ْم ِسك ِا ْستِ ْم َساكه ‪.‬‬ ‫أْ‬
‫ُوربَِّّية َواْل َج ِر َيئة المتفتية ِفي َكثِير ِم ْن َم َو ِاقفهَا َم َع اَ ِّلر َجال‬ ‫َو َرأ َْيتُ ْم اَْل َم ْرأَة اَأْل ُ‬
‫َن تَْب ُرز‬ ‫تَ ْحتَِفظ بَِن ْف ِسها و َكرامتها فَأَر ْدتُم ِمن اَْلمرأَة‪ I‬اَْل ِمص ِرَّية اَ َّ ِ‬
‫لضعيفَة اَلسَّا َذ َجة أ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ ْ َْ‬
‫وزها َوتَ ْحتَِفظ بَِن ْف ِسهَا ِا ْحتِفَاظهَا ‪.‬‬ ‫ال ُب ُر َ‬ ‫ِل ِّلر َج ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن تَأَْباهُ‬ ‫اعته ِإ َّما أ ْ‬ ‫اعة َغ ْير َس َ‬ ‫َو ُك ّل اَْلَبَنات َي ْز َرع في أ َْرض َغ ْير أ َْرضه أ َْو في َس َ‬
‫دها ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اء وإِ َّما أ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َن ُي ْنشب فيهَا َفُي ْفس َ‬ ‫ْ‬ ‫اَأْل َْرض باإْل ْغ َو َ‬
‫َن تَتْ ُر ُكوا تِْل َك اَْلَب ِقَّية‬ ‫ِ‬
‫طن ّي َواْل ُح ْر َمة اَ ِّلدينَّية أ ْ‬
‫لشرف اَْلو َ ِ‬
‫َ‬
‫ضرع ِإلَ ْي ُكم بِ ْ َّ‬
‫اسم اَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ِإَّنا َن ْ َ‬
 ‫‪47‬‬

‫آمال ُك ْم‬ ‫وتهن واَل تزعجوهن بِأ ْ ِ‬ ‫َّ‬ ‫طمئَِنات ِ‬ ‫اَْلب ِاقية ِمن نِ‬
‫َحاَل م ُك ْم َو َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ُ‬ ‫ب‬
‫ُ‬ ‫ي‬‫ف‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ة‬ ‫ُم‬
‫َّ‬ ‫أْل‬‫َ‬‫ا‬ ‫اء‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫لش َرف‬ ‫َكما أ َْز َع ْجتُم م ْن َقبِلَه َّن َف ُك ّل ُجرح ِم ْن ُجروح اَأْل َُّمة لَهُ َدواء ِإاَّل ُجرح اَ َّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫َفِإ ْن‬
‫َن تَ ْف َعلُوا فَ ْانتَ ِظ ُروا بِأ َْنفُ ِس ُك ْم َقِلياًل َر ْيثَ َما تَْنتَ ِزع اَأْل ََّيام ِم ْن‬
‫أََب ْيتُ ْم ِإاَّل أ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫وها َع ْن َآبائِ ُك ْم َوأ ْ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِِ‬
‫َن‬
‫يعوا أ ْ‬
‫َج َداد ُك ْم لتَ ْستَط ُ‬ ‫ص ُدور ُك ْم َهذه اَْل َغ ْي َرة اَلتي َو ِرثْتُ ُم َ‬ ‫ُ‬
‫تَ ِعي ُشوا‬
‫ين ‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫َف َغ ّي َحَيات ُك ْم اَْل َجِد َ‬
‫يدة‪ُ I‬س َع َداء آمن َ‬
‫ال تِْل َك‬‫ُّخ ِرَية َوقَ َ‬ ‫امة الهزء َوالس ْ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫َفما َز َاد اَْلفَتِي علَى أ ِ‬
‫َن ا ْبتَ َس َم في َو ْجهَ ْي ا ْبت َس َ‬
‫ْ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ‬
‫ضي اَللَّه‪َ I‬ب ْي َننا َوَب ْينهَا‬ ‫حماقَات ما ِج ْئَنا ِإاَّل ِلمعالَجتِها فلنصطبر علَ ْيها حتَّى ي ْق ِ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ِ ِ‬ ‫َمرك ِفي َن ْفسك َو ِفي أ ْ‬
‫َن أَقُول‬ ‫اصَن ْع بِ ِه َما َما تَ َشاء َوأَذ َ‪I‬ن لي أ ْ‬ ‫َهلك َف ْ‬ ‫َف ُقْلت لَهُ لَك أ ْ‬
‫َختَِلف ِإلَى َب ْيتك َب ْعد اَْلَي ْوم ِإ ْبقَاء َعلَ ْيك َو َعلَى منفسي‬ ‫َن أ ْ‬ ‫لَك ِإِّني اَل أ ِ‬
‫َستَطيع أ ْ‬ ‫ْ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫أِل َِّني أ ْ‬
‫َستَار َب ْيتك َع ْن َو ْجه‬ ‫َّاعة اَلتي َي ْنفَ ِرج لي فيهَا َجانب ستْر م ْن أ ْ‬ ‫َن اَلس َ‬ ‫َعلَم أ َّ‬
‫ان َه َذا ِف َراق َما َب ْينِي َوَب ْينه‬ ‫ِ‬
‫َهلك تَ ْقتُلني جياء َو َخ َجاًل ثَُّم أنصرفت َو َك َ‬ ‫ِا ْم َرأَة ِم ْن أ ْ‬
‫‪.‬‬
‫َن فُاَل ًنا َهتَ َك اَلسِّتْر ِفي‬ ‫َو َما ِه َي ِإاَّل أََّيام قَاَل ئِل َحتَّى َس ِم َع ْ‬
‫ت اَ َّلناس َيتَ َح َّدثُ َ‬
‫ون أ َّ‬
‫َصَب َح َم ْغ ِشًّيا ة تََزال اَ ِّلن َعال َخ ِافقَة بَِبابِ ِه‬ ‫َن َب ْيته أ ْ‬ ‫َم ْن ِزله َب ْين نِ َسائِ ِه َو ِر َجاله َوأ َّ‬
‫َعلَم َه ْل ِه َي َد ْم َعة اَْل َغ ْي َرة َعلَى اَْل َع ْرض المذال‪ I‬أ َْو اَْل ُح ْزن‬ ‫ت َع ْيَن ْي َد ْم َعة اَل أ ْ‬ ‫َف َذ َرفَ ْ‬
‫َّديق اَْل َم ْفقُود ?‬‫علَى اَلصِ‬
‫َ‬
‫َع َوام اَل أ َُزورهُ ِفيهَا َواَل َي ُزورنِي َواَل أَْلقَاهُ ِفي‬ ‫ت َعلَى تِْل َك اَْل َح ِادثَة ثَاَل ثَة أ ْ‬ ‫َم َّر ْ‬
‫ِ‬ ‫يب ِم ْن َح ْي ُ‬ ‫ُحيِّيه تَ ِحَّية اَْل َغ ِريب ِلْل َغ ِر ِ‬ ‫ِ‬
‫ان َب ْي َننا‬ ‫ث اَل َي ْج ِري ل َما َك َ‬ ‫ط ِريقه ِإاَّل َقلياًل فَأ َ‬ ‫َ‬
‫طِلق‪ِ I‬في َسبِ ِيلي ‪.‬‬ ‫ِذ ْكر ثَُّم أ َْن َ‬
 ‫‪48‬‬

‫لشرط اَأْل ََّول ِمن اَللَّْيل ِإ ْذ رأ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ ِ‬

‫ْسَّيته‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ضى اَ ْ‬ ‫َفِإِّني ل َعائد ِإلَى َم ْن ِزلَ ْي لَْيلَة أ َْمس َوقَ ْد َم َ‬
‫طة‬ ‫لش ْر َ‬ ‫ي ِم ْن ُج ُنود اَ ُّ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َخ ِار ًجا م ْن َم ْن ِزلَة َي ْمشي م ْشَية الذاهل‪ I‬اَْل َحائر َوبِ َجانبِه ُج ْند ّ‬
‫َه َّمنِي أ َْمره َو َدَن ْوت ِم ْنهُ فَ َسأَلَتْهُ َع ْن َشأْنه َفقَ َ‬
‫ال اَل‬ ‫َكأََّن َما ُه َو َي ْح ُرسهُ أ َْو َي ْقتَادهُ فَأ َ‬
‫َّاعة َبابِي َي ْد ُعونِي ِإلَى َم ْخفَر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ق اَلس َ‬ ‫ط َر َ‬
‫ي قَ ْد َ‬
‫َن َه َذا اَْل ُج ْند ّ‬ ‫ا ْعلَ ْم لي بِ َش ْيء س َوى أ ْ‬
‫الر ُج ِل‬ ‫َّاعة َسَبًبا َو َما أََنا بِ َّ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫طة واَل أ ْ ِ ِ‬ ‫ُّ‬
‫َعلَم لمثْل َهذه اَ َّلد ْع َوة في مثْل َهذه اَلس َ‬ ‫اَلش ْر َ َ‬
‫ان َب ْينِي‬ ‫َِّ‬
‫صديقي َب ْعد اَلذي َك َ‬
‫اَْلم ْذنِب واَل اَْلم ِريب فَهاَّل استطيع أَن أَرجوك يا ِ ِ‬
‫ْ ْ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫يما‬ ‫وب ْينك أَن تَصحبنِي اَللَّْيلَة ِفي و ْج ِهي ه َذا علَّنِي ِا ْحتِجاج ِإلَى بعض اَْلمع َ ِ‬
‫ونة ف َ‬ ‫َُ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ََ‬
‫َق ْد‬
‫ب ِإلَى من َذِل َك وم َش ْيت معه ص ِ‬ ‫لشؤون‪ُ I‬قْلت اَل أ ِ‬ ‫يع ِرض ِلي هَن َ ِ‬
‫امتًا اَل‬ ‫ََُ َ‬ ‫ََ‬ ‫َْ‬ ‫ُح ّ‬ ‫اك م ْن اَ ُّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬
‫ُح ِّدثهُ‬
‫أَ‬
‫ضي بِ ِه ِإلَ َّي‬ ‫ت َكأََّنه ي َز ِّور ِفي َن ْفسه كَاَل ما ي ِريد أَن ي ْف ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫ً ُ‬ ‫َواَل َيقُول لي َش ْيًئا ثَُّم َش َع َر ْ ُ ُ‬
‫ِ‬
‫َن تَتَ َذ َّكر ِلهَِذ ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َفَي ْمَنعهُ اَْل َخ َجل َواْل َحَياء فَفَاتَ ْحته اَْل َحديث َو ُقْلت لَهُ أَاَّل تَ ْستَطيع أ ْ‬
‫ث‬‫َن َي ُكون قَ ْد َح َد َ‬ ‫َخافَهُ أ ْ‬ ‫ُخ ِّوف َما أ َ‬ ‫ظ َرة َحائِ َرة َوقَ َ‬
‫ال ِإ ْن أ َ‬ ‫ظ َر ِإلَى َن ْ‬ ‫اَ َّلد ْع َوة َسَّبَبا فََن َ‬
‫رها أََّنهَا لَ ْم تَ ُع ْد ِإلَى اَْل َم ْن ِزل َحتَّى‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫َم َ‬ ‫ل َز ْو َجتَ ْي اَللْيلَة َحادث فَقَ ْد َر َابني م ْن أ ْ‬
‫ال اَل ُقْلت‬ ‫َحد ? قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫اَلسَّاعة وما َك ِ‬
‫ص َحبهَا أ َ‬ ‫ان َي ْ‬ ‫َما َك َ‬
‫ان َذل َك َشأْنهَا م ْن قَْبل ُقْلت أ َ‬ ‫َ ََ َ‬
‫َخاف‬ ‫ال اَل أ َ‬ ‫ال اَل ُقْلت ومم تَ َخاف َعلَ ْيهَا ? قَ َ‬ ‫ت ِإلَ ْي ِه قَ َ‬‫أَاَّل تُ َعلِّم اَْل َم َكان اَلَِّذي َذ َهَب ْ‬
‫َعلَم أََّنهَا ِا ْم َرأَة َغ ُيور َح ْمقَاء َفلَ َع َّل َب ْعض اَ َّلناس َح َاو َل اَْل َعَبث بِهَا‬ ‫َش ْيًئا ِس َوى أَِّني أ ْ‬
‫رها ِإلَى م ْخفَر اَ ُّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ط ِريقهَا فشرست َعلَ ْي ِه َف َوقَ َع ْ‬ ‫ِفي َ‬
‫طة‬ ‫لش ْر َ‬ ‫َ‬ ‫نهما َواق َعة ا ْنتَ ِهي أ َْم َ‬ ‫ت َب ْي َ‬
‫ِ‬
‫ْمور َف َوقَ ْفَنا َو ُكَّنا‬ ‫اعة اَْل َمأ ُ‬‫ي ِإلَى َق َ‬ ‫صْلَنا ِإلَى اَْل َم ْخفَر فَا ْقتَ َ‬
‫ادَنا اَْل ُج ْند ّ‬ ‫َو ُكَّنا َق ْد َو َ‬
‫ْمور َف َوقَ ْفَنا َب ْين َي َد ْي ِه‬ ‫اعة اَْل َمأ ُ‬‫ي ِإلَى َق َ‬
‫ِ‬
‫ادَنا اَْل ُج ْند ّ‬‫صْلَنا ِإلَى اَْل َم ْخفَر فَا ْقتَ َ‬
‫َق ْد َو َ‬
‫ال ِلي‬ ‫َمامه ِإ َش َارة لَ ْم ُن ْف ِهمهَا ثَُّم استدني اَْلفَتَى ِإلَ ْي ِه َوقَ َ‬ ‫ي أَ‬
‫ِ‬
‫َفأَ َش َار ِإلَى ُج ْند ّ‬
 ‫‪49‬‬

‫ورا اَللَّْيلَة ِفي َم َكان ِم ْن‬‫طة قَ ْد ُعثُ ً‬

‫َن أَقُول لَك َسيِِّدي ِإ َّن ِر َجال اَ ُّ‬
‫لش ْر َ‬ ‫ِ‬
‫َي ُسوءني أ ْ‬
‫وه َما ِإلَى اَْل َم ْخفَر‬ ‫ص ِال َحة فَا ْقتَ ُ‬
‫اد ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أ َْمكَنة اَ ِّلر َيبة َر ُجل َوِا ْم َرأَة‪ I‬في َم َجال َغ ْير َ‬
‫ت‬
‫َف َز َع َم ْ‬
‫ص ِادقَة‬ ‫ت َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن لَهَا بِك صلَة فَ َد َع ْوَناك لتَ َك ُّشف لََنا اَْل َحقيقَة في أ َْم َ‬
‫رها فَِإ ْن َك َان ْ‬ ‫اَْل َم ْرأَة أ َّ‬
‫اما اَل َك َوإِ ْبقَاء َعلَى َش َرفك َوإِ اَّل فَ ِه َي ِا ْم َرأَة‬ ‫ِ‬ ‫ِ اِل ِ ِ‬
‫اذنا لَهَا با ْنص َراف َم َعك إ ْك َر ً‬
‫عِ‬
‫اه َرة‬ ‫َ‬
‫ي َق ْد‬ ‫ِ‬ ‫اَل َن َجاة لَها ِم ْن ِعقَاب اَْلفَ ِ‬
‫ان اَْل ُج ْند ّ‬‫اءك فانظرهما َو َك َ‬ ‫اج َرات َو َها ُه َما َو َر َ‬ ‫َ‬
‫اء‬
‫َج َ‬
‫َحد‬ ‫اءهُ فَِإ َذا اَْل َم ْرأَة َز ْو َجته َوإِ َذا اَ َّلر ُجل أ َ‬
‫ت َو َر َ‬ ‫ُخ َرى َفاْلتَفَ َ‬ ‫بِ ِه َما ِم ْن ُغ ْرفَة أ ْ‬
‫َت َن َو ِافذه َوأ َْب َوابه‬ ‫ت لَهَا َج َوانِب اَْل َم ْخفَر َو َمأَل ْ‬ ‫ص ْر َخة َر َجفَ ْ‬ ‫ص َر َخ َ‬
‫أ ِ ِِ‬
‫َصدقَائه فَ َ‬ ‫ْ‬
‫ونا‬
‫ُعُي ً‬
‫َن ُي ْر ِسل اَْل َم ْرأَة‪I‬‬‫ْمور أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ط في َم َكانه َم ْغشًّيا َعلَ ْيه َفأَ َش ْرت َعلَى اَْل َمأ ُ‬
‫وآ َذ ًانا ثَُّم سقَ َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫احبهَا ثَُّم َح َمْلَنا اَْلفَتِ ّي ِفي َم ْر َكَبة إل‬ ‫ق سبِياًل ص ِ‬
‫َ‬ ‫طلَ َ‪َ I‬‬ ‫ِإلَى َم ْن ِزل أَبِيهَا َففَ َع َل َوأَ ْ‬
‫يدة‪ I‬ولُْبث س ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّ‬
‫اه ًرا‬ ‫َ‬ ‫صاب بحم د َماغَّية َشد َ َ‬ ‫ُمَن َّزلَة َو َد َع ْوَنا لَهُ اَلطبِيب فَقَ َّر َر أََّنهُ ُم َ‬
‫َن َي ُعود َمتَى َد َع ْوَناهُ‬ ‫ف َعلَى أ ْ‬ ‫ص َر َ‬ ‫بِ َجانِبِ ِه َب ِقَّية اَللَّْيل‪ُ I‬ي َع ِالجهُ َحتَّى ِدَّنا اَلص ْ‬
‫ُّبح َف ْان َ‬
‫ظر َقضاء اَللَّه ِف ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫وعهد ِإلَ َّي بِأَم ِر ِه َفلَبِثَ ْ ِ ِ‬
‫يه َحتَّى َرأ َْيته‬ ‫ت بِ َجانبِه أ َْرثِي ل َحاله َو ْانتَ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬
‫صا ِإلَى ُهَن ْيهَة َكأََّن َما ُي َح ِاول‬ ‫ضجعه ثَُّم َفتَح ع ْيَن ْي ِه َفرآنِي َفلَبِ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ث َشاخ ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َيتَ َح َّرك في َم ْ َ‬
‫َن‬‫أْ‬
‫اجة َيا َسيِِّدي ?‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َيقُول لي َش ْيًئا َفاَل َي ْستَطيعهُ فَ َدَن ْوت م ْنهُ َو ُقْلت لَهُ َه ْل م ْن َح َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫َفأَجاب بِصوت ض ِعيف َخ ِافت ح ِ‬
‫َحد ُقْلت لَ ْن‬ ‫َن اَل َي ْد ُخل َعلَ َّي م ْن اَ َّلناس أ َ‬ ‫اجتي أ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ‬
‫َي ْد ُخل‬
 ‫‪50‬‬

‫وع‬
‫الد ُم ِ‬ ‫ق ُهَن ْيهَة ثَُّم َرفَ َع َرأْسه فَِإ َذا َعَّيَّناهُ مخصلتان بِ ُّ‬ ‫ط َر َ‬‫َعلَ ْيك ِإاَّل َم ْن تُِريد فَأَ ْ‬
‫َف ُقْلت ‪:‬‬
‫ال أَتَ َعلَّم أ َْي َن َز ْو َجتِي اَآْل ن ُقْلت َو َما َذا تُِريد ِم ْنهَا ? قَ َ‬
‫ال‬ ‫اؤك َيا َسيِِّدي ? َق َ‬ ‫َما ُب َك ُ‬
‫َن أَقُول لَهَا ِإِّني َق ْد َعفَ ْوت َع ْنهَا ُقْلت ِإَّنهَا ِفي َب ْيت أَبِيهَا َق َ‬
‫ال‬ ‫ِ‬
‫اَل َش ْيء س َوى أ ْ‬
‫صلُوا‪ I‬بِي ُش َرفَاء‬ ‫وارحمتاه لَها وأِل َبِيها وِلج ِميع قَومها فَقَ ْد َك ُانوا قَْبل أَن يتَّ ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫ادا َفأَْلَب َستْهُ ْم مذعوني ثَْوًبا ِم ْن اَْل َعار َواَل تَُبلُّوهُ‪ I‬اَأْل ََّيام ‪.‬‬ ‫أ َْم َج ً‬
‫َخ َشى ِلقَاء اَللَّه‪ِ I‬إ ْن‬‫يعا أََّننِي َم ِريض ُم َش ِّرف َوأََّننِي أ ْ‬ ‫ِ‬
‫َم ْن لي بِ َم ْن َيْبلُغهُ ْم َعِّني َجم ً‬
‫ِ‬
‫َن َي ْسبِق‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫صفَ ُحوا َعِّني َوَي ْغف ُروا َزلتي َقْبل أ ْ‬ ‫َن َي ْ‬ ‫لَقَيتْهُ بِد َمائ ِه ْم َوأََّنني أُ َش ِّرع ِإلَ ْي ِه ْم أ ْ‬
‫َجِلي ‪.‬‬ ‫ِإلَ َّي أ ْ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َن‬
‫َصون‪ I‬ع ْرضهَا صَي َانتي ل َحَياتي َوأ ْ‬ ‫َن أ ُ‬ ‫لَقَ ْد ُك ْنت أَ ْق َس ْمت أِل َبِيهَا َي ْوم اهتدايتها أ ْ‬
‫ت ِفي ُي ْمنِي فَهَ ْل َي ْغ ِفر ِلي َذ ْنبِي َفَي ْغِفر ِلي اَللَّه‪I‬‬ ‫أ َْمَنعهَا ِم َّما أ َْمَنع ِم ْنهُ َن ْف ِس ّي فَ َحنِثَ ْ‬
‫بِ ُغ ْف َرانِ ِه ?‬
‫َغ َم ْدته ِفي‬
‫دها اَْل ِخ ْن َجر اَلَِّذي أ ْ‬ ‫َنعم ِإَّنها قَتَلَتْنِي ولَ ِكَّننِي أََنا اَلَِّذي وضع ْ ِ‬
‫ت في َي َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫َحد َع ْن َذ ْنبِي ‪.‬‬ ‫ص ْد ِري َفاَل َي ْسأَلهَا أ َ‬ ‫َ‬
‫ت َباب َب ْيتِ ّي‬‫صِد ِيقي َوأََنا اَلَِّذي فَتَ َح ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الز ْو َجة َز ْو َجتي َوالصَّديق‪َ I‬‬ ‫اَْلَب ْيت َب ْيتِي و َّ‬
‫َ‬
‫صِد ِيقي‬ ‫ل َ‬
‫ِ‬
‫اي ‪.‬‬ ‫ِإلَى َزوجتِي َفلَم ي ْذنِب ِإلَى أ ِ‬
‫َحد س َو َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ َ‬
‫ت ِإلَ ْي ِه َفِإ َذا َس َح َابة َس ْو َداء تُْن َشر َف ْوق َجبِينه‬‫ظ َر ْ‬
‫َم َس َك َع ْن اَْلكَاَل م ُهَن ْيهَة فََن َ‬ ‫ثَُّم أ ْ‬
‫ت ِح َجاب َقْلبه ثَُّم أ َْن َشأَ‬ ‫ت َو ْجهه فزفر َز ْف َرة ِخْلت أََّنهَا َخ َرقَ ْ‬ ‫َش ْيًئا َف َش ْيًئا َحتَّى لََّب َس ْ‬
‫َيقُول ‪.‬‬
‫َضَيق اَ ُّلد ْنَيا ِفي َو ْج ِهي ِفي َهِذ ِه اَْل ُغ ْرفَة َعلَى‬ ‫َّ‬
‫َمام َع ْيَن ْي َو َما أ ْ‬
‫آه َما اشد اَلظاَل م أ َ‬
 ‫‪51‬‬

‫ان َفتَ ْمأَل َن ْف ِسي عبطة‬ ‫اه َما َج ِال َس ْي ِن َيتَ َح َّدثَ ِ‬
‫لس ْقف ُك ْنت أ ََر ُ‬‫َه َذا اَْل َم ْق َعد تَ ْحت َه َذا اَ َّ‬
‫ونس َز ْو َجتِي ِفي َو ْح َدتهَا‬ ‫صِديق َو ِفي ُي ُ‬ ‫ِ‬
‫َن َر َزقَني بِ َ‬
‫َّ‬
‫َح َمد اَلله َعلَى أ ْ‬ ‫ورا َوأ ْ‬
‫َو ُس ُر ً‬
‫َو َز ْو َجة‬
‫َن َذِل َك اَ َّلر ُجل اَلَِّذي‬ ‫يعا أ َّ‬ ‫سمحة َك ِريمة تُ ْك ِرم صِد ِيقي ِفي َغ ْيبتِي َفقُولُوا ِل َّلن ِ ِ‬
‫اس َجم ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫َصَب َح‬‫ُح ِّزمهُ ْم قَ ْد أ ْ‬‫طَنته َوَي ْز ُعم أََّنهُ أكيس اَ َّلناس َوأ َ‬ ‫س بِ َذ َكائِ ِه َو ِف ْ‬ ‫ان َي ْف َخر بِاأْل َْم ِ‬
‫َك َ‬
‫َي ْعتَ ِرف اَْلَي ْوم أََّنهُ أَْبلَه ِإلَى اَْل َغ َاية ِم ْن اَْلَباَل َهة َو َغبِ ّي ِإلَى اَْل َغ َاية اَلَّتِي اَل‬
‫اء َها ‪.‬‬‫َغ َاية َو َر َ‬
‫ين ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫والهفا َعلَى أ ُّم لَ ْم تَلدني َوأَب َعاقر اَل َنصيب لَهُ في اَْلَبن َ‬
‫َجهَل َولَ َعلَّهُ ْم َك ُانوا ِإ َذا َم َر ْرت بِ ِه ْم‬ ‫ون ِم ْن أ َْم ِري َما ُك ْنت أ ْ‬ ‫لَ َع َّل اَ َّلناس َك ُانوا َي ْعلَ ُم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون‬‫ون ِإلَى َو ُيطيلُ َ‬ ‫ضهم ِإلَى َب ْعض أ َْو ُي َح ِّدقُ َ‬ ‫ون َوَي ْبتَسم َب ْع ْ‬ ‫ام ُز َ‬ ‫ون َوَيتَ َغ َ‬
‫ظ ُر َ‬ ‫َيتََنا َ‬
‫ظر ِفي‬ ‫اَ َّلن َ‬
‫ف تَتَ َمثَّل اَْلَباَل َهة ِفي ُو ُجوه اَْلُبْله َواْل َغَب َاوة‪ِ I‬في ُو ُجوه اَأْل ْ‬
‫َغبَِياء‬ ‫َو ْج ِهي َوِلَي َر ْوا َك ْي َ‬
‫ولَع َّل اَلَِّذين َك ُانوا يتَو َّد ُدون ِإلَ َّي ويتَمسَّحون بِي ِمن أ ِ ِ‬
‫َصدقَائي ِإَّن َما َك ُانوا َي ْف َعلُ َ‬
‫ون‬ ‫ْ ْ‬ ‫ََ َ ُ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ون َز ْو َجتِي‬ ‫نهم َو ُي َس ُّم َ‬‫يما َب ْي ْ‬
‫َجِلي ولَعلَّهم َك ُانوا يس ُّم َ ِ ِ‬
‫ونني ف َ‬ ‫َُ‬ ‫َجلهَا اَل م ْن أ ْ َ َ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫َذِل َك ِم ْن أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫موسا َوَب ْيتي ماخورا َوأََنا ع ْند َن ْف َس ْي أَ ْش َرف اَ َّلناس َوأ َْنَب ْ‬
‫لهم !‬
‫اح َدة ووالهفا‬ ‫ظهر اَأْل َرض بعد اَْليوم ساعة و ِ‬ ‫اء ِلي ِإ ْن َبِقَي ْ‬
‫فوا بِاإْلِ ْغو ِ‬
‫َ ْ َْ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ت َعلَى َ ْ‬ ‫َ‬
‫َعلَى‬
‫ط ِوي َع ِاري َم ِعي ‪.‬‬ ‫وحش يطويني َوَي ْ‬ ‫َز ِاوية م ْنفَ ِر َدة ِفي قَ ْبر م ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫استِ ْغ َراقه ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ض َع ْيَن ْيه َو َعاد ِإلَى ُذ ُهوله‪َ I‬و ْ‬ ‫َغ َم َ‬
‫ثَُّم أ ْ‬
‫ض َعتْهُ بِ َجانِب ِف َراشه‬ ‫دها َحتَّى َو َ‬
‫ِ‬
‫ت اَْل ُح ْج َرة ُم ْرضع َولَده تُ َح ِّملهُ َعلَى َي َ‬ ‫َو ُهَنا َد َخلَ ْ‬
‫ثَُّم‬
 ‫‪52‬‬

‫ِ‬ ‫تَر ْكته و ْانصر ْفت فَما َز َ ِّ‬

‫ص ْدر أَبِيه َفأ َ‬
‫َح َّس‬ ‫ط َرافه َحتَّى َعاَل َ‬ ‫ب َعلَى أَ ْ‬ ‫ال اَلط ْفل َيِد ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫بِ ِه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َّمة اَ ِّلر ْفق َواْل َحَنان َوأ َْدَنى‬ ‫ص ْدره َ‬ ‫ض ّمه ِإلَى َ‬ ‫َففَتَ َح َع ْيَن ْيه فَ َرآهُ فَ ْابتَ َس َم ل َم ْرآهُ َو َ‬
‫َفمه‬
‫يدة‬‫ض فَ ْجأَة واستسر بِ َش ِّر ِه َو َد ْفعه َع ْنهُ بَِيِد ِه َد ْف َعة َشِد َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م ْن َو ْجهه لَي ْقَبلهُ ثَُّم ا ْنتَفَ َ‬
‫َع ِرفه لَ ْيس ِلي أَواَل د واَل نِساء سلُوا‪ I‬أُمه عن أَبِ ِ‬ ‫وأ ْ ِ‬
‫يه‬ ‫ّ َْ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫َخذ َيصيح أ َْب َع ُدوهُ‪َ I‬عِّني اَل أ ْ ُ َ‬ ‫َ‬
‫َم ْن ُه َو َوا ْذ َه ُبوا بِ ِه ِإلَ ْي ِه ? اَل أَْلَبس اَْل َعار ِفي َحَياتِي َوأَتْ ُركهُ أَثًَرا َخ ِال ًدا َو َرائِي‬
‫اد ْ ِ‬
‫ت ِإلَ ْيه َو َح َّملَتْهُ‬ ‫صَياح اَلطِّ ْفل َف َع َ‬ ‫ت ِ‬ ‫ضع َق ْد َس ِم َع ْ‬ ‫ت اَْلمر ِ‬ ‫ِ‬
‫َب ْعد َم َماتي َو َك َان ْ ُ ْ‬
‫ت بِ ِه‬
‫َو َذ َهَب ْ‬
‫ِ‬ ‫َفسمع صوته وهو ي ْبتَ ِعد ع ْنه َش ْيًئا َف َش ْيًئا فَأ َْنص َ ِ‬
‫اح‬
‫ص َ‬ ‫ت ِإلَ ْيه واستعبر َباكًيا َو َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َُ َ‬
‫ظره ِفي َو ْجهه‬ ‫دها َوأ َْن َشأَ َي ْقِلب َن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت بِه اَْل ُم ْرضع َفتََن َاولَهُ م ْن َي َ‬
‫اد ْ ِ‬ ‫ِا ْر ِج ُعوهُ ِإلَ َّي َف َع َ‬
‫َوَيقُول ‪:‬‬
‫ُمك ِم ْن اَْل َعار‬ ‫ت لَك أ ّ‬ ‫ف لَك أ َُبوك ِم ْن اَْل ُيتْم َو َما َخلَّفَ ْ‬ ‫ِفي َسبِيل اَللَّه َيا َبنِي َما َخلَّ َ‬
‫ت َع ْن ِا ْحتِ َمال‬ ‫ض ِعيفَة فَ َع َج َز ْ‬ ‫تأ ِ‬
‫ُمك ا ْم َرأَة َ‬ ‫بهما ِإلَ ْيك َفلَقَ ْد َك َان ْ ّ‬ ‫اغف ْر لَهُ َما َذ ْن َ‬
‫َف ْ ِ‬
‫ص ْد َمة‬‫َ‬
‫اء ِم ْن َح ْي ُ‬
‫ث‬ ‫َس َ‬
‫يمته اَلتي اجترمها َفأ َ‬
‫َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ان أ َُبوك َح َسن في َج ِر َ‬ ‫ت َو َك َ‬ ‫طْ‬ ‫ضاء َف َسقَ َ‬ ‫اَْلقَ َ‬
‫أ ََر َاد‬
‫اَإْلِ ْح َسان ‪.‬‬
‫يمة َفِإِّني َق ْد َس ِع ْدت بِك ِح ْقَبة ِم ْن اَ َّلد ْهر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َس َواء ُك ْنت َولَدي َيا ُبن َي أ َْم َولَد‪ I‬اَْل َج ِر َ‬
‫ضَنهُ ِإلَ ْي ِه َوقَبِلَهُ ِفي َجبِينه قُْبلَة اَل‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َفاَل أ َْن َسى َيدك ع ْندي َحًّيا أ َْو َميِّتًا ثَُّم ا ْحتَ َ‬
‫َعلَم َه ْل ِه َي قُْبلَة اَأْل َب اَ َّلر ِحيم أ َْو اَْل ُم ْح ِسن اَْل َك ِريم ?‬ ‫أْ‬
 ‫‪53‬‬

‫ال َيثُْقل‬ ‫ارها ِفي َرأْسه َو َم َاز َ‬ ‫ت َن َ‬ ‫ان قَ ْد َبلَ َغ ِم ْنهُ اَْل ُج ْهد فَ َع َاو َدتْهُ اَْل ُح َّمى َو َغلَ ْ‬
‫َو َك َ‬
‫اء َوأَْلقَى َعلَ ْي ِه‬ ‫َّ‬ ‫َش ْيًئا َف َش ْيًئا َحتَّى ِخ ْفت َعلَ ْي ِه اَلتَّلَف فَأ َْر َسلَ ْ‬
‫ت َو َراء اَلطبِيب فَ َج َ‬
‫ِ‬
‫ْسا َو ُح ْزًنا ‪.‬‬ ‫وءة َيأ ً‬ ‫ط ِويلَة ثَُّم ا ْستََر َّد َها َم ْملُ َ‬
‫ظ َرة َ‬ ‫َن ْ‬
‫طة‬‫ق َع ْين ِم ْن اَْل ُع ُيون اَْل ُم ِحي َ‬
‫يدا َوَيئِ ّن أَنِ ًينا ُم ْؤِل ًما َفلَ ْم تَْب َ‬
‫ثَُّم َب َدأَ َي ْن ِزع َن ْز ًعا َشِد ً‬
‫بِ ِه ِإاَّل ارفضت عن ُك ّل ما تَستَ ِطيع أَن تَجود بِ ِه ِمن م َد ِ‬
‫امعهَا ‪.‬‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ‬
‫َستَاره اَلس َّْو َداء َعلَى َس ِريره َوإِ َذا‪ِ I‬ا ْم َرأَة‬ ‫ِ‬
‫َفِإَّنا ل ُجلُوس َح ْوله َو ْفد َب َدأَ اَْل َم ْوت ُي ْسبِل أ ْ‬
‫ت بِ َجانِبِ ِه‬ ‫طء َحتَّى َر َك َع ْ‬‫ت َن ْحوه بُِب ْ‬‫ت اَْل ُح ْج َرة َوتَقَ َّد َم ْ‬ ‫مؤتزرة بِِإ َزار أ ْ‬
‫َس َود‪َ I‬ق ْد َد َخلَ ْ‬
‫ثَُّم‬
‫ت تَقُول لَهُ ‪:‬‬ ‫َخ َذ ْ‬‫ص ْدره َفقَبِلَتْهَا َوأ َ‬ ‫وعة فَ ْوق َ‬ ‫ض َ‬ ‫أَ ْكبِت َعلَى َيده اَْل َم ْو ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬‫ُمه تَ ْعتَ ِرف َب ْين َي َد ْيك َوأ َْن َ‬ ‫اَل تُ ْخ ِرج م ْن اَ ُّلد ْنَيا َوأ َْنت ُم ْرتَاب في َولَدك‪َ I‬فِإ َّن أ ّ‬
‫اهب‬ ‫َذ ِ‬
‫ف َعِّني َيا‬ ‫يمة َولَ ِكَّنهَا لَ ْم تَْرتَ ِكبهَا فَ ْ‬
‫اع ُ‬ ‫ت َق ْد َدَن ْ ِ‬
‫ت م ْن اَْل َج ِر َ‬ ‫ِإلَى َرّبك أََّنهَا َوإِ ْن َك َان ْ‬
‫َن ُيْل ِحقنِي بِك فَاَل َخ ْير ِلي ِفي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ِالد‪ I‬ولَِدي واسأ ْ َّ ِ‬
‫َل اَلله ع ْن َد َما تَقف َب ْين َي َد ْيه أ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫اَْل َحَياة ِم ْن َب ْعدك ‪.‬‬
‫ت ِهي ِ‬
‫آخر‬ ‫ْ‬ ‫ان‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ظرة ب ِ‬
‫اس‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫هه‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫اكية َففَتَح ع ْيَن ْي ِه وأُْل ِ‬
‫ق‬ ‫تب ِ‬ ‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ثَُّم ِ‬
‫ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َع ْهده‬
‫ِ‬
‫ضى ‪.‬‬ ‫بِاْل َحَياة َوقَ َ‬
‫ت ُح ْف َرة اَْلقُ ْرب َذِل َك‬
‫صِد ِيقي بَِيِدي َوأ َْو َد َع ْ‬ ‫ت َ‬ ‫اَآْل ن ُع ْدت ِم ْن اَْل َم ْقَب َرة َب ْعد َما َدفََن ْ‬
‫لسطُور َوأََنا اَل أَ َكاد‬‫ت ِل ِكتَ َابة َهِذ ِه اَ ُّ‬
‫اهر َو َجلَ َس ْ‬ ‫اضر والروض اَ َّلز ِ‬ ‫لشباب اَ َّلن ِ‬
‫اَ َّ َ‬
‫َملك‬
‫أَ‬
 ‫‪54‬‬

‫ت َعلَى َباب َخ ِطر‬ ‫ام ِعي َو َزفَ َراتِي فَاَل ُيهَ ِّون َو َج ِّدي َعلَ ْي ِه ِإاَّل أ َّ‬
‫َن اَأْل َُّمة َك َان ْ‬ ‫م َد ِ‬
‫َ‬
‫َع ِظيم‬
‫ات َش ِه ً‬
‫يدا‬ ‫طر َو ْحده‪َ I‬فا ْقتَ َح َمهُ فَ َم َ‬ ‫َمامهَا ِإلَى َذِل َك اَْل َخ َ‬ ‫م ْن اخطارها فَتُقَ ِّدم ُه َو أ َ‬
‫ِ‬
‫ت‬‫َفَن َج ْ‬
‫بِهَاَل ِك ِه ‪.‬‬

‫اَ ِّلذ ْك َرى‬

‫" ُمتَْر َج َمة "‬

‫َمام ُج ُيوش اَْل َمِلك‪ I‬فردينايد‬ ‫ِ ِ‬ ‫ف أ َُبو َع ْبد اَللَّه‪َ I‬‬

‫طة َب ْعد ا ْنك َساره أ َ‬‫آخر ُملُوك َغ ْرَنا َ‬ ‫َوقَ َ‬
‫ط ِارق قَْبل ُن ُزوله‬ ‫اطئ اَْل َخِليج اَ ُّلرو ِم ّي تَ ْحت َذْيل َجَبل َ‬ ‫واْلمِل َكة إيزابال علَى َش ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِإلَى‬
‫ظ َماء‬
‫اؤهُ َوأ َْواَل ده‪َ I‬و ُع َ‬ ‫ِ‬ ‫اَلس َِّف َينة اَْل ُم َع َّدة ِل َح ْمِل ِه ِإلَى أَ ْف ِري ْقَيا َوقَ ْد َوقَ َ‬
‫ف َح ْوله ن َس ُ‬
‫ط ِويلَة لَم َيستَر ِجعها ِإاَّل‬ ‫ظ َرة َ‬‫اهب َن ْ‬ ‫َحمر َفأَْلقَى علَى ِمْلكه اَ َّلذ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ ْْ َ‬ ‫َ‬ ‫َق ْومه م ْن َبني اَأْل ْ َ‬
 ‫‪55‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُمَبلَّلَة بِ َّ‬

‫اءهُ َم ْن َو َّجهَهُ َوأ َْن َشأَ َي ْبكي ُب َكاء ُم ًّرا وينشج َنش ً‬
‫يجا‬ ‫الد ْم ِع ثَُّم أ َْدَنى ِر َد َ‬
‫احة َقائِ َمة تَتََر َّدد‬ ‫ِ‬
‫َصَب َح َشاطئ اَْلَب ْحر َكأََّنهُ َمَن َ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ُم ْح ِزًنا َحتَّى َب َكى م ْن َح ْوله ل ُب َكائه َوأ ْ‬
‫ِفيهَا اَ َّلزفَ َرات َوَي ْستَبِق اَْل َعَب َرات َفِإَّنهُ ِل َو ِاقف َم ْو ِقفه َه َذا َوقَ ْد ُذ ِه َل َع ْن َن ْفسه‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ومو ِقفه ِإ ْذ أَح َّس هاتِفًا يهتِف بِ ِ ِ‬
‫َّماء‬‫ص ْوت َكأََّن َما َي ْن َحدر إلَ ْيه م ْن َعْلَياء اَلس َ‬ ‫اسمه بِ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ َْ‬
‫صاهُ َو ِاقف َعلَى َباب َم َغ َارة ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فَ َرفَ َع َرأْسه فَِإ َذا َش ْيخ َناسك ُمتَّكئ َعلَى َع َ‬
‫َم َغ َارات‬
‫اَْل َجَبل اَْل ُم ْش ِرف َعلَ ْي ِه َي ْنظُر ِإلَ ْي ِه َوَيقُول ‪:‬‬
‫َّاقط َعلَى ِمْلكك ُب َكاء اَ ِّلن َساء فَِإَّنك لَ ْم تَ ْحتَِفظ بِ ِه‬ ‫َن ِعم لَك أَن َن ْب ِكي أَُّيها اَْلمِلك‪ I‬اَلس ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِا ْحتِفَاظ اَ ِّلر َجال ‪.‬‬
‫ت بِاأْل َْم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإَّنك ض ِح ْكت بِاأْل َم ِ ِ‬
‫ُّرور‬ ‫س َفالس ُ‬ ‫ض َّح َك ْ‬‫س َكث ًيرا َف ْابك اَْلَي ْوم بِم ْق َدار َما َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َنهَار‬
‫َن ُي ْعِقبهُ اَللَّْيل‪ I‬اَْلقَاتِم ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫اَْل َحَياة َواْل ُح ْزن لَْيلهَا َواَل َيْلَبث اَ َّلنهَار اَلسَّاطع‪ I‬أ ْ‬
‫ص َد َمات اَْلقَ ْدر أ َْو َن ِازلَة ِم ْن‬ ‫ِ‬
‫ص ْد َمة م ْن َ‬ ‫ب بِ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ب م ْن َيدك م ْن مْلكك َذ َه َ‬
‫َن ما َذه ِ‬
‫لَ ْو أ َّ َ َ َ‬
‫َن َو ِازل‬
‫َض ْعته‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ضاء ِم ْن َح ْي ُ‬
‫َما َوقَ ْد أ َ‬ ‫ان أ َْمره َعلَ ْيك أ َّ‬ ‫ث اَل َح ْول لَك في َذل َك َواَل حيلَة لَهَ َ‬ ‫اَْلقَ َ‬
‫اختَِي ِارك َف ْاب ِك َعلَ ْي ِه ُب َكاء اَ َّلن ِادم المتفجع اَلَِّذي اَل‬ ‫بَِيِدك ِإلَى َع ْدوك بِ ْ‬
‫صابه َع َزاء َواَل َسْل َوى ‪.‬‬ ‫َي ِجد لَهُ َع ْن ُم َ‬
‫لش ُؤون‪I‬‬‫َحد ِم ْن اَ َّلناس ِفي َشأْن ِم ْن اَ ُّ‬ ‫ِ ِ‬
‫ظلم اَلله َعَب َدا م ْن عَباده َواَل ُي ِريد بِأ َ‬
‫اَل ي ِْ َّ‬
‫َ‬
‫لض ِعيفَة‬‫َن َي ِقفُوا َعلَى َحافَّة اَْلهَُّوة اَ َّ‬ ‫ِ‬
‫َش ًّرا َواَل ضيرا َولَك َّن اَ َّلناس َيأَْب ْو َن ِإاَّل أ ْ‬
‫َّخ َرة اَْلَب ِار َزة اَْل ُم ْش ِرفَة َفتُ ْس ِقط َعلَى‬
‫َفتَُز ْل بِ ِه ْم اقدامهم َوَي ْم ُشوا تَ ْحت اَلص ْ‬
‫وسهم ‪.‬‬
‫ُر ُء ْ‬
 ‫‪56‬‬

‫طان فََن َاز ْعت َع ّمك‬ ‫َّم اَللَّه لَك ِم ْن اَ ُّلز ْرق فَأََب ْيت ِإاَّل اَْل َمِلك‪َ I‬و ُّ‬
‫السْل َ‬ ‫ِ ِ‬
‫لَ ْم تُ ْقنع ب َما قَس َ‬
‫ض ِرب‬ ‫ال َي ْ‬ ‫ْس ْي ُك َما َم ًعا َو َما َز َ‬ ‫َّدوك َو َع ُّدوهُ فَتََن َاو َل َرأ َ‬ ‫استَ َع ْنت َعلَ ْي ِه َبع ُ‬ ‫اَأْل َْمر َو ْ‬
‫دهما‬
‫َح َ‬ ‫أَ‬
‫ال تَ ْحت قَ َدم ْي ُكما قليب ِمن اَ َّلدم فَ َغ ِر ْقتُما ِف ِ‬
‫يه َم ًعا ‪.‬‬ ‫بِاآْل َخ ِر َحتَّى َس َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫صير اَلَِّذي‬ ‫َعوام أ َْنتَ ِظر ِفيها ه َذا اَْلم ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َح َمر َس ْب َعة أ ْ َ‬ ‫َّخ َرة َيا َبنِي اَأْل ْ‬ ‫ِلي فَ ْوق َهِذ ِه اَلص ْ‬
‫آخر ِمْلك َمِل ًكا َي ْر َحل َع ْن َهِذ ِه اَ ِّلدَيار‬ ‫صرتُم ِإلَ ْي ِه وأَتَرقَّب اَلسَّاعة اَلَّتِي أَرى ِفيها ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َعلَم أ َّ ِ َِّ‬ ‫دها أِل َِّني أ ْ‬ ‫ِ‬
‫ون‬
‫َن اَْل َملك اَلذي َيتََولى أ َْمره اَْل َجاهلُ َ‬ ‫ِر ْحلَة اَل َر ْج َعة م ْن َب ْع َ‬
‫َغبَِياء اَل َد َوام لَهُ َواَل َبقَاء ‪.‬‬ ‫اَأْل ْ‬
‫احبه َف ُس ْقتُ ْم‬ ‫احد‪ِ I‬م ْن ُكم حربا علَى ص ِ‬ ‫ِاتَّ َخ َذ بعض ُكم بعضا ع ُد ًّوا وأَصبح ُك ّل و ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َْ ً َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ ْ ً َ َ َْ َ‬
‫ين‬ ‫ِِ‬
‫اَْل ُم ْسلم َ‬
‫ضهم ُو ُجوه َب ْعض َواْل َع ُد ّو َرابِض ِم ْن َو َرائِ ُك ْم‬ ‫ض ِرب َب ْع ْ‬ ‫ِإلَى َمَي ِادين اَْل ِقتَال َي ْ‬
‫َيتََرَّبص بِ ُك ْم‬
‫َع َدائِ ِ‪I‬ه‬
‫َن ُكاًّل ِم ْن ُك ْم َقائِد قَُّواده َي ْنَب ِعث َب ْين َي َد ْي ِه ِلقَتَّال أ ْ‬ ‫اَ َّلد َوائِر‪َ I‬وَي َرى أ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ْعفًا َو َو ْهًنا فاقتحمكم‬ ‫ون َعلَى أ َْنفُس ُك ْم َ‬ ‫َواْل ُمَناضلَة َعلَى مْلكه َحتَّى َرآ ُك ْم تَتَهَافَتُ َ‬
‫ظفَر بِ ُك ْم َم ًعا ‪.‬‬ ‫ان َحتَّى َ‬ ‫َف َما ِهي ِإاَّل َج ْولَة أ َْو َج ْولَتَ ِ‬
‫َ‬
‫ي اَللَّه‪َ I‬يا ُملُوك اَإْلِ ْساَل م َو َسَي ْسأَلُ ُك ْم َع ْن اَإْلِ ْساَل م ِإلَى‬ ‫ون َغ ًدا َب ْين َي َد ْ‬
‫ِ‬
‫َستَقفُ َ‬
‫ِِ‬ ‫أَضعتُموه وهب ْ ِ ِ‬
‫ين‬
‫ص ْقتُ ْم أ َْنفه بالرغام َو َع ْن اَْل ُم ْسلم َ‬ ‫طتُ ْم بِه م ْن َعْلَياء َم ْجده َحتَّى أَْل َ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ ََ‬
‫ِِ‬ ‫اء بِأ َْيِدي ُكم ِإلَى أ ْ ِ ِ ِ‬ ‫اَلَِّذين بِاإْلِ ْغو ِ‬
‫ين‬
‫نهم َع ْيش اَْلَبائس َ‬ ‫َع َدائ ِه ْم لَيعي ُشوا َب ْي ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اؤ ُك ْم بِِد َمائِ ِه ْم‬ ‫َّ ِ ِ‬ ‫اَْلمستَ ْ ِ‬
‫اها َآب ُ‬‫صاره اَلتي ا ْشتََر َ‬ ‫ين َع ْن ُم ُدن اَإْلِ ْساَل م َوأ َْم َ‬ ‫ض َعف َ‬ ‫ُْ‬
‫احهم‬
‫َوأ َْر َو ْ‬
‫ودوا‪َ I‬ع ْنهَا َوتَ ْح ُموا ذمارها َفلَ ْم تُ َح ِّر ُكوا ِفي َشأْنهَا‬ ‫وها ِفي أ َْيِدي ُك ْم ِلتَ ُذ ُ‬ ‫ثَُّم تََر ُك َ‬
 ‫‪57‬‬

‫ون ِفيهَا َع ْيش اَأْل َِذاَّل ء‬ ‫ِ‬

‫َصَب ْحتُ ْم تَعي ُش َ‬
‫اؤ ُك ْم َعلَ ْيهَا فَأ ْ‬
‫َع َد ُ‬
‫سِ‬
‫اكًنا َحتَّى َغلََب ُك ْم أ ْ‬ ‫َ‬
‫ون‬
‫ط ُر ُد َ‬‫َوتَ ْ‬
‫ط ُرد اَْل ُغ َرَباء َف َما َذا َي ُكون َج َواب ُك ْم ِإ ْن ُسئِْلتُ ْم َع ْن َه َذا ُكلّه َغ ًدا ?‬ ‫ِم ْنهَا َك َما َي ْ‬
‫طأ‬
‫اجد تَ َ‬ ‫َها ِهي اَ َّلنو ِاقيس تَ ِر ّن ِفي ُشرفَات اَْلم ِآذن‪َ I‬ب َدل اَأْل َ َذان‪ I‬و َها ِهي اَْلم َس ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫نِ َعال‬
‫ين َو َها ُه َو اَْل ُم ْسِلم َيِف ّر بِِدينِ ِه ِم ْن َم َكان‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ِّين في تُْرَبتهَا َم َواقع ِجَباه اَْل ُم ْسلم َ‬
‫َّليبِي ِ‬
‫اَلص َ‬
‫ِ‬
‫َن ُي َؤ ِّدي َش ِعيره ِم ْن‬ ‫ِ‬
‫الش َعاب اَل َي ْستَطيع أ ْ‬ ‫ضاب و ِّ‬ ‫ِ‬
‫إلَى َم َكان َوَيلُوذ‪ I‬بأكناف اَْله َ َ‬
‫ِ‬
‫َش َعائِر‬
‫َعيش ِف ِ‬
‫يه ‪:‬‬ ‫ِدينه ِإاَّل ِفي َغار َكه َذا اَْل َغار اَلَِّذي أ ِ‬
‫َ‬
‫طان َك َما‬ ‫ظام لَهُ ْم َواَل َمِلك َواَل ُسْل َ‬ ‫ضى اَل نِ َ‬ ‫رهم َف ْو َ‬ ‫ين َعا ُشوا َد ْه ْ‬
‫ِِ‬
‫ت اَْل ُم ْسلم َ‬ ‫لَ ْي َ‬
‫َي ِعيش‬
‫رهم ِر َجال‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫اَْلم َش َّر ُدون ِفي آ َفاق اَْلبِاَل د فَقَ ْد َك ِ‬
‫َن َيتََولى أ َْم ْ‬ ‫ان َذل َك َخ ْي ًرا لَهُ ْم م ْن أ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ونهُ ْم بِ ِه‬
‫اح ًدا‪َ I‬ي ُسوقُ َ‬ ‫َعَناقهم ج ِميعا ِغاًّل و ِ‬
‫َ‬ ‫ون َعلَى أ ْ ْ َ ً‬ ‫ون َيلُفُّ َ‬
‫ون ُم ْستَبِ ُّد َ‪I‬‬
‫طام ُع َ‬
‫مثَل ُكم َ ِ‬
‫َ ْ‬
‫سهم َو َما تَ ْف َعل‬ ‫ِ‬ ‫ِإلَى َم َو ِارد اَلتَّلَف َواْلهَاَل ك‪ِ I‬م ْن َح ْي ُ‬
‫ون َذ ْو ًدا‪َ I‬ع ْن أ َْنفُ ْ‬ ‫يع َ‬
‫ث اَل َي ْستَط ُ‬
‫ُمة َما َي ْف َعل بِهَا اَاِل ْستِ ْب َداد‪. I‬‬ ‫ضى َوبِأ َّ‬ ‫اَْلفَ ْو َ‬
‫وه ْم ِم ْن َيِدي‬ ‫يسأَل ُكم اَللَّه يا بنِي اَأْل َحمر عِّني وعن أَواَل ِدي اَلَِّذ ِ‬
‫ين ا ْنتََز ْعتُ ُم ُ‬
‫َ‬ ‫َْ َ َ َْ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ ْ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َح َوج َما ُك ْنت ِإلَ ْي ِه ْم وسقتوهم ِإلَى َمَيادين اَْلقتَال لُيقَاتلُوا ِإ ْخ َو ْ‬
‫انهم‬ ‫اعا أ ْ‬
‫ا ْنت َز ً‬
‫يعا َم ْوت اَأْل َِذاَّل ء‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ين قتَااًل اَل َش َرف فيه َواَل َف َخار َحتَّى َماتُوا َجم ً‬
‫اَْلمسِل ِم ِ‬
‫ُْ َ‬
‫تهم‬
‫ون ْ‬ ‫وه ْم بِ َجانِبِي َآنس بِ ِه ْم ِفي َو ْح َشتِي َوأَْل َجأ ِإلَى َم ُع َ‬ ‫ِ‬
‫اَأْل َْدنَياء َفاَل أ َْنتُ ْم تََر ْكتُ ُم ُ‬
‫وختِي َواَل أ َْنتُ ْم َذ َه ْبتُ ْم بِ ِه ْم ِإلَى َم ْي َدان ِقتَال َش ِريف فأتعزى َع ْنهُ ْم ِم ْن‬ ‫ِفي َش ْي ُخ َ‬
‫دهم‬
‫َب ْع ْ‬
 ‫‪58‬‬

‫ِ ِ‬
‫نهم ‪.‬‬ ‫ط ْ‬‫ينهم َو َو َ‬ ‫بِأََّنهُ ْم َماتُوا ف َداء د ْ‬
‫وحش‪َ I‬ف ْوق َهِذ ِه اَلص ْ‬
‫َّخ َرة‬ ‫َفها أنذا عائش ِمن بعدهم و ْحِدي ِفي ه َذا اَْل َغار اَْلم ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ ْ َ‬ ‫َ‬
‫َن ُيْل ِحقنِي بِ ِه ْم فَ َمتَى َي ْستَ ِجيب اَللَّه ُد َعائِي ?‬ ‫َّ‬
‫َسأَل اَلله أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَْل ُم ْنقَط َعة أ َْبكي َعلَ ْي ِه ْم َوأ ْ‬
‫َّ‬ ‫اء َفأ ََدار و ْجهه وم َشى بِقَ َدم م َ ِ‬ ‫َختَنِق صوته بِاْلب َك ِ‬
‫صاهُ‬ ‫ط ْمئَنة َيتََوكأ َعلَى َع َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ثَُّم أ ْ‬
‫َحتَّى‬
‫ت َكِل َماته ِم ْن َن ْفس اَأْل َِمير َما لَ ْم َيَن ْل ِم ْنهَا‬ ‫َد َخ َل َم َغ َارته َو َغاب َع ْن اَْل ُع ُيوب فََنالَ ْ‬
‫ص ْوت اَْل َع ْدل اَإْلِ لَ ِه ّي‬ ‫ِ‬
‫اح َما َه َذا َب َش ًرا ِإَّن َما َ‬ ‫ص َ‬ ‫ضَياع َملكه َو ُسقُوط َع ْرشه َف َ‬ ‫َ‬
‫ُي ْنِذرنِي‬
‫صَن ْع اَللَّه‪ I‬بِي َما َي َشاء َف َع َّد َل ِم ْنهُ ُك ّل َما‬ ‫ِ‬
‫بِ َشقَاء اَْل ُم ْستَ ْقَبل فَ ْوق َشقَاء اَْل َماضي َفْلَي ْ‬
‫صَن َع ‪.‬‬ ‫َ‬
‫ق ُعَباب ِل َماء‬ ‫ت اَلس َِّف َينة بِ ِه ْم تَ ُش ّ‬ ‫اءهُ َف َس َار ْ‬
‫َهله َو َر َ‬ ‫ثَُّم ِا ْن َح َد َر ِإلَى َس ِف َينته َو ْان َح َد َر أ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َن َق ْد تَ َّم َجاَل ء اَْل َع َرب َع ْن اَأْل َْن َدلُس َب ْعد َما‬ ‫َشقًّا فَس ِج ّل اَلتَّ ِاريخ في تْل َك اَلس َ‬
‫َّاعة أ َّ‬
‫انم َائة َعام ‪.‬‬ ‫ع َّمروها ثَم ِ‬
‫َ ُ َ َ‬
‫ق ِفي ِإ ْف ِر ِيقَّية َح ّي ِم ْن‬ ‫اما َعلَى تِْل َك اَْل َح َو ِادث لَ ْم َي ْب َ‬ ‫ين َع ً‬ ‫َب ْعد ُم ُرور أ َْرَب َعة َو ِع ْش ِر َ‬
‫َبنِي‬
‫صر‬ ‫طة َواَل قَ ْ‬ ‫َس ّمهُ َس ِعيد لَ ْم َي َر َغ ْرَنا َ‬ ‫ين م ْن ُع ْمره أ ُ‬
‫َحمر ِإاَّل فَتَى ِفي اَْل ِع ْش ِر ِ‬
‫َ‬ ‫اَأْل ْ َ‬
‫اَْل َح ْم َراء َواَل اَْل َم َرج َواَل َجَّنة اَْل َع ِريف َواَل َن ْهر شنيل َواَل َع ْين اَ َّلد ْمع َواَل َجَبل‬
‫اشيد‬‫اكرته ِمن عهد اَلطُّفُولَة تِْل َك اَأْل ََن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَلثَّْلج َولَ ِكَّنهُ َما َز َ‬
‫ْ َْ‬ ‫ال َي ْحفَظ في َذ َ‬
‫ون ِفيهَا‬ ‫ان َيتََرَّنم بِهَا نِ َساء قَ ْومه َح ْول َم ْهده َو ُي َر ِّد ُد َ‪I‬‬ ‫اَأْل َْن َدلُ ِسَّية اَْلبِد َّ ِ‬
‫يعة اَلتي َك َ‬
‫َ َ‬
‫انهم ِفي تِْل َك اَْلبِقَاع َوتِْل َك اَْل َم َراثِي‬
‫ط ْ‬ ‫يهم َو َع َّزة ُسْل َ‬ ‫ِ‬ ‫ِذ ْكر َآبائِ ِه َوأ ْ‬
‫َج َداده‪َ I‬وآثَار أ َْيد ْ‬
‫َّاقط َواْل َمِلك‬ ‫اَْلم ْح ِزَنة اَْلمؤثِّرة اَلَّتِي بِ َكي ِفيها ُشعراء اَأْل َْن َدلُس َذِل َك اَْلم ْجد اَلس ِ‬
‫َ‬ ‫ّ َ ََ‬ ‫َُ َ‬ ‫ُ‬
 ‫‪59‬‬

‫ان ُكلَّ َما َخاَل ِإلَى َن ْفسه َر َّد َد تِْل َك اَْل َم َراثِي بَِن ْغ َمة َش ِجَّية ُم ْح ِزَنة تَ ْستَثِير‬
‫المضاع فَ َك َ‬
‫ِع ْب َرته َوتُهَيِّج أَ ْش َجانه َفاَل َي َزال َي ْب ِكي َوَي ْنتَ ِحب َحتَّى ُي ْش ِرف َعلَى اَلتَّلَف ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫َن َي َرى‬ ‫ان اَل َيتَ َمَّنى َعلَى اَلله م ْن ُك ّل َما َيتَ َمَّنى ا ْم ُرؤ َعلَى َرّبه في َحَياته ِإاَّل أ ْ‬ ‫َف َّك ِ‬
‫صَنع اَ َّلد ْهر بِ ِه َب ْعد َذِل َك َما‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫اعة م ْن َز َمان َي ْشفي بِهَا َغلة َن ْفسه ثَُّم لَي ْ‬
‫طة س ِ‬
‫َغ ْرَنا َ َ َ‬
‫َي َشاء ‪.‬‬
‫وزا ِم ْن أ ْ‬
‫َهله‬ ‫اءهُ َع ُج ً‬ ‫اب ِإلَ ْيهَا َق َع َد بِ ِه َع ْن َذِل َك أ َّ‬
‫َن َو َر َ‬
‫و َكان ُكلَّما هم بِ َّ‬
‫الذ َه ِ‬
‫َ َ َ ُْ‬
‫َم ِر َ‬
‫يضة‬
‫َن َيتْ ُركهَا َواَل َي ِجد َم ْن َي ْعتَ ِمد َعلَ ْي ِه ِفي اَْل ِقَيام بِ َشأْنِهَا َحتَّى‬ ‫ِ‬
‫ان َي ْستَطيع أ ْ‬ ‫َو َما َك َ‬
‫اطئ ملقة ثَُّم ِا ْن َح َد َر ِم ْنهَا ِإلَى‬ ‫َجلها فَر ْكب اَْلب ْحر ِمن سبتة ِإلَى َش ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اها أ ْ َ َ‬ ‫َوافَ َ‬
‫َع َشاب بِتَقَُّبل ِفي جيال‬ ‫َطَّباء اَأْل ْ‬‫طبِيب عربِي ِمن أ ِ‬
‫ََ ّ ْ‬ ‫طة ُمتََن ِّك ًرا ِفي ثَْوب َ‬ ‫َغ ْرَنا َ‬
‫اَأْل َْن َدلُس‬
‫ف علَى ه ْ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضاب‬ ‫ضَبة م ْن ه َ‬ ‫اعة اَأْل َصيل فَ َوقَ َ َ َ‬ ‫ضاحَيتهَا َس َ‬ ‫َو ُسهُولهَا َحتَّى َبلَ َغ َ‬
‫َجَبل اَلثَّْلج‬
‫طحه اَلاَّل ِمع اَْل ُمتَأَل ِْلئ‬ ‫َف َرأَى اَأْل َْم َوال تَْن َزِلق َع ْنهُ ِفي ُه ُدوء َو ُس ُكون َكأََّنهَا فَ ْوق َس ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َقميص م ْن اَ ُّلنور أ َْو قَُّبة م ْن اَْلَبلور‪َ I‬حتَّى تَصل ِإلَى َس ْفحه َفِإ َذا ه َي َحَّيات َب ْي َ‬
‫ضاء‬
‫دها َحتَّى تَ ْعثُر بِ َج ْد َول‬ ‫ط ِار َ‬ ‫ورة تَْنَب ِعث َههَُنا َو َههَُنا اَل ُه ْم ِإاَّل اَ َّلن َجاة ِم ْن َيد ُم َ‬ ‫َم ْذ ُع َ‬
‫َح َشائِ ِه ‪.‬‬
‫يه َوتَْن َساب ِفي أ ْ‬ ‫ط ِريقها فَتُ َدعِّم ِف ِ‬
‫َماء في َ َ‬
‫ِ‬
‫ت ِإلَى اَْل َم َدنَِّية َف َرأَى َعلَى اَْل ُب ْعد أ َْب َراجهَا العقيقية اَْل َح ْم َراء َو ِقَبابهَا‬ ‫ِ‬
‫ثَُّم اْلتَفَ َ‬
‫ظر اَْل َجِليل‪I‬‬ ‫َمام َه َذا اَْل َم ْن َ‬ ‫ف أَ‬ ‫َّماء َف َوقَ َ‬ ‫َّ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ل َعالَية اَلش َّماء َو َمآذنهَا اَلذاهَبة في َج ّو اَلس َ‬
‫ِ ِ‬
‫ضعهَا َعلَى‬ ‫ُخ َرى َو َو ْ‬ ‫ض َّم ِإ ْح َدى َي َد ْي ِه ِإلَى اَأْل ْ‬ ‫ِ‬
‫اَْل َم ِهيب َم ْو ِقف اَْل َخاشع المتخضع َو َ‬
‫ص ْدره‬ ‫َ‬
 ‫‪60‬‬

‫اح‬ ‫ِ‬ ‫صاَل ته َولَبِ َ‬ ‫َكأََّنما هو َقائِم أَمام اَْل ِم ْحراب يؤ ِّدي ِ‬
‫ص َ‬ ‫ث َعلَى َذل َك ُب ْر َهة ثَُّم َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬
‫ص ْوت‬ ‫بِ َ‬
‫ال َر َد ْدته اَْل َغ َابات والحرجات َيقُول ‪.‬‬ ‫َع ٍ‬
‫ق ِلي ِم ْنهُ ِإاَّل َو ْقفَة َب ْين َي َد ْي ِه َك َو ْقفَة الثاكل‬ ‫َج َد ِادي لَ ْم َي ْب َ‬‫َه َّدا ِم َيراث َآبائِي َوأ ْ‬
‫طاَل ل البوالي َواآْل ثَار الدوارس ‪.‬‬ ‫المفجوع َب ْين أ َْيِدي اَأْل َ ْ‬
‫َّح َراء‬ ‫اجع لَهُ ْم ِإاَّل ِر َمال اَلص ْ‬ ‫ض ِ‬ ‫اؤ ُه ْم َو ُه ْم اَل َم َ‬ ‫عهم َيَنام ِفيهَا أ ْ‬
‫َع َد ُ‬ ‫ضاج ْ‬
‫َهِذ ِه م َ ِ‬
‫َ‬
‫َو ُكثَْبان الفلوات ‪.‬‬
‫ذها َكأََّن َما‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ضاء َوتُط ّل م ْن ُعُيون َن َواف َ‬ ‫ورهم تُ َش ِّرف َعلَى اَأْل َْرض اَْلفَ َ‬ ‫ص ْ‬ ‫َهذه قُ ُ‬
‫تَتََرقَّب أ ْ‬
‫َن‬
‫ون ‪.‬‬ ‫وها َك َما َك ُانوا َفاَل َي ْف َعلُ َ‬ ‫ودوا ِإلَ ْيهَا َفُي َع ِّم ُر َ‬‫َي ُع ُ‬
‫َّم َوات‪ I‬اَْل ُعاَل تَ ْد ُعو‬ ‫اء َر ِاف َعة َرأْسهَا لَْيلهَا وَنهَ َ ِ‬ ‫هِذ ِه قبابهم بِاإْلِ ْغو ِ‬
‫ارها إلَى اَلس َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َن ُي ِعيد ِإلَ ْيهَا ُبَناتهَا َو ُح َماتهَا َفاَل ُي ْستَ َجاب لَهَا ُد َعاء ‪.‬‬ ‫َّ‬
‫اَلله أ ْ‬
‫ضفَاف‬ ‫ِفي هِذ ِه اَْلبساتِين َك ُانوا ي ْنعمون وتَ ْحت هِذ ِه اَلظِّاَل ل َك ُانوا يِقلُّون وعلَى ِ‬
‫ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ َ َ‬ ‫َ ََ‬
‫َهِذ ِه‬
‫ون َواْلَي ْوم اَل َغ ٍاد ِم ْنهُ ْم َواَل رائح َواَل َسانِح تَ ْحت‬ ‫وح َ‬ ‫ون َوَي ُر ُ‬
‫ِ‬
‫اَأْل َْنهَار َك ُانوا َي ْغد ُر َ‬
‫لشمس تَْنحِدر ِإلَى بِاإْلِ ْغو ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِِ‬
‫اء‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ظ َر ِإلَى اَأْل ُفُق فَ َرأَى اَ ْ‬ ‫َّماء َواَل بارح ثَُّم َن َ‬ ‫َهذه اَلس َ‬
‫َو َرأَى‬
‫ت َعلَى‬ ‫دها َب ْين َي َد ْي ِه تَْبِد ً‬
‫يدا فَتَهَافَ َ‬ ‫ط ُرد ُفلُول َج ْيش اَ َّلنهَار فَُيَب ِّد َ‬ ‫َج ْيش اَللَّْيل َي ْ‬
‫َن ْفسه َو ُه َو َيقُول ‪:‬‬
‫يجان َو َه َك َذا تَ ُح ّل اَلظُّلُ َمات َم َح ّل اَأْل َْن َوار َو َه َك َذا‬ ‫ِ‬
‫َه َك َذا تدول الدوالت َوتُ ْسقط اَلتِّ َ‬
‫تَْن ُشر ُس ُحب اَْل َم ْوت َعلَى َو ْجه اَْل َحَياة ‪.‬‬
 ‫‪61‬‬

‫َّماء َفلَ ْم‬

‫طاء اَلس َ‬ ‫طاء اَأْل َْرض َو ِغ َ‬ ‫ق ِفي َن ْومه َب ْين َو َ‬
‫استَ ْغ َر َ‬
‫َّد ذ َراعه َو ْ‬
‫ثَُّم تَوس َ ِ‬
‫َ‬
‫يستفق‬
‫ت َدولَة‪ I‬اَللَّْيل فَم َشى ِإلَى َنهر ج ٍار ِفي س ْفح اَْلجبل َف َّ ِ‬
‫صاَل ة‬
‫صلى ع ْنده َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ضْ ْ‬ ‫َحتَّى َم َ‬
‫اَْلفَ ْجر‬
‫ِ‬
‫ط ِريقه َم ْن ُي ْرشدهُ‬ ‫ثَُّم ِا ْن َح َد َر ِإلَى اَْل َم َدنَِّية ُيفَتِّش َع ْن َخان َيأ ِْوي ِإلَ ْي ِه َفلَ ْم َي ِجد ِفي َ‬
‫ضفَّته َيتَفَقَّد اَْل ُب ُذور‪َ I‬وَيتَلَ َّمس‬
‫طلََبته َحتَّى َبلَ َغ َن ْهر شنيل فَ َم َشى َعلَى َ‬ ‫ِإلَى َ‬
‫َع َشاب‬ ‫اَأْل ْ‬
‫ظة اَْل َمِد َينة َب ْعد هجعتها ‪.‬‬ ‫َوَي ْنتَ ِظر َيقَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صر َعظيم َوإِ َذا‪َ I‬فتَاة ِإ ْسَبانَّية َخ ِار َجة م ْنهُ‬ ‫َوإِ َّنهُ لكذلك‪ِ I‬إ ْذ ا ْنفَتَ َح َب ْين َي َد ْيه َباب قَ ْ‬
‫صِل ًيبا َذ َهبًِّيا‬‫رها َ‬ ‫ص ْد َ‬ ‫ت َعلَى َ‬ ‫َس َود‪َ I‬شفَّافًا َوأ َْر َسلَ ْ‬ ‫ِ‬
‫َق ْد َعلَى َو ْجههَا خ َم ًارا أ ْ‬
‫اء َها ُغاَل م َي ْح ِمل َعلَى َيده اَْل ِكتَاب اَْل ُمقَ َّدس َفلَ َم ْحته ِفي َم َكانه‬ ‫صغ ًيرا َو َم َشى َو َر َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ط ِال َعة ِح ّسَنا‬ ‫لش ْمس َ‬ ‫ت ِقَناعها َع ْن و ْجهها َفِإ َذا اَ َّ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ت ِم ْنهُ َو َرفَ َع ْ‬
‫َفأ َْد َه َشهَا َم ْو ِقفه فَ َدَن ْ‬
‫ت َع ْن َه َذا اَْلَبلَد‬ ‫ت لَهُ بِِل َسان َع َربِ ّي تُ َخ ِالطهُ َب ْعض اَْل ُع ْج َمة أغريب أ َْن َ‬ ‫َوَبهَاء َوقَالَ ْ‬
‫ط ِريق اَْل َخان اَلَِّذي َيأ ِْوي‬ ‫َع ِرف َ‬ ‫ت بِه اَلس َ‬
‫َّاعة َفلَ ْم أ ْ‬ ‫ال َنعم لَقَ ْد َن َزلَ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫أَُّيهَا اَْلفَت ّي َق َ َ ْ‬
‫ص ْوته َرَّنة‬ ‫ط ِر ِيقي من ي ُدلّنِي علَ ْي ِه فَس ِمع ْ ِ‬ ‫َجد ِفي َ‬ ‫ِإلَ ْي ِه اَْل ُغرَباء ولَم أ ِ‬
‫ت في َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫لش َرف‬ ‫اَ َّ‬
‫ِ‬ ‫َت ب ْين أعطافه مخائل اَ ِّلنعمة فَأَه َّمها أَمره وأَ َشار ْ ِ‬
‫َن ُيتْبِعهَا لتَ ُدلّهُ‬ ‫ت ِإلَ ْيه أ ْ‬ ‫َْ َ َ ْ َ َ‬ ‫َو َرأ ْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ َّ َّ‬
‫امة َع ْذَبة‬ ‫َعلَى َما ُي ِريد فَ َم َشى ب َجانبهَا َحتى َبل َغا َم ْوضع اَْل َخان فَ َحَّيتْهُ ب ْابت َس َ‬
‫ت‬
‫َوقَالَ ْ‬
‫ت ِفي‬ ‫اجة ثَُّم َس َار ْ‬ ‫ت لَك َح َ‬ ‫ضْ‬ ‫َّ‬
‫َن تَُزورنِي أَُّيهَا اَْل َغ ِريب ُكل َما َع َر َ‬ ‫لَهُ اَل تَْن َس أ ْ‬
‫ط ِريق‬ ‫َ‬
 ‫‪62‬‬

‫يستهَا ‪.‬‬‫ِ‬
‫َكن َ‬
‫ص ْف َحتهَا َوتَ ْمر بِهَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َن اَلس ِ‬
‫َّماء في ظُْل َمة اَللْيل تَ ْختَلف ِإلَ ْيهَا اَ ُّلن ُجوم فَتُضيء َ‬ ‫َك َما أ َّ َ‬
‫لش ْمس ِم ْن َم ْش ِرقهَا َم َحا ضوؤها‬ ‫ت اَ َّ‬ ‫لشهُب فَتَْل َمع ِفي أ َْر َجائِهَا َحتَّى ِإ َذا َ‬
‫طلَ َع ْ‬ ‫اَ ُّ‬
‫ض ْوء َج ِميع‬ ‫َ‬
‫اطف َوأَ ْشتَات‬ ‫تِْل َك اَ َّلنيِّرات َك َذِل َك اَْل َقْلب اَإْلِ ْنسانِي اَل تََزال تَمر بِ ِه م ْختَِلف اَْلعو ِ‬
‫ََ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫َ ّ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ب َغ َرَب ْ‬ ‫ت َعلَ ْي ِه َش ْمس اَْل ُح ّ‬ ‫َه َواء ُم ْجتَ ِم َعة َو ُم ْفتَ ِرقَة َحتَّى ِإ َذا َبلَّ َغ َوأَ ْش َرقَ ْ‬ ‫َواأْل ْ‬
‫بِ َجانِبِهَا‬
‫َه َواء ‪.‬‬ ‫اطف َواأْل ْ‬ ‫ج ِميع تِْل َك اَْلعو ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫َّ ِ‬ ‫َصَب َح اَأْل َِمير َي ْنظُر ِإلَى َغ ْرَنا َ‬
‫َّاعة بِ َع ْين َغ ْير اَْل َع ْين اَلتي َك َ‬
‫ان‬ ‫طة ُم ْن ُذ اَلس َ‬ ‫َفقَ ْد أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫النور َب ْعد‬ ‫ورة اَأْل ُْنس َب ْعد اَْل َو ْح َشة‪َ I‬و ُّ‬ ‫ص َ‬ ‫َي ْنظُر بِهَا ِإلَ ْيهَا م ْن َقْبل َوَي َرى في َو ْجههَا ُ‬
‫َت َن ْفسه ثَْو َرة‬ ‫ت َج َوانِحه َو َه َدأ ْ‬ ‫اَلظُّْل َمة َواْل َحَياة‪َ I‬ب ْعد اَْل َم ْوت َف َس َكن ثَائِره َوَب ُر َد ْ‬
‫ضب‬ ‫اَْل َغ َ‬
‫ان ِإ َذا م َّر بِم ْس ِجد ِم ْن تِْل َك اَْلم َس ِ‬
‫اجد‬ ‫َضاَل عه فَ َك َ‬ ‫ت اَل تََزال تَ ْعتَِلج َب ْين أ ْ‬ ‫اَلَّتِي َك َان ْ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َمامه ُهَن ْيهَة َعلَّه َي َرى اَْلفَتَاة‬ ‫َن َيقف أ َ‬
‫اع أ ِ‬
‫ط َ ْ‬ ‫ت ِإلَى َكَنائِس ِا ْستَ َ‬ ‫اَلَّتِي ِا ْستَ َحالَ ْ‬
‫َّليب ُم ْش ِرفًا َعلَى‬ ‫اخاَل ت ِإلَ ْي ِه أَو اَْل َخ ِارجات ِم ْنه وإِ َذا رأَى اَلصِ‬ ‫اَإْلِ سبانَِّية ب ْين اَ َّلد ِ‬
‫َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬
‫َص َوات اَ َّلن َو ِاقيس تَِر ّن ِفي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫َرأْس م ْئ َذَنة ذ ْكر اَلصَّليب اَلذ َهبِ ّي اَْل َجميل َوإِ َذا‪َ I‬سم َع أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آها‬
‫َّاعة اَلتي َر َ‬ ‫َّوت اَ َّلرَّنان في اَلس َ‬ ‫ان َي ْس َمع َذل َك اَلص ْ‬ ‫ضاء َذ َك َر أََّنهُ َك َ‬ ‫َج َواز اَْلفَ َ‬ ‫أْ‬
‫ت َن ْفسه ِإلَ ْي ِه ‪.‬‬ ‫ِفيهَا َفأَنِ َس بِ ِه َو َس َكَن ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يحة ُك ّل َي ْوم‬ ‫صبِ َ‬ ‫َن َيتَ َم َّشى َ‬ ‫َصَب َح َه َذا اَأْل َمير اَْلم ْسكين َواَل ُه ْم لَهُ ِإاَّل أ ْ‬ ‫َو َك َذل َك أ ْ‬
‫َعلَى‬
 ‫‪63‬‬

‫صور اَْل ُم ْش ِرفَة َعلَى َذِل َك اَ َّلن ْهر َعلَّه‬ ‫ضفَاف َنهر شنيل ي ْقِلب َن َ ِ‬
‫ظره في أ َْب َواب اَْلقُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫َي ْع ِرف‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫صر اَْلفَتَاة َفاَل َي ْع ِرفهُ َو ِفي ُو ُجوه الغاديات والرائحات م ْن اَْلفَتََيات َعله َي َر َ‬
‫اها‬ ‫َق ْ‬
‫ال ِم ْنهُ اَْلَيأْس ِا ْن َكفَأَ ر ِ‬
‫اج ًعا ِإلَى َم ْقَب َرة َآبائِ ِه ِفي‬ ‫اها َحتَّى ِإ َذا‪َ I‬ن َ‬ ‫َب ْي َّ‬
‫نهن فَاَل َي َر َ‬
‫َ‬
‫وعا غزارا اَل َي ْعلَم َه ْل ِه َي ُد ُموع‬ ‫ظاهر الدينة فَ َجلَ َس َب ْين اَْلقُُبور َي ْذ ِرف ُد ُم ً‬
‫َ ِ‬

‫يمة أ َْو ُد ُموع اَ ِّلذ ْك َرى اَْل َجِد َ‬

‫يدة‪. I‬‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬
‫اَلذ ْك َرى اَْلقَد َ‬
‫صلَة بِ َقْلبِهَا َحتَّى‬‫َن َكب اَ َّلد ْهر فلورندا م ْن ُذ عام ْي ِن َن ْكبة اَل تََزال لَوعتها متَّ ِ‬
‫ْ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ت ِفي َو ْجه‬ ‫ام ْ‬ ‫َّ ِ‬
‫ص َابة اَْل ُمقَ ِّد َسة اَلتي قَ َ‬
‫ِ‬
‫وها َرئِيس ُج َم ْي َعة اَْلع َ‬ ‫ان أ َُب َ‬
‫اَْلَي ْوم فَقَ ْد َك َ‬
‫لش ُعوب‬ ‫صَّية‪ِ I‬ل َج ِميع اَ ُّ‬ ‫الش ْخ ِ‬
‫ط ِالبها بِاْل ُح ِّرَّي ِة اَ ِّلدينَِّية و َّ‬ ‫َعو ِ‬
‫َ‬ ‫اما ط َوااًل تُ َ َ‬ ‫ومة أ ْ َ ً‬ ‫اَْل ُح ُك َ‬
‫َّ‬ ‫اَْلح ُكومة علَى ِا ْختِاَل ف م َذ ِ‬
‫ومة أ َْمره ‪.‬‬‫َجَناسهَا َحتى أعيار ِر َجال اَْل ُح ُك َ‬ ‫اهبهَا َوأ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ان ُيفَ ِارقهَا ِفي َج ِميع غدواتها وروحاتهم‬ ‫يدا‪َ I‬ما َك َ‬ ‫ت َعلَى أَثَره ُح ْزًنا َشِد ً‬ ‫اَلَّتِي َماتَ ْ‬
‫اه َدات‬ ‫امَنة ِمن عمرها تَ ِعيش ِفي قَصرها ع ْيش اَ َّلز ِ‬ ‫ت و ِهي لَم تَسلَخ اَلثَّ ِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ْ ُْ َ‬ ‫َصَب َح ْ َ َ ْ ْ‬ ‫َفأ ْ‬
‫يسة أ َْو َعائِ َدة ِم ْنهَا اَل‬ ‫ِ‬ ‫اَّل ِ‬
‫اها الرائي ِإ َذاهَبة ِإلَى اَْل َكن َ‬ ‫ان اَل َي َر َ‬‫المتبتالت َف َّك ِ‬
‫ب ِفيهَا‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫طاَل ل اَ َّلد ْولَة‪ I‬اَْل َماضَية َو ُر ُسومهَا تََقل َ‬ ‫ص َحبهَا ِإاَّل ُغاَل مهَا أ َْو َو ِاقفَة َعلَى أَ ْ‬ ‫َي ْ‬
‫طة َوَب َساتِينهَا َحتَّى‬ ‫ظة َوااِل ْعتَِبار أ َْو َهائِ َمة َعلَى َو ْجههَا ِفي ُم ُروج َغ ْرَنا َ‬ ‫ظر اَْل ِع َ‬‫َن َ‬
‫ان َشأْنهَا ِفي َج ِميع أََّيامهَا َحتَّى‬ ‫ك َك َ‬ ‫رها َو َك َذِل َ‪I‬‬
‫ص َ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫َي ْن ِزل ستَار اَللْيل فَتَ ُعود ِإلَى َق ْ‬
‫اهَبة اَْل َج ِميلَة ‪.‬‬
‫طة اَ َّلر ِ‬‫َهل َغ ْرَنا َ‬ ‫اها أ ْ‬ ‫َس َّم َ‬
‫ت َعلَى اَْل ُب ْعد فَتَى َع َربًِّيا‬ ‫َح َمر ِإ ْذ لَ َم َح ْ‬‫َفِإَّنهَا ِل َسائِ َرة َي ْو ًما بِ َجانِب َم ْقَب َرة َبنِي اَأْل ْ‬
‫ت ِل َح ِال ِه‬ ‫وع ِه َف َرثَ ْ‬
‫صفَائِحه وُيْب َل تُْرَبته بِ ُدم ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َحد اَْلقُُبور َكأََّن َما ُي ْقَبل َ‬ ‫ُمكًّبا َعلَى أ َ‬
‫ِ‬
‫ت لَهُ ِإَّنك‬ ‫َح َّس بِهَا َف َرفَ َع َرأْسه فَ َع َرفَهَا َو َع َرفَتْهُ فَقَالَ ْ‬ ‫ت َن ْحوه َحتَّى َدَنتْهُ َفأ َ‬ ‫َو َم َش ْ‬
‫تَْب ِكي‬
 ‫‪64‬‬

‫ورهم ِل ِقلَّة ِم ْن َي ْب ِكي‬ ‫ف تَُراب قُُب ْ‬ ‫س أَُّيهَا اَْلفَتِي فابكهم َكثِ ًيرا فَقَ ْد َج َّ‬
‫ّ‬
‫ُملُوكك بِاأْل َْم ِ‬
‫ظ َماء َفَن َكَبهُ ْم اَ َّلد ْهر‬ ‫ت َن َع ْم أِل ََّنهُ ْم َك ُانوا ُع َ‬ ‫ِّدتِي قَالَ ْ‬‫ال أترثين لَهُ ْم َيا َسي َ‬ ‫َعلَ ْي ِه ْم َق َ‬
‫ال ُش ْك ًرا لَك َيا َسيِّد فَهَِذ ِه‬ ‫ين َق َ‬ ‫ِِ‬
‫ظ َماء اَلسَّاقط َ‬ ‫ين ِم ْن اَْل ُع َ‬ ‫ِ‬
‫ق بِ ُد ُموع اَْلَباك َ‬ ‫َح ّ‬ ‫َولَ ْي َس أ َ‬
‫اي‬
‫ت َق َد َم َ‬ ‫ص ْد ِري ُم ْن ُذ َو ِطَئ ْ‬ ‫ب في َ‬
‫ت ِفيها بِبرد اَْلع َزاء يِد ّ ِ‬
‫اعة َش َع َر ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫أ ََّول َس َ‬
‫أ َْرض ُك ْم َهِذ ِه‬
‫َّد ُه ْم ِفي َهِذ ِه اَ ِّلدَيار‬ ‫وها َم ْن َبع َ‬ ‫َّ ِ‬
‫ارهم اَلتي تََر ُك َ‬ ‫ورهم َوآثَ ْ‬ ‫ص ْ‬ ‫ت َه ْل ُز ْرت قُ ُ‬ ‫َقالَ ْ‬
‫ق‬
‫ط َر َ‬‫َفأَ ْ‬
‫ِّدتِي لَقَ ْد َح َاولَ ْ‬
‫ت‬ ‫ال اَل َيا َسي َ‬ ‫َقِلياًل ثَُّم َرفَ َع َرأْسه فَِإ َذا َد ْم َعة تَتََر ْج َرج ِفي ُم ْقلَتَْي ِه َوقَ َ‬
‫اَ ُّلدُنو ِم ْنها َف َ ِ‬
‫َن لَ ْي َس َب ْين‬ ‫ون أ ْ‬ ‫ون بِأ َْب َوابِهَا َكأََّن َما ُه ْم َي ْجهَلُ َ‬ ‫ط َر َدني َع ْنهَا اَْل ُم َو َّكلُ َ‬ ‫ّ َ‬
‫َحد‬ ‫ت ِإلَ َّي أ َ‬ ‫ت أَتَ َّم ْ‬ ‫يعهم ِفي َه َذا اَْل َعالَم ُكلّه ِم ْن ُه َو أ َْولَى بِهَا ِمِّني َقالَ ْ‬ ‫ِ‬
‫َحَياء َجم ْ‬ ‫اَأْل ْ‬
‫ِ‬ ‫ال اَل يا سي َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دهم َو َم ْواَل ُه ْم وصنيعة‬ ‫ِّدتي َولَكِّني َع ْب ْ‬ ‫َص َحابهَا بَِن َسب أ َْو َرحم َق َ َ َ‬ ‫م ْن أ ْ‬
‫ت ِإ ْن َرأ َْيتُك َغ ًدا ِفي ِمثْل‬ ‫تهم فَاَل أ َْن َسى َواَل َء ُه ْم َما َحيِيت َقالَ ْ‬ ‫ِ‬
‫يهم َو َغ ْرس ن ْع َم ْ‬
‫ِ‬
‫أ َْيد ْ‬
‫ال لَئِ ْن فَ َعلَ ْ‬
‫ت اَل‬ ‫ت بِك ِإلَى َما تُِريد ِم ْنهَا قَ َ‬ ‫َّاعة ِفي َه َذا اَْل َم َكان َذ َهَب ْ‬ ‫َهذه اَلس َ‬
‫ِِ‬
‫ِِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ضى‬ ‫ت َو َم َ‬ ‫ص َرفَ ْ‬ ‫يكونن ا ْم ُرؤ َعلَى َو ْجه اَأْل َْرض أَ ْش ُكر لن ْع َمتك مِّني فَ َحَّيتْهُ َو ْان َ‬
‫ُه َو ِإلَى‬
‫َمل ُي ِميتهُ َو ُي ْحيِيه ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صَب َابة تُقيمهُ َوتُ ْقعدهُ َوأ َ‬ ‫َخانه َب ْين َ‬
‫اءتْهُ ِفي اَْلَي ْوم اَلثَّانِي فأزارته‬ ‫ِ‬
‫صديقهَا اَْل َع َربِ ّي بِ َما َو َع َدتْهُ بِه فَ َج َ‬
‫ت فلورندا ِل ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َوفَ ْ‬
‫آخر ِم ْنهَا َو َه َك َذا َما‬ ‫ضا َ‬ ‫ِ‬
‫اءتْهُ في لَي ْوم اَلثَّالث فأزارته َب ْع ً‬
‫ِ ِ‬
‫َب ْعض اَآْل ثَار ثَُّم َج َ‬
‫اء ِم ْن اَ ُّلر ُسوم َواآْل ثَار اَل‬ ‫ان ِإلَى َما َش َ‬ ‫ان َوَي ْختَِلفَ ِ‬ ‫ان ُك ّل َي ْوم َوَي ْفتَ ِرقَ ِ‬‫َزااَل َي ْجتَ ِم َع ِ‬
‫اهَبة‬ ‫ي ْن ِكر اَ َّلناس ِمن أَمرهما َش ْيًئا فَقَ ْد َك ُانوا ِإ َذا‪ I‬رأَوهما معا ِإ َّن اَ َّلر ِ‬
‫َ ْ َُ َ ً‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ُ‬
‫طف‬ ‫َن تَ ْهِديد اَْلفَتِ ّي اَْل َع َربِ ّي ِإلَى ِدينهَا اَْلقَ ِويم َحتَّى ِا ْستَ َح َ‬
‫ال اَْل َع ْ‬ ‫اَْل َج ِميلَة تُ َح ِاول أ َّ‬
 ‫‪65‬‬

‫طف َدائِ ًما‬ ‫ب َشِديد َو َك َذِل َك اَْل َع ْ‬ ‫ض ِمرهُ لَهُ ِفي َن ْفسهَا َم َع اَأْل ََّيام ِإلَى ُح ّ‬ ‫ت تُ ْ‬ ‫اَلَِّذي َك َان ْ‬
‫َح ًدا‪ِ I‬م ْنهُ َما لَ ْم‬
‫َن أ َ‬ ‫ب َن ْفسه اَل بِ ًسا ثَْوًبا َغ ْير ثَْوبه ِإاَّل أ َّ‬‫ب أ َْو ُه َو اَْل ُح ّ‬‫ط ِريق اَْل ُح ّ‬ ‫َ‬
‫اء اَْلَي ْوم اَلَِّذي َع َز َم‬ ‫ِ‬
‫ُضمرهُ لَهُ في َن ْفسه َحتَّى َج َ‬
‫احبه بِما أ ْ ِ‬
‫َ‬
‫اشف ص ِ‬
‫َ‬
‫ي ْجرؤ أَن ي َك ِ‬
‫َ ُ ْ ُ‬
‫ِف ِ‬
‫يه‬
‫يهما ِم ْن اَآْل ثَار فَاَل ِلقَاء‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آخر َما َبق َي َب ْين أ َْيد َ‬ ‫صر اَْل َح ْم َراء َو ُه َو َ‬ ‫ادة قَ ْ‬ ‫َعلَى ِزَي َ‬
‫نهما َب ْعد اَْلَي ْوم ‪.‬‬
‫َب ْي َ‬
‫اطح‬ ‫طو ًدا يَن ِ‬ ‫وقَ َ ِ‬
‫َّماء َو َ ْ ُ‬ ‫ط ُاول اَلس َ‬ ‫صر اَْل َح ْم َراء َف َرأَى َس َماء تَ َ‬ ‫ف اَأْل َمير امام َق ْ‬ ‫َ‬
‫اَْل َج ْو َزاء‬
‫َّحاب َو َجَباَل تَ َحسُّر َع ْن‬ ‫ضاب َو َس َح َابة تَ ْمر َف ْوق اَلس َ‬ ‫ضَبة تَ َش ُّرف َعلَى اَْل ِه َ‬ ‫َو َه ْ‬
‫ِق َّمته اَْل ُع ُيون‬
‫صًنا تتقاصر َع ْنهُ َيد اَأْل ََّيام َوتَتَهَافَت ِم ْن َح ْوله‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َوتَض ّل في َج َوانبه اَلظ ُنون‪َ I‬وح ْ‬
‫ضي ِإلَ ْيهَا‬ ‫َعوام ثَُّم َد َخ َل فَِإ َذا ملَ َك َكبِير وجَّنة وح ِرير و ِقباب تَ ْق ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ون َواأْل ْ َ‬ ‫اَلس ُُّن َ‬
‫َس َر ِار َوأ َْب َراج تَْن َزِلق َع ْن ُسطُوحهَا َيد اَأْل َ ْق َدار َو ُ‬
‫ص ُحون َم ْف ُرو َشة‬ ‫اَ ُّلن ُجوم بِاأْل ْ‬
‫بِأَْل َوان‬
‫صف َما َب ْين َي َد ْيهَا‬ ‫اَْلحصباء َكأََّنها اَ ِّلرياض اَ َّلز ْهراء وج ْدران صقيلة مْلساء تَ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َْ‬
‫ِم ْن‬
‫َن ُك ّل ِج َدار ِم ْنهَا لجة ُمتَاَل ِط َمة‬ ‫صف اَْل ِم ْرآة َو ْجه اَْل َح ْسَناء َو َكأ َّ‬
‫اَأْل َ ْشياء َكما تَ ِ‬
‫َ َ‬
‫ظة‬ ‫ظر اَْل ِع َ‬
‫اَأْل َْم َواج َي ْحبِسهَا َع ْن اَْل َج َرَيان لَ ْوح ِم ْن ُز َجاج فَ َم َشى ُي ْقلَب َن َ‬
‫َوااِل ْعتَِبار‬
‫اهد‪َ I‬واآْل ثَار ويتنغم ِفي َن ْفسه َيقُول اَْلقَائِل ‪.‬‬ ‫ب ْين تِْل َك اَْلم َش ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ت بِاْلحمر ِ‬
‫اء مستعبرا ُم ْعتَبِ ًرا أ َْن ُدب أَ ْشتَاتًا‬ ‫َوقَفَ ْ َ ْ َ‬
 ‫‪66‬‬

‫ت َو َه ْل َي ْر ِجع َم ْن َماتَا‬ ‫َف ُقْلت َيا َح ْم َراء َه ْل وجعة َقالَ ْ‬

‫ات ُي ْغنِي اَ َّلد ْمع َه ْيهَ َ‬
‫ات‬ ‫َفلَ ْم أ ََز ْل أ َْب ِكي َعلَى َر ْسمهَا َه ْيهَ َ‬
‫ِ‬
‫ض ْوا نوادب َي ْن ُد ْب َن أ َْم َواتًا‬ ‫َكأََّن َما آثَار م ْن قَ ْد َم َ‬
‫ص ْحًنا َم ْف ُرو ًشا بِبِ َساط ِم ْن اَْل َم ْر َمر‬‫َّاحة اَْل ُك ْب َرى َف َرأَى َ‬ ‫صل ِإلَى اَلس َ‬ ‫َحتَّى َو ْ‬
‫َصفَر قَ ْد‬ ‫اَأْل ْ‬
‫َع ِم َدة النجاف اَلطِّ َوال‬ ‫صفُوف ِم ْن اَأْل ْ‬ ‫ِِ‬
‫دارات بِه في ِجهَاته اَأْل َْرَبع أ َْرَب َعة ُ‬
‫ت‬‫اء ْ‬
‫َوتََر َ‬
‫وها ِقَباب ُم ْش ِرفَات َف َعِل َم أََّنهَا ُح ُج َرات اَأْل َُم َراء‬ ‫في َج َوانبه ُح ُج َرات ُمتَقَابِاَل ت تَ ْعلُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ص ْدره ُي َح ِاول أ ْ‬
‫َن‬ ‫َن َ‬ ‫ت ِفي َن ْفسه اَ ِّلذ ْك َرى َو َش َع َر أ َّ‬ ‫اج ْ‬
‫َهل َب ْيته َفهَ َ‬ ‫َواأْل َِم َيرات ِم ْن أ ْ‬
‫َي ْب ِكي‬
‫ظ ِر ِإلَى َب ْعض اَ ُّلنقُوش َو َم َشى ِإلَى‬ ‫َمام فلورندا َفتََر َكهَا ِفي َم َكانهَا اَل ِهَية َع ْنهُ بِ َّ‬
‫الن َ‬ ‫أَ‬
‫وبا‬
‫ط ًرا َم ْكتُ ً‬‫ظره ِم ْنهَا َس ْ‬ ‫ان أ ََّول َما تََن َاو َل َن َ‬ ‫اعات َحتَّى َد َان َ‬
‫اها َف َك َ‬
‫ِ‬
‫َب ْعض تْل َك اَْلقَ َ‬
‫ط َم ْغ ِشًّيا َعلَ ْي ِه‬ ‫يدة‪َ I‬قائِاًل َوا أََبتَاهُ َو َسقَ َ‬ ‫ص ْي َحة َشِد َ‬‫صَباح َ‬ ‫َعلَى َبابهَا َف َما قَ َرأَهُ َحتَّى َ‬
‫ط ِويلَة فَفَتَ َح َع ْيَن ْي ِه َف َو َج َد َرأْسه ِفي َح ْجر فلورندا‬ ‫اعة َ‬ ‫َفلَ َّم يستفيق ِإاَّل َب ْعد َس َ‬
‫َو َو ْجد‬
‫ت لَهُ لَقَ ْد ُك ْنت ِا ْعلَ ْم قَْبل اَْلَي ْوم أََّنك تكاتمني َش ْيًئا‬ ‫ِفي َع ْينهَا آثَار اَْل ُب َكاء فَقَالَ ْ‬
‫َح َمر َواَل َم ْواَل ُه ْم َك َما‬ ‫ت أََّنك لَ ْست َع ْبد َبنِي اَأْل ْ‬ ‫َس َرار َن ْفسك َواآْل ن َع َّرفَ ْ‬ ‫م ْن أ ْ‬
‫ِ‬
‫تَقُول‬
‫ولَ ِكَّنك أَحد أُمرائِ ِهم وأََّنك اَلس ِ‬
‫َمام ُح ْج َرة أَبِيك َف َما أ ْ‬
‫َس َوأَ‪I‬‬ ‫صر َج ّدك َوأ َ‬ ‫َّاعة في قَ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ْ َ‬ ‫َ‬
‫َحظّ ُك ْم‬
‫ظ َم َشقَائِك أَُّيهَا اَأْل َِمير اَْل ِم ْس ِكين َفلَ ْم َي ِجد َسبِياًل َب ْعد َذِل َك‬ ‫َع َ‬‫َح َمر َو َما أ ْ‬ ‫َيا َبنِي اَأْل ْ‬
 ‫‪67‬‬

‫ص َعلَ ْيهَا َقصَّتْهُ َو ِقصَّة أ ْ‬ ‫ِ‬

‫ت َيد اَ َّلد ْهر‬ ‫صَن َع ْ‬ ‫َهل َب ْيته َو َما َ‬ ‫ِإلَى كتْ َمان أ َْمره فَأ َْن َشأَ َيقُ ّ‬
‫غ ِم ْن ِقصَّته َن َ‬
‫ظ َر ِإلَ ْيهَا َن ْ‬
‫ظ َرة‬ ‫بِ ِه ْم ُم ْن ُذ َجلُّوا َع ْن اَأْل َْن َدلُس َحتَّى اَْلَي ْوم َفلَ َّما فَ َر َ‬
‫ص ُغر بِ َجانِب‬ ‫س َي ْ‬ ‫ال لَها فلورندا ِإ َّن َج ِميع ما لَِقَيتْهُ ِم ْن اَ َّ‬
‫لشقَاء بِاأْل َْم ِ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ُم ْن َكس َرة َوقَ َ َ‬
‫ت ِف ِ‬
‫يه‬ ‫َي َشقَاء َي ْنتَ ِظرك أَ ْكثَر ِم َّما أ َْن َ‬ ‫لشقَاء اَلَِّذي تَ َّد ِخرهُ ِلي اَأْل ََّيام َغ ًدا َقالَ ْ‬‫اَ َّ‬
‫ت َوأ ّ‬
‫َحتَ ِمل ُك ّل َش ْيء ِفي اَْل َحَياة‬ ‫َن أ ْ‬ ‫ال أََّننِي أ ِ‬
‫َستَطيع أ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ق ُهَن ْيهَة ثَُّم َرفَ َع َرأْسه َوقَ َ‬ ‫ط َر َ‬‫فَأَ ْ‬
‫ِإاَّل‬
‫ب‬ ‫ال نِ َعم ُح ّ‬ ‫ت أتحبني أَُّيهَا اَأْل َِمير ? َق َ‬ ‫َن أُفَ ِارقك ِف َراقًا اَل ِلقَاء ِم ْن َب ْعده َقالَ ْ‬ ‫أْ‬
‫يحَّية اَل‬‫ب فَتَاة م ِس ِ‬ ‫َن تُ ِح ّ‬ ‫ِ‬ ‫ط َر ِة الهاطلة قَالَ ْ‬ ‫اَ َّلز ْه َرة اَ َّلذابِلَة‪ِ I‬لْلقَ ْ‬
‫َ‬ ‫ت َو َه ْل تَ ْستَطيع أ ْ‬
‫ب َولَقَ ْد‬ ‫ط ِريق اَْل ُح ّ‬ ‫ط ِريق اَ ِّلدين ِفي اَْل َقْلب َغ ْير َ‬ ‫َن َ‬ ‫تَِدين بِِدينِك ? قَ َ‬
‫ال َن َع ْم أِل َّ‬
‫ت‬‫َو َج َد ْ‬
‫ين‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫لصفَات اَلَّتِي أ ِ‬ ‫ِفيك اَ ِّ‬
‫يما تَ ْعتَقد َ‬ ‫َحَب ْبتُك لَهَا ثَُّم اَل َشأْن لي َب ْعد َذل َك ف َ‬ ‫ُحّبهَا َفأ ْ‬
‫ب َن ْفسه َغ َاية ِم ْن‬ ‫ال َوِل َم اَل َي ُكون اَْل ُح ّ‬ ‫َمل قَ َ‬ ‫َن تُ ِح ّ ِ‬
‫ب باَل أ َ‬
‫ِ‬
‫ت َو َه ْل تَ ْستَطيع أ ْ‬ ‫َقالَ ْ‬
‫اد ِة فيهذه‬ ‫َّع َ‬ ‫رنا بِها ومتَى َك ِ‬
‫ان للس َ‬ ‫َ‬ ‫ادة إ َّن ظُ ْف َ َ َ َ‬
‫َّع َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫اَْل َغ َايات اَلتي ُن ِج ّد فيهَا اَلس َ‬
‫صْلَنا ِإلَ َّي نِهَ َايتهَا ?‬ ‫ودة‪َ I‬فاَل َن ِجد اَ َّلر َ اَّل‬
‫احة ِإ ِإ َذا َو َ‬ ‫اَْل َحَياة نِهَ َاية َم ْح ُد َ‬
‫ضع‪ I‬اَلَِّذي‬ ‫ان حتَّى بلَّ َغا اَْلمو ِ‬
‫َْ‬ ‫انهما َو َم َشَيا َيتَ َح َّدثَ ِ َ َ‬
‫ِ‬
‫ان اَللْيل‪َ I‬ق ْد أُظلّهَا َفَب ِر َحا َم َك َ‬
‫و َك َّ‬
‫َ َ‬
‫ُحُّبك َك َما‬ ‫ت لَه سأ ِ‬
‫دها َوقَالَ ْ ُ َ‬
‫ِ‬
‫ت فلورندا َيده في َي َ‬ ‫ض َع ْ‬ ‫ِ‬
‫َن َي ْفتَ ِرقَا فيهَا فَ َو َ‬ ‫ادا أ ْ‬‫ِا ْعتَ َ‬
‫َحَب ْبتنِي أَُّيهَا‬
‫َمل َك ُحبِّك َك َما أ ْ‬ ‫ِ‬
‫ون َح ّي لَك باَل أ َ‬
‫ِ‬
‫َحَب ْبتني أَُّيهَا اَأْل َمير َو َسَي ُك ُ‬
‫أْ ِ‬
‫ق اَ َّلد ْين‪َ I‬ب ْين َج َس َد ْيَنا َفْلَي ْج َم ْع‬
‫َمل َك ُحبِّك َولَقَ ْد َف َّر َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون َح ّي لَك باَل أ َ‬ ‫اَأْل َمير َو َسَي ُك ُ‬
‫ب‬‫اَْل ُح ّ‬
‫ص َر ْفت ‪.‬‬ ‫َب ْين َقْلَب ْيَنا َوتَ ِر َكته َو ْان َ‬
‫ادة أ َْن َستْهُ َما َج ِميع َما‬ ‫ت بِ ِه َما َب ْعد َذِل َك أََّيام َس ْع ًدا ِفيهَا بِنِ ْع َمة اَْل َع ْيش َس َع َ‬ ‫ثَُّم َم َّر ْ‬
 ‫‪68‬‬

‫طة َوتَ ْحت‬ ‫َصَب َحا فَ ْوق أ َْرض َغ ْرَنا َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫اتهما اَْل َماضَية م ْن َشقَاء َو َعَناء َفأ ْ‬ ‫لَقَيا في َحَي َ‬
‫ص ْف َحة‬ ‫ق َ‬ ‫َّماء َوتََر ْق َر َ‬ ‫صفُو لَهُ َما َو ْجه اَلس َ‬ ‫ث َي ْ‬‫ان َح ْي ُ‬ ‫طائِ َر ْي ِن َج ِميلَ ْي ِن َي ِط َير ِ‬
‫َس َمائِهَا َ‬
‫ت اَ َّلد ْهر َيَنام َع ْنهُ َما‬‫ث َي ِطيب لَهُ َما اَلتَّ ْغ ِريد َوالتَّْن ِفير َفلَ ْي َ‬ ‫ان َح ْي ُ‬ ‫اَْلهَ َواء َوَيقَ َع ِ‬
‫ادة‪ I‬اَلَّتِي‬
‫َّع َ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّاعات اَْل َقليلَة م ْن اَلس َ‬
‫ِِ‬
‫ْنهما َواَل ُيَنفِّس َعلَ ْي ِه َما َهذه اَلس َ‬ ‫َوَيتْ ُركهُ َما َو َشأ َ‬
‫ادة اَْل َحَياة‬‫ان ِم ْن َس َع َ‬‫مهما َواَلَّتِي اَل َي ْمِل َك ِ‬ ‫اَل‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫وعهم‬ ‫م‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ِا ْبتَاعاها بِ َكثِير ِ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫اها َخ ِس َرا ُك ّل َش ْيء ?‬ ‫ِ‬
‫اها َفِإ ْن َخس َر َ‬ ‫س َو َ‬
‫ِ‬
‫ضفَّة َج ْد َول ِم ْن َج َد ِاول َع ْين اَ َّلد ْمع ِإ ْذ َم َّر بِ ِه َما‬ ‫ان َذات َي ْوم َعلَى َ‬ ‫َب ْيَن َما َه َّما َج ِال َس ِ‬
‫آها ِفي َم ْجِلسهَا َه َذا ِم ْن َح ْي ُ‬
‫ث اَل‬ ‫اكم َمِد َينة َغ ْرَنا َ‬ ‫اَ ُّلدون‪ I‬رودريك ِا ْبن ح ِ‬
‫طة فَ َر َ‬ ‫َ‬
‫اختَلَ َ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ف إلَى َم ْن ِزلهَا أََّي ً‬
‫اما‬ ‫َحّبهَا فَ ْ‬‫ان قَ ْد َرأَى فلورندا قَْبل اَْلَي ْوم فَأ َ‬ ‫ُي ِرَيانه َو َك َ‬
‫ت لَهُ ِإَّننِي اَل‬ ‫ص ِغي ِإلَ ْي ِه َوقَالَ ْ‬ ‫َن تُ ْ‬‫ت أْ‬ ‫وها‪ِ I‬إلَى اَ َّلز َواج ِم ْنهُ َفأََب ْ‬ ‫َيتَ َحَّبب ِإلَ ْيهَا َوَي ْد ُع َ‬
‫امَنة ف ُيَنفِّسهُ َحتَّى اَْلَي ْوم َفِل َما‬ ‫ف بِلَوعة اَل تََزال َك ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص َر َ ْ َ‬ ‫أَتََز َّوج ا ْبن قَاتل أَبِي َف ْان َ‬
‫ت َباب َقْبلهَا ِفي َو ْجهه ِإلَّا‬ ‫ص َد ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آها َجال َسة َم ْجلسهَا َه َذا َز َع َم في َن ْفسه أََّنهَا َما أ َْو َ‬
‫ِ‬
‫َر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ َِّ‬ ‫ت َق ْد َفتَحتْه ِمن َقْبل ِل َذِل َ‪ِ I‬‬ ‫أِل ََّنهَا َك َان ْ‬
‫ب‬‫ك اَْلفَت ّي اَْل َع َربِ ّي اَْل َجميل اَلذي ُي َجالسهَا فَ َذ َه َ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫َن تُقَابِلهُ‬ ‫ت أْ‬ ‫ض َي ِإلَ ْيهَا بِ َما َوقَ َع ِفي َن ْفسه فَأََب ْ‬ ‫ِإلَى قَصرها ِفي اَْليوم اَلثَّانِي ِلي ْف ِ‬
‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ‬
‫ظع أ َْن َواع اَاِل ْنتِقَام ‪.‬‬
‫اضًبا ُي َح ِّدث َن ْفسه بِأَ ْف َ‬ ‫َف َخرج َغ ِ‬
‫َ َ‬
‫وسف ْبن أَبِي َع ْبد اَللَّه‪َ I‬سِليل‬ ‫ِ‬ ‫وما ِهي ِإاَّل أََّيام قَاَل ئِل حتَّى ِس َ ِ‬
‫يق اَأْل َمير َسعيد ْبن ُي ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫ظ َمتهَا َوُبَناة ِقاَل عهَا‬ ‫دها َو َع َ‬ ‫ِ‬
‫س َو ُم َؤسِّسي َم ْج َ‬ ‫َح َمر ُملُوك َهِذ ِه اَْلبِاَل د بِاأْل َْم ِ‬ ‫َبنِي اَأْل ْ‬
‫ورها َوَب َساتِينهَا َذِلياًل ُمهَ ًانا ِإلَى َم ْح َك َمة اَلتَّ ْفتِيش ُمتَّهَ ًما‬ ‫ص َ‬ ‫َص َحاب قُ ُ‬ ‫صونهَا َوأ ْ‬ ‫َو ُح ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُه ِّولهَا‪. I‬‬‫ظع اَْل َج َرائم َوأ َ‬ ‫بِ ُم َح ِاولَة ِإ ْغ َراء َفتَاة َمسيحَّية بِتَْرك دينهَا َو ِه َي ع ْن ْ‬
‫دهم أَ ْف َ‬
‫ضاة َم ْح َك َمة اَلتَّ ْفتِيش فَ َسأَلَهُ اَ َّلرئِيس َع ْن تُ ْه َمته َفأ َْن َك َر َها َفلَ ْم‬ ‫َمام قُ َ‬
‫وقَ َ ِ‬
‫ف اَأْل َمير أ َ‬ ‫َ‬
‫َن تَتْ ُرك ِدينك‬ ‫ِ‬
‫اءتك ِإاَّل أ َْمر َواحد َو ُه َو أ ْ‬ ‫ِ‬
‫ال لَهُ اَل ُي ْدل َعلَى َب َر َ‬ ‫َي ْح ُفل بِِإ ْن َك ِار ِه َوقَ َ‬
 ‫‪69‬‬

‫ت بِهَا أ َْر َجاء‬

‫ص ْر َخة َد َّو ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْخذ بِِدين اَْل َم ِسيح َف َ‬
‫ص َر َخ َ‬
‫ضب في د َماغه َو َ‬
‫ط َار اَْل َغ َ‬ ‫َوتَأ ُ‬
‫اعة‬
‫اَْلقَ َ‬
‫ال ‪:‬‬ ‫َوقَ َ‬
‫َن َس ْفك اَ َّلدم‬ ‫َي َع ْهد َم ْعهُود أ َْنبَِيائِ ُك ْم َو ُر ُسل ُك ْم أ َّ‬ ‫َي كتَاب م ْن ُكتُب ُك ْم َو ِفي أ ّ‬
‫ِ‬ ‫ِفي أ ِ‬
‫ّ‬
‫ِعقَاب‬
‫ون بِِدينِ ُك ْم ?‬ ‫ِ‬
‫يمان ُك ْم َواَل َيد ُين َ‬
‫اَلَِّذين اَل يؤ ِم ُنون بِِإ ِ‬
‫َ ُْ َ َ‬
‫َّ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ص ِّور لَ ُك ْم أ َّ‬
‫َن‬ ‫َّماء أَتَْيتُ ْم بِهَذه اَْل ُعقُول اَلتي تُ َ‬ ‫َي َعالم م ْن َع َوالم اَأْل َْرض أ َْو اَلس َ‬ ‫َم ْن أ ّ‬
‫اس َك َما ُي ْسقَى اَْل َماء‬ ‫َن اَْل َعقَائِد تُ ْسقَى ِل َّلن ِ‬ ‫يمان ُسوقًا َوأ َّ‬ ‫ِ ِ‬
‫اَلش ُعوب تُ َساق إلَى اَإْل َ‬
‫ُّ‬
‫َواْل َخ ْمر ?‬
‫ِِ‬
‫ت أَ ْق َدام ُك ْم َهذه اَْلبِاَل د أ ْ‬
‫َن‬ ‫أ َْي َن اَْل َع ْهد اَلَِّذي ِاتَّ َخ ْذتُ ُموهُ َعلَى أ َْنفُس ُك ْم َي ْوم َو ِطَئ ْ‬
‫اطف‬ ‫اطفَة ِمن عو ِ‬ ‫ونا ِفي ع ِ‬ ‫َن اَل تُ ْؤ ُذ َ‬ ‫ِ‬ ‫َح َر ًارا ِفي َعقَائِ َ‬
‫ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫دنا َو َم َذاه َبنا َوأ ْ‬ ‫ونا أ ْ‬‫تَتْ ُر ُك َ‬
‫يننا ?‬ ‫وبنا َواَل ِفي َش ِع َيرة ِم ْن َش َعائِر ِد َ‬ ‫ُقلُ َ‬
‫س ُه َو ُك ّل َما ِع ْند ُك ْم ِم ْن اَْل َوفَاء‬ ‫صَن ْعتُ ْم بِاأْل َْم ِ‬ ‫َِّ‬
‫ون اَْلَي ْوم َواَلذي َ‬ ‫صَن ُع َ‬
‫َِّ‬
‫أهذا اَلذي تَ ْ‬
‫الر ْعي ِل ِّلذ َمِم ?‬ ‫ود َو َّ‬ ‫بِاْل ُعهُ ِ‬
‫ِ‬
‫ون فَقَ ْد َخاَل لَ ُك ْم َو ْجه اَْلبِاَل د‪َ I‬وأ ْ‬
‫َصَب ْحتُ ْم اَْلقَُّوة‬ ‫اء َ‬ ‫َن تَ ْف َعلُوا َما تَ َش ُ‬ ‫َنع َم لَ ُك ْم أ ْ‬
‫ان ِع َّزة َواَل تَُب ِالي بِ َع ْهد َواَل َوفَاء ‪.‬‬ ‫ط ِ‪I‬‬ ‫طان ِفيهَا َوِل ُّ‬
‫لس ْل َ‬ ‫السْل َ‬‫َو ُّ‬
‫اطع ِفي َيد‬ ‫الضعفَاء ِإَّنما ِهي س ْيف قَ ِ‬
‫َ َ َ‬
‫َّ ِ‬
‫ِإ َّن اَْل ُعهُود‪ I‬اَلتي ُي َك ِّو َّن َب ْين اَأْل َ ْق ِوَياء َو ُّ َ‬
‫ال اَللَّه‪َ I‬عثَْرة اَْلَبْلهَاء َواَل أ ُِق ّر‬ ‫ين َفاَل أَقَ َ‬ ‫َعَناق اَآْل َخ ِر َ‬ ‫ف َعلَى أ ْ‬ ‫ين َو ِغ ّل ُمْلتَ ّ‬ ‫اَأْل ََّوِل َ‬
‫َغبَِياء ‪.‬‬ ‫ُعُيون اَأْل ْ‬
‫ِ‬
‫اصَن ُعوا‬ ‫ق األبلج َواْل ُح َّجة اَْلقَائ َمة فَ ْ‬ ‫َص َحاب اَْل َح ّ‬ ‫ض َعفَاء فَأ َْنتُ ْم أ ْ‬ ‫أ َْنتُ ْم أَ ْق ِوَياء َوَن ْح ُن ُ‬
‫َما ِش ْئتُ ْم فَهَا َحقّ ُك ْم اَلَِّذي َخ َّولَتْ ُك ْم ِإَّياهُ قَُّوت ُك ْم ‪.‬‬
 ‫‪70‬‬

‫وقنا َما أ ََر ْدتُ ْم واملكوا َعلَ ْيَنا‬‫اسفكوا ِم ْن ِد َمائَِنا َما ِش ْئتُ ْم واسلبوا ِم ْن ُحقُ َ‬
‫ون َواَل َن ْذ َهب ِإاَّل َح ْي ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ اَّل‬ ‫م َش ِ‬
‫ون فَقَ ْد‬
‫ث تَ ْذ َه ُب َ‬ ‫ولنا َحتَّى اَل َندين ِإ بِ َما تَد ُين َ‬ ‫رنا َو ُعقُ َ‬‫اع َ‬ ‫َ‬
‫َن ينالنا َما َيَنال اَ ُّ‬
‫لض َعفَاء ‪.‬‬ ‫َن َن ُكون أَ ْق ِوَياء فَاَل ُب ّد أ ْ‬
‫َع َج ْزَنا َع ْن أ ْ‬
‫َن ُي َساق ِإلَى َس َ‬
‫احة‬ ‫َم َر أ ْ‬ ‫ِ‬
‫ط َعهُ اَ َّلرئيس َوأ َ‬‫ثَُّم َح َاو َل اَاِل ْستِ ْم َرار ِفي َحِديثه َفقَا َ‬
‫اَْل َم ْوت‬
‫ين قَتْاًل أ َْو َح ْرقًا َف ِس َ‬
‫يق ِإلَ ْيهَا‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫اَلتي َهلَ َك فيهَا م ْن َقْبله َع َش َرة آاَل ف م ْن اَْل ُم ْسلم َ‬
‫ص َرعه ِر َجااًل َونِ َساء َو َما َج َّر َد اَْل َجاَّل د‪َ I‬س ْيفه فَ ْوق َرأْسه‬ ‫وأ ْ ِ‬
‫َجتَمع اَ َّلناس َح ْول َم ْ‬ ‫َ‬
‫َحتَّى‬
‫رها َو َما ِه َي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ْر َخة ا ْم َرأَة َب ْين اَلصُّفُوف َفاْلتَفَتُوا َفلَ ْم َي ْع ِرفُوا َم ْ‬
‫ص َد َ‬ ‫َسم َع اَ َّلناس َ‬
‫ِإاَّل‬
‫ط َذِل َك اَ َّلرْأس‪ I‬اَلَِّذي لَ ْي َس لَهُ َمثِيل ‪.‬‬ ‫َن َسقَ َ‬ ‫اهة أ ْ‬
‫ِ‬
‫ضة َو ْانتَب َ‬ ‫َغ ْم َ‬
‫طة َق ْب ًرا َج ِمياًل‬‫اهر َغ ْرَنا َ‬ ‫ظِ‬ ‫َح َمر ِفي َ‬ ‫َي َرى اَْل َم ّار اَْلَي ْوم بِ َجانِب َم ْقَب َرة َنبِ ّي اَأْل ْ‬
‫طحهَا‬ ‫ت ِفي َس ْ‬ ‫َّافي َق ْد ُن ِحتَ ْ‬
‫اح َدة‪ِ I‬من اَ ُّلر َخام اَأْل َْزرق اَلص ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫طعة و ِ‬ ‫ِ‬
‫ُم َز ْخ َرفًا ُه َو ق ْ َ َ‬
‫ُح ْف َرة‬
‫َّ‬
‫َّيف اَْل َح ّار َفَي ْش َرب‬ ‫طر َفَي ْه َوى ِإلَ ْيهَا اَلط ْير ِفي أََّيام اَلص ْ‬ ‫َوفَاء تَ ْمتَِلئ بِ َماء اَْل َم َ‬
‫لسطُور ‪:‬‬ ‫َضاَل عهَا َهِذ ِه اَ ُّ‬ ‫ضْلع ِم ْن أ ْ‬ ‫ت علَى ِ‬ ‫ِ‬
‫م ْنهَا َوُنق َش ْ َ‬
‫ِ‬

‫آخر َبنِي اَأْل ْ‬

‫َح َمر‬ ‫َه َذا َق ْبر َ‬
‫صِديقَته اَْل َو ِفَّية بِ َع ْهِد ِه حتي اَْل َم ْوت‬ ‫م ْن َ‬
‫ِ‬
‫فلورندا ِف ِيليب‬
 ‫‪71‬‬

‫اَْلهَ ِاوَية‬

‫وعة‬
‫ض َ‬‫َم ْو ُ‬

‫َما أَ ْكثََر أََّيام اَْل َحَياة َو َما ِا ْقِلهَا ?‬

‫َعوام اَلطِّوال‪ I‬اَلَّتِي ِع ْشتها فيهذا اَْلعالَم ِإاَّل عاما و ِ‬
‫اح ًدا‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ ً َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَ ْم أَع ْش م ْن تْل َك اَأْل ْ َ‬
‫مر بِي َكما يمر اَ َّلن ْجم اَ َّلد ْه ِري ِفي مساء اَ ُّلد ْنيا لَْيلَة و ِ‬
‫اح َدة ثَُّم اَل َي َراهُ اَ َّلناس‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ُّ‬ ‫ُّ‬
‫َب ْعد َذِل َك ‪.‬‬
 ‫‪72‬‬

‫َصِدقَائِ ِه بِ َع ْين‬ ‫طر اَأْل ََّول ِمن حياتِي أُفَتِّش عن ِ‬

‫صديق َي ْنظُر ِإلَى أ ْ‬
‫َْ َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫ض ْيت اَ َّ‬
‫لش ْ‬ ‫َق َ‬
‫َغ ْير اَْل َع ْين‬
‫اشَيته فأعوزني َذِل َك حتي َع َرفَ ْ‬
‫ت‬ ‫الز ِارع ِإلَى م ِ‬
‫َ‬ ‫اجر ِإلَى ِسْل َعته و َّ‬
‫َ‬
‫اَلَّتِي ُينِ ْر بِها اَلتَّ ِ‬
‫َ‬
‫َن أ ََرى خلة ِم ْن ِخاَل ل اَْل َخَبر‬ ‫ِ‬ ‫َفاَل نا م ْن ُذ ثَمانِي ع ْشرة عاما َفعرفَ ْ ِ‬
‫ت ا ْم َرأ َما ش ْئت أ ْ‬ ‫َ َ َ ً ََ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِِ‬ ‫اَّل‬ ‫ِ ِ‬
‫ص َور اَْل َك َمال‬ ‫ورة م ْن ُ‬ ‫ص َ‬ ‫َواْل َم ْع ُروف في ثَياب َر ُجل ِإ َو َج ْدتهَا فيه َواَل تَ َخل ْيت ُ‬
‫ت َم َك َانته ِع ْنِدي َوَن َز َل‬ ‫ت ِلي ِفي َو ْجهه فَ َجلَ ْ‬ ‫اء ْ‬‫َض َ‬
‫ِ ِ‬
‫اَإْلِ ْن َسان ّي في َو ْجه ِإ ْن َسان ِإاَّل أ َ‬
‫ِم ْن‬
‫ِ‬ ‫َن ْفسي م ْن ِزلَة لَم ي ْن ِزلها أ ِ‬
‫ت َكأْس اَْل ِو ّد َب ْيني َوَب ْينه اَل ُي َك ِّد َ‬
‫رها‬ ‫صفَ ْ‬ ‫َحد م ْن قَْبله َو َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ض ِإلَى َم ْن َح َو ِادث اَ َّلد ْهر َما أ َْز َع َجنِي ِم ْن ُم ْستَقَِّري‬ ‫َعلَ ْيَنا ُم َك َّدر َحتَّى ُع ِّر َ‬
‫ت‬‫َفهَ َج َر ْ‬
‫َسف َعلَى َش ْيء ِفيهَا ِإاَّل َعلَى ِف َراق َذِل َك‬ ‫ِ‬
‫اَْلقَاه َرة ِإلَى َم ْسقَط َراسي َغ ْير أ َ‬
‫ِ‬
‫َّديق‪I‬‬ ‫اَلصِ‬
‫ت ِل َذِل َك‬
‫ت فَ َح ِزَن ْ‬‫ط َع ْ‬‫ت َع ْيَن ْي ُكتُبه ثَُّم ِا ْنقَ َ‬ ‫اس َلنا ِح ْقَبة ِم ْن اَ َّلز َمن ثَُّم فَتََر ْ‬‫اَْل َك ِريم َفتُر ِ‬
‫َ‬
‫ص ْدقه‬ ‫ت بِي اَلظُّ ُنون ِفي شا ; ه ُك ّل م ْذهب ِإاَّل أَن أَرتَاب ِفي ِ‬ ‫ُح ْزًنا َشِد ً‬
‫يدا‪َ I‬و َذ َهَب ْ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫َو َوفَائه َو ُك ْنت َك َما َه َم ْمت بِاْل ُم َسَّي ِر ِإلَ ْيه لتَ ْع ِرف َحاله قَ َع َد بِي َع ْن َذل َك ُه ْم َك َ‬
‫ان‬
‫ان‬ ‫اه َرة ِإاَّل َب ْعد أ ْ‬ ‫ي ْق ِعدنِي عن ُك ّل َشأْن حتَّى َشأْن َن ْف ِسي َفلَم أَع ْد ِإلَى ِلقَ ِ‬
‫َع َوام َف َك َ‬ ‫ّ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬
‫َّاعة اَأْل َْولَى ِم ْن‬ ‫ِ‬
‫ت ِإلَى َم ْن ِزله في اَلس َ‬ ‫َن أ ََراهُ َف َذ َهَب ْ‬
‫ت أ َْرضهَا أ ْ‬ ‫طْ‬ ‫أ ََّول َه ِّمي َي ْوم َهَب َ‬
‫صلَة بِ َقْلبِي َحتَّى اَْلَي ْوم ‪.‬‬ ‫اَللَّْيل فَرأ َْيت ما اَل تََزال حسرته متَّ ِ‬
‫َ َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ادة‪ِ I‬في‬ ‫َّع َ‬ ‫ِِ‬
‫اءى فيه اَلس َ‬ ‫صغ ًيرا َم َّن فراديس اَْل ِجَنان تَتََر َ‬
‫ت ه َذا اَْلم ْن ِزل ِفر َدوسا ِ‬
‫ْ ْ ً َ‬ ‫تََر َك ْ َ َ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّل‬ ‫أَْل َوانهَا اَْل ُم ْختَلفَة َوتَتََر ْق َرق ُو ُجوه َساكنيه بِ ْش ًرا َو ُس ُر ً‬
‫ورا ثَُّم ُز ْرته اَْلَي ْوم فَ ُخي َ‬
 ‫‪73‬‬

‫اءى ِفي‬ ‫ص ْوت َواَل َيتََر َ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َمام َم ْقَب َرة ُموح َشة َساكَنة اَل يعتف فيهَا َ‬
‫ِ‬
‫إلَ َّي أََّنني أ َ‬
‫ِ‬
‫َج َوانِبهَا‬
‫طأْت اَْل َم ْن ِزل اَلَِّذي أ ُِريدهُ أ َْو‬ ‫ظَن ْنت أَِّني أ ْ‬
‫َخ َ‬ ‫صَباح َف َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َشَبح َواَل َيْل َمع في أ َْر َجائهَا م ْ‬
‫ت ِفي َب ْعض‬ ‫ص ِغير َولَ َّم َح ْ‬ ‫ِ‬
‫ت ُب َكاء ط ْفل َ‬‫ي َم ْن ِزل َم ْه ُجور َحتَّى َس ِم َع ْ‬ ‫ِ‬
‫أََّنني َب ْين َي َد ْ‬
‫اَ َّلن َو ِافذ‬
‫ِ‬ ‫ض ِعيفًا َف َم َش ْيت ِإلَى اَْلَباب َف َ‬
‫ت‬
‫ُخ َرى َفلَ َم َح ْ‬
‫ط َرقَتْهُ أ ْ‬ ‫ط َرقَتْهُ َفلَ ْم ُي َجِّنبني أ َ‬
‫َحد فَ َ‬ ‫ورا َ‬
‫ُن ً‬
‫ص ِغير ِفي‬ ‫ِ‬ ‫ِمن خصاصه نورا م ْقبِاًل ثَُّم لَم يْلبث أ ِ‬
‫َن ا ْنفَ َر َج لي َع ْن َو ْجه ُغاَل م َ‬ ‫ََْ ْ‬ ‫ُ ً ُ‬ ‫ْ‬
‫َس َمال‬‫أْ‬
‫صَباح َف َرأ َْيت ِفي‬ ‫ِ‬
‫ض ْوء اَْلم ْ‬ ‫َملَتْهُ َعلَى َ‬ ‫ضئِياًل فَتَأ َّ‬ ‫احا َ‬ ‫صَب ً‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َبالَية َي ْحمل في َيده م ْ‬
‫ِ‬
‫َو ْجهه‬
‫ان بِاأْل َْم ِ‬ ‫َّ َِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫صورة أَبِ ِ‬
‫س َز ْه َرة َه َذا‬ ‫ت أََّنهُ لَك اَلط ْفل اَْل َجميل اَْل ُم َدلل اَلذي َك َ‬ ‫يه َف َع َرفَ ْ‬ ‫ُ َ‬
‫ول وم َشى أَم ِ‬
‫ام ّي‬ ‫يه فَأَ َشار ِإلَ َّي بِ ُّ ِ‬ ‫اَْلم ْن ِزل وب ْدر سمائِ ِه َفسأَلَتْه عن أَبِ ِ‬
‫َ‬ ‫الد ُخ ‪َ َ I‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َْ‬ ‫ََ ََ‬ ‫َ‬
‫احبِ ِه‬
‫بِمص ِ‬
‫ُ َ‬
‫ص َل بِي‬ ‫ِ‬ ‫ول وم َشى أ ِ‬ ‫َحتَّى وص َل بِي ِإلَى فَأَ َشار ِإلَى بِ ُّ ِ‬
‫َمام ّي بِاإْلِ ْغ َواء َحتَّى َو َ‬ ‫َ‬ ‫الد ُخ ‪َ َ I‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِإلَ َّي‬
‫ت ِلي ِفي َب ْعض‬ ‫َستَار َولَ ْواَل ُنقُوش اَل َح ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اعة َش ْعثَاء ُم ْغَب َّرة َبالَية اَْل َمقَاعد َواأْل ْ‬ ‫َق َ‬
‫ض ْيَنا ِفيهَا‬ ‫َّ ِ‬
‫اعة اَلتي َق َ‬ ‫ت أََّنهَا اَْلقَ َ‬
‫اهر اَْلَيد َما َع َرفَ ْ‬ ‫ظِ‬ ‫ُج ْد َرانهَا َكَب ِاقي اَْل َو ْشم ِفي َ‬
‫صير‬ ‫ادة‪ I‬واْلهَناء ِاثَْني ع َشر ِهاَل اًل ثَُّم جرى ب ْينِي وب ْين اَْل ُغاَل م حِديث قَ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ََ َ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّع َ َ َ‬ ‫لََيالي اَلس َ‬
‫َّاعة َوأََّنهُ َعائِد‬‫َن أََباهُ لَ ْم َي ُع ْد ِإلَى اَْل َم ْن ِزل َحتَّى اَلس َ‬ ‫ت أ َّ‬ ‫ف ِف ِ‬
‫يه َم ْن أََنا َو َع َرفَ ْ‬ ‫ُع ِر َ‬
‫اد َيقُول ِلي ِإ َّن َو ِال َدته‬ ‫ث ِإاَّل َقِلياًل َحتَّى َع َ‬ ‫ضى َو َما ِلَي ُب ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َع َّما َقليل ثَُّم تََر َكني َو َم َ‬
‫َح َس ْست‬ ‫يه َف َخ ْفق َقْلبِ ّي َخ ْفقَة اَ ُّلر ْعب َواْل َخ ْوف‪َ I‬وأ ْ‬ ‫تُِريد أَن تُح ِّدثنِي حِديثًا يتَعلَّق بِأَبِ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ َ‬
 ‫‪74‬‬

‫َس َود‪َ I‬و ِاقفَة َعلَى َعتََبة‬ ‫ِ‬ ‫َع ِرف مأتاه ثَُّم ِاْلتَفَّ ْ‬
‫ت فَِإ َذا ا ْم َرأَة ُمْلتَفَّة بِ ِر َداء أ ْ‬ ‫بِ َش ّر اَل أ ْ‬
‫َّدك‬ ‫صَن َع اَ َّلد ْهر بِفُاَل ن َم ْن َبع َ‬ ‫ت َما َ‬ ‫ت ِلي َه ْل َعِل َم ْ‬ ‫اَْلَباب فَ َحَّيتْنِي فحييتها ثَُّم َقالَ ْ‬
‫ت‬ ‫َع َوام قَالَ ْ‬‫يه َه َذا اَْلَبلَد‪َ I‬ب ْعد َما َف َارقَتْهُ َس ْب َعة أ ْ‬ ‫ت ِف ِ‬ ‫طْ‬ ‫ُقْلت اَل فَهَ َذا أ ََّول َي ْوم َهَب َ‬
‫صم بِهَا َو ِح َماهُ ِم ْن غوائل اَ َّلد ْهر‬ ‫لَ ْيتَك لَم تُفَ ِارقه َفقَ ْد ُك ْنت ِعصمته اَلَّتِي يعتَ ِ‬
‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ان‬
‫طان‪َ I‬و َك َ‬ ‫ت بِ ِه ُزمرة ِم ْن َزمر اَ َّ‬
‫لش ْي َ‬ ‫طْ‬ ‫َحا َ‬‫َن فَ َارقَتْهُ َحتَّى أ َ‬ ‫َو ُش ُروره فَ َما ُه َو ِإاَّل أ ْ‬
‫ْ‬ ‫َْ‬
‫َفِّن ّي‬
‫الش ِّر َوتََر ْي َن لَهُ ِم ْنهُ َما ُي َزيِّن‬
‫ت تُ ْغ ِريه بِ َّ‬ ‫َك َما تُ َعلِّمهُ غريرا َسا َذ ًجا َف َما َزالَ ْ‬
‫لشقَاء اَلَِّذي تََراهُ ُقْلت‬ ‫يعا ِفي َه َذا اَ َّ‬ ‫ط ِفيها فَسقَ ْ ِ‬
‫طَنا َجم ً‬ ‫ان َحتَّى َسقَ َ َ َ‬ ‫طان ِلإْل ِ ْن َس ِ‬ ‫اَ َّ‬
‫لش ْي َ‬
‫ص‬ ‫ت َسأَقُ ُّ‬ ‫ين أَحاطُوا بِ ِه بِاإْلِ ْغو ِ‬
‫اء قَالَ ْ‬ ‫َِّ‬ ‫وأَي َشر تُِر ِيدين يا سي َ ِ‬
‫َ‬ ‫ِّدتي َو َم ْن ُه ْم اَلذ َ‪َ I‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ّ ّ‬
‫َعلَ ْيك‬
‫استَ ِم ْع ِل َما أَقُول ‪:‬‬ ‫ُك ّل َش ْيء فَ ْ‬
‫َصَب َح ِم ْن‬ ‫ال اَ َّلرجل بِ َخ ْير ِاتَّص َل بِفُاَل ن رئِيس ِديوانه وعلِّقَ ْ ِ‬
‫ت حَباله َوأ ْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َما َز َ ُ‬
‫َخاصَّته‬
‫اءهُ ِفي غدواته‬ ‫ِ‬
‫الهم َخافقَة َو َر َ‬
‫ِ‬
‫ان َواَل تََزال ن َع ْ‬ ‫ث َك َ‬ ‫ون َم ْجِلسه َح ْي ُ‬ ‫ين اَل ُيفَ ِارقُ َ‬
‫َِّ‬
‫اَلذ َ‬
‫َصَب َح ُم ْنقَ ِط ًعا‬‫ورة أخالفه َوأ ْ‬ ‫ص َ‬‫ت ُ‬ ‫ال ِم ْن َذِل َك اَْلَي ْوم أ َْمره َوتََن َّك َر ْ‬ ‫استَ َح َ‬ ‫وروحاته فَ ْ‬
‫َع ْن‬
‫اه ْم ِإاَّل اَْلفَِّنَّية َب ْعد اَْلفَِّنَّية َو َع ْن َم ْن ِزله اَل َي ُزورهُ ِإاَّل ِفي‬
‫َهله َوأ َْواَل ده‪ I‬اَل َي َر ُ‬
‫أْ‬
‫ظ َوة‪ I‬اَلَّتِي َنالَهَا ِع ْند‬ ‫ت ِفي َم ْب َدأ اَأْل َْمر بِتِْل َك اَْل ُح ْ‬ ‫ُخ َرَيات اَللََّي ِالي َولَقَ ْد ِا ْغتََب َ‬
‫طْ‬ ‫أْ‬
‫َذِل َك اَ َّلرئِيس َواْل َم ْن ِزلَة اَلَّتِي َنالَهَا ِم ْن َن ْفسه َو َر َج ْوت لَهُ ِم ْن َو َرائِهَا َخ ْي ًرا َكثِ ًيرا‬
‫اع ِه َعِّني‬ ‫ط ِ‬ ‫مغتفرة ِفي َسبِيل َذِل َك َما ُك ْنت أَ ْش ُعر بِ ِه ِم ْن اَْل َو ْح َشة‪َ I‬واأْل َلَم اِل ْنِق َ‬
‫اد ِفي لَْيلَة ِمن اَللَّي ِالي َش ِ‬
‫اكًيا ُمتَأَلِّ ًما‬ ‫َوإِ ْغفَاله أ َْم ِري َوأ َْمر أ َْواَل ده َحتَّى َع َ‬
‫ْ َ‬
 ‫‪75‬‬

‫اما فَ َدَن ْوت ِم ْنهُ َف َش َم ْمت ِم ْن َفمه َرائِ َحة اَْل َخ ْمر‬ ‫ِ‬ ‫ُي َكابِد غصصا َشِد َ‬
‫يدة‪َ I‬وآاَل ًما ج َس ً‬
‫ت ُك ّل َش ْيء ‪.‬‬ ‫َف َعِل َم ْ‬
‫ط ِريق‬ ‫يه ِفي اَْل َخ ْير ِإ ْن َسلَ َك َ‬
‫وس ِ‬
‫َن َذِل َك اَ َّلرئِيس اَْلع ِظيم هو قُ ْدوة‪ I‬مرء ِ‬
‫َُ َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ت أ َّ‬‫َعِل َم ْ‬
‫اَْل َخ ْير‬
‫اد َز ْو ِجي اَْلفَتِ ّي اَْل ِم ْس ِكين ِإلَى َش ّر اَلطَّ ِريقَ ْي ِن َو َسلَ َ‪I‬‬
‫ك‬ ‫ط ِريق اَ َّ‬
‫لش ّر قَ َ‬ ‫و َّ‬
‫الش ّر ِإ ْن َسلَ َك َ‬ ‫َ‬
‫بِ ِه‬
‫لش َراب‬ ‫صِديقًا َكما َز َعم َب ْل َنِديما َعلَى اَ َّ‬ ‫ِ‬
‫ان َيتَّخذهُ َ‬ ‫لسبِيلَ ْي ِن َوأََّنهُ َما َك َ‬
‫َس َوأ اَ َّ‬‫أْ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ت ِإلَ ْي ِه بِ ُك ّل َع ِزيز َعلَ ْي ِه َو َس َكَب ْ‬
‫ت َعلَى َي َد ْيه م ْن اَ ُّلد ُموع ُك ّل َما تَ ْستَطيع أ ْ‬
‫َن‬ ‫َفتََو َّسلَ ْ‬
‫يدا َب ْين‬ ‫ان يحياها َس ِع ً‬ ‫َّ ِ‬
‫َن َي ُعود ِإلَى َحَياته اَأْل ُولَى اَلتي َك َ‬ ‫تَ ْس ُكبهُ َع ْين َر َجاء أ ْ‬
‫َّ ِ‬ ‫ت َب ْعد َذِل َك أ َّ‬ ‫َج َد ْيت َعلَ ْي ِه َش ْيًئا ثَُّم َعِل َم ْ‬
‫َن اَْلَيد اَلتي َساقَتْهُ‬ ‫َهله َوأ َْواَل ده‪َ I‬ف َما أ ْ‬ ‫أْ‬
‫ط ِريق اَ َّ‬
‫لش ّر‬ ‫َن َ‬ ‫َعلَم أ َّ‬‫َع َجب ِل َذِل َك أِل َِّني أ ْ‬ ‫لش َراب قَ ْد َساقَتْهُ ِإلَى اَللَّ ِعب َفلَ ْم أ ْ‬ ‫ِإلَى اَ َّ‬
‫صل ِإلَى نِهَ َايتهَا‬ ‫ف علَى رأْسها اَل ب َّد لَه أَن ي ْنحِدر ِفيها حتَّى ي ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َواح َدة فَ َم ْن َوقَ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ‬
‫ِ‬
‫س َع ْن ُش ْرب اَ َّلد َواء ِإ َذا‬ ‫ف بِاأْل َْم ِ‬ ‫ان َي ِع ّ‬ ‫َِّ‬
‫لش ِريف اَلذي َك َ‬ ‫َصَب َح َذِل َك اَْلفَِّني اَ َّلنبِيل اَ َّ‬
‫ّ‬ ‫َفأ ْ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬
‫َن َي ْجلس في ُم ْجتَ َمع َي ْجلس فيه َق ْوم َش ِارُب َ‬
‫ون‬ ‫ا ْشتَ َّم فيه َرائ َحة اَ َّلنبِيذ َوَي ْستَحي أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َصَب َح‬ ‫س ِّك ًيرا ُمقَام ًرا ُم ْستَ ْهت ًرا اَل بِاإْلِ ْغ َواء َواَل يتلوم َواَل ُي ْبقي َع ًارا َواَل مأثما َوأ ْ‬
‫َن ُي َعلِّق بِ ِه ْم الذر‬ ‫ِِ‬ ‫َِّ‬ ‫َذِل َك اَأْل َب اَ َّلر ِحيم و َّ‬
‫ض ّن بِأ َْواَل ده أ ْ‬ ‫ان َي َ‬ ‫الز ْوج اَْل َك ِريم اَلذي َك َ‬ ‫َ‬
‫ض ِرب أ َْواَل ده ُكلَّ َما‬ ‫طا َي ْ‬ ‫اسًيا َو َز ْو ًجا َسِلي ً‬ ‫وبِ َزو ِج ِه أَن يتَه َّجم لَها و ْجه اَلسَّماء أَبا َق ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫لضنِين‬ ‫َصَب َح َذِل َك اَ َّلر ُجل اَْل َغ ُيور اَ َّ‬ ‫آها َوأ ْ‬
‫َّ‬
‫ُد ُن ّو م ْنهُ َوَي ْشتُم َز ْو َجته وينتهرها ُكل َما َر َ‬
‫ِ‬
‫َن َي ُعود ِإلَى اَْل َم ْن ِزل ِفي َب ْعض اَللََّي ِالي ِفي َج ْمع ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫بِ َع ْرضه َو َش َرفه اَل ُيَبالي أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ َّ ِ‬
‫ون‬ ‫ص َعد بِ ِه ْم ِإلَى اَلطَبقَة اَلتي أََنام فيهَا أََنا َوأ َْواَل دي َفَي ْجل ُس َ‬ ‫عشرائه اَأْل َ ْش َرار َفَي ْ‬
‫لش َراب‬ ‫ون َحتَّى َي ْذ َهب بِ ُعقُوِل ِهم اَ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ون َوَي ْقصفُ َ‬ ‫ون َي ْش َرُب َ‬ ‫في َب ْعض ُغ َرفهَا َواَل َي َزالُ َ‬
 ‫‪76‬‬

‫ضهم َو َراء ِفي‬ ‫اخا َو ُهتَافًا ثَُّم يتعادوا َب ْع ْ‬ ‫ص َر ً‬ ‫ِ‬

‫صوا بِاإْلِ ْغ َواء اَْل َج ّو ُ‬ ‫فيهتاجوا َوَي ْرقُ ُ‬
‫ضهم ِفي‬ ‫ق َب ْع ْ‬ ‫األبهاء َواْل ُح ُج َرات َحتَّى َيِل ُجوا َعلَى َباب ُغ ْرفَتِي َو ُرَّب َما َح َّد َ‬
‫َو ْج ِهي أ َْو‬
‫َح َاو َل َن ْزع ِخ َم ِاري َعلَى َم ْرأَى ِم ْن َز ْو ِجي َو َم ْس َمع فَاَل َيقُول َش ْيًئا َواَل َي ْستَْن ِكر‬
‫أ َْم ًرا‬
‫يهم ِم ْن َم َكان ِإلَى َم َكان َو ُرَّب َما َف َر ْرت ِم ْن اَْل َم ْن ِزل َج ْم َع ْي ِه َو َخ َر ْجت‬ ‫ِ‬
‫َفأَف ّر َب ْين أ َْيد ْ‬
‫ِ‬

‫بِاَل‬
‫َصل ِإلَى َب ْيت َج َارة ِم ْن‬ ‫ِإ َزار واَل ِخمار َغ ْير ِإ َزار اَلظَّاَّل م و ِخماره حتَّى أ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َج َاراتِي‬
‫دهم َبِقَّية اَللَّْيل ‪.‬‬ ‫ِ ِ‬
‫َفأَ ْقضي ع ْن ْ‬
‫ت أََّنهَا‬ ‫ْسهَا فَ َعِل َم ْ‬
‫ت بِرأ ِ‬
‫ط َرقَ ْ َ‬ ‫ت َع ْن اَْل َحِديث َوأَ ْ‬ ‫َم َس َك ْ‬‫ص ْوتهَا َفأ ْ‬ ‫ت َن ْغ َمة َ‬ ‫َو ُهَنا تَ َغَّي َر ْ‬
‫تَْب ِكي‬
‫ت ِإلَى َحِديثهَا تَقُول ‪:‬‬ ‫اد ْ‬ ‫ت َرأْسهَا َو َع َ‬ ‫َفَب َك ْيت َب ْينِي َوَب ْين َن ْف ِس ّي ِل ُب َكائِهَا ثَُّم َرفَ ْ‬
‫ان ِفي َيده ِم ْن اَْل َمال َف َّك ِ‬
‫ان اَل ُب َّد‬ ‫ق َجميع َما َك َ‬
‫َعوام قَاَل ئِل حتَّى أ َْنفَ َ ِ‬
‫َ‬ ‫ِ ِاَّل‬
‫َو َما ه َي إ أ ْ َ‬
‫اع َج ِميع َما َي ْمِلك‬ ‫َن َي ْستَِدين فَفَ َع َل فَأَثَْقلَهُ اَ َّلد ْين‪َ I‬ف َر َه َن فَ َع َج َز َع ْن اَْل َوفَاء َفَب َ‬ ‫لَهُ أ ْ‬
‫لشه ِري اَلص ِ‬ ‫ِ‬ ‫حتَّى ه َذا اَْلب ْيت اَلَِّذي َنس ُكنه ولَم ي ْب َ ِ‬
‫َّغير َب ْل لَ ْم‬ ‫ق في َيده َغ ْير َراتبه اَ َّ ْ ّ‬ ‫ْ َُ َْ‬ ‫َ َ َ‬
‫اعة ِم ْن َنهَار ثَُّم ُه َو َب ْعد َذِل َك‬ ‫ِ‬ ‫ِ أِل‬
‫ق في َيده َش ْيء َحتَّى َراتبه ََّنهُ اَل َي ْملكهُ ِإاَّل َس َ‬
‫ي ْب َ ِ‬
‫َ‬
‫ِمْلك ِل َّلدائِنِين أَو َغنِ ِ ِ‬
‫ين ‪.‬‬ ‫يمة لْل ُمقَام ِر َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫آخر حلية‬ ‫ت بِي َوبِأ َْواَل ِدي فَقَ ْد َم َّر َعلَى َ‬ ‫صَن َع ْ‬
‫َما َما َ‬ ‫ت َيد اَ َّلد ْهر بِ ِه أ َّ‬ ‫صَن َع ْ‬ ‫َه َذا َما َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ اَّل‬
‫ين والمسترهنين َمأْل َى‬ ‫ي َعام َكامل َو َها ه َي َح َوانيت اَْل ُم َرابِ َ‬ ‫بِ ْعتهَا م ْن َح َ‬
‫بِ َماَل بِ ِسي‬
 ‫‪77‬‬

‫اء َر ِقيق اَْل َحال َي ُعود َعلَ َّي ِم ْن‬ ‫وأ ََدوات‪ I‬ب ْيتِي وأَثَاثه ولَواَل ِر ْجل ِمن َذ ِوي بِاإْلِ ْغو ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ِحين‬
‫وعا‬ ‫ِ‬ ‫الن ْز ِر اَْل َقِليل ِم َّما َي ْستَلّهُ ِم ْن أشداق ِعَياله لَهَلَ َك ْ‬ ‫ِإلَى ِحين بِ َّ‬
‫ت َو َهلَ َك أ َْواَل دي ُج ً‬
‫‪.‬‬
‫َن تَ ُكون َع ْوًنا ِلي َعلَى َه َذا اَ َّلر ُجل اَْل ِم ْس ِكين فَتُْنِقذهُ ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َفلَ َعلك تَ ْستَطيع َيا َسيِّدي أ ْ‬
‫َّ‬
‫َح َسب أََّنك تَ ْقِدر ِم ْنهُ ِلْل َم ْن ِزلَ ِة‬ ‫َشقَائِ ِه وباَل ئِ ِه بِما تَرى لَه ِفي َذِل َك اَ َّلرأْي اَلص ِ‬
‫َّالح‪َ I‬وأ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫ت ِإلَ ْي ِه‬ ‫َح َسَن ْ‬‫تأْ‬ ‫يعا فَِإ ْن َف َعلَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَلتي تُْن ِزلهَا م ْن َن ْفسه َعلَى َما َع َج َز َع ْنهُ اَ َّلناس َجم ً‬
‫َّ ِ‬
‫َوإِلَ ْيَنا ِإ ْح َس ًانا اَل َن ْن َسى َيدك َفبِ ِه َحتَّى اَْل َم ْوت ‪.‬‬
‫َّ ِ‬ ‫ت ِل َسبِ ِيلهَا َف َسأَلَ ْ‬ ‫ِ‬
‫َن أ ََرى أََباهُ‬ ‫َّاعة اَلتي استطيع أ ْ‬ ‫ت اَْل ُغاَل م َع ْن اَلس َ‬ ‫ضْ‬ ‫ثَُّم َحَّيتْني َو َم َ‬
‫ِ‬ ‫ِفيهَا ِفي اَْل َم ْن ِزل فَقَ َ‬
‫ت‬ ‫ص َرفَ ْ‬ ‫َّباح َقْبل َذ َهابه ِإلَى اَ ِّلد َيوان فَ ْان َ‬ ‫ال ِإَّنك تََراهُ في اَلصَ‬
‫ت تُِقيمنِي َوتُ ْق ِعدنِي َوتَ ُذود‪َ I‬ع ْن‬ ‫ت َب ْين َج ْنَب ْي لَ ْو َعة َما َزالَ ْ‬ ‫ِل َشأْنِي َوقَ ْد أ ْ‬
‫َض َم َر ْ‬
‫َع ْيَن ْي َسَنة‬
‫اد ي ْنقَ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ضي ‪.‬‬ ‫ضى اَللْيل َو َما َك َ َ‬ ‫الكرى َحتَّى ا ْنقَ َ‬
‫َّديق‪ I‬اَْلقَِديم اَلَِّذي ُك ْنت بِاأْل َْم ِ‬
‫س‬ ‫ثَُّم ع ْدت ِفي صباح اَْليوم اَلثَّانِي أِل َرى َذِل َك اَلصِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬
‫صير أ َْم ِري َم َعهُ َب ْعد َذِل َك َو ِفي َن ْف ِسي ِم ْن اَْل َقلَق‬ ‫َعلَم ما م ِ‬ ‫ِِ‬
‫َس َعد اَ َّلناس به َواَل أ ْ َ َ‬ ‫أْ‬
‫يه بِ َج ِميع‬ ‫طر ِف ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ضط َراب َما َي ُكون في َن ْفس اَلذاهب ِإلَى َم ْي َدان‪َ I‬سَّباق قَ ْد َخا َ َ‬
‫وااِل ْ ِ‬
‫َ‬
‫َما‬
‫ِ‬
‫اه ْم ?‬‫َس َعد اَ َّلناس أ َْم أَ ْشقَ ُ‬
‫اعة أ ْ‬ ‫َي ْمتَلك َفهُ َو اَل َي ْعلَم أ َُي َك ِّو ُن َب ْعد َس َ‬
‫ظاَل ِمهَا فَقَ ْد‬ ‫ظِلم بِ َ‬ ‫ضَيائِهَا َوتَ ْ‬ ‫ضيء بِ ِ‬ ‫َن اَْلوجوه‪ I‬مرايا اَ ُّلنفُوس تُ ِ‬
‫ت أ َّ ُ ُ َ َ َ‬ ‫اَآْل ن َع َرفَ ْ‬
‫ت‬‫َف َارقَ ْ‬
‫اكرتِي ِم ْنها ِإاَّل‬
‫ِ‬ ‫اَ َّلرجل م ْن ُذ س ْبع سَنوات فَأ َْنستْنِي اَأْل ََّيام صورته ولَم ي ْب َ ِ‬
‫َ‬ ‫ق في َذ َ‬ ‫ُ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ ََ‬
 ‫‪78‬‬

‫ان َيتَأَل ْأَل ِفيهَا تَأَل ْلُؤ ُنور‬ ‫َِّ‬

‫الش َرف اَلذي َك َ‬ ‫ضيلَة و َّ‬
‫َ‬
‫ضياء اَْلفَ ِ‬
‫َ‬
‫لضياء اَلاَّل ِمع ِ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫َذِ‬
‫ل‬
‫ضاء‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَ َّ‬
‫َمام َع ْيَن ْي تْل َك الغاللة اَْلَب ْي َ‬‫ص ْف َحتهَا فْل َما َر َايته اَآْل ن َولَ ْم أ ََر أ َ‬
‫لش ْمس في َ‬
‫اضَية َو َر ُجاًل‬ ‫َع ِرفها َخْيل ِإلَ َّي أََّننِي أَرى صورة َغ ْير اَلصُّورة اَْلم ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫اَلتي ُك ْنت أ ْ َ‬
‫َغ ْير‬
‫َع ِرفهُ ِم ْن قَْبل ‪.‬‬‫اَلَِّذي ُك ْنت أ ْ‬
‫ان ُك ّل َم ْنَبت َش ْع َرة ِفي َو ْجهه‬ ‫امي َذِل َك اَْلفَتِي اَْلج ِميل اَْلو َّ َِّ‬
‫ضاح اَلذي َك َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬
‫لَم أَر أَم ِ‬
‫ْ َ َ‬
‫َف َما‬
‫وبا قَ ْد لَبِ َس‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِِ‬
‫امة اَل م َعة َب ْل َر ْايت َم َكانه َر ُجاًل َشقًّيا َم ْن ُك ً‬ ‫اح َكا تَ َم ُّوج فيه ا ْبت َس َ‬
‫ض َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫استَْر َخى َح ِ‬
‫اجَباهُ‬ ‫ين فَ ْ‬ ‫َن َي ْسلَخ اَلثَّاَل ث َ‬ ‫اَْلهَ َرم َقْبل أ ََوانه َوأ َُوفِّي َعلَى اَ ِّ‬
‫لستِّ َ‬
‫ين قَْبل أ ْ‬
‫ظراته وتَه ُّدل ع ِارضاه وتَجعُّد جبِينه ِاستَ ْشر َ ِ‬
‫ف َعاتقَاهُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ت َن َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫َجفَانه َو َج َّم َد ْ‬
‫تأْ‬ ‫َوثَُقلَ ْ‬
‫َو َه َوى‬
‫ت لَهُ لَقَ ْد تَ َغَّي َر ِفيك ُك ّل‬
‫ان أ ََّول َما َقلَّ ْ‬
‫َح َدب فَ َك َ‬ ‫نهما ُه ِوَّية َب ْين َعاتِِقي اَأْل ْ‬‫َرأْسه َب ْي َ‬
‫ف أَِّني قَ ْد َعِل ْمت‬‫ورتك َو َكأََّن َما أَلَ َّم بِ َما ِفي َن ْف ِسي َو َع َر َ‬ ‫ص َ‬ ‫صديقي َحتَّى ُ‬
‫َشيء يا ِ ِ‬
‫ْ َ َ‬
‫َم ْن أ َْر ِم ِه‬
‫رها‬
‫ظ ْه َ‬ ‫اطن اَأْل َْرض َخ ْير لَهُ ِم ْن َ‬ ‫َن ب ِ‬
‫ط َراق‪َ I‬م ْن َي َرى أ َّ َ‬ ‫ْس ِه ِإ ْ‬
‫ق بِرأ ِ‬
‫ط َر َ َ‬ ‫ُك ّل َش ْيء فَأَ ْ‬
‫َو َل ُي ِق ّل‬
‫ي َعلَى َعاتِقه َو ُقْلت لَهُ ‪:‬‬ ‫ض ْعت َي َد ْ‬
‫ِ‬
‫َش ْيًئا َف َدَن ْوت م ْنهُ َو َ‬
‫اي‬
‫س َوَن ْجم ُه َد َ‬ ‫اع ِظي بِاأْل َْم ِ‬ ‫واَللَّه ما ادري ما َذا أَقُول لَك ? أأعظك وقَ ْد ُك ْنت و ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَلَِّذي‬
‫ب اَللَّه‪َ I‬علَ ْيك ِفي َن ْفسك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ ِ ِِ‬
‫َستَنير بِه في ظُلُ َمات َحَياتي ? أ َْم أ ُْرشدك ِإلَى َما أ َْو َج َ‬
‫ْ‬
‫َو ِفي‬
 ‫‪79‬‬

‫صر َيدك َع ْن‬ ‫صل َيِدي ِإلَى ِع ْب َرة تُقَ ِّ‬ ‫ت تَ ْجهله واَل تَ ِ‬
‫َع ِرف َش ْيًئا أ َْن َ َ ُ َ‬ ‫َهلك َواَل أ ْ‬ ‫أْ‬
‫نِيلهَا‬
‫ضد لَهَا‬ ‫ِ ِ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫طفَ ِالك اَ ُّ‬ ‫َستَْر ِحمك أِل َ ْ‬
‫لض َعفَاء َو َز ْو َجتك اَْلَبائ َسة اَْلم ْسك َينة اَلتي اَل َع ُ‬ ‫أ َْم أ ْ‬
‫ِفي‬
‫ق بالبعداء‬ ‫طالَ َما َخفَ َ‬ ‫احب اَْل َقْلب اَ َّلر ِحيم اَلَِّذي َ‬ ‫تص ِ‬ ‫ِ‬
‫اَْل َحَياة َواَل ُم َعَّين س َواك‪َ I‬وأ َْن َ َ‬
‫اء ! ‪. . .‬‬ ‫َحرى أَن ي ْخ ِفق ر ْحمة بِاأْل َ ْق ِرب ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َفأ ْ َ‬
‫ين‬ ‫اطلُ ‪َِّ I‬‬ ‫ِإ َّن هِذ ِه اَْلحياة اَلَّتِي تحياها يا سيِِّدي ِإَّنما يْلجأ ِإلَ ْيها الهمل اَْلع ِ‬
‫ون اَلذ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫َع ُين اَ َّلناس َحَياء َو َخ َجاًل‬ ‫َع َمال ِلَيتََو َار ْوا ِفيهَا َع ْن أ ْ‬ ‫ون ِل َع َمل ِم ْن اَأْل ْ‬
‫صل ُح َ‬
‫اَل ي ِ‬
‫ُ ْ‬
‫َحتَّى‬
‫احد ِم ْنهُ ْم !‬ ‫ت بِو ِ‬ ‫ِِ‬
‫ذه ْم َع ْن هارهم َو َشقَائه ْم َو َما أ َْن َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َيأْتي ِه ْم اَْل َم ْوت َفُي ْنق ُ‬
‫ت بَِن ِاقم َعلَى اَ ُّلد ْنَيا َواَل َيتََب َّرم بِهَا‬ ‫ط ِريق اَْلقَ ْبر َو َما أ َْن َ‬ ‫ِإَّنك تَ ْم ِشي َيا َسيِِّدي ِفي َ‬
‫َن َما َربِ َح ْ‬
‫ت‬ ‫َف َما َر َّغَبتْك ِفي اَْل ُخ ُروج ِم ْنهَا ُخ ُروج اَْلَيائِس اَْل ُم ْنتَ ِحر َع َذ ْرتُك لَ ْو أ َّ‬
‫ِفي‬
‫ت ِم ْن َحَياتك اَأْل ُولَى َولَ ِكَّنك تَ ْعلَم أََّنك ُك ْنت‬ ‫َحَياتك اَلثَّانَِية َيقُوم لَك َمقَام َما َخ ِس َر ْ‬
‫يعا َفِإ ْن‬ ‫ت س ِقيما و َش ِريفًا فَأَصبح ْ ِ‬ ‫ت َفِقيرا وص ِ‬ ‫ًّ‬ ‫َغنِ‬
‫ت َوض ً‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫َص‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫يح‬
‫ً‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫َص‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫ُك ْنت‬
‫ت ُر ْق َعة اَأْل َْرض ِم ْن اَأْل َ ْش ِقَياء ‪.‬‬‫تََرى َب ْعد َذِل َك أََّنك َس ِعيد فَقَ ْد َخلَ ْ‬
‫اء ُس ّم‬‫طلُْبه بِاإْلِ ْغو ِ‬ ‫ِإ َّن ُك ّل ما يعنِيك ِمن حياتك هِذ ِه أَن تَ ْ ِ‬
‫َ‬ ‫طلُب فيهَا اَْل َم ْوت َفا ْ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َ َْ‬
‫اح َدة‪َ I‬ف َذِل َك َخ ْير لَك ِمن ه َذا اَْلموت اَْلمتَقَطِّع اَلَِّذي ي ْكثُر ِف ِ‬
‫يه‬ ‫تَ َش ُّربها ُد ْفعة و ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫َ َ َ‬
‫َع َذابك‬
‫ُخ َرى بِأَ ْكثَر ِم َّما‬‫يه آثَامك َو َج َرائِمك َو َما ُي َع ِاقبك اَللَّه َعلَى اَأْل ْ‬ ‫وأَلَمك وتُعظِّم ِف ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
 ‫‪80‬‬

‫ُي َع ِاقبك َعلَى اَأْل ُولَى ‪.‬‬

‫ض ّم ِإلَ ْي ِه‬ ‫ِ ِ‬ ‫ص ِّديق ِمن اَ َّ ِ ِ ِ‬
‫لشقَاء في َهذه اَْل َحَياة َما َيأْت َينا بِه اَْلقَ ْدر َفاَل ُن َ‬ ‫ْ‬
‫حس َبنا يا ِ‬
‫َْ َ‬
‫َن تَ ُكون ِلي ُم ْن ُذ‬ ‫اه َدني َعلَى أ ْ‬
‫ات يدك وع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يدا َن ْجلبهُ بِأ َْنفُسَنا أِل َْنفُسَنا َفهَ َ َ َ َ‬
‫َشقَاء جِد ً ِ‬
‫َ‬
‫َن َن ْفتَ ِرق قُ ْم ِا ْفتََر ْقَنا َف َش ِق َينا‬
‫س َفقَ ْد ُكَّنا ُس َع َداء قَْبل أ ْ‬ ‫اَْلَي ْوم َك َما ُك ْنت ِلي بِاأْل َْم ِ‬
‫الش َرف ُس َع َداء َك َما ُكَّنا ثَُّم‬ ‫ضيلَة و َّ‬ ‫وها َن ْحن أُواَل ِء قَ ْد ِاْلتَقَ ْيَنا َفِلَنعش ِفي ِظاَل ل اَْلفَ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ُ‬
‫اعنِي أََّنهُ لَ ْم ُي َح ِّرك َيده فَ ُقْلت لَهُ َم ِالك اَل تَ ُم ّد َيدك ِإلَ َّي‬ ‫ِ‬
‫ي ِإلَ ْيه َف َر َ‬‫َم َد ْدت َي َد ْ‬
‫َن أَ ُكون َك ِاذًبا َواَل َحانِثًا ُقْلت َو َما َي ْمَنعك‬ ‫ب أْ‬ ‫ُح ّ‬ ‫ال أِل ََّننِي اَل أ ِ‬ ‫فاستعبر ب ِ‬
‫اكًيا َوقَ َ‬ ‫َ‬
‫ُّع َداء ُقْلت‬ ‫ادة اَلس َ‬ ‫ظ ِلي ِفي َس َع َ‬ ‫ال َي ْمَنعنِي ِم ْنهُ أََّننِي َر ُجل َش ِق ّي اَل َح َ‬ ‫ِم ْن اَْل َوفَاء ? قَ َ‬
‫ادة‬‫َّع َ‬ ‫َن اَلس َ‬ ‫ال أِل َّ‬ ‫يدا قَ َ‬ ‫َن تَ ُكون َس ِع ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َن تَ ُكون َشقًّيا َفل َم اَل تَ ْسطيع أ ْ‬ ‫ط ْعت أ ْ‬ ‫َق ْد ِا ْستَ َ‬
‫َّماء َوقَ ْد‬ ‫َسهَل ِم ْن اَلص ُ ِ‬ ‫الن ُزول ِإلَى اَأْل َْرض أ ْ‬ ‫الشقَاء أ َْرض َو ُّ‬ ‫َسماء و َّ‬
‫ُّعود‪ I‬إلَى اَلس َ‬ ‫َ َ‬
‫ت‬‫َزلَّ ْ‬
‫ت‬‫َق َد ِمي َع ْن َحافَّة اَْلهَُّوة‪َ I‬فاَل قُ ْد َرة ِلي َعلَى اَاِل ْستِ ْم َساك َحتَّى أَْبلَ َغ قرارتها َو ُش ِرَب ْ‬
‫َن أَ ْش َربهَا َحتَّى ثُ َمالَتهَا َواَل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أ ََّول ُج ْر َعة م ْن ُج ُر َعات اَْل َحَياة اَْل َم ِر َيرة َفاَل ُب ّد لي أ ْ‬
‫ط ُه َو ان اَل‬ ‫احد فَقَ ْ‬ ‫َشيء ِمن اَأْل َ ْشياء يستَ ِطيع أَن ي ِقف ِفي سبِ ِيلي ِإاَّل َشيء و ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ ْ‬
‫أَ ُكون‬
‫ض َي‬‫ت اَْل َكأْس اَأْل ُولَى َقْبل اَْليوم وما ُدمت َق ْد َفعْلت فَاَل ِحيلَة ِلي ِفيما قُ ِ‬ ‫َق ْد َش ِرَب ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ ْ‬
‫ص ِادقَة تعزمها فَِإ َذا أ َْن ِت َم َّن‬ ‫اَّل‬
‫ت لَ ْي َس َب ْينك َوَب ْين اَ ُّلن ُزوع ِإ عزمة َ‬ ‫اَللَّه َقلَ ْ‬
‫ِ‬ ‫اَ َّلن ِ‬
‫وبا َعلَى‬‫ت َر ُجاًل َم ْغلُ ً‬ ‫يمة أَثَر م ْن آثَار اَإْلِ َر َادة‪َ I‬وقَ ْد أ ْ‬
‫َصَب َح ْ‬ ‫ين قَ َ ِ‬
‫ال إ َّن اَْل َع ِز َ‬ ‫اج َ‬
‫صَنع بِي َما َي َشاء‬ ‫أَم ِري اَل ِإر َادة‪ِ I‬لي واَل ِا ْختِبار فَ َد ْعنِي يا ِ ِ‬
‫ضاء َي ْ‬ ‫صديقي و اَْلقَ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ين‬ ‫ِِ‬ ‫و ْاب ِك صِديقك اَْلقَِديم م ْن ُذ اَْليوم ِإن ُك ْنت اَل تَرى بأ ِ‬
‫ْسا في اَْلُب َكاء َعلَى اَلسَّاقط َ‬ ‫َ َ ً‬ ‫ُ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ين ‪.‬‬‫اَْل ُم ْذنبِ َ‬
 ‫‪81‬‬

‫َن ُي ْحيِينِي بِ َكِل َمة َو َخ َر َج َهائِ ًما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اكًيا بِصوت َع ٍ‬ ‫ثَُّم ِا ْنفَجر ب ِ‬
‫ال َوتََر َكني َم َكاني ُدون أ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ََ َ‬
‫ت ِل َشأْنِي َوَب ْين َج ْنبِي ِم ْن اَْلهَ ّم َواْل َك َمد‪َ I‬ما‬‫ص َرفَ ْ‬
‫ب فَ ْان َ‬‫َعلَم أ َْي َن َذ َه َ‬
‫َعلَى َو ْجهه اَل أ ْ‬
‫ِللَّ ِه‬
‫بِ ِه َعِليم ‪.‬‬
‫صاهُ َع ْن‬‫ط ِوياًل فَأَ ْق َ‬
‫س َز َمًنا َ‬ ‫َن َي ْح ِمل َنِديمه بِاأْل َْم ِ‬ ‫ِ‬
‫لَ ْم َي ْستَط ْع َرئِيس اَ ِّلد َيوان أ ْ‬
‫َم ْجِلسه‬
‫ِاستِثْقَااًل لَه ثَُّم ع َزلَه عن وظيفه ِاستِ ْن َكارا ِلعمِل ِه ولَم تَ ْذ ِرف ع ْينه َدمعة و ِ‬
‫اح َدة‪I‬‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ً ََ َ ْ‬ ‫ُ َ ُ َْ‬ ‫ْ‬
‫َن ُي ْم ِهل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ِريعه اَلسَّاقط َب ْين َي َد ْيه َوِل َم َي ْستَطيع َمالك اَْلَب ْيت اَْل َجديد أ ْ‬ ‫ظر َ‬ ‫َعلَى َم ْن َ‬
‫ط َر َدهُ ِم ْنهُ َفلَ َجأَ ُه َو َو َز ْو َجته َو َولَ َداهُ‪I‬‬
‫ض َعة ُشهُور ثَُّم َ‬ ‫يه اَْل َم ِالك‪ I‬اَْلقَِديم أَ ْكثَر ِم ْن بِ ْ‬
‫ِف ِ‬
‫ت اَل أَراه َبعد َذِل َك ِإاَّل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َصَب َح ْ َ ُ ْ‬ ‫ِإلَى ُغ ْرفَة َحق َيرة في َب ْيت َقديم في ُزقَاق َم ْه ُجور َفأ ْ‬
‫اهًبا زويت َو ْج ِهي َع ْنهُ أ َْو‬ ‫اهبا ِإلَى اَْلح َانة أَو عائِ ًدا ِم ْنها َفِإن رأ َْيته َذ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َذ ً‬
‫ق بِ ِه ِم ْن اَلتَُّراب أ َْو َع ْن َجبِينه َما‬ ‫صَ‬ ‫ت عن و ْجهه ما لَ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َعائ ًدا َدَن ْوت م ْنهُ َف َم َس َح ْ َ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ال‬
‫َس َ‬
‫ِم ْنهُ ِم ْن اَ َّلدم ثَُّم قُ ْدته ِإلَى َب ْيته ‪.‬‬
‫َعوام تَأ ُ ِ‬
‫ْخذ م ْن ِج ْسم اَ َّلر ُجل َو ِم ْن َع ْقله َحتَّى أ ْ‬
‫َصَب َح‬ ‫ت اَأْل ََّيام َواأْل ْ َ‬
‫َو َه َك َذا َما َزالَ ْ‬
‫َم ْن‬
‫َّارَية َي ْم ِشي ِفي‬ ‫َحاَل م اَلس ِ‬‫ظاَّل ِم ْن اَلظِّاَل ل‪ I‬اَْل ُمتََن ِّقلَة أ َْو ُحْل َما ِم ْن اَأْل ْ‬
‫َي َراهُ َي َرى َ‬
‫ط ِريقَة ِم ْشَية الذاهل اَْل َم ْش ُدوه اَل َي َكاد َي ْش ُعر بِ َش ْيء ِم َّما َح ْوله َواَل َيتَِّقي َما‬ ‫َ‬
‫َي ْعتَ ِرض‬
‫َسبِيله َحتَّى ُي َدانِيه َوَي ِقف ِح ًينا َب ْعد ِحين فََي ُدور بِ َع ْيَن ْي ِه َح ْول َن ْفسه َكأََّن َما ُيفَتِّش َع ْن‬
 ‫‪82‬‬

‫ظره ِفي أَثْ َوابه َو َما ِفي‬ ‫َشيء أَضاعه ولَ ْيس ِفي يده َشيء ي ِ‬
‫ضيع أ َْو بِ َقْلب َن َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََُ َ‬ ‫ْ‬
‫أَثْ َوابه‬
‫ظ َرة شزراء َكأََّن َما َي ْستَ ْقبِل‬ ‫َغ ْير الرقاع َواْل ُخ ُروق َوَي ْنظُر ِإلَى ُك ّل َو ْجه ُيقَابِلهُ َن ْ‬
‫لص ْبَيان بِ َعاتِِق ِه‬‫ص ِّديق َو ُرَّب َما تُ َعلِّق َب ْعض اَ ِّ‬ ‫ع ُد ًّوا ب ِغيضا ولَ ْيس لَه ع ُدو واَل ِ‬
‫َ َ ً َ َ ُ َ ّ َ‬
‫فَ َدفَ َعهُ ْم‬
‫َع ْنهُ بَِيِد ِه َد ْف ًعا لَيًِّنا َغ ْير آبِه َواَل ُم ْحتَِفل َك َما َي ْدفَع اَ َّلنائِم اَْل ُم ْستَ ْغ ِرق َع ْن‬
‫ورتهَا ِفي َرأْسه‬ ‫َت ُس َ‬ ‫َعاتِقه َيد ُمو ِقظه َحتَّى ِإ َذا‪َ I‬خاَل َج ْوفه ِم ْن اَْل َخ ْمر َو َه َدأ ْ‬
‫ِا ْن َح َد َر‬
‫ان َعلَ ْي ِه ‪.‬‬‫ِإلَى الحان فَاَل َي َزال َي ْش َرب َوَيتََز َايد َحتَّى َي ُعود ِإلَى َما َك َ‬
‫ت تِْل َك‬ ‫ض َعة ُشهُور اَْل َح ِادثَة اَآْل تَِية َع َج َز ْ‬ ‫ت ُم ْن ُذ بِ ْ‬ ‫َولَ ْم َي َز ْل َه َذا َشأْنه َحتَّى َح َدثَ ْ‬
‫اَ َّلز ْو َجة‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ين‬
‫اها َو ْابَنتهَا َباك َ‬ ‫َن تََرى َولَ َد َ‬ ‫اها أ ْ‬‫َن تَ ِجد َسبِياًل ِإلَى اَْلقُوت َوأ َْب َك َ‬ ‫اَْلم ْسك َينة أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن تَْر َكب‬ ‫انهما َفلَ ْم تََر لَهَا ُب ًّدا م ْن أ ْ‬‫ص ُمت َع ْنهُ ل َس َ‬ ‫َب ْين َي َد ْيهَا تَْنطق ُد ُموعهَا بِ َما َي ْ‬
‫ط ّر َعِديم َفأ َْر َسلَتْهُ َما َخ ِاد َم ْي ِن ِفي َب ْعض اَْلُبُيوت‬ ‫ضَ‬ ‫لسبِيل اَلَّتِي َي ْر َكبهَا ُك ّل ُم ْ‬ ‫تِْل َك اَ َّ‬
‫اه َما ِإاَّل َقِلياًل َواَل تََرى َز ْوجهَا ِإاَّل ِفي‬ ‫ت اَل تََر ُ‬ ‫ان ِفيهَا ويقيتانها َف َك َان ْ‬ ‫َي ْقتَاتَ ِ‬
‫يدة ِفي‬ ‫ت َو ِح َ‬ ‫َصَب َح ْ‬ ‫لشر َ َّ‬
‫طة َو َقل َما تَ ْغ ُفل َع ْنهُ فَأ ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ َّ ِ‬
‫اَللْيلَة اَلتي تَ ْغ ُفل فيهَا َع ْنهُ ُع ُيون اَ ْ‬
‫ُغ ْرفَتهَا اَل ُم ْؤنِس لَهَا َواَل ُم َعَّين ِإاَّل َج َارة َع ُجوز تَ ْختَِلف ِإلَ ْيهَا ِم ْن ِحين الى ِحين‬
‫ت‬‫يدة‪ I‬اَلَّتِي َك َان ْ‬ ‫ت تِْل َك اَأْل ََّيام اَلس ِ‬
‫َّع َ‬ ‫ت بَِن ْف ِسهَا َذ َك َر ْ‬ ‫َفِإ َذا فَ َارقَتْهَا َج َارتْهَا َو َخلَ ْ‬
‫الن ْع َمة اَلسَّابِ َغة َب ْين َز ْوج َك ِريم َوأ َْواَل د‬ ‫اعم َو ِّ‬ ‫تَتََقلَّب ِفيها ِفي أعطاف اَْلع ْيش اَ َّلن ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َصَب َح اَلسَّيِّد ُم ْس َو ًّدا‪َ I‬واْل َم ْخ ُدوم‬ ‫اك ِب اَ َّلز ْهر ُح ْسًنا َوَبهَاء ثَُّم تَ ْذ ُكر َك ْي َ‬ ‫َكاْل َكو ِ‬
‫فأ ْ‬ ‫َ‬
‫ف ِا ْنتَثَر َذِل َك اَْلع ْقد بِاإْلِ ْغو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اء اَْل َم ْنظُوم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َخاد ًما َواْل َع ِزيز اَْل َك ِريم َذلياًل ُم ِه ًينا َو َك ْي َ َ‬
 ‫‪83‬‬

‫ال َب ْعد انتثاره ِإلَى حصيات‬ ‫يعة ِفي ِجيد اَ َّلد ْهر ثَُّم ِا ْستَ َح َ‬ ‫ِ‬
‫ان حلية َبد َ‬ ‫اَلذي َك َ‬
‫َِّ‬
‫ط ُؤ َها اَ ِّلن َعال َوتَ ُدوسهَا اَْل َح َو ِافر َواأْل َ ْق َدام َفتَْب ِكي‬ ‫طح اَْل َغ ْب َراء تَ َ‬ ‫َم ْن ُبو َذات َعلَى َس ْ‬
‫ت‬ ‫ُب َكاء الواله‪ِ I‬في ِإثْر َق ْوم ظاعنين َحتَّى تُْتِلف َن ْفسهَا أ َْو تَ َكاد َعلَى أََّنهَا َما أ ْ‬
‫َض َم َر ْ‬
‫ان َسَبًبا ِفي َشقَائِهَا َو َشقَاء َولَ َد ْيهَا اَل‬ ‫َِّ‬
‫ك اَإْلِ ْن َسان اَلذي َك َ‬ ‫َقطُّ ِفي َقْلبهَا ِح ْق ًدا ِل َذِل َ‪I‬‬
‫َح َّدثْتهَا َن ْفسهَا َي ْو ًما ِم ْن اَأْل ََّيام بمغاضبته أ َْو ِه ْج َرانه أِل ََّنهَا ِا ْم َرأَة َش ِريفَة‬
‫ظ َرة اَأْل ُّم‬ ‫ت تَْنظُر ِإلَ ْي ِه َن ْ‬ ‫لش ِريفَة اَل تَ ْغِدر بِ َز ْو ِجهَا اَْل َم ْن ُكوب َب ْل َك َان ْ‬ ‫واْلمرأَة اَ َّ‬
‫َ َْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ان‬‫اَْل َح ُنون ِإلَى ط ْفلهَا اَلصَّغير َفتَْر َحمهُ َوتَ ْعطف َعلَ ْيه َوتَ ْسهَر بِ َجانبِه ِإ ْن َك َ‬
‫َم ِر ً‬
‫يضا‬
‫ط َر َدهُ اَْل ِح َمار ِفي َب ْعض لََي ِاليه ِم ْن َح َانة‬ ‫يحا َو ُرَّب َما َ‬‫وتأسو ِج َراحه ِإ َّن َعاد َج ِر ً‬
‫ِح َين َما‬
‫طلًَبا‬
‫لش َراب َ‬ ‫طلُب اَ َّ‬ ‫لش َراب َفَي ُعود ِإلَ َّي َب ْيته ثَائِ ًرا مهتاجا َي ْ‬ ‫اَل َي ِجد م َعهُ ثَمن اَ َّ‬
‫َ َ‬
‫ط َعامهَا أ َْو تَْبتَاع لَهُ ِم ْن اَْل َخ ْمر َما‬ ‫َن تُ ْع ِطيه َنفَقَة َ‬ ‫ِ‬
‫يدا فَاَل تَ ِجد ُب ًّدا م ْن أ ْ‬‫َشِد ً‬
‫َي ْس ُكن بِ ِه َن ْفسه َر ْح َمة بِ ِه وابقاء َعلَى تِْل َك اَْلَب ِقَّية اَْلَب ِاقَية ِم ْن َع ْقله ‪.‬‬
‫اف ِإلَ ْيهَا ثِ ْقاًل‬
‫َض َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ض َع َعلَى َعاتقهَا م ْن اَأْل َثْقَال َحتَّى أ َ‬ ‫َن اَ َّلد ْهر لَ ْم َي ُكفّهُ َما َو َ‬
‫َو َكأ َّ‬
‫ت أََّنهَا‬ ‫َح َشائِهَا َف َعِل َم ْ‬
‫ت ِفي َي ْوم ِم ْن أََّيامهَا بَِن َس َمة َنتَ َح َّرك ِفي أ ْ‬ ‫َجِد ً‬
‫يدا َفقَ ْد َش َع َر ْ‬
‫ص ِار َخة َر ْح َمتك اَللَّهُ َّم‬ ‫ت َ‬ ‫لشقَاء بِ َشقَاء َجِديد فَهَتَفَ ْ‬ ‫َحاو َل وأََّنها َستَأْتِي ِإلَى َدار اَ َّ‬
‫َ َ َ‬
‫َف ْقد‬
‫ت تُ َكابِد ِم ْن آاَل م اَْل َح ْمل َما‬ ‫طرة و ِ‬
‫اح َدة‪َ I‬و َما َزالَ ْ‬ ‫َّ‬
‫َت اَْل َكأْس َحتى َما تَ َسع قَ ْ َ َ‬ ‫ِا ْمتَأَل ْ‬
‫َي ِجب‬
‫ِ‬
‫َحد‬
‫رها أ َ‬
‫ض َ‬ ‫ضعهَا َفلَ ْم َي ْح ُ‬ ‫اعة َو ْ‬ ‫ت َس َ‬ ‫اء ْ‬‫وبة َحتَّى َج َ‬ ‫َن تُ َكابِدهُ ا ْم َرأَة َم ِر َ‬
‫يضة َم ْن ُك َ‬ ‫أْ‬
‫اال‬
 ‫‪84‬‬

‫ت َب ْعد َذِل َك بِ ُح َّمى‬

‫ضْ‬‫ت ثَُّم َم ِر َ‬
‫ض َع ْ‬
‫رها َف َو َ‬
‫َّ‬
‫َع َانهَا اَلله َعلَى أ َْم َ‬
‫َج َارتهَا اَْل َع ُجوز َفأ َ‬
‫اَ ِّلنفَاس‬
‫َن اَْلَبلَد اَلَِّذي اَل‬‫ص َّدق َعلَ ْيهَا بِ ِعاَل ِجهَا أِل َّ‬‫طبِ ًيبا َيتَ َ‬ ‫يدا َفلَ ْم تُ ْجِد َ‬
‫ضا َشِد ً‬ ‫َم َر ً‬
‫جهم اَلَِّذي َقتَلَهُ اَل‬ ‫َهل اَْلم ِريض بعد موته بِأ ْ ِ‬
‫ُج َرة عاَل ْ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫طال ُبوا أ ْ َ‬
‫َطَّباؤه‪ I‬أَن ي َ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َي ْستَحي أ ُ ُ ْ ُ‬
‫ال اَْل َم ْوت َي ْدُنو ِم ْنهَا ُر َو ْي ًدا‬ ‫ص ِّدق‪ I‬فَ َما َز َ‬ ‫ِ‬
‫طبِيب ُم ْحسن أ َْو ُمتَ َ‬ ‫وجد ِفيهَا َ‬ ‫َن ُي َ‬
‫ِ‬
‫ُي ْمكن أ ْ‬
‫وجد ِفيهَا بِ َجانِبِهَا‬ ‫اعة اَل ُي َ‬
‫رو ْي ًدا حتَّى ادركتها ر ْحمة اَللَّه فَوافَاها أ ْ ِ‬
‫َجلهَا في َس َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ َ‬
‫َّغ َيرة َع ِالقَة بِثَ ْديهَا ‪.‬‬
‫َغ ْير ِط ْفلَتها اَلص ِ‬
‫َ‬
‫لش َراب َوُيفَتِّش َع ْن َز ْو َجته‬ ‫طلُب اَ َّ‬ ‫َّاعة َد ْخل اَ َّلر ُجل ثَائِ ًرا مهتاجا َي ْ‬ ‫ِ ِِ‬
‫في َهذه اَلس َ‬
‫ِلتَأْتِ َي‬
‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫آها ُم َم َّد َدة َعلَى َحص َ‬
‫يرها‬ ‫لَهُ م ْنهُ بِ َما ُي ِريد فَ َدار بِ َع ْينه في أ َْن َحاء اَْل ُغ ْرفَة َحتَّى َر َ‬
‫يدا َع ْنهَا‬ ‫وزاى ِا ْبَنتهَا تَْب ِكي بِ َجانِيهَا َف َ‬
‫ظَّنهَا َنائِ َمة َف َدَنا ِم ْنهَا َو َد ْفع اَلطِّ ْفلَة َب ِع ً‬
‫يدا‪َ I‬فلَم ي ْش ِعر بِحر َكة فَرابه اَأْل َمر وأَح َّس بِاإْلِ ْغو ِ‬ ‫ِ‬
‫اء‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ْ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َخذ ُي َح ِّركهَا تَ ْح ِري ًكا َشد ً ْ ُ‬ ‫َوأ ْ‬
‫تَتَ َم َّشى‬
‫ص َوابه َي ُعود ِإلَ ْي ِه َش ْيًئا فَ َش ْيًئا فأكب َعلَ ْيهَا‬
‫ت َقْلبه َفَب َدأَ َ‬
‫َع ِ ِ‬
‫ضائه َحتَّى أ َ‬
‫َص َاب ْ‬ ‫في أ ْ َ‬
‫ِ‬
‫وها ُر َو ْي ًدا ُر َو ْي ًدا َحتَّى َرأَى َشَبح‬ ‫يدا‪َ I‬وَي ْز َحف َن ْح َ‬ ‫ُي َح ِّدث ِفي َو ْجههَا تَ ْحِديقًا َشِد ً‬
‫اَْل َم ْوت‬
‫ئ ِفي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صتَْي ِن اَْل َجام َدتَْي ِن فَتََر َ‬
‫اج َع َخ ْوفًا َو ُذ ْع ًرا فَ َوط َ‬ ‫لشاخ َ‬
‫يح ِّدق ِإلَ ْي ِه من ع ْينها اَ َّ ِ‬
‫َْ َ َ‬ ‫َُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص َر َخ‬
‫دها َح َر َكة َواح َدة‪َ I‬ف َ‬ ‫ت أََّنة ُم ْؤِل َمة لَ ْم تَتَ َح َّرك َب ْع َ‬
‫ص ْدر ا ْبَنته فَأ َْن َ‬
‫اجعه َ‬ ‫تََر ُ‬
‫ص ْر َخة‬ ‫َ‬
‫ُّ‬
‫ض ِرب َرأْسه‬ ‫ال اشقاءاه َو َخ َر َج َهائِ ًما َعلَى َو ْجهه َي ْع ُدو ِفي اَلط ُرق َوَي ْ‬ ‫َشِد َ‬
‫يدة َوقَ َ‬
‫بِاْل ُع َمِد‬
 ‫‪85‬‬

‫صيح ِا ْبَنتَ ْي‬ ‫ط ِريقه ِمن ِإ ْنسان أَو حيوان وي ِ‬

‫ْ َ ْ َ ََ َ َ‬ ‫َواْل ُج ْد َران‪َ I‬وَي ْدفَع ُك ّل َما َي ِجد ِفي َ‬
‫َز ْو َجتِي‬
‫َخ َ‪I‬ذ َي ْف َحص اَلتَُّراب‬ ‫ط َعلَى اَأْل َْرض َوأ َ‬ ‫َهلُ ُّموا ِإلَ َّي ادركوني حتي أ ْ‬
‫َعَيا َف َسقَ َ‬
‫بِ ِر ْجلَ ْي ِه َوَيئِ ّن‬
‫ون َعلَ ْي ِه أل أِل ََّنهُ ْم َي ْع ِرفُ َ‬
‫ونهُ َب ْل أِل ََّنهُ ْم قَ َر ُءوا‬ ‫ِ‬ ‫أَنِين اَ َّلذبِيح و َّ ِ‬
‫الناس‪ I‬م ْن َح ْوله آسفُ َ‬ ‫َ‬
‫ِفي َو ْجهه َآيات َشقَائِ ِه ‪.‬‬
‫ص َيرة اَلَّتِي استفاق ِفيهَا ِم ْن ُذ ُهوله اَلطَّ ِويل‪َ I‬سَبًبا ِفي‬ ‫ظة‪ I‬اَْلقَ ِ‬‫ت تِْل َك اَللَّ ْح َ‬‫َف َك َان ْ‬
‫ضَياع َما َبِقي ِم ْن َع ْقله ‪.‬‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ان حتَّى أَصبح مقََّي ًدا م ُغواًل ِفي َق ِ‬ ‫ِ‬
‫اعات‬ ‫اعة م ْن قَ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ُ َ‬ ‫اعتَ ِ َ‬‫اعة أ َْو َس َ‬ ‫َو َما ه َي ِإاَّل َس َ‬
‫يعة َوأِل َْواَل ِد ِه‬ ‫َّر َ‬‫يدة َوِل ِط ْفلَتِ ِه اَلص ِ‬ ‫اء لَهُ وِل َزو َجتِ ِه اَ َّ‬
‫لش ِه َ‬ ‫َ ْ‬
‫البيمارستان فوا بِاإْلِ ْغو ِ‬
‫َ‬
‫ين اَْلُب َؤ َساء ‪.‬‬ ‫اَْل ُم َش َّرِد َ‬

‫اَْل َج َزاء‬

‫ُمتَْر َج َمة‬

‫اكًنا َه ِادًئا َكأََّن َما َق ْد‬

‫ت علَى ضفَّة اَْلبح ْيرة ِلتَمأَل ج َّرتها و َكان اَْلماء س ِ‬
‫َ َُ َ ْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َجلَ َس ْ َ‬
‫َن تَ ْك ِسر بَِيِد َها َهِذ ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫طَبقَة اَل م َعة م ْن اَْل َجليد‪َ I‬ف َع َّز َعلَ ْيهَا أ ْ‬
‫طحه َ‬
‫أمتدت فَ ْوق َس ْ‬
‫اَْل ِم ْرآة‬
 ‫‪86‬‬

‫رها ِفيهَا‬
‫ظ َ‬ ‫ت تَ ْقِلب َن َ‬ ‫ظلَّ ْ‬
‫ب ِإلَى اَْل َم ْرأَة‪ِ I‬م ْن اَْل َم ْرأَة فَ َ‬ ‫َح ّ‬ ‫اَ َّلناع َمة الصقيلة َواَل َش ْيء أ َ‬
‫ِ‬

‫ت لَهُ‬‫ظ ًرا َع ْذًبا َفاتِ ًرا فَ ْابتَ َس َم ْ‬ ‫ص ْف َحتهَا َو ْجهًا أ َْبَيض َرائِقًا َي ْنظُر ِإلَ ْيهَا َن َ‬ ‫ت في َ‬
‫َفلَمح ْ ِ‬
‫ََ‬
‫ي اَْل َج ِميل ‪.‬‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫َِّ‬
‫ت أََّنهُ اَْل َو ْجه اَلذي أَ ْفتن بِه َخطيبهَا لقََر ِو ّ‬ ‫َف ْابتَ َس َم لَهَا َف َعِل َم ْ‬
‫آخر‬‫َت بِ َجانِب َخَيالهَا ِفي اَْل َماء َخَيااًل َ‬ ‫َن َرأ ْ‬ ‫اعهَا أ ْ‬
‫اعة ثَُّم َر َ‬ ‫ظر َس َ‬ ‫أَنِ َس ْ‬
‫ت بِهَ َذا اَْل َم ْن َ‬
‫دها ِإلَى‬ ‫اء َها َو َم َّد ْ‬ ‫ِ‬ ‫فَتَبَّيَنتْه فَِإ َذا بِ ِه َخيال رجل فَ ُذ ِعر ْ ِ‬
‫ت َي َ‬ ‫ت َولَكَّنهَا لَ ْم تَْلتَفت َو َر َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ت ِلتَ َح ُّمِلهَا فَتَقَ َّد َم ِإلَ ْيهَا َذِل َك اَْل َو ِاقف بِ َجانِيهَا َوقَ َ‬
‫ال‬ ‫ضْ‬ ‫َت َج َّرتهَا ثَُّم َنهَ َ‬ ‫اَْل َماء َف َمأَل ْ‬
‫ت َفِإ َذا فَتِ ّي‬ ‫ُعينك َعلَى َح ْمل َج َّرتك َفاْلتَفَ َ‬ ‫ِّدتِي أَن أ ِ‬
‫ْ‬ ‫ين ِلي َيا َسي َ‬ ‫ِ‬
‫لَهَا َه ْل تَْأ َذن َ‬
‫ي‬‫ض ِر ّ‬‫َح َ‬
‫َن َهِذ ِه اَأْل َْرض ِم َّما تَْنُبت‬
‫ُّورة َواْلبِ َّزة‪ I‬اَل تُ َع ِّرفهُ َواَل تَ ْع ِرف أ َّ‬
‫َغ ِريب َح َسن اَلص َ‬
‫ِم ْثله‬
‫ت‬
‫ضْ‬‫ت َج َّرتهَا َو َم َ‬
‫استَْلقَ ْ‬‫َمره َواتَّقَ َد َو ْجههَا َحَياء َو َخ َجاًل َولَ ْم تَُق ْل َش ْيًئا َو ْ‬
‫َف َر َابهَا أ ْ‬
‫ِفي‬
‫َسبِيلهَا ‪.‬‬
‫ان اَْل ُمتَ َعانِقَتَ ِ‬
‫ان‬ ‫وزان و ْابن عمها جلبرت ِفي ب ْيت و ِ‬
‫احد‪َ I‬ك َما تَْن َشأ اَ َّلز ْه َرتَ ِ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َت ُس َ َ‬ ‫َن َشأ ْ‬
‫ت‬‫َحَّبتْهُ فَتَاة َو َم َّر ْ‬ ‫ِ‬ ‫يدة‪َ I‬ولَ ِعَب ْ‬
‫ت َم َعهُ َوِل َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َم َعهُ ط ْفلَة َوأ َ‬ ‫ض َع ْ‬ ‫في مغرس َواحد‪َ I‬ف َر َ‬
‫بِ ِه َما ِفي‬
‫َج ِميع تِْل َك اَأْل َْد َوار ‪.‬‬
‫ُس َرة َواْل ِحَياد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صور َواْلَب َساتين َواأْل ََرائك َواأْل ْ‬
‫ِ ِ‬
‫ادة لَ ْم َي ْستَم ّد َها م ْن اَْلقُ ُ‬
‫َس َع َ‬
‫الذ َهب اَلاَّل ِمع َواللُّ ْؤلُؤ‪I‬‬ ‫ان و َّ‬
‫يد ِ َ‬ ‫َواْل ُم َر َّكَبات َواأْل َ ْك َواب والدنان والمزاهر َواْل ِع َ‬
‫َّعة أِل ََّنهُ َما َك َانا قريين َفِق َير ْي ِن َب ْل‬ ‫ِ‬
‫ط َّر َزة َواْل َغاَل ئل‪ I‬اَْل ُم َرص َ‬
‫اَلس ِ‬
‫َّاطع َواأْل َثْ َواب اَْل ُم َ‬
‫َّماء‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫طلَع اَلش ْمس َو َم ْغ ِربهَا َوإِ ْقَبال اَللْيل َوإِ ْدَباره‪َ I‬وتَأَل ْلُؤ اَلس َ‬ ‫ِا ْستَ َم َّد َها ِم ْن َم ْ‬
 ‫‪87‬‬

‫اض َرة َو ِم ْن اَْل َوقَفَات اَلطِّ َوال‪َ I‬ف ْوق‬

‫َع َشابِها اَ َّلن ِ‬ ‫ِ‬
‫بُِن ُجو ِمهَا اَ َّلزاه َرة َواأْل َْرض بِأ ْ َ‬
‫ُّخور‬
‫اَلص ُ‬
‫َع َشاب‬ ‫ضفَاف اَْل ُب َح ْي َرة اَْلهَ ِادَئة َواْل َجلَ َسات اَْل ُحْل َوة اَْل َج ِميلَة َعلَى اَأْل ْ‬‫اَْلب ِار َزة علَى ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َغانِي اَ ُّلر َعاة‬
‫اشيد اَْل َحَياة َوأ َ‬‫اعمة تَ ْحت ِظاَل ل اَأْل َ ْشجار الوارقة و ِمن سماع أََن ِ‬
‫َ ْ ََ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫اَ َّلن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وضوضاء اَلس ِ‬
‫صَباحهَا‬ ‫َّماء في ُغ ُد ّو َها َو َر َواحهَا َو ُب َكاء اَ َّلن َواعير‪ I‬في َم َسائهَا َو َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ‬
‫َو ِم ْن‬
‫دها َواأْل َ ْفئِ َدة‬ ‫ِ‬ ‫َِّ‬ ‫اهر اَ َّ‬ ‫ب اَلطَّ ِ‬
‫لش ِريف اَلذي ُي ْش ِرق َعلَى اَْل ُقلُوب اَْل َح ِز َينة فَُي ْسع َ‬ ‫اَْل ُح ّ‬
‫َجنِ َحة اَْل َك ِس َيرة فيريشها َواَلَِّذي ُه َو اَْل َع َزاء اَْل َو ِحيد َع ْن ُك ّل‬ ‫يرها َواأْل ْ‬ ‫ِ‬
‫ظل َمة فَُين َ‬
‫اَْلم ِْ‬
‫ُ‬
‫السْل َوى َع ْن ُك ّل َم ْفقُود َولَ ْم َي َز ْل َه َذا َشأْنهَا َحتَّى َك َ‬
‫ان َي ْوم‬ ‫َفائِت ِفي َهِذ ِه اَْل َحَياة َو َّ‬
‫اَْل ُب َح ْي َرة ‪.‬‬
‫ِ‬
‫ت ُر ْق َعة‬ ‫ودا‪ِ I‬إاَّل في ُعُيون اَ ِّلر َجال َو َقلَُب ُ‬
‫وه ْم َفلَ ْو َخلَ ْ‬ ‫اَل تَ ْع ِرف اَْل َم ْرأَة لَهَا ُو ُج ً‬
‫لضلُوع ِم ْن خوافق اَْل ُقلُوب‬ ‫ت َحَن َايا اَ ُّ‬ ‫اَأْل َرض ِمن وجوه اَ َّلن ِ‬
‫اظ َر ْي ِن أ َْو أَ ْقفَ َر ْ‬ ‫ْ ُُ‬ ‫ْ‬
‫ُصبِح‬ ‫أِل‬
‫ْ‬
‫اء َها أَْلف َع ْين تَْنظُر ِإلَ ْيهَا ثَُّم لَ َم َح ْ‬
‫ت‬ ‫َن َو َر َ‬‫رها َس َواء َولَ ْ‪I‬و أ َّ‬ ‫ظ َ‬ ‫اَْل ُو ُجود‪َ I‬واْل َع َدم ِفي َن َ‬
‫ت ِفي َز ِاوَية ِم ْن َز َو َايا‬ ‫ب أ َْو َس ِم َع ْ‬ ‫ظ َرة ُح ّ‬ ‫َّماء َن ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫في َك ْو َكب م ْن َك َواكب اَلس َ‬
‫ِ‬
‫اَأْل َْرض أََّنة‬
‫ورا ‪.‬‬ ‫طة َو ُس ُر ً‬ ‫َع َجبِهَا َذِل َك اَْل َغ َرام اَْل َجِديد َو َمأَل َ َقْبلهَا ِغ ْب َ‬ ‫َو ِج ّد أِل ْ‬
‫َن‬‫طيَِّبة اَ َّلن ْفس َق ِر َيرة اَْل َع ْين َم ْز ُه َّوة ُم ْختَالَة اَل أِل َّ‬ ‫ت اَْلفَتَاة ِإلَى َب ْيتهَا َ‬ ‫اد ْ‬ ‫َفقَ ْد َع َ‬
‫صل‬ ‫َن َن ْفسها ح َّدثْتها أَن تَ ِ‬ ‫ب اَْلقَِديم َواَل أِل َّ‬ ‫يدا َح َّل ِفي َقْلبهَا َم َح ّل اَْل َح ّ‬ ‫ُحًّبا َجِد ً‬
‫َ َ َ ْ‬
‫يدا َعلَى‬ ‫ط ِريقهَا ُب ْر َه ًانا َجِد ً‬ ‫ت ِفي َ‬ ‫َحد َغ ْير َخ ِطيبهَا َب ْل أِل ََّنهَا َو َج َد ْ‬ ‫َحَياتهَا بِ َحَياة أ َ‬
‫ت اَل تََزال تَ ْختَِلف َب ْعد َذِل َك بِ َج َّرتِهَا ِإلَى اَْل ُب َح ْي َرة َغ ْير‬ ‫َع َجَبهَا َف َك َان ْ‬‫َج َمالهَا َفأ ْ‬
 ‫‪88‬‬

‫ي ِفي ُغ ُد ّو َها أ َْو َر َواحهَا ُي َحيِّيهَا أ َْو‬ ‫ض ِر ّ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َخائفَة َواَل ُم ْرتَ َابة َفتََرى َذل َك اَلسَّيِّد اَْل َح َ‬
‫اع ِفي َي ْوم ِم ْن‬ ‫ط َ‬ ‫َي ْبتَ ِسم ِإلَ ْيهَا َز ْه َرة َج ِميلَة أ َْو ُيْل ِقي ِفي اذنها َكِل َمة َع ْذَبة َحتَّى ِا ْستَ َ‬
‫ت َهِذ ِه‬ ‫ص ْخ َرة ُم ْنفَ ِر َدة َف َك َان ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اَأْل ََّيام أَن ي ْجِلس بِجانِبِها لَ ْح َ ِ‬
‫ظة َقص َيرة في ظ ّل َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫اَللَّ ْح َ‬
‫ظة‬
‫يدة ‪.‬‬ ‫دها بِ َحَياتِهَا اَْل َجِد َ‬
‫يمة َوأ ََّول‪ُ I‬عهَ َ‬
‫ِ‬ ‫آخر عه ِ ِ‬
‫دها ب َحَياتهَا اَْلقَد َ‬ ‫َْ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ان‬‫وستَاف روستان َهذه اَأْل َْرض ُم ْن ُذ أََّيام لتَفَقُّد َم َز ِارعه فيهَا َو َك َ‬ ‫ط اَْل َم ْر َكز ُج ْ‬ ‫َهَّب َ‬
‫اَل‬
‫صره اَْل َج ِميل اَلَِّذي َبَناهُ ِفيهَا‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َي َزال َي ْختَلف ِإلَ ْيهَا م ْن حين ِإلَى حين فََي ْقضي في قَ ْ‬
‫ِ‬
‫ض َعة أََّيام ثَُّم َي ُعود ِإلَى َبْل َدته نيس َحتَّى َرأَى َهِذ ِه‬ ‫اعتَْي ِن ِم ْن اَْل ُب َح ْي َرة بِ ْ‬
‫َعلَى ُب ْعد َس َ‬
‫ال‬
‫ضفَاف اَْل ُب َح ْي َرة فاستلهاه ُح ْسنهَا َو َما َز َ‬ ‫اَْلم َّرة هِذ ِه اَْلفَتَاة ِفي بعض غدواته ِإلَى ِ‬
‫َْ‬ ‫َ َ‬
‫اء ِم ْن‬ ‫بِها ي ِفيض علَى َقْلبها ِمن حّبه وعلَى أُ ُذنها ِمن ِس ْحره وعلَى ِجيدها بِاإْلِ ْغو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اها‬
‫رها َوأ َْبهَ َ‬‫ص َو َ‬ ‫َج َمل ُ‬ ‫ض ِرَّية ِفي أ ْ‬ ‫ص ِّور لَهَا َج َمال اَْل َحَياة اَْل َح َ‬
‫ِ‬
‫آَل لئه َو َج َواهره َو ُي َ‬
‫ِ‬
‫ت ِللَّتِي‬ ‫ض َع ْ‬‫ت واستقادت َو َخ َ‬ ‫رها َو ُم ْستَ ْقَبلهَا َحتَّى أَ ْذ َعَن ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫اَأْل ََماني اَْلكَبار في َحاض َ‬
‫ضع‬ ‫تَ ْخ َ‬
‫ظهَا ِإلَى أ َْنَياب اَ ِّلذَئاب ‪.‬‬ ‫ُسلِّمهَا َح ّ‬ ‫ِ‬
‫ت َع ْنهَا َع ْين َراعيهَا َوأ َ‬ ‫ام ْ‬
‫لَهَا ُك ّل أ ُْنثَى َن َ‬
‫صَباح ُك ّل َي ْوم َف َع َم َد ِإلَى‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِاستَْيقَ َ ِ‬
‫َّاعة اَلتي َي ْستَْيقظ فيهَا م ْن َ‬ ‫ظ اَْلفَت ّي جلبرت في اَلس َ‬ ‫ْ‬
‫وها ِإلَى اَ َّلذ َهاب َم َعهُ ِإلَى اَْل َم ْر َعى‬ ‫وزان َي ْد ُع َ‬ ‫اسم ُس َ‬ ‫ف بِ ْ‬ ‫َبقَ َرته َف َح َّل ِعقَالهَا ثَُّم َهتَ َ‬
‫ِ‬ ‫ص ِع َد ِإلَى ُغ ْرفَتهَا ِفي َس ْ‬
‫َل َع ْنهَا‬ ‫طح اَْل َم ْن ِزل ل ُيو ِقظهَا َفلَ ْم َي ِج َ‬
‫دها فَ َسأ َ‬ ‫َفلَ ْم تَ ُجّبهُ َف َ‬
‫ُمه‬
‫أّ‬
‫ضاء َب ْعض اَ ُّ‬
‫لش ُؤون ثَُّم‬ ‫ظ َّن أََّنها َخرج ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت لقَ َ‬ ‫رها أَ ْكثَر م َّما َي ْعلَم َف َ َ َ َ‬
‫َفلَ ْم تَ ْعلَم َم ْن أ َْم َ‬
‫تَ ُعود‬
 ‫‪89‬‬

‫اد اَْلَبقَ َرة ِإلَى معتلفها‬ ‫َفلَبِ َ ِ‬

‫ط ِوياًل َفلَ ْم تَ ُع ْد فَ َر َابهُ اَأْل َْمر َوأ َ‬
‫َع َ‬ ‫رها َو ْقتًا َ‬ ‫ث َي ْنتَظ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يعا غاديهم ورائحهم‬ ‫َو َخ َر َج ُيفَتِّش َع ْنهَا في ُك ّل َم َكان َو ُي َسائل َع ْنهَا اَ َّلناس َجم ً‬
‫ِفْل َم ْي‬
‫َح ًدا‪َ I‬علَى‬ ‫َن أ َ‬ ‫اد حرينا ُم ْكتَئًِبا اَل َي َرى أ َّ‬ ‫ظلَّهُ اَللَّْيل‪َ I‬ف َع َ‬ ‫َج ّد َم ْن َي ُدلّهُ َعلَ ْيهَا َحتَّى أَ َ‬
‫ُمه قَابِ َعة ِفي َك ْسر اَْلَب ْيت ِم ْ‬
‫ط َرقَة‬ ‫ِ‬
‫ظم لَ ْو َعة م ْنهُ َواَل أَ ْشقَى أ ّ‬ ‫َع َ‬
‫َو ْجه اَأْل َْرض أ ْ‬
‫ْسهَا‬ ‫بِرأ ِ‬
‫َ‬
‫ت لَهُ أ َْي َن ُك ْنت‬ ‫ت َرأْسهَا ِإلَ ْي ِه َوقَالَ ْ‬ ‫دها َف َدَنا ِم ْنهَا فَ َرفَ َع ْ‬ ‫ِ‬
‫تفلي اَلتَُّراب بِ ُعود في َي َ‬
‫ظ َرة‬‫ت َعلَ ْي ِه َن ْ‬ ‫دها فَأَْلقَ ْ‬
‫َج َ‬ ‫وزان ِفي ُك ّل م َكان َفلَم أ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ال فَتَّ ْشت َع ْن ُس َ‬ ‫َيا جلبرت ? َق َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض‬ ‫رها َب ْعد اَْلَي ْوم َف ْانتَفَ َ‬‫ت َخ ْير لَك َيا َبني أَاَّل تَْنتَظ َ‬ ‫وعا َوقَالَ ْ‬‫وءة ُح ْزًنا َو ُد ُم ً‬ ‫َم ْملُ َ‬
‫َّاعة َج َار َتنا فُاَل َنة فَ َح َّدثَتْنِي‬ ‫ال ِل َما َذا قَالَ ْ‬ ‫اضة َشِد َ‬ ‫ِِ‬
‫ت َعلَى اَلس َ‬ ‫ت َق ْد َد َخلَ ْ‬ ‫يدة َوقَ َ‬ ‫ا ْنتفَ َ‬
‫اع علَى ِ‬ ‫ِاِل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضفَافهَا‬ ‫اها ُم ْن ُذ لََيالي تَ ْختَلف ِإلَى اَْلُب َح ْي َرة ل ْجت َم ِ َ‬ ‫ت تََر َ‬ ‫أََّنهَا َما َزالَ ْ‬
‫احب َهِذ ِه‬ ‫َحسبه اَْلمر َكز جوستَاف ص ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ْ‬
‫ِِ ِ‬
‫ي َغ ِريب َع ْن َهذه اَْل ُمد َّرة‪ I‬أ ْ َ ُ َ ْ‬ ‫ض ِر ّ‬ ‫بِفَت ّي َح َ‬
‫ِ‬
‫اَْل َم َز ِارع اَلَّتِي‬
‫َحمر اَلَِّذي يِليها وقَالَ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫صف‬ ‫ت لي ِإَّنهَا َرأَتْهَا لَْيلَة أ َْمس َب ْعد ُم ْنتَ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ص اَأْل ْ َ‬ ‫تَل َينا َواْلقَ ّ‬
‫َح َمر َواَل ُب ّد‬ ‫صر اَأْل ْ‬ ‫ط ِريق اَْلقَ ْ‬ ‫اءهُ َعلَى فَ َرس أَ ْشهَب َي ْع ُدو بِهَا ِفي َ‬ ‫ِ‬
‫اَللْيل َراكَبة َو َر َ‬
‫َّ‬
‫ت َو ِخ ْدر ِفي‬ ‫اد ْ‬ ‫ت لَهَا َن ْفسه أ َْو َك َ‬ ‫اد ْ‬‫ص ْر َخة َج َ‬ ‫ص َر َخ جلبرت َ‬ ‫ت َم َعهُ فَ َ‬ ‫أََّنهَا َف َّر ْ‬
‫ص ِعقَا‬ ‫َم َكانه َ‬
‫َفلَم تََز ْل أُمه جاثِية بِجانِبِ ِه اَللَّْيل ُكلّه تَْب ِكي علَ ْي ِه م َّرة وتَمسح جبِينه بِاْلم ِ‬
‫اء‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َْ َ‬ ‫ّ َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ُمه مكبة‬ ‫ِ‬ ‫ُخ َرى َحتَّى استفاق ِفي َم ْ‬
‫ظ َرة َحائ َرة َف َرأَى أ ّ‬ ‫ظ َر َح ْوله َن ْ‬ ‫طلَع اَْلفَ ْجر َفَن َ‬ ‫أْ‬
‫َعلَى‬
‫ضع َيده َعلَى َعاتِقهَا‬ ‫ط ُرق ُهَن ْيهَة ثَُّم َرفَ َع َرأْسه َو َو ْ‬ ‫َو ْجههَا تَْب ِكي َف َذ َك َر ُك ّل َذِل َك فَأَ ْ‬
 ‫‪90‬‬

‫ُماه ?‬ ‫اؤك َيا أ َّ‬ ‫َو َسأَلَهَا َما ُب َك ُ‬

‫َما أََنا‬ ‫اكَية َقْبلك َعلَى َغ ْي ِري أ َّ‬ ‫ال ِإن ُك ْنت ب ِ‬ ‫ِ‬ ‫َقالَ ْ ِ‬
‫َ‬ ‫ت أ َْبكي َعلَ ْيك َيا َبني َو َعلَ ْيهَا َق َ ْ‬
‫ت تُ ِحّبنِي َوقَ ْد‬ ‫َحَب ْبت َهِذ ِه اَْلفَتَاة أِل ََّنهَا َك َان ْ‬ ‫اك فَقَ ْد ُك ْنت أ ْ‬ ‫َفلَست بِح ِزين واَل ب ٍ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َّخ َرة َعاتَِية اَل َيَنال ِم ْنهَا َش ْيء َفاَل َر ْج َعة ِلي ِإلَ ْيهَا‬ ‫ال َقْلبِي اَآْل ن ِإلَى اَلص ْ‬ ‫ِا ْستَ َح َ‬
‫يه َوقَ َام ِإلَى َبقَ َرته فَأ َ‬
‫َخ َذ‬ ‫ت تَْنحِدر ِف ِ‬
‫آخر َد ْم َعة َك َان ْ َ‬ ‫َب ْعد اَْلَي ْوم ثَُّم َم َس َح َع ْن َخ ّده َ‬
‫ضى بِهَا ِإلَى اَْل َم ْز َر َعة َو ْحده‪. I‬‬ ‫ِ‬
‫بِ ِز َمامهَا َو َم َ‬
‫َت َع ْن َقْلبه لَ ْو َعة ُحّبهَا‬ ‫وزان َواَل َه َدأ ْ‬ ‫ت اَْل ِم ْس ِكين َن ْفسه فَِإَّنهُ َما َساَّل ُس َ‬ ‫لَقَ ْد َك َّذَب ْ‬
‫ض َيده ِم ْن‬ ‫ِ‬
‫ب اَْل َم ْه ُجور تُ َخَّيل ِإلَ ْيه أََّنهُ َق ْد َنفَ َ‬ ‫ضبهَا اَْل ُم ِح ّ‬ ‫ولَ ِكَّنها الغضبة اَلَّتِي ي ْغ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ص َل ِإلَى اَْل َم ْز َر َعة َوأ َْر َس َل سائمته ِفي‬ ‫ِ ِ‬
‫ب أَ َش ّد َما َي ُكون بِه َعالقًا َفِإَّنهُ َما َو َ‬ ‫اَْل ُم ِح ّ‬
‫طلَعه َقِلياًل َقِلياًل َوُي ْر ِسل‬ ‫لش ْمس يتناهض ِم ْن َم ْ‬ ‫اها َحتَّى رأَى َكو َكب اَ َّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َم ْر َع َ‬
‫َشعَّته‬ ‫أِ‬
‫ص ْف َحتهَا َوتَتََر ْق َرق‬ ‫ظاَل مهَا َوتَ ْجلُو َ‬ ‫اَْلَياقُوتَِّية اَْل َح ْم َراء َعلَى َهِذ ِه اَْل َكائَِنات َفتُنِير َ‬
‫ِ‬ ‫ما بين خضرائها وغبرائها َفأَعجبه م ْن َ ِ ِ َّ‬
‫ي َه َذا‬ ‫يعة اَْل ُمتَأَل ْلَئة َب ْين َي َد ْ‬ ‫ظر َهذه اَلطبِ َ‬ ‫ْ ََ ُ َ‬ ‫َ َْ‬
‫ضاء ِم ْن ُم ْش ِرقَة ِإلَى مغربة َفلَ َّم َح ِفي اَأْل ُفُق‬ ‫اَْل َكو َكب اَْلمنِير و َدار بَِن َ ِ‬
‫ظ ِر ِه في اَْلفَ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬
‫طلَ َع ِفي أَ ْفقَه‬ ‫َن اَْل َم ْغ ِرب َق ْد أَ ْ‬ ‫ِّل ِإلَ ْي ِه أ َّ‬
‫صر بِآَل ِلئِ ِه فَ ُخي َ‬ ‫ِ‬
‫اَْل َغ ْربِ ّي بارقا َي ْخطف اَْلَب َ‬
‫َش ْم ًسا َكتِْل َك اَلَّتِي اطلعها اَْل َم ْش ِرق َحتَّى تَُبيِّنهُ َفِإ َذا ُه َو لَ َّو َح َكبِير ِم ْن اَ ُّلز َجاج‬
‫َصفَر‬ ‫أ ْ‬
‫يدا‬‫يما تعابث ِم ْن اَْل َكائَِنات فالتمع التماعا َشِد ً‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ُم ْستَدير تعابثه أَشعَّة اَلش ْمس ف َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َضلُعه َكأََّن َما َي ُحول َب ْين َقْلبه‬ ‫ضع َيده َعلَى ُي ْس َرى أ ْ‬ ‫يعا َو َو ْ‬ ‫صره ِإلَ ْيه َس ِر ً‬ ‫استََر َّد َب َ‬ ‫َف ْ‬
‫َصفَر ِإَّن َما ُيلَ ِّوح ِفي ُب ْرج ِم ْن‬ ‫اج ّي اَأْل ْ‬ ‫َن َذِل َك اَللَّوح اَ ُّلز َج ِ‬
‫ْ‬ ‫َوَب ْين اَْل ِف َرار أِل ََّنهُ َعِل َم أ َّ‬
‫َح َمر ‪.‬‬
‫صر اَأْل ْ‬
‫أ َْب َراج اَْلقَ ْ‬
 ‫‪91‬‬

‫َن تِْل َك اَْلَب ِارقَة ‪.‬‬ ‫يما َح َّدثَتْهُ َوأ َّ‬ ‫َّ ِ‬
‫َن َن ْفسه َق ْد َكذَبتْهُ ف َ‬ ‫ُهَنا َعِل َم أ َّ‬
‫ت ِإلَى َج ْذ َوة‪َ I‬نار ُم ْشتَ ِعلَة‬ ‫ب قَ ْد ِا ْستَ َحالَ ْ‬ ‫ضيء َما َب ْين َج ْنَب ْي ِه ِم ْن اَْل ُح ّ‬ ‫ت تُ ِ‬ ‫اَلَّتِي َك َان ْ‬
‫ق ِل ِع ْب َرتِ ِه‬ ‫ض ًما َوتَ ْم ِشي ِفي َن ْفسه َم ْشي اَْل َم ْوت ِفي اَْل َحَياة َفأَ ْ‬
‫طلَ َ‬ ‫ضم فُ َؤاده قَ ْ‬ ‫تَ ْق ِ‬
‫َسبِيلهَا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫رها‬‫َوأ َْن َشأَ َب ْين أَن ًينا َيئ ّن ُم ْح ِزًنا تََر ُّدده اَ ِّلرَياح في َج ّو َها َواأْل َْم َواج في َب ْح َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َص َوات اَ ُّلر َعاة‬ ‫َع َشاب في مغارسها والسائمة في َم َرابِضهَا َحتَّى َس ْمع أ ْ‬ ‫َواأْل ْ‬
‫ضاء‬ ‫ض ْو َ‬ ‫َو َ‬
‫َح َزانه ِإلَى‬ ‫َسلَ َم َرأْسه ِإلَى ُر ْكَبتَْي ِه َو َذ َهب َم َع ُه ُمومه َوأ ْ‬ ‫ف َعَب َراته َوأ ْ‬ ‫السائمة فَ َك ْف َك َ‬
‫َن تَ ْذ َهب ‪.‬‬ ‫ث َش َّ‬
‫اء اَلله أ ْ‬ ‫َح ْي ُ َ‬
‫اهبه‬‫ه َك َذا لَم ي ْنتَِفع اَْل ِمس ِكين بَِن ْف ِس ِه بعد اَْليوم فَقَ ْد َذهب ِمن اَْلح ْزن ِإلَى أ َْبعد م َذ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ََ ْ ُ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ط ِريقه َي َرى‬ ‫َصَب َح َم ْن َي َراهُ ِفي َ‬ ‫ِ‬
‫ال م ْنهُ َما لَ ْم َيَن ْل َك ّر اَْل َغ َداة َو َم َّر اَْل َعش ّي َفأ ْ‬
‫حتَّى َن َ ِ‬
‫َ‬
‫ب مذهوبا بِ ِه ُك ّل َم ْذ َهب َي ِهيم َعلَى‬ ‫وبا ُم َش َّرد اَْل َع ْقل ُم ْشتَِرك اَللُّ ّ‬ ‫ِ‬
‫َر ُجاًل َيائ ًسا َم ْن ُك ً‬
‫ضفَاف اَأْل َْنهَار‬ ‫طراف اَ َّلنهار ب ْين اَْل َغابات والحرجات وفَوق ِ‬ ‫َّ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َو ْجهه َآناء اَللْيل َوأَ ْ َ‬
‫ش أََنس العشير بعشيره َوَي ِف ّر ِم ْن اَ َّلناس ِإ َّن‬ ‫وتَ ْحت َم َش ِارف اَْل ِجَبال َيأَْنس بِاْل َح ْو ِ‬
‫َ‬
‫ُد ُن ًّوا‬
‫ص ِّدر ِإ َذا‪I‬‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫م ْنهُ ف َرار اَإْلِ ْن َسان م ْن اَْل َو ْحش‪َ I‬وَي ُر ّد اَْل َمَناهل َم َع اَلظَباء واليعافير ثَُّم ُي َ‬
‫ث‬‫َح َمر ِم ْن َح ْي ُ‬ ‫صر اَأْل ْ‬ ‫َحَي ًانا ِإلَى أفنية اَْلقَ ْ‬ ‫امى بِ ِه اَلس َّْير أ ْ‬ ‫ت َم َعهَا َو ُرَّب َما تََر َ‬ ‫ص َّد َر ْ‬
‫َ‬
‫اَل‬
‫يمة‬ ‫ِ‬ ‫َي ْش ُعر فَِإ َذا َرأَى أبراحه َب ْين َي َد ْي ِه ُذ ِع َر ُذ ْع ًرا َشِد ً‬
‫ص ْي َحة َعظ َ‬ ‫اح َ‬ ‫ص َ‬ ‫يدا َو َ‬
‫وانكفا‬
‫ت أُمه اَ َّلنهار ُكلّه ح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر ِ‬
‫املَة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ضْ ّ‬ ‫اج ًعا ِإلَى ق ْرَبته اَل َيْل ِوي َعلَى َش ْيء َو َكث ًيرا َما َق َ‬ ‫َ‬
 ‫‪92‬‬

‫َّ‬
‫دها اَلط َعام تُفَتِّش َع ْنهُ ِفي ُك ّل َم َكان َحتَّى تََراهُ ُمْلقَى َب ْين اَأْل ْ‬
‫َح َجار َعلَى‬ ‫َعلَى َي َ‬
‫ضفَّة‬
‫َ‬
‫ث اَل َي ْش ُعر بِ َم َكانِهَا ثَُّم تَْرفَع‬‫ضع اَلطَّ َعام َب ْين َي َد ْي ِه ِم ْن َح ْي ُ‬ ‫ِ‬
‫َن ْهر أ َْو في َس ْفح َجَبل فَتَ َ‬
‫َن َي ُر ّد ِإلَ ْيهَا‬ ‫َي َد ْيهَا ِإلَى اَلسَّماء ضارعة متخشعة تَ ْسأَل اَللَّه‪ I‬بِ ُدم ِ‬
‫وعهَا َو َزفَ َراتهَا أ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َو َحَّي َد َها ثَُّم تَ ُعود أ َْد َراجهَا ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضى اَللَّْيل ِإاَّل أ ُِقلّهُ َو ُس َ‬
‫رها اَْل ُم ْش ِرفَة َعلَى اَ َّلن ْهر‬‫ص َ‬‫وزان َجال َسة ِإلَى َناف َذة قَ ْ‬ ‫َم َ‬
‫ان اَْلقَ َمر ِفي‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُخ َرى َو َك َ‬ ‫َّماء أ ْ‬
‫ب َو ْجههَا في اَلس َ‬ ‫تَْلتَفت ِإلَى َس ِرير ا ْبَنتهَا َم َّرة َوتََقل َ‬
‫اجيه َوتَقُول ‪:‬‬ ‫ت تَُن ِ‬ ‫ظلَّ ْ‬‫لَْيلَة تمه َف َ‬
‫َّماء َها أنذا ِفي لَْيلَة تمك َو ْحِدي ِلْل َم َّر ِة‬ ‫أَُّيهَا اَْلقَمر اَلس ِ ِ ِ‬
‫َّاري في َكبد اَلس َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وستَاف فََي ْنظُر ِإلَ ْيك َمعي َك َما َك َ‬
‫ان‬ ‫ين فَهَ ْل َي ُعود ِإلَى َخطيبِي ُج ْ‬ ‫اَ َّلرابِ َعة َواْلع ْش ِر َ‬
‫َي ْف َعل‬
‫ِم ْن َقْبل ‪.‬‬
‫وح َشة َعلَى ُه ُمو ِمي‬ ‫لَقَ ْد ُك ْنت ِلي أَُّيها اَْل َكو َكب اَْلمنِير نِعم اَْلمعَّين ِفي لَي ِالي اَْلم ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وأ ْ ِ‬
‫وستَاف أ َْي َن َم َكانه َو َمتَى َي ُعود َو َه ْل‬ ‫َن تُ َح ِّدثني َع ْن ُج ْ‬ ‫َح َزاني فَهَ ْل تَ ْستَطيع أ ْ‬ ‫َ‬
‫َنْلتَِقي‬
‫َق ِر ًيبا َفَيتِ ّم بِ َذِل َك َيدك ِع ْنِدي ?‬
‫َحفَظ َع ْهده ?‬ ‫َح َّدثَنِي َع ْنهُ ‪َ . .‬ه ْل ُي َذ ِّكرنِي َك َما أَ ْذ ُكرهُ َو َه ْل َي ْحفَظ َع ْهِدي َك َما أ ْ‬
‫َو َه ْل‬
‫َسأَلك َع ْنهُ ? فَِإ َّن ِف ْعل فَ ُق ْل لَهُ ِإ َّن ِا ْبَنته‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َي ْجلس ِإلَ ْيك ح ًينا َفَي ْسأَلك َعِّني َك َما أ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫اِل ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ط َرة‬
‫ضاء َبَياض اَْلقَ ْ‬ ‫َجميلَة ج ًّدا ج َمال اَ ْبت َس َ‬
‫امة اَْل َحائ َرة في فَم اَْل َح ْسَناء َوَب ْي َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اَلصَّافَية في اَ َّلز ْنَبقَة اَ َّلناص َعة تَ ْحت اَأْل َشعَّة اَلسَّاط َعة َو ُق ْل لَهُ ِإَّنهَا اَل تَ ْهتف بِ ْ‬
‫اسم‬
 ‫‪93‬‬

‫َغَنتْهُ ُر ْؤَيتهَا َع ْن اَْل ِم ْرآة‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫آها أ ْ‬ ‫َغ ْير ا ْسمه َواَل تَْبتَسم ل َر ْسم َغ ْير َر ْسمه َوإِ َّنهُ ِإ ْن َر َ‬
‫ان ِفي قَالَب‬ ‫ص ِّوَبتَ ِ‬ ‫ورته ِفي َو ْجههَا َك َما تَتَ َش َابه اَ ُّلد ْمَيتَ ِ‬
‫ان اَْل ُم َ‬ ‫ص َ‬
‫أِل‬
‫اَْل َم ْجلَُّوة‪ََّ I‬نهُ َي َرى ُ‬
‫احد ‪.‬‬ ‫و ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ولَم تََز ْل تَُن ِ‬
‫اجي اَْلقَ َمر بِم ْثل َه َذا النجاء َحتَّى َرأَتْهُ َي ْن َحدر ِإلَى َم ْغ ِربه َف َو َّد َعتْهُ‬ ‫َ ْ‬
‫صِد ِيقي اَْل َع ِزيز ‪. . .‬‬ ‫ت ِإلَى اَْل َغد َيا َ‬ ‫اعا َج ِمياًل َوقَالَ ْ‬‫َو َد ً‬
‫ت َعلَ ْيهَا بِ ِر ْفق َوقَبِلَتْهَا ِفي َجبِينهَا قُْبلَة اَْل َم َساء‬ ‫ت ِإلَى َس ِرير ِا ْبَنتهَا َف َحَّن ْ‬ ‫ام ْ‬
‫ثَُّم قَ َ‬
‫ت بِ َج ْفنِهَا اَلسََّنة اَأْل ُولَى ِم ْن اَ َّلن ْوم َحتَّى‬ ‫َن َعبِثَ ْ‬ ‫ض َجعهَا َو َما ُه َو ِإاَّل أ ْ‬ ‫ت ِإلَى َم ْ‬ ‫َو َذ َهَب ْ‬
‫اد َم ْن ِس ْفره‬ ‫وستَاف َق ْد َع َ‬ ‫َن ُج ْ‬ ‫َت َكأ َّ‬‫آمالهَا فَ َرأ ْ‬ ‫َمانيهَا َو َ‬
‫َحاَل مها ِإلَى أ ِ‬
‫َ‬ ‫أسلمتها أ ْ َ‬
‫ض َّمهُ َما َم ًعا ِإلَى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صر َفَن َز َل م ْن َم ْر َكَبته َو َ‬ ‫استَ ْقَبلَتْهُ ه َي َو ْابَنتهَا َعلَى َباب اَْلقَ ْ‬ ‫َف ْ‬
‫ص ْدره‬
‫َ‬
‫ورا ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫يدا و َ َّ‬ ‫ِ‬
‫ظل َي ْقَبلهُ َما َوَي ْبكي َف َر ًحا َو ُس ُر ً‬ ‫ض ًّما َشد ً َ‬ ‫َ‬
‫ص َد َر اَ َّلنهَار‬‫ت َفِإ َذا َ‬ ‫اء ِفي َح ْملهَا َه َذا ِإ ْذ َش َع َر ْ‬
‫ت بَِيد تَ َح ُّركهَا فَ ْانتََبهَ ْ‬ ‫َفِإَّنها بِاإْلِ ْغو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اح َكة متطلقة تَقُول لَهَا بِ ِش َراك َيا‬ ‫َق ْد عاَل وإِ َذا َخ ِادمتها و ِاقفَة علَى رأْسها ض ِ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َح َمدك اَللَّهُ َّم َف ْقد‬‫تأْ‬‫ورا َوقَالَ ْ‬ ‫ض َر َسيِّدي فاستطيرت فَ َر ًحا َو ُس ُر ً‬
‫ِ‬ ‫سي َ ِ‬
‫ِّدتي َفقَ ْد َح َ‬ ‫َ‬
‫ت‬‫ص َدقَ ْ‬
‫َ‬
‫ت َعلَ ْي ِه ِفي ُغ ْرفَته‬ ‫ت ِإلَى ُغ ْرفَة َماَل بِسهَا َفَب َّدلَ ْ‬
‫ت أَثْ َوابهَا ثَُّم َد َخلَ ْ‬ ‫َس َر َع ْ‬ ‫أْ ِ‬
‫َحاَل مي َوأ ْ‬
‫دها َف َرأَتْهُ َو ِاقفًا ِفي َو َسط اَْل ُغ ْرفَة ُمتَّ ِكًئا َعلَى‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َباس َمة ُمتَهَلِّلَة تَ ْحمل ا ْبَنتهَا َعلَى َي َ‬
‫ت َجائِ َرة مدهوشة‬ ‫ت م ْنهُ َحتَّى تََر َ‬
‫اج َع ْ‬ ‫ت ِإلَ ْي ِه ولَ ِكَّنها ما َدَن ْ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُك ْر ِس ّي َب ْين َي َد ْي ِه فَهَ ِر َع ْ‬
‫َمامهَا َر ُجاًل اَل تَ َع ُّرفه َواَل َع ْهد لَهَا بِ ِه ِم ْن َقْبل اَل َب ْل ُه َو بِ َع ْينِ ِه‬ ‫أِل ََّنهَا َرأ ْ‬
‫َت أ َ‬
‫يه ب ِارقَة ِا ْبتِسام واَل تَ ْج ِري ِف ِ‬ ‫ِِ‬ ‫َت و ْجها ِ‬ ‫ِ‬
‫يه‬ ‫َ َ‬ ‫صامتًا ُمتَ َح ِّج ًرا اَل تَْل َمع ف َ‬ ‫َولَكَّنهَا َرأ ْ َ ً َ‬
‫دها تُ ْحيِيه فَ َم َّد‬ ‫ت َقِلياًل وم َّد ْ ِ‬ ‫اَّل‬
‫ت ِإلَ ْيه َي َ‬ ‫ََ‬ ‫ظ َرة بِ َشا َشة فَأ َْن َك َرتْهُ ِإ أََّنهَا تَ َم َ‬
‫اس َك ْ‬ ‫َن ْ‬
 ‫‪94‬‬

‫ِإلَ ْيهَا َيده بِتَثَا ُقل َوفُتُور َكأََّن َما َي ْن ُقلهَا ِم ْن َم َكانهَا َن ْقاًل َولَ ْم َيِل ْق َعلَى َو ْجه‬
‫ت أ ََّول َكِل َمة‬ ‫ظرة و ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَلطِّ ْفلَة و َك َان ْ ِ ِ‬
‫اح َدة‪َ I‬و َك َان ْ‬ ‫اع ْيهَا َن ْ َ َ‬ ‫ت تَْبتَسم ِإلَ ْيه َوتَ ُم ّد َن ْحوه ذ َر َ‬ ‫َ‬
‫ت َد ْه َشة َو َح ْي َرة َولَ ْم تُ ْف ِهم‬ ‫صر َحتَّى اَْلَي ْوم فَ ْاز َد َاد ْ‪I‬‬ ‫ِ ِ‬
‫َقالَهَا لَهَا أباقية أ َْنت في اَْلقَ ْ‬
‫ت لَه وأ َْين ُك ْنت تُِريد أَن تَرانِي يا سيِِّدي قَ َ ِ‬
‫صر َك َما‬ ‫ال في َه َذا اَْلقَ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َما َذا ُي ِريد َوقَالَ ْ ُ َ َ‬
‫يعين اَْلبقَاء ِف ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‪:‬‬ ‫يه َب ْعد اَْلَي ْوم قَالَ ْ‬ ‫تََر َكتْك َولَكِّني أَظُ ّن أََّنك اَل تَ ْستَط َ َ‬
‫يه َم ْن‬ ‫ب أَن تَرى ِف ِ‬ ‫ِ‬ ‫َن َز ْو َجتِي َق ِاد َمة ِإلَ ْي ِه اَْلَي ْوم ُرَّب َما َك َان ْ‬ ‫ِل َما َذا َق َ‬
‫ال أِل َّ‬
‫ت اَل تُح ّ ْ َ‬
‫ُي ْز ِعجهُ ُو ُج َ‬
‫ودها ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ت أ َّ ِ‬ ‫ُهَن ِال َك َش َع َر ْ‬
‫اج َع ُكلّه ُد ْف َعة‬ ‫ان َي ْنَبعث في ُع ُروقهَا م ْن اَ َّلدم قَ ْد تََر َ‬ ‫َن َجميع َما َك َ‬
‫صالهَا‬ ‫صانهَا َوأ َْو َ‬ ‫َغ َ‬ ‫اجب‪ I‬اَْل َخفَّاق ِم ْن ُدون أ ْ‬ ‫َصَب َح و ْحده اَْلو ِ‬
‫َ‬ ‫َواح َدة إلَى َقْلبهَا فَأ ْ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ص ّح َولَ ْم‬ ‫ت عن اَْلب َكاء واأْل َنِين َفلَم تَ ِ‬ ‫ص َيبة ِإ َذا َعظُ َم ْ‬ ‫ج ِميعا ولَ ِك َّن اَْلم ِ‬
‫ْ‬ ‫ت َخلَ ْ َ ْ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ً َ‬
‫ط ِرب‬ ‫ضَ‬ ‫تَ ْ‬
‫ت لَهُ َو َما تََرى ِفي‬ ‫ت ِإلَى ِا ْبَنتهَا َوقَالَ ْ‬ ‫ط ِويلَة َه ِادَئة ثَُّم ِاْلتَفَتَ ْ‬ ‫ظ َرة َ‬‫ت ِإلَ ْي ِه َن ْ‬‫ظ َر ْ‬
‫َب ْل َن َ‬
‫ِّدة واَل ولَد‪ِ I‬لي أِل َِّني لَم أَتََز َّوج ِإاَّل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِا ْبَنتك َهِذ ِه ? قَ َ‬
‫ْ‬ ‫ال لَ ْي َس لي ا ْبَنة أََّيتُهَا اَلسَّي َ َ َ‬
‫ت لَك َه َذا‬ ‫ين َوقَ ْد تََر َك ْ‬ ‫م ْن ُذ ثَاَل ثَة أََّيام َف ْخ َذي ِا ْبَنتك معك وع ْي ِشي معها ح ْي ُ ِ‬
‫ث تَ َشائ َ‬ ‫َََ َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫يه و ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضى ‪.‬‬ ‫استَعيني بِه َعلَى َع ْيشك َوتَْركهَا َو َم َ‬ ‫ض َدة‪َ I‬ف ُخذ َ ْ‬ ‫اَْلكيس َعلَى اَْلم ْن َ‬
‫ت ِإلَى‬ ‫ظرة و ِ‬ ‫ِ‬
‫صلَ ْ‬ ‫امل َعلَى َن ْفسهَا َحتَّى َو َ‬ ‫ت تَتَ َح َ‬ ‫اح َدة َو َم َش ْ‬ ‫ض َدة َن ْ َ َ‬ ‫ق َعلَى اَْلم ْن َ‬ ‫لَ ْم تُْل ِ‬
‫ض ّي‬ ‫ت واسوأتاه ِإَّنه يع ِطنِي ثَمن عر ِ‬ ‫اكَية َوقَالَ ْ‬ ‫تب ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ََ‬ ‫ُ ُْ‬ ‫ُغ ْرفَتهَا َو ُهَنال َك ا ْنفَ َج َر ْ َ‬
‫ت‬
‫طْ‬ ‫َو َسقَ َ‬
‫ت َع ْيَن ْيهَا فَِإ َذا ِا ْبَنتهَا تَْب ِكي‬
‫ظلَّهَا اَللَّْيل فَفَتَ َح ْ‬
‫َم ْغ ِشًّيا َعلَ ْيهَا َفلَ ْم تستفق َحتَّى أَ َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اعة ثَُّم‬
‫رها َس َ‬ ‫ض َّمتْهَا ِإلَى َ‬
‫ص ْد َ‬ ‫اع ْي اَْل َخاد َمة َوإِ َذا اَْل َخاد َمة تَْبكي ل ُب َكائهَا َف َ‬
‫َب ْين ذ َر َ‬
‫ت بِهَا َه َذا‬‫ت تُفَتِّش َع ْن أَثْ َوابهَا القورية اَلَّتِي َد َخلَ ْ‬ ‫َخ َذ ْ‬‫ت ِإلَى ُغ ْرفَة َماَل بِسهَا َوأ َ‬ ‫ام ْ‬‫َق َ‬
 ‫‪95‬‬

‫ت‬‫َع ُين اَ َّلناس َحَياء َو َخ َجاًل فَ َخلَ َع ْ‬ ‫ت تُ ْخِفيهَا َع ْن أ ْ‬ ‫َع َوام َو َك َان ْ‬ ‫صر ُم ْن ُذ ثَاَل ثَة أ ْ‬ ‫اَْلقَ ْ‬
‫يدها لُؤلُؤة‪ I‬واَل ماسة ِإاَّل‬ ‫ِ‬ ‫أَثْوابها ولَبِستْها ولَم تُْب َ ِ ِ‬
‫ص َم ْيهَا َواَل في ِج َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ق في م ْع َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ت تَ ْحت ِستَار اَللَّْيل‪ I‬تَتََرَّنح ِفي‬ ‫ت ِط ْفلَتهَا َو َخ َر َج ْ‬ ‫ت بِهَا تَ ْحت َق َد َم ْيهَا َو ْ‬
‫احتَ َملَ ْ‬ ‫أَْلقَ ْ‬
‫ِم ْشَيتهَا َكأََّن َما تَ َم َّشى َعلَى رملة ميثاء ‪.‬‬
‫يه ِفي َح ْملهَا‬ ‫ت و ِاقفَة ِف ِ‬ ‫ِ َِّ‬
‫ت إلَى اَْل َم ْوضع‪ I‬اَلذي َك َان ْ َ‬
‫صلَ ْ ِ‬ ‫ت عَنَبة اَْلَباب َو َو َ‬
‫وما جاو َز ْ ِ‬
‫ََ َ َ‬
‫ِه َي‬
‫ت َعلَى اَْل ُب ْعد َم ْر َكَبة َف ْخ َمة ُم ْقبِلَة‬ ‫اعات تَْنظُر َخ ِطيبهَا َحتَّى لَ َّم َح ْ‬ ‫َو ْابَنتهَا ُم ْن ُذ َس َ‬
‫َعلَى‬
‫ت تَ ْحت ِج َدار‬ ‫ت َع ْيَن ْيهَا َوتَ َسلَّلَ ْ‬‫ضْ‬ ‫َغ َم َ‬ ‫صر تَ ْح ِمل المركيز َوِا ْم َرأَة‪ I‬بِ َجانِبِ ِه فَأ ْ‬ ‫اَْلقَ ْ‬
‫صر‬ ‫اَْلقَ ْ‬
‫ت ِفي َسبِيلهَا ‪.‬‬ ‫ضْ‬‫َو َم َ‬
‫ت تَ ْح ِمل َهِذ ِه اَْلفَتَاة اَْل ِم ْس ِك َينة َب ْين َج ْنَب ْيهَا ِفي تِْل َك‬ ‫اَل َي ْعلَم ِإاَّل اَللَّه‪َ I‬ما َك َان ْ‬
‫ت تَظُ ّن ُم ْن ُذ‬ ‫صر اَلَّتِي َك َان ْ‬ ‫طر َ ِ‬
‫ودة م ْن اَْلقَ ْ‬ ‫ت َم ْ ُ‬ ‫َح َزان َفقَ ْد َخ َر َج ْ‬ ‫َّاعة ِم ْن ُه ُموم َوأ ْ‬ ‫اَلس َ‬
‫اعات‬
‫َس َ‬
‫ب اَ َّلناس ِإلَ ْي ِه‬ ‫ِ‬
‫ت تَْز ُعم في َن ْفسهَا أََّنهَا أ َ‬
‫َح ّ‬ ‫دها َم ْن َك َان ْ‬ ‫احَبته َوتََولَّى َ‬
‫ط ْر َ‬
‫أََّنها ص ِ‬
‫َ َ‬
‫اح َدة ِم ْن فَتَاة َش ِريفَة َذات َخ ِطيب َش ِريف‬ ‫ت ِفي ساعة و ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫استَ َحالَ ْ‬ ‫ِ‬
‫َوآثََر ُه ْم ع ْنده َو ْ‬
‫ِإلَى‬
‫َن تَ ُعود ِإلَى َب ْيتهَا اَْلقَِديم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ْم َرأَة َعاه َرة َذات َولَد ُم ِريب َوأ ْ‬
‫َصَب َح ُم ْستَحياًل َعلَ ْيهَا أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ص ْي ِن اَللَّ َذ ْي ِن أ ْ‬ ‫بِ َع ِار َها فَتَرى و ْجه ذينك اَ َّ‬
‫اها ُحًّبا‬ ‫َح َسَنا ِإلَ ْيهَا َكث ًيرا َوأ َ‬
‫َحَّب َ‬ ‫لش ْخ َ‬ ‫َ َ‬
‫ظلَم َما َب ْينهَا َوَب ْين‬ ‫ت بِ ِه َما فَقَ ْد َس َّد ْ‬
‫ت ُدونهَا اَلسُُّبل َوأَ ْ‬ ‫ت ِإلَ ْي ِه َما َو َغ َد َر ْ‬‫اء ْ‬
‫َس َ‬
‫َج ًّما فَأ َ‬
‫َّماء ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَْلعالَم بِأ ْ ِ ِ‬
‫َج َمعه َف َما م ْن َر ْح َمة لَهَا في اَأْل َْرض َواَل في اَلس َ‬ ‫َ‬
 ‫‪96‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َذِل َك َما َك َان ْ‬

‫ت تُ َح ِّدث َن ْفسهَا بِه َو ِه َي َسائ َرة تَ ْحت ُس َوار اَْلقَ ْ‬
‫صر َس ْير الذاهل‪I‬‬
‫اَْل َم ْش ُدوه‪I‬‬
‫َت َرأْس ِا ْبَنتهَا َي ِميل بِ ِه الكرى‬
‫ط ِرًبا َحتَّى َرأ ْ‬
‫ضَ‬ ‫َواَل تَ َع ُّرف لَهَا ُم َذ َّهًبا َواَل ُم ْ‬
‫ت‬ ‫َف َم َش ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صر فأضجعتها‬ ‫ضفَّة اَ َّلن ْهر اَْل َج ِاري َعلَى َم ْق ُرَبة م ْن اَْلقَ ْ‬
‫ِإلَى َر ْب َوة َعالَية َعلَى َ‬
‫َف ْوق‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت علَ ْيها ِر َداءها وجلَس ْ ِ‬
‫يرها ‪.‬‬‫ت بِ َجانبِهَا تُفَ ِّكر في َمص َ‬ ‫ََ َ َ َ‬ ‫َسَبلَ ْ َ َ‬‫ُع ْشبهَا َوأ ْ‬
‫ِ ِ اَّل‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ْوء اَْلقَ َمر‬‫َفِإَّنهَا اَْل َجال َسة َم ْجلسهَا َو َه َذا‪َ I‬وقَ ْد َس َك َن اَللْيل‪َ I‬و َس َكن ُك ّل َش ْيء فيه ِإ َ‬
‫صفَ َحات اَْل َماء ِإ ْذ‬‫ضاء َوَن َس َمات اَْلهَ َواء اَْل ُمتََر ْق ِرقَة َعلَى َ‬ ‫اَْل ُم ْنَب ِعث ِفي أ ْ‬
‫َج َواز اَْلفَ َ‬
‫ص ْخ َرتَْي ِن َعلَى‬ ‫ت َكأََّنها تَسمع بِاْلقُر ِب ِم ْنها هتَافًا يهتِف بِ ِ‬
‫اسمهَا ُم ْمتَ ّد َب ْين َ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َش َع َر ْ‬
‫ضفَّة‬
‫َ‬
‫َّوت َيتَ َك َّرر بَِن ْغ َمة‬
‫ت اَلص ْ‬ ‫ت ثَُّم َس ِم َع ْ‬ ‫ت َوفَ ِز َع ْ‬ ‫ِ‬
‫اَ َّلن ْهر َكأََّنهُ ِإ ْن َسان َنائم فَ ْارتَ َ‬
‫اع ْ‬
‫و ِ‬
‫اح َدة‬ ‫َ‬
‫ت تَ ْد ُنو ِم ْن اَ َّ‬
‫لش ْيخ ُر َو ْي ًدا ُر َو ْي ًدا َحتَّى‬ ‫ت ِم ْن َم َكانهَا َوأ َ‬
‫َخ َذ ْ‬ ‫ضْ‬ ‫َه ّمهَا اَأْل َْمر َوَنهَ َ‬ ‫َفأ َ‬
‫ص ِر ِه ِإلَى‬ ‫ِ‬ ‫َد َانته فَِإ َذا هو ِإ ْنسان ِفي ِزي اَْلمس ِ‬
‫ظ ْهره َشاخص بَِب َ‬ ‫ق َعلَى َ‬ ‫اكين ُم ْستَْل ٍ‬ ‫ّ ََ‬ ‫َُ َ‬
‫ِج َدار‬
‫ت تَ ْجِلس ِإلَ ْيهَا‬‫ظ ِر َها فَِإ َذا َعَّيَنهُ َع ِالقَة بَِن ِاف َذة ُغ ْرفَتهَا اَلَّتِي َك َان ْ‬
‫ت بَِن َ‬ ‫صر فَ َذ َهَب ْ‬ ‫اَْلقَ ْ‬
‫ض ّم ِإلَى‬‫ق َقْلبهَا َخ ْفقًا ُمتَ َد ِار ًكا َو َرأَتْهُ َي ُ‬‫ك ُك ّل اَْل َع َجب َو َخفَ َ‬ ‫ت ِل َذِل َ‪I‬‬
‫ُك ّل لَْيلَة فَ َع ِجَب ْ‬
‫ِِ‬ ‫ض ًّما َشِد ً‬ ‫ص ْدره هنة ب ْيضاء أَ ْشبه بِ ُّ ِ‬
‫يدا‪َ I‬فأَ ْكبِت َعلَ ْيه لتَتََبَّينهُ َوتََرى َما َي ُ‬
‫ض ّم‬ ‫الر ْق َعة َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ِِ‬
‫ص ْوت‬ ‫ص ْدره فَِإ َذا اَ ُّلر ْق َعة َر َس َمهَا َوإِ َذا ُه َو جلبرت َي ُجود بَِن ْفسه َوُي َر ِّدد بِ َ‬ ‫ِإلَى َ‬
‫َخ ِافت‬
 ‫‪97‬‬

‫وزان اَْل َو َداع َيا‬ ‫ين ِفي أ ْ‬

‫َع َماق اَْلقُُبور الوادع َيا ُس َ‬ ‫َّ‬
‫َص َوات اَْل ُم َعذبِ َ‬
‫ِ‬
‫ُمتَ َغْلغل َكأََّنهُ أ ْ‬
‫ت‪:‬‬ ‫ظ َمى َد َّوى بِهَا اَْلفَ َ‬
‫ضاء َوقَالَ ْ‬ ‫ص ْر َخة ُع ْ‬ ‫ت َ‬ ‫ص َر َخ ْ‬‫ت ُك ّل َش ْيء َف َ‬ ‫وزان َففَ ِه َم ْ‬ ‫ُس َ‬
‫وعهَا َوتَقُول‬ ‫ت َعلَى َيده تَ ْقَبلهَا وتَُبلِّلهَا بِ ُدم ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫طْ‬ ‫آه لَقَ ْد قَتَلَتْك َيا ِا ْبن َع ِّمي ثَُّم َسقَ َ‬
‫ها أنذا يا جلبرت جاثِية تَ ْحت قَ َدم ْيك فَارحمنِي و ْ ِ ِ‬
‫ت‬ ‫اغف ْر لي َذ ْنبِي فَقَ ْد أ ْ‬
‫َصَب َح ْ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِا ْم َرأَة‬
‫ق بِ َّ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َح َّس‬ ‫الر ْح َمة مِّني َو َكأََّن َما أ َ‬ ‫َح ّ‬‫َبائ َسة َشقَّية لَ ْي َس َعلَى َو ْجه اَأْل َْرض َم ْن ُه َو أ َ‬
‫بَِن ْغ َمة‬
‫ت ِم ْن َج ْفنه َد ْم َعة‬ ‫طْ‬ ‫وها َحتَّى َر َ‬
‫آها فَ َسقَ َ‬ ‫ظ ِر ِه َن ْح َ‬ ‫ال بَِن َ‬‫ص ْوتهَا فَ ْارتَ َع َد َقِلياًل ثَُّم َم َ‬‫َ‬
‫َح َّارة‬
‫ِ‬ ‫علَى يدها َك َان ْ ِ‬
‫ضى ‪.‬‬ ‫ت آخر َع ْهده بِاْل َحَياة َوقَ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ِ‬
‫ت‬ ‫ضْ‬ ‫َوِل َما َدَنا مِّني اَلسَِّياق تَ َع َّر َ‬
‫ِإلَى َو ُدونِي ِم ْن تَ َع ُّرضهَا َش َغ َل‬
‫ت َو ِحَياض اَْل َم ْوت َب ْينِي َوَب ْينهَا‬ ‫أَتَ ْ‬
‫ِ‬
‫صل‬ ‫صل حين اَل َي ْنفَع اَْل َو ْ‬ ‫ت بِ َو ْ‬ ‫اد ْ‬
‫َو َج َ‬
‫ت ِفيهَا َما َي ِجب َعلَ ْيهَا اِل ْبن َع ّمهَا‬ ‫ضْ‬ ‫وزان بِ َجانب ُجثَّة جلبرت َس َ‬
‫اعة قَ َ‬
‫ِ‬ ‫ت ُس َ‬ ‫َجثَ ْ‬
‫َو َخ ِطيبهَا‬
‫ات َح ْس َرة َعلَ ْيهَا‬ ‫َح ًدا‪َ I‬حتَّى َم َ‬ ‫ُحّبها حًّبا لَم ي ِحّبه أ ِ‬ ‫َِّ ِ‬
‫َحد م ْن قَْبله أ َ‬ ‫وعشيرها اَلذي أ َ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ثَُّم استفاقت فَ َذ َكر ْ ِ‬
‫ت‬
‫اد ْ‬ ‫دها َف َع َ‬‫ت ا ْبَنتهَا َوأََّنهَا تََر َكتْهَا َعلَى تْل َك اَ َّلر ْب َوة َنائ َمة َو ْح َ‬ ‫َ‬
‫َم ًرا ‪. .‬‬ ‫ِإلَ ْيها مس ِرعة وقَ ْد َق َّرر ْ ِ‬
‫ت في َن ْفسهَا أ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ َ‬
‫َن أَباك بِاإْلِ ْغو ِ‬ ‫ِ أِل‬ ‫ِ‬ ‫َع ِرف أ ِ‬
‫َن اَ َّلر ُجل‬ ‫اء َوأِل َّ‬ ‫َ‬ ‫َح ًدا م ْن اَ َّلناس أُوصيه بِك َيا ُبن َي َّ َ‬ ‫َ‬ ‫اَل أ ْ‬
‫َن ِلهَ َذا‬ ‫ان ُي ِحّبنِي ِفي َه َذا اَْل َع ِالم َذ َهب ِل َسبِ ِيل ِه َولَ ِكِّني أ ْ‬
‫َعلَم أ َّ‬ ‫ِ َِّ‬
‫اَْل َوحيد اَلذي َك َ‬
 ‫‪98‬‬

‫يما َي ْعلَم َد َخائِل اَْل ُقلُوب َو َس َرائِر اَ ُّلنفُوس َوَي َرى لَ ْو َعة اَْل ُح ْزن ِفي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَْل َك ْون إلَهًا َرح ً‬
‫َك ّل أ َْمرك ِإلَ ْي ِه‬
‫لشقَاء ب ْين جوانِح اَأْل َ ْش ِقياء فَأََنا أ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫ين والعج اَ َّ‬ ‫ِ‬
‫أَ ْفئ َدة اَْل َم ْح ُزونِ َ‬
‫َعيش لَك َيا‬ ‫وأَتْركك ب ْين ي َد ْي ِه فَهو أَرحم بِك ِمن ج ِميع اَ ُّلرحماء اَل أَستَ ِطيع أَن أ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫ْ َ‬ ‫َُ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫َغ َرانِي‬ ‫َح ًدا‪ِ I‬م ْن اَ َّلناس اَل ُي ْغتَفَر ِلي اَ َّلذ ْنب اَلَِّذي أذنبته َحتَّى اَلَِّذي أ ْ‬ ‫ِ‬
‫ُبِّنَّيتي َفِإ َّن أ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ي اَْل َم ْملُوء َع ْداًل َو َر ْح َمة‬‫بِه َو َش َار َكني فيه فَأََنا َذاهَبة ِإلَى َذل َك اَْل َعالَم اَْل ُعْل ِو ّ‬
‫يه َم ْن َي ْغ ِفر ِلي َذ ْنبِي ِإ ْن ُك ْنت َب ِر َيئة َوَي ْر َحمنِي ِإ ْن ُك ْنت ُم ْذنَِبة ‪.‬‬ ‫َجد ِف ِ‬ ‫لَ َعلِّي أ ِ‬
‫ْخذك اَ َّلناس بِ َذ ْنبِي‬ ‫ِ‬ ‫اَل أ ِ‬
‫ب ان تَ ُكون َحَياتي َيا بِ ْنَية ُش ْؤ ًما َعلَى َحَياتك َواَل أ ْ‬
‫َن َيأ ُ‬ ‫ُح ّ‬
‫اح ًما ِم ْن اَ َّلناس َي ُم ّر‬ ‫ُكلَّما رأَوك بِجانِبِي َفأََنا اتركك و ْحدك ِفي ه َذا اَْلم َكان لَع َّل ر ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ين ِفي‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ث اَل َي ْعلَم َش ْيًئا م ْن أ َْمرك فَتَعيش َ‬ ‫ض ّمك ِإلَ ْي ِه ِم ْن َح ْي ُ‬ ‫ِ‬
‫بِك َفَي ْعطف َعلَ ْيك َوَي ُ‬
‫َب ْيته‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ِع َ ِ‬
‫اها ‪.‬‬ ‫ُمك َفتُ ْؤِلمك ذ ْك َر َ‬‫ين أََباك َفُي ْخجلك َم ْرآهُ َواَل أ ّ‬‫يدة َهانَئة اَل تَ ْع ِر ِف َ‬ ‫َ‬
‫اج َزة تَ ْحتَاج ِإلَى َم ْن َي ْر َحمهَا َوَي ْك ُفل‬ ‫ض ِعيفَة َع ِ‬ ‫اَللَّه َّم ِإن ُك ْنت تَعلَم أ َّ ِ ِ ِّ‬
‫َن َهذه اَلط ْفلَة َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ت َع ِ‬ ‫ِ‬
‫َحُنو َعلَ ْيهَا َوأََّنهَا‬ ‫اج َزة َع ْن اَْلَبقَاء بِ َجانبِهَا أ َْر َع َ‬
‫اها َوأ ْ‬ ‫رها َوأََّنني َق ْد أ ْ‬
‫َصَب َح ْ‬ ‫أ َْم َ‬
‫َسَب َل َعلَ ْيهَا ِستْر‬
‫وها فَ ْار َح ْمهَا َوأ ْ‬
‫ِ َِّ‬
‫طاه َرة اَل َيد لَهَا في اَلذي أذنبه أ َُب َ‬
‫ب ِر َيئة َ ِ‬
‫َ‬
‫ونا َو َم ْه َدا لَيَِّنا َو َع ْي ًشا رغيدا ‪.‬‬
‫ص ْد ًرا َح ُن ً‬
‫َم ْع ُروفك َوإِ ْح َسانك وهيء لَهَا َ‬
‫َت تَ ُس ّر ثَِيابهَا َع ْن ِج ْسمهَا َوتُ َغطِّي بِهَا ِج ْسم ِا ْبَنتهَا ِوقَ َاية لَهَا ِم ْن َب ْرد‬
‫ثَُّم َب َدأ ْ‬
‫ون َستْ ًرا ِل َع ْو َرتِهَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق علَى جس اَّل ِ‬
‫دها ِإ َقميص َواحد تَ ِر َكته لَي ُك َ‬ ‫اَللْيل َحتَّى لَ ْم ُي ْب َ َ َ َ َ‬
‫َّ‬
‫ِع ْند‬
‫ت َعلَى اَلطِّ ْفلَة بِ ِر ْفق َفلَثَ َمتْهَا ِفي َجبِينهَا لثمة أ َْو َد َعتْهَا ُك ّل‬‫ِا ْنتِ َشال ُجثَّتهَا ثَُّم َحَّن ْ‬
‫ت َقائِلَة اَْل َو َداع َيا َم ِاري‬
‫ب َو َر ْح َمة َو ِر ْفق َو َحَنان ثَُّم َهتَفَ ْ‬ ‫رها ِم ْن ُح ّ‬ ‫ص ْد َ‬
‫ِ‬
‫َما في َ‬
‫َسُنْل ِقي‬
 ‫‪99‬‬

‫ت بَِن ْف ِسهَا ِفي اَْل َماء ‪.‬‬

‫َع َّما َقِليل َيا جلبرت اَْل َم ْغ ِف َرة َيا َكاتْ ِرين َوأَْلقَ ْ‬
‫ض َي المركيز اَللَّْيلَة‪ I‬اَأْل ُولَى ِم ْن لََي ِالي َش ْهر اَْل َع َسل َم َع َع ُروسه ِفي ُش ْرفَة‬ ‫قُ ِ‬
‫صر‬ ‫اَْلقَ ْ‬
‫ث تَ ْذهب َخ ِ‬
‫ض َرة اَأْل َْرض َوتَ ْمتَ ّد ُز ْرقَة‬ ‫ظ ِر ِه َما َح ْي ُ َ‬ ‫ان بَِن َ‬
‫ان َوَي ْذ َهَب ِ‬ ‫اجَي ِ‬ ‫ُي َس ِّم َر ِ‬
‫ان َوَيتََن َ‬
‫َّماء‬
‫اَلس َ‬
‫ان ِم ْن‬ ‫ُخ َرى َم ْر ُج َّوة َوَي ْر ُشفَ ِ‬ ‫اض َرة َوأ ْ‬ ‫ادة ح ِ‬
‫ان َب ْين َس َع َ َ‬ ‫ط ُرد ِمَياه اَ َّلن ْهر َوَيتََقلََّب ِ‬ ‫َوتَ ْ‬
‫ُك ّل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫دهما م ْنهَا َحتَّى ثَماَل َو ْ‬
‫استَ ْغ َرقَا‬ ‫َكأْس م ْن تْل َك اَْل ُك ُؤوس َر ْشفَة تُ ْكث َرا ب َما ع ْن َ‬
‫ي اَ ِّلريح ِفي‬ ‫ِ‬
‫لهما َفلَ ْم يستفيقا َحتَّى َسم َعا َد ِو ّ‬
‫ِ‬
‫ان ب َش ْيء م َّما َح ْو َ‬
‫َصَب َحا اَل َي ْش ُع َر ِ ِ‬ ‫َوأ ْ‬
‫ضا ِم ْن َم َكانهَا‬ ‫ِ‬
‫صر َو ِفي ذوائب اَأْل َ ْش َجار َف َعل َما أََّنهَا اَ َّلز ْوَب َعة َفَنهَ َ‬ ‫أ َْب َراج اَْلقَ ْ‬
‫ض َجعهَا ‪.‬‬ ‫ِلَي ْذ َهَبا ِإلَى َم ْ‬
‫ت المركيزة ِفي َو ْجه المركيز َد ْه َشة‬ ‫فهما َه َذا ِإ ْذ لَ َّم َح ْ‬ ‫ِ‬
‫َفإَّنهُ َما لواقفان َم ْوق َ‬
‫ِ‬
‫ص ْوت َغ ِريب فَ َسأَلَتْهُ َما‬ ‫ِ‬
‫يدا‪َ I‬كأََّن َما َيتَ َس َّمع ل َ‬ ‫اض ِط َر ًابا َو َرأَتْهُ َيْلتَِفت ِاْلتِفَاتًا َشِد ً‬ ‫َو ْ‬
‫َت ِه َي َعلَى ُنور اَْلقَ َمر‬ ‫لش ْرفَة َعلَى اَ َّلن ْهر َف َرأَى َك َما َرأ ْ‬ ‫ط َّل ِم ْن اَ ُّ‬ ‫َباله َفلَ ْم ُي ِج ْبهَا َوأَ َ‬
‫ُماه‬ ‫ُماه أ َّ‬‫صيح َوتُ َع ِّول َوتُ ِشير بَِيِد َها َن ْحو اَْل َماء َوتَقُول أ َّ‬ ‫لضفَّة تَ ِ‬ ‫ِط ْفلَة َو ِاقفَة َعلَى اَ َّ‬
‫ث تُ ِشير َفِإ َذا ِا ْم َرأَة َع ِارَية ِإاَّل َقِلياًل تَتَ َخَّبط ِفي لجج اَْل َماء تَ َخُّبط‬ ‫ظ َرا َح ْي ُ‬ ‫َفَن َ‬
‫اَْل َغ ْرقَى فَتََر َك المركيز َم َكانه َوَن َز َل َي ْع ُدو ِإلَى اَ َّلن ْهر َو ُه َو َيقُول والهفتاه ِإ ْن‬
‫ف أََّنهَا‬ ‫َن َيتَْب ُعوهُ فَفَ َعلُوا َحتَّى َبلَ َغ َم ْو ِقف اَلطِّ ْفلَة َف َع َر َ‬ ‫ِِ‬
‫اح بِ َخ َدمه أ ْ‬ ‫ص َ‬ ‫ت ه َي َو َ‬
‫َك َان ْ ِ‬
‫َن‬
‫َحد َخ َدمه أ ْ‬
‫ِ‬
‫ضاء في َع ْيَن ْيه َوأَ َش َار ِإلَى أ َ‬
‫ِ‬
‫ظلَ َم اَْلفَ َ‬‫وزان َفأَ ْ‬ ‫َن اَْل َغ ِريقَة ُس َ‬ ‫ِا ْبَنته َوأ َّ‬
‫ط ِفي‬ ‫ِ‬ ‫ِّ ِ‬
‫َن َي ْسَب ُحوا َو َراء اَْل َغ ِريقَة ثَُّم َسقَ َ‬ ‫ين أ ْ‬‫َمر اَْلَباق َ‬ ‫صر َوأ ْ‬ ‫ُي َع ِّود بِالط ْفلَة ِإلَى اَْلقَ ْ‬
‫ين‬ ‫اَّل ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫لضفَّة َخْلق َكثير م ْن اَْلفَ ح َ‬ ‫ان َق ْد ِا ْجتَ َم َع َعلَى اَ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َم َكانه َواهًنا ُمتَهَال ًكا َو َك َ‬
 ‫‪100‬‬

‫ِ‬
‫ون َح ْول المركيز‬ ‫ف اَْلَباقُ َ‬‫ين َو َوقَ َ‬‫ضهم َو َراء اَلسَّابِح َ‬‫ِر َجااًل َونِ َساء فَ ُسَبح َب ْع ْ‬
‫ون‬ ‫ِ‬
‫َي ْنتَظ ُر َ‬
‫َر ْح َمة اَللَّه‪َ I‬وإِ ْح َسانه ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ون ِفي ُك ّل َم َكان َو َم َش ْ‬ ‫ِ‬
‫ت‬
‫ام ْ‬ ‫اء ُه ْم ُع ُيون اَ َّلناظ َر ْي ِن َو ُقلُ ْ‬
‫وبهم َفقَ َ‬ ‫ت َو َر َ‬ ‫ا ْنتَ َش َر اَلسَّابِ ُح َ‬
‫ون ِفيهَا َم َّرة‬
‫ظفَ ُر َ‬‫نهم َوَب ْين اَأْل َْم َواج اَْل ُمتَاَل ِط َمة َم ْع َر َكة َهائِلَة َك ُانوا َي ْ‬
‫َب ْي ْ‬
‫ِ‬
‫ادوا‪ِ I‬إ َذا اَل َح لَهُ ْم َعلَى اَْلُب ْعد قَميص اَْل َغ ِريقَة أ َْو َش ْع َ‬
‫رها‬ ‫ُخ َرى َو َك ُ‬ ‫ون أ ْ‬ ‫اج ُع َ‬ ‫َوَيتََر َ‬
‫َعظُ َم‬
‫ين يغالبون ِجَبال اَأْل َْم َواج‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ين ُم ْستَْلق َ‬ ‫اء َها ُم ْستَْبسل َ‬
‫دهم اَأْل ََمل فَ ْان َدفَ ُعوا َو َر َ‬
‫ع ْن ْ‬
‫ط ِريقهم حتَّى ِإ َذا ُد ُنو ِمن اَْلم َكان اَلَِّذي لَمح ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫وها فيه اَل َي ِج ُد َ‬
‫ون‬ ‫َُ َ‬ ‫ّ ْ َ‬ ‫ضة في َ ْ َ‬ ‫اَْل ُم ْعتَ ِر َ‬
‫لشفَة َك َما َك ُانوا‬‫َن َب َّكر َعلَ ْي ِهم فََي ْدفَعهم ِإلَى اَ َّ‬
‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫امهم َش ْيًئا ثَُّم اَل َيْلَبث اَْل َم ْوج أ ْ َ‬ ‫َم ْ‬ ‫أَ‬
‫‪.‬‬
‫اختِفَائِهَا تَتَّ ِسع َش ْيًئا فَ َش ْيًئا َحتَّى َغ َاب ْ‬
‫ت‬ ‫ت اَْلفَتََرات َب ْين ظُهُور اَْل َغ ِريقَة َو ْ‬ ‫َو َما َزالَ ْ‬
‫ون‬
‫طفُ َ‬ ‫ون َوَي ْ‬
‫اعة َي ْر ُس ُب َ‬‫اء َها َولَبِثُوا‪َ I‬س َ‬ ‫ط اَلسَّابِ ُح َ‬
‫ون َو َر َ‬ ‫ظهَر فَهََب َ‬‫َع ُين َولَ ْم تَ ْ‬
‫َع ْن اَأْل ْ‬
‫ثَُّم‬
‫يهم َواَل َي ْعلَم اَ َّلناس أحية أ َْم َميِّتَة‬ ‫ِ‬ ‫ظهَ ُروا َعلَى َو ْجه اَْل َماء َي ْح ِملُ َ‬
‫ونهَا َعلَى أ َْيد ْ‬ ‫َ‬
‫َص َوات اَ ُّلد َعاء لَهَا َواْل ُب َكاء َعلَ ْيهَا تَ ِر ّن ِفي اَ َّ‬
‫لضفَّتَْي ِن‬ ‫ون بِهَا َوأ ْ‬ ‫َو َما َزالُوا َي ْسَب ُح َ‬
‫لضفَّة َفأَْلقَ ْو َها َعلَى اَأْل َْرض‬‫صلُوا بِهَا ِإلَى اَ َّ‬ ‫َّماء َحتَّى َو َ‬ ‫ِ‬
‫َفتََر َّد َد َرنينهَا آفَاق اَلس َ‬
‫َفِإ َذا ِه َي َميِّتَة ‪.‬‬
‫لضفَّة مأْتَما َقائِما ي ْب ِكي ِف ِ‬ ‫ِ‬
‫يه‬ ‫ت اَ َّ َ ً ً َ‬ ‫اعة َحتَّى َك َان ْ‬ ‫اعة أ َْو َب ْعض َس َ‬ ‫َو َما ه َي ِإاَّل َس َ‬
‫اَ ِّلن َساء‬
‫الر َجال َعلَى اَ َّ‬
‫لش ِهيد ‪.‬‬ ‫َعلَى اَ َّ‬
‫لش ِه َ‬
‫يدة‪َ I‬و ِّ‬
 ‫‪101‬‬

‫لَ ْم َي ْنتَِفع المركيز بَِن ْف ِس ِه َب ْعد َه َذا اَْلَي ْوم َك َما لَ ْم َي ْنتَِفع جلبرت بَِن ْف ِس ِه ِم ْن قَْبل‬
‫ت َب ْعد ثَاَل ث‬ ‫َن لَ ِحقَ ْ‬ ‫ضا َشِد ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َف ْقد م ِرض ْ ِ‬
‫يدا‪َ I‬فلَ ْم تَْلَبث أ ْ‬ ‫ت ا ْبَنته أَثَر تْل َك اَْل َحادثَة َم َر ً‬ ‫َ َ‬
‫ض ِمره لَه َزوجته ِإلَى بعض و ْ ِ‬ ‫ب اَلَِّذي َك َان ْ‬ ‫لََي ٍ‬
‫احتقَار َفهَ َج َرتْهُ‬ ‫َْ َ‬ ‫ت تُ ْ ُ ُ ْ َ‬ ‫ال اَْل ُح ّ‬
‫استَ َح َ‬‫ال َو ْ‬
‫صر لَْيلَة‬ ‫ِ‬ ‫ت ِإلَى نيس ولَ ِزمه َخيال َذِل َك اَْلم ْن َ َِّ‬
‫ظر اَلذي َرآهُ م ْن ُش ْرفَة اَْلقَ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫َو َسافَ َر ْ‬
‫اَْل َغ َرق‬
‫َمامه َن ْه ًرا َهائِ ًجا‬ ‫َن أ َ‬‫ط ِريق تََو ُّهم أ َّ‬ ‫ان ُكلَّ َما َم َشى ِفي َ‬ ‫اَل ُيفَ ِارقهُ لَْيله َوَنهَاره َف َك َ‬
‫ص ُرخ قَائِاًل لََّب ْي َك َيا‬ ‫ضفَّته فََي ْ‬ ‫وزان في لجته َوتَصيح َم ِاري َعلَى َ‬
‫ِ‬ ‫تَتَ َخَّبط س َ ِ‬
‫ُ‬
‫وزان‬ ‫ُس َ‬
‫َن ُيْل ِقي بَِن ْف ِس ِه ِفي اَ َّلن ْهر اَلَِّذي تََو َّه َمهُ ِل ُي ْن ِج َي‬ ‫ِ‬
‫َوَي ْن َدفع ِإلَى اَأْل ََمام َكأََّن َما ُي ِريد أ ْ‬
‫اَْل َغ ِريقَة اَلَّتِي تُ َخيِّلهَا فََي ْنأَى َع ْنهُ اَْل ُمَنظِّر ُكلَّ َما َدَنا ِم ْنهُ َحتَّى َيَنال ِم ْنهُ اَلتَّ َعب‬
‫احَية ِق ْرَبة‬ ‫صل ِإلَى ض ِ‬
‫َ‬
‫َحي ًانا حتَّى ي ِ‬
‫ان َي ِهيم َعلَى َو ْجه أ ْ َ َ َ‬ ‫يحا َو َك َ‬‫ط ِر ً‬‫َفُي ْس ِقط َح ِس ًيرا َ‬
‫ِلينِي َفَي َرى ِا ْم َرأَة َع ُجوز مكبة َعلَى قَ ْبر َب ْين َي َد ْيهَا تُْب ِكي وتنحب َفَي ْعلَم أََّنهَا‬
‫ص ُرخ قَائِاًل اَ َّلر ْح َمة‬ ‫ورا َوَي ْ‬
‫ِ‬
‫اجع َخائفًا َم ْذ ُع ً‬ ‫َكاتْ ِرين َوأ َّ‬
‫َن اَْلقَ ْبر قَ ْبر قَتْاَل هُ َفَيتََر َ‬
‫طا ِفي َب ْعض‬ ‫ين َس ِاق ً‬ ‫اَّل ِ‬ ‫ِ‬
‫ان َي َراهُ ن َساء اَْلفَ ح َ‬
‫ِ‬
‫اَ َّلر ْح َمة اَْل َع ْفو اَْل َع ْفو َو َكث ًيرا َما َك َ‬
‫لش ِه ِيد اَْل ِم ْس ِكين‬ ‫اكن اَلَّتِي ُك َّن َير ْي َن ِفيها جلبرت فََي ُقْل َن لَقَ ْد اُْنتُِقم اَللَّه‪ِ I‬ل َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَأْل َم ِ‬
‫َ‬
‫ظر اَْلماء يهيِّجه أَ ْكثَر ِمن ُك ّل م ْن َ ِ‬ ‫و َّ‬
‫ظر س َواهُ‪َ I‬فِإ َذا َرآهُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ان َم ْن َ َ ُ َ ُ‬ ‫ومة َو َك َ‬ ‫ظلُ َ‬ ‫الش ِه َ‬
‫يدة‪ I‬اَْل َم ْ‬ ‫َ‬
‫َن َيتَ َد َاركهُ َم ْن َي َراهُ ِم ْن‬ ‫ِِ‬ ‫طرب وتَهافَ َ ِ‬
‫ت َعلَ ْيه ُي ِريد ا ْقت َحامه لَ ْواَل أ ْ‬ ‫اض َ َ َ َ َ‬ ‫اثار َو ْ‬
‫اَْل َم َّارة‬
‫‪.‬‬
‫ط ِافَية َعلَى‬
‫صَباح َي ْوم ِم ْن اَأْل ََّيام َ‬ ‫َّ ِ‬
‫َولَ ْم َي َز ْل َه َذا َشأْنه َحتَّى َرأَى اَ َّلناس ُجثته في َ‬
‫وزان َف َعِل ُموا أََّنهَا نِهَ َاية اَْل َج َزاء ‪.‬‬ ‫ت ِف ِ‬
‫يه ُس َ‬ ‫َو ْجه اَ َّلن ْهر ِفي اَْل َم َكان اَلَِّذي َغ ِرقَ ْ‬
 ‫‪102‬‬

‫َع َوام ِط َوال َواَل َي َزال َع َجائِز ِق ْرَبة ِلينِي َواْل ِق ْرد‬ ‫ت َعلَى َهِذ ِه اَْل َح ِادثَة أ ْ‬ ‫َم َّر ْ‬
‫طة‬ ‫اَْل ُم ِحي َ‬
‫يد َّ‬
‫اتهن‬ ‫ين ُكلَّ َما ذكرنها ويروينها ِلَبَناتِ ِه َّن َو َح ِف َ‬ ‫ِ‬
‫بِهَا يحفظنها َحتَّى اَْلَي ْوم َوَي ْبك َ‬
‫اف بِ ِه َّن ِم ْن ُش ُرور اَ ِّلر َجال ‪.‬‬‫ط َ‬‫ِع ْب َرة َي ْعتَبِ ْر َن بِهَا ُكلَّ َما َ‬

‫اَْل ِعقَاب‬

‫وعة "‬
‫ض َ‬‫" َم ْو ُ‬

‫طت َم َدنَِّية‬ ‫اضي َكأَِّني َهَب ْ‬ ‫َّيف اَْلم ِ‬

‫َ‬ ‫يما َي َرى اَ َّلنائِم ِفي لَْيلَة ِم ْن لََي ِالي اَلص ْ‬ ‫ِ‬
‫َرأ َْيت ف َ‬
‫ص ِر اَلَِّذي َي ِعيش‬ ‫ِ ِ‬
‫اسمهَا َواَل بِ َم ْو ِقعهَا م ْن اَْلبِاَل د‪َ I‬واَل بِاْل َع ْ‬
‫ُك ْبرى اَل ِعْلم ِلي بِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫اسا ِم ْن اَْلَب َشر اَل ِع َداد لَهُ ْم‬ ‫َجَن ً‬ ‫اعات فَ َرأ َْيت أ ْ‬ ‫ضع َس َ‬ ‫يه َف َم َش ْيت ِفي طُ ُرقهَا بِ ْ‬ ‫َهلها ِف ِ‬
‫أْ َ‬
‫ت ِإلَى‬ ‫َن اَ ُّلد ْنَيا َق ْد ِا ْستَ َحالَ ْ‬
‫ِّل ِإلَ َّي أ َّ‬
‫صر لَهَا فَ ُخي َ‬ ‫ِ ُّ‬
‫ون بِأ َْن َواع م ْن اَلل َغات اَل َح ْ‬
‫ِ‬
‫َي ْنطقُ َ‬
‫َن اَلَِّذي أَراه ب ْين يِدي ِإَّنما هو اَْلع ِالم بِأ ْ ِ ِ ِ‬ ‫َم َدنَِّية َوأ َّ‬
‫صاهُ‬‫َج َمعه م ْن أ َْدَناهُ ِإلَى أَ ْق َ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫َ َُ َ‬
‫الس ُكون َحتَّى ِا ْنتَهَى بِي‬ ‫َفلَ ْم أ ََز ْل أَتََن َّقل ِم ْن َم َكان ِإلَى َم َكان َوأ َُد ِاول‪َ I‬ب ْين اَْل َح َر َكة َو ُّ‬
 ‫‪103‬‬

‫َع َ ِ‬ ‫يمة لَ ْم أ ََر َب ْين اَ َّلنبِ ّي أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫ظ ًرا‬ ‫ُه ِّول َم ْن َ‬ ‫ظم م ْنهَا َشأًْنا َواَل أ َ‬ ‫اَْل ُم َسَّير إلَى ب ْنَية َعظ َ‬
‫ط َوائِف‬ ‫َوقَ ْد ِا ْز َد َح َم َعلَى َبابهَا َخْلق َكثِير ِم ْن اَ َّلناس َو َم َشى ِفي أَ ْفَن ْيتهَا وأبهائها َ‬
‫ين َما‬ ‫ِِ‬ ‫ون بِ ُس ُيو ِف ِه ْم وحمائلهم ِج َيئة وذهوبا َف َسأَلَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َب ْعض اَْل َواقف َ‬ ‫م ْن اَْل ُج ْند ُي ْخط ُر َ‬
‫َهِذ ِه‬
‫ِ‬ ‫اَْلبِ ْنَية َو َما َه َذا اَْل َج ْمع اَْل ُم ْحتَ ِشد َعلَى َبابهَا فَ َعِل َم ْ‬
‫َن اَْلَي ْوم‬ ‫صر اَأْل َمير َوأ ْ‬ ‫ت أََّنهَا قَ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ادى‬ ‫اعة َحتَّى َن َ‬ ‫اتهم َو َما ه َي ِإاَّل َس َ‬ ‫وم ْ‬ ‫ص َ‬ ‫صل في ُخ ُ‬ ‫ضاء َب ْين اَ َّلناس َواْلفَ ْ‬ ‫َي ْوم اَْلقَ َ‬
‫ُمَن ٍاد‬
‫ت َعلَى‬ ‫ضاء َفا ْشهَ ُدوهُ‪ I‬فَ َد ْخل اَ َّلناس َو َد َخلَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِفي اَ َّلناس أ َّ ِ‬
‫َن قَ ْد ا ْجتَ َم َع َم ْجلس اَْلقَ َ‬
‫رهم‬
‫أَثَ ْ‬
‫ث ِا ْنتَهَى بِي اَْل َم ْجِلس فَ َرأ َْيت َج ِال ًسا َعلَى ُك ْر ِس ّي ِم ْن اَ َّلذ َهب َيتَأَل ْأَل‬ ‫ت َح ْي ُ‬ ‫َو َجلَ َس ْ‬
‫ِفي َو َسط‬
‫وحا َو َعلَى‬ ‫ِ‬ ‫اَْلفََناء تَأَل ْلُؤ اَ َّ‬
‫لش ْمس فد َد َارتْهَا َوقَ ْد َجلَ َس َعلَى َيمينه َر ُجل َيْلَبس ُم ُس ً‬
‫اهن اَ َّلد ْير‬ ‫َن اَلَِّذي علَى ي ِمينه َك ِ‬ ‫ت أ َّ‬ ‫ت َع ْنهُ َما فَ َع َرفَ ْ‬ ‫آخر َيْلَبس طيلسانا فَ َسأَلَ ْ‬ ‫َي َساره َ‬
‫َ َ‬
‫ضاء َب ْين َي َد ْي ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن اَلذي َعلَى َي َساره قَاضي اَْل َمد َينة َو َر َايته َي ْنظُر في َو َرقَة َب ْي َ‬
‫وأ َّ َِّ‬
‫َ‬
‫ان‬
‫ِّجن َو َك َ‬ ‫ين َففَتَ َح َباب اَلس ْ‬ ‫ت بِاْل ُم ْج ِر ِم َ‬‫ال ِل ُي ْؤ َ‬
‫اعة ثَُّم َرفَ َع َرأْسه َوقَ َ‬ ‫فأكب َعلَ ْيهَا َس َ‬
‫ِ‬ ‫َعلَى َي َسار اَْل ِفَناء فَتَ ْك ِشف َع ْن ِمثْل َخْلق اَللَّ ْيث َم ْن َ‬
‫ظ ًرا َو َزئِ ًيرا َو َخ َر َج م ْنهُ‬
‫َع َوان‬‫اَأْل ْ‬
‫َل اَأْل َِمير َما‬‫ض ْعفًا َو َو ْهًنا فَ َسأ َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ون َش ْي ًخا َه ِر ًما تَ َكاد تُ َسلمهُ قَ َوائمه َ‬ ‫اد َ‬ ‫َي ْقتَ ُ‬
‫ق ِم ْنهُ غرارة ِم ْن غرائر اَ َّلد ِقيق‬ ‫ص َد ْخل اَ َّلد ْير فَ َس َر َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال اَْل َكاهن ِإَّنهُ ل ّ‬ ‫يمته َفقَ َ‬ ‫َج ِر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫احوا‪َ I‬وْيل‬ ‫ص ُ‬ ‫يجا َعالًيا َو َ‬ ‫ض ِج ً‬‫ض َّج اَ َّلناس َ‬ ‫وسة َعلَى اَْلفُقَ َراء َواْل َم َساكين َف َ‬ ‫اَْل َم ْح ُب َ‬
‫ق َمال اَللَّه ِفي َب ْيت اَللَّه ?‬ ‫ِلْل ُم ْج ِرِم اَأْل َثِيم أ َُي ْس َر ُ‬
 ‫‪104‬‬

‫اهن ُهَن ْيهَة ثَُّم‬ ‫ود َف َش ِه َد علَ ْي ِه ر ْهبان اَ ِّلدين فتسار اَأْل َِمير مع اَْل َك ِ‬ ‫الشهُ ِ‬ ‫ي بِ ُّ‬ ‫ثَُّم ُن ِ‬
‫ََ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ود َ‬
‫ط َرافه ثَُّم‬ ‫طع ُي ْمَناهُ ثَُّم َيس ََّراهُ ثَُّم َب ِقَّية أَ ْ‬ ‫اح يقاد اَْل ُم ْج ِرم ِإلَى َس َ‬
‫احة اَْل َم ْوت فَتَ ْق َ‬ ‫ص َ‬ ‫َ‬
‫ي‬
‫لش ْيخ َب ْين َي َد ْ‬ ‫ط َعاما ِللطَّ ْي ِر اَْل َغ ِادي واْلو ْحش‪ I‬الساغب َف َجثَا اَ َّ‬
‫َ َ‬ ‫طع َ ً‬ ‫طع َرأْسه َوَي ْق َ‬ ‫َي ْق َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَأْل َِمير وم َّد ِإلَ ْي ِه يده اَ َّ ِ‬
‫َع َوان‪I‬‬ ‫ض ْرب اَأْل ْ‬ ‫َن َي ْستَْرحمهُ فَ َ‬ ‫لضعيفَة اَْل ُم ْرتَع َشة ُي َح ِاول أ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫َعلَى‬
‫امَنة َع ْش َرة ِم ْن‬‫ادوا وب ْين أ َْيِديهم َفتَى ِفي اَلثَّ ِ‬
‫ْ‬ ‫احتَ َملُوهُ‪ِ I‬إلَى َم ْحبِسه ثَُّم َع ُ َ َ‬
‫َفمه َو ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َصفَر َن ِحيل َي ْ‬
‫ي‬‫يهم َخ ْوفًا َوفَ ْرقًا َحتَّى َوقَفُوا بِه َب ْين َي َد ْ‬
‫ط ِرب َب ْين أ َْيد ْ‬ ‫ضَ‬ ‫ُع ْمره أ ْ‬
‫َحد قَُّواد‪ I‬اَأْل َِمير ِإلَى َق ْرَيته ِل َج ْمع‬ ‫ِ‬
‫ال ِإَّنهُ قَاتل َذ َهب أ َ‬ ‫اَأْل َِمير فَ َسأ َ‬
‫َل َما َج ِر َ‬
‫يمته فَقَ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫لض َرائِب َف َ‬
‫طالََبهُ بِأ ََداء َما َعلَ ْيه م ْن اَْل َمال فَأَبِي وتوقح في ِإَبائه َف ْانتَهََزهُ‬ ‫اَ َّ‬
‫ت بِ َحَياتِ ِه‬ ‫ِ‬
‫ض ْربه بِه َ‬
‫ض ْرَبة َذ َهَب ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫ظا َو َج َّر َد َس ْيفه م ْن غ ْمده َو َ‬ ‫اَْلقَائِد فَ ْ‬
‫احتَ َد َم َغ ْي ً‬
‫اح‬
‫ص َ‬ ‫َف َ‬
‫اع ِة َواْلهَ ْول‪ِ I‬إ َّن َم ْن َي ْقتُل َنائِب اَأْل َِمير َف َكأََّن َما َق ْتل اَأْل َِمير َن ْفسه‬‫ظ َ‬‫اَ َّلناس َيا ِلْلفَ َ‬
‫تهم ‪.‬‬‫اد ْ‬ ‫َع َوان اَْلقَائِد اَْل َم ْقتُول فَأ ََّد ْوا َشهَ َ‬
‫ثَُّم جىء بِأ ْ‬
‫صلَب‬
‫احة اَْل َم ْوت َفُي ْ‬ ‫ال يقاد اَْل ُم ْج ِرم ِإلَى َس َ‬ ‫ظة ثَُّم َرفَ َع َرأْسه َوقَ َ‬ ‫ق اَأْل َِمير لَ ْح َ‬ ‫ط َر َ‬
‫َفأَ ْ‬
‫طرة و ِ‬
‫اح َدة‬ ‫ق‬ ‫مه‬ ‫س‬ ‫َّد ُعروقه ُكلّها َحتَّى اَل َي ْبقَى ِفي ِ‬
‫ج‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َع َواد َش َج َرة ثَُّم تَفَص َ ُ‬ ‫َعلَى أ ْ‬
‫ِم ْن‬
‫احتَ َملُوهُ‪ِ I‬إلَى‬
‫َع َوان‪َ I‬ب ْينه َوَب ْين ِإتْ َمامهَا َو ْ‬‫ص ْر َخة َحال اَأْل ْ‬ ‫ص َر َخ اَْل ُغاَل م َ‬ ‫اَ َّلدم َف َ‬
‫ِّجن‬
‫اَلس ْ‬
‫ادوا‪ I‬بِفَتَاة َج ِميلَة َكأََّنهَا اَْل َك ْو َكب المشبوب ُح ْسًنا َوَبهَاء لَ ْواَل‬ ‫َن َع ُ‬ ‫َو َما لَبِثُوا أ ْ‬
‫سحابة َغ ْبراء ِمن اَْلح ْزن تتدجى َفوق جبِينها فَقَ َ ِ‬
‫ال‬
‫يمتهَا َفقَ َ‬ ‫ال اَأْل َمير َما َج ِر َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َََ َ‬
‫اضي ِإَّنهَا ِا ْم َرأَة َزانَِية َد َخ َل َعلَ ْيهَا َر ُجل ِم ْن أ ْ‬
‫َهلهَا َف َو َج َد َها َخ ِالَية بِفَتِ ّي َغ ِريب‬ ‫اَْلقَ ِ‬
 ‫‪105‬‬

‫ِ‬ ‫َكان ي ِحّبها وي ْ ِ‬

‫اج اَ َّلناس واحتدموا َو َهتَفُوا‬ ‫ط َمع في اَ َّلز َواج م ْنهَا قَْبل اَْلَي ْوم فَهَ َ‬ ‫َ ُ َ ََ‬
‫ظ َمى َواْل ِخَي َانة اَْل ُك ْب َرى َفقَ َ‬
‫ال‬ ‫ِ‬
‫اَْلقَ ْتل اَْلقَ ْتل اَ َّلر ْجم اَ َّلر ْجم ! ! إَّنهَا اَْل َج ِر َ‬
‫يمة اَْل ُع ْ‬
‫رها فَ َش ِه َد َعلَ ْيهَا فَهَ ْمس‬ ‫ف أ َْم َ‬ ‫اه َد َها ? َف َد َخ َل َق ِريبهَا اَلَِّذي َك َش َ‬ ‫ِ‬
‫اَأْل َمير أ َْي َن َش َ‬
‫اضي‬ ‫اَْلقَ ِ‬
‫ِفي ِإ َذن اَأْل َِمير ساعة ثَُّم قَ َ ِ‬
‫احة اَْل َم ْوت فَتَْر َج َم‬ ‫ال اَأْل َمير تُ ْؤ َخذ اَْلفَتَاة ِإلَى َس َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫ط َعة لَ ْحم َفهَلَّ َل اَ َّلناس‬ ‫ظمهَا ِق ْ‬ ‫ط َعة ِجْلد َواَل َعلَى َع ْ‬ ‫َع ِارَية حت َي ْبقَى َعلَى لَ ْحمهَا ِق ْ‬
‫اهنِ ِه‬
‫طوتِ ِه وقَُّوته وهتَفُوا لَه وِل َك ِ‬
‫َُ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َكَب ُروا إ ْع َج ًابا ب َع ْدل اَأْل َمير َو َح ْزمه َوإِ ْكَب ًارا ل َس ْ َ َ‬
‫ض ْوا‪ِ I‬ل َسبِ ِيل ِه ْم َف َر َح ْي ِن‬ ‫ِِ‬
‫ض اَ َّلناس بُِنهُوضه َو َم َ‬ ‫ض فََنهَ َ‬
‫اضيه بِ ُّ ِ‬
‫الد َعاء ثَُّم َنهَ َ‬
‫وقَ ِ‬
‫َ‬
‫ُم ْغتَبِ َ‬
‫ط ْي ِن‬
‫رهم حرينا ُم ْكتَئًِبا أُفَ ِّكر ِفي َهِذ ِه اَْل ُم َحا َك َمة اَْل َغ ِر َيبة اَلَّتِي لَ ْم‬ ‫ت َعلَى أَثَ ْ‬ ‫َو َخ َر َج ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ين َغ ْير‬ ‫سهم َولَ ْم َي ْشهَد فيهَا َعلَى اَْل ُمتَّهَم َ‬ ‫ين َع ْن أ َْنفُ ْ‬ ‫َي ْس َمع فيهَا دفَاع اَْل ُمتَّهَم َ‬
‫اس ِفي‬ ‫َع َجب ِل َّلن ِ‬ ‫وبات َعلَى ِم ْق َدار اَْل َج َرائِم َوأ ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫ومهم َولَ ْم تَ ْقدر فيهَا اَْل ُعقُ َ‬
‫ص ْ‬ ‫ُخ ُ‬
‫فهم‬
‫ض ْع ْ‬ ‫َ‬
‫اقهم ِفي‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َمام اَْلقَُّوة اَْلقَاه َرة َو ُغلُّو ُه ْم في تَ ْقديسهَا وإ عظامها َوإِ ْغ َر ْ‬ ‫واستخذائهم أ َ‬
‫ان أ َْو ظُْل ًما َر ْح َمة أ َْو قَ ْس َوة َوأ َُر ِّدد ِفي‬‫الن ُزول‪َ I‬علَى ُح ْكمهَا َع ْداًل َك َ‬ ‫اَلثِّقَة بِهَا َو ُّ‬
‫َن ْف َس ْي َهِذ ِه اَْل َكِل َمات ‪.‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫لَ ْي َ ِ‬
‫رهم‬
‫ان َي ْعلَم ُع ْذ ْ‬ ‫ص أ َْو َقاتَ َل أ َْو َز َ‬‫وجد َب ْين َهذه اَْل َج َماهير ل ّ‬ ‫ت ش ْع ِري أَاَّل ُي َ‬
‫يمته َوَيتَ َمَّنى لَهُ ْم‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫َفَي ْر َحمهُ ْم وَي ْنظُر ِإلَى َج َرائِ ْ ِ‬
‫مهم باْل َع ْي ِن اَلتي َي ْنظُر بهَا إلَى َج ِر َ‬ ‫َ‬
‫ِمن اَ َّلر ْحمة واْلم ْغ ِفرة ما يتَمَّنى ِلَن ْف ِس ِه ِإن قَ َّدر لَه أ ِ ِ‬
‫ضاة‬‫َمام قُ َ‬ ‫فهم أ َ‬‫َن َيقف في َم ْو ِق ْ‬ ‫ْ َ ُ ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ََ‬ ‫ْ‬
‫اتهم ?‬ ‫ِ‬
‫ض ْ‬ ‫م ْثل قُ َ‬
‫اعا َع ْن ِع ْرضه أ َْو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن تَ ُكون اَ َّلزانَية َغ ْير َزانَية َواْلقَاتل ِإَّن َما قَتَ َل دفَ ً‬ ‫أَاَّل َي ُجوز أ ْ‬
 ‫‪106‬‬

‫َهل َب ْيته ?‬ ‫ق َما َي ُس ّد بِ ِه َج َّو َعتْهُ أ َْو جوعة أ ْ‬ ‫ص ِإَّن َما َس َر َ‬ ‫ِّ‬
‫َماله َوالل ّ‬
‫ين ِع ْند‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫يمة اَْلقَ ْتل َم َّرة َواح َدة في َحَياته َفَي ْر َحم اَْلقَاتل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أَلَ ْم َي ْرتَكب اَأْل َمير َج ِر َ‬
‫مهم ?‬ ‫ِ‬ ‫اَ َّلن َ ِ‬
‫ظر في َج َرائ ْ‬
‫َسفه‬
‫ف لَ ْو َعة أ َ‬ ‫اهن َي ْو ًما ِم ْن اَأْل ََّيام ينار ِم ْن َغ ْير َحلّه َفتَ ِخ ّ‬ ‫أَلَم يس ِقط ِإلَى يد اَْل َك ِ‬
‫َ‬ ‫ُْْ‬
‫َعلَى الغرارة اَْل َم ْس ُروقَة ِم ْن َد ْيره َو ُي ْغتَفَر َهِذ ِه ِلتِْل َك ?‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ضبه َعلَى‬ ‫يما َم َّر بِه أََّيام َحَياته فَتَ ْه َدأ ثَْو َرة َغ َ‬ ‫أَلَ ْم تََز ْل قَ َدم اَْلقَاضي َم َّرة َواح َدة ف َ‬
‫طات ?‬ ‫َّاق ِطين والس ِ‬
‫َّاق َ‬ ‫اَلس ِ‬
‫َ َ‬
‫الهم‬ ‫ِ‬ ‫اعد يتَح َّكم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫َم ْن ُه ْم َه ُؤاَل ِء اَْل َج ِال ُس َ‪I‬‬
‫ون في أ َْر َواح اَْلعَباد َوأ َْم َو ْ‬ ‫ون َعلَى َهذه اَْل َمقَ َ َ ُ َ‬
‫ون ?‬ ‫يد َ‬‫ُّعود‪ I‬والنحوس َب ْين اَْلَب َشر َك َما ُي ِر ُ‬ ‫ون اَلس ُ‬‫ِّم َ‬
‫َك َما يشاؤون َوُيقَس ُ‬
‫طهَّ ِرين واَل ي ْح ِملُ ِ ِ‬
‫يهم‬
‫ون في أ َْيد ْ‬‫َ‬ ‫ين َواَل بِأ َْماَل ك ُم َ َ َ َ‬‫صو ِم َ‬‫ِإَّنهُ ْم لَ ْي ُسوا‪ I‬بِأ َْنبَِياء َم ْع ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الن َ ِ‬‫َع ْه ًدا ِم ْن اَللَّه تَ َعالَى بِ َّ‬
‫نهم‬
‫تهم َب ْي ْ‬ ‫ظ ِر في أ َْمر عَباده َوتَ ْو ِزيع ُحظُ ْ‬
‫وظهم َوأ َْنصَب ْ‬
‫ِِ‬ ‫ق َي ْجِل ُس َ ِ ِ ِ‬
‫ُّورة‪? I‬‬
‫ون َهذه اَْلجْل َسة‪َ I‬علَى َهذه اَلص َ‬ ‫َي َح ّ‬ ‫َفبِأ ّ‬
‫ون بِهَا ِم ْن ُدون اَ َّلناس‬ ‫ِ‬ ‫لسْل َ َّ ِ‬
‫طة‪ I‬اَلتي َي ْستَأْث ُر َ‬ ‫ون َهِذ ِه اَ ُّ‬ ‫َي قَُّوة َش ْر ِعَّية َي ْستَ ِم ُّد َ‪I‬‬ ‫َو ِم ْن أ ّ‬
‫يعا ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َجم ً‬
‫ظم‬‫َع َ‬‫ظم ِفي اَأْل َُّمة أ َْو ُساَل لَة اَْل ُم ْستَبِ ّد اَأْل ْ‬
‫َع َ‬‫َم ْن ُه َو اَأْل َِمير أَلَ ْي َس ُه َو اَْل ُم ْستَبِ ّد اَأْل ْ‬
‫لهم َسلَّ َما‬ ‫ِ‬
‫َعَناق اَ َّلناس َو َك َواه ْ‬ ‫َن َيتَّ ِخذ ِم ْن أ ْ‬ ‫ِ‬
‫اع بِقَُّوتِه َوقَ ْهره أ ْ‬ ‫ط َ‬ ‫ِفيهَا اَلَِّذي ِا ْستَ َ‬
‫ص َعد‬‫َي ْ‬
‫َعلَ ْيهَا ِإلَى اَْل َع ْرش اَلَِّذي َي ْجِلس َعلَ ْي ِه ?‬
‫اهن ? أَلَ ْي َس ُه َو أ َْرَبع اَ َّلناس َوأ َْمهَ َر ُه ْم ِفي ِا ْستِ ْغاَل ل اَ ُّلنفُوس اَ َّ‬
‫لض ِعيفَة‬ ‫من هو اَْل َك ِ‬
‫َ ْ َُ‬
‫يضة ?‬ ‫َواْل ُقلُوب اَْل َم ِر َ‬
‫اطل واْلب ِ‬
‫ق صورة اَْلب ِ‬ ‫ِ‬
‫اطل‪I‬‬ ‫َ َ‬ ‫َم ْن ُه َو اَْلقَاضي أَلَ ْي َس ُه َو أَ ْق َدر اَ َّلناس َعلَى ِإْلَباس اَْل َح ّ ُ َ َ‬
 ‫‪107‬‬

‫ق?‬
‫ورة اَْل َح ّ‬
‫ص َ‬
‫ُ‬
‫طِ‬
‫اه َر ْي ِن ‪.‬‬ ‫ص ِال َح ْي ِن َ‬‫َخَي ًارا َ‬ ‫صوص َوالظُّ ْل َمة أ ْ‬ ‫ُّ‬
‫ون َوالل ُ‬ ‫ان اَْل ُم ْستَبِ ُّد َ‬‫َو َمتَى َك َ‬
‫ضبهَا أ َْو َش َرفه َفُي َس َّمى ُم ْج ِر ًما‬ ‫ع ِجيب ِج ًّدا أَن ي ْقتُل اَ َّلرجل اَ َّلرجل لغضبة ي ْغ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫َفِإ َذا قَتَ َل‬
‫َّارق اَللُّ ْق َمة َي ْقتَات بِهَا أ َْو يقيت بِهَا‬ ‫َن َي ْس ِرق اَلس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَأْل َمير اَْلقَاتل ُس ِّم َي َعاداًل َوأ ْ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِعياله فَيس َّمى ِلصًّا َفِإ َذا أَمر اَْلقَ ِ‬
‫ط َرافه َوالتَّ ْمثيل بِه ُس ِّم َي َح ِاز ًما َوأ ْ‬
‫َن‬ ‫طع أَ ْ‬ ‫اضي بِقَ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ َُ‬
‫طة ُرَّب َما َساقَتْهَا ِإلَ ْيهَا ُخ ْد َعة ِم ْن ِخ َداع اَ ِّلر َجال أ َْو َن ْز َعة ِم ْن‬ ‫تُ ْسِقط اَْل َم ْرأَة َس ْق َ‬
‫رها َفِإ َذا َرأ َْو َها‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َن َز َعات اَ َّ‬
‫ظ َ‬ ‫ون َم ْن َ‬ ‫رها َوَي ْستَْبش ُع َ‬ ‫طان‪َ I‬فَي ْستَْنكر اَ َّلناس أ َْم َ‬ ‫لش ْي َ‬
‫ودة‪I‬‬
‫َم ْش ُد َ‬
‫ص ْوب أَنِ ُسوا‪I‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صاب َع ِارَية تَتَ َساقَط َعلَ ْيهَا ح َج َارة م ْن ُك ّل َ‬ ‫ِإلَى َب ْعض اَأْل َْن َ‬
‫بِ َم ْشهَِد َها‬
‫ِ‬
‫َع َجَبهُ ْم َم ْو ِقفهَا َو َمص َ‬
‫يرها ‪.‬‬ ‫َوأ ْ‬
‫ُخ َرى َو َك َما‬ ‫ُّم اَل ُي َع ِالج َب َشر بِ ِه َم َّرة أ ْ‬‫طفئ اَ َّلنار َو َش ِارب اَلس ّ‬
‫َن اَ َّلنار اَل تُ ْ ِ‬ ‫َك َما أ َّ‬
‫طع اَْلَيد اَْل ُي ْسرى َك َذِل َك اَل ُي َعالَج اَ َّ‬
‫لش ّر‬ ‫َن َم ْقطُوع اَْلَيد اَْل ُي ْمَنى اَل ُي َع ِالج بِقَ ْ‬ ‫أ َّ‬
‫َ‬
‫اء ‪. . .‬‬ ‫الشقَ ِ‬
‫لشقَاء ِفي َهِذ ِه اَ ُّلد ْنَيا بِ َّ‬ ‫الش ِّر واَل ُيم َحى اَ َّ‬ ‫بِ َّ‬
‫َ ْ‬
‫ظِل َمة‬
‫احة ُم ْ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َح َدث َن ْفسي بِمثْل َه َذا اَْل َحديث َحتَّى أَ ْقَب َل اَللْيل فَ َم َر ْرت بِ َس َ‬ ‫َولَ ْم أ ََز ْل أ ْ‬
‫ت‬‫اء َحتَّى َبلَّ َغ ْ‬ ‫طاير ِفي جوها أَسراب ِمن اَلطَّ ْير َغ ِادية رائِحة بِاإْلِ ْغو ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّ َ َْ‬ ‫ُموح َشة تَتَ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ َْبعد بِقَ ِ‬
‫ظ ًرا َهائاًل اَل َي َزال أَثَره َعالقًا بَِن ْفسي َحتَّى اَلس َ‬
‫َّاعة ‪.‬‬ ‫اعهَا فَ َرأ َْيت َم ْن َ‬ ‫َ‬
‫ط َراف ثَُّم َرأ َْيت َرأْسه‬ ‫اب اَل َرأْس لَهَا َواَل أَ ْ‬ ‫لش ْيخ ُجثَّة م َعفَّرة بِالتُّر ِ‬ ‫رأ َْيت اَ َّ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ط َرافه‬ ‫َوأَ ْ‬
‫ودا‪ِ I‬إلَى َش َج َرة‬ ‫اس َرات َو َرأ َْيت اَْلفَتَى َم ْش ُد ً‬ ‫مبعثَرة حوالَ ْي ِه مأنها نوادب ي ْن ُد ْبَنه ح ِ‬
‫َ ُ َ‬ ‫َُ ْ َ َ َ‬
 ‫‪108‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َغصانها وقَ ْد س َ ِ‬

‫ال َجميع َما في ُع ُروقه م ْن اَ َّلدم َحتَّى أ ْ‬
‫َصَب َح‬ ‫فرعاء َكأََّنهُ َب ْعض أ ْ َ َ َ َ‬
‫َشَب ًحا‬
‫َماثِاًل أ َْو َخَيااًل َس ِارًيا َو َرأ َْيت اَْلفَتَاة ُك ْتلَة َح ْم َراء ِم ْن اَللَّ ْحم اَل َي ْستَبِين لَهَا‬
‫ضَبة بِِد َمائِهَا ثَُّم َرأ َْيت‬
‫ت بِهَا أَ ْك َوام ِم ْن اَْل ِح َج َارة اَْل ُم َخ َّ‬ ‫طْ‬‫َحا َ‬ ‫َرأْس َواَل قَ َدم َوقَ ْد أ َ‬
‫ت أََّنهَا َم ْج َمع ِد َماء‬ ‫الدِم فَ َعِل َم ْ‬
‫بِ َجانِب َهِذ ِه اَْل ُجثَث اَلثَّاَل ث ُح ْف َرة َج ْوفَاء تفهق بِ َّ‬
‫َن َس َح َابة َس ْو َداء تَ ْهبِط َعلَى َع ْينِي َقِلياًل َقِلياًل َحتَّى‬ ‫ت َكأ َّ‬‫اكين َف َش َع َر ْ‬ ‫هؤاَل ِء اَْلمس ِ‬
‫ََ‬ ‫َُ‬
‫اب‬
‫َغ َ‬
‫ت ِفي َم َكانِي اَل أَ ْش ُعر بِ َش ْيء ِم َّما َح ْوِلي َفلَ ْم أستفق‬ ‫طْ‬‫ي ُك ّل َش ْيء فَ َسقَ َ‬
‫ظ َر ْ‬‫َع ْن َن َ‬
‫ت‬
‫ضْ‬ ‫َحتَّى َم َ‬
‫َس َود‪َ I‬ي ْدُنو ِمَنى ُر َو ْي ًدا ُر َو ْي ًدا َف ْارتَ ْعت‬ ‫َدولَة ِمن اَللَّْيل‪َ I‬ففَتَح ْ ِ‬
‫ت َع ْيني َفِإ َذا َشَبح أ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ظ ِر ِه وفَ ِز ْعت ِإلَى َساق اَ َّ‬ ‫ِ‬
‫ال َيتَقَ َّدم َحتَّى َ‬
‫ص َار‬ ‫اءهُ َف َما َز َ‬‫َت َو َر َ‬ ‫اختََبأ ْ‬
‫لش َج َرة َف ْ‬ ‫ل َم ْن َ َ‬
‫بِ َجانِبِي‬
‫طاء ِفي‬
‫ان ِفي َيده َفتَُبيِّنهُ َعلَى ُنوره َفِإ َذا َع ُجوز َش ْم َ‬ ‫َفأُ ْش ِعل ِمصباحا ِ‬
‫صغ ًيرا َك َ‬
‫َْ ً َ‬
‫ِز ّ‬
‫ي‬
‫صرع اَ َّ‬
‫لش ْيخ‬ ‫صفَّح ُو ُجوه اَْلقَ ْتلَى َحتَّى َبلَ َغ ْ‬ ‫ِ‬
‫ت َم ْ َ‬ ‫ت تَتَ َ‬
‫تهم َف َم َش ْ‬
‫اَْل َم َساكين َو َس ْحَن ْ‬
‫ت‬‫َف َجثَ ْ‬
‫ض َّمتْهَا ِإلَى‬ ‫اعة تُْب ِكيه َوتَْن ُدبهُ ثَُّم َم َش ْ‬
‫ت ِإلَى َرأْسه َوأَ ْش َرافه فَ َج َم َعتْهَا َو َ‬
‫ِِ‬
‫بِ َجانبِه َس َ‬
‫ت َعلَى َق ْبره‬ ‫ام ْ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َّ‬
‫ُجثته ثَُّم باإْل ْغ َواء لَهُ ُح ْف َرة تَ ْحت َساق اَلش َج َرة َف َدفََنتْهُ فيهَا َوقَ َ‬
‫تَُو ِّدعهُ‬
‫ت ِفي َسبِ ِيلي َو َسبِيل أ ْ‬
‫َحفَادك اَْل ُب َؤ َساء أَُّيها اَ َّ‬
‫لش ِهيد‬ ‫َ‬ ‫َوتَقُول ِفي َسبِيل اَللَّه‪َ I‬ما لَِقَي ْ‬
 ‫‪109‬‬

‫ض ّمه َق ْبرك فَقَ ْد‬ ‫ط َار َع ْن َج َسدك َو َج َسد َ‬ ‫ظلُوم َو ِفي ِذ َّمة اَللَّه‪َ I‬و َكفَنه َر ْوح َ‬ ‫اَْل َم ْ‬
‫ُك ْنت َخ ْير‬
‫ب ِإلَى َرّبك‬ ‫فهم َقْلًبا َوَن ْف ًسا فَا ْذ َه ْ‬ ‫ِ‬ ‫اَ َّلناس َز ْو ًجا َوأََبا َوأَ ْ‬
‫رهم ل َس ًانا َوَي ًدا َوأَ ْش َر ْ‬ ‫طهَ ْ‬
‫ظ ِال ِميك‬ ‫ب ِإلَ ْي ِه اَ َّلر ْح َمة ِل َج ِميع اَ َّلناس َحتَّى ِلقَاتِِليك َو َ‬ ‫اءك ِع ْنده َوا ْ‬
‫طلُ ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫لتُْلق َي َج َز َ‬
‫َن ُيْل ِحقنِي بِك َو ِشي ًكا فَاَل َش ْيء ُي َع ِّزينِي َع ْنك َب ْعد ِف َراقك ِإاَّل اَأْل ََمل ِفي‬ ‫اسأَْلهُ أ ْ‬
‫َو ْ‬
‫يما تَقُول‬ ‫ظرها ووقَع ِفي َن ْف ِسي أََّنها ِ ِ‬ ‫ِلقَائِك َفأ َْب َكانِي ب َكاؤها وأ ْ ِ‬
‫صادقَة ف َ‬ ‫َ َ‬ ‫َح َزَنني َم ْن َ َ َ َ َ‬ ‫ُ َُ َ‬
‫َن أ َِقف َعلَى ِقصَّتهَا َو ِقصَّته‬ ‫َحَب ْبت أ ْ‬ ‫ضاء َوأ ْ‬ ‫ِ‬
‫َن سيخهَا َش ِهيد م ْن ُشهَ َداء اَْلقَ َ‬
‫وأ َّ ِ‬
‫َ‬
‫َفَب َر ْزت ِم ْن‬
‫ت َكأََّن َما‬
‫ظ َرة اَأْل ُولَى ثَُّم َس َكتَ ْ‬ ‫آي ِع ْند اَ َّلن ْ‬ ‫م ْخبئِي وم َش ْيت ِإلَ ْيها فَارتَاع ْ ِ‬
‫ت ل َم ْر َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ ََ‬
‫ت‬‫َذ َك َر ْ‬
‫صابهَا اَلَِّذي َن َز َل بِهَا فابتدرتها بِقَ ْوِلي اَل‬ ‫صائب اَْل َحَياة َب ْعد ُم َ‬
‫أَن اَل ِقيمة ِلم ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫َع ِرف ِم ْن َشأْنه َواَل َم ْن‬ ‫ِّدتِي َفِإَّننِي َر ُجل َغ ِريب ِم ْن َه َذا اَْلَبلَد‪ I‬اَل أ ْ‬ ‫اعي َيا َسي َ‬ ‫تُر ِ‬
‫َ‬
‫َشان‬
‫اكنه فَ َرثَْيت‬ ‫َهله َش ْيًئا وقَ ْد رأ َْيت اَلسَّاعة مو ِقفك علَى ه َذا اَْلقَ ْبر وتُ ْف ِجعك علَى س ِ‬ ‫أْ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َن أَ ُكون‬ ‫ض ْيت ِإلَى بِ َذات َن ْفسك َعلَن ّي استطيع أ ْ‬ ‫لَك َوَب َك ْيت ل ُب َكائك َوتَ َمَّن ْيت لَ ْو أَ ْف َ‬
‫لَك‬
‫َت تُ َح ِّدثنِي َوتَقُول ‪:‬‬ ‫عوًنا علَى همك فاستعبرت ب ِ‬
‫اكَية َوأ َْن َشأ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َّ‬
‫ض َي أََّيام َشَبابه‬ ‫ِإ َّن َزو ِجي لَم ي ُكن ِفي يوم ِمن أََّيام حياته ِلصًّا واَل س ِارقًا ب ْل قُ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ْ‬
‫طلَب ِر ْزقه َو ِر ْزق‬ ‫َّعي ِفي َ‬ ‫ِ‬
‫اعة َواح َدة َع ْن اَلس ْ‬
‫ِ‬
‫َو ُكهُولَته َعاماًل ُم ِج ًّدا اَل َي ْفتُر َس َ‬
‫َهل‬ ‫أْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ان‬
‫احتَ َم َل َع ْنهُ َب ْعد َما َك َ‬ ‫اع َدهُ َو ْ‬‫ان َواحده فَا ْشتَ َّد بِه َس َ‬ ‫َب ْيته َحتَّى َكَب َر َولَده َو َك َ‬
 ‫‪110‬‬

‫ونتِ ِه ِح ْقَبة ِم ْن اَ َّلد ْهر َحتَّى‬ ‫َن َن ِع ْمَنا بِ ِه َوبِ َم ُع َ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َي ْستَق ّل بِ َح ْمله م ْن اَْلهَ ّم َو َما ُه َو ِإاَّل أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ت بِ َحَياتِ ِه أ ْ‬ ‫ت بِ ِه َن ِازلَة اَْل َم ْوت فَ َذ َهَب ْ‬
‫اءهُ حمسة‬ ‫َح َوج حا ُكَّنا ِإلَ ْيه َو َخْلف َو َر َ‬ ‫َن َزلَ ْ‬
‫ت أََباهُ‬ ‫اش َرة ِم ْن ُع ْمره َو َك َان ْ‬
‫ت قَ ْد أ َْد َر َك ْ‬ ‫ص َغار اَل يتَجاوز أَ ْكبرهم اَْلع ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ ََ‬
‫أَواَل د ِ‬
‫ْ‬
‫اج ًزا َع ْن اَْل َع َمل اَل‬ ‫َصَب َح َع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَ َّ‬
‫اجتَ َم َع َعلَ ْيه ُه ْم اَْلكَبر َو ُه ْم الثكل فَأ ْ‬ ‫وخة َف ْ‬‫لش ْي ُخ َ‬
‫يعا ِفي َحالَة ِم ْن اَ َّ‬
‫لشقَاء‬ ‫ِ‬
‫َصَب ْحَنا َجم ً‬
‫اَّل ِ‬ ‫ِ‬
‫َي ْستَطيعهُ ِإ في اَْلفَِّنَّية َب ْعد اَْلفَِّنَّية َوأ ْ‬
‫ط َرف ِم ْنهَا َحتَّى‬ ‫وسنا ِإاَّل َم ْن أَلَ َّم بِ ِه ِفي َحَياته َ‬ ‫َواْل ُب ْؤس‪ I‬اَل َي ْع ِرف َم َكانهَا ِم ْن ُنفُ َ‬
‫دنا ما َنقُوم بِ ِه أصالب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ارنا‬
‫ص َغ َ‬ ‫ت َعلَ ْيَنا َش ْمس َي ْوم م ْن اَأْل ََّيام َولَ ْي َس في َي َ َ‬ ‫طلَ َع ْ‬
‫َ‬
‫َواَل‬
‫يعا ِإ ْن لَ ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َسقُط ِفي َي َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ون َجم ً‬ ‫منا أََنا َهال ُك َ‬ ‫دنا َو َعلَ َ‬ ‫َما نعللهم بِه تَ ْعلياًل َفأ ْ‬
‫َن أَْل َجأ ِإلَى اَْل ُخطَّة اَلَّتِي َيْل َجأ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫كنا اَلله بِ َر ْح َمة م ْن ع ْنده َفلَ ْم أ ََر ُب ًّدا م ْن أ ْ‬
‫يتَ َدار َ َّ‬
‫َ َ‬
‫ض ِل َم ْع ُرو ِف ِه ْم وأستندي َماء‬ ‫ت ِإلَى اَ َّلناس أَتَ ْع ِر ُ‬ ‫ط ّر َعِديم فََب َر َز ْ‬ ‫ضَ‬ ‫ِإلَ ْيهَا ُك ّل ُم ْ‬
‫هم‬
‫أَ ُكفّ ْ‬
‫ض َغة َواَل َم ْن َي ُدلّنِي َعلَى َسبِيل َذِل َك‬ ‫نهم َم ْن ُي ْح ِسن ِإلَى بِ ُج ْر َعة أ َْو ُم ْ‬ ‫َج ْد َب ْي ْ‬
‫َفلَ ْم أ ُ‬
‫ان‬
‫َو َك َ‬
‫ال ب ْينِي وب ْينهم وصرف وجوههم عِّني أَِّني أَْلبس مرقَّعة اَ َّ ِ‬
‫لش َّحاذ َ‬
‫ين‬ ‫َ َُ َ‬ ‫أَ ْكَبر َما َح َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ‬
‫َواَل‬
‫َح ِمل ركوتهم َف ُع ْدت ِإلَى َم ْن ِزِلي َوَب ْين َج ْنبِي ِم ْن اَْلهَ ّم َما اَللَّه بِ ِه َعِليم فَ َر ْايت‬
‫أْ‬
‫نهم َيُب ّل تُْرَبة اَأْل َْرض‬ ‫َّ‬
‫وعا َو َرأ َْيت اَلش ْيخ َجالَ َسا َب ْي ْ‬
‫طفَال سهدا يتضاغون ُج ً‬ ‫اَأْل َ ْ‬
‫وع ِه وي ْقرع َكفّه بِ َكفِّ ِه اَل يعلَم ما َذا يصَنع واَل ي ْك ِ‬
‫َن َش ْخص‬ ‫ف َي ْحتَال َولَ ْ‪I‬و أ َّ‬ ‫َْ َ َ ْ َ َ‬ ‫بِ ُد ُم ِ َ َ َ‬
‫اَْل َم ْوت‬
 ‫‪111‬‬

‫ظر َه ُؤاَل ِء‬

‫َه َون َعلَى َن ْف ِسي ِم ْن َم ْن َ‬
‫ظره أ ْ‬
‫ان َم ْن َ‬ ‫ِ ِ‬
‫َب َر َز ِإلَ َّي في تْل َك اَلس َ‬
‫َّاعة لَ َك َ‬
‫لص ْبَية‬
‫اَ ِّ‬
‫ون َح ْوِلي ِلَي َر ْوا َه ْل ُع ْدت ِإلَ ْي ِه ْم بِ َما‬ ‫ِ‬ ‫وهم يح ِّدقُ ِ‬
‫ون في َو ْج ِهي ع ْند ُد ُخوِلي َوَي ُد ُ‬
‫ور َ‬ ‫َ ُْ ُ َ َ‬
‫َي ُس ّد‬
‫لش ْيخ‬‫امل فَتَقَ َّدمت َن ْحو اَ َّ‬ ‫لش ِ‬ ‫ْس اَْلقَاتِل واْل َكمد اَ َّ‬ ‫َج َّو َعتْهُ ْم و َما ُع ْدت ِإلَ ْي ِه ْم ِإاَّل بِاْلَيأ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫اهن األظم‬ ‫ات يتَولَّى اَْل َك ِ‬ ‫َن ِفي َد ْير اَْلم َدنَِّية َكما ي ْزعمون مااًل ِللص َ ِ‬ ‫َو ُقْلت لَهُ أ َّ‬
‫َّدقَ َ َ‬ ‫َ َ ُُ َ َ‬ ‫َ‬
‫َن‬ ‫َّ‬ ‫ت ِإلَ ْي ِه َو َك َشفَ ْ‬ ‫ِإ ْنفَاقه علَى اَْلفُقَراء واْلمس ِ‬
‫ت لَهُ َخلتْك َو َسأَلَتْهُ أ ْ‬ ‫اكين َفلَ ْو َذ َهَب ْ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ‬
‫طفَال‬ ‫طِفئ لَ ْو َعة َه ُؤاَل ِء اَأْل َ ْ‬ ‫َن ُن ْ‬ ‫ِ‬
‫َي ْمَنحك عاللة تَ ْستَعين بِهَا َعلَى أ َْمرك لَ َر َج ْوَنا أ ْ‬
‫اعتَ َم َد َعلَ ْيهَا َو َم َشى ِإلَى‬ ‫ِ‬
‫صاهُ فَ ْ‬ ‫استََن َار َو ْجهه بُِنور اَأْل ََمل َوقَ َام ِإلَى َع َ‬ ‫اَْل َم َساكين فَ ْ‬
‫ض لَهُ ُج ْملَة‬ ‫ِ‬ ‫اهن َحتَّى َوقَ َ‬ ‫اَ َّلد ْير حتَّى بلَّ َغه فَص ِع َد ِإلَى ح ْجرة اَْل َك ِ‬
‫ف َب ْين َي َد ْيه َفَنفَ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫َحاله‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب تَ ْحت قَ َد َم ْي ِه َج ِميع َما أ َْبقَ ْ‬
‫ت اَأْل ََّيام في َج ْفَن ْيه القريحين م ْن ُد ُموع َف ْ‬
‫استَ ْقَبلَهُ‬ ‫َو َس َك َ‬
‫ال لَهُ اَ َّلد ْير اَل ُي ْح ِسن ِإاَّل ِإلَى‬‫اهن بِأَ ْقَبح َما َي ْستَ ْقبِل بِ ِه َم ْس ُئول َسائِاًل َوقَ َ‬ ‫اَْل َك ِ‬
‫اءك ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َسلَفُوهُ‪ I‬اَإْلِ ْح َسان م ْن َقْبل َو َما ُك ْنت في َي ْوم م ْن أََّيام َر َغدك َو َر َخ َ‬ ‫ين أ ْ‬
‫َِّ‬
‫اَلذ َ‬
‫ت بِك‬ ‫ِ‬ ‫اَْلم ْح ِسنِين ِإلَ ْي ِه َفا ْذه ْ ِ ِ‬
‫ضاقَ ْ‬‫ب ل َشأْنك َفأ َْب َواب اَْل َع ْيش َواس َعة َب ْين َي َد ْيك فَِإ ْن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ضاء‬ ‫ونا اَل َي َرى فَ َ‬ ‫ض ْرته َكئِ ًيبا َم ْح ُز ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َفأ َْب َواب اَْل َج َرائم أ َْو َسع م ْنهَا َف َخ َر َج م ْن َح َ‬
‫احة اَ َّلد ْير‬ ‫طاة َحتَّى َن َز َل ِإلَى َس َ‬ ‫ظره ِإاَّل َك ِكفَّة اَْل َحابِل أ َْو أفحوص اَْلقَ َ‬ ‫اَ ُّلد ْنَيا ِفي َن َ‬
‫َفلَ َم َح ِفي ِإ ْح َدى َز َو َاياهُ غرارة َد ِقيق فَ َح َّدثَتْهُ َن ْفسه بِهَا َو َما َك َان ْ‬
‫ت تُ َح ِّدثهُ لَ ْواَل‬
‫ط ِريقه َحتَّى‬ ‫استَ َم َّر َسائًِرا ِفي َ‬ ‫اَْل َع َوز َواْلفَاقَة ثَُّم أ َْد َر َكهُ اَْل َحَياء فأغضى َع ْنهَا َو ْ‬
‫ص َار‬‫َ‬
‫ُخ َرى َف َع َاو َدهُ َحِديثه اَأْل ََّول فَ َح َاو َل َد ْفعه َفلَ ْم‬ ‫ظره َعلَ ْيهَا َم َّرة أ ْ‬ ‫بِ َجانِبِهَا َف َوقِّ ْع َن َ‬
 ‫‪112‬‬

‫طعام اَْلفُقَراء واْلمس ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫اكين‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َي ْستَط ْع َف َجلَ َس بِ َجانبِهَا َي ْح ُدث َن ْفسه َوَيقُول ِإ َّن اَلط َعام َ َ‬
‫َس َوار َهِذ ِه اَْل َم َدنَِّية َواَل ِفي َج ِميع أرباضها‬ ‫َعلَم أ َّ‬
‫َن َب ْين أ ْ‬ ‫َوأََنا فَِقير ِم ْس ِكين اَل أ ْ‬
‫يمة َفقَ ْد أَِذ َن ِلي‬ ‫َّ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ان اَلط َمع في َهذه الغرارة َج ِر َ‬ ‫َح َوج َواَل أَ ْفقَر مِّني َفِإ ْن َك َ‬ ‫َر ُجاًل أ ْ‬
‫ظ ْهره‬ ‫احتَ َملَهَا َعلَى َ‬ ‫اهن بِ ْارتِ َكاب اَْل َج َرائِم ِفي َسبِيل اَْل َع ْيش ثَُّم َم َشى ِإلَ ْيهَا َف ْ‬ ‫اَْل َك ِ‬
‫اه ًدا مترجحا فَ َما تج ‪ -‬اوز َعتََبة اَ َّلد ْير َحتَّى أَثَْقلَهُ اَْل َح ْمل َو َش َع َر‬ ‫وم َشى بِها ج ِ‬
‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫أََّنهُ‬
‫َحفَاده‬
‫ظر أ ْ‬ ‫ظ ْهره ثَُّم تمقل لَهُ َم ْن َ‬ ‫َّمير َف َح َّدثَتْهُ َن ْفسه بِِإْلقَائِ ِه َع ْن َ‬
‫اجز عن اَلس ِ‬
‫َع ِ َ ْ‬
‫وعا َف ِح ْمل َعلَى َن ْفسه‬ ‫ون ُج ً‬ ‫ض َّو ُر َ‬ ‫لص َغار َو ُه ْم ألقاء تَ ْحت ُج ْد َران اَْلَب ْيت َيتَ َ‬ ‫اَ ِّ‬
‫َو َم َشى‬
‫ُخ َرى َحتَّى َن َ‬
‫ال‬ ‫صاهُ َم َّرة َو َعلَى اَْل ِج َدار‪َ I‬م َّرة َو َعلَى اَْل ِج َدار‪ُ I‬ك َرة أ ْ‬ ‫ِ‬
‫َي ْعتَمد َعلَى َع َ‬
‫ِ‬
‫م ْنهُ‬
‫ان‬ ‫ص ْدره اَل تَ ْهبِط َواَل تَ ْعلُو َوأ َّ‬ ‫َن أ َْنفَاسه قَ ْد ج َّم َد ْ ِ‬ ‫َح َّس َكأ َّ‬
‫َن َما َك َ‬ ‫ت في َ‬ ‫َ‬ ‫اَْل ُج ْهد َفأ َ‬
‫َصَب َح اَل َي َرى َش ْيًئا ِم َّما َح ْوله‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َباقًيا في َع ْيَن ْيه م ْن ُنور قَ ْد أنطفأ ُد ْف َعة َواح َدة‪َ I‬فأ ْ‬
‫ِ ِ‬
‫ط ِفي َم َكانه َم ْغ ِشًّيا‬ ‫ت َعلَى ِر َدائِ ِه َف َسقَ َ‬ ‫َوإِ َذا‪ I‬نفثة ِم ْن َدم دفقت ِم ْن صدرة َف ْان َح َد َر ْ‬
‫َعلَ ْي ِه َولَ ْم َي َز ْل َعلَى َحاله تِْل َك َحتَّى َم َّر بِ ِه اَْل َع َسس فَ َرأ َْوهُ َو َرأ َْوا الغرارة بِ َجانِبِ ِه‬
‫َخ ُذوا‪ I‬يتَصايح ِ‬ ‫ِ‬
‫نهم الغرارة‬ ‫يما َب ْي ْ‬
‫ون ف َ‬ ‫ان ُر ْهَبان اَ َّلد ْير قَ ْد أ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َف ْارتَ ُابوا بِه َو َك َ‬
‫ونهَا ِفي ُك ّل‬ ‫طلُُب َ‬‫ونهَا ِفي أ َْن َحاء اَ َّلد ْير َحتَّى َيئِ ُسوا ِم ْنهَا َف َخ َر ُجوا َي ْ‬ ‫الغرارة َوَي ْن ُش ُد َ‬
‫ضالَّتهم وما ِهي ِإاَّل‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫وا‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫صرع اَ َّ‬
‫لش‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫َم َكان َحتَّى ِاْلتَقَ ْوا بِاْل َع َس ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اعة‬‫َس َ‬
‫ان َب ْعد َذِل َك َما َرأ َْيت‬ ‫ِّجن ثَُّم َك َ‬ ‫لش ْيخ ِفي اَلس ْ‬ ‫ان اَ َّ‬ ‫ِ‬
‫ت الغرارة في اَ َّلد ْير َو َك َ‬ ‫َحتَّى َك َان ْ‬
‫طفَ ِالي‬
‫وما ووارحمتاه ِلي َوأِل َ ْ‬ ‫ظلُ ً‬‫يدا َم ْ‬ ‫ات َش ِه ً‬ ‫ِم ْن أ َْمره فوا أسفاه َعلَ ْي ِه لَقَ ْد َم َ‬
 ‫‪113‬‬

‫اكين ِم ْن َب ْعده !‬ ‫اَْلبؤساء اَْلمس ِ‬

‫َُ َ َ َ‬
‫ت ِإلَى اَْلقَ ْبر َن ْ‬
‫ظ َرة‬ ‫ظ َر ْ‬‫ط َرف ِر َدائِهَا َوَن َ‬ ‫ت َع ْب َرتهَا بِ َ‬ ‫ت ِم ْن َم َكانهَا َو َم َس َح ْ‬ ‫ضْ‬ ‫ثَُّم َنهَ َ‬
‫ط ِويلَة‬‫َ‬
‫وختِي اَْل َو َداع‪َ I‬يا َخ ْير اَأْل َْز َواج َوأَبِ ّر‬ ‫اي َو ِع َماد َش ْي ُخ َ‬ ‫ِ‬
‫ت اَْل َو َداع‪َ I‬يا َر ِفيق صَب َ‬ ‫َوقَالَ ْ‬
‫اج َعة‬ ‫َت ر ِ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫العشراء اَْلو َداع حتَّى يجمع اَللَّه‪ I‬بينِي وبينك ِفي َدار ج َزائِ ِه ثَُّم ِ‬
‫ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َْ‬ ‫َ ََْ‬ ‫َ‬
‫ت ِم ْنهَا ‪.‬‬ ‫َّ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫في اَلط ِريق اَلتي َج َ‬
‫اء ْ‬
‫اءى‬ ‫آخر َيتََر َ‬ ‫َع َماق اَلظَّاَل م َحتَّى َرأ َْيت َشَب ًحا َ‬ ‫َن تَ َغْل ُغل َش ْخصهَا ِفي أ ْ‬ ‫َو َما ُه َو ِإاَّل أ ْ‬
‫ِم ْن‬
‫ال َيتَقَ َّدم َن ْح ِوي ُمتَ َسلِّاًل َي ْختَِلس ُخطُ َواته ِا ْختِاَل ًسا‬ ‫لشَبح اَأْل ََّول َو َما َز َ‬ ‫ث ِا ْختَِفي اَ َّ‬ ‫َح ْي ُ‬
‫لشجرة أِل َرى ما هو ِ‬
‫ان اَْلقَ َمر قَ ْد َب َدأَ ُي َش ِّرف َعلَى‬ ‫صانع َو َك َ‬ ‫َت َو َراء اَ َّ َ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫اختََبأ ْ‬ ‫َف ْ‬
‫اَْل ُو ُجود‪I‬‬
‫َّاحة اَْل ُك ْب َرى فَ َرأ َْيت‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِم ْن َم ْ‬
‫طلَعه َو ُي ْرسل اَْل ُخ ُيوط اَأْل ُولَى م ْن أَشعَّته َعلَى تْل َك اَلس َ‬
‫َج َمل‬‫اكَية لَ ْم أ ََر ِفي َحَياتِي َد ْم َعة َعلَى َخ ّد أ ْ‬ ‫لشبح علَى ُنوره َفِإ َذا فَتَاة ج ِميلَة ب ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَ َّ َ َ‬
‫رها َعلَى ُجثَّة‬ ‫ظ َ‬ ‫ظة َحتَّى َوقَ َع َن َ‬‫ت بِ َع ْيَن ْيهَا لَ ْح َ‬‫ِم ْن َد ْم َعتهَا َعلَى َخ ّد َها َف َد َار ْ‬
‫صلُوب‬ ‫اَْل َم ْ‬
‫ت‬‫دها ِإلَى اَْل َحْبل اَْل َم ْش ُدود بِ ِه فَ َعالَ َج ْ‬
‫ت َي َ‬ ‫ت ِإلَ ْي ِه َو َم َّد ْ‬ ‫لش َج َرة َف َم َش ْ‬‫َعواد‪ I‬اَ َّ‬
‫َب ْين أ ْ َ‬
‫ُع ْق َدته‬
‫ت ثَُّم ِا ْحتَملَتْه علَى يدها وأضعجته علَى اَأْل َرض ووقَفَ ْ ِ ِ‬ ‫َحتَّى ِا ْن َحلَّ ْ‬
‫اعة‬‫ت بِ َجانيه َس َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َ‬
‫تَْنظُر‬
‫ص ِار َخة واشقيقاه !‬ ‫اكَنة َكأََّنهَا َغ ْير آبِهَة َواَل َح ِافلَة ثَُّم َهتَفَ ْ‬
‫ت َ‬
‫ام َدة س ِ‬
‫َ‬
‫ِإلَ ْي ِه ج ِ‬
‫َ‬
‫يما َب ْين َذِل َك َز ِف ًيرا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ض ّمهُ َوتَ ْقَبلهُ َوتَْلثم ش ْعره َو َجبينه وتزفر ف َ‬ ‫ت فوقة تَ ُ‬ ‫طْ‬ ‫َو َسقَ َ‬
 ‫‪114‬‬

‫ت َقِلياًل‬‫ال ِم ْنهَا اَْل ُج ْهد َفتََرَّن َح ْ‬ ‫ُمتَ َد ِار ًكا َكأََّن َما تَْنفُث أَفْاَل ذ َكبِ َ‬
‫دها َنفَثَا َحتَّى َن َ‬
‫َن‬ ‫َّاقط اَل حراك بِها فَأ ِ‬ ‫ع اَلس ِ‬ ‫ت بِ َجانِبِ ِه َه َوى اَ ْل } َد ْ‬
‫ت أْ‬
‫َم َر َها َو َخفَ َ‬ ‫َه َّمني أ َ‬‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ثَُّم َه َو ْ‬
‫َي ُكون‬
‫اسهَا‬‫ت بِأ َْنفَ ِ‬
‫ص ْرت بِ َجانِبِهَا فَ َش َع َر ْ‬ ‫ق بِها م ْكروه َفم َش ْيت ِإلَ ْيها حتَّى ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َق ْد اَْل َح ّ َ َ ُ‬
‫لض ِعيفَة‬‫اَ َّ‬
‫ت َف ْوق َرأْسهَا أ َْن ُدبهَا َوأ َْد ُعو‪ I‬اَللَّه لَهَا‬ ‫ت أََّنهَا َحَّية فَ َجلَ َس ْ‬ ‫رها َف َع ِملَ ْ‬
‫ص ْد َ‬
‫ِ‬
‫تَتََر َّدد في َ‬
‫ت‬ ‫ظ َرة َحائِ َرة ثَُّم تَقَ َّد َم ْ‬ ‫ظ َرات ِإلَى َن ْ‬ ‫َحتَّى استفاقت َب ْعد ُهَن ْيهَة َف َرأ َْيتنِي بِ َجانِبِهَا َفَن َ‬
‫ت َعلَى َم ْن تَْب ِكي أَُّيهَا اَ َّلر ُجل اَْل َغ ِريب ?‬ ‫َن ْح ِوي َوقَالَ ْ‬
‫ت َن َع ْم ِإَّنهُ َبائِس‬ ‫ِّدتِي َو َعلَى فَِقيدك اَْلَبائِس اَْل ِم ْس ِكين َقالَ ْ‬ ‫ُقْلت أ َْب ِكي َعلَ ْيك َيا َسي َ‬
‫لشَباب َو َز ْه َرة اَْل َحَياة َو َر ْي َح َانة‬ ‫ان ِز َينة اَ َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫م ْسكين َف ْابك َعلَ ْيه َيا َسيِّدي َكث ًيرا فَقَ ْد َك َ‬
‫ان قَاتِاًل َواَل‬
‫ظلَ ُموهُ ِإ ْذ قَتَلُوهُ َف َما َك َ‬ ‫اَ ُّلنفُوس َو ُمتْ َعة اَأْل َ ْفئِ َدة َواْل ُقلُوب‪َ I‬ولَقَ ْد َ‬
‫طع تِْل َك اَْلَيد‬ ‫يسة ِفي َيد َم ْن ُي ِريد تَ ْم ِزيقه َفقَ ْ‬ ‫ِ‬
‫ُم ْج ِر ًما َولَكَّنهُ َر ُجل َرأَى َع ْرضه َف ِر َ‬
‫صفُوهُ اَل ستبقوه‬ ‫ِ ِ‬ ‫اَْلممتَ َّدة ِإلَ ْي ِه و ْانتَقَم ِلَن ْف ِس ِه وِل َّ ِ‬
‫لش َرف َواْلفَضيلَة‪ I‬م ْنهَا َولَ ْ‪I‬و أ َْن َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُْ‬
‫َج َر َم َم ْن َذ َ‪I‬اد َع ْن َع ْرضه َواَل أَثِ َم ِم ْن قَ ْتل َقاتِله ُقْلت َه ْل‬ ‫َر ْح َمة بِ ِه َو ُي َس ّابهُ فَ َما أ ْ‬
‫لَك‬
‫ت َن َع ْم ‪.‬‬‫ِّدتِي ? قَالَ ْ‬ ‫صي َعلَ َّي ِقصَّته َيا َسي َ‬ ‫َن تَقُ ِّ‬ ‫أْ‬
‫ون اَْلبِاَل د‬ ‫ِ َِّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َيطُوفُ َ‬‫صَباح َي ْوم م ْن اَأْل ََّيام قَائد م ْن قَُّواد اَأْل َمير اَلذ َ‬ ‫َن َز َل َق ْرَي َتنا َ‬
‫لض َرائِب َف َم َّر بِأ َْبَيات اَْلقَ ْرَية َب ْيتًا َب ْيتًا َحتَّى َبلَ َغ َم ْن ِز َلنا َو ُك ْنت َو ِاقفَة َعلَى‬ ‫ِل َج ْمع اَ َّ‬
‫طار لَها َقْلبِي رعبا وفَ َّرقَا ثَُّم سأَلَنِي عن أ ِ‬ ‫ظر ِإلَ َّي َن ْ‬
‫َخي‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ظ َرة ُم ِر َيبة َ َ َ‬ ‫َبابه فََن َ‬
‫َفأ َْر َش َدتْهُ ِإلَى َم َكانه فَ َسأَلَهُ َع ْن اَْل َمال فأستنسأه ِإَّياهُ قَاَل ئِل َحتَّى َيبِيع َغلَّته‬
‫ْخذنِي َر ِه َينة ِع ْنده ِإلَى َي ْوم اَْل َوفَاء َو َغ ْمز بِي‬ ‫َّاعة أ َْو َيأ ُ‬
‫َن َي ْنقُدهُ اَلس َ‬ ‫َفأََبى ِإاَّل أ ْ‬
 ‫‪115‬‬

‫َس َمع َقْبل اَْلَي ْوم َحِديث أُولَئِ َك اَْلفَتََيات‬

‫َع َوانه‪َ I‬ف َد ُاروا‪َ I‬ح ْوِلي َو ُك ْنت أ ْ‬
‫َب ْعض أ ْ‬
‫لش ِقَّيات‬
‫اَ َّ‬
‫طات أ َْو‬ ‫صر اَأْل َِمير َفاَل َي ْخ ُر ْج َن ِم ْنهُ ِإاَّل َس ِاق َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اَلل َواتي ُي ْدخْل َن َر َهائن في َق ْ‬
‫َّ ِ‬
‫َم ْح ُمواَل ت‬
‫ال لَهُ اَل َشأْن لَك َم َع اَْلفَتَاة‬ ‫ف َب ْينِي اَ َّلر ُجل َوقَ َ‬ ‫ت بِ ِه فَ َوقَ َ‬ ‫صقَ ْ‬‫َخي ولَ ِ‬ ‫فَفَ ِزع ْ ِ ِ‬
‫ت إلَى أ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫احب اَْلمال وأََنا اَْلمأ ُ ِ ِ‬ ‫ِإَّنما أََنا ص ِ‬
‫ان اَل ُب ّد‬ ‫يعا فَِإ ْن َك َ‬‫ْخوذ‪ I‬بِه م ْن ُدون اَ َّلناس َجم ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال لَهُ اَل ُب َّد ِم ْن اَْل َمال أ َْو‬
‫صل ِإلَ ْيك فَقَ َ‬ ‫لَك ِمن ر ِه َينة َفأََنا ر ِه َينة م ِالي حتَّى ي ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن تَ ُكون اَ َّلر ِه َينة َك َما أ ُِريد فَِإ ْن أََب ْيت َف َحَياتك ف َداء َع ْنهَا فَ َغض َ‬
‫ب‬ ‫اَ َّلر ِه َينة َواَل ُب ّد أ ْ‬
‫ضبه َقْبل‬ ‫َخي غضبة ِا ْنتَفَض لَها جبِينه عرق ولَم أَره ِفي س ِ‬ ‫أِ‬
‫اعات َغ َ‬ ‫اعة م ْن َس َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ ْ َ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫اَْلَي ْوم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬‫ط َار ْ‬ ‫ض ْرَبة َ‬ ‫ض ْربه بِه َ‬ ‫ال لَهُ َفْلتَ ُك ْن َحَياتي فَ َداء ل َش َر ِفي ثَُّم َج َّر َد َس ْيفه َو َ‬ ‫َوقَ َ‬
‫ْس ِه‬
‫بِرأ ِ‬
‫َ‬
‫احتَ َملُوهُ‪ِ I‬إلَى‬ ‫َع َوان َو ْ‬ ‫ف ِفي َم َكانه اَل َي ْب َرحهُ َو َس ْيفه َي ْقطُر َد ًما َحتَّى ِغلّه اَأْل ْ‬ ‫َو َوقَ َ‬
‫اك َم َماته َفلَئِ ْن َب َك ْيته أََنا أ َْب ِكي َفتِ ّي اَْل ِفتَْيان‬
‫ِّجن َفتِْل َك َحَياته َيا َسيِِّدي َو َذ َ‪I‬‬ ‫اَلس ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُخ َّوة َر ْح َمة َو َحَن ًانا ‪.‬‬ ‫ضل اَأْل ُ‬ ‫ه َّمة َوَن ْج َدة َوَناد َرة اَ ِّلر َجال ع َّزة واباء َوأَ ْف َ‬
‫َن َي ُحول اَ َّلنهَار َب ْينِي‬ ‫ِ‬
‫َن تُعينني َيا َسيِّدي َعلَى مواراته قَْبل أ ْ‬
‫ت ه ْل لَك أ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ثَُّم قَالَ ْ َ‬
‫لش َج َرة‬ ‫اهَية متضعضعة اَل أَ ْقوى َعلَى َشيء َفقُمت ِإلَى اَ َّ‬ ‫تو ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َصَب َح ْ َ‬ ‫َوَب ْينه َفقَ ْد أ ْ‬
‫فاحتفرت‬
‫لش ْيخ َف َو َار ْيته ِفيهَا َفتَقَ َّد َم ْ‬
‫ت اَْلفَتَاة َن ْحو اَْلقَ ْبر‬ ‫َحول َساقها ُح ْفرة بِ َجانِب ُح ْفرة اَ َّ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫َعلَم ه ْل ِهي ب ِ‬ ‫ِ‬ ‫اعة ِم ْ‬ ‫وجثَ ْ ِ ِ‬
‫اكَية أ َْو ذاهلة‪َ I‬حتَّى فَ َارقَ ْ‬
‫ت‬ ‫ََ‬ ‫ط َرقَة َساكَنة اَل أ ْ َ‬ ‫ت بِ َجانيه َس َ‬ ‫َ َ‬
‫ت‪:‬‬ ‫دها ِإلَ َّي َوقَالَ ْ‬
‫ت َي َ‬ ‫م َكانهَا َف َرأ َْيت تُْرَبة اَْلقَ ْبر مخصله بِ ُدم ِ‬
‫وعهَا ثَُّم َم َّد ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
 ‫‪116‬‬

‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫َّ‬ ‫َش َكرا لَك يا سيِِّدي فَقَ ْد أ ِ‬

‫ت‬‫ضْ‬ ‫َع ْنتني َعلَى َم ْو ِقف َقل َما َي ِجد فيه ُم ْستَعين ُم َعَّيًنا َو َم َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ِل َسبِ ِيلهَا ‪.‬‬
‫طَّيات ِر َدائِهَا َف ُع ْدت ِإلَى َن ْف ِسي َفِإ َذا‬ ‫طَّية ِم ْن َ‬ ‫آخر َ‬ ‫ت ِ‬ ‫ي َحتَّى ِا ْختَفَ ْ‬ ‫ظ ِر ّ‬ ‫َفأَتَْب َعتْهَا َن َ‬
‫رها َو ُقْلت ِفي َن ْف ِسي ِإَّننِي‬ ‫ِّ‬ ‫جثَّة اَْلفَتَاة المرجومة اَل تََزال م َكانها فَه ِ‬
‫اج َمني ُمَنظ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ضل ِم ْن‬ ‫ِِ‬ ‫َّ‬ ‫ِِ‬
‫اَل أ ََّدخر لَن ْفسي َع َماًل أ َْر ُجو فيه َر ْح َمة اَلله‪َ I‬وإِ ْح َسانه َي ْوم َج َّرائه أَ ْف َ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫مواراة‬
‫لش ِه َ‬
‫يد ْي ِن ثَُّم أَْلقَ ْيت‬ ‫َهِذ ِه اَْل ِم ْس ِك َينة اَلتُّراب فاحتفرت لَها ُح ْفرة بِ َجانِب ُح ْفرة اَ َّ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َجثَُو َعلَ ْيهَا‬ ‫ي َحتَّى أضجعتها ِفي ُح ْف َرتهَا فَِإِّني أِل ْ‬ ‫احتَ َمْلتهَا َعلَى َي َد ْ‬ ‫َعلَ ْيهَا ِر َدائِي َو ْ‬
‫احب‬ ‫اَلتُّراب سو َداء اَل يستَبِين ِم ْنها َغ ْير بياض و ْجهه فابتدرني بِقَوِل ِه ِمن ص ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫َه َذا‬
‫َّاعة َم ْنُبو َذة‪I‬‬ ‫ت فَتَاة مرجومة َرأ َْيت ُجثَّتهَا اَلس َ‬ ‫اَْلقَ ْبر اَلَِّذي تَ ْجثُو تَُرابه َيا َسيِِّدي َقلَّ ْ‬
‫ال ِإ َّن‬‫ص َرعهَا واحتفرت لَهَا َه َذا اَْلقَ ْبر اَلَِّذي تََراهُ َفقَ َ‬ ‫ت َم ْ‬ ‫ِفي َه َذا اَْل َع َراء فَ َر ِح َم ْ‬
‫ِلي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َن أ َُو ِّدعهَا اَْل َو َداع اَأْل َخير َقْبل أ ْ‬
‫َن‬ ‫َيا َسيِّدي َم َع َهذه اَْلفَتَاة َشأًْنا فَهَ ْل تَْأ َذن لي أ ْ‬
‫ت نِ َعم َشأْنك َو َما تُِريد َوتََن َّح ْيت َقِلياًل َف َدَنا ِم ْن‬ ‫َي ُحول اَلتَُّراب َب ْينِي َوَب ْينهَا َقلَّ ْ‬
‫اكب تََر ُّدده‪ِ I‬في‬ ‫َن اَْل َكو ِ‬ ‫ِ‬
‫ظل ُيَناجي اَلدف َينة نجاء خْلت أ َّ َ‬
‫اَْلقَ ْبر وجثَا َفوق تُربته و َ َّ ِ َّ ِ‬
‫َ َ ْ َْ َ‬
‫الرياح تُر ِجعه ِفي أ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫َج َوائهَا َحتَّى اشتفت َن ْفسه َفقَ َام ِإلَى اَلتَُّراب ُي ِهيلهُ‬ ‫َس َمائهَا َو ِّ َ ْ ُ‬
‫ومة بِ َستْر َما َك َش َ‬ ‫ت ِإلَ َّي َوقَ َ‬ ‫ِ‬
‫ف اَ َّلناس َع ْن‬ ‫ظلُ َ‬ ‫ال اَْلفَتَاة اَْل َم ْ‬ ‫َعلَ ْيهَا َحتَّى وراها ثَُّم اْلتَفَ َ‬
‫َح َسن‬ ‫ت َوأ ْ‬ ‫اعوا ِم ْن ُح ْر َمتهَا فَ َج َزاك اَللَّه‪َ I‬خ ْي ًرا بِ َما فَ َعلَ ْ‬ ‫َض ُ‬ ‫ظ َما أ َ‬ ‫َع ْو َرتهَا َو َح ِف َ‬
‫ِإلَ ْيك‬
‫ت َهِذ ِه اَْلفَتَاة‬ ‫استَ ْوقَ ْفته َو ُقْلت لَهُ َو َه ْل َماتَ ْ‬ ‫ت ِإلَ ْيهَا َوأ ََر َاد اَ ُّلر ُجوع َف ْ‬ ‫َح َسَن ْ‬‫ُك ًّما أ ْ‬
 ‫‪117‬‬

‫ظ َرة َه ِادَئة‬ ‫ظر ِإلَى َن ْ‬ ‫امة َم َّرة َوَن َ‬ ‫ِِ‬

‫ت َشفَتَاهُ َع ْن ا ْبت َس َ‬ ‫ومة َك َما تَقُول ? َف ْانفَ َج َر ْ‬ ‫ظلُ َ‬
‫َم ْ‬
‫َّاعة َو ِاقفًا َعلَى َحافَّة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال َن َع ْم َيا َسيِّدي َولَ ْواَل َذل َك َما َرأ َْيتني اَلس َ‬ ‫ط ْمئَِنة َوقَ َ‬‫ُم َ‬
‫رها أ َْن ُدبهَا ‪.‬‬
‫َق ْب َ‬
‫َن أَقُول لَك َك َما أَقُول ِل َربِّي َي ْوم أ َِقف َب ْين‬ ‫أََنا اَ َّلرجل اَلَِّذي ِاتَّهموها بِ ِه وأ ِ‬
‫َستَطيع أ ْ‬ ‫َُ َ َ ْ‬ ‫ُ‬
‫طهَر ِم ْن اَ َّلز ْه َرة‬ ‫َي َد ْي ِه َر ِاف ًعا ِإلَ ْي ِه ظالمتها ِإَّنهَا َب ِر َيئة ِم َّما َر َم ْو َها بِ ِه َوإِ َّنهَا أَ ْ‬
‫طرة اَلص ِ‬
‫َّافَية ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫المطلولة َوأ َْنقَى م ْن اَْلقَ ْ َ‬
‫ب‬‫َحَّبتْنِي َك َذِل َك ثَُّم َشَب ْبَنا َو َش َّ‬ ‫ِ‬
‫ت ط ْفلَة اَل عَبة َوأ َ‬
‫َحب ْبت هِذ ِه اَْلفَتَاة م ْن ُذ َك َان ْ ِ‬
‫ُ‬ ‫لَقَ ْد أ ْ َ َ‬
‫ط ْبتهَا ِإلَى أَبِيهَا فأخطبني‬ ‫ب َم َعَنا َفتَ َعاقَ ْدَنا َعلَى اَْل َوفَاء َواإْلِ ْخاَل ص ثَُّم َخ َ‬ ‫اَْل ُح ّ‬
‫ودات ِإ ْذ‬ ‫ق َب ْينِي َوَب ْين اَْلبَِناء بِهَا ِإاَّل أََّيام َم ْع ُد َ‬ ‫ورا َحتَّى ِإ َذا لَ ْم َي ْب َ‬ ‫َراضًيا َم ْس ُر ً‬
‫ِ‬
‫اما‬ ‫ت بِأَبِيها َن ِازلَة اَْلموت فَعِلمَنا أَن اَل ب ّد لََنا ِمن اَاِل ْنتِ َ ِ ِ‬
‫ظار بأ َْنفُسَنا َع ً‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ْ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َن َزلَ ْ‬
‫اد ح َدث أَن َذه ْبت اَْلفَتَاة ِإلَى َق ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اضي‬ ‫ْ َ‬ ‫ضى اَْل َعام أ َْو َك َ َ‬ ‫َكاماًل فَف ْع َلنا َحتَّى ِإ َذا ا ْنقَ َ‬
‫اضي َفتَبِ ْعتهَا َن ْفسه َفأ َْر َس َل َو َراء‬ ‫اَْلم َدنَِّية ِفي أَمر يتَعلَّق بِ ِميراثِها َفرآها اَْلقَ ِ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ين اَلَِّذ َ‪I‬‬ ‫ِِ‬ ‫َّ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ين اَل‬ ‫ين اَْل ُم َداهن َ‬‫رها َب ْعد أَبِيهَا َو ُه َو َر ُجل م ْن اَلطامع َ‬ ‫ان َوِل ّي أ َْم َ‬‫َع ّمهَا َو َك َ‬
‫اطئه اَآْل َخر ِد َينار اَل ِمع‬ ‫يبالُون أَن ي ُخوضوا ب ْحرا ِمن اَ َّلدم ِإ َذا‪ I‬تَراءى لَهم علَى َش ِ‬
‫َ َ ُْ َ‬ ‫ُ َ ً ْ‬ ‫َُ َ ْ َ‬
‫ِِ ِ‬ ‫َخ ِ‬‫َفعرض علَ ْي ِه ر ْغبته ِفي اَ َّلزواج مع ِا ْبَنة أ ِ‬
‫ط َار بِهَذه اَْلم ْن َحة فَ َر ًحا َو ُس ُر ً‬
‫ورا‬ ‫يه َف َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ََ َ َ َ َ‬
‫اد ِإلَى اَْلفَتَاة َي ْح ِمل ِإلَ ْيهَا َهِذ ِه اَْل ُب ْش َرى‬‫طلََبهُ َو َع َ‬ ‫َولَ ْم َيتََر َّدد ِفي ِإ َج َابة َ‬
‫َن أَ ُكون َخ ِط َيبة َر ُجلَ ْي ِن ِفي آن‬ ‫ت لَه ِإَّننِي اَل أ ِ‬
‫َستَطيع أ ْ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫استَ ْقَبلَتْهُ بِ َو ْجه َباسر َوقَالَ ْ ُ‬ ‫َف ْ‬
‫طائِ َعة أ َْو َك ِار َهة َفاَل ِخَيار‬ ‫ين ِم َّم ْن أ ُِريد َ‬ ‫ال لَهَا َستَتََز َّو ِج َ‬ ‫احد َفلَ ْم ُيْب َل بِقَ ْوِلهَا َوقَ َ‬ ‫و ِ‬
‫َ‬
‫َمرك َو ْحِدي َو َما ِه َي ِإاَّل أََّيام قَاَل ئِل َحتَّى‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫لَك في َن ْفسك ِإَّن َما اَْلخَيار لي في أ ْ‬
‫ِ‬
‫َع ُّدوا‪I‬‬
‫أَ‬
 ‫‪118‬‬

‫ت‬‫ت َش ْمس َذِل َك اَْلَي ْوم َحتَّى َج َم َع ْ‬

‫لَهَا ُع َّدة َز َواجهَا َو ُس ُم ًّوا‪َ I‬ي ْو ًما ِل ِزفَ ِافهَا َف َما َغ َرَب ْ‬
‫َما‬
‫ت تَ ْحت ِستَار اَللَّْيل َهائِ َمة َعلَى َو ْجههَا‬ ‫ان لَهَا ِفي َب ْيتهَا ِم ْن ثَِياب َو ِحيلَة َو َخ َر َج ْ‬ ‫َك َ‬
‫اَل‬
‫اضي أ َْمر‬‫ط ِريق تَسلُك و َكان عمها قَ ْد رفَع ِإلَى اَْلقَ ِ‬ ‫َي َ‬
‫ْ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫تَ ْعلَم أ َْي َن تَ ْذ َهب َواَل أ ّ‬
‫ارها‬ ‫ِ‬
‫ف َر َ‬
‫ضهم َج ِال َسة‬ ‫طلُب َ ِ‬
‫ونهَا في ُك ّل َم َكان َحتَّى لَ َم َحهَا َب ْع ْ‬ ‫صاده‪َ I‬ي ْ ُ‬ ‫َّ‬
‫َفَبث َعلَ ْيهَا ُع ُيونه َوأ َْر َ‬
‫تَ ْحت‬
‫ت َب ْين‬ ‫ت َحِق َيبتهَا َم َكانهَا َوفََّر ْ‬ ‫ت ِل َم ْرآهُ َوتََر َك ْ‬ ‫َب ْعض اَْل ُج ْد َران‪َ I‬فأَ ْقَب َل َعلَ ْيهَا َف ُذ ِع َر ْ‬
‫َي َد ْي ِه‬
‫َّاعة ِإلَى َم ْن ِزِلي َف َرأَتْنِي َفأَْلقَ ْ‬
‫ت‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫يعا َو ُك ْنت َعائ ًدا في تْل َك اَلس َ‬ ‫تَ ْع ُدو َع ُد ًّوا‪َ I‬س ِر ً‬
‫ظ ِف ُروا بِي َقتَلُونِي فَ ْار َح ْمنِي َي ْر َحمك‬ ‫وننِي َوإِ َّنهُ ْم ِإ ْن َ‬‫ت ِإَّنهُ ْم ُيتْبِ ُع َ‬‫َن ْفسهَا َعلَ َّي َوقَالَ ْ‬
‫َخفَ ْيتهَا ِفي َب ْعض ُح ُج َراته َو َما ِه َي‬ ‫رها َو َذ َه ْبت بِهَا ِإلَى َم ْن ِزِلي َوأ ْ‬ ‫اَللَّه فَأ ِ‬
‫َه ّمني أ َْم َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫طلًَبا َشِد ً‬
‫يدا‪َ I‬فأ َْن َك َر ْ‬ ‫طلُبهَا َ‬ ‫اضي َي ْ‬ ‫َعوان‪ I‬اَْلقَ ِ‬
‫اءهُ أ ْ َ‬ ‫اعة َحتَّى َد َخ َل َع ّمهَا َو َو َر َ‬ ‫ِإاَّل َس َ‬
‫ظ ِف َر بِهَا‬‫ض ِرب أ َْب َواب اَْل ُح ُج َرات َب ًابا َب ًابا َحتَّى َ‬ ‫َخ َ‪I‬ذ َي ْ‬ ‫ص ِّدقنِي َوأ َ‬ ‫ُر ْؤَيتهَا َفلَ ْم ُي َ‬
‫اح‬
‫ص َ‬ ‫َف َ‬
‫ت لَهُ بِ ُك ّل ُم ْح ِر َجة ِم ْن اَأْل َْي َمان أََّنهَا‬ ‫ها ِهي اَْلفَتَاة اَ َّلزانِية وه َذا‪ I‬ص ِ‬
‫احبهَا فَأَ ْق َس َم ْ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ َ‬
‫ص ِغ ِإلَ َّي َوأ َْمر اَأْل ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َحول‬ ‫َن أ ُ‬ ‫ت أْ‬ ‫وها َو َح َاولَ ْ‬
‫احتَ َملُ َ‬‫َع َوان‪َ I‬ف ْ‬ ‫َب ِر َيئة م َّما َي ْر ِميهَا بِه َفلَ ْم ُي ْ‬
‫ص َوابِي فَ َسقَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬‫طْ‬ ‫ت بِ َ‬‫ط َار ْ‬ ‫ض ْرَبة َ‬ ‫دهم َعلَى َرأْسي َ‬ ‫َح ْ‬ ‫ض َرَبني أ َ‬ ‫نهم َوَب ْينهَا فَ َ‬‫َب ْي ْ‬
‫َم ْغ ِشًّيا َعلَ َّي‬
 ‫‪119‬‬

‫ت‬‫ذها ِم ْن ِج ْس ِمي َفلَ ِز َم ْ‬ ‫ْخ َ‬ ‫ت َمأ َ‬ ‫َخ َذ ْ‬ ‫ت اَْل ُح َّمى َق ْد أ َ‬ ‫اعة فَ َو َج َد ْ‬‫َفلَ ْم أستفق ِإاَّل َب ْعد َس َ‬
‫اشي‬ ‫َف َّر ِ‬
‫ظر اَلَِّذي َرأ َْيته َفأَ ْش ُعر‬ ‫اعة َحتَّى َيتَ َمثَّل ِلي َذِل َك اَْل َم ْن َ‬ ‫ِ‬
‫ض َعة أََّيام اَل أُفيق َس َ‬ ‫بِ ْ‬
‫استِ ْغ َر ِاقي َحتَّى أ َْد َر َكتْنِي‬ ‫َعود ِإلَى ُذ ُهوِلي َو ْ‬ ‫ضائي َفأ ُ‬
‫َع ِ‬ ‫ِ‬
‫بالرعدة تَتَ َم َّشى في أ ْ َ‬
‫َر ْح َمة‬
‫اَللَّه فأبللت ُم ْن ُذ اَأْل َْمس تَ َّم ِم ْن أ َْمر تِْل َك اَْل ِم ْس ِك َينة فَ ِج ْئت َك َما تََرانِي أ َُو ِّدعهَا‪I‬‬
‫الذائِ ِ‬
‫ق‬ ‫َخير وأُو ِاري جثَّتها اَلتُّراب وما أََنا بالسالي ع ْنها واَل بِ َّ‬ ‫اَْلو َداع‪ I‬اَأْل ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ َ َ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫دها َحتَّى أَْل َحق بِهَا ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َحاَل َوة اَْل َع ْيش م ْن َب ْع َ‬
‫ظ َرات اَْلَبائِ َسات‬ ‫طَّياتهَا َج ِميع َم َعانِي اَ َّلن َ‬ ‫ت ِفي َ‬ ‫ظ َرة َج َم َع ْ‬ ‫رها َن ْ‬ ‫ِ‬
‫ثَُّم أَْلقي َعلَى َق ْب َ‬
‫ِم ْن‬
‫ضى ِل َسبِ ِيل ِه ‪.‬‬‫ُح ْزن َوَبأْس َولَ ْو َعة‪َ I‬و َشقَاء َو َم َ‬
‫َن ِا ْختَفَى‬ ‫ث أْ‬ ‫َف َما أ َْب َع َد ِإاَّل َقِلياًل َحتَّى َرأ َْيت اَْلقَ َمر َي ْن َحِدر ِإلَى َم ْغ ِربه ثَُّم َما لَبِ َ‬
‫ت َعلَى َر ْب َوة‬ ‫ص ِع َد ْ‬ ‫ِ‬
‫َّاحة َو ْح َشة َو ْانقَباض َف َ‬ ‫ضاء ظُْل َمة َو ُس ُكون َوإِ َذا‪ I‬اَلس َ‬ ‫َفِإ َذا اَْلفَ َ‬
‫َع ِالَية‬
‫ت رأ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ْس ّي َعلَى َب ْعض‬ ‫ُم ْش ِرفَة َعلَى اَْلقُُبور اَلثاَل ثَة ثَُّم تلفعت بِ ِر َدائي َوأُْلقَي ْ َ‬
‫ُّخور‬ ‫اَلص ُ‬
‫َح َدث َن ْف ِسي َوأَقُول ‪:‬‬ ‫َت أ ْ‬‫َوأ َْن َشأ ْ‬
‫ت ِم ْنهُ َما ُر ْق َعة‬ ‫احم فَِإ ْن َخلَ ْ‬ ‫ت ِشع ِري أَاَّل يوجد ِفي هِذ ِه اَ ُّلد ْنيا ع ِادل واَل ر ِ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫لَ ْي َ ْ‬
‫اَأْل َْرض‬
‫َّماء ?‬ ‫َفه ْل َخلَ ْ ِ‬
‫احة اَلس َ‬ ‫ت م ْنهُ َما َس َ‬ ‫َ‬
‫لش ْيخ اَْل ِم ْس ِكين بِِد ْر َهم ِم ْن َمال َي ُس ّد بِ ِه‬ ‫ض َّن َعلَى َذِل َك اَ َّ‬ ‫ِ أِل‬
‫َج َر َم اَ َّلز ِعيم اَ ِّلدين ّي ََّنهُ َ‬ ‫أْ‬
 ‫‪120‬‬

‫َّرقَة فَ ُعو ِق َ‬ ‫يمة اَلس ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫ب‬ ‫ط َّر اَ َّلر ُجل إلَى ا ْرت َكاب َج ِر َ‬ ‫اض َ‬‫َهل َب ْيته فَ ْ‬ ‫َج َّو َعتْهُ وجوعة أ ْ‬
‫اَلس ِ‬
‫َّارق‬
‫ت َس ِرقَة‬ ‫اسي َما َك َان ْ‬ ‫اسي علَى َقسوته ولَواَل َقسوة اَْلقَ ِ‬ ‫علَى س ِرقَته ولَم يعاقَب اَْلقَ ِ‬
‫َْ‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫َ َ‬
‫َّارق ‪.‬‬‫اَلس ِ‬
‫ضهَا‬‫طاف فَتَاة ح َّرة اَل تُؤثِّر أَن تَجود بِعر ِ‬ ‫ُج ِّرم اَأْل َِمير أِل ََّنهُ أ َْر َس َل قَائِده اِل ْختِ َ‬
‫َْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َوأ َ‬
‫َّ‬
‫ب اَْلفَتَى َعلَى‬ ‫يمة اَْلقَ ْتل َف ُعو ِق َ‬‫ب َج ِر َ‬‫وها ِإلَى اَلذ ْود َع ْنهَا فَ ْارتَ َك َ‬ ‫َخ َ‬ ‫ط َّر أ ُ‬
‫اض َ‬
‫َف ْ‬
‫َج ِر َ‬
‫يمته‬
‫وبة َم ْن َدفَ َعهُ ِإلَى اَإْلِ ْج َرام ‪.‬‬ ‫َّ ِ‬
‫َو ُسلم م ْن اَْل ُعقُ َ‬
‫ت ِم ْن‬ ‫َن ُي ْك ِره َفتَاة اَل تُ ِحّبهُ َعلَى اَ َّلز َواج ِم ْنهُ َففَ َّر ْ‬ ‫ِ‬
‫ُج ِّرم اَْلقَاضي أِل ََّنهُ أ ََر َاد أ ْ‬ ‫َوأ َ‬
‫استِ ْب َداده‪. I‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ارها َولَ ْم ُي َعاق ُبوا اَْلقَاضي َعلَى ظُْلمه َو ْ‬
‫ِ‬
‫وها َعلَى ف َر َ‬ ‫َو ْجهه َف َعاقَُب َ‬
‫اضي اَْلَب ِريء‬ ‫وه ‪َ :‬ذا أَصبح اَْلم ْج ِرم ب ِر ًيئا واْلب ِريء م ْج ِرما ب ْل أَصبح اَْلم ْج ِرم َق ِ‬
‫َْ َ ُ‬ ‫ُ ً َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ُ‬
‫َّماء َعلَى اَأْل َْرض َب ْعد اَْلَي ْوم أ َْم اَل‬ ‫احب اَْلح ّ ِ‬ ‫وص ِ‬
‫ق في ُم َعاقََبته َفهَ ْل تَ ْسقُط اَلس َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫تََزال‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رها غيثها مزنها ‪.‬‬ ‫يرها بِ َك َواكبِهَا َوُن ُجومهَا َوتُ ْمط َ‬ ‫تُن َ‬
‫ت ِفيهَا‬ ‫ي َعلَى بِ ْر َكة اَ َّلدم اَلَّتِي ِا ْجتَ َم َع ْ‬ ‫ظ ِر ّ‬‫ين فَ َو ْقع َن َ‬ ‫ص َرع اَْل َم ْق ُب ِ‬
‫ور َ‬ ‫ت ِإلَى َم ْ‬
‫ِ‬
‫ثَُّم اْلتَفَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ُّ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ص ْف َحتهَا فَ َرفَ َع ْ‬ ‫َّماء َيتَأَل ْأَل فَ ْوق َ‬ ‫د َماء َه ُؤاَل ء اَلشهَ َداء َف َرأ َْيت َخَيال َن ْجم في اَلس َ‬
‫ط ِرب َكأََّنهُ َج ْم َرة اَْل َغ ْيظ ِفي أَ ْفئِ َدة‬ ‫ضَ‬ ‫ي ِإلَى اَ َّلن ْجم َفِإ َذا ُه َو اَْل ِم ِّريخ يتلهب َوَي ْ‬ ‫ظ ِر ّ‬ ‫َن َ‬
‫َّاعة ثَُّم َرأ َْيت َكأََّنهُ َي ْهبِط ِم ْن َعْلَيائِ ِه ُر َو ْي ًدا ُر َو ْي ًدا‬ ‫ِ‬
‫ظ ِري بِه اَلس َ‬ ‫ور ْي ِن َف َعلَّ َ‬
‫ق َن َ‬ ‫اَْل ُموتُ َ‬
‫ق َب ْينه َوَب ْين اَأْل َْرض ِإاَّل َمْيل‬ ‫َفُي َعظِّم ِج ْرمه ُكلَّ َما ِا ْز َد َ‪I‬اد ُه ُبوطه َحتَّى ِإ َذا لَ ْم َي ْب َ‬
‫أ َْوب‬
‫ورة َملَك ِم ْن َماَل ئِ َكة‬ ‫اضا َشِد ً‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫ص َ‬ ‫يدا‪َ I‬وإِ َذا‪ُ I‬ه َو َعلَى ُ‬ ‫ض َمْيل ِإ َذا بِه َي ْنتَفض ا ْنتفَ ً‬ ‫َع َّ‬
 ‫‪121‬‬

‫ط َرافه َفلَ ْم‬ ‫َجنِ َحته َوأَ ْ‬ ‫ط َاير ِم ْن أ ْ‬ ‫لش َرر ِم ْن َع ْيَن ْي ِه ومنخريه َوَيتَ َ‬ ‫اَْل َع َذاب َي ْنَب ِعث اَ َّ‬
‫َي َز ْل‬
‫اح ْي ِه‬
‫ق بِ َجَن َ‬ ‫صفَّ َ‬ ‫لشهَ َداء ثَُّم َ‬ ‫ظ ّل قُُبور اَ ُّ‬ ‫لش َج َرة اَلَّتِي تَ َ‬‫طا َحتَّى َن ِز ّل َعلَى رأْس اَ َّ‬
‫َ‬ ‫َهابِ ً‬
‫َخ َذ َي ْن ِطق‬ ‫ت بِهَا اَأْل َْر َجاء ثَُّم أ َ‬ ‫اء ْ‬‫َض َ‬
‫ِ‬
‫تصفيقة أهتزت لَهَا َج َوانب اَأْل َْرض َوأ َ‬
‫ص ْوت َكأََّنهُ‬ ‫بِ َ‬
‫ادوا ِإلَى َما َك ُانوا‬ ‫َّماء َوَيقُول َها ُه ْم اَ َّلناس َق ْد َع ُ‬ ‫ِ‬
‫َجْل َجلَة اَ َّلر ْعد‪ I‬في آفَاق اَلس َ‬
‫اه َرة‬ ‫طِ‬ ‫ق ِفيهَا ُب ْق َعة َ‬ ‫ادا َحتَّى لَ ْم َي ْب َ‬ ‫ورا َوفَ َس ً‬ ‫َعلَ ْي ِه َو َها ِه َي اَأْل َْرض َق ْد ُمِلَئ ْ‬
‫ت ُش ُر ً‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّماء ‪.‬‬ ‫َن َيأ ِْوي إلَ ْيهَا َملك م ْن أ َْماَل ك اَلس َ‬ ‫َي ْستَطيع أ ْ‬
‫ادوا‪ I‬شعيفا َو َها ِه َي لَ َح َّو َم‬ ‫الض َعفَاء قَ ْد ِا ْز َد ُ‬
‫ادوا قَُّوة َو ُّ‬ ‫َها ُه ْم اَأْل َ ْق ِوَياء َق ْد ِا ْز َد ُ‬
‫ين َواَل‬ ‫ِِ‬
‫ون بِ ُم ْستَ ْمسك َ‬ ‫َغنَِياء ِا ْن ِح َدار َفاَل اَأْل ََّولُ َ‪I‬‬ ‫اَْلفُقَ َراء تَْن َحِدر ِفي ُبطُون اَأْل ْ‬
‫ِِ‬
‫ين ‪.‬‬ ‫ون بِقَانع َ‬ ‫اَآْل َخ ُر َ‬
‫ِ‬
‫ون‬‫ون َي ُموتُ َ‬ ‫وب َ‪I‬‬ ‫ون َم ْن ُي ْحسن ِإلَ ْي ِه ْم َواْل َم ْن ُك ُ‬ ‫وعا َفاَل َي ِج ُد َ‬ ‫ون ُج ً‬ ‫َها ُه ْم اَْلفُقَ َراء َي ُموتُ َ‬
‫ِ‬
‫انهم ‪.‬‬
‫َح َز ْ‬ ‫ومهم َوأ ْ‬
‫ون َم ْن ُيعينهُ ْم هلى ُه ُم ْ‬ ‫َك َم ًدا فَاَل َي ِج ُد َ‬
‫ض َعهَا‬ ‫َّ ِ‬ ‫َها ُه ْم اَأْل َُم َراء َق ْد َخ ُانوا َع ْهد اَللَّه وخفروا ذمامه َفأ ْ‬
‫َغ َم ُدوا‪ I‬اَلس ُُّيوف اَلتي َو َ‬
‫رها َواَل ِه َي ِإلَى‬ ‫اَللَّه ِفي أ َْيِديهم إِلِ قَامة اَْلع ْدل‪ I‬واْلح ّ َّ‬
‫ق َوتََقل ُدوا‪ُ I‬س ُيوفًا َغ ْي َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ون أِل َْنفُ ِس ِه ْم َ‬ ‫َّ‬ ‫اَ َّ‬
‫ط ِريق َشهَ َو ْ‬
‫اتهم‬ ‫يعة َو َم َش ْوا‪ I‬بِهَا فََي ْفتَ ُح َ‬ ‫يعة َواَل ِإلَى اَلطبِ َ‬ ‫لش ِر َ‬
‫ون ‪.‬‬‫يد َ‬ ‫ولذائذهم َحتَّى َيَنالُوا‪ِ I‬م ْنهَا َما ُي ِر ُ‬
‫ون‬ ‫ِ‬ ‫ط ِم ُعوا َو َ‬
‫نهم ُيص ُيب َ‬ ‫َع ُي ْ‬ ‫َمام أ ْ‬ ‫ض ُعوا اَْلقَ ُانون تُْر ًسا أ َ‬ ‫ظلَ ُموا َو َو َ‬ ‫ضاة قَ ْد َ‬ ‫َها ُه ْم اَْلقُ َ‬
‫ِم ْن‬
‫ون ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ورائِ ِه واَل يصابون ويَنالُ ِ‬
‫ون م ْن يشاؤون تَ ْحت ح َم َايته َواَل َيَنالُ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ََ َ‬
 ‫‪122‬‬

‫دهم ِإلَى مغاور‬

‫َصَب ُحوا ُز َع َماء اَ ُّلد ْنَيا فَ َح َّولُوا َم َعابِ ْ‬
‫َها ُه ْم ُز َع َماء اَ ِّلدين‪َ I‬ق ْد أ ْ‬
‫صوص‬
‫لُ ُ‬
‫يل ِم ْنهُ َعلَى اَْلفُقَ َراء‬ ‫ون بِاْل َقِل ِ‬
‫ضُّن َ‬
‫ِ‬ ‫ي ْجمعون ِفيها ما يس ِرقُ ِ‬
‫ون م ْن أ َْم َوال اَْلعَباد ثَُّم َي َ‬‫َ َُ َ َ َ َْ َ‬
‫اكين ‪.‬‬ ‫واْلمس ِ‬
‫َ ََ‬
‫ضاة َعلَى‬ ‫ِ‬ ‫ها هم اَ َّلناس ج ِميعا قَ ْد أَصبحوا أ ْ ِ‬
‫اتهم َواْلقُ َ‬
‫ُم َراء َعلَى َشهَ َو ْ‬ ‫َع َو ًانا لأْل َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َ ً‬ ‫َ ُْ‬
‫يعا نِ ْق َمة اَللَّه‪ُ I‬ملُو ًكا‬ ‫ِ‬ ‫تهم َفْلتُ ْس ِق ْ‬
‫ط َعلَ ْي ِه ْم َجم ً‬ ‫صوصَّي ْ‬
‫ِ‬
‫مهم َو ُز َع َماء اَأْل َْدَيان َعلَى لُ ُ‬
‫ظُْل ْ‬
‫َو َم ْملُو َك ْي ِن َو ُر َؤ َساء ومرؤسين ‪.‬‬
‫اكم َوِلَي ُع ّم اَْل ِح َراب اَْل ُم ُدن‪I‬‬
‫اء اَْلعروش وِلتَ ْدهم اَْلمعابِد وِلتَتَقَ َّوض اَْلمح ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫بِاإْلِ ْغو ِ‬
‫َ‬
‫َغ َوار َوِلتَ ْغ َرق اَأْل َْرض ِفي َب ْحر ِم ْن‬ ‫صار َوالسُّهُول واألوعار والنجاد‪َ I‬واأْل ْ‬ ‫َواأْل َْم َ‬
‫َخَيار َواأْل َ ْش َرار‬ ‫طفَال َواأْل ْ‬ ‫الن َساء و ُّ‬
‫الش ُيوخ‪َ I‬واأْل َ ْ‬ ‫يه اَ ِّلر َجال َو ِّ‬‫اَ ِّلدماء يهلَك ِف ِ‬
‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫ظلَمهم اَللَّه‪ I‬ولَ ِكن َك ُانوا أ َْنفُسهم ي ِْ‬
‫ون ‪.‬‬‫ظل ُم َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ون َواأْل َْب ِرَياء َو َما َ َ ُ ْ‬ ‫َواْل ُم ْج ِر ُم َ‬
‫َو َما ِا ْنتَهَى ِم ْن َد ْع َوته تِْل َك َحتَّى َرأ َْيت بِ ْر َكة اَ َّلدم تَفُور َك َما فَ َار اَلتَُّّنور َي ْوم َد ْع َوة‬
‫ت تَتَ َدفَّق ِفي اَأْل َْرض تَ َدفُّق اَلسَّْيل اَْل ُم ْن َحِدر َوإِ َذا‪I‬‬ ‫ت اَ ِّلد َماء ِم ْنهَا َو َم َش ْ‬ ‫اض ْ‬‫ُنوح ثَُّم فَ َ‬
‫ض ْرع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َمامه ُك ّل َش ْيء م ْن َز ْرع َو َ‬ ‫َح َمر َي ْز َخر َوَيع ّج َوَي ْكتَسح أ َ‬ ‫اَأْل َْرض َب ْحر أ ْ‬
‫صور َوأَ ْك َواخ‬ ‫َوقُ ُ‬
‫امت ثَُّم َشعر ْ ِ‬ ‫اطق وص ِ‬ ‫وحسوان وإِ ْنسان وَن ِ‬
‫ب‬‫ض َر َ‬ ‫ت بِه َي ْعلُو َش ْيًئا َف َش ْيًئا َحتَّى َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫اج ِه‬
‫بِأَمو ِ‬
‫َْ‬
‫ت ِم ْن‬ ‫ظْ‬ ‫استَْيقَ َ‬
‫ظ َمى َف ْ‬ ‫ص ْر َخة ُع ْ‬‫ت َ‬ ‫ص َر َخ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫َرأْس اَ َّلر ْب َوة‪ I‬اَلتي أََنا َجالس َف ْوقهَا َف َ‬
‫َن ْو ِمي َو َك َ‬
‫ان‬
‫صيح تَ ْحت‬ ‫الشعر ْي ِن ِمن َشهر يوْليو فَِإ َذا صائِح ي ِ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ ْ ُ ُ‬ ‫صَباح اَْلَي ْوم اَلثامن َو ْ َ‬ ‫َذل َك في َ‬
‫َن ِاف َذة ُغ ْرفَتَ ْي ِإ ْعاَل ن اَْل َح ْرب !‬
 ‫‪123‬‬

‫لض ِحَّية‬
‫اَ َّ‬
‫َت َم ْر ِغ ِريت ُجوتْيِيه فَِق َيرة اَل تَ ْمِلك َمااًل تَ ْشتَ ِري بِ ِه َز ْو ًجا َواَل تَ ُج ْد َب ْين‬ ‫َن َشأ ْ‬
‫اَ ِّلر َجال َم ْن َيبِيعهَا َن ْفسه بِاَل َمال أ َْو َي ْح ُسن ِإلَ ْيهَا بِ َما َي ُس ّد َخلَّتْهَا َوَي ْستُر َع ْو َرتهَا‬
‫ت بِ ِه ِإلَى ُسوق‬ ‫َن تَ ِعيش َفلَ ْم تَ ِجد َب ْين َي َد ْيهَا ِس َوى َع ْرضهَا فَ َذ َهَب ْ‬ ‫ان اَل ُب َّد لَهَا أ ْ‬
‫َو َك َ‬
‫ِِ‬ ‫اَ َّ‬
‫اعتْهُ ِإَّياهُ‬
‫ين بِأ َْن َجس اَأْل َثْ َمان فََب َ‬ ‫لشقَاء َواآْل اَل م فَ َس َاو َمهَا فيه َب ْعض اَْل ُم َس ِاو ِم َ‬
‫ِ‬ ‫َك ِارهة مر َغمة و َك َان ْ ِ‬
‫ين ‪.‬‬‫ت م ْن اَْل َخاس ِر َ‬ ‫َ ُْ َ َ‬
‫ت ِفي اَ َّلناس َم ْن‬ ‫ت شوهاء لَ ُو ِج َد ْ‬ ‫ان َج َمالهَا ُش ْؤ ًما َعلَ ْيهَا َفلَ ْو أََّنهَا َك َان ْ‬ ‫َولَقَ ْد َك َ‬
‫احبه‬ ‫لسلَع النافقة اَل يستَ ِطيع ص ِ‬ ‫َي ْر َحمهَا َوَي ْح ُنو َعلَ ْيهَا َولَ ِك َّن اَْل َج َمال ِسْل َعة ِم ْن اَ ِّ‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫ط ِريق اَْلمساومة ِف ِ‬ ‫ان فَِق ًيرا معوزا ِإاَّل ِم ْن َ‬ ‫ِ ِ‬
‫يه ‪.‬‬ ‫َََُ‬ ‫َن َيَنال َما في أ َْيدي اَ َّلناس ِإ ْن َك َ‬ ‫أْ‬
‫َن تَتَّ ِخذ ِم ْن‬ ‫ت أْ‬ ‫يعا َوأَ ْق َس َم ْ‬ ‫ِ‬
‫وبة َعلَى اَ ِّلر َجال َجم ً‬
‫ِل َذِل َك َنقَم ْ ِ‬
‫ت تْل َك اَْلفَتَاة اَْل َم ْن ُك َ‬ ‫َ‬
‫ضهَا‬ ‫ظارهم وقُْبلَة آمالهم آلَة ِا ْنتِقَام بِها ِم ْنهم ِلعر ِ‬ ‫َج َمالهَا اَلَِّذي ُه َو َم ْ‬
‫َ ُْ َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ط َمح أ َْن َ ْ َ‬
‫َو َش َرفهَا ‪.‬‬
‫ت اَ ِّلر َجال َولَ ْم تُ ِحّبهُ ْم َوَن َكَبتْهُ ْم ِفي‬ ‫ت بَِي ِمينِهَا اَْل َو ِف ّي بِ َع ْهِد ِه فَ َعا َش َر ْ‬
‫َولَقَ ْد َب َّر ْ‬
‫ِ‬
‫ين تَ ْحت َق َد َم ْيهَا‬ ‫ت ِإلَى ُد ُموع اَْلَباك َ‬ ‫ظ َر ْ‬‫ْسف َعلَ ْي ِه ْم َوَن َ‬ ‫سهم َولَ ْم تَأ َ‬‫الهم َو َغ ّي أ َْنفُ ْ‬ ‫أ َْم َو ْ‬
‫ُّرور‪َ I‬و ِه َي تَقُول ‪:‬‬ ‫طة َوالس ُ‬ ‫ظ َرات ِل ِغ ْب َ‬ ‫َن َ‬
‫الش َرف ِإاَّل َر ِغيفًا‬ ‫ضيلَة و َّ‬ ‫طلُب ِم ْن ُكم بِاسم اَْلفَ ِ‬ ‫َو ْيح لَ ُك ْم َيا َم ْع َشر اَ ِّلر َجال َما ُك ْنت أَ ْ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ‬
‫اسم اَ َّلرِذيلَة‬ ‫طلَب ْ ِ‬ ‫اح ًدا ِل ِغ َذائِي و َ ِ ِ‬ ‫و ِ‬
‫ت م ْن ُك ْم بِ ْ‬ ‫وها َعلَى َفلَ َّما َ َ‬ ‫آخر ل َع َشائي َفأََب ْيتُ ُم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ج ِميع ما تَمِلك أ َْيِدي ُكم ِمن مال وَن ِشب ب َذْلتُموه ِلي َ ِ ِ‬
‫َص َغ َر‬ ‫ين فَ َما أ ْ‬ ‫ين ُم ْختَ ِار َ‬ ‫طائع َ‬ ‫ْ ْ َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫َخ ّس أَ ْق َدار ُك ْم ‪.‬‬
‫ُنفُوس ُك ْم َوأ َ‬
‫يعا‬ ‫ِ‬
‫َص َغر ُك ْم َشأًْنا وأهونكم َعلَى َن ْفسه َو َعلَى اَ َّلناس َجم ً‬
‫اعة أ ْ‬ ‫ان ِفي ِا ْستِ َ‬
‫ط َ‬ ‫َولَقَ ْد َك َ‬
‫َن‬
‫أْ‬
 ‫‪124‬‬

‫صي َانة ِعر ِ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضي‬ ‫ْ‬ ‫َي ْشتَِري مِّني ِج ْسمي َو َقْلبِي َو َحَياتي بِاَل ثَ َمن س َوى َس ّد خلتي َو َ‬
‫َفلَ ْم تَ ْف َعلُوا‪I‬‬
‫ون تَ ْحت َق َد ِمي ِجثِ ّي اَْل َكْلب اَ َّلذِليل‪I‬‬ ‫اؤ ُك ْم َوأَ ْش َراف ُك ْم َي ْجثُ َ‬ ‫ظ َم ُ‬ ‫َفهَا ُه ْم أ َْواَل د اَْلَي ْوم ُع َ‬
‫ون ِمِّني أَ ْكثَر ِم َّما َيَنال ِم ْنهَا ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫تَ ْحت َمائ َدة َسيِّده َفاَل َيَنالُ َ‬
‫ِ‬
‫ض ُّموا طارفها ِإلَى‬ ‫َن تَتََز َّو ُجوا َذات َمال لتَ ُ‬ ‫َحَب ْبتُ ْم اَْل َمال ُحًّبا َج ًّما فَأََب ْيتُ ْم ِإاَّل أ ْ‬‫أْ‬
‫تليدكم َف ْاب ُذلُوا‪ I‬اَْلَي ْوم اِلِ ْم َرأَة ُمو ِمس اَل تَ ْمَنح ُك ْم َمااًل َواَل َحًّبا َج ِميع َما ِفي‬
‫ضة َو َذ َهب َحتَّى َي ْبقَى لَ ُك ْم طارف َواَل تَِليد ‪.‬‬ ‫أ َْيِدي ُك ْم ِم ْن ِف َّ‬
‫ظار‬‫ت َم ْر ِغ ِريت ِفي َس َماء َب ِاريس َك ْو َكًبا ُمتَأَل ِْلًئا َي ْب َعث اَأْل َْن َوار َوَي ْبهَر اَأْل َْن َ‬ ‫ظهَ َر ْ‬‫َ‬
‫طَي َران اَ َّلن ْحل َح ْول‬ ‫ت َح ْولهَا اَْل ُعقُول َ‬ ‫ط َار ْ‬ ‫ضَياء فَ َ‬ ‫َجواز اَْلفَضاء بهجة و ِ‬
‫َ ََْ َ‬ ‫َوَي ْمأَل أ ْ َ‬
‫َصيل‬ ‫َشعَّة اَأْل ِ‬ ‫ال النضار ب ْين ي َد ْيها سياَل ن اَْلج ْدول اَْلمتَ َدفِّق تَ ْحت أ ِ‬ ‫اَ َّلز ْهر َو َس َ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ َ َ ََ‬
‫َو َعَّن ْ‬
‫ت‬
‫َعَناق‬ ‫تأْ‬ ‫َصَب َح ْ‬‫يعة َوأ ْ‬ ‫ت تَ ْحت قَ َد َم ْيهَا اَْل ِجَباه اَ َّلر ِف َ‬ ‫يمة َوتَ َعفََّر ْ‬ ‫لَهَا اَْل ُو ُجوه‪ I‬اَْل َك ِر َ‬
‫ط َرف‬ ‫ت بِ َ‬ ‫احد‪ I‬ثَُّم أ َْم َس َك ْ‬‫اَ ِّلرجال ِفي يدها َكأََّنما قَ ْد سلَ َكتْهم ج ِميعا ِفي ِسْلك و ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُْ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫لسْلك‬ ‫اَ ِّ‬
‫احب‬ ‫تُحِّركه فَيتَح َّر ُكون وتُم ِسك ع ْنه فَيم ِس ُكون و َكان َشأْنها معهم َشأْن ص ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ُ ُْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫اَْل َكْلب َم َع‬
‫ت تَمأَل َن ْفس ع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اشقهَا‬ ‫َ‬ ‫َكْلبه اَل ُي ْشبِعهُ فََي ْستَ ْغني َع ْنهُ َواَل يجيعه فََي ْيأَس م ْنهُ فَ َك َان ْ ْ‬
‫َماًل َو َر َجاء‬ ‫ِ‬ ‫َن َق ْد ِدَّنا بِ ِه َح ّ‬ ‫ظ َّن أ َّ‬ ‫َماًل َو َر َجاء َحتَّى ِإ َذا‪َ I‬‬
‫ظه تَ ْمأَل َن ْفس َعاشقهَا أ َ‬ ‫أَ‬
‫َحتَّى‬
‫امئ اَْلهَ ْي َمان َع ْن‬ ‫َن قَ ْد َدَنا ِإلَ ْي ِه يده فَيَناله َذ َادتْه ع ْنه َذود اَلظَّ ِ‬ ‫ِإ َذا َ‬
‫ظ َّن أ َّ‬
‫ُ َ ُ ْ‬ ‫َ َ ُ‬
‫َن اَْلَيأْس َق ْد َبلَ َغ ِم ْن َن ْفسه َوأََّنهُ قَ ْد‬ ‫َو ْرده أ َْدَنى َما َي ُكون ِإلَى فَمه َفِإ َذا َعِل َم ْ‬
‫ت أ َّ‬
 ‫‪125‬‬

‫َشعَّة‬‫ث وراءه ُشعاعا ِمن أ ِ‬ ‫َن َي ْر َكب َرأْسه ِإلَى َح ْي ُ‬

‫ث اَل َم َر ّد لَهُ َب َع َ َ َ َ ُ َ ً ْ‬ ‫أ َْز َم َع أ ْ‬
‫ِا ْبتِساماتها اَْلع ْذبة اَْل َخاَّل بة َفاستَر َّدتْه ِإلَ ْيها ص ِ‬
‫اغ ًرا ُم ْستَ ْسِل ًما ‪.‬‬ ‫َ َْ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ ََ‬
‫س اَللُّ ْق َمة‬‫وزها بِاأْل َْم ِ‬
‫ت تَ ُع َ‬ ‫ت تِْل َك اَْلفَتَاة اَْل َجائِ َعة اَْل َع ِارَية اَلَّتِي َك َان ْ‬
‫َصَب َح ْ‬ ‫ِ‬
‫َو َك َذل َك أ ْ‬
‫اج َعة‬ ‫احَبة َع ْرشها وم ِال َكة أ َْزمة ِر َجالها وفَ ِ‬ ‫ِّدة ب ِاريس وص ِ‬
‫َ َ‬
‫ِ‬
‫وتعييها اَْلخ ْرقَة َسي َ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫ُقلُوب‬
‫امض اَلَِّذي تحار ِف ِ‬
‫يه‬ ‫الن ْجم اَْلح ِالق اَلَِّذي تَْبتَ ِهل ِإلَ ْي ِه اَْلعيون والسِّر اَْل َغ ِ‬
‫نِ َسائِهَا َو َّ‬
‫ُُ َ ّ‬ ‫َ‬
‫اَلظُّ ُنون ‪.‬‬
‫َن َج ِميع‬ ‫َما َما تُ َعلِّمهُ ِم ْن أ َْمر َن ْفسهَا فَ ِهي تََرى أ َّ‬ ‫َّ‬ ‫رها أ‬
‫َ‬ ‫َم‬
‫ْ‬ ‫َذِل َك َما ُي َعلِّمهُ اَ َّلناس ِم ْن أ‬
‫َ‬
‫صور َو َد ْور َو ِجَياد‬ ‫ضة َو َذ َهب َوأَثَاث ورياش َوقُ ُ‬ ‫َما َي ْب ُذلهُ لَهَا اَ َّلناس ِم ْن ِف َّ‬
‫َو ُم َر َّكَبات اَل‬
‫َّ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ت‬‫اع ْ‬‫ُي َس ِاوي َد ْم َعة َواح َدة م ْن تْل َك اَ ُّلد ُموع اَلتي َس َك ْبتهَا َعلَى َن ْفسهَا َي ْوم َب َ‬
‫ِع ْرضهَا‬
‫يجان اَلَّتِي َيهَُب َ‬
‫ونهَا ِإَّن َما‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫َن َجميع َهذه اَلآَّل لئ َواْل َج َواهر واألردية َوالتِّ َ‬
‫وأ َّ ِ‬
‫َ‬
‫احب اَْل َكْلب بِ َم ْن َ‬
‫ظر‬ ‫ظ ِرها َفوق ِجسمها َكما يتَمتَّع ص ِ‬ ‫ونهَا أ َْنفُ ْ ِ َّ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ ََ‬ ‫سهم لَيتَ َمت ُعوا ب َم ْن َ َ ْ‬ ‫َيهَُب َ‬
‫ت ِع ْرضهَا بِاَل ثَ َمن َواَل‬ ‫اع ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اَْلقاَل َدة في ُع ُنق َكْلبه َو َما لَهُ م ْن َذل َك َش ْيء َف َكأََّن َما َب َ‬
‫ِ‬
‫َج َزاء ‪.‬‬
‫َن َج ِميع َهِذ ِه اَْل ُقلُوب اَلطَّائِ َرة َح ْولهَا ِإَّن َما‬ ‫ت تَ ْخلُو بَِن ْف ِسهَا ِح ًينا فَتَ ْذ ُكر أ َّ‬
‫َو َك َان ْ‬
‫ض‬ ‫اح َدة ِا ْنفَ َّ‬
‫ت ه َذا اَْلجمال ساعة و ِ‬ ‫ِ‬
‫تَطير َعلَى َج َمالهَا اَل َعلَ ْيهَا َوأََّنهَا إ ْن َح َّر َم ْ َ َ َ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫ت َو َح ْي َدة ُم ْنقَ ِط َعة فيهذا اَْل َع ِالم اَل َي ْع ِطف َعلَ ْيهَا‬ ‫َصَب َح ْ‬
‫يعا م ْن َح ْولهَا َوأ ْ‬
‫اَ َّلناس ج ِم ِ‬
‫َ ً‬
‫سهم َب ْل تََرى أََّنهَا َش ِقَّية‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّن فَتَْبكي ُب َكاء اَأْل َ ْشقَياء َعلَى أ َْنفُ ْ‬
‫ِ‬
‫َقْلب َواَل تُْبكي َعلَ ْيهَا ُعي َ‬
‫ونهَا ِإاَّل ُحًّبا َك ِاذًبا ‪.‬‬
‫ب َوتَ ْحَيا َبَّيتْ َن قَ ْوم اَل ُي ِحُّب َ‬‫اشر َم ْن اَل تُ ِح ّ‬ ‫مثَلهم أِل ََّنها تُع ِ‬
‫َ ْ َ َ‬
 ‫‪126‬‬

‫رها َو ُه َو َج ِالس‬
‫ص َ‬
‫ورَّبما م َّر ْ ِ‬
‫ت في َب ْعض غدواتها أ َْو روحاتها بِ ُغ ْرفَة َح ِارس قَ ْ‬ ‫َُ َ َ‬
‫َب ْين َز ْوجه‬
‫وأَواَل ده‪ I‬يمَنحهم حّبه وإِ ْخاَل صه ويمَنح َ ِ ِ ِ‬
‫ونهُ م ْن َذل َك م ْثل َما َي ْمَنحهُ ْم َفتَتَ َمَّنى أ ْ‬
‫َن‬ ‫ََْ ُ‬ ‫َ ْ ُْ ُ َ‬ ‫َ ْ‬
‫لَ ْو‬
‫ان َحظّهَا ِم ْن َهِذ ِه اَْل َحَياة ُغ ْرفَة َكهَِذ ِه اَْل ُغ ْرفَة َو َز ْو ًجا َوأ َْواَل ًدا َكهَ َذا اَ َّلز ْوج‬‫َك َ‬
‫رها َب ْعد َذِل َك َش ْيًئا ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َو َه ُؤاَل ء اَأْل َْواَل د ثَُّم اَل تَ ْقتَ ِرح َعلَى َد ْه َ‬
‫ت ِفي قَصرها رجاًل متََز ِّوجا أَو َخ ِ‬
‫اطًبا‬ ‫ْ َ َ ُ ُ ً ْ‬ ‫آها ِفي َي ْوم ِم ْن أََّيامهَا ِا ْستَ ْقَبلَ ْ‬
‫َو َما َر َ‬
‫َف َك ُانوا‬
‫ب‬‫ام َعة اَل تُ ِح ّ‬ ‫طِ‬ ‫ون ِإَّنهَا ِا ْم َرأَة َ‬ ‫ِ‬
‫ون َه َذا اَأْل َْمر م ْنهَا َعلَى َم ْح َمل اَأْل َثََرة َوَيقُولُ َ‬
‫ِ‬
‫َي ْحملُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رها َوأَلَ ُّموا بِ َس ِر َيرة‬ ‫صا لَهَا َولَ ْو أََّنهُ ْم َع َرفُوا َحقيقَة أ َْم َ‬ ‫َن َي ُكون َعاشقهَا َخال ً‬ ‫ِإاَّل أ ْ‬
‫ادة اَ َّلز ْو ِجَّية‬‫وبة قَ ْد فجعها اَ َّلد ْهر ِفي َس َع َ‬ ‫ِ‬
‫َن ْفسهَا لعلموا‪ I‬أََّنهَا ا ْم َرأَة َح ِز َينة َم ْن ُك َ‬
‫ِ ِ‬
‫رها ‪.‬‬ ‫َن تُ ْف ِجع فيهَا ا ْم َرأَة َغ ْي َ‬ ‫ب أْ‬ ‫يمتهَا فَ ِه َي اَل تُ ِح ّ‬ ‫َفعرفَ ْ ِ‬
‫تق َ‬ ‫ََ‬
‫ت َم َّرتَْي ِن أ َْو ثَاَل ثًا‬‫ين أَلَ ُّموا‪ I‬بِ ُش ُؤون َحَياتهَا اَْل َخاصَّة أََّنهَا َو َهَّب ْ‬ ‫َِّ‬ ‫لَقَ ْد تَ َح َّد َ‬
‫ث َب ْعض اَلذ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ِّدق‬ ‫ورا َي ْستَع ْن بِهَا َعلَى اَ َّلز َواج م َّم ْن ُي ِر ْد َن َفلَ ْم ُي َ‬ ‫َب ْعض اَْلفَتََيات اَْلفَق َيرات ُمهُ ً‬
‫اهًبا َوإِ َّن َي ْن ُبوع اَْل َخ ْير اَل ُي ْم ِكن‬
‫َّالب اَل ي ُكون و ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اَ َّلناس ه َذا اَْل َخبر وقَالُوا ِإ َّن اَلس ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ت َذِل َك َو ُرَّب َما َف َعلَ ْ‬
‫ت‬ ‫اج َرات َولَ ِك َّن اَْل َح ِقيقَة أََّنهَا فَ َعلَ ْ‬
‫َن َي ْنفَ ِجر ِفي ُقلُوب اَ ِّلن َساء اَْلفَ ِ‬
‫أْ‬
‫اس َدة َولَ ِكَّنهَا‬
‫أَ ْكثَر ِم ْنه ه َذا هو َقْلب مر ِغ ِريت وهِذ ِ‪I‬ه ِهي س ِريرة َن ْفيها فَ ِهي فَتَاة َف ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َ َُ‬
‫َ َ‬
‫طات‬ ‫َن تََرى اَْلفَتََيات َس ِاق َ‬ ‫ب أْ‬ ‫طة َولَ ِكَّنهَا اَل تُ ِح ّ‬‫ادها َو َس ِاق َ‬ ‫ِ‬
‫َغ ْير َراضَية َع ْن َف َس َ‬
‫َمثَلهَا‬
‫َن تَ ْستَْر ِجع بِتَ ْوَبتِهَا َوإِ َن َابتهَا َم َك َانتهَا‬ ‫طاعة اَْلمرأَة‪ I‬اَلس ِ‬‫ولَو َك ِ ِ ِ‬
‫طة أ ْ‬
‫َّاق َ‬ ‫ان في ا ْست َ َ َ ْ‬
‫َ ْ َ‬
 ‫‪127‬‬

‫ت ِه َي أَ ْق َرب‬ ‫ادها لَ َك َان ْ‬

‫ف م ْن فَ َس َ‬
‫ِفي ُقلُوب اَ َّلناس وأَن تَمحو بِصاَل ِحها ما سلَ َ ِ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ ْ ُْ‬
‫اَ ِّلن َساء‬
‫طهَا َو َسلََبهَا َذِل َك اَ ِّلر َداء ِم ْن‬ ‫َِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِإلَى اَلتَّ ْوَبة َو ُّ‬
‫الن ُزوع َولَك َّن اَْل ُم ْجتَ َمع اَلذي أ ْ‬
‫َسقَ َ‬
‫لش َرف‬ ‫اَ َّ‬
‫طلََبته فَاَل ُب ّد لَهَا ِم ْن‬‫اءهُ ِإ َّن َ‬ ‫ت تَرتَِديه يأْبى علَ ْيها أ ِ‬
‫َن ُيعيد ِإلَ ْيهَا ِر َد َ‬
‫ََ َ َ ْ‬ ‫اَلذي َك َان ْ ْ‬
‫َِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اِل ِ‬
‫ان َشأْنهَا ‪.‬‬ ‫اَ ْست ْم َرار في ُسقُوطهَا َراضَية أ َْو َك ِار َهة َو َك َذل َك َك َ‬
‫َع َوام َحتَّى َن َز َل بِهَا‬ ‫ض َعة أ ْ‬ ‫ض َعلَى َم ْر ِغ ِريت ِفي َحَياتهَا َهِذ ِه أَ ْكثَر ِم ْن بِ ْ‬ ‫وِل َم ُي ْم ِ‬
‫َ‬
‫َم َرض‬
‫َن تَ ْذ َهب ِإلَى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َح ْجبهَا في َب ْيتهَا ع َّدة أََّيام ثَُّم ا ْشتَ َّد َعلَ ْيهَا فَأَ َش َار َعلَ ْيهَا اَأْل َطَّباء أ ْ‬
‫ص َحبهَا‬ ‫دها َواَل تَ ْ‬ ‫ت ِإلَ ْيهَا َو ْح َ‬‫اء بِ َمائِهَا َو َه َوائِهَا فَ َسافَ َر ْ‬ ‫ح َّمامات البانيير لِاِل ستِ ْشفَ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫طاف ِفي َه َذا اَْل َعام ِسيخ ِم ْن اَأْل َثْ ِرَياء ِا ْسمه‬ ‫صَ‬ ‫ِإاَّل َخ ِادمتها و َك ِ ِ‬
‫ان في َذل َك اَْل ُم ْ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫َّدر‪ I‬ليستشفى لَهَا‬ ‫يضة بِ َداء اَلص ْ‬ ‫ت َم ِر َ‬ ‫ض َر ِإلَ ْيهَا َم َع ِا ْبَنته َو َك َان ْ‬‫اَ ُّلدوق‪ I‬موهان َح َ‬
‫ِم ْن‬
‫ث َب ْعد َم ْوتهَا ِع َّدة‬ ‫ت َب ْين َي َد ْي ِه َف َدفََنهَا ُهَن َ‬
‫اك َولَبِ َ‬ ‫دها اَْل ِعاَل ج َو َماتَ ْ‬ ‫ِ‬
‫َدائهَا َفلَ ْم َي ِج َ‬
‫يدا فَِإَّنهُ ِل َعائِد ِم ْن اَْل َم ْقَب َرة َذات َي ْوم‬
‫رها َو ُي ْب ِكيهَا ُب َكاء َشِد ً‬ ‫ِ‬
‫أََّيام َي ْختَلف ِإلَى قَ ْب َ‬
‫صولهَا‬ ‫َّ ِ ِ‬ ‫ط ِريقه مر ِغ ِريت سائِرة و ْحدها و َك ِ‬ ‫ِإ ْذ لَ َّم َح ِفي َ‬
‫ان َذل َك اَْلَي ْوم اَلثاني م ْن ُو ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫َْ‬
‫ِإلَى‬
‫ث لَهُ ِا ْبَنته َم ْن‬ ‫َن اَللَّه‪َ I‬ق ْد َب َع َ‬
‫ظ َمى َو َخْيل ِإلَ ْي ِه أ َّ‬ ‫ش ِل َم ْن َ‬
‫ظ ِر َها َد ْه َشة ُع ْ‬ ‫البانيير َف ُد ِه َ‬
‫ورة َهِذ ِه اَْلفَتَاة‬‫ص َ‬ ‫لشَبه َب ْين ُ‬ ‫َقَبر َها أَو أَر َس َل ِإلَ ْي ِه َخَيالها ِلَي ْع ِزَيهُ َع ْنها ِلم َكان اَ ُّ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫ظ َّل ُي َح ِّدق ِفي‬ ‫ط َرف ِر َدائِهَا َو َ‬ ‫وها َوأ َْم َس َك بِ َ‬
‫وها ذاهال َم ْش ُد ً‬ ‫ورتهَا فَتَقَ َّد َم َن ْح َ‬ ‫ص َ‬ ‫َو ُ‬
‫َو ْجههَا‬
 ‫‪128‬‬

‫ين ِلي َيا‬ ‫ِ‬

‫ال لَهَا َها تَْأ َذن َ‬ ‫ت ِل َشأْنِ ِه َو َسأَلَتْهُ َما َباله ? فَقَ َ‬ ‫ط ِوياًل َف َع ِجَب ْ‬ ‫تَ ْحِديقًا َ‬
‫دها َو ِه َي اَل تَ ْعلَم ماذ ُي ِريد َواَل َما اَلَِّذي‬ ‫ِّدتِي أَن ِا ْقب ْل يدك ? فَم َّد ْ ِ‬
‫ت ِإلَ ْيه َي َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َسي َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص‬ ‫َص َابهُ َفلَثَ َمهَا ثَُّم ا ْعتَ َذ َر ِإلَ ْيهَا َع ْن ُج ْرأَته بِ ُذ ُهوِله َو َد ْه َشته َو َم َشى َم َعهَا َيقُ ّ‬ ‫أ َ‬
‫َعلَ ْيهَا‬
‫ورتهَا‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ته‬ ‫ور‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫اعهُ ِم ْن اَ َّ‬
‫لش‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ته‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ِقصَّته و ِقصَّة مصابه ِفي ِ‬
‫ا‬
‫ُ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ت لَهُ‬‫َف َرثَ ْ‬
‫َه َداب َع ْيَن ْيهَا اَْل ُم ْبتَلَّة‬ ‫لش ْيخ ِم ْن ِخاَل ل أ ْ‬ ‫آها اَ َّ‬
‫ت َد ْم َعة َر َ‬ ‫استَهَلَّ ْ‬ ‫وح ِزَن ْ ِ ِ‬
‫ت ل ُح ْزنِه َو ْ‬ ‫َ َ‬
‫ت بِهَا َعلَ ْي ِه‬ ‫اد ْ‬ ‫دها َي ْقَبلهَا َوَي ْش ُكر لَهَا تِْل َك اَ َّلد ْم َعة اَلَّتِي َج َ‬‫ط َعلَى َي َ‬ ‫وع فَ َسقَ َ‬ ‫بِ ُّ‬
‫الد ُم ِ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ضى‬ ‫صاَل ِإلَى اَْل َم ْن ِزل فَ َو َّد َعهَا َو َم َ‬ ‫اعة َشقَائه َولَ ْم َي َز ْل َسائ ًرا َم َعهَا َحتَّى َو َ‬ ‫في َس َ‬
‫َب ْعد‬
‫ت ِإلَى‬ ‫ص ِع َد ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َن َيتَ َخلف ِإلَ ْيهَا م ْن حين ِإلَى حين بِاإْلِ ْغ َواء بِ َذل َك َو َ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫َما بِاإْلِ ْغ َواء أ ْ‬
‫َت تُفَ ِّكر ِفي أ َْمر تِْل َك اَْلفَتَاة اَْل ِم ْس ِك َينة اَلَّتِي‬ ‫ت بَِن ْف ِسهَا أ َْن َشأ ْ‬ ‫ُغ ْرفَتهَا َفلَ َّما َخلَ ْ‬
‫طبِيب َواَل‬ ‫ث لَ ْم َي ْستَ ِط ْع َ‬ ‫اها ِم ْن َح ْي ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫طفَهَا اَْل َم ْوت م ْن َيد أَبِيهَا في َز ْه َرة صَب َ‬ ‫ِا ْختَ َ‬
‫َعائِد‬
‫ت بِ ِه‬ ‫يضة بِ ِم ْثل اَْل َم َرض اَلَِّذي َماتَ ْ‬ ‫ط َر لَهَا أََّنهَا َم ِر َ‬ ‫ضاء َع ْنهَا ثَُّم َخ َ‬ ‫َر ّد َد َع َاية اَْلقَ َ‬
‫ت َم ْوتَتهَا َفاَل تَ ُج ْد بِ َجانِبِهَا أََبا َكهَ َذا اَأْل َب َي ْن ُدبهَا َوَي ْب ِكي‬ ‫َوأََّنهَا ُرَّب َما َماتَ ْ‬
‫ت‬‫ط ِوياًل َولَ ِز َم ْ‬
‫ت لَهُ ُب َكاء َ‬ ‫يدا َوَب َك ْ‬‫اطر تَأْثِ ًيرا َشِد ً‬‫علَ ْيها َفأَثَر ِفي َن ْفسها ه َذا اَْل َخ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ُغ ْرفَتهَا ِفي َذِل َك اَْلَي ْوم اَل تُفَ ِارقهَا ‪.‬‬
‫ط ِوياًل َوَي ِجد ِم ْن اَأْل ُْنس بِهَا‬ ‫ظ َّل اَ ُّلدوق‪َ I‬ي ْختَِلف ِإلَ ْيهَا َب ْعد َذِل َك فَُي َج ِالسهَا َ‬
‫َو َ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫اِل ِ‬
‫ص ْدره َحتَّى‬ ‫َوا ْغتَباط بِ َع َش َرتِهَا َما تَ ْس ُكن بِه لَ ْو َعة َن ْفسه ُكل َما َشَّبهَا اَْل َو ْجد في َ‬
‫َصَب َح‬
‫أ ْ‬
 ‫‪129‬‬

‫َن َيرى َذِل َك اَ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫لش ْيخ الثامل‬ ‫اعة َواح َدة‪َ I‬و َكأََّن َما لَذ لَهَا أ ْ َ‬ ‫اَل َي ْستَطيع ُمفَ َارقَتهَا َس َ‬
‫َح ًدا‪I‬‬ ‫اءهُ َف َمَن َحهُ ِم ْن َع ْ‬
‫طفهَا َو ُحّبهَا َما لَ ْم تَ ْمَنحهُ أ َ‬
‫ِ‬
‫اَْل َم ْن ُكوب في َو ْجههَا َسْل َوته َو َع َز َ‬
‫ت بِ ِه أ ُْن ًسا لَ ْم تَأَْنسهُ بِِإ ْن َسان ِس َواهُ‪. I‬‬
‫ِم ْن َقْبله َوأَنِ َس ْ‬
‫ت ِم ْن َم َرضهَا َب ْعض اإلبالل َو َعاد ِإلَى َو ْجههَا‬ ‫َو َما ِه َي أََّيام قَاَل ئِل َحتَّى أَْبلَ ْ‬
‫َر ْوَنقه‬
‫رها اَْلَبِديع ِا ْبتِ َسامه وافتراره َفلَ َّذ لَهَا اَْل َمقَام ِفي البانيير‬ ‫اؤهُ َوإِلَى ثَ ْغ َ‬‫َوَبهَ ُ‬
‫ت اَْل َع ْو َدة ِإلَى َب ِاريس فَ َش َّ‬ ‫ت بِهُبوب ِرَياح اَ ِّ‬ ‫أََّي ِ‬
‫ق‬ ‫لشتَاء َفأ َْز َم َع ْ‬ ‫اما ط َوااًل َحتَّى َش َع َر ْ ُ‬ ‫ً‬
‫َذِل َك‬
‫ظفَر ِم ْنهَا ِفي َذِل َك اَْل ُم ْز َد ِحم اَْل َع ِظيم‬ ‫ت ِإلَ ْيهَا اَل َي ْ‬ ‫َعلَى اَ ُّلدوق َو َعلَم أََّنهَا ِإ ْن َع َ‬
‫اد ْ‬
‫ظفَر بِ ِه ِم ْنهَا ِفي البانيير فَ َخلَّى بِهَا‬ ‫ان َي ْ‬ ‫اَْلح ِافل بِ ُخاَّل نِها وأ ِ ِ ِ‬
‫َصدقَائهَا بِم ْثل َما َك َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫َن تَ ْه ُجر‬ ‫ق َم َعهَا َعلَى أ ْ‬ ‫ط ِوياًل و ْانتَ ِهي بِااِل تِّفَا ِ‬
‫َ‬ ‫ادثَهَا َحِديثًا َ‬ ‫اعة َو َح َ‬
‫لَْيلَة اَلسَّفَر َس َ‬
‫َحَياتهَا اَأْل َْولَى َحَياة المخالة َواْل ُم َعا َش َرة َوتَ ِعيش ِفي َم ْن ِزل ُيهَيِّئهُ لَهَا يوقم‬
‫ف ِإلَ ْيهَا ِم ْن ِحين ِإلَى ِحين ثَُّم َسافَ َرا ِفي‬ ‫يه علَى أَن تَْأ َذن لَه بِااِل ْختِاَل ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ِ ِِ‬
‫بَِنفَقَاتهَا ف َ‬
‫اَْلَي ْوم اَلثَّانِي ِإلَى َب ِاريس ‪. .‬‬
‫ت تَ ِعيش‬ ‫َصَب َح ْ‬ ‫ت صورة حياتها ع َّما َك َان ْ ِ ِ‬
‫ت َعلَ ْيه م ْن قَْبل َفأ ْ‬ ‫َو ُم ْن ُذ َذل َك اَْلَي ْوم تَ َغَّي َر ْ ُ َ َ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫ِفي‬
‫رها اَلَِّذي َهَّيأَهُ لَهَا اَ ُّلدوق َع ْي ًشا َب ْين اَْل ُع ْزلَة َوااِل ْختِاَل ط فَاَل تَ ْستَ ْقبِل اَ َّلناي‬ ‫ص َ‬ ‫َق ْ‬
‫ت بِهَا‬ ‫ين تَ ْستَ ْقبِلهُ ْم اَاِل ْمتَِزاج ُكلّه َو ُرَّب َما َم َّر ْ‬
‫يه ِإاَّل َقِلياًل َواَل تَ ْمتَ ِزج َم َع اَلَِّذ َ‪I‬‬‫ِف ِ‬
‫دها‬
‫ت َع َرَبتهَا َو ْح َ‬ ‫ت َر ِكَب ْ‬ ‫رها ِإاَّل َقِلياًل فَِإ َذا َخ َر َج ْ‬
‫ص َ‬ ‫اها اَ َّلناس َخ ِارج َق ْ‬ ‫أََّيام اَل َي َر َ‬
‫ص حيفة َف ُرَّب َما َم َّر‬ ‫ط ِريقهَا تَ ْق َرأ ِفي ِكتَاب أ َْو ِ‬ ‫ت ِفي َ‬ ‫ُدون َر ِفيق أ َْو َر ِفيقه َو َم َش ْ‬
‫بِهَا‬
 ‫‪130‬‬

‫ت أ َْد َراجهَا‬ ‫احد ِم ْنهُ ْم ِا ْبتَ َس َم ْ‬

‫ظرها علَى و ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫اه ْم َفِ‬
‫إ‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫اَل‬‫ف‬
‫َ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫فه‬
‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ِّ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫م‬‫َكثِير ِ‬
‫صل ُمَن َّزه الشانزليزيه فَتَْن ِزل ِم ْن َع َرَبتهَا َوتَ ْم ِشي ِفي اَْل َغ َابة َعلَى َق َد َم ْيهَا‬ ‫حتَّى تَ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫اء اَللَّْيل‪َ I‬ذ َهَب ْ‬
‫دها أ َْو‬‫ت ِإلَى َمْل َعب اَلتَّ ْمثيل َو ْح َ‬ ‫رها فَِإ َذا َج َ‬ ‫ص َ‬ ‫اعة ثَُّم تَ ُعود ِإلَى َق ْ‬ ‫َس َ‬
‫اظ َرة ِإلَى اَْل َم ْس َرح اَل َي ْش َغلهَا‬ ‫يه أَ ْكثَر و ْقتها َن ِ‬ ‫ضي ِف ِ‬ ‫مع اَ َّلرجل اَْلقَائِم بِ َشأْنِها َفتَ ْق ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫صول اَ ِّلر َو َاية‬ ‫ورتهَا َع ْن تَتَُّبع فُ ُ‬ ‫ص َ‬ ‫ين َعلَى َم ْق ُ‬ ‫ين ِإلَ ْيهَا أ َْو اَْل ُمتَهَافت َ‬ ‫َكثَْرة اَ َّلناظ ِر َ‬
‫َوااِل ْهتِ َمام بِ َو ْق ِعهَا َحتَّى تَْنتَ ِهي ‪.‬‬
‫ت‬‫َن َم ْر ِغ ِريت َق ْد ِا ْستَ َحالَ ْ‬ ‫يعا أ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َعلَ ْيهَا أََّيام َكث َيرة َحتَّى عْلم اَ َّلناس َجم ً‬ ‫َفلَ ْم تَ ْم ِ‬
‫يدة‪َ I‬حَياة اَْلهُ ُدوء‬ ‫ت بِهَِذ ِه اَْل َحَياة اَْل َجِد َ‬ ‫ورة َحَياتهَا َوأََّنهَا قَ ْد قَنِ َع ْ‬ ‫ص َ‬ ‫ت ُ‬ ‫َحالهَا َوتَ َغَّي َر ْ‬
‫ضيتهَا ِلَن ْف ِسهَا َفاَل َسبِيل ِإلَى ُم َغالََبتهَا َعلَ ْيهَا‬ ‫َّك َينة واْلو ْح َشة‪ I‬وااِل ْن ِفراد ور ِ‬
‫َ َ ََ‬ ‫َ َ‬
‫والس ِ‬
‫َ‬
‫طع ْ ِ‬
‫ت َع ْنهَا‬ ‫َّر ْ‬‫ت م ْنهَا َسبِيل ِإلَى ُم َغالََبتهَا َعلَ ْيهَا َفقَص َ‬ ‫اعهم َو ْانقَ َ َ‬
‫َس َم ْ‬ ‫ت َع ْنهَا أ ْ‬ ‫َّر ْ‬ ‫َفقَص َ‬
‫َسَباب ِلتِْل َك اَْل َحالَة اَْل َغ ِر َيبة‬ ‫ون اَأْل ْ‬ ‫ظلوا‪َ I‬يتَلَ َّم ُس َ‬
‫ت ِم ْنها آمالهم و َُّ‬
‫ط َع ْ َ َ ْ َ‬ ‫اعهم َو ْانقَ َ‬
‫ط َم ْ‬ ‫أَ ْ‬
‫َّحيح ِم ْنهَا‬ ‫اهب‪ُ I‬كلّها ِإاَّل اَْلم ْذهب اَلص ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َت علَ ْيها فَ َذهبوا ِفي َشأْنها اَْلم َذ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ط َرأ ْ َ َ َ ُ‬ ‫اَلَّتِي َ‬
‫ِ‬ ‫َن تِْل َك اَْلح ِادثَة اَْلم ْح ِزَنة اَلَّتِي ح َدثَ ْ اِل‬
‫ورتهَا‬ ‫ص َ‬ ‫ت ْبَنة اَ ُّلدوق‪َ I‬شبِيهَتهَا في ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َو ِهي أ َّ‬
‫َ‬
‫ورة َغ ْير‬ ‫ص َ‬ ‫ت لَهَا اَْل َحَياة بِ ُ‬ ‫ص َّو َر ْ‬ ‫يدا‪َ I‬و َ‬ ‫ت ِفي َن ْفسهَا تَأْثِ ًيرا َشِد ً‬ ‫َو َم َرضهَا َق ْد أَثََّر ْ‬
‫ورتهَا‬ ‫ص َ‬ ‫ُ‬
‫ت تَ َعاف اَ ِّلر َجال أِل ََّنهُ ْم َسَبب ُسقُوطهَا َوتَ ْستَْن ِكر ُسقُوطهَا أَ ْكثَر‬
‫َصَب َح ْ‬
‫اَأْل ُولَى فَأ ْ‬
‫ِم َّما‬
‫ِا ْستَْن َك َرتْهُ ِم ْن قَْبل أِل ََّنهُ َسَبب َم َرضهَا َواَل تَأَسُّف َعلَى َما فَاتَهَا ِم َّما ِفي أ َْيِدي‬
‫اَ َّلناس‬
‫امع ِفي أَ ْكثَر ِم ْنهَا َو ُرَّب َما َخ َ‬
‫ط َر‬ ‫طِ‬ ‫أِل ََّنهَا تَ ِعيش ِم ْن َمال اَ ُّلدوق ِفي نِ ْع َمة اَل َي ْ‬
‫ط َمع َ‬
‫لَهَا‬
 ‫‪131‬‬

‫اها‬ ‫ِ‬ ‫لش ْيخ اَْله ِرم اَلَِّذي اَل ي ْ ِ ِ‬ ‫َن َحَياتها مع َه َذا اَ َّ‬ ‫أ َّ‬
‫َن َي َر َ‬
‫ط َمع م ْنهَا في أَ ْكثَر م ْن أ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫لش َرف ِفي ِظاَل ل َآبائِ ِه َّن‬ ‫اهرات اَللَّواتِي َي ْن َعم َن بِنِ ْعمة اَ َّ‬ ‫َّ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫تَ َشُّبه َحَياة اَْل َع َذ َارى اَلط َ‬
‫ت ِإلَ ْي ِه‬‫لش َرف قَْبل اَْلَي ْوم َو َحَّن ْ‬ ‫ت َذِل َك اَ َّ‬ ‫َع َجَبهَا َه َذا اَْل َخَيال َولَ َّذ لَهَا َو َكثِ ًيرا َما َب َك ْ‬ ‫َفأ ْ‬
‫‪.‬‬
‫َج َواء َب ْر ًدا َوقََّرا فَثَ َار َما‬ ‫ت أََّيام اَ ِّ‬ ‫ت أََّيام اَْل َخ ِريف َوأَ ْقَبلَ ْ‬ ‫ِ‬
‫ت اَأْل ْ‬ ‫لشتَاء َو َسالَ ْ‬ ‫ضْ‬‫ا ْنقَ َ‬
‫ت تُ َكابِد ِم ْن َم َرضهَا‬ ‫ظلَّ ْ‬
‫امًنا ِم ْن َداء َم ْر ِغ ِريت َو َعاد ِإلَ ْيهَا َنفَثَهَا وسعالها َف َ‬ ‫َكان َك ِ‬
‫َ‬
‫ت َس ِر َ‬ ‫ت بِهَا أَْل َز َم ْ‬ ‫اما فَِإ ْن أَلَ َّم ْ‬ ‫اما اَل تَفَ ُّرقهَا َي ْو ًما َحتَّى تُ َع ِاو َ‬ ‫ِ‬
‫يرها‬ ‫دها أََّي ً‬ ‫آاَل ًما ج َس ً‬
‫ب‬ ‫ت ِإلَى اَْل َخاَل ء ِفي بكور اَأْل ََّيام وأصائلها تَ ََّ‬ ‫اَل تُفَ ِارقهُ َوإِ ْن َر َّو َح ْ‬
‫طل َ‬ ‫ت َع ْنهَا َب َر َز ْ‬
‫ت ِفي َب ْعض لََي ِاليهَا ِإلَى َمْل َعب اَلتَّ ْمثِيل‬ ‫اَْلهَ َواء اَلطَّْلق‪َ I‬واْل َج ّو اَ َّلن ِق ّي َو ُرَّب َما َذ َهَب ْ‬
‫اعتَْي ِن ثَُّم تَ ُعود ِإلَى‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫اعة أ َْو َس َ‬ ‫ورتهَا َس َ‬ ‫ص َ‬ ‫لتَتَفَ َّرج َما ه َي فيه َفتَ ْخلُو بَِن ْفسهَا في َم ْق ُ‬
‫َم ْن ِزلهَا ‪.‬‬
‫ت ِإلَى‬ ‫ورتِهَا ُكلَّ َما َذ َهَب ْ‬‫ص َ‬
‫ِ‬
‫ورة اَْل ُم َج ِاو َرة ل َم ْق ُ‬ ‫ص َ‬
‫ِ‬
‫ت اَل َي َزال تََرى في اَْل َم ْق ُ‬ ‫َو َك َان ْ‬
‫اَْل َمْل َعب‬
‫لهم اَل َي َزال يخالسها النطر ِم ْن ِحين ِإلَى‬ ‫ِ‬
‫ي أ َْبَناء اَأْل َ ْش َراف َو َش َمائ ْ‬
‫ِ‬
‫َفتَى في ِز ّ‬
‫ِحين‬
‫رها‬
‫ظ َ‬ ‫ت ِإلَ ْي ِه َواَل َيْلتَِقي َن َ‬ ‫ظ َر ْ‬ ‫ضي َع ْنهَا ِإ ْن َن َ‬ ‫ت ع ْنه وي ْق ِ‬
‫ض ْ َ ُ ََ‬ ‫َفَي ْنظُر ِإلَ ْيهَا ِإ ْن َغ َّ‬
‫ظ ِر ِه‬
‫بَِن َ‬
‫َحتَّى يتلهب َو ْجهه ُح ْم َرة َوَي ْرفُض َجبِينه َع َرقًا َكأََّن َما َجَنى ِجَن َاية المقيل لَهُ ِم ْنهَا‬
‫ت تَ َع ُّجب‬ ‫َفلَ ْم تَ ْح ُفل بِ ِه َكثِ ًيرا أِل ََّنهَا لَ ْم تََر ِفي أ َْمره َش ْيًئا َجِد ً‬
‫يدا ِإاَّل أََّنهَا َك َان ْ‬
‫ط َراقه َوِلتِْل َك اَْل ِع ْب َرة ِم ْن اَْل ُح ْزن اَْل ُم ْنتَ ِش َرة‬‫ِل ُس ُكونِ ِه َو ُج ُموده‪َ I‬وطُول إغضائه َوإِ ْ‬
‫َعلَى‬
 ‫‪132‬‬

‫ان َي ْب ِكي‬ ‫ِ َِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ان أَ ْكثَر َما ُي ْدهشهَا م ْنهُ أ َْو ُي ْع ِجبهَا أََّنهُ اَْلفَتَى اَْل َوحيد‪ I‬اَلذي َك َ‬ ‫َو ْجهه َو َك َ‬
‫اهد اَْل ُم ْح ِزَنة اَلَّتِي تُ َمثِّل َعلَى َم ْس َرح اَلتَّ ْمثِيل‬ ‫ظر اَْل ُم َش َ‬ ‫ِفي َذِل َك اَْل ُم ْجتَ َمع اَْل ُم ْنتَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أِل ََّنها تَعلَم أ َّ ِ‬
‫ون‬‫تهم َواَل َي ْح ُفلُ َ‬ ‫ين بِ َشَبابِ ِه ْم َوص َّح ْ‬ ‫ين اَْل ُم ْغتَبِط َ‬‫َن اَْلفتَْيان اَْلفَ ِرح َ‬ ‫َ ْ‬
‫َن اَل َي ْح ُفلُوا بِتَ ْمثِ ِيلهَا ‪.‬‬ ‫َح َرى أ ْ‬ ‫لشقَاء اَْل َح ِق ِيقَّية َفأ ْ‬‫اظر اَ َّ‬ ‫بِمَن ِ‬
‫َ‬
‫ان اَْل َج ّو َب ِار ًدا ُم ْق َش ِع ًّرا ِإ ْذ‬
‫ورة َذات لَْيلَة َو َك َ‬ ‫ص َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫فَِإَّنهَا اَْل َحالَّية بَِن ْفسهَا في َم ْق ُ‬
‫ض ْعفًا‬ ‫ِ‬
‫ت تَ ْسقُط َع ْن ُك ْرسّيهَا َ‬ ‫ت َعلَ ْيهَا َكثِ ًيرا َحتَّى َك َ‬
‫اد ْ‬ ‫اجأَتْهَا َن ْوَبة ُس َعال ِا ْشتَ َّد ْ‬ ‫َف َ‬
‫َن تَ ْستَ ِطيع اَاِل ْلتِفَات ِإلَى‬ ‫ت َعلَ ْيهَا ُدون أ ْ‬ ‫اعتَ َم َد ْ‬
‫دها َف ْ‬ ‫ِ‬
‫ت بَِيد تُ ْمسك َي َ‬ ‫َو َو ْهًنا فَ َش َع َر ْ‬
‫ت ِلتَ ْش ُكر‬ ‫اح ِة َقِلياًل فَاْلتَفَتَ ْ‬ ‫الر َ‬ ‫ت بِ َّ‬ ‫ت َع َرَبتهَا فَ َر ِك ْبتهَا َف َش َع َر ْ‬ ‫احبهَا َحتَّى َبلَ َغ ْ‬ ‫ص ِ‬
‫َ‬
‫احب‬ ‫ِلص ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ِرفًا‬‫َت َعلَى ُب ْعد ُخطُ َوات م ْنهَا ِإ ْن َس ًانا ُم ْن َ‬ ‫َح ًدا َو َرأ ْ‬‫َمامهَا أ َ‬ ‫تْل َك اَْلَيد َيده لَ ْم تُِر أ َ‬
‫ت ِفي‬ ‫ضْ‬ ‫ت َْم ِر ِه َو َم َ‬
‫ت صورته تَ َخُّياًل فَع ِجب ْ أِل‬
‫َ َ‬ ‫اَّل‬ ‫َّ ِ‬
‫َفلَ ْم تَتَ َمكن م ْن ُر ْؤَيته ِإ أََّنهَا تَ َخَّيلَ ْ ُ َ‬
‫ت برعدة اَْل ُح َّمى تَتَ َم َّشى ِفي‬ ‫صْلت ِإلَى َم ْن ِزلهَا َحتَّى َش َع َر ْ‬ ‫ط ِريقهَا َف َما َو َ‬ ‫َ‬
‫ضائِهَا َفلَ ِز َم ْ‬
‫ت‬ ‫َع َ‬‫أْ‬
‫طاقَات‬ ‫ت ِإلَ ْيهَا َخ ِاد َمتهَا بِ َ‬‫ت َقِلياًل َفقَ َّد َم ْ‬
‫ض َعة أََّيام اَل تُفَ ِارقهُ َحتَّى أَْبلَ ْ‬ ‫يرها بِ ْ‬ ‫َس ِر َ‬
‫وما‬ ‫ِ‬ ‫اَ ِّلزيارة اَلَّتِي تَر َكها اَْل ِفتْيان اَلَِّذين َزار ِ‬
‫وها في اثناء َم َرضهَا تُ ْجماَل َوتَلُ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََ‬
‫ال َع ْنهَا ِفي ُك ّل‬ ‫ان َيأْتِي ِللسُّؤ ِ‬
‫َ‬ ‫َن َفتَى َك َ‬ ‫اح َدة ِم ْنهَا ثَُّم َح َّدثَتْهَا اَْل َخ ِادم أ َّ‬
‫َفلَم تَ ْقرأ و ِ‬
‫ْ َ َ‬
‫ِِ‬ ‫َي ْوم َم َّرة أ َْو َم َّرتَْي ِن َواَل َي ْذ ُكر ِا ْسمه َواَل َيتْ ُرك بِ َ‬
‫ان َي ْنقَبِض ا ْنقَب ً‬
‫اضا‬ ‫طاقَته َوأََّنهُ َك َ‬
‫يحة ِف َراشهَا تَ ْش ُكو َوتَتَأَلَّم فاستوصفتها‬ ‫ط ِر َ‬‫َخَب َرتْهُ أََّنهَا اَل تََزال َ‬ ‫يدا ُكلَّ َما أ ْ‬
‫َشِد ً‬
‫ت‬‫ت لَ ْو َرأَتْهُ فَ َش َك َر ْ‬‫ت أِل َْم ِر ِه ُك ّل اَْل َع َجب َوتَ َمَّن ْ‬‫صفَتْهُ لَهَا َفلَ ْم تَ ْع ِرفهُ َو َع ِجَب ْ‬ ‫ِإَّياهُ فَ َو َ‬
‫لَهُ‬
‫َن‬ ‫ه َذا اَإْلِ ْخاَل ص اَ َّلن ِادر اَلَِّذي اَل عهد لَها بِ ِه ِفي أَحد ِمن اَ َّلناس وأَمر ْ ِ‬
‫ت َخاد َمتهَا أ ْ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬
 ‫‪133‬‬

‫ت‬‫اء َو َك َان ْ‬ ‫رها َخَبره ِإ ْن َجاء ِللسُّؤ ِ‬ ‫تُ ْخبِ َ‬

‫َن َج َ‬ ‫ُخ َرى َفلَ ْم َيْلَبث أ ْ‬‫ال َع ْنهَا َم َّرة أ ْ‬ ‫َ َ‬
‫َم ْر ِغ ِريت‬
‫َج ِال َسة ِفي ُش ْرفَة اَْل َم ْن ِزل اَْل ُم ِطلَّة‪َ I‬علَى اَلطَّ ِريق فَ َرأَتْهُ َف َع َرفَ ْ‬
‫ت أََّنهُ َذِل َك اَْلفَتَى‬
‫ورتِهَا ِفي َمْل َعب‬ ‫ص َ‬
‫ِ‬
‫ورة اَْل ُم َج ِاو َرة ل َم ْق ُ‬
‫ص َ‬
‫ِ‬
‫ت تََراهُ في اَْل َم ْق ُ‬ ‫اَْل َح ِزين اَلَِّذي َك َان ْ‬
‫اَلتَّ ْمثِيل‬
‫ت بِهَا ُهَن َ‬
‫اك‬ ‫ونتِهَا لَْيلَة اَ َّلن ِازلَة اَلَّتِي َن َزلَ ْ‬‫ت ِل َم ُع َ‬‫احب تِْل َك اَْلَيد اَلَّتِي ِا ْمتَ َّد ْ‬
‫وأََّنه ص ِ‬
‫َ ُ َ‬
‫ب اَْلفَتِ ّي‬‫ط َر َ‬‫اض َ‬‫ت فَ ْ‬ ‫استِ ْد َعائِ ِ‪I‬ه ِإلَ ْيهَا فَفَ َعلَ ْ‬ ‫الن ُز ِ ِ‬
‫ول ِإلَ ْيه َو ْ‬ ‫ت ِإلَى َخ ِاد َمتهَا بِ ُّ‬ ‫َفأَ َش َار ْ‬
‫اد َي ْرفُضهَا ثَُّم َش َع َر بِ َم َكان َم ْر ِغ ِريت ِم ْن‬ ‫ض ِط َر ًابا َشِد ً‬ ‫ِ‬
‫يدا‪َ I‬حتَّى َك َ‬ ‫ِلهَِذ ِه اَ َّلد ْع َوة ا ْ‬
‫لش ْرفَة‬ ‫اَ ُّ‬

‫ت بِ ِه ِإلَى ُغ ْرفَة َسي َ‬

‫ِّدتهَا َفتََر ْكته‬ ‫ص ِع َد ْ‬ ‫ِ‬
‫َفتَلُوم َو َم ْشي َو َراء اَْل َخاد َمة َحتَّى َ‬
‫ص َر ْفت‬
‫َو ْان َ‬
‫َف َد َخ َل علَ ْيها َفحَّياها وو ْجهه يرفُض ِعرقًا وِلسانه اَل ي َكاد يبيِّن فَم َّد ْ ِ‬
‫ت ِإلَ ْيه َي َ‬
‫دها‬ ‫َ َُ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َ َ ََ‬
‫ُودعها‪ِ I‬من عو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ط ِويلَة َع َرفَ ْ‬ ‫َفتََن َاولَهَا َوقَبِلَهَا قُْبلَة َ‬
‫اطف َقْلبه‬ ‫ت َم ْرغ ِريت س ّر َما أ َ ْ َ َ‬
‫َو ِه َي‬
‫َت تُ َسائِلهُ َع ْن َن ْفسه َو َع ْن‬ ‫َس َرار اَْلقُُباَل ت ثَُّم آ َذَنتْهُ بِاْل ُجلُ ِ‬
‫وس فَ َجلَ َس فَأ َْن َشأ ْ‬ ‫ِ‬
‫اَْل َعال َمة بِأ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫امات تُاَل طفهُ‬ ‫يما َب ْين َذل َك ا ْبت َس َ‬ ‫َق ْومه َو َع ْن َسَبب ا ْهت َمامه ب َشأْنهَا َوتَْبتَسم لَهُ ف َ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫بِهَا َوتَ ْم َسح َع ْن فُ َؤاده‪َ I‬ما أُل ّم بِه م ْن اَ َّلر ْوع فَ َح َّدثَهَا أََّنهُ َغ ِريب َع ْن َب ِاريس َوأََّنهُ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َي ْو ًما م ْن َبْل َدته نيس لَي ْقض َي فيهَا ثَاَل ثَة أَ ْشهُر أُ ُذن لَهُ‬ ‫َوفَ َد ِإلَ ْيهَا ُم ْن ُذ ع ْش ِر َ‬
‫طنه‬ ‫طلًَبا ِلتَ ْغيِير اَْلهَ َواء َوتَْر ِويح اَ َّلن ْفس ثَُّم َي ُعود ِفي نِهَ َايتهَا ِإلَى َو َ‬ ‫أَُبوهُ بِهَا َ‬
‫ظ َرة ُم ْن َك ِس َرة‬
‫ظ َر ِإلَ ْيهَا َن ْ‬
‫ت ُهَن ْيهَة ثَُّم َن َ‬‫ص َم َ‬
‫يدا ُهَنا فَ َ‬ ‫َف َسأَلَتْهُ َه ْل َو َج َد اَْل َمقَام َح ِم ً‬
‫َن َي ْن ِطق بِهَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ت َب ْين َشفَتَْيه َكل َمة لَ ْم َي ْستَط ْع أ ْ‬ ‫ت ِل َما َذا فَ َح َار ْ‬
‫ِّدتِي َقالَ ْ‬ ‫ال اَل َيا َسي َ‬‫َوقَ َ‬
 ‫‪134‬‬

‫ِّدتِي‬‫ين ِلي َيا َسي َ‬ ‫ِ‬

‫ال لَهَا َه ْل تَْأ َذن َ‬ ‫ت َعلَ ْي ِه ُس َؤالهَا فَقَ َ‬ ‫اد ْ‬ ‫َع َ‬
‫ط َراقه فَأ َ‬ ‫ص ْمته َوإِ ْ‬ ‫اد ِإلَى َ‬ ‫َف َع َ‬
‫ِ‬ ‫َن أَقُول لَك ُك ّل َما ِفي َن ْف ِسي فَ َش َع َر ْ‬
‫ت لَهُ ُق ْل‬ ‫َن َيقُولهُ َوقَالَ ْ‬ ‫ت بِ َما في َن ْفسه قَْبل أ ْ‬ ‫أْ‬
‫َما‬
‫َن ِا ْحتَ َم َل‬ ‫َستَطيع أ ْ‬
‫ط ِارحنِي حّبك و َغرامك فَِإَّننِي ِامرأَة م ِريضة اَل أ ِ‬
‫ْ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َن تُ َ‬‫تَ َشاء ِإاَّل أ ْ‬
‫ب‬‫َن اَل ِا ْحتَ َملَهَا ُمثَْقلَة بِاْل ُح ِّ‬‫َح َرى أ ْ‬ ‫صة اَل مؤونة ِفيهَا فَأ ْ‬ ‫ِ‬
‫دها َخال َ‬ ‫اَْل َحَياة َو ْح َ‬
‫يدا َو َم ّد َيده ِإلَى َد ْم َعة تَتََر ْق َرق ِفي َع ْيَن ْي ِه‬ ‫ص ِف َرار َشِد ً‬ ‫ِ‬
‫اصفَ َّر َو ْجهه ا ْ‬ ‫َواْل َغ َرام َف ْ‬
‫ِّدتِي َو ُي ْب ِكينِي َو ُيَن ِّغص ِلي َع ْي ِشي ُم ْن ُذ‬ ‫ال لَهَا َذِل َك َما ُي ْح ِزننِي َيا َسي َ‬ ‫َف َم ْسحهَا ثَُّم قَ َ‬
‫ت َع ْنك‬ ‫ظ َر ِة اَأْل ُولَى ثَُّم َسأَلَ ْ‬‫َحَب ْبتُك ِل َّلن ْ‬
‫ت َب ِاريس َحتَّى اَْلَي ْوم فَِإَّننِي َرأ َْيتُك فَأ ْ‬ ‫طْ‬ ‫َهَب َ‬
‫ط َمع‬ ‫ين ُم ْن ُذ ُشهُور ِعي َشة اَل َم ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫ت أََّنك تَعيش َ‬ ‫َم َرك ُك ّل َش ْيء َو َعِل َم ْ‬ ‫ت َم ْن أ َ‬ ‫َف َع َرفَ ْ‬
‫ِفيهَا‬
‫اك لَ ّم َي ْنقَ ِطع ثَُّم َرأ َْيتُك‬ ‫َن ُحبِّي ِإَّي َ‬ ‫َمِلي ِم ْنك ِإاَّل أ َّ‬ ‫َم ّل آِل ُمل َف ْانقَ َ‬
‫ط َع أ َ‬ ‫طامع َواَل أ َ‬
‫ِل َ ِ‬
‫َصفَر اَلَِّذي َن َس َجتْهُ َيد اَْل َم َرض‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َب ْعد َذل َك في َمْل َعب اَلتَّ ْمثيل َو َرأ َْيت َه َذا اَْلقَناع اَأْل ْ‬
‫ضك‬ ‫ت أ َْب ِكي ِلمر ِ‬ ‫َصَب َح ْ‬ ‫ال جي ِإَّي َ‬ ‫ِ‬
‫ََ‬ ‫اك َر ْح َمة َو َشفَقَة َوأ ْ‬ ‫استَ َح َ‬
‫َعلَى َو ْجهك اَْل َجميل فَ ْ‬
‫أَ ْكثَر ِم َّما‬
‫أ َْب ِكي ِلحبِّك وأَصبح ُك ّل ما أَتَمَّنى علَى اَللَّه‪ِ I‬في حياتِي أَن أَراك بارئة َن ِ‬
‫اع َمة‬ ‫ْ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ َ َْ َ‬
‫ط َمع َب ْعد َذِل َك ِفي َش ْيء ِم َّما‬ ‫ادة اَْل َع ْيش َو َهَنائِ ِه ثَُّم اَل أَ ْ‬
‫ورا لَك َحظّك ِم ْن َس َع َ‬ ‫َم ْوفُ ً‬
‫ِ‬ ‫يْ ِِ ِ‬
‫ب‬ ‫َّاعة َب ْين َي َد ْيك اَل ألطارحك اَْل ُح ّ‬ ‫ون َفأََنا أَقف اَلس َ‬ ‫ط َمع فيه اَْل ُمحُّب َ‬
‫ون اَْل ُم ْغ َر ُم َ‬ ‫َ‬
‫َسأَل َخ ِاد َمتك‬ ‫َّ َّ‬ ‫ِ‬
‫َن تَْأ َذني لي بِاْل ُوقُوف َعلَى َبابك ُكل َما ُجثته أ ْ‬
‫ِ ِ‬
‫َسأَل أ ْ‬ ‫أِل‬
‫َواْل َغ َرام َب ْل ْ‬
‫ت‬‫ين بِ َم َكانِ ّي فَ َس َّر ْ‬
‫ث اَل تريم َو ِّج ِهي َواَل تَ ْش ُع ِر َ‬ ‫ضي ِل َسبِ ِيلي ِم ْن َح ْي ُ‬ ‫ع ْنك ثَُّم أَم ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِفي‬
 ‫‪135‬‬

‫ضائِهَا رعدة َغ ْير الرعدة‪ I‬اَلَّتِي تُ َع ِّرفهَا ِم ْن اَْل ُح َّمى َو ُخي َ‬

‫ِّل ِإلَ ْيهَا أََّنهَا تَ ْس َمع‬ ‫َع َ‬
‫أْ‬
‫َن ْغ َمة‬
‫ت تَ ْس َمعهَا ِم ْن قَْبل اَْلَي ْوم ِم ْن أَ ْف َواه اَ ِّلر َجال‬ ‫ب َغ ْير اَ َّلن ْغ َمة اَلَّتِي َك َان ْ‬ ‫ِفي اَْل ُح ّ‬
‫ت‬‫ظ َر ْ‬ ‫َفَن َ‬
‫ت لَهُ ِإِّني آ َذن لَك بِ َذِل َك َيا َسيِِّدي‬ ‫ظ َرة اَل تَأ ِْويلهَا ِإاَّل اَللَّه تَ َعالَى ثَُّم قَالَ ْ‬ ‫ِإلَ ْي ِه َن ْ‬
‫َن تَِفد ِإلَى‬ ‫َّ ِ‬
‫َن تَُزورنِي ُكل َما ش ْئت َعلَى أ ْ‬ ‫َوأَ ْش ُكرهُ لَك ُش ْك ًرا َج ِزياًل َب ْل آذنك أ ْ‬
‫صِديقًا‬ ‫َ‬
‫َح َوج ِمِّني ِإلَى‬ ‫ين أ ْ‬ ‫ِّ ِ‬
‫َصدقَاء اَْل ُم َخلص َ‬
‫اع ًدا اَل محبال م ْغرما فَِإِّني ِإلَى اَأْل ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ ًَ‬
‫مس ِ‬
‫َُ‬
‫ِّين‬ ‫ِ‬
‫اَْل ُمحب َ‬
‫اِل ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَْلم ْغر ِمين وم َّد ْ ِ‬
‫ف‬‫ص َر َ‬‫دها فَ َعل َم أََّنهَا َق ْد آ َذَنتْهُ بِا ْنص َراف فَقَبِلَهَا َو ْان َ‬ ‫ت ِإلَ ْيه َي َ‬ ‫ُ َ َ ََ‬
‫ادة بِ َجانِبِهَا َوقَالَ ْ‬
‫ت‬ ‫ت ِو َس َ‬ ‫طْ‬ ‫اب َع ْنهَا َف َسقَ َ‬‫رها َحتَّى َغ َ‬ ‫ظ َ‬ ‫طا َفأَتَْب َعتْهُ َن َ‬‫ورا ُم ْغتَبِ ً‬‫َم ْس ُر ً‬
‫‪:‬‬
‫َخ ِشي أَن أ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ُحّبهُ ‪.‬‬ ‫َرح َمتْك اَللهُ َّم َفِإِّني أ َ َ ْ‬
‫ت‬‫ب َن ْفسه َب ْل َش َع َر ْ‬ ‫ب ُه َو اَْل ُح ّ‬ ‫ث اَل تَ ْد ِري َفِإ َّن اَْل َخ ْوف ِم ْن اَْل ُح ّ‬ ‫َحَب ْبته ِم ْن َح ْي ُ‬ ‫لَقَ ْد أ ْ‬
‫ِفي‬
‫ت تَ ْستَ ْقبِلهُ ُك ّل َي ْوم ِفي َم ْن ِزلهَا‬ ‫ِِ ِ‬
‫ادة لَ ْم تَ ْش ُعر بِمثْلهَا م ْن قَْبل َفأ ْ‬
‫َصَب َح ْ‬ ‫ُحّبه بِ َس َع َ‬
‫َوتَأَْنس‬
‫صِديقه‬ ‫ِ‬
‫ضاء اَلصَّديق ِإلَى َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫بِه َوبِ َحديثه أََنا َكث ًيرا َوتَ ْقضي ِإلَ ْيه بِ َذات َن ْفسهَا ِإ ْف َ‬
‫ِ‬
‫رها َواَل تُ َك ِّذبهُ َش ْيًئا َواَل تَ ْكتُم َع ْنهُ أمرأ ثَُّم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ص َعلَ ْيه قصَّة َماضيهَا َو َحاض َ‬ ‫َوتَقَ ٍّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يعاد ِزَي َارته‬ ‫ت تَ ْش ُعر بِاْل َو ْح َشة ِإ ْن تُ ْخلف َع ْن م َ‬ ‫امى بِهَا اَأْل َْمر َحتَّى أ ْ‬
‫َصَب َح ْ‬ ‫تََر َ‬
‫ضع‬ ‫بِ ْ‬
 ‫‪136‬‬

‫َن ِا ْنقَ َ‬
‫ط َع َع ْن ِزَي َارتهَا ثَاَل ثَة أََّيام أِل َْمر َع ْرض لَهُ لَ ْم َيتَ َم َّكن ِم ْن‬ ‫ث أْ‬ ‫َدقَائِق ثَُّم َح َد َ‬
‫ت بِهَا اَْل َو َس ِاوس َوالظُُّنون ُك ّل‬ ‫يما َو َذ َهَب ْ‬ ‫ِ‬
‫طاعه ُح ْزًنا َعظ ً‬
‫ت اِل ْنِق َ ِ ِ‬ ‫ارها بِ ِه َف َح ِزَن ْ‬
‫ِإ ْخَب َ‬
‫َم ْذ َهب‬
‫ك‬‫ت ِل َذِل َ‪I‬‬
‫َن َذِل َك اَْل ُح ْزن َو َه َذا‪ I‬اَْل َو َس ِاوس‪ I‬لَ ْي َس ِم ْن َشأْنهَا َقْبل اَْلَي ْوم َف َقِلقَ ْ‬
‫ت أ َّ‬ ‫ثَُّم َذ َك َر ْ‬
‫ت َعلَى َحافَّة‬ ‫يدا‪َ I‬و َخ ْفق َقْلبهَا َخ ْفقَة اَ ُّلر ْعب َواْل َخ ْوف َو َعِل َم ْ‬
‫ت أََّنهَا قَ ْد َوقَفَ ْ‬ ‫َقلَقًا َشِد ً‬
‫ت ِفيهَا نوازع‬ ‫ط ِويلَة َعالَ َج ْ‬ ‫َن تَتََر َّدى ِفيهَا َف َس ِه َر ْ‬
‫ت لَْيلَة َ‬ ‫ق ِإاَّل أ ْ‬
‫اَْلهَُّوة َولَ ْم َي ْب َ‬
‫ت ِفي َن ْفسهَا أ َْم ًرا‬ ‫َض َم َر ْ‬
‫َّباح َوقَ ْد أ ْ‬ ‫ت َحتَّى أ ْ‬
‫َصَب َح اَلصَ‬ ‫اَ َّلن ْفس َو َخ َو ِالجهَا‪َ I‬ما َعالَ َج ْ‬
‫‪.‬‬
‫يحة ِف َراشهَا َو ِفي َع ْيَن ْيهَا ُح ْم َرة‬ ‫ط ِر َ‬ ‫صَباح اَْلَي ْوم اَ َّلرابِع فَ َو َج َد َها َ‬ ‫ِ‬
‫اء أ َْر َمان في َ‬ ‫َج َ‬
‫ِّدتِي‬‫س َكثِ ًيرا َيا َسي َ‬ ‫ال لَهَا لَ َعلَّك َس ِه ْرت بِاأْل َْم ِ‬ ‫ظ ِر َها َوقَ َ‬ ‫اع ِل َم ْن َ‬
‫اَْل ُب َكاء َوالسَّهَر َف ْارتَ َ‬
‫ال َو َه ْل‬ ‫ت ُه َما َم ًعا َيا أ َْر َمان َق َ‬ ‫احد ِم ْنهُ َما َقالَ ْ‬
‫أَو ب َك ْيت َفِإِّني أَرى ِفي ع ْيَن ْيك أَثَر و ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ُح ِّدثك َحِديثًا‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ث َشيء جِديد ? َقالَ ْ ِ ِ‬
‫ت ا ْجل ْس بِ َجانبِي َقلياًل أَُّيهَا اَلصَّديق أ َ‬ ‫َح َد َ ْ َ‬
‫ص ًيرا‬ ‫َق ِ‬
‫آخر َحِديث َب ْينِي َوَب ْينك ثَُّم اَل أ ََراك َب ْعد َذِل َك َواَل تََرانِي فَ ُذ ِع َر ُذ ْع ًرا‬ ‫ان َ‬ ‫َو ُرَّب َما َك َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َشِد ً‬
‫يدا َو َداخله‪ I‬م ْن اَ ُّلر ْعب َواْلهَ ْول َما َملَ َك َعلَ ْيه َع ْقله َوِل َسانه َفلَ َّم َي ْستَطيع أ ْ‬
‫َن‬
‫ظر اَْل ُمتَّهَم‬ ‫ظ َّل َي ْنظُر ِإلَى َو ْجههَا َن َ‬ ‫اهًيا متضعضعا َو َ‬ ‫ط بِجانِبِها و ِ‬
‫َيقُول َش ْيًئا َو َسقَ َ َ َ َ‬
‫ِإلَى َو ْجه قاصيه ‪.‬‬
‫ت َعلَ ْي ِه تُ َح ِّدثهُ َوتَقُول ‪:‬‬‫اعة نطفه بِاْل ُح ْكِم فَأَ ْقَبلَ ْ‬ ‫َس َ‬
‫َحَّبنِي‬ ‫ِ‬ ‫ت ِفيك اَ َّلرجل اَْل َك ِريم اَلَِّذي أ ِ ِ ِ‬
‫َحَّبني لَن ْفسي أَ ْكثَر م َّما أ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َع َرفَتْك َيا أ َْر َمان فَ َع َرفَ ْ‬
‫ب بِع ِ‬
‫اطفَة اَ َّلر ْح َمة‬ ‫ِ‬ ‫َّديق‪ I‬اَْلو ِفي اَلَِّذي ِامتََزج ْ ِ‬ ‫ِلَن ْف ِس ِه والصِ‬
‫ت في َقْلبه َعاطفَة اَْل ُح ّ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ّ‬ ‫َ‬
 ‫‪137‬‬

‫َمل‬ ‫ضي و َع َ ِ ِ‬ ‫واْلحَنان َفآوى ِإلَى م ِريضه ِح َينما جفَانِي اَ َّلناس ِلمر ِ‬
‫اش َمعي باَل أ َ‬ ‫ََ ّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِح َين َما‬
‫ب‬‫ت لَك ِفي َقْلبِي ِم ْن اَْل ُح ّ‬ ‫َض َم َر ْ‬‫لهم ِمِّني َفأ ْ‬ ‫َم ْ‬ ‫طاع أ َ‬ ‫ط َع اَ َّلناس َعِّني اِل ْنِق َ‬ ‫ِا ْنقَ َ‬
‫َوااِل ْحتِ َرام‬
‫ادة لَ ْم أَ ْش ُعر بِ ِمثِْلهَا ِفي َي ْوم ِم ْن أََّيام‬ ‫ت بِك َس َع َ‬ ‫َحد ِس َواك‪َ I‬و َس ِع َد ْ‬ ‫ُضمرهُ أ َ‬
‫ما لَم أ ْ ِ‬
‫َ ْ‬
‫َحَياتِي‬
‫لشقَاء ِفي لَ ْوح َمقَ ِاديره ِم ْن ضجعة اَْل َم ْهد ِإلَى َر ْق َدة‬ ‫ب ِلي اَ َّ‬ ‫ِ َّ َِّ‬
‫َولَك َّن اَلله اَلذي َكتَ َ‬
‫َن يسلبنيها َو ِشي ًكا‬ ‫ادة َوأَبِي ِإاَّل أ ْ‬
‫ِِ‬
‫ط ِوياًل بِهَذه اَلس َ‬
‫َّع َ‬ ‫َن ُي ْمتِعنِي َ‬ ‫اَلل ْحد لَ ْم َي َش ْأ أ ْ‬
‫َّ‬
‫َستَ ِم ّد‬ ‫َّ ِ‬
‫لش ِريفَة اَْل ُمقَ َّد َسة اَلتي ُك ْنت أ ْ‬ ‫اطفَة اَ َّ‬ ‫َن تِْل َك اَْلع ِ‬
‫َ‬ ‫ت أَ ْش َعر ُم ْن ُذ أََّيام أ َّ‬ ‫َصَب َح ْ‬ ‫َفقَ ْد أ ْ‬
‫ُخ َرى‬ ‫اطفَة أ ْ‬‫َعماق َقْلبِي ِإلَى ع ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ادتِي َو َهَنائِي َق ْد أ َ‬ ‫ِم ْنهَا َس َع َ‬
‫َ‬ ‫ت تَ ْستَحيل في أ ْ َ‬ ‫َخ َذ ْ‬
‫رها‬
‫َغ ْي َ‬
‫ت َن ْف ِسي‬ ‫اد َع ْ‬‫ون َسَبب َشقَائِي َوَباَل ئِي َف َخ َ‬ ‫اَّل‬
‫يدها لَن ْفسي َواَل أ ََرى ِإ أََّنهَا َستَ ُك ُ‬
‫ِ ِ‬
‫اَل أ ُِر َ‬
‫طاعك َعَنى تِْل َك‬ ‫ان ِم ْن ِا ْن ِق َ‬
‫ان َما َك َ‬ ‫ُخ َرى َحتَّى َك َ‬ ‫َص َدقهَا أ ْ‬ ‫ِ‬
‫َع ْنهَا ح ًينا أَ ْك َذبهَا َم َّرة َوأ ْ‬
‫اط ِفي‬ ‫ت ِل ِغيابِك بِح ْزن َقْلبِي وأمضني ومِلك عِلي ج ِميع عو ِ‬
‫ََ‬ ‫ََ َ ّ َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ة‬ ‫َ‬‫ث‬ ‫اَل‬‫اَأْل ََّيام اَلثَّ‬
‫ت‬ ‫ط ِوياًل فَ َعِل َم ْ‬ ‫َن أَقُول لَ ُقْلت ِإَّنهُ أ َْب َكانِي َكثِ ًيرا وأسهرني َ‬ ‫ِ‬
‫َو َم َشاع ِري َولَ ْو ش ْئت أ ْ‬
‫ِ‬
‫َن َه َذا اَلَِّذي َي ْختَِلج ِفي َقْلبِي َو ُي ِقيمنِي َوُي ْق ِعدنِي‬ ‫وأسفاه أََّننِي َق ْد أَصبح ْ ِ‬
‫ت َعاشقَة َوأ ْ‬ ‫َْ َ‬
‫ط ِريق اَْل َخاَل ص ِم ْن‬ ‫ض ْيت لَْيلَة اَأْل َْمس ُكلّهَا أُفَ ِّكر ِفي َ‬ ‫ب َواْل َغ َرام َفقَ َ‬ ‫ِإَّن َما ُه َو اَْل ُح ّ‬
‫َهِذ ِه‬
‫َسأَلك‬ ‫ِّ ِ ِ ِ‬ ‫ت بِي َفلَم أ ِ‬ ‫ظ َمى اَلَّتِي َن َزلَ ْ‬ ‫اَ َّلن ْكَبة اَْل ُع ْ‬
‫َح ًدا ُي َخلصني م ْنهَا س َواك فَأََنا أ ْ‬ ‫َجد أ َ‬ ‫ْ‬
‫س َب ْل بِ ْ‬
‫اسم اَ ُّلد ُموع‬ ‫َّداقَة واْل ِو ّ‪I‬د اَلَِّذي تَ َعاقَ ْدَنا َعلَ ْي ِه بِاأْل َْم ِ‬ ‫ِ‬
‫َيا أ َْر َمان َباسم اَلص َ َ‬
‫َن تَْنقَ ِطع َع ْن ِزَي َاراتِي ُم ْن ُذ‬ ‫طالَ َما ُك ْنت تَ ْس ُكبهَا َر ْح َمة بِي َوإِ ْشفَاقًا َعلَ َّي أ ْ‬ ‫اَلَّتِي َ‬
 ‫‪138‬‬

‫َح ِمل‬ ‫َهلك اَللَّْيلَة ِإ ْن ِا ْستَ َ‬

‫ط ْعت ثَُّم اَل تُ َع ّد ِإلَى ُب ْعد َذِل َك فَأ ْ‬ ‫َن تُ َس ِافر ِإلَى أ ْ‬
‫اَْلَي ْوم َوأ ْ‬
‫احة اَْلَيأْس ِم ْنك ‪.‬‬ ‫َّ‬
‫َّبر َع ْنك َحتَّى َي ُم ّن اَلله بِ َر َ‬ ‫َن ْف ِسي َعلَى اَلص ْ‬
‫َن َو ْجهه َو ْجه تِ ْمثَال‬ ‫صفَ ّر َكأ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ظر ْ ِ ِ‬
‫ت ِإلَ ْيه لتََرى َما َيقُول َفِإ َذا ُه َو َجامد ُم ْ‬ ‫ثَُّم َن َ َ‬
‫َم ْن ُحوت‬
‫ان ِإلَ ْيها ُش ُخوص اَْل َع ْين اَْلقَائِمة اَلَّتِي تَْنظُر ِإلَى اَ َّ‬ ‫ِ‬
‫لش ْيء َواَل‬ ‫َ‬ ‫صتَ ِ َ‬ ‫َوإِ َذا‪َ I‬عَّيَّناهُ َشاخ َ‬
‫ص ْوت‬ ‫ِ‬
‫ص ْوت َخافت َك َ‬
‫ِ‬
‫َن ُي َح ِّرك َشفَتَْيه َوَيقُول لَهَا بِ َ‬ ‫اع أ ْ‬ ‫ط َ‬ ‫َي َما ِا ْستَ َ‬ ‫أِل‬
‫تََراهُ َوَب ْعد ّ‬
‫لض ِمير‬
‫اَ َّ‬
‫ت ُي ْخ ِفينِي ِم ْنهُ اَْل ِعقَاب اَأْل َِليم اَلَِّذي أَتََوقَّع‬
‫ب َيا َم ْر ِغ ِريت َقالَ ْ‬ ‫َو َما ُي ْخِفيك ِم ْن اَْل ُح ّ‬
‫ت ِم ْن اَ ُّلذ ُنوب‪َ I‬واآْل ثَام ِفي َفاتِ َحة َحَياتِي َفقَ ْد‬ ‫َن ُي َع ِاقبنِي بِ ِه اَللَّه َعلَى َما ِا ْقتََرفَ ْ‬ ‫أْ‬
‫َن اَل َن َزال َن ْعَبث بِ ُقلُوب‬ ‫ِ‬ ‫َّاق َ ِ‬ ‫ُكتِب اَللَّه‪ I‬لََنا مع َشر اَ ِّلنساء اَلس ِ‬
‫طات في لَ ْوح َمقَاديره أ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ضب اَللَّه لَهُ ْم‬ ‫ص ُنوف اَْل َع َذاب‪َ I‬وأ َْن َواع اَآْل اَل م َحتَّى َي ْغ َ‬
‫ِ‬
‫ولهم َوَن ْبتَلي ِه ْم بِ ُ‬
‫اَ ِّلر َجال َو ُعقُ ْ‬
‫يه اَْل َع َذاب َج ِميع َما َح َّمْلَناهُ ِم ْن َقْبل َوَن ْشقَى‬ ‫ب َن ْح ِمل ِف ِ‬ ‫َوَي َغار َعلَ ْي ِه ْم َفَي ْبتَِل َينا بِ ُح ّ‬
‫سنا ُم ْه َماَل ت‬
‫ي أ َْنفُ َ‬‫اتنا فََن ُموت َب ْين َي َد ْ‬‫يه َشقَاء اَل َي ْنتَ ِهي ِإاَّل بِ ْانتِهَاء َحَي َ‬ ‫ِف ِ‬
‫َن‬ ‫َخ َشاه‪ I‬وأ ِ‬ ‫اع َواَل ُي ْب ِكي َعلَ ْيَنا بِك فَهَ َذا اَلَِّذي أ َ‬ ‫ُم َغفَّاَل ت اَل َي ْن َع َانا َن ٍ‬
‫ب أْ‬ ‫ُح ّ‬ ‫َخافهُ َوأ ْ ُ َ‬
‫َن أ ََراهُ ‪.‬‬ ‫يسبِق ِإلَى أ ْ ِ‬
‫َجلي َقْبل أ ْ‬ ‫َْ‬
‫َجل َم ْن َذِل َك ِع ْنِدي َولَ ِكِّني أ ْ‬
‫َعلَم‬ ‫تأْ‬ ‫أََنا اَل أَتَّ ِهمك بِاْل ِخَي َان ِة َواْل َغ ْدر‪َ I‬يا أ َْر َمان َفأ َْن َ‬
‫ِ‬ ‫أََّنك با ٍ ِ‬
‫َهلك َسفَ ًرا اَل‬ ‫ت ِإلَى أ ْ‬‫َجل َسافَ َر ْ‬‫ضى اَأْل َ‬ ‫َجل َفِإ َذا ا ْنقَ َ‬
‫ق في َه َذا اَْلَبلَد‪ِ I‬إلَى أ َ‬ ‫َ‬
‫َهلك َب ْينِي َوَب ْين َذِل َك‬
‫تَ ْمِلك َب ْعده اَْل َع ْو َدة‪ِ I‬إلَ َّي فَِإ َّن أََب ْيت ِإاَّل اَْلَبقَاء بِ َجانَِب ْي َحال أ ْ‬
‫ثهما ِا ْم َرأَة ُمو ِمس بِ َع ِار َها‬ ‫ون بِك َوبِ َش َر ِفك أ َّ‬
‫َن تَلَ ُّو َ‬ ‫ضُّن َ‬ ‫ََّنهُ ْم َق ْوم ُش َرفَاء َي َ‬
‫أِل‬
‫وشنارها‬
‫لسبِيل ِإلَ ْيك فَاَل أ ِ‬
‫َجدك والسلو َع ْنك َفاَل‬ ‫أ َِقف َم ْو ِقف اَْل َح ْي َرة َواللَّ ْو َعة أَ ْ‬
‫طلُب اَ َّ‬
 ‫‪139‬‬

‫لش ْيخ اَْل َك ِريم اَلَِّذي‬

‫ت َب ْعد َذِل َك اَْل َعو َدة‪ِ I‬إلَى َكَنف َذِل َك اَ َّ‬
‫ْ‬ ‫َستَ ِطيعهُ َو ُرَّب َما َح َاولَ ْ‬
‫أْ‬
‫َح َس َن‬ ‫أْ‬
‫ط َر َدنِي ِم ْن َب ْين َي َد ْي ِه ِعقَ ًابا ِلي َعلَى ِخَي َانة َع ْهده َو َك ْفر نِ ْع َمته‬ ‫ِإلَ َّي ِإ ْح َس ًانا َكبِ ًيرا َف َ‬
‫لش ُرور َواآْل ثَام َواْلهُ ُموم‬ ‫َجد ِلي ُب ًّدا ِم ْن اَ ُّلر ُجوع ِإلَى َحَياتِي اَأْل ُولَى َحَياة اَ ُّ‬ ‫َفاَل أ ِ‬
‫ضتها ُب ْغض اَأْل َرض ِل َّلدِم و ُهَن ِال َك اَْل َع َذاب‪ I‬اَ َّلدائِم و َّ‬
‫الشقَاء‬ ‫َّ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َواآْل اَل م اَلتي أ َْب َغ ْ َ‬
‫َوالطَّ ِويل‪. I‬‬
‫َعلَم َيا أ َْر َمان أََّنك تُ ِحّبنِي ُحًّبا َج ًّما َوأََّنك َستُ َكابِ ُد ِفي ِا ْبتِ َعادك َعِّني َع َذ ًابا‬ ‫أَِّني أ ْ‬
‫احتَ َم َل َه َذا‬ ‫ط ِريفًا َي ْحتَ ِمل اَْل َع َذاب ِفي َسبِيل اَ َّلر ْح َمة َف ْ‬ ‫َن َقْلًبا َ‬ ‫َكثِ ًيرا َولَ ِكِّني أ ْ‬
‫َعلَم أ َّ‬
‫ُع ِّو ُ‪I‬د اَللَّه‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَْلع َذاب ِمن أ ْ ِ‬
‫َجلي َفِإَّنك أَ ْق َدر مِّني َعلَى ا ْحت َمال اَآْل اَل م َواأْل َْو َجاع َو َسأ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫احة اَ َّلن ْفس َو ُس ُكونهَا‬ ‫ِ‬ ‫َن َي ْمَنحنِي اَلص ْ‬ ‫ِ‬
‫َّبر َع ْنك َوَي ْر ُزقني َر َ‬ ‫تَ َعالَى لَْيلي َوَنهَ ِاري أ ْ‬
‫ِم ْن‬
‫يعا ‪.‬‬ ‫بعدك وأَن يمَنحك ِمن َذِل َك ِمثْل ما يمَنحنِي َفلَعلَّه يرح َ ِ‬
‫منا َجم ً‬ ‫َ ُ َْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ ْ َْ‬
‫ض ِم ْن َم َكانه متضعضعا‬ ‫َن َنهَ َ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َفلَ ْم َي ُك ْن لَهُ َج َواب َعلَى َكل َمتهَا َهذه س َوى أ ْ‬
‫ُمتَهَ ِال ًكا‬
‫ت‬ ‫ف َعلَى َعتََبته َواْلتَفَ َ‬ ‫اعة َي ُسوق َن ْفسه ُسوقًا َحتَّى َبلَّ َغهُ فَ َوقَ َ‬ ‫َو َم َشى ِإلَى َباب اَْلقَ َ‬
‫ِإلَى‬
‫َهله ِفي ِ‬ ‫ظرة اَلَّتِي يْل ِقيها اَْلم ْحتَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آخر‬ ‫ضر َعلَى أ ْ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َم ْر ِغ ِريت َوأَْلقي َعلَ ْيهَا تْل َك اَ َّلن ْ َ‬
‫اب َش ْخصه َع ْن‬ ‫ضى َف َما َغ َ‬ ‫ال لَهَا اَْل َو َداع‪َ I‬يا َم ْر ِغ ِريت َو َم َ‬ ‫ظات َحَياته َوقَ َ‬ ‫لَ َح َ‬
‫َع ْيَن ْيهَا َحتَّى‬
‫ت ِإلَى اَْلَباب تُِريد اَللَّ َحاق‪ I‬بِ ِه ثَُّم‬
‫ت ِم ْن ِف َراشهَا َهائِ َمة مختبلة َو ْان َدفَ َع ْ‬‫ضْ‬ ‫َنهَ َ‬
‫ت‬
‫اج َع ْ‬
‫تََر َ‬
 ‫‪140‬‬

‫يدا‪َ I‬وتَ ُدور ِفي أ َْن َحاء اَْل ُغ ْرفَة َد َو َران‪I‬‬

‫ُخ َرى َفأ َْد َر َكهَا َشِد ً‬
‫ت َذِل َك َم َّرة أ ْ‬‫ثَُّم َح َاولَ ْ‬
‫وت ِم ْن َب ْعده‬‫َم ُ‬ ‫صيح أَرجعوه ِإلَ َّي اَل أ ِ ِ‬
‫َستَطيع ف َراقه َسأ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َُ ُ‬
‫الثاكلة المفجوعة و ِهي تَ ِ‬
‫َ َ‬
‫ت تَ ْع ُدو‬‫احَية اَْل َحِديقَة فَ َخ َر َج ْ‬‫ظمى آتِية ِمن َن ِ‬
‫ص ْر َخة ُع ْ َ َ ْ‬ ‫ت َ‬ ‫َوإِ َّنهَا لكذلك‪ِ I‬إ َذا َس ِم َع ْ‬
‫ِإلَى‬
‫طا تَ ْحت َعتََبته‬ ‫َت أ َْر َمان َس ِاق ً‬ ‫ت َباب اَْل َم ْن ِزل فَ َرأ ْ‬ ‫َّوت َحتَّى َبلَ َغ ْ‬ ‫ت اَلص ْ‬ ‫ث َس ِم َع ْ‬ ‫َح ْي ُ‬
‫َم ْغ ِشًّيا‬
‫ت َن ْفسهَا َعلَ ْي ِه‬ ‫ت ِلَي ُك ْن َما أ ََر َاد اَللَّه ثَُّم أَْلقَ ْ‬
‫َّماء َوقَالَ ْ‬ ‫ِ‬
‫ط َرفهَا إلَى اَلس َ‬ ‫ت َ‬ ‫َعلَ ْي ِه فَ َرفَ َع ْ‬
‫ت ِفيهَا لَ َّذة‪ I‬اَْل َع ْيش ِفي َحَياتهَا فَ َش َع َر بِهَا‬ ‫ت ثَ ْغره لثمة ِه َي أ ََّول لثمة َذاقَ ْ‬ ‫َولَثَ َم ْ‬
‫ات َعلَى اثرها َما َب َكى َعلَى‬ ‫ض َّمة لَ ْو َم َ‬ ‫ص ْدره َ‬ ‫ض َّمهَا ِإلَى َ‬ ‫أ َْر َمان فاستفاق َو َ‬
‫َش ْيء ِم ْن‬
‫َن ِعيم اَ ُّلد ْنَيا َو َهَنائِهَا ‪.‬‬
‫ت ِم ْن‬ ‫لشتَاء َف ْانقَضى بِ ْانِق ِ ِ‬ ‫ضى اَ ِّ‬ ‫ِ‬
‫ضائه َشقَاء َم ْر ِغ ِريت َو َعَن ُ‬
‫اؤ َها َفقَ ْد أَْبلَ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا ْنقَ َ‬
‫َم َرضهَا‬
‫ِ ِ‬ ‫ت َس ِع َ‬
‫ادة‪I‬‬
‫َّع َ‬
‫َن تَْبلُغ م ْن تْل َك اَلس َ‬‫ق َب ْين َي َد ْيهَا ِإاَّل أ ْ‬‫يدة بِ ُحبِّهَا َفلَ ْم َي ْب َ‬ ‫َصَب َح ْ‬ ‫َوأ ْ‬
‫اء َها َو ُم ْز َد ِحم اَْل َحَياة‬
‫ض َ‬ ‫َن َيتْ ُر َكا َب ِاريس َو َ‬
‫ض ْو َ‬ ‫ت َعلَى أ َْر َمان أ ْ‬ ‫نِهَ َايتهَا َفا ْقتََر َح ْ‬
‫ِفيهَا‬
‫اكن اَْل َخ ِالَية فَقَْبل ُم ْقتََرحهَا َو َسافَ َرا‬ ‫صيف ي ْختَارانِ ِه ِلَن ْف ِس ِهما ِفي بعض اَأْل َم ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِإلَى م ِ‬
‫َ‬
‫احية ِمن ضو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ان َع ْن اَْل َم َكان اَلَِّذي ُي ِر َ‬
‫احي‬ ‫ض َ ْ ََ‬ ‫ان َحتَّى َبلَ َغا َق ْرَية َو ِه َي َ‬ ‫يد ِ‬ ‫َم ًعا ُيفَتِّ َش ِ‬
‫ص ِغ ًيرا ُم ْنفَ ِر ًدا‬ ‫ِ‬
‫اعتَْي ِن م ْنهَا فَ َو َج َدا في َب ْعض أرباضها َم ْن ِزاًل َ‬
‫ِ‬
‫َب ِاريس َعلَى ُب ْعد َس َ‬
‫ض ّر تَ ْج ِري ِم ْن تَ ْحته ُب َح ْي َرة‬‫ضَبة َعالَية في َس ْفح َجَبل ُم ْخ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫َو ِاق ًعا َعلَى َرأْس َه ْ‬
‫ص ِافَية‬‫َ‬
 ‫‪141‬‬

‫ت َم ْر ِغ ِريت ِإلَ ْي ِه ِم ْن َم ْن ِزلهَا ِفي‬‫يعة َكأََّن َما بَِن ٍاه َبانِيه لَهُ َما َفا ْشتََرَياهُ َوَن َقلَ ْ‬
‫َبد َ‬
‫ِ‬
‫يه َب ْعد َذِل َك َع ْي ًشا‬ ‫ان ِإلَ ْي ِه ِمن أَثَاث ومتَاع ثَُّم عا َشا ِف ِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫اج ِ‬‫َب ِاريس َب ْعض َما َي ْحتَ َ‬
‫َن ِ‬
‫اع ًما‬
‫ص ْف َحتِ ِه َغَب َرة َواَل ُي َك ِّدر َعلَ ْي ِه َما‬ ‫ِِ‬
‫ط ِرب في َس َمائه َغ ْي َمة َواَل تَ ْمر بِ َ‬
‫ضَ ِ‬ ‫َهنِ ًيئا اَل تَ ْ‬
‫ُم َك َّدر‬
‫ين ِإلَى ِق َّمة اَْل َجَبل‬ ‫ِِ‬
‫صاعد َ‬ ‫ارهما َ‬‫ان َنهَ َ‬ ‫ضَي ِ‬ ‫لشقَاء ووس ِاوسه فَ َك َانا ي ْق ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫م ْن َخ َواطر اَ َّ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫أ َْو‬
‫اكبِين َزورقًا ِ‬ ‫ِ‬
‫صغ ًيرا َي ْسَبح بِ ِه َما َعلَى َ‬
‫ص ْف َحة اَْلُب َح ْي َرة‬ ‫َ‬ ‫ُم ْن َح َد َر ْي ِن ِإلَى َس ْفحه أ َْو َر َ ْ َ‬
‫ظلِّلهَا ِم ْن لَفَ َحات الهجير‬ ‫ين تَ ْحت َش َج َرة فرعاء تُ َ‬ ‫ِِ‬
‫ِج َيئة وذهوبا أ َْو َجالس َ‬
‫ض ّمهُ َما‬‫َوتَ ُ‬
‫ط َج َع ْي ِن َعلَى بِ َساط ِم ْن اَْل ُع ْشب اَْل ُم ْمتَ ّد ِفي تَلُ ّمك‬ ‫ضَ‬ ‫ارها أ َْو ُم ْ‬ ‫ِإلَ ْيها َكما تَ ِ‬
‫ض ّم ث َم َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫اطئ‬‫لش ِ‬ ‫ظر اَْل َجمال اَْلمائِل ِفي اَ َّ‬ ‫ان بِ َم ْن َ‬‫ان َوَيْلهُ َو ِ‪I‬‬
‫اجَي ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫يحة َيتََن َ‬
‫ط َحاء اَْلفَس َ‬ ‫اَْلَب ْ‬
‫َخ ِاديد َواْل ُو ْدَيان َواْل َغ َابات َواْل ُح ُج َرات َواْل ُكهُوف َواأْل ْ‬
‫َغ َوار‬ ‫َواأْل َْم َواج َواأْل َ‬
‫َواْل ُغ ُيوم‬
‫َض َواء ِفي تَ َش ُّكلهَا َوتَلَ ُّونهَا َوالظِّاَل ل ِفي ُن ُحولهَا َو ْانتِقَالهَا َو ِفي‬‫ُّحب َواأْل ْ‬
‫َوالس ُ‬
‫ُر ُءوس‬
‫ُّخور اَْل ُمَب ْعثََرة‬
‫طع اَلص ُ‬ ‫َّماء َكأََّنهَا َب ْعض َس ْحبهَا َو ِفي ِق َ‬ ‫اَّل ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اَْلجَبال اَل صقَة بجْل َدة اَلس َ‬
‫َعلَى َج َوانِب الغدران َكأََّنهَا َب ْعض أ َْم َواجهَا َو ِفي تِْل َك اَْل َم ْع َر َكة اَلَّتِي تَ ُدور ِفي ُك ّل‬
‫ص ْدر اَ َّلنهَار ِفي ُك ّل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬
‫َي ْوم َم َّرتَْي ِن َب ْين ج ‪َ -‬يشي اَأْل َْن َوار َوالظلُ َمات َفَي ْنتَصر في َ‬
‫َي ْوم‬
 ‫‪142‬‬

‫ِ ِ‬ ‫ُّ‬
‫ص ْدر اَ َّلنهَار أ ََّو َ‬
‫لهما ثَُّم يدال‬ ‫َم َّرتَْي ِن َب ْين َج ْي َش ْي اَأْل َْن َوار َوالظلُ َمات َفَي ْنتَصر في َ‬
‫ِفي‬
‫ادا ِإلَى م ْن ِزلهما فََن ِعمتَا ِف ِ‬
‫يه بِأَْل َوان‬ ‫اء اَللَّْيل َع َ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يهما َحتَّى ِإ َذا َج َ‬
‫آخره لثَان َ‬
‫ادة َر ْشفَة تَ ْس ِري َحاَل َوتهَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّع َ‬
‫ض ُروبه َو َر َشفَا م ْن ُك ّل ثَ ْغر م ْن ثُ ُغور اَلس َ‬‫اَ َّلنعيم َو ُ‬
‫ِفي‬
‫َن‬
‫اعا أ ْ‬
‫ط َ‬ ‫امل ُه َو ُك ّل َما ِا ْستَ َ‬ ‫صيب ص ِميمه مر بِ ِهما ع َّل َذِل َك عام َك ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫َ‬
‫َقْلبهما حتَّى تُ ِ‬
‫َ َ‬
‫اء ِم ْن‬ ‫ي ْختَِلساه ِمن يد اَ َّلد ْهر ِفي َغ ْفلَته ثَُّم ِا ْنتَبه لَهما بعد َذِل َك ووْيل ِللسُّع َد ِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َُ َ ْ‬ ‫َ َُ ْ َ‬
‫ان ِفي َيد أ َْر َمان ِم ْن‬ ‫ِِ‬
‫ب َما َك َ‬ ‫صّ‬ ‫َن َي ْن َ‬
‫ك أْ‬‫ب أ َْو أ َْو َش َ‪I‬‬ ‫ضَ‬‫ا ْنتَباهه َب ْعد إغفائه َفقَ ْد َن َ‬
‫اَْل َمال‬
‫َن َي ْب َعث ِإلَ ْي ِه بِ َما َي ْستَ ِعين‬ ‫ِ‬
‫طلُب ِإلَ ْيه أ ْ‬
‫و َكان ِفي يده اَْل َكثِير ِم ْنه َف ُكتُب ِإلَى أَبِ ِ‬
‫يه َي ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫يضا ُمتَأَلِّ ًما اَل‬ ‫ِ‬ ‫َعلَى اَْلَبقَاء ِفي َب ِاريس ُم َّدة أ ْ‬
‫ُخ َرى َزاع ًما أََّنهُ اَل َي َزال َم ِر ً‬
‫ان َي ْف َعل ِم ْن ِحين ِإلَى ِحين َفلَ ْم َيأْتِ ِه اَ َّلر ّد َفأُ ْقِلقهُ َذِل َك‬ ‫ك َك َ‬ ‫َي ْستَ ِطيع اَلسَّفَر َو َك َذِل َ‪I‬‬
‫ظ َّل َي ْختَِلف ِإلَى اَْل َمِد َينة ِفي ُك ّل َي ْوم َي ْسأَل ِفي فُْن ُدق تورين اَلَِّذي‬ ‫يدا‪َ I‬و َ‬‫َقلَقًا َشِد ً‬
‫صاله بِ َم ْر ِغ ِريت َع ْن اَْل ِكتَاب اَلَِّذي َي ْنتَ ِظرهُ فَاَل َي ِجدهُ فََي ُعود‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ان َي ْن ِزل بِه قَْبل اتِّ َ‬ ‫َك َ‬
‫طِلق‬ ‫َّل ِإلَى بوجيفال َو َرأَى َم ْر ِغ ِريت َب ْين َي َد ْي ِه تُ ْ‬ ‫ضا َحتَّى ِإ َذا َوص َ‬ ‫حرينا ُم ْنقَبِ ً‬
‫َّم‬
‫َوتََبس َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َكأََّنه اَل ي ْ ِ ِ‬
‫َن ُي ْع ِج َ‬
‫زها‬ ‫ضمر في َن ْفسه ُه َما قَاتاًل َولَك ْن َع ْين َم ْر ِغ ِريت أَ ْق َدر م ْن أ ْ‬ ‫ُ ُ‬
‫ت اَل ُي ْح ِزنك َشأْن اَْل َمال‬ ‫ت ِس ّره فَ َكا َشفَتْهُ بِ ِه َوقَالَ ْ‬ ‫اَ َّلنفَاذ ِإلَى أ ْ‬
‫َع َماق َقْلبه فَ ْانتَهَ َك ْ‬
‫ص ِادقَة‬ ‫يا أَرمان َفِإ َّن ِع ْنِدي ِم ْنه ما ي ْك ِف َينا اَْلع ْيش معا ِسنِ ِ‬
‫ين ط َوااًل َولَ ْم تَ ُك ْن َ‬ ‫َ‬ ‫َ ًَ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ َْ‬
‫يما تَقُول أِل َّ‬
‫َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يما تَقُول أِل َّ‬
‫َن اَ ُّلدوق‪َ I‬قا َ‬ ‫ِ‬
‫ط َعهَا َو َمَن َع َع ْنهَا رفده ُم ْن ُذ ُع ْرف قصَّتهَا ف َ‬ ‫فَ‬
‫ت‬
‫ت َب ْعده َب ْل َك َان ْ‬ ‫ط َعهَا َو َمَن َع َع ْنهَا رفده ُم ْن ُذ َو ِعْلم أََّنهَا َخ َانتْهُ َو َخ َان ْ‬ ‫اَ ُّلدوق‪َ I‬قا َ‬
 ‫‪143‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫اض ْوَنهَا‬ ‫وها َيتَقَ َ‬ ‫َم َدنَّية بِ َمال َكثير لَب ْعض تُ َّجار اَْل َج َواهر َوالثَِّياب َب ْل أ ْ‬
‫َصَب َح َدائ ُن َ‬
‫ت بِ َكِل َمتِهَا‬‫ط َر ْ‬ ‫ض َيده ِم ْنهَا َولَ ِكَّنهَا َخا َ‬ ‫ط َعهَا َوَنفَ َ‬‫َن اَ ُّلدوق‪َ I‬قا َ‬ ‫ونهم َب ْعد َما َعِل ُموا أ َّ‬
‫ُد ُي ْ‬
‫يدة‬‫ظمه َوأ َْنف ِم ْنهُ أََنفَة َشِد َ‬ ‫َع َ‬ ‫ط َرة لَ ْم تُفَ ِّكر ِفي َع ِاقَبتهَا َفأَ ْكَبر أ َْر َمان َذِل َك َوأ ْ‬‫ُم َخا َ‬
‫َن ُي َس ِافر ِإلَى نيس ِلَيأْتِ َي ِم ْنهَا‬ ‫َن َيعيش َم َعهَا بِ َمال َغ ْير َماله َو َع َز َم أ ْ‬
‫وأَبِي أ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت َب ْين‬ ‫يدا َو َخ ِافت َع ِاقَبته فَ َجثَ ْ‬ ‫اجا َشِد ً‬ ‫ال اَلذي ُي ِريدهُ فَأ َْز َع َجهَا َع ْزمه َه َذا ِإ ْز َع ً‬
‫بِاْلم ِ َِّ‬
‫َ‬
‫اعتهَا َو َر َجائِهَا ِفي َسبِيل َبقَائِ ِه أَ ْكثَر‬ ‫ض َر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َي َد ْيه تَ ْستَ ْعطفهُ َوتَ ْستَْرحمهُ َوتَْب ُذل في َ‬
‫ِ‬
‫ِم َّما‬
‫ضي بِاَلَّتِي لَ ْم َي ُك ْن‬ ‫ت قَْبل اَْليوم ِفي سبِيل ر ِحيله حتَّى أَ ْذعن واستقاد ور ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َب َذلَ ْ‬
‫ََ َ‬
‫ضى‬ ‫َي ْر َ‬
‫ب وضراعة اَ ُّلدموع‪ I‬وقَ ْد أ ْ ِ‬ ‫ِِ‬
‫َن َيتََن َازل لَهَا‬ ‫َض َم َر في َن ْفسه أ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫بِم ْثلهَا لَ ْواَل لَ ْهفَة اَْل ُح ّ َ َ َ َ‬
‫َع ْن‬
‫ُمه ُم َكافَأَة لَهَا َو َوفَاء بِ َحقِّهَا َفلَ ْم َي ُك ْن‬ ‫ِ‬ ‫َِّ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َنصيبه في اَْلم َيراث اَلذي َو ِرثَهُ م ْن أ ّ‬
‫َت تَبِيع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رها فَأ َْن َشأ ْ‬ ‫رها َو َذ َخائ َ‬ ‫دها ِإلَى َج َواه َ‬ ‫ل َم ْر ِغ ِريت َب ْعد َذل َك ُب ّد م ْن أ ْ‬
‫َن تَ ُم ّد َي َ‬
‫ث اَل َي ْعلَم‬ ‫ط َعة ِلتَ ُس ّد َب ْعض َد ْينهَا َوتَقُوم بَِنفَقَة َب ْيتهَا ِم ْن َح ْي ُ‬ ‫ط َعة َب ْعد اَْل ِق ْ‬ ‫اَْل ِق ْ‬
‫ض َعة أَ ْشهُر َحتَّى َد َخ َل َعلَ ْي ِه َما ِفي َي ْوم ِم ْن اَأْل ََّيام‬ ‫استِ ْم َرار َعلَى َذِل َك بِ ْ‬ ‫أ َْر َمان َو ْ‬
‫ِفي‬
‫ان َي ْن ِزل بِ ِه أ َْر َكان ِفي‬ ‫َِّ‬ ‫ِ‬
‫صفَائ ِه َما َخادم فُْن ُدق تورين اَلذي َك َ‬
‫ساعات أ ُْنسهما و ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َب ِاريس‬
‫ال دوفال‬ ‫اك َق َ‬ ‫َّاعة ِإلَى اَْلفُْن ُدق َوإِ َّنهُ َي ْنتَ ِظرهُ ُهَن َ‬
‫َّل اَلس َ‬ ‫ال لَهُ ِإ َّن َو ِالده‪َ I‬ق ْد َوص َ‬ ‫َوقَ َ‬
‫ت َعلَ َّي َكثِ ًيرا َيا أ َْر َمان وكا ُك ْنت َقْبل اَْلَي ْوم َك َّذ ًابا َواَل َخ ِاد ًعا‬ ‫ِل َولَِد ِ‪I‬ه لَقَ ْد َك َذَب ْ‬
 ‫‪144‬‬

‫ت‬ ‫َض ّن اَ َّلناس بَِن ْف ِسك َعلَى ِم ْثلهَا ِم ْن قَْبل َو َم َّزقَ ْ‬ ‫ت لَن ْفسك بِ َحَياة ُك ْنت أ َ‬
‫ضي ْ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َر َ‬
‫بَِيِدك َذِل َك‬
‫ت تَْب ُذل ِفي‬ ‫َِّ‬ ‫ِ ِ‬
‫اَْلقَناع اَْل َجميل م ْن اَْل َحَياء اَلذي اَل َي َزال ُم ْسبِاًل َعلَى َو ْجهك َوأ ْ‬
‫َصَب َح ْ‬ ‫ِ‬
‫لشأْن ِع ْند َن ْفسهَا ‪.‬‬ ‫اهرة ُك ّل ما لَها ِم ْن اَ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫اَْل َع ْيش َم َع ا ْم َرأَة َع َ‬
‫ضاَل ت اَْلفُسَّاق َوفُتَات‬ ‫و ِع ْند اَ َّلناس ج ِميعا أََّنها ُنفَاية اَ ِّلرجال وفَ ْ ِ‬
‫ضلَة م ْن فَ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ً َ َ‬ ‫َ‬
‫اء ُه ْم فَ َح ِسَبك َه َذا‬ ‫احهم َو َم َس َ‬
‫صَب ْ‬ ‫يعا َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫امة اَلتي َي ْجلس َعلَ ْيهَا اَ َّلناس َجم ً‬
‫اَْلمائِ َدة اَْلع َّ َّ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َّاعة ِلتُ ِع ّد َن ْفسك ِللسَّفَ ِر َم ِعي ِإلَى نيس َفلَ ْست بتاركك َب ْعد اَْلَي ْوم ِفي َه َذا‬ ‫َوقُ ْم اَلس َ‬
‫اح َدة ‪.‬‬ ‫اَْلبلَد ساعة و ِ‬
‫َ َ َ َ‬
‫ط ْمئِن ‪.‬‬‫ص ْوت َه ِادئ ُم َ‬ ‫ال لَهُ بِ َ‬ ‫يه َوقَ َ‬‫َفرفَع أَرمان رأَسه ِإلَى أَبِ ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َُ‬
‫ت اَل تَ ْعَبأ بِي‬ ‫َصَب َح ْ‬
‫ُخ َرى فَقَ ْد أ ْ‬ ‫ال لَهُ َوتِْل َك َسيَِّئة أ ْ‬ ‫ظ َرة شزراء َوقَ َ‬ ‫ظ َر ِإلَ ْي ِه أََب ْوهُ َن ْ‬
‫َفَن َ‬
‫َن تَ ْعَبث‬ ‫طة اَل َشأْن لَهَا َم َعك ِإاَّل أ ْ‬ ‫َجل ِا ْم َرأَة َس ِاق َ‬ ‫َواَل تَُب ِالي بِ ُم َخالَفَة أ َْم ِري ِم ْن أ ْ‬
‫اضرك َو ُم ْستَ ْقَبلك ‪.‬‬ ‫بِع ْقِلك وتَسلُبك م ِالك و َشرفك وتفسيد علَ ْيك ح ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت بِ َعابِثَة َواَل َخاد َعة َولَكَّنهَا تُحّبني ُحًّبا لَ ْم ُيحّبهُ‬ ‫ال اَل َيا أََبتَاهُ ِإَّنهَا لَ ْي َس ْ‬ ‫َق َ‬
‫َن َف َار ْقتهَا قَتَلَتهَا َو َجَن ْيت َعلَ ْيهَا ِجَن َاية اَل‬ ‫أ ِ‬
‫َح َسب أَِّني أ ْ‬ ‫َح ًدا‪َ I‬وأ ْ‬‫َحد م ْن َقْبلهَا أ َ‬ ‫َ‬
‫ُيفَ ِارقنِي اَ َّلن َدم َعلَ ْيهَا َحتَّى اَْل َم ْوت ‪.‬‬
‫اه َرات ُقلُوب ُي ْحبِ ْب َن بِهَا‬ ‫اء اَْلع ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َق َ ِ‬
‫ال َذل َك َما َي ْخ َدع بِه أ َْمثَالهَا أ َْمثَالك َفلَ ْي َس ل ِّلن َس َ‬
‫ضهم َوَب ْعض َحتَّى َيظُ ّن‬ ‫َب ْل لَهُ َّن أَْل ُسن َي ْختَْل َن بِهَا اَ ِّلر َجال ويسلبنها َح ْجًبا َب ْين َب ْع ْ‬
‫ُك ّل‬
‫يعا ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫احد ِم ْنهم أََّنه اَأْل َثِير ِع ْندها وص ِ‬ ‫و ِ‬
‫َص َحابه َجم ً‬ ‫ظ َوة لَ َد ْيهَا م ْن ُدون أ ْ‬‫احب اَْل ُح ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫َ‬
‫َح ًدا‪َ I‬غ ْي ِري َب ْل اَل‬
‫بأَ‬‫َما اَْلَي ْوم َف ِه َي اَل تُ ِح ّ‬
‫ان َذِل َك َشأْنهَا قَْبل اَْلَي ْوم أ َّ‬
‫ال ُرَّب َما َك َ‬
‫َق َ‬
 ‫‪145‬‬

‫لش ِريفَات َب ْل اشرف‬ ‫اي َف ِهي تَ ِعيش ِعي َشة تُ ْشبِه ِعي َشة النشاء اَ َّ‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫تَع ِرف أَح ًدا ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫ِم ْن ِعي َشة‬
‫َن اَْل َخِليلَة‪ I‬اَلَّتِي تُ َخلِّص ِل َخِل ِيلهَا أَ ْش َرف ِم ْن اَ َّلز ْو َجة اَلَّتِي تَ ُخون‬ ‫اَْل َكثِ َيرات ِم ْنهُ َّن أِل َّ‬
‫َن تَثُور ِفي َن ْفسهَا ثَْو َرة ِم ْن ثَْو َرات اَْلَيأْس َفتَُر ّد َها‬ ‫َخ َشى ِإ ْن َف َارقَتْهَا أ ْ‬ ‫َز ْوجهَا َوأ ْ‬
‫ِإلَى‬
‫لشر واْلفَ َساد و َّ‬
‫الشقَاء ‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫تْل َك اَْل َحَياة اَأْل ُولَى َحَياة اَ ّ َ‬
‫َواْل َع َذاب َب ْعد َما استنقذت َن ْفسهَا ‪.‬‬
‫ِ ِِ‬ ‫َن و ِظيفَة اَ َّلر ُجل اَ َّ‬
‫صاَل ح اَ ِّلن َساء‬ ‫لش ِريف في َهذه اَْل َحَياة ِإ ْ‬ ‫ال َو َه ْل تََرى أ َّ َ‬ ‫َق َ‬
‫اس َدات‬ ‫اَْلفَ ِ‬
‫?‬
‫ِ‬ ‫َن تَ ُكون َو ِظيفَته ِإ ْف َس َّ‬ ‫ِ‬ ‫َق َ ِ‬
‫صر‬ ‫ادهن َفِإ َّن اَأْل َ ْش َراف في َه َذا اَْل َع ْ‬ ‫ال َذل َك َخ ْير لَهُ م ْن أ ْ‬
‫اطن اَْل ِف ْسق َواْلفُ ُجور‬ ‫اجهن ِإلَى مو ِ‬
‫َُ‬ ‫استِ ْد َر َّ‬ ‫ِ‬
‫ون بِِإ ْف َساد اَ ِّلن َساء اَلصَّال َحات َو ْ‬ ‫َي ْف َخ ُر َ‬
‫لشرف ِمن ِإ ْفساد اَْلمرأَة اَلص ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫َّال َحة‪. I‬‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫صاَل ح اَْل َم ْرأَة اَْلفَاس َدة‪ I‬أ َْدَنى ِإلَى اَ َ‬ ‫َوإِ ْ‬
‫ت َكثِير اَ َّلر ْح َمة َيا أ َْر َمان ‪.‬‬ ‫َصَب َح ْ‬ ‫ال لَقَ ْد أ ْ‬
‫َق َ‬
‫يضة ِم ْس ِك َينة لَ ْي َس لَهَا ِفي اَ َّلناس َم ْن َي ُعولهَا ِم ْن ِذي‬ ‫ال ل َم اَل أ َْر َحم َفتَاة َم ِر َ‬
‫َق َ ِ‬
‫رها َم ْن ِزلَة اَل َي ْب َرحهَا َواَل َيتَ َحلَّل َع ْنهَا‬ ‫ص ْد َ‬
‫ِ‬
‫اؤ َها‪ I‬م ْن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قَُر َابة أ َْو ذي َرحم َوقَ ْد َن َز َل َد ُ‬
‫َحَي ًانا فَ ِه َي تُ َكابِد اَأْل َلَم َم َّرة َواْل َخ ْوف‪ِ I‬م ْن‬ ‫َن َي ْه َدأ َع ْنهَا ِح ًينا َوَي ْستَْي ِقظ أ ْ‬ ‫ِإاَّل أ ْ‬
‫ادة‪ I‬اَلَّتِي تَتََو َّهمهَا ِفي‬ ‫اَّل ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُخ َرى َواَل َع َزاء لَهَا في َحالَتَْيهَا ِإ َهذه اَلس َ‬
‫َّع َ‬ ‫اَأْل َلَم أ ْ‬
‫ظم ُح ْزنهَا‬ ‫ت ُك ّل َش ْيء ِفي اَْل َحَياة َو َع ْ‬ ‫اع َمة بِهَا فَِإ ْن َفقَ َدتْهَا َفقَ َد ْ‬‫ب وتَرى أََّنها َن ِ‬
‫َ‬ ‫اَْل ُح ّ َ َ‬
‫ت تَأْتِي َعلَى اَْلَب ِقَّية اَْلَب ِاقَية ِم ْن‬ ‫طأَة اَ َّلداء َعلَ ْيهَا َحتَّى َك َ‬
‫اد ْ‬ ‫ت َو ْ‬ ‫َو ُب ْؤسهَا َوثَُقلَ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َه َون َعلَ ْيهَا في ِه َما َشقَ َ‬
‫اء َها‬ ‫ام ْي ِن أ ْ‬
‫آخر أ َْو َع َ‬ ‫اما َ‬ ‫َحَياتهَا فَ َد ْعني َم َعهَا َيا أََبتَاهُ َع ً‬
 ‫‪146‬‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ان َذِل َك َ‬

‫َعود‪I‬‬ ‫َن تَ ْقضيه م ْن أََّيامهَا في َه َذا اَْل َعالَم ثَُّم أ ُ‬ ‫آخر َما قَ َّد َر لَهَا أ ْ‬ ‫َف ُرَّب َما َك َ‬
‫اضًيا َع ْن َن ْف ِسي َو َع ْن َع َمِلي أ ُْب ِكيهَا‬ ‫لض ِمير ر ِ‬
‫َ‬ ‫اكن اَ َّ‬ ‫بعد َذِل َك ِإلَ ْيك ه ِادئ اَْل َقْلب س ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫َخ ْنهَا‬‫بِ ُد ُموع اَْل ُح ْزن اَل بِ ُد ُموع اَ َّلن َدم َو ُيهَ ِّون َو َج ِّدي َعلَ ْيهَا ُكلَّ َما َذ َّك َرتْهَا أََّننِي لَ ْم أ ُ‬
‫َغِدر بِ َع ْهِد َها ‪.‬‬ ‫َولَ ْم أ ْ‬
‫ظ َر ِإلَى‬ ‫ط ُر ْق دوفال ُهَن ْيهَة َكأََّن َما ُي َع ِالج ِفي َن ْفسه ُه َما معتلجا ثَُّم َرفَ َع َرأْسه َوَن َ‬ ‫فَا ْ‬
‫ال ‪.‬‬‫الر ْح َمة َوقَ َ‬ ‫طف َو َّ‬ ‫ظ َرة تُ ْشبِه َن ْ‬
‫ظ َرة اَْل َع ْ‬ ‫َولَده‪َ I‬ن ْ‬
‫ت ِم ْن اَأْل َلَم ِل ِف َر ِاقك َقْبل‬ ‫ُس ِافر بِ ُدونِك َيا َبنِي َف َح ْسبِي َما َك َاب َد ْ‬ ‫َن أ َ‬
‫لَه اَل أ ِ‬
‫َستَطيع أ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اء َها َوتَ ِح ّن ِإلَى‬ ‫صَباحهَا َو َم َس َ‬
‫ِ‬
‫ُختك َو َرائي تَْن ُدبك َوتَْبكي َعلَ ْيك َ‬
‫ِ‬ ‫تأْ‬ ‫اَْلَي ْوم َوقَ ْد تََر َك ْ‬
‫َن َج ِميع َما تَ ْعتَِذر بِ ِه َع ْن َن ْفسك ِفي َه َذا‬ ‫امئ ِإلَى اَْل ُو ُرود‪َ I‬و ْ‬
‫اعلَ ْم أ َّ‬ ‫ِلقَائِك حنِين اَلظَّ ِ‬
‫َ‬
‫َن‬ ‫لشأْن اَل ي ْغنِي ع ْنك واَل عِّني َش ْيًئا يوم يقُول اَ َّلناس َكِلم َّ ِ‬ ‫اَ َّ‬
‫تهم اَلتي اَل ُب ّد أ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫َيقُولهَا َغ ًدا تاليراند َي ِعيش َكثِير ِم ْنهُ ْم َقْبل اَْلَي ْوم ِإ َّن أ َْر َمان دوفال ُساَل لَة آل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تاليراند َيعيش َم َع ا ْم َرأَة ُمو ِمس في َب ْيت َواحد‪َ I‬ف َع ّد ِإلَى َن ْفسك َيا َبني َو ْ‬
‫استَْلهَ َم‬
‫ع هِذ ِه اَْلحياة اَلس ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫طة‬ ‫َّاق َ‬ ‫ََ‬ ‫اَلله اَ ُّلر ْشد‪ُ I‬يْل ِهمك َواَل تَ ْج َعل لهَ َواك َسبِياًل َعلَى َع ْقلك َو َّد َ َ‬
‫ت لَهُ ِه َّمة ِم ْثل ِه َّمتك َواَل ُم ْجٍد َواَل َب ْيت ِم ْثل َم ْجدك َوَب ْيتك‬ ‫اَلَّتِي يحياها َم ْن لَ ْي َس ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اعة تَ ْستَ ِر ّد‬ ‫َوإِ ِّني تاركك اَآْل ن َو ْحدك َو َذاهب َع ْنك لَب ْعض َشأْني لتَ ْخلُ َو بَِن ْفسك َس َ‬
‫ِفيهَا‬
‫َس َمع ِم ْنك اَْل َكِل َمة اَلَّتِي‬ ‫ِ أِل‬
‫ُع ِّود‪ِ I‬إلَ ْيك َب ْعد َقليل ْ‬ ‫ص َوابك ثَُّم أ َ‬
‫ِ‬
‫ب َع ْنك م ْن َ‬ ‫َما َع َّر َ‬
‫أ َْر ُجو‬
‫َن تَ ُكون ِشفَاء َن ْف ِسي ورواء َغلَّتِي ‪.‬‬ ‫أْ‬
‫ب ِفيهَا ِلَب ْعض اَ َّلناس ِكتَ ًابا‬ ‫ِ‬
‫ثَُّم تََر َكهُ َوَن َز َل فَ َم َشى ِإلَى َق ْه َوة َق ِر َيبة م ْن اَْلفُْن ُدق َف َكتَ َ‬
 ‫‪147‬‬

‫ين َي ْع ِرفهُ ْم ِفي َب ِاريس فَ َز َار ُه ْم ِزَي َارة َ‬

‫ط ِويلَة‬ ‫اف بِبعض أ ِ ِ ِ َِّ‬
‫َصدقَائه اَلذ َ‬
‫ْ‬ ‫ط َ َْ‬ ‫َخاصًّا ثَُّم َ‬
‫َفلَ ْم‬
‫ظ ّل اَللَّْيل فَ َرأَى أ َْر َمان اَل َي َزال ِفي َم َكانه َف َسأَلَهُ َما َذا‬ ‫َي ُع ْد ِإلَى اَْلفُْن ُدق َحتَّى أَ َ‬
‫طر َعلَى أ َْو َراق اَ َّلز ْهر‬ ‫وع ِه تَْن َحِدر َعلَى َخ َّد ْي ِه تحدر اَْلقُ ْ‬ ‫َرأَى َفلَ ْم ُي ِج ْبهُ ِإاَّل بِ ُدم ِ‬
‫ُ‬
‫َو َجثَا‬
‫ان َي ْكتُمهُ ِم ْن َقْبل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َب ْين َي َد ْيه َي ْستَ ْعطفهُ َوَي ْستَْرحمهُ َوَي ْكشف لَهُ م ْن خبيئة َن ْفسه َما َك َ‬
‫ِ‬
‫َستَ ِطيع اَْل َحَياة بِ ُدونِهَا لفارقتها بًِّرا بِك‬ ‫ت أَِّني أ ْ‬ ‫َيقُول َواَللَّه َيا أََبت لَ ْو َعِل َم ْ‬
‫ت أَم ِري ِفي مو ِ‬ ‫اعتِك َولَ ِكِّني أ ْ‬ ‫َوإِ يثَ ًارا ِل َ‬
‫ضع الغرر‬ ‫َْ‬ ‫ض َع ْ ْ‬ ‫َعلَم أَِّني ِإ ْن فَ َعْلت َفقَ ْد َو َ‬ ‫ط َ‬
‫َعلَم َما َذا َي ُكون خظي ِفيهَا َواَل أ ْ‬
‫َح َسبهُ‬ ‫ط َرة اَل أ ْ‬ ‫ت بِ َع ْقِل ّي أ َْو بِ َحَياتِي ُم َخا َ‬ ‫ط َر ْ‬ ‫َو َخا َ‬
‫ِإاَّل‬
‫َن َي ْدفَع َه َواهُ َع ْن‬ ‫اع أ ْ‬‫ط َ‬‫َح ًدا ِم ْن قَْبِلي ِا ْستَ َ‬ ‫َس َوأ الحظين َوأ َْن َحس اَ َّلن ْج َم ْي ِن َولَ ْو أ َّ‬
‫َن أ َ‬ ‫أْ‬
‫ت‬‫ب َوَباَل ئِ ِه لَ َسلَ َك ْ‬
‫ضائِ ِه ِم ْن َشقَاء اَْل ُح ّ‬ ‫صحيفَة َق َ‬
‫َقْلبه أَو يمحو ما قُ ِّدر لَه ِفي ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َْ ُ َ َ ُ‬
‫َسبِيله‬
‫ت بِ ِه اَْل ِحين أ ُِريد ِلي َفاَل َرأْي ِلي ِفي َر ّده َواَل ِحيلَة‬ ‫اَلَّتِي َسلَ َكهَا َولَ ِكَّنهُ َباَل ء َبِلَي ْ‬
‫ت َهِذ ِه اَْلفَتَاة ِم ْن َن ْف َس ْي َم ْن ِزلَة ِه َي اَْل َحَياة ِم ْن اَْل ِج ْسم‬ ‫ِلي ِفي ِاتِّقَائِ ِه َوقَ ْد َن َزلَ ْ‬
‫آخِذي فَ ُخ ْذ معك ِجسما ه ِ‬
‫ام ًدا اَل َح َراك‬ ‫احلَة فَِإن ُك ْنت اَل ب َّد ِ‬ ‫واْل َغ ْيث ِمن اَلتُّربة اَْلقَ ِ‬
‫ًْ َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬
‫ض َع أ َُبوهُ َيده َعلَى َعاتِقه َوقَ َ‬
‫ال لَهُ اَآْل ن َيا‬ ‫ِ‬
‫بِه َوَن ْبتَة ذاوية اَل َحَياة فيهَا َف َو َ‬
‫ِ‬
‫َن تَ ُكون ِفي‬ ‫ِِ‬
‫صَباح اَْل َغد أِل ُتَ ِّمم َحديثي َم َعك َوأ َْر ُجو أ ْ‬ ‫ب ل َشأْنك َو ْعد ِإلَى َ‬
‫بنِي وا ْذه ْ ِ ِ‬
‫َ َ َ‬
‫َغدك‬
‫ونا ُم ْكتَئًِبا َي ْم ِشي ِم ْشَية الذاهل اَْل َم ْش ُدوه اَل ُي َرى‬
‫َخ ْي ًرا ِم ْنك ِفي أ َْمسك فَ َخ َر َج َم ْح ُز ً‬
‫َمامه َواَل يشغر بِ َما َح ْوله َحتَّى َرأَى َع َرَبة فَ َر ِكَبهَا ِإلَى بوجيفال َحتَّى َبلَ َغهَا‬ ‫َما أ َ‬
 ‫‪148‬‬

‫ادتِهَا َف َد َخ َل‬
‫َب ْعد َه ْدأَة ِم ْن اَللَّْيل‪َ I‬فلَ ْم َي َر َم ْر ِغ ِريت ِفي ُش ْرفَة اَْلَب ْيت تَْنتَ ِظرهُ َك َع َ‬
‫ض َدة‪َ I‬ب ْين َي َد ْيهَا َكأََّن َما ِه َي َنائِ َمة أ َْو ذاهلة‪I‬‬ ‫ِ‬
‫آها مكبة َعلَى م ْن َ‬ ‫َعلَ ْيهَا ُغ ْرفَتهَا َف َر َ‬
‫ت م ْذعورة متَلَهِّفَة فَ ُخي َ ِ ِ‬ ‫َف َشعر ْ ِ ِ‬
‫ِّل ِإلَ ْيه ع ْند ُنهُوضهَا أََّنهُ‬ ‫ضْ َ ُ َ ُ‬ ‫ت بِه ع ْند ُد ُخوله‪َ I‬فَنهَ َ‬ ‫ََ‬
‫لَ َم َح ِفي‬
‫ان ُي ْر ِسلهَا‬ ‫ِ َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ظَّنهَا َب ْعض تْل َك اَ َّلر َسائل اَلتي َك َ‬ ‫َصابِعهَا فَ َ‬
‫ض ّم َعلَ ْيهَا أ َ‬ ‫دها ِر َسالَة تَ ُ‬ ‫َي َ‬
‫ان ِف ِيليب ِم ْن ِحين ِإلَى ِحين َو ُه َو فَتَى ِم ْن أ َْبَناء اَأْل َ ْش َراف‬ ‫ِإلَ ْيهَا المركيز َج ّ‬
‫طائِلَة‬ ‫يدا‪َ I‬وُي ْنِفق َعلَ ْيهَا أ َْم َوااًل َ‬
‫دها اَأْل ََّول ُحًّبا َشِد ً‬ ‫اَأْل َثْ ِرياء َك ِ ِ‬
‫ان ُيحّبهَا في َع ْه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ظ َّل ُي ْر ِسل ِإلَ ْيهَا َر َسائِل َكثِ َيرة َي ْع ِرض‬ ‫َمله فَ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ت َع ْنهُ لَ ْم َي ْنقَطع م ْنهَا أ َ‬ ‫ط َع ْ‬‫َفلَ َّما ِا ْنقَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫صال َحَياتهَا‬ ‫فيهَا ُحّبه َو َماله َو ُي َمِّنيهَا اَأْل ََماني اَْلح َسان في َع ْو َدتهَا ِإلَ ْيه َواتِّ َ‬
‫ت تُ َم ِّزقهَا ِع ْند ِاطِّاَل عهَا َعلَ ْيهَا أ َْو َعلَى ُع ْن َوانهَا َفلَ ْم َي ْح ُفل أ َْر َمان‬ ‫بِ َحَياتِ ِه فَ َك َان ْ‬
‫ال أ ََر َادنِي أَبِي َعلَى‬ ‫ت لَهُ َما َذا َج َرى َيا أ َْر َمان َق َ‬ ‫بِ َذِل َك َو َم َشى ِإلَ ْيهَا فَقَبِلَهَا فَقَالَ ْ‬
‫َم َرنِي‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اَلسَّفَر َم َعهُ َفأََب ْيت َوَب َك ْيت َب ْين َي َد ْيه َكث ًيرا َفلَ ْم أََن ْل م ْنهُ َمَنااًل َوقَ ْد أ َ‬
‫ب َحظِّي ِم ْنهُ ِفي اَْل َغد َخ ْي ًرا‬ ‫ُح ّ‬ ‫بِاْلعو َد ِة ِإلَ ْي ِه َغ ًدا واَل أ ُِريد أَن أَ ْفعل أِل َِّني اَل أ ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ت َن ْف ِسي تُح ِّدثنِي بِ ِع ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫صَيانه َواْلَبقَاء ُهَنا َعلَى اَ َّلر ْغم م ْنهُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َصَب َح ْ‬ ‫م ْنهُ اَْلَي ْوم َوقَ ْد أ ْ‬
‫أِل َِّني‬
‫ِّن اَلَّتِي تَ ْحتَاج ِفيهَا اَأْل َْبَناء ِإلَى ِإ ْر َشاد اَآْل َباء َوأِل َِّني‬ ‫َعلَم أَِّني قَ ْد تَ َج َاو ْزت اَلس ّ‬
‫أْ‬
‫ادتِي َك َما اُ ْر ُس ْمهَا‬‫َن َي ْر ُسم ِلي ُخطَّة َس َع َ‬ ‫ِ‬
‫َح ًدا َب ْين اَ َّلناس َي ْستَطيع أ ْ‬
‫َع ِرف أ َ‬ ‫اَل أ ْ‬
‫ِلَن ْف ِسي‬
‫ط َرقَة‬‫ظ َر ِإلَ ْيهَا َفِإ َذا ِه َي ِم ْ‬
‫يه َحتَّى أَتَ َّمهَا َوَن َ‬ ‫ثَُّم أ َْن َشأَ يقُص علَ ْيها ِقصَّته مع أَبِ ِ‬
‫ََ‬ ‫َ ّ َ َ‬
‫ال َما َبالك‬‫ض اَْل َم ْوت َعلَ ْي ِه ُغَباره َفقَ َ‬ ‫َصفَر مربد َكأََّن َما قَ ْد َنفَ َ‬
‫ِ‬
‫صامتَة َوإِ َذا‪َ I‬و َّجهَهَا أ ْ‬ ‫َ‬
‫َيا َم ْر ِغ ِريت ‪.‬‬
 ‫‪149‬‬

‫َخذ بَِيِد َها ِإلَ ْي ِه‬

‫ْسي َوأ ُِريد اَ َّلذ َهاب ِإلَى َم ْخ َد ِعي َفأ ْ‬ ‫ت أَ ْشعر بِأَلَم َشِديد ِفي رأ ِ‬
‫َ‬ ‫َقالَ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وجدعها بِ ْ‬
‫ت َف َغ ّي َم ْخ َدعهَا َن ْو ًما‬ ‫ام ْ‬‫ط َرات م ْن اَ َّلد َواء فاستفاقت َقلياًل ثَُّم َن َ‬
‫ضع َق َ‬
‫ورا ‪.‬‬
‫ُم َش َّر ًدا َم ْذ ُع ً‬
‫ب ِإلَى فُْن ُدق تورين‬ ‫ِ ِ‬
‫ص َل ِإلَى َب ِاريس َف َذ َه َ‬ ‫لَ ْم َي َز ْل أ َْر َمان َسائ ًرا في َسبِيله َحتَّى َو َ‬
‫َفلَ ْم‬
‫َن َي ْنتَ ِظرهُ َحتَّى‬ ‫اك ووج َد ِرسالَة تَركها لَه قَْبل َذهابه يأ ِ‬
‫ْمرهُ فيهَا أ ْ‬ ‫َ َُ‬ ‫ُي ْجد أََباهُ ُهَن َ َ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫ِ‬
‫صف اَ َّلنهَار َوقَ ْد‬ ‫ط ِوياًل َحتَّى َع َ‬
‫اد َب ْعد ُم ْنتَ َ‬ ‫ث َ‬ ‫ث َي ْنتَ ِظرهُ َحتَّى َي ُعود َفلَبِ َ‬ ‫َي ُعود َفلَبِ َ‬
‫َرقَّ ْ‬
‫ت‬
‫س َفتُقَ ِّدم َن ْحوه أ َْر َمان‬ ‫ت تُْلبِس و ْجهه بِاأْل َْم ِ‬
‫َ‬ ‫امة اَلس َّْو َداء اَلَّتِي َك َان ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫َقلياًل تْل َك اَْل َغ َم َ‬
‫َمس ِفي أ َْمرك َكثِ ًيرا َيا َبنِي َف َرأ َْيت أَِّني َق ْد َق َس ْوت‬ ‫َّ‬
‫ال لَهُ لَقَ ْد فَك ْرت لَْيلَة أ ْ‬ ‫َف َحَّياهُ فَقَ َ‬
‫صر ِم ْن اَلَّتِي‬ ‫َعلَ ْيك َو َغلَ ْوت ِفي أ َْمرك ُغلًُّوا َكبِ ًيرا َوَن َ‬
‫ظ ْرت ِإلَى َم ْسأَلَتك بِ َع ْين أَ ْق َ‬
‫ان‬
‫َك َ‬
‫وخة‪َ I‬و َحااًل‬
‫الش ْي ُخ َ‬‫اب َشأًْنا َغ ْير َشأْن اَْل ُكهولَة و َّ‬ ‫َن أ َْنظُر ِإلَ ْيها فَِإ َّن ِل َّ‬
‫لشَب ِ‬ ‫َي ِجب َعلَ َّي أ ْ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ضيع َواَل َي ْختَِلف ِفيهَا ُسوقَة َع ْن‬ ‫َخاصَّة بِ ِه اَل ي ْخ ِرج عن ح ْكمها َش ِريف واَل و ِ‬
‫َ َ‬ ‫َْ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫َن‬ ‫ِ‬
‫َملك أ ْ‬
‫َن تَ ِعدنِي‬ ‫َّ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َن تُ َعاشر اَْلفَتَاة اَلتي تُحّبهَا َك َما تُِريد َعلَى أ ْ‬
‫ِ‬
‫تُْبقي َيا َبني َك َما تَ َشاء َوأ ْ‬
‫ِ‬
‫طاع َحَياة أ َْو‬ ‫لصلَة‪َ I‬ب ْينك َوَب ْينهَا ِا ْن ِق َ‬ ‫بِاْلعو َد ِة ِإلَى ِفي اَْليوم اَلَِّذي تَْنقَ ِطع ِف ِ‬
‫يه اَ ِّ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬
‫رها ِم ْن اَ ِّلن َساء فاستطير‬ ‫آمن َعلَ ْيك َش ّر َغ ْي َ‬ ‫ِ ِ‬
‫َم ْوت َفإِّني إ ْن َمَّن ْيت َعلَ ْيك َش ّر َها َفاَل َ‬
‫َع ّدك‪I‬‬ ‫يه ي َقلِّبها ويبلِّلها بِ ُدم ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫وعه َوَيقُول أ ُ‬ ‫َه َوى َعلَى َيد أَب ُ َ َ َُ َ ُ‬ ‫ورا َوأ ْ‬ ‫أ َْر َمان َف َر ًحا َو ُس ُر ً‬
‫ُخ ِالفهُ َواَل أخيس بِ ِه َولَك ُح ْكمك َما تَ َشاء ِإ ْن َرأ َْيتنِي‬ ‫بِ َذِل َك َيا أََبتَاهُ َو َع َدا‪ I‬اَل أ َ‬
‫َب ْعد اَْلَي ْوم َك ِاذًبا أ َْو َخائًِنا ‪.‬‬
 ‫‪150‬‬

‫ال أ ُِريد اَ َّلذ َهاب ِإلَى َم ْر ِغ ِريت‬ ‫ال لَهُ أ َْي َن تُِريد َق َ‬‫ض ُي ِريد اَ َّلذ َهاب َفقَ َ‬ ‫ثَُّم َنهَ َ‬
‫رها‬‫أِل َُب ِّش َ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ض أَُبوهُ‬ ‫ادها َما أُل ّم بِه م ْن اَ َّلر ْوع ُم ْن ُذ اَأْل َْمس فَ ْانتَفَ َ‬ ‫بِهَ َذا اَ َّلنَبأ َوأ َْم َسح َع ْن فُ َؤ َ‬
‫ت تَتََر ْق َرق‬ ‫اضة َخِفيفَة لَ ْم َي ْش ُعر بِهَا أ َْر َمان ثَُّم ادار َو ْجهه ِلُي َغ ِالب َد ْم َعة َك َان ْ‬ ‫ِِ‬
‫ا ْنتفَ َ‬
‫ال ابقي َم ِعي اَْلَي ْوم َيا َبنِي فَ ُرَّب َما َسافَ َر ْ‬ ‫ت ِإلَ ْي ِه َوقَ َ‬ ‫ِ‬
‫ت َغ َدقًا َواَل‬ ‫ِفي َع ْيَن ْي ِه ثَُّم اْلتَفَ َ‬
‫استَْأ َذَنهُ ِفي‬ ‫َعلَم بعد َذِل َك متَى أَراك َفب ِقي معه اَْليوم ُكلّه حتَّى ج َّ‬
‫اء اَللْيل فَ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫أْ َْ‬
‫اب َع ْن َع ْيَن ْي ِه‬ ‫ظره َحتَّى َغ َ‬ ‫ت ِم ْن َج ْفنه تِْل َك اَ َّلد ْم َعة َن َ‬ ‫اَ َّلذ َهاب َع ْن َع ْيَن ْي ِه َف ْان َح َد َر ْ‬
‫ال وارحمتاه لَك‬ ‫ان َي ْحبِسهَا ِم ْن َقْبل َوقَ َ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت م ْن َج ْفنه تْل َك اَ َّلد ْم َعة اَلتي َك َ‬
‫َف ْانح َدر ْ ِ‬
‫َ َ‬
‫أَُّيهَا اَْل َو ِالد اَْل ِم ْس ِكين !‬
‫تهما اَلَّتِي َي ْر ُج َوانِهَا ِفي‬ ‫اد َ‬ ‫آمال َم ْر ِغ ِريت َو َس َع َ‬ ‫آماله َو َ‬
‫ِ‬
‫َح َم َل أ َْر َمان َب ْين َج ْنَب ْيه َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اها َحتَّى َدَنا م ْن بوجيفال َفأ َْد َه َشهُ‬ ‫ط َار بِهَا ِإلَ ْيهَا ل ُيقَاسمهَا ِإَّي َ‬ ‫اتهما َو َ‬ ‫ُم ْستَ ْقَبل َحَي َ‬
‫ظ َّل فَ َم َشى‬ ‫يه َ‬‫يه ُشعاع واَل يتَراءى ِف ِ‬ ‫ط ِرب ِف ِ‬ ‫ضَ‬ ‫ظِلما س ِ‬
‫اكًنا اَل َي ْ‬
‫َ َ ََ َ‬ ‫َن أ ََرى اَْلَب ْيت ُم ْ ً َ‬ ‫أْ‬
‫ِإلَى‬
‫َخ َذ َي ْق َرعهُ‬
‫ضع أُ ُذنه َعلَى خصاص َفلَ ْم َي ْس َمع َح َر َكة فَأ َ‬ ‫اَْلَباب فَ َرآهُ ُم ْرتَ ًّجا َف َو ْ‬
‫َق ْر ًعا‬
‫ال ِفي‬‫َحد فَقَ َ‬ ‫ُخ َرى َفلَ ْم َي ُجّبهُ أ َ‬
‫اسم برودنس أ ْ‬ ‫اسم َم ْر ِغ ِريت َم َّرة َو ْ‬
‫ِ‬
‫يدا َوَي ْهتف بِ ْ‬ ‫َشِد ً‬
‫َن ْفسه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لَ َعلَّهَا َذ َهَب ْ‬
‫ت ِإلَى َب ْيتهَا في َب ِاريس لَب ْعض َشأْنهَا واستصحبت َخاد َمتهَا َواَل ُب ّد أ ْ‬
‫َن‬
‫ت َه ْدأَة ِم ْن‬‫ضْ‬ ‫رها َحتَّى َم َ‬
‫ِ‬
‫َمام َباب اَْل َم ْن ِزل َي ْنتَظ َ‬
‫ص ْخ َرة أ َ‬
‫تَ ُعود اَآْل ن َف َجلَ َس َعلَى َ‬
‫اَللَّْيل‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َفلَ ْم تَ ُع ْد فَ َح َّدثَتْهُ َن ْفسه بِاْل َع ْو َد ‪I‬ة ِإلَى َب ِاريس لْلَب ْحث َع ْنهَا في َم َكان ُو ُج َ‬
‫ودها ثَُّم‬
 ‫‪151‬‬

‫ط ِريقًا َغ ْير اَلطَّ ِريق اَلَّتِي تَ ْسلُكهَا ِفي‬ ‫َن َي ْسلُك ِفي َذ َهابه َ‬ ‫ِ ِ‬
‫َمَن َعهُ م ْن َذل َك َخ ْوفه أ ْ‬
‫ُخ َرى َوَي ِقف ِح ًينا َوَيتَ َم َّشى أ ْ‬
‫َحَي ًانا‬ ‫استَ َم َّر ِفي َم َكانه َي ْق ُعد َم َّرة َوَيقُوم أ ْ‬
‫َع ْو َدتهَا فَ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو ُي َح ِّدث َن ْفسه بِ ُك ّل َحديث َي ُم ّر بِ َخاطر اَْل َقلَق اَْل ُم ْرتَاع ِإاَّل َحديث خَي َانتهَا َو َغ ْد َ‬
‫رها‬
‫ب ِفي فَ ْح َمة اَلظَّاَل م‬ ‫اض ِط َرابه َحتَّى َرأَى َج ْذ َوة اَْلفَ ْجر تَِد ّ‬ ‫َولَ ْم َي َز ْل ِفي َح ْي َرته َو ْ‬
‫اء‬
‫فَ َس َ‬
‫ال ِفي َن ْفسه َما ِل َم ْر ِغ ِريت ُب ّد ِم ْن َشأْن‬
‫ت َعلَ ْي ِه َو َس ِاوسه َوأ َْو َهامه َوقَ َ‬
‫ظّنه َو ْانتَ َش َر ْ‬
‫َ‬
‫َواَل‬
‫ان اَْل َقلَق َوالسَّهَر َق ْد‬ ‫ظر ِفي اَ َّ َِّ‬ ‫ب ّد ِلي ِمن اَْلم ِ‬
‫صير ِإلَ ْيهَا َو َّ‬
‫لشأْن اَلذي َش َغلَهَا َو َك َ‬ ‫الن َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬
‫ث اَل َي ْش ُعر فَ َم َشى ِفي َ‬
‫ط ِريقه ِإلَى‬ ‫ذهما ِم ْن ِج ْسمه َوَن ْفسه ِم ْن َح ْي ُ‬
‫ْخ َ‬ ‫َخ َذا َمأ َ‬
‫أَ‬
‫َب ِاريس‬
‫َّ ِ‬ ‫َيتَرَّنح اَ َّ‬
‫ص َل ِإلَى َم ْن ِزل َم ْر ِغ ِريت َوقَ ْد َعاَل َ‬
‫ص ْدر اَ َّلنهَار‬ ‫لش ِارب اَلثمل َحتَّى َو َ‬ ‫َ‬
‫َف َرأَى‬
‫ْس ِه َعلَى َش َج َرة ِم ْن أَ ْش َجار‬‫ف بِفَأ ِ‬ ‫َح ِارس اَْل َم ْن ِزل قَ ْد ِا ْستَْيقَ َ‬
‫ظ ِم ْن َن ْومه َو َوقَ َ‬
‫اَْل َحِديقَة‬
‫س ِفي‬ ‫ت ُهَنا بِاأْل َْم ِ‬ ‫ال ِإَّنهَا َح َ‬
‫ض َر ْ‬ ‫صانهَا فَ َسأَلَهُ َع ْن َم ْر ِغ ِريت َفقَ َ‬ ‫َغ َ‬ ‫بشذب أ ْ‬
‫ص ِرف اَ َّلنهَار‬ ‫ُم ْن َ‬
‫ت ِإلَى اَْلم ْن ِزل َفلَبِثَ ْ ِ ِ‬
‫ص ِع َد ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اعة ثَُّم‬
‫ت فيه َس َ‬ ‫َ‬ ‫اء َها َخاد َمتهَا تَ ْحمل َحق َيبة َكبِ َيرة َف َ‬ ‫َو َو َر َ‬
‫َع ِطنِي ُكتَّابا وقَالَ ْ ِ‬‫ت ثَْوًبا ِم ْن أَثْ َواب اَْل َواَل ئِم فَأ ْ‬
‫ت لي ِإ َذا‪َ I‬ج َ‬
‫اء‬ ‫ً َ‬ ‫ت َوقَ ْد لَبِ َس ْ‬ ‫َن َزلَ ْ‬
‫طهُ ِإَّياهُ ثَُّم َر ِك ْبت َع َرَبتهَا ِه َي َو َخ ِاد َمتهَا‬ ‫ال َعِّني فَأ ْ‬
‫ُع َ‬ ‫ُّؤ ِ‪I‬‬ ‫ِ‬
‫المسيو أ َْر َمان للس َ‬
‫ص َر ْفت‬ ‫َو ْان َ‬
‫َح َسب أَِّني َس ِم ْعتهَا تَقُول للحوذي‪ِ I‬ع ْند ُر ُكوبهَا ِإلَى‬ ‫ال أ ْ‬‫ت قَ َ‬ ‫ال أَاَّل تَ ْعلَم أ َْي َن َذ َهَب ْ‬
‫َق َ‬
 ‫‪152‬‬

‫ال لَ ْونه‬
‫استَ َح َ‬ ‫ان ِف ِيليب فجمى أ َْر َمان ِفي َم َكانه ُج ُمود اَلصَ‬
‫َّنم َو ْ‬ ‫َم ْن ِزل المركيز َج ّ‬
‫ِإلَى‬
‫ِ‬ ‫َِّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ْف َرة اَْل َم ْوت َو َم َّر بِ َخاط ِر ِه ُم ُرور اَْلَب ْرق َذل َك اَْلكتَاب اَلذي َرآهُ في َي َ‬
‫دها َب ْعد‬ ‫ُ‬
‫َع ْو َدته‬
‫ب ِإلَى ُغ ْرفَته َو َعاد ِإلَ ْي ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِإلَ ْيهَا م ْن ُمقَ َابلَة أَبِيه فَتَْركه اَْل َح ِارس َم َكانه َو َذ َه َ‬
‫ط بِ َما‬ ‫ِ‬ ‫اب فَتََن ُاوله ِم ْنهُ بَِيد ُم ْرتَ ِجفَة َوَن ْشره َوأ َْمر َن َ‬ ‫بِاْل ِكتَ ِ‬
‫َحا َ‬ ‫ظره َعلَ ْيه ِإ ْم َر ًارا فَأ َ‬
‫ط َوتَْي ِن ِإلَى‬‫ط َوة أ َْو ُخ ْ‬ ‫اجع ُخ ْ‬ ‫ادا َشِد ً‬
‫يدا َوتََر ُ‬ ‫ظ َر ِة اَأْل ُولَى َف ْارتَ َع َد ِج ْسمه ِا ْرتِ َع ً‬
‫يه ِل َّلن ْ‬
‫ِف ِ‬
‫اءته فَِإ َذا ُه َو ُم ْشتَ ِمل َعلَى َهِذ ِه اَْل َكِل َمات‬ ‫ظهره ِإلَ ْي ِه وأَع َ ِ‬
‫اد ق َر َ‬ ‫َ َ‬ ‫َسَن َد َ ْ‬
‫صر َفأ ْ‬ ‫َباب اَْلقَ ْ‬
‫صال بِي َواَل‬ ‫اِل‬ ‫ِ‬
‫آخر َما َب ْيني َوَب ْينك َيا أ َْر َمان فَاَل تُ َح ِّدث َن ْفسك بِ ُم َع َاو َدة‪ I‬اَ تِّ َ‬ ‫َه َذا َ‬
‫تَ ْسأَلنِي َع ْن اَلسََّبب ِفي َذِل َك َفاَل َسَبب ِع ْنِدي ِإاَّل أَِّني َه َك َذا أ ََر ْدت ِلَن ْف ِسي َو َّ‬
‫الساَل م‬
‫‪.‬‬
‫ط َرفه َع ْنهُ َواَل َي ْق َرأ ِم ْنهُ َح ْرفًا َكأََّن َما ُه َو‬ ‫اعة اَل َي ْرفَع َ‬ ‫اب َس َ‬ ‫ظره بِاْل ِكتَ ِ‬ ‫ق َن َ‬‫َف َعلَّ َ‬
‫صانهَا‬ ‫اد ِإلَى َش َج َرته ُي َش ِّذب أ ْ‬ ‫ان اَْل َح ِارس قَ ْد َع َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َغ َ‬ ‫ت ْمثَال م ْن تَ َماثيل اَْل َحديقَة َو َك َ‬
‫ِ‬ ‫ط َعة ِم ْن اَ ِّ‬ ‫ص ُعوده‪ِ I‬إلَ ْيهَا َو ْان ِح َداره‪َ I‬ع ْنهَا بِِق ْ‬ ‫ِ‬
‫لش ْعر اَْل َغ َرام ّي ُي ْع ِجبهُ‬ ‫َوَيتَ َغَّنى في ُ‬
‫لَ ْحنهَا‬
‫ط َعلَى‬ ‫ص ْوت ِج ْسم ثَِقيل قَ ْد َسقَ َ‬ ‫ِ‬
‫اها فَِإَّنهُ لكذلك‪ِ I‬إ ّد َسم َع َ‬ ‫ان اَل َي ْفهَم َم ْعَن َ‬ ‫َوإِ ْن َك َ‬
‫ْس ِه‬
‫ط علَى اَأْل َرض فَرمى بِفَأ ِ‬
‫ََ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫ص ْوت ِج ْسم ثَقيل قَ ْد َسقَ َ َ‬
‫ِ‬
‫اها فَِإَّنهُ لكذلك‪ِ I‬إ ْذ َسم َع َ‬ ‫َم ْعَن َ‬
‫َو َه ِر َ‬
‫ع‬
‫يعا ُم َعفًَّرا تَ ْحت َعتََبة اَْلَباب فَفَ ِز َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ع َف َز َعقَا‬ ‫ص ِر ً‬ ‫َّوت َف َرأَى أ َْر َمان َ‬ ‫إلَى َناحَية اَلص ْ‬
‫ص ْدره َف َس ِم َع َما َب ِق َي ِم ْن َدقَّات‬ ‫ِِ‬
‫َه َوى بِأُ ُذنه ِإلَى َ‬ ‫ظَّنهَا الصرعة اَْل ُك ْب َرى َفأ ْ‬ ‫يدا َو َ‬ ‫َشِد ً‬
‫ضح بِ َمائِهَا َو ْجهه َي ُدلّك‬ ‫َن َقْلًبا َو َع ْمد ِإلَى َج َّرة َب ْين َي َد ْي ِه فَأ َ‬
‫َخ َذ َي ْن َ‬ ‫ط َمأ َّ‬‫َقْلبه َفا ْ‬
 ‫‪153‬‬

‫ص ْد َغ ْي ِه َحتَّى استفاق َب ْعد َقِليل فَفَتَ َح َع ْيَن ْي ِه َف َرأَى اَْل َح ِارس‬

‫ص ْدره َو ُ‬ ‫بَِر َ‬
‫احة َيده َ‬
‫َجالَ َسا‬
‫اط ِر ِه ِفي‬
‫ت بِ َخ ِ‬‫بِ َجانِبِ ِه َو َرأَى اَْل ِكتَاب اَل َي َزال ِفي َيده فَ َدار بِ َع ْيَن ْي ِه َح ْول َن ْفسه فَ َم َّر ْ‬
‫ص َرعه اَْلقَِديم ِفي َه َذا اَْل َم َكان َع ْينه ُم ْن ُذ َخ ْم َسة َع َشر َش ْه ًرا َي ْوم‬ ‫ِ‬
‫اَْل َحال ذ ْك َرى َم ْ‬
‫ت‬‫أَْلقَ ْ‬
‫ت َعلَى ثَ ْغره أ ََّول قُْبلَة ِم ْن قُُباَل ت اَْل ُح ّ‬
‫ب فهاجته‬ ‫َم ْر ِغ ِريت بَِن ْف ِسهَا َعلَ ْي ِه َو َر َس َم ْ‬
‫تِْل َك‬
‫اح َما اُْب ُع ْد اَْلَي ْوم َم ْن أُاَل ِمس َوأ َْن َشأ َي ْب ِكي ُب َكاء اَلطِّ ْفل اَلَِّذي ِح َ‬
‫يل‬ ‫ص َ‬ ‫ي َو َ‬
‫َّ‬
‫اَلذ َك ِر ّ‬
‫َب ْينه‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫صابه َو ُيهَ ِّونهُ‬ ‫ُمه َحتَّى َب َكى اَْل َح ِارس ل ُب َكائه َوأَ ْقَب َل َعلَ ْيه ُي َع ِّزيه َع ْن ُم َ‬ ‫َوَب ْين ثَ ْدي أ ّ‬
‫َن َي ْستَ ْد ِعي لَهُ َع َرَبة فَفَ َع َل فَقَ َام َيتََو َّكأ َعلَى َيد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َعلَ ْيه َحتَّى َه َدأَ َقلياًل َفأ َْمره أ ْ‬
‫ت بِ ِه اَْل َع َرَبة‬
‫ق ِإلَى فُْن ُدق تورين فَ َس َار ْ‬ ‫ال ِللسَّائِ ِ‬
‫ب َوقَ َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫اَْل َح ِارس َحتَّى َبل َغهَا َف َرك َ‬
‫ِإلَ ْي ِه‬
‫يه َع َرَبة فَ ْخ َمة ُم ُرور‬ ‫ت بِجانِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق َب ْينه َوَب ْينه ِإاَّل ُم ْن َع َ‬
‫َحتَّى ِإ َذا‪ I‬لَ ْم َي ْب َ‬
‫طف َواحد َم َّر ْ َ‬
‫ظر ِة اَأْل ُولَى ثَُّم ر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اج ْع‬ ‫َ‬ ‫اَْلَب ْرق اَْل َخاطف تَ ْحمل َر ُجاًل َوِا ْم َرأَة لَ ْم َيتََبَّينهُ َما ل َّلن ْ َ‬
‫ت‬
‫صلَ ْ‬ ‫ان ِف ِيليب َو َم ْر ِغ ِريت َو َك َان ْ‬
‫ت َم ْر َكَبته َق ْد َو َ‬ ‫تهما في َخَياله َفِإ َذا ُه َما َج ّ‬
‫ِ‬
‫ور َ‬ ‫ص َ‬‫ُ‬
‫بِ ِه‬
‫ال َما َد َهاك َيا َبنِي َق َ‬
‫ال قَ ْد‬ ‫يه َهائِ ًما مختبال َفقَ َ‬ ‫ِإلَى اَْلفُْن ُدق فَ َد َخ َل علَى أَبِ ِ‬
‫َ‬
‫ال َذِل َك َما أ َْن َذ َرتْك ِم ْن قَْبل َيا َبنِي ‪.‬‬ ‫َخ َانتْنِي َيا أََبتَاهُ قَ َ‬
‫اجع ِف ْه ِرس‬ ‫اهرا ِفي م ْخ َدعه ُير ِ‬ ‫ِ‬ ‫ثَُّم ِا ْنقَضى اَ َّلنهار وج َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ضاهُ أ َْر َمان َس ً‬ ‫اء اَللْيل فَقَ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬
 ‫‪154‬‬

‫ارها‬ ‫ص ْف َحة َوَي ْستَ ْع ِرض ِفي َن ْفسه َج ِميع أَ ْ‬

‫ط َو َ‬ ‫َحَياته َم َع َم ْر ِغ ِريت َ‬
‫ص ْف َحة َ‬
‫ق‬‫َو ُش ُؤونهَا َفلَ ْم تَْب َ‬
‫ان‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َع َمالهَا َك َ‬ ‫ص َور أ ْ‬ ‫ورة م ْن ُ‬ ‫ص َ‬ ‫َح َر َكة م ْن َح َر َكاتهَا َواَل َكل َمة م ْن َكل َماتهَا َواَل ُ‬
‫اها‬
‫َي َر َ‬
‫آها اَْلَي ْوم َسيَِّئة ِم ْن َسيَِّئات‬ ‫س َح َسَنة م ْن َح َسَنات اَإْلِ ْخاَل ص َواْل َوفَاء ِإاَّل َر َ‬
‫ِ‬ ‫بِاأْل َْم ِ‬
‫اج َعته ِإلَى اَأْل َْمس َواْلَي ْوم اَلَِّذي قَبِلَهُ ‪.‬‬ ‫صل في ُم َر َ‬
‫ِ‬
‫يعة َواْل َم ْكر َحتَّى َو ْ‬
‫ِ‬
‫اَْل َخد َ‬
‫ادتِهَا َي ْوم َعاد ِإلَ ْيهَا ِم ْن ُمقَ َابلَة‬ ‫ارها ِإَّياهُ ِفي ُش ْرفَة اَْلَب ْيت َك َع َ‬ ‫ظ َ‬ ‫َف َذ َك َر َع َدم ِا ْنتِ َ‬
‫دها ِع ْن َد َما َد َخ َل َعلَ ْيهَا ُغ ْرفَتهَا وضنها‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫أَبِيه َوش َّدة ا ْحتفَاظهَا بِكتَاب المركيز في َي َ‬
‫يدا َولَ ْم تَ ُك ْن تَ ْف َعل َذِل َك ِم ْن قَْبل َوإِ ْع َراضهَا َع ْن اَلتََّبسُّط َم َعهُ ِفي‬ ‫ضَنا َشِد ً‬ ‫بِه َ‬
‫ِ‬
‫ص َعلَ ْيهَا ِم ْن َقْبل َوإِ ْع َراضهَا َع ْن اَلتََّبسُّط َم َعهُ ِفي اَْل َحِديث َب ْعد‬ ‫اَْل َحِديث َب ْعد َما َق َّ‬
‫َما‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يضة َخائ َرة اَل تَ ْستَطيع اَْلَبقَاء َم َعهُ‬ ‫ص َعلَ ْيهَا قصَّته َم َع أَبِيه َو َز ْعمهَا أََّنهَا َم ِر َ‬ ‫َق َّ‬
‫يدا ِفي اَْل َع ْو َدة ِإلَى ُمقَ َابلَة‬ ‫احا َشِد ً‬ ‫ِ‬
‫صَباح اَْلَي ْوم اَلثَّاني ِإْل َح ً‬
‫ِِ‬
‫َوإِ ْل َحاحهَا َعلَ ْيه في َ‬
‫اضَية َع ْن َن ْفسهَا َواَل َهانَِئة بِ َع ْي ِشهَا ِإ ْن‬ ‫طافه وقَولها ِإَّنها اَل تَ ُكون ر ِ‬
‫َ‬ ‫است ْع َ َ ْ َ َ‬
‫يه و ِ‬
‫أَبِ َ ْ‬
‫ِ‬
‫ت بِفََراغ َيده ِم ْن‬ ‫استَْنتَ َج ِم ْن َه َذا ُكلّه أََّنهَا ُم ْن ُذ َش َع َر ْ‬ ‫ِ‬
‫لَ ْم َي ُك ْن أ َُبوهُ َراضًيا َع ْنهُ َف ْ‬
‫َن ُيقَتِّر َعلَ ْي ِه اَ ِّلر ْزق تَ ْقتِ ًيرا‬‫َن َي ُحول َب ْينه َوَب ْينهَا َوإِ َّما أ ْ‬ ‫َن أََباهُ ِإ َّما أ ْ‬ ‫اَْل َمال َوأ َّ‬
‫ت ِفي َسبِيل اَْل َخاَل ص ِم ْنهُ َولَ ْم تََز ْل تَْنتَ ِظر َما َيأْتِيهَا بِ ِه اَْلقَ ْدر‬ ‫َملَّتْهُ واجتويه َوفَ َّك َر ْ‬
‫ِ‬
‫ط ِريق َخاَل صهَا ‪.‬‬ ‫ان ُه َو َ‬ ‫اها بِكتَاب المركيز فَ َك َ‬ ‫َحتَّى أَتَ َ‬
‫ِ‬ ‫ولَم ي َز ْل هائِما ما َش َّ‬
‫ص ُّو َراته َوأ َْو َهامه َحتَّى َغلََبته َفهَ َج َع‬ ‫َن َي ِهيم في تَ َ‬ ‫اء اَلله‪ I‬أ ْ‬
‫َ َْ َ ً َ َ‬
‫ال لَهُ ِلي ِع ْندك أ ُْمنَِية‬ ‫يه ِفي َم ْخ َدعه َوقَ َ‬ ‫ظ ِفي اَلصَّباح َف َد َخ َل علَى أَبِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َقِلياًل ثَُّم ِا ْستَْيقَ َ‬
 ‫‪155‬‬

‫وعي لَك َو ُن ُزوِلي َعلَى‬ ‫ض ِ‬ ‫ِ‬

‫َن أ َْبتَاعهَا م ْنك بِ ُخ ُ‬
‫رها َوأ ُِريد أ ْ‬
‫َيا أََبتَاهُ اَل أ ُِريد َغ ْي َ‬
‫ُح ْكمك‬
‫َن‬ ‫ال َو َما ِه َي قَ َ‬
‫ال أ ُِريد أ ْ‬ ‫َن تبلغنها قَ َ‬ ‫أَبد اَ َّلد ْهر ِفيما س َّرنِي أَو س ِ‬
‫اءني فَهَ ْل لَك أ ْ‬‫ْ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َستَأْثِر‬
‫َن أ ْ‬‫ب أْ‬ ‫َح ّ‬
‫ال أ َ‬ ‫ال َو َما تُِريد ِم ْنهَا قَ َ‬
‫َّاعة َخ ْم َسة َع َشر أَْلف ِف َر ْنك قَ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫تُ ْعطيني اَلس َ‬
‫ظ َرة‬‫ظ َر ِإلَ ْي ِه أَُبوهُ َن ْ‬
‫يعا َحتَّى ِم ْن ُدونك فََن َ‬ ‫ِ‬ ‫بِه َذا اَلس ِ ِ ِ‬
‫ِّر لَن ْفسي م ْن ُدون اَ َّلناس َجم ً‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫َخ َذ َها‬‫ال اَلَِّذي أ ََر َاد فَأ َ‬ ‫طاهُ‪ I‬ص ُكو ًكا بِاْلم ِ‬
‫َ‬ ‫َع َ ُ‬ ‫اَْل ُمِل ّم بِ َما َد َار ِفي َن ْفسه َولَ ْم ُي َع ِاودهُ َوأ ْ‬
‫َما َق ْد‬‫ط ِوياًل َختَ َمهُ بِهَِذ ِه اَْل َكِل َمة أ َّ‬ ‫َوأ َْر َسلَهَا ِإلَى َم ْر ِغ ِريت َوأ َْر َس َل َم َعهَا ِكتَ ًابا َ‬
‫ت‬
‫َع َرفَ ْ‬
‫َعيش َم َع‬ ‫ت أََّننِي ُك ْنت أ ِ‬ ‫َما َوقَ ْد َع َرفَ ْ‬‫طة اَل أ َّ‬ ‫اهر َس ِاق َ‬‫َعيش مع ِامرأَة ع ِ‬ ‫أََّننِي ُك ْنت أ ِ‬
‫َ َ َْ َ‬
‫اضَية‬ ‫ُجرة لَي ِاليك اَْلم ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اهر َس ِاق َ‬ ‫ِامرأَة ع ِ‬
‫َ‬ ‫طة اَل ُعهَد لَهَا َواَل ذمام فَهَا ه َي ذي أ ْ َ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ُم ْر َسلَة ِإلَ ْيك ‪.‬‬
‫اد ِإلَ ْي ِه ُد ُبر‬
‫ض َي اَْلَي ْوم ُكلّه َخ ِارج اَْلفُْن ُدق ثَُّم َع َ‬ ‫ثَُّم َخرج ِليع ّد َن ْفسه ِللسَّفَ ِر فَقُ ِ‬
‫َ َ َُ‬
‫ض ِختَامه فَِإ َذا اَأْل َْو َراق اَلَّتِي أ ُْر ِسلهَا ِإلَى‬ ‫اس ِم ِه فَفَ َّ‬ ‫ِِ ِ‬
‫اَ َّلنهَار َف ُو ِج َد فيه كتَ ًابا بِ ْ‬
‫يدها ِإلَ ْيهَا‬ ‫اح َدة فَحاو َل أ ِ‬ ‫مر ِغ ِريت عائِ َدة ِإلَ ْي ِه َكما ِهي ولَ ْيس معها َكِلمة و ِ‬
‫َن ُيع َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ َ َ َ َََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫َمر ُب ّد لَك‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ اَّل‬ ‫ُخ َرى َف َمَن َعهُ أ َُبوهُ ِم ْن َذِل َك َوقَ َ‬
‫ال لَهُ قَ ْد َو َع ْدتني أَ تُ َخالفني في أ ْ‬ ‫َم َّرة أ ْ‬
‫ِم ْن اَإْلِ ْذ َعان َفأُ ْذ ِعن ثَُّم َسافَ َرا َم ًعا تِْل َك اَللَّْيلَة ِإلَى نيس ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ان واْلع ِ‬ ‫ضي اَللَّه أَن ي ْفتَ ِرق َذِل َك اَلصِ‬ ‫و َك َذِل َك قُ ِ‬
‫اد‬
‫ان فَ َع َ‬ ‫صِ‬ ‫ان اَْل ُم ْخل َ‬ ‫اشقَ ِ‬ ‫ان اَْل َو ِفَّي ِ َ َ‬ ‫َّديقَ ِ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اها‬‫ت تَأَْب َ‬ ‫ت اَْلفَتَاة ِإلَى َحَياتهَا اَأْل ُولَى اَلَّتِي َك َان ْ‬ ‫اد ْ‬‫يه َو َع َ‬ ‫َحضان أَبِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اَْلفَت ّي ِإلَى أ ْ َ‬
‫احبِ ِه‬‫لشِديد و ِفي َن ْفس ُك ّل ِم ْنهما ِمن اَْلو ْجد بِص ِ‬
‫َ‬ ‫َُ ْ َ‬ ‫َ‬
‫اَإْلِ َباء ُكلّه وتَ َخافها اَْل َخوف اَ َّ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫َع َوام ‪.‬‬ ‫ون َواأْل ْ‬ ‫َواْل َح ْس َرة َعلَ ْي ِه َما اَل تَِليه اَأْل ََّيام َواَل تَْنتَِقص ِم ْنهُ اَلس ُُّن َ‪I‬‬
‫ت َعلَ ْي ِه‬ ‫ضْ‬ ‫َِّ‬
‫مهم َشقَاء َذل َك اَْل َح ِزين اَلصَّابِر اَلذي َق َ‬
‫ِ‬
‫ظ ْ‬ ‫َع َ‬‫اَأْل َ ْش ِقَياء ِفي اَ ُّلد ْنَيا َكثِير َوأ ْ‬
 ‫‪156‬‬

‫َن َي ْهبِط بِآاَل ِم ِه َوأ ْ‬

‫َح َزانه ِإلَى قَ َر َارة َن ْفسه‬ ‫ض ُر ِ‬
‫ورَّيات اَْل َحَياة أ ْ‬
‫ِ‬
‫ورة م ْن َ‬
‫ض ُر َ‬
‫َ‬
‫َفُي َو ِّدعهَا‬
‫اش اَْل َو ْجه‬‫ص َعد ِإلَى اَ َّلناس َب ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬
‫َّمت َواْلكتْ َمان ثَُّم َي ْ‬ ‫اك ثَُّم ُي َغلق ُدونهَا َب ًابا م ْن اَلص ْ‬ ‫ُهَن َ‬
‫اسم اَلثَّ ْغر متطلقا ُمتَهَلِّاًل َكأََّنهُ اَل َي ْح ِمل َب ْين َج ْنَب ْي ِه َه ًّما َواَل َك َم ًدا ‪:‬‬‫ب ِ‬
‫َ‬
‫ت تَ ِعيش َم َع‬ ‫َصَب َح ْ‬ ‫ان َشأْن َم ْر ِغ ِريت َب ْعد َع ْو َدتهَا ِإلَى َحَياتهَا اَأْل َْولَى فَقَ ْد أ ْ‬
‫ِ‬
‫َذل َك َك َ‬
‫َما َحَياتهَا َم َع اَ َّلناس‬ ‫ُّورة‪ I‬اَلَّتِي تَ ِعيش بِهَا َم َع َن ْفسهَا أ َّ‬ ‫ورة َغ ْير اَلص َ‬ ‫ص َ‬ ‫اَ َّلناس بِ ُ‬
‫ظار‬ ‫امع َواْل َم َح ِافل َوتَ ْمأَل اَأْل َْن َ‬ ‫ضيء اَْلمج ِ‬
‫ََ‬
‫اح َكة اَل ِعبة م ِرحة وثَابِتَة تُ ِ‬
‫َ َ َ َ‬
‫َفحياة ض ِ‬
‫ََ َ‬
‫ورة‬
‫ص َ‬ ‫َمام َع ْيَن ْيهَا ُ‬ ‫ت أَ‬ ‫ض َّمهَا َم ْخ َدعهَا َو َخاَل لَهَا َو ْجه اَللَّْيل َم َّر ْ‬ ‫َس َماع فَِإ َذا َ‬
‫َواأْل ْ‬
‫تِْل َك‬
‫ت أََّنها قَ ْد أَ ْفلَتَ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّع َ َّ ِ‬‫اَلسَّاعات اَلس ِ‬
‫دها‬
‫ت م ْن َي َ‬ ‫ضتْهَا بِ َجانب أ َْر َمان ثَُّم َذ َك َر ْ َ‬ ‫يدة‪ I‬اَلتي قَ َ‬ ‫َ‬
‫لش ْمس َع ْن َيد ُمتََن َاولهَا‬ ‫يدة َع ْنها َب ْعد اَ َّ‬ ‫ت َب ِع َ‬‫ص َار ْ‬ ‫ِإفْاَل ت اَلطَّائِر ِمن يد ِ‬
‫َ‬ ‫صائده َو َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ت تَ ِعيش َب ْين أَ ْق َوام اَل تَ ْع ِرفهُ ْم َواَل تَ ِجد ِفي َن ْفسهَا لَ َّذة‪ I‬اَأْل ُْنس بِ ِه ْم‬ ‫َوأََّنهَا قَ ْد أ ْ‬
‫َصَب َح ْ‬
‫ون‬
‫يد َ‬ ‫ثَُّم اَل تَ ِجد لَهَا ُب ًّدا ِم ْن مماذقتهم َوالتَّ َحُّبب ِإلَ ْي ِه ْم َوالتَّ َج ُّمل لَهُ ْم بِ َما ُي ِر ُ‬
‫امات اَلَّتِي اَل تُ ِطيق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫ون فَتُقَبِّل اَأْل َ ْف َواه اَلتي اَل تَ ْشتَهيهَا َوتَ ْعتَنق اَْلقَ َ‬ ‫َوَي ْشتَهُ َ‬
‫اء َها َوتَْرقُص َم َع ُك ّل‬ ‫َح َش َ‬‫الش َراب َي ْح ُرق أ ْ‬ ‫ر ْؤَيتها وتَ ْشرب مع ُك ّل َش ِارب و َّ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ َ ََ‬
‫الر ْقص‬ ‫َر ِاقص َو َّ‬
‫اك وتُْن ِشد أََن ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اشيد الهناد‬ ‫ُّرور م ْن َقْلب َب َ‬ ‫ض َحك ض ْح َكات اَلس ُ‬ ‫صالهَا َوتَ ْ‬ ‫ُي َم ِّزق أ َْو َ‬
‫ِم ْن فُ َؤاد‪I‬‬
‫ط ِرب‬ ‫ض ْرًبا ِلُي ْ‬‫طع أ َْوتَاره َ‬ ‫ُم ْحتَ ِرق فَ َكأََّنهَا ِفي َيد اَ َّلناس َواْل ُعود‪ِ I‬في َيد اَْل ُم َغِّني َي ْق َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِلَن َغ َماتِ ِه أ َْو اَ َّلز ْه َرة ِفي َيد اَْل ُم ْقتَ َ‬
‫اها َفتُهَيِّجهَا‬ ‫ص ًرا لَي ْن َعم بِ َش َذ َ‬ ‫طف َي ْعصر أ َْو َراقهَا َع ْ‬
‫لسبِيل ِل َزفَ َراتِهَا‬ ‫طِلق اَ َّ‬ ‫لش ِق ّي فَتُ ْ‬
‫اضر اَ َّ‬ ‫َّعيد وه َذا‪ I‬اَْلح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ذ ْك َرى َذل َك اَْل َماضي اَلس َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
 ‫‪157‬‬

‫ص َعد َوَي ْن َحِدر َما َي ْن َحِدر َحتَّى تشتفي َن ْفسهَا َفتَقُوم ِإلَى‬ ‫ِ‬
‫ص َعد م ْنهَا َما َي ْ‬ ‫َو َعَب َراتهَا َي ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رها ثَُّم تَأ ِْوي‬‫رها َوَن ْح َ‬ ‫ضعهَا َب ْين س ْح َ‬ ‫ورة تَ َ‬‫ص َ‬ ‫خ َز َانة َماَل بِسهَا فَتَ ْستَ ْخ ِرج م ْنهَا ُ‬
‫ِإلَى‬
‫ضجعها فَتَ ِج ّد برد اَ َّلراحة ِفي ص ْد َ أِل‬
‫ورة أ َْر َمان ‪.‬‬ ‫ص َ‬ ‫رها ََّنهَا ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َم ْ َ َ‬
‫طاقَة‬‫طة َوآاَل مهَا َما اَل َ‬ ‫لشقَاء ِفي تِْل َك اَْلحياة اَلس ِ‬
‫َّاق َ‬ ‫ولَم تََز ْل تُ َكابِد ِم ْن اَ َّ‬
‫ََ‬ ‫َ ْ‬
‫اؤ َها اَْلقَِديم َب ْعد َما َن َام َع ْنهَا‬ ‫احتِمال ِم ْثله حتَّى ِاستَْيقَ َ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫رها َد ُ‬
‫ص ْد َ‬ ‫ظ في َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل َمثَلهَا ب ْ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫طفَأَ‬
‫اماتهَا َو ْان َ‬ ‫اض َماء ا ْبت َس َ‬ ‫َّمهَا وشحب لَ ْونهَا َو َغ َ‬ ‫ح ًينا م ْن اَ َّلد ْهر فَهََز َل َجس َ‬
‫ُش َعاع‬
‫َن َملَّهَا َوفَ َارقَهَا‬ ‫ظ َراتهَا َو َش ْغلهَا َشأْن َن ْفسهَا َع ْن َشأْن المركيز َفلَ ْم َيْلَبث أ ْ‬ ‫َن َ‬
‫ان‬ ‫ِ اَّل‬ ‫ِ‬
‫ف َعلَ ْيهَا م ْن َب ْعده اَأْل َخ ء اَ ُّلرفَقَاء فَ َك َ‬ ‫رها ثَُّم ِا ْختَلَ َ‬‫ُخ َرى َغ ْي َ‬ ‫استَْب َد َل بِهَا أ ْ‬
‫َو ْ‬
‫ت ِسْل َعتهَا ِفي‬ ‫رها فَ َك َس َد ْ‬ ‫َن َي ْع ِرفهَا َحتَّى َي ْه ُج َ‬‫دهم أ ْ‬
‫َح ْ‬ ‫ْنهم َم َعهَا َشأْنه اَل َيْلَبث أ َ‬ ‫َشأ ْ‬
‫ُسوق‬
‫ت‬ ‫اطئ أَ ْق َدامهَا َو َخلَ ْ‬ ‫طمع قَْبل اَْليوم ِفي لَثْم مو ِ‬ ‫اَْل ِجمال و َ ِ ِ‬
‫ََ‬ ‫َْ‬ ‫طم َع فيهَا َم ْن لَ ْم َي ُك ْن َي ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ت ِم ْن َذ َك َر َها َو َحِديثهَا وأعوزها اَْل َمال إعواز‬ ‫امع َواْل َم َح ِافل ثَُّم َخلَ ْ‬ ‫م ْنهاَل اَْلمج ِ‬
‫َ َ ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت يدها ِإلَى ما َكان ب ِاقيا ِع ْن ِ‬ ‫َشِد ً‬
‫اعته َفلَ ْم‬
‫رها َوآَل لئهَا َفَب َ‬
‫دها م ْن َج َواه َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ً‬ ‫يدا فَ َم َّد ْ َ َ‬
‫ين َفأ َْر َس َل ِإلَ ْيهَا َقِليل‬ ‫ِ‬ ‫ونة ِمن َكثِير ِمن أ ِ ِ‬
‫َصدقَائهَا اَْل َماض َ‬‫ْ ْ‬ ‫ت اَْل َم ُع َ ْ‬ ‫ف بِِدينِهَا فَ َ‬
‫طلََب ْ‬ ‫ي ِ‬
‫َ‬
‫َص َحابهَا‬ ‫طلُب أ ْ‬ ‫ت ِإلَ ْيهَا َج َرائِد اَْل ِح َساب َي ْ‬ ‫ِم ْنهُ ْم اَْل َقِليل َفلَ ْم ُي ْغ ِن َع ْنهَا َش ْيًئا َو ْ‬
‫اختَلَفَ ْ‬
‫ت َف َح َج ُزوا َعلَى َج ِميع ُم ْقتََنَياتهَا‬ ‫تهم َع ْنهَا ِح ًينا ثَُّم َع َج َز ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َس َداد َما فيهَا فَ َداف َع ْ‬
‫ف ُح ْزنهَا‬ ‫اع َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َ‬ ‫اضاتهَا لُ ْؤ ًما َ‬
‫رها َوأَثَاث َب ْيتهَا ورياشه ولؤموا في ُمقَ َ‬ ‫َو َذ َخائ َ‬
‫ضهَا‬
‫َو َم َّر َ‬
‫ادة ِفيهَا‬
‫َّع َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت تُ ْ ِ ِ‬
‫ضمرهُ في َن ْفسهَا م ْن اَأْل ََمل في اَْل َحَياة َوالس َ‬
‫وقُ ِ‬
‫ض َي َعلَى َبقَّة َما َك َان ْ‬ ‫َ‬
 ‫‪158‬‬

‫ت اَل تُفَ ِّكر ِإاَّل ِفي‬ ‫َصَب َح ْ‬‫اء َها َوأ ْ‬

‫ادتهَا َو َشقَ َ‬‫ت اَْل َعالَم َخ ْيره َو َش ّره َواْل َحَياة‪َ I‬س َع َ‬ ‫َفَن ِسَي ْ‬
‫اح َدة‪َ I‬قْبل‬‫احد تَقُوم وتَ ْقعد بِ ِه لَْيلها وَنهارها وهو ان تُرى أَرمان ساعة و ِ‬ ‫أَمر و ِ‬
‫َ َْ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ َ‬
‫َم ْوتهَا ثَُّم تَ ْذ َهب ِإلَى َرّبهَا ‪.‬‬
‫ت ِإلَ ْي ِه َقْبل اَْليوم َكِلمة و ِ‬
‫اح َدة ُم ْن ُذ فَ َارقَهَا َواَل ُكتُب ِإلَ ْيهَا‬ ‫َولَ ْم تَ ُك ْن قَ ْد َكتََب ْ‬
‫َ َ‬ ‫َْ‬
‫ت ِإلَ ْي ِه َه َذا اَْل ِكتَاب‬
‫ض َدتهَا فَ َكتََب ْ‬ ‫ِ‬
‫ت ِإلَى م ْن َ‬ ‫امل َعلَى َن ْفسهَا َحتَّى َو َ‬
‫صلَ ْ‬ ‫ت تَتَ َح َ‬ ‫ضْ‬ ‫فََنهَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫تَع ٍ‬
‫َن‬
‫ب أْ‬ ‫َح َّ‬ ‫يضة ُم َش ِّرفَة َوأ َ‬ ‫ال ِإلَى َيا أ َْر َمان َراضًيا ُك ْنت أ َْو َغاضًبا َفِإَّنني َم ِر َ‬ ‫َ‬
‫أ ََراك‬
‫ضى َواَلَِّذي اَل تََزال‬ ‫يما َم َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ َّ َِّ‬
‫َقْبل َم ْوتَى َ ْقض َي لَك بس ّر اَلذ ْنب اَلذي أذنبته إلَ ْيك ف َ‬
‫أِل ِ‬
‫َخ َيرة َفَي ُكون‬‫واجدا علَى بِسببِ ِه حتَّى اَْليوم َفلَعلَّك تَعفُو عِّني ِفي ساعتِي اَأْل ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬
‫َع ْفوك‬
‫ضاك ُه َو ُك ّل َما أتزوده ِم ْن َهِذ ِه اَْل َحَياة ِلقَ ْب ِري َوا ْذ ُك ْر َيا أ َْر َمان أ َّ‬
‫َن أ ََّول‬ ‫َو ِر َ‬
‫اطفَة‬‫ع ِ‬
‫َ‬
‫اطفَة اَ َّلر ْحمة و َّ‬ ‫تع ِ‬ ‫ت َب ْينِي َوَب ْينك َوأَلَّفَ ْ‬
‫الشفَقَة فَهَا‬ ‫َ َ‬ ‫ت َب ْين َقْلبِي َو َقْلبك َك َان ْ َ‬ ‫َج َم َع ْ‬
‫ِه َي‬
‫َن تُ ِحّبهَا‬
‫ت َعلَ ْيهَا قَْبل أ ْ‬ ‫طفَ ْ‬ ‫س َو َع َ‬ ‫يضة اَْل ِم ْس ِك َينة اَلَّتِي َر ِح َمتْهَا بِاأْل َْم ِ‬‫اَْلفَتَاة اَْل َم ِر َ‬
‫َما ِكتَابك اَلَِّذي‬ ‫َن تَْر َحمهَا َوتَ ْع ِطف َعلَ ْيهَا َوإِ َّن تُ ِك ّن َق ْد َسْل َوتهَا أ َّ‬ ‫تَ ْد ُعوك اَْلَي ْوم أ ْ‬
‫يه َحتَّى قَ ْولك ِإَّننِي ُك ْنت َك ِاذَبة ِفي‬ ‫َكتَبتْه ِإلَ َّي َقْبل سفَرك َفقَ ْد اغتفرت لَك ُك ّل ما ِف ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ط َوال‪I‬‬‫ب اَ َّلناس ِفي ُحّبهَا َ‬ ‫َّ ِ‬
‫َن اَْل َم ْرأَة اَلتي َك َذ َ‬ ‫ام َعة ِفي َم ِالك أِل َِّني أ ْ‬
‫َعلَم أ َّ‬ ‫طِ‬ ‫ُح ُبك َ‬
‫ِ َّ‬ ‫حياتها اَل يم ِكن أَن تَ ِجد من يص ِّدقها ِإ ْذ ص َدقَ ْ ِ ِ‬
‫صَن َع‬ ‫ت فيه َو َع َّد َ‪I‬ل م ْن اَلله ُك ّل َما َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ ُْ‬
‫‪.‬‬
‫اء‬
‫يدا َو َس َ‬ ‫ُح ِزنهَا َذِل َك ُح ْزًنا َشِد ً‬ ‫ْت َفأ ْ‬ ‫ت تَْنتَ ِظر حضوره أََّياما ِطوااًل َفلَم يأ ِ‬
‫َْ‬ ‫ً َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ثَُّم لَبِثَ ْ‬
 ‫‪159‬‬

‫َصَب َح اَل َي ْعَبأ بِهَا َواَل ُيَب ِالي‬ ‫ط َر ْحهَا َوأ ْ‬ ‫ظّنهَا بِ ِه َو َوقَ َع ِفي َن ْفسهَا أََّنهُ َق ْد َساَّل َها َوا ْ‬ ‫َ‬
‫ت َفِإ َّن أ َْر َمان لَ ْم‬ ‫ظَّن ْ‬
‫يما َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ادتهَا أ َْو َشقَائِهَا َو َك َان ْ‬ ‫بِ َحَياتِهَا أ َْو َم ْوتهَا َو َس َع َ‬
‫ت ُم ْخطَئة ف َ‬
‫اضي َو َسافَ َر ِإلَى‬ ‫يطَِّلع علَى اَْل ِكتَاب اَلَِّذي أَرسلَتْه ِإلَ ْي ِه م ْن ُذ َفارقَها ِفي اَْلعام اَْلم ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت بِ ِه‬ ‫طْ‬ ‫لض ِجر َوأ َ‬
‫َحا َ‬ ‫اما َقاَل ئِل ثَُّم َمِلكه اَ َّ‬ ‫ِ ِاَّل‬ ‫ِ‬
‫نيس َولَ ْم َي ْستَط ْع اَْلَبقَاء فيهَا إ أََّي ً‬
‫َن ُي َس ِافر ِإلَى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫استَْأ َذ َن م ْن أَبِيه أ ْ‬ ‫لسْل َوى فَ ْ‬ ‫اهب اَ َّ‬ ‫ت ِفي و ْجهه م َذ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ضاقَ ْ‬ ‫اَْل َو ْح َشة َو َ‬
‫َب ْعض‬
‫يحا َع ْن َن ْفسه وتفريحا ِم ْن ُك ْرَبته فَأَِذ َن لَهُ َف َسافَ َر ِإلَى‬ ‫بِاَل د اَْل َم ْش ِرق تَْر ِو ً‬
‫ض َعة أَ ْشهُر َكاتِب أََباهُ ِفيهَا َقِلياًل ثَُّم تََر َكهَا َوأ َ‬
‫َخ َ‪I‬ذ‬ ‫اَإْلِ ْس َك ْن َد ِرَّية َفأَقَ َام بِهَا بِ ْ‬
‫ت‬
‫ط َع ْ‬ ‫لض َجر ِإلَى َغ ْيره َف ْانقَ َ‬ ‫َي ْنتَِقل ِفي أ َْن َحاء اَْلبِاَل د لَ ْم َي ْن ِزل بَِبْل َدة‪َ I‬حتَّى َي ِطير بِ ِه اَ َّ‬
‫ت َم ْر ِغ ِريت ِإلَ ْي ِه ِكتَابهَا‬ ‫َصَب َح اَل ُي َعلِّم َم َكان ُو ُجوده‪َ I‬فِل َما أ َْر َسلَ ْ‬ ‫ِ‬
‫َر َسائله َع ْن أَبِيه فَأ ْ‬
‫ِ‬
‫َن ُي ْر ِسلهُ ِإلَ ْي ِه َو َم ْر ِغ ِريت اَل تَ ْعلَم‬ ‫ِ‬
‫ظهُ ع ْنده َولَ ْم َي ْستَط ْع أ ْ‬
‫ِفي نيس َقرأَه أَبوه وحفَّ َ ِ‬
‫َ ُ ُ َُ َ‬
‫ب اَْلَيأْس ِفي َقْلبهَا َربِيب‬ ‫َملهَا ُح ْزًنا َشِد ً‬
‫يدا‪َ I‬و ُد ّ‬ ‫بِ َشيء ِمن َذِل َك َفح ِزَن ْ ِ‬
‫ت ل َخ ْيَبة أ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬
‫اَْل َم ْوت ِفي اَْل َحَياة َو َوقَ َع ِفي َن ْفسهَا أََّنهَا َستُ ْخ ِر ُج ِم ْن اَ ُّلد ْنَيا فَ ِار َغة اَْلَيد ِم ْن ُك ّل‬
‫َش ْيء‬
‫لضائِ َعة فَتُْن ِكر‬ ‫آمالهَا اَ َّ‬ ‫ِ‬
‫دها م ْن َب ْين َجميع َ‬
‫ت ِفي ي ِ‬
‫َ َ‬ ‫َحتَّى ِم ْن َهِذ ِه اَأْل ُْمنَِية اَلَّتِي َب ِقَي ْ‬
‫ط ِويل اَل تَقُول ِف ِ‬
‫يه َخ ْي ًرا َواَل َش ًّرا‬ ‫ص ْمت َ‬ ‫َت ِإلَى َ‬ ‫ت َجالَهَا َولَ َجأ ْ‬ ‫استَ َحالَ ْ‬ ‫َشأْنهَا َو ْ‬
‫ت تَْنظُر ِإلَى َن ْفسهَا َوإِلَى َما ُي ِحيط بِهَا ِم ْن اَأْل َ ْشَياء َكأََّنهَا تَْنظُر ِإلَى َش ْيء‬ ‫َصَب َح ْ‬
‫َوأ ْ‬
‫طبِيبهَا َو ِه َي ِفي أَ َش ّد َحااَل ت أَلَمهَا فَاَل تَ ْش ُكو‬ ‫تََن ُّكره َواَل تَ َع ُّرفه فَ ُرَّب َما َد َخ َل َعلَ ْيهَا َ‬
‫ت‬ ‫الس ُكون َر ِكَب ْ‬ ‫احة َو ُّ‬ ‫ِ‬
‫ين وصخبهم م ْن اَ َّلر َ‬
‫ِِ‬
‫ضاء اَ َّلدائن َ‬ ‫ض ْو َ‬ ‫ت َ‬ ‫لَهُ أَلَ ًما أ َْو َس ِم َع ْ‬
‫َع َرَبتهَا‬
‫ان اَل َي َزال‬ ‫َّ ِ‬ ‫ت ِف ِ‬
‫يه أََّيام َس َع َ‬ ‫َِّ‬ ‫ِإلَى بوجيفال َف َز َار ْ‬
‫ادتهَا اَلذاهَبة َو َك َ‬ ‫ضْ‬ ‫ت اَْلَب ْيت اَلذي َق َ‬
 ‫‪160‬‬

‫ِ‬ ‫ُّورة‪ I‬اَلَّتِي تََر ْكتهَا َعلَ ْيهَا َي ْوم فَ َارقَتْهُ َو َم َّر ْ‬ ‫ِ‬
‫ت بِ ُغ َر ِفه َوقَ َ‬
‫اعاته‬ ‫َباقًيا َعلَى اَلص َ‬
‫ت‬‫َو َجلَ َس ْ‬
‫ان ُي ْش ِرف‬ ‫ِ‬ ‫يه مع أَرمان وأَ ْشرفَ ْ ِ‬ ‫ِفي ُك ّل م َكان َك َان ْ ِ ِ ِ‬
‫ت م ْن ُك ّل َناف َذة َك َ‬ ‫ت تَ ْجلس ف َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِم ْنهَا‬
‫الز ْه َرة‬ ‫ان َي ْش َرب بِهَا و َّ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ت َج ِميع آثَاره َوَبقَ َاياهُ َولَثَ َم ْ‬ ‫َم َعهَا َوقَبِلَ ْ‬
‫َ‬ ‫ت اَْل َكأْس اَلتي َك َ‬
‫يه فَِإ َذا‬‫اَلَّتِي َكان ي ِحّبها واْل َقلَم اَلَِّذي َكان ي ْكتُب بِ ِه واْل ُكتَّاب اَلَِّذي َكان ي ْقرأ ِف ِ‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫ط َار بِهَا‬ ‫اعد ِلتَأ ُ ِ ِ‬ ‫ت علَى بعض اَْلمقَ ِ‬ ‫َن َ ِ‬
‫احتهَا َف ُرَّب َما َ‬ ‫ْخذ لَن ْفسهَا َر َ‬ ‫َ‬ ‫ال م ْنهَا اَلتَّ َعب َجلَ َس ْ َ َ ْ‬
‫َن أ َْر َمان َجالَ َس تَ ْحت َق َد َم ْيهَا َي ْس ُرد‬ ‫َخَيالهَا ِإلَى َذِل َك اَْل َع ْهد اَْلقَِديم َفتُ َمثِّل لَهَا أ َّ‬
‫ض ِمرهُ لَهَا ِفي َن ْفسه ِم ْن‬ ‫َعلَ ْيهَا َح ِادثَة ِم ْن َح َو ِادث طُفُولَته ِفي نيس أ َْو َي ُبثّهَا َما ُي ْ‬
‫َّعيد اَْلهَانِئ َوتَ ْستَ ْش ِعر ِفي َن ْفسهَا لَ َّذة‪I‬‬ ‫اَْلو ْجد واْل َغرام فَتَْبتَ ِسم ِلحِديثِ ِه ِا ْبتِسام اَلس ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ون ِفي َجَّنات اَ َّلن ِعيم ثَُّم تَ ْفتَح َع ْيَن ْيهَا فَاَل تََرى‬ ‫ِ ِ اَّل‬
‫اَل َي ْش ُعر بِم ْثلهَا ِإ اَْل ُمتَّقُ َ‬
‫َن تَ ْف َعل‬ ‫الس ُكون واْلو ْح َدة‪ I‬وااِل ْن ِفراد فَتُْب ِكي ما َش َّ‬
‫اء اَلله‪ I‬أ ْ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َمامهَا َغ ْير اَْل َو ْح َشة َو ُّ‬ ‫أَ‬
‫ض َدتها وتَُن ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اجي‬ ‫ثَُّم تَ ُعود إلَى َب ْيتهَا في َب ِاريس فَتَ ْجلس َعلَى ُك ْرسّيهَا ب َجانب م ْن َ َ َ‬
‫أ َْر َمان‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫في ُم َذ ِّك َراتهَا َجميع َما تُ َح ِّدثهَا بِه َن ْفسه َكأََّنهُ َحاضر َب ْين َي َد ْيهَا َي َر َ‬
‫اها َوَي ْس َمعهَا‬
‫ُم َذ ِّك َرات َم ْر ِغ ِريت‬
‫أ َْر َمان ‪:‬‬
‫اضي‬ ‫ظَن ْنت أَِّني أ ُِريد أَن أَستَ ِعيد معك عهد اَْلم ِ‬ ‫لَ ْم تَ ْكتُب ِإلَى َولَ ْم تَأْتِنِي َكأََّن َما َ‬
‫ََ َْ َ‬ ‫ْ ْ‬
‫صِلح ِل َشأْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َوأ َْي َن أََنا م ْن َذل َك اَْل َع ْهد َفلَ ْو َرأ َْيتني لَ َرأ َْيت ا ْم َرأَة َذاهَبة ُم َدب َِّرة اَل تُ ْ‬
‫اضَية ِإاَّل َك َما َب ِق َي ِم ْن اَ َّلز ْه َرة‬‫ق ِفيها ِمن صورتها اَْلم ِ‬
‫م ْن ُش ُؤون اَْل َحَياة َولَ ْم َي ْب َ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫ِ‬
 ‫‪161‬‬

‫ت اَ ِّلريح بِأ َْو َر ِاقهَا َو ُك ّل َما ُك ْنت أ ُِريدهُ ِم ْنك‬

‫صفَ ْ‬
‫صنهَا َب ْعد َما َع َ‬
‫طة َع ْن ُغ ْ‬
‫اَلس ِ‬
‫َّاق َ‬
‫أ َّ‬
‫َن‬
‫َعتَِذر لَك َع ْن َذ ْنبِي اَلَِّذي أذنبته ِإلَ ْيك‬ ‫اشي ِفي ساعتِي اَأْل ِ‬
‫َخ َيرة أِل ْ‬ ‫َ َ‬
‫أَراك بِجانِب ِفر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض َعلَ ْيهَا َج ْفنِي َوا ْذ َه ْ‬
‫ب بِهَا ِإلَ َّي َق ْب ِري !‬ ‫َغ ِم ْ‬
‫ظ َرة َو َداع أ ْ‬ ‫ثَُّم أ ; ظر َن ْ‬
‫َما أََنا بِ َخائَِنة َيا أ َْر َمان َواَل َخ ِاد َعة فَِإ َّن اَ ِّلر َسالَة اَلَّتِي َرأ َْيتهَا ِفي َيِدي َي ْوم‬
‫ظَن ْنت َب ْل ِر َسالَة أَبِيك‬ ‫ُع ْدت ِإلَى َم ْن ُمقَابِلَة أَبِيك لَ ْي َس ْ‬
‫ت ِر َسالَة المركيز َك َما َ‬
‫َن ْفسه‬
‫صهَا اَلَِّذي اَل َي َزال‬ ‫ِ‬
‫اعة َواح َدة َو َه َذا‪َ I‬ن ّ‬ ‫صولك‪ِ I‬إلَى بوجيفال بِ َس َ‬ ‫ت م ْنهُ قَْبل ُو ُ‬
‫وصلَ ْ ِ‬
‫َ َ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َعالقًا بِذ ْهني َحتَّى اَلس َ‬
‫َّاعة ‪:‬‬
‫ِّدتِي ‪:‬‬ ‫َسي َ‬
‫اص بِي‬ ‫اشرة صب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫احا في َشأْن َخ ّ‬ ‫َّاعة اَْل َع َ َ َ ً‬ ‫َن أُقَابِلك َغ ًدا في َم ْن ِزلك في اَلس َ‬ ‫أ ُِريد أ ْ‬
‫َوبِك‬
‫اض ًرا تِْل َك اَْل ُمقَ َابلَة َواَل َع ِال ًما بِهَا َواَل بِأَِّني أ َْر َسْلت‬ ‫وأ ُِريد أَاَّل ي ُكون أَرمان ح ِ‬
‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َن َي ُكون َما َسأَلَتْك‬ ‫هِذ ِه اَ ِّلرسالَة ِإلَ ْيك وِلي ِمن حسن اَ َّلرأْي ِفيك ما ي ْ ِ ِ ِ‬
‫طمعني في أ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الساَل م ‪.‬‬ ‫ِإَّياهُ ِس ًّرا َب ْينِي َوَب ْينك َحتَّى َنْلتَِقي َو َّ‬
‫اء َها َب ْل َعِل َم ْ‬
‫ت بِ َما‬ ‫ت بِ َما َو َر َ‬ ‫ت َما َذا ُي ِريد ِم ْن تِْل َك اَْل ُمقَ َابلَة َو َش َع َر ْ‬ ‫َفلَ َّما قَ َرأَتْهَا َعِل َم ْ‬
‫َن ُي ْد ِخل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َد َار َب ْينك َوَب ْينه م ْن اَْل َحديث َوأََّنك أمتنعت َعلَ ْيه َحتَّى َيئ َس م ْنك َف َح َاو َل أ ْ‬
‫اشفك بِ ُك ّل َش ْيء ثَُّم‬ ‫علَ ْيك ِمن بابِي َفح َّدثَتْنِي َن ْف ِسي أَن أَرفُض مقَابلَته وأَن أُ َك ِ‬
‫ُ َ َ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫َن أََنال‬ ‫ط ِمع ْ ِ‬ ‫ِّر فَاَل َي ْج َحدنِي ِع ْند َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت في أ ْ‬ ‫ظّنه َو َ َ‬ ‫ا ْستَ ْحَي ْيت م ْن َن ْفسي َوأَ ْكَب ْرت اَلس ّ‬
‫ِ‬
‫م ْنهُ‬
‫َن َيَنالهُ ِمِّني َف َكلَّ َمتْك أ َْمر اَ ِّلر َسالَة َو َكتَ َمتْك َما ِفي‬ ‫ط َمع أ ْ‬ ‫ِع ْند اَْل ُمقَ َابلَة َما َي ْ‬
 ‫‪162‬‬

‫َن ْف ِسي ِم ْنهَا َولَ ْم أَ ُك ْن َك ِاذَبة ِفي َش َّكاتِي َوأَلَ ِمي ِح َين َما ُقْلت لَك ِفي تِْل َك اَللَّْيلَة ِإَّننِي‬
‫ض ْيت ِفي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن تَقُودني ِإلَى َم ْخ َدعي فَقَ ْد َق َ‬
‫ِ‬
‫َستَطيع اَْلَبقَاء بِ َجانبِك َو َسأَلَتْك أ ْ‬
‫اَل أ ِ‬
‫ْ‬
‫اشي‬ ‫ِفر ِ‬
‫َ‬
‫ض ِم ْثلهَا ِفي َج ِميع َما َم َّر بِي ِم ْن لََي ِالي اَْلهُ ُموم‬ ‫َب ْع َد َما َف َارقَتْك لَْيلَة لَ ْم أَ ْق ِ‬
‫َعلَم‬‫َن تَ ْذ َهب ِل ُمقَابِلَة أَبِيك َوأََنا أ ْ‬‫َح َزان َحتَّى اصبح الصابح فَأَْل َح ْحت َعلَ ْيك أ ْ‬ ‫َواأْل ْ‬
‫َن َي ُزورنِي‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أََّنك َذ َه ْبت ِإلَ ْيه اَل تََراهُ َواَل تَْنتَفع بِ ُمقَ َابلَته ِإ ْن َرأ َْيته َولَكِّني خ ْفت أ ْ‬
‫ظات َقِليلَة‬ ‫َص َغر ِفي َع ْيَن ْي ِه َواَل أَ َش ّد َعلَ َّي ِم ْن َذِل َك َو َما ِه َي ِإاَّل لَ َح َ‬ ‫ِِ‬
‫َفَي َراك ع ْندي َفأ ْ‬
‫استَْأ َذ َن َعلَى فَأَِذَن ْ‬
‫ت‬ ‫ِ ِ‬
‫ض َرَبهُ في كتَابه َف ْ‬
‫َِّ‬ ‫ِ‬
‫ص َل ِإلَى بوجيفال في اَْل َم ْو ِعد اَلذي َ‬ ‫َحتَّى َو َ‬
‫لَهُ‬
‫ِ‬
‫ضب تَْلتَ ِهب اْلتِهَ ًابا َفلَ ْم أ ْ‬
‫َح ُفل بِهَا َو َد ْع َوته‪I‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َف َد َخ َل َف َر ْايت في َع ْيَن ْيه َج ْم َرة م ْن اَْل َغ َ‬
‫اظ ًرا ِإلَى‬‫ظ َّل َن ِ‬ ‫وس َفلَ ْم َي ْف َعل َولَ ْم ُي ْحيِنِي بَِيِد ِه َواَل بِ َولَِدي أََّيتُهَا اَلسَّي َ‬
‫ِّدة‪َ I‬و َ‬ ‫ِلْل ُجلُ ِ‪I‬‬
‫اضا‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫اكًنا اَل ولَهجته اَْلجافَّة اَْل َخ ِشَنة وامتَعض ْ ِ‬ ‫ام ًدا س ِ‬ ‫ظرا ج ِ‬
‫ت في َن ْفسي ا ْمت َع ً‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َن َ ً َ‬
‫َشِد ً‬
‫يدا‬
‫َحتَّى ِك ْدت أَقُول لَهُ َواَل أَ ْكتُمك َذِل َك تَ ْذ ُكر َيا َسيِِّدي أََّنك ِفي َم ْن ِزِلي َوأََّننِي لَ ْم‬
‫أ َْد ُعك‬
‫ت َم َكانه ِم ْنك َفأ َْم َس َك ْ‬
‫ت‬ ‫ت اَلَِّذي َد َع ْوت َن ْفسك بَِن ْف ِسك ثَُّم َذ َك َر ْ‬
‫ِإلَى ِزَي َارتِي َب ْل أ َْن َ‬
‫َع ْن ُك ّل‬
‫صاهُ َوبِقَ َد ِم ِه‬
‫ض ِرب اَأْل َْرض بِ َع َ‬ ‫َش ْيء َحتَّى َع َّن اَْل َج َواب‪َ I‬علَى ُس َؤاله‪َ I‬ف َم َشى َي ْ‬
‫َحتَّى َدَنا ِمِّني‬

‫ط ِر ْ‬
‫يقهم‬ ‫وها ِفي َ‬ ‫َن ُيْلقُ َ‬ ‫اد اَأْل َ ْش َراف اَْل ُمتََرفِّ ُع َ‬
‫ون أ ْ‬ ‫ظ َرة اَلَّتِي ِا ْعتَ َ‬
‫َوأَْلقَى َعلَ َّي تِْل َك اَ َّلن ْ‬
‫ان بَِيِد ِه ِم ْن‬ ‫ِ‬
‫ي َعلَ ْيك َجميع َما َك َ‬ ‫ق َولَ َد َّ‬
‫ال لَقَ ْد أ َْنفَ َ‬
‫اه َرات َوقَ َ‬ ‫علَى وجوه اَ ِّلنساء اَْلع ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُُ‬
 ‫‪163‬‬

‫ت‬‫ان ِفي َيده اَْل َكثِير ِم ْنهُ ثَُّم َج ِميع َما أ َْر َسلَتْهُ ِإلَ ْي ِه َب ْعد َذِل َك َوقَ ْد أ َْر َسلَ ْ‬ ‫اَْل َمال َو َك َ‬
‫َم ّدك َواَل ِفي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن َي ُم ّدك بأَ ْكثَر م َّما أ ُ‬ ‫اعته أ ْ‬ ‫ط َ‬‫ق ِفي ِا ْستِ َ‬ ‫طاقَتِي َفلَ ْم َي ْب َ‬ ‫ِإلَ ْي ِه فَ ْوق َ‬
‫َن‬ ‫ط ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ط ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اعتي أ ْ‬ ‫َّماء َذ َهًبا ُي ْمطرهُ َعلَ ْيك َواَل في ا ْست َ َ‬ ‫َن استنزل لَهُ م ْن اَلس َ‬ ‫اعتي أ ْ‬ ‫ا ْست َ َ‬
‫يه و َشأْنه َفاْلبلَد مملُوء بِاأْل َْبَن ِ‬
‫اء‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َْ‬ ‫َّماء َذ َهًبا ُي ْمطرهُ َعلَ ْيك فَ َدع َ‬ ‫أستنزل لَهُ م ْن اَلس َ‬
‫َِّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َِّ‬
‫ون ِإلَى أ َْنفُ ْ‬
‫سهم‬ ‫اج َ‬ ‫ين اَل َي ْحتَ ُ‬ ‫اؤ ُه ْم ِإلَ ْي ِه ْم فَ َدعيه َو َشأْنه َواَلذ َ‬ ‫ين اَل َي ْحتَاج َآب ُ‬ ‫اَلذ َ‬
‫ت بَِيِد ِه َهِذ ِه‬ ‫اجة ِإلَى َولَِدي أِل َِّني لَ ْم أ ُْر َزق َولَ ًدا ِس َواهُ‪َ I‬و َم ْن َك َان ْ‬ ‫ِ‬
‫َما أََنا َفِإِّني في َح َ‬ ‫أ َّ‬
‫اهب اَْل َع ْيش َواَل‬ ‫ضيق بِ ِه م ْذهب ِمن م َذ ِ‬ ‫اَلثَّروة ِمن اَْل ِجمال اَلَّتِي تَمِل ِك َينها اَل ي ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َْ ْ َ‬
‫ت َكِل َماته ِفي َن ْف َس ْي ُس ْرَيان اَْل ُح َّمى ِفي‬ ‫َيتَلَ َّوى َعلَ ْي ِه َمأ َْرب ِم ْن َم ِآرب اَْل َحَياة فَ َس َّر ْ‬
‫ظام‬‫ِع َ‬
‫ُّم بَِيِد ِه‬ ‫ِ‬
‫َمام ّي اَل ُي َح ِّدثني َوإِ َّن َما يجزعني اَلس ّ‬
‫َن ه َذا اَْلمائِل أ ِ‬
‫َ‬ ‫ِّل إلَ َّي أ َّ َ َ‬
‫اَْلم ْحموم و ُخي َ ِ‬
‫َ ُ َ‬
‫ت‬ ‫ت بِِذلَّة لَ ْم أَ ْش ُعر بِ ِم ْثِلهَا ِفي َي ْوم ِم ْن أََّيام َحَياتِي ِإاَّل أََّننِي تَ َجلَّ َد ْ‬ ‫تجريعا َو َش َع َر ْ‬
‫ت لَه بِصوت ه ِادئ س ِ‬ ‫ِ َّ‬ ‫ت ور َّد َد ْ ِ‬
‫اكن اَل‬ ‫َ‬ ‫ت َن ْفس ّي َعلَى بِاإْلِ ْغ َواء َو َقل ْ ُ َ ْ َ‬ ‫استَ ْم َس َك ْ َ َ‬
‫َو ْ‬
‫ضب‬ ‫يمازجه َغ َ‬
‫ِ‬ ‫يه ولَو َك َِّ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين‬
‫ان اَلذي َي ْعن َ‬ ‫ب َولَدك‪َ I‬ولَكِّني اَل اطمع ف َ ْ َ‬ ‫َح ّ‬‫َواَل نزق َيا َسيِّدي َن َع ْم ِإَّنني أ َ‬
‫َصَب َح‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َيده م ْن اَْل َمال َوأ ْ‬ ‫َي ُم ْن ُذ َخلَ ْ‬ ‫م ْنهُ اَلط َمع في َماله لفارقته ُم ْن ُذ ثَاَل ثَة ُشهُور أ ْ‬
‫َن اَلَِّذ َ‪I‬‬
‫ين اَل‬ ‫َح َوال َب ْل لفارقته َقْبل َذِل َك أِل َّ‬ ‫لسبِيل ِإلَ ْي ِه بِ َحال ِم ْن اَأْل ْ‬ ‫اَل َي ِجد اَ َّ‬
‫ت بِ ِه حتي‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ون يس ِاوم َ ِ ِ‬
‫صلَ ْ‬ ‫ونني في َن ْفسي م ْن أَ ْش َراف َه َذا اَْلَبلَد‪َ I‬و ُنَباَل ئه ُم ْن ُذ اتَّ َ‬ ‫َي َزالُ َ‪ُ َ ُ I‬‬
‫َن َولَدك لَ ْم ُي ْنِفق َعلَ َّي ِم ْن َه َذا اَْل َمال‬ ‫ضل ِم ْنهُ َوأَ ْكثَر َر َغ ًدا َعلَى أ َّ‬ ‫اَْلَي ْوم أَ ْف َ‬
‫َن‬
‫ط ْعت أ ْ‬ ‫ق باقيه َعلَى َن ْفسه َولَ ْو ِا ْستَ َ‬ ‫اَلَِّذي تُ َذ ِّكرهُ ِإاَّل اَ َّلن ْزر اَْل َقِليل َو ُرَّب َما أ َْنفَ َ‬
‫اخل َن ْفسه َما ُي ِريبهَا‬ ‫ت ولَ ِكِّني ُك ْنت أَضن بِ ِه أَن ي َد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫َّ‬ ‫أ َْرفُض َذل َك اَْل َقليل َو َآباهُ لَفَ َعلَ ْ َ‬
‫ان ُيقَ ِّدمهَا ِإلَى َم ْن ِحين ِإلَى ِحين‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت م ْنهُ َه َد َاياهُ اَلصَّغ َيرة اَلتي َك َ‬
‫أَو يؤِلمها فَقَبِلَ ْ ِ‬
‫ْ ُْ َ‬
 ‫‪164‬‬

‫ان بَِيِد ِه َم ْن ِل َمال‬ ‫َن َما َك َ‬ ‫امتهَا َولَ ْ‪I‬و أ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إرعاء َعلَ ْيه َوإِ ْبقَاء َعلَى ع َّزة َن ْفسه َو َك َر َ‬
‫َح ِمل ُه َما ِم ْن ُه ُموم اَْل َع ْيش‬ ‫ِا ْنتََق َل ِإلَى يِدي َكما تَقُول أَل َصبح ْ ِ‬
‫ورة اَل أ ْ‬ ‫ت َغنَّية َم ْوفُ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُعانِيه اَْلَي ْوم فَِإَّننِي لَ ْو تََبَّي ْنت أ َْم ِري‬ ‫ِ‬
‫ض َّرائهَا َما أ َ‬ ‫ْساء اَْل َحَياة َو َ‬
‫واَل أ ِ ِ‬
‫ُعاني م ْن َبأ َ‬ ‫َ َ‬
‫ي َو َم ْر َكَبتِي َوأَثَاث َب ْيتِ ّي‬ ‫اَّل اَّل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َملّك م ْن َمتَاع اَ ُّلد ْنَيا ِإ َح َ‬ ‫ا ْم َرأَة َفق َيرة معوزة اَل أ َ‬
‫ت َخ ِالصة ِلي فَقَ ْد ِ‬
‫َصَب َح‬‫ورة ِإلَ ْيهَا ُم ْن ُذ َع ْهد قَ ِريب فَأ ْ‬ ‫ُ َ‬‫ر‬ ‫َّ‬
‫لض‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َولَ ْيتَهَا َك َان ْ‬
‫ُعلِّم ما َيأْتِي بِ ِه اَْل َغد وإِ ْن أََب ْيت ِإاَّل‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ين َواَل أ َ َ‬ ‫اَْل َكثير م ْنهَا سْل َعة في َيد اَْل ُم َرابِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يعا َحتَّى َع َّن‬ ‫َن أَتَ َع َّرف َذل َك بَِن ْفسك بِاإْلِ ْغ َواء َعلَى َما َكتَ َمتْهُ َع ْن اَ َّلناس َجم ً‬ ‫أْ‬
‫َولَدك ثَُّم‬
‫وك َواْل َوثَائِق اَْل ُم ْشتَ ِملَة َعلَى َب ْيع َما‬ ‫الص ُك ِ‬ ‫قُ ْمت ِإلَى ِخ َز َانة أ َْو َر ِاقي فَ ِج ْئته ِم ْنهَا بِ ُّ‬
‫ظ َّل َي ْقَبلهَا َب ْين‬ ‫ت ِم ْنهَا َف َ‬ ‫ي َو ُخ ُيوِلي َوأَثَاث َب ْيتِ ّي َو َر ْهن َما َر َهَن ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بِ ْعت م ْن َج َواه ِر ّ‬
‫َي َد ْي ِه‬
‫امتًا اَل‬ ‫ط ِرقًا ص ِ‬ ‫اد َها‪ِ I‬إلَى ُم ْ‬ ‫َع َ‬ ‫ط ِوياًل ثَُّم َ‬ ‫َمل ِفي تَ ِاريخهَا َ‬
‫َ‬ ‫اها َوأ َ‬ ‫ط َو َ‬ ‫اعة َوَيتَأ َّ‬ ‫َس َ‬
‫اجتَ َذَبهُ ِإلَ ْي ِه َو َجلَ َس َعلَ ْي ِه ُم ْعتَ ِم ًدا‬
‫َيقُول َش ْيًئا َو َم ّد َيده ِإلَى ُك ْر ِس ّي َب ْين َي َد ْي ِه َف ْ‬
‫ط ِرم َوتَ ْعتَِلج‬ ‫ضَ‬ ‫ت تَ ْ‬ ‫َت ِفي َن ْفسه تِْل َك اَلثَّْو َرة اَلَّتِي َك َان ْ‬ ‫صاهُ َوقَ ْد َه َّدأ ْ‬ ‫بَِرأْسه َعلَى َع َ‬
‫ِِ‬
‫ُم ْن ُذ‬
‫ظلِّلهُ ِم ْن َقْبل فَ ُع ْدت‬ ‫ت َع ْن َو ْجهه تِْل َك اَْل َغ ْي َرة اَلس َّْو َداء اَلَّتِي َك َان ْ‬
‫ت تُ َ‬ ‫ط َار ْ‬
‫ُد ُخوله َو َ‬
‫ِإلَى‬
‫اكَية َواَل َن ِاق َمة فَقَ ْد َم َّر بِي ِم ْن نوب‬ ‫حِديثِي معه أَقُول علَى أََّننِي يا سيِِّدي َغ ْير َش ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََُ‬ ‫َ‬
‫اَأْل ََّيام وأرزائها َما َم َحا ِم ْن َن ْف َس ْي ُك ّل َش ْه َوة ِم ْن َشهَ َوات اَْل َحَياة َوأ َْن َسانِي َج ِميع‬
‫ت اَل أَُب ِالي بِ َما تَأْتِي بِ ِه اَأْل ََّيام َو َس َواء لَ َد َّ‬
‫ي‬ ‫َصَب َح ْ‬
‫رها فَأ ْ‬
‫ِ‬ ‫مَ ِ‬
‫ظاهر اَ ُّلد ْنَيا َو َمفَاخ َ‬ ‫َ‬
 ‫‪165‬‬

‫صر َو ُس ْكَنى اَْل ُكوخ َو ُر ُكوب اَْل َم ْر َكَبة‬ ‫اَْلفَ ْقر َواْل ِغَنى َواْل ُحِل ّي َواْل ِع ْ‬
‫طر َو ُس ْكَنى اَْلقَ ْ‬
‫َو ُر ُكوب‬
‫ِِ‬ ‫َّ‬ ‫اَ َّلن ْعل َو ُك ّل َما أ َْر ُجوهُ ِم ْن َحَياتِي َوأ ْ‬
‫َض َرع ِإلَى اَلله‪َ I‬وإِلَ ْيك فيه أ ْ‬
‫َن أ ََرى أ َْر َمان‬
‫ضَّيتهَا ِفي ُش ْكرك‬ ‫اسمنِي هم اَْلحياة وبؤسها ويعنِينِي علَى ِش َّدتها فُسحة َق ِ‬
‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ َ َ ُْ َ َ َ ْ‬
‫يقَ ِ‬
‫ُ‬
‫َو َح ْمدك‬
‫ق بِ ِه ِفي‬
‫طلَّ َ‬
‫آخر َما ; َ‬ ‫ان َ‬‫ُخ َرى َك َ‬ ‫ت اَأْل ْ‬ ‫َواإْلِ ْخاَل ص لَك ِفي َس َرى َو َعلَنِ ّي َوإِ ْن َك َان ْ‬
‫اعتِي‬ ‫َس َ‬
‫َن ُيَب ِارك لَك ِفي َن ْفسك َو ِفي‬ ‫َّ‬
‫َن أ َْد ُعو‪ I‬لَك اَلله‪ I‬تَ َعالَى ضارعة ُم ْبتَ ِهلَة أ ْ‬
‫ِ‬
‫اَأْل َخ َيرة أ ْ‬
‫اضرك َو ُم ْستَ ْقَبلك ‪.‬‬ ‫َهلك وأَن يسبِل ِستْره الضافي علَ ْيك ِفي ح ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أْ َ ْ ُْ‬
‫َّاعة َع ْن أ َّ‬
‫َن‬ ‫َه َداب ثَوبه وقَ ْد عج َز ْ ِ ِ‬ ‫ثَُّم َجثَْوت َب ْين َي َد ْي ِه َوتَ َعلَّ ْقت بِأ ْ‬
‫ت في تْل َك اَلس َ‬ ‫ْ َ ََ‬
‫َملك‬ ‫أَ‬
‫ظِلْلت أ َْب ِكي َوأَقُول ‪.‬‬ ‫وعي َما ُك ْنت َم ِال َكة ِم ْن َقْبل فَ َ‬ ‫ِم ْن ُدم ِ‬
‫ُ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ورات‬ ‫ض ُر َ‬ ‫ت َعلَ َّي َب ْعض َ‬ ‫ضْ‬ ‫ي ِإَّنني ا ْم َرأَة َبائ َسة م ْسك َينة قَ ْد قَ َ‬ ‫َرح َماك َيا َم ْواَل َ‬
‫اَْل َع ْيش ِفي‬
‫َن أ َِقف َعلَى َحافَّة تِْل َك اَْلهَُّوة‪ I‬اَلَّتِي َي ِقف َعلَى َرأْسهَا اَ ِّلن َساء‬ ‫ِ‬
‫َفات َحة َحَياتي أ ْ‬
‫ِ‬
‫ضا بِتِْل َك اَْل َحَياة‬ ‫ِ‬
‫ت فيهَا َك ِار َهة ُم ْر َغ َمة ثَُّم أ ََر ْدت َن ْفسي َعلَى اَ ِّلر َ‬
‫طْ ِ‬ ‫اَْل َجائِ َعات َف َسقَ َ‬
‫ت ِفي َم ْن ِزلَة َب ْين اَْل َم ْن ِزلَتَْي ِن اَل أََنا‬ ‫َصَب َح ْ‬ ‫اَلَّتِي قَ َّدرها اَللَّه ِلي َفلَم أ ِ‬
‫َستَط ْع َفأ ْ‬‫ْ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ادة اَْلفَتََيات‬‫َس َعد َس َع َ‬ ‫لش ِريفَات َواَل َميِّتَة اَْل َقْلب أ ْ‬‫َش ِريفَة أ َْن َعم بِ َع ْيش اَ ِّلن َساء اَ َّ‬
‫َحَّبنِي ِلَن ْف ِسي َو َمَن َحنِي ِم ْن‬ ‫ِ َِّ‬
‫ت في َولَدك‪ I‬اَ َّلر ُجل اَْل َوحيد اَلذي أ َ‬
‫طات وقَ ْد وج َد ْ ِ‬
‫اَلسَّاق َ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫ِو ّده‬
 ‫‪166‬‬

‫ت بِ ِه أ ُْنسا أ َْنسانِي سقُ ِ‬

‫يعا فَأَنِ َس ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وطي‬ ‫ُ‬ ‫ً َ‬ ‫ض َّن بِه َعلَى اَ َّلناس َجم ً‬
‫َوإِ ْخاَل صه َما َ‬
‫َو َع ِاري‬
‫ضي َعلَى َن ْف ِسي‬
‫ت بِها و ِك ْدت أَ ْق ِ‬
‫ب ِإلَ َّي اَْل َحَياة َب ْعد َما أ َْب َغ َ‬
‫ضتْهَا َوَب َر َم ْ َ َ‬ ‫َو َحَّب َ‬
‫بِاْل َخاَل ِ‬
‫ص‬
‫ِم ْنهَا فَاَل تَ ْح ِرمنِي ِج َواره َواَل تُفَِّرق َب ْينِي َوَب ْينه فَِإَّنك ِإ ْن فَ َعْلت أَ ْشقَ ْيتنِي َوَب ِر ْحت‬
‫ض ْي ِلَن ْف ِسك بِأ َّ‬
‫َن تََبِّني‬ ‫َن تَْر َ‬ ‫َجل َم ْن أ ْ‬‫تأْ‬ ‫بِي َو َمأَل ْت َحَياتِي َه َم َدا َو َك َّم َدا َوأ َْن َ‬
‫ادتك‬
‫َس َع َ‬
‫اءك َعلَى َشقَاء ِا ْم َرأَة ِم ْس ِك َينة ِم ْثِلي ‪.‬‬ ‫َو َهَن َ‬
‫صِديق‬ ‫ِ ِ‬
‫ت َو َح ْي َدة ُم ْنقَط َعة في َه َذا اَْل َعالَم اَل َ‬ ‫ي َغ ًدا ِإ َذا‪ I‬أ ْ‬
‫َصَب َح ْ‬ ‫صِ‬
‫ير ّ‬
‫ما َذا ي ُكون م ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِلي‬
‫َخ َشاها َفأَعود ِإلَى جرائِ ِمي وآثَ ِ‬ ‫ِ َّ ِ‬
‫امي‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َعود‪ِ I‬إلَى َحَياتي اَلتي أَُب ِّغضهَا َوأ ْ َ ُ‬ ‫َواَل ُم َعَّين أ ُ‬
‫أ َْم‬
‫َختِم َحَياتِي بِأَ ْقَبح َما َختَ َم‬ ‫اُ ْقتُ ْل َن ْف ِسي بَِيِدي ِف َر ًارا ِم ْن َشقَاء اَ ُّلد ْنَيا وبرئها فَأ ْ‬
‫ضاء َوأ َْنقَ َذنِي‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ُم ِّدد ِإلَ َّي َيدك اَْلَب ْي َ‬
‫ا ْم ُرؤ به َحَياته اَل استطيع َواح َدة‪ I‬م ْن َهاتَْي ِن َفأ َ‬
‫َن ُي ْنِقذنِي ِم ْنهَا ِس َواك ‪.‬‬ ‫َحد أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ َّ ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫م ْن َهذه اَْلهَُّوة اَْل َعميقَة اَلتي اَل َي ْستَطيع أ َ‬
‫اجة ِإلَى َولَدك َوأََّنك أ َْولَى بِ ِه ِم ْن ُك ّل َم ْخلُوق َعلَى َو ْجه اَأْل َْرض‬ ‫أََنا أ ْ ِ‬
‫َعلَم في َح َ‬
‫َولَ ِكِّني‬
‫يضة َبائِ َسة ِم ْثِلي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص َّدق َعلَى ا ْم َرأَة َم ِر َ‬ ‫َعلَم أََّنك شفوق َرحيم اَل تَأَْب ْي أ ْ‬
‫َن تَتَ َ‬ ‫أْ‬
‫اعات‬ ‫بِ َس َ‬
‫َسأَلك‬ ‫ادة تَتَ َعلَّل بِهَا ِفي َم َرضهَا اَلَِّذي تُ َكابِدهُ َحتَّى ُي َو ِافيهَا أ ْ‬
‫َجلهَا اَل أ ْ‬ ‫َّع َ‬
‫م ْن اَلس َ‬
‫ِ‬
 ‫‪167‬‬

‫َن تَْأ َذن‬ ‫َسأَلك أ ْ‬ ‫َع َراض اَْل َحَياة َب ْل أ ْ‬ ‫ضا ِم ْن أ ْ‬ ‫ِ‬
‫َيا َسيِّدي َمااًل َواَل َن َسًبا َواَل ع ْر ً‬
‫ِ‬
‫أِل َْر َمان‬
‫ص ِّدق بِ ِه َما َعلَ َّي ِإَّنك ِم ْن‬ ‫ادتي فَتُ َ‬
‫اء م ِعي فَِإ َّن بقَائِ ِه بقَاء حياتِي وسع َ ِ‬
‫َ َ ََ َ َ َ‬
‫ِ ِ‬
‫باْلَبقَ َ‬
‫ين ‪.‬‬ ‫ِِ‬
‫اَْل ُم ْحسن َ‬
‫يدا‪ I‬ثَُّم َرفَ َع َرأْسه‬ ‫ت َكأََّنهُ َيتَ َح َّدك ِفي كرسية فَ َخ ْفق َقْلبِ ّي َخفَقَ ًانا َشِد ً‬ ‫َو ُهَنا َش َع َر ْ‬
‫ظ َر‬
‫َوَن َ‬
‫ال َو ِم ْن أ َْي َن تَ ِعي َش ِ‬
‫ان ?‬ ‫اعا َم ْن َنظَّ َرتْهُ اَأْل ُولَى َوقَ َ‬ ‫صر ُش َع ً‬ ‫َه َدأ َن ًارا َوأَ ْق َ‬‫ظ َرة أ ْ‬ ‫ِإلَ َّي َن ْ‬
‫َعيش بِثَ َمنِهَا َم َعهُ ِفي َز ِاوَية‬ ‫اه ِري وحاَّل ي سأَبِيعها وأ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُقْلت ِع ْنِدي ب ِقَّية ِمن جو ِ‬
‫ْ ََ‬ ‫َ‬
‫ِم ْن‬
‫ودَنا َش ِ‬ ‫َحد واَل َي ْش ُعر بِو ُج ِ‬ ‫ِِّ‬
‫اعر‬ ‫ُ‬ ‫ين اَل َي َر َانا أ َ َ‬ ‫َز َو َايا َب ِاريس َع ْيش اَْلفُقَ َراء اَْل ُمقل َ‬
‫اءهُ ‪.‬‬ ‫ادة َنعنِي بعا عن ُك ّل سع َ ِ‬
‫ادة في َه َذا اَْل َعالَم َو َهَن َ‬ ‫ََ‬ ‫َْ‬ ‫ب َس َع َ ْ‬ ‫َو َح ْس َبنا اَْل ُح ّ‬
‫لشقَاء اَْل َح َارة‬ ‫ب َنَبات ِظلِّي تَ ْقتُلهُ َشمس اَ َّ‬ ‫لشقَاء بِ َع ْينِ ِه َفِإ َّن اَْل ُح ّ‬
‫ال ‪َ :‬ذِل َك ُهو اَ َّ‬ ‫َق َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ادة اَْل َمال أ َْو اَل ِجَئة ِإلَى ِظاَل له فَ ِه َي‬ ‫ادة ِفي اَْل َعالَم َغ ْير ُم ْستَ َم َّدة ِم ْن َس َع َ‬ ‫َو ُك ّل َس َع َ‬
‫َك ِاذَبة اَل ُو ُجود لَهَا ِإاَّل ِفي سوانح اَْل َخَيال ‪.‬‬
‫ان َه َذا‬ ‫ان بِ ِه َوأِل ََّن ُك َما تَ ْس ُكَن ِ‬
‫َن ِفي َيد ُك َما َمااًل تَ ِعي َش ِ‬ ‫ان أِل َّ‬ ‫أ َْنتُ َما اَْلَي ْوم َس ِع َ‬
‫يد ِ‬
‫ضَبة اَْل َع ِالَية بِ َجانِب َهِذ ِه اَْل ُب َح ْي َرة اَْل َج ِميلَة فَِإ َذا‬ ‫اَْل َم ْن ِزل اَْلَبِديع فَ ْوق َهِذ ِه اَْلهَ ْ‬
‫ان بِ ِه بِاإْلِ ْغو ِ‬
‫اء َولَ ُك َما‬ ‫ت َيد ُك َما ِم ْن اَْل َمال َو َح َّر ْمتُ َما َه َذا اَ َّلن ِعيم ِلِذي تَْن َع َم ِ‬
‫َخلَ ْ‬
‫َ‬
‫ب ولذائذه َو َس َرى ِإلَى َن ْف َس ْي ُك َما اَ َّ‬
‫لض َجر َواْل َملَل‪I‬‬ ‫َشأْن َن ْف َس ْي ُك َما َع ْن َشأْن اَْل ُح ّ‬
‫َو ُرَّب َما‬
‫َّآمة َب ْين ُك َما ِإلَى أ َْب َعد َغ َايتهَا ‪.‬‬ ‫ِامتَ َّد ْ ِ‬
‫ت تْل َك اَلس َ‬ ‫ْ‬
‫هما َدائِم‬ ‫َن َي ْعتَِقد اَْل ُمتَ َح َّاب ِ‬
‫ان أ َّ‬
‫َن ُحّب َ‬ ‫ونا م ْن اَْل ُجُنون َوأَ ْقَبح فُُنونه أ ْ‬
‫ب فُُن ً ِ‬ ‫ِإ َّن ِلْل ُح ِّ‬
 ‫‪168‬‬

‫ُّروف َواْل َغ ْير َولَ ْو َع ْقاَل لَ َعلَّ َما أ َّ‬

‫َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَل تُ َغيِّرهُ َح َوادث اَأْل ََّيام َواَل تََنال م ْنهُ اَلص ُ‬
‫َع َراضهَا اَلطَّائِ َرة تَأْتِي بِ ِه َش ْه َوة‬ ‫ب لَ ْون ِم ْن أَْل َوان اَ َّلن ْفس َو َع ْرض ِم ْن أ ْ‬ ‫اَْل ُح ّ‬
‫َوتَ ْذ َهب بِ ِه‬
‫ت َحلَقَاتهَا فَِإ َّن اَ َّلن ْفس‬ ‫استَ ْح َك َم ْ‬
‫ت َو ْ‬ ‫ُخ َرى َواَل َي ْذ َهب بِ ِه اَْل َمثَل ِم ْثل اَْلفَاقَة ِإ َذا ِا ْشتَ َّد ْ‬ ‫أْ‬
‫طلُب لذائذها َو َشهَ َواتهَا ?‬ ‫َن تَ ْ‬ ‫تُ َ ِ‬
‫اء َها قَْبل أ ْ‬ ‫طالب َحَياتهَا َوَبقَ َ‬
‫َن َي ِعيش‬ ‫ِ‬
‫َعلَم أََّنهُ اَل َي ْستَطيع أ ْ‬ ‫ين َوأ ْ‬ ‫ِّ ِ‬
‫ِّدتي َما اَل تُ َعلم َ‬
‫َعلَم ِمن َشأْن ولَِدي يا سي َ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫أََنا أ ْ ْ‬
‫ط َعة‬‫ين َو ُه َو َفتَى َفِقير اَل َي ْمِلك ِم ْن اَ ُّلد ْنَيا ِإاَّل ِق ْ‬ ‫َّ ِ‬
‫َهذه اَْلعي َشة النكداء اَلتي تَظُِّن َ‬
‫ِِ ِ‬
‫ُمه اَل تُ ْغنِي َع ْنهُ َواَل َع ْنك َش ْيًئا َو َما أََنا بِِذي‬ ‫صغ َيرة م ْن اَأْل َْرض َو ِرثَهَا َع ْن أ ّ‬
‫ِ ِ‬
‫َ‬
‫ثَْر َوة‬
‫َّعيد اَ َّلر ْغد‪ I‬اَلَِّذي‬ ‫ط ِوياًل ه َذا اَْلع ْيش اَلس ِ‬
‫َ َ‬ ‫َحفَظ لَهُ بِهَا َز َمًنا َ‬ ‫َن أ ْ‬‫طائلَة استطيع أ ْ‬
‫َِ‬

‫َن َي ِعيش بِ َم ِالك َو ُه َو َما اَل‬ ‫ِ‬

‫ق َب ْين َي َد ْيه ِإاَّل أ ْ‬ ‫َي ِعيشهُ اَْلَي ْوم ِفي َب ِاريس َفلَ ْم َي ْب َ‬
‫َن أَقُول لَك ِإ َّن َج ِميع‬ ‫أَرضاه لَه واَل يرضاه ِلَن ْف ِس ِه واسم ِحي ِلي يا سي َ ِ‬
‫ِّدتي أ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ َ ُ ُ َ َْ َ ُ‬
‫صائِب‬ ‫َم َ‬
‫َن َيقُول اَ َّلناس ِإ َّن َخِليلَة أ َْر َمان دوفال َق ْد‬ ‫ِ‬
‫َه َون َعلَ َّي َو َعلَ ْيه أ ْ‬ ‫اَ ُّلد ْنَيا وأرزائها أ ْ‬
‫ون ِلتُْنِفق ثَ َمنهَا َعلَ ْي ِه‬ ‫اض َ‪I‬‬ ‫اها ِإلَ ْيهَا ُع َّشاقهَا اَْل َم ُ‬ ‫َه َد َ‬‫رها َو َحاَّل َها اَلَّتِي أ ْ‬ ‫ِ‬
‫ت َج َواه َ‬ ‫اع ْ‬
‫َب َ‬
‫يدا ِج ًّدا َعلَى َو ِالد‪َ I‬ش ْيخ‬ ‫ونتِي فَِإ َّن َشِد ً‬ ‫ام ِحينِي َيا ُبِّنَّيتِي واغتفري ِلي ِح َّدتِي َو ُخ ُش َ‬ ‫سِ‬
‫َ‬
‫َمام َع ْيَن ْي ِه ِفي َهِذ ِه‬ ‫آمال َب ْيته َي ْه َوى أ َ‬
‫ِِ‬
‫ض َع فيه ُك ّل َ‬
‫َِّ‬
‫َن َي َرى َولَده‪ I‬اَلذي َو َ‬
‫ِ‬
‫َمثَلي أ ْ‬
‫َن َي ِطير َقْلبه َخ ْوفًا َو َهلَ ًعا ‪.‬‬ ‫ِ َّ ِ‬
‫اَْلهَُّوة اَلسَّحيقَة اَلتي اَل قَ َرار لَهَا ُدون أ ْ‬
‫ت ُم ْن ُذ‬ ‫ضْ‬ ‫رها َوقَ ْد َم ِر َ‬ ‫ُخته َفاَل ُي َذ ِّكرنِي َواَل ُي َذ ِّك َ‬ ‫أََّنهُ ُم ْن ُذ َع َرفَك َن ِسَينِي َوَن ِس َي أ ْ‬
‫ُشهُور‬
‫ِ‬ ‫ت ِإلَ ْي ِه أَن يأْتِي ِليع َ ِ‬
‫ودني َفلَ ْم َي ْف َعل َولَ ْم ُي ِر ْد َعلَى كتَابِي أ ّ‬
‫َي‬ ‫َُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ضا ُم َش ِّرفًا َف َكتََب ْ‬ ‫ِر َ‬
 ‫‪169‬‬

‫ت ِإلَى َق ْب ِري بِ َح ْس َرة‬ ‫َموت َواَل أ ََراهُ َولَ ْو تَ َّم َذِل َك لَ َذ َهَب ْ‬ ‫َن أ ُ‬ ‫أََّنني ُك ْنت َعلَى َو ْشك أ ْ‬
‫ِ‬
‫لَ ْم‬
‫احل َع ْن اَ ُّلد ْنَيا ِم ْن َقْبِلي ‪.‬‬ ‫ي ْح ِمل مثَلها ِفي ص ْدره ر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ان بَِيِد ِه ِم ْن اَْل َمال‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّدتي فد َق ْولك ِإَّنهُ لَ ْم ُي ْنفق َعلَ ْيك َجميع َما َك َ‬
‫أ َْن ِت ص ِادقَة يا سي َ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ام َرته َكثِ ًيرا َك َما‬ ‫ِ ِ‬
‫ام َر ُم ْن ُذ َع ْهد قَ ِريب َو َخس َر في ُمقَ َ‬ ‫س أََّنهُ قَ َ‬ ‫أِل ََّننِي َعِل ْمت بِاأْل َْم ِ‬
‫ت‬ ‫َعِل َم ْ‬
‫أََّنك اَل تُعلِّ ِمين َش ْيًئا ِم ْن َذِل َك فَما ُيؤ ِّمننِي ِإ ْن أََنا تَر َكتْهُ ِفي َه َذا اَْلَبلَد أَاَّل‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ط ِريقهَا َواَل‬ ‫ط َوات اَأْل ُولَى ِفي َ‬ ‫طا اَْل َخ َ‬ ‫يدة‪ I‬اَلَّتِي َخ َ‬
‫َي ْستَ ِم ّر ِفي َهِذ ِه اَْل َغ َو َاية‪ I‬اَْل َجِد َ‬
‫آخذ بَِيِد ِه ِفيهَا‬ ‫َن ِ‬ ‫َج ْد ِلي َب َدا ِم ْن أ َّ‬ ‫ظ َمى اَل أ ُ‬ ‫َي ْخ َسر ِفي َب ْعض َم َو ِاقفه َخ َس َارة ُع ْ‬
‫َفأُقَ َّدم‬
‫وختِي ومهر ِا ْبَنتِي َفَنهلَك َن ْحن اَلثَّاَل ثَة ِفي يوم و ِ‬ ‫ِ‬
‫احد‪? I‬‬ ‫َْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِإلَ ْيه ُذ ْخر َش ْي ُخ َ َ َ ْ‬
‫ال َع ْهده بِك اَل َي ْمِلك َواَل تَ ْمتَ ّد َع ْينه ِإلَى ِا ْم َرأَة‬ ‫ِم ْن أ َْي َن لَك َيا ُبِّنَّيتِي أََّنهُ ِإ ْن َ‬
‫ط َ‬
‫يه اَْلَي ْوم َو ِم ْن أ َْي َن لَهُ أََّنك اَل‬ ‫يه َغ ًدا َش ًّرا ِمن فَ ِجيعتك ِف ِ‬ ‫ِسواك فَتَ ُكون فَ ِجيعتك ِف ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين ِإلَى َحَياتك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ين َذ ْر ًعا َي ْو ًما م ْن اَأْل ََّيام بِعي َشة اَْل َو ْح َشة َواْل َو ْح َدة‪َ I‬فتَحِّن َ‬ ‫تَضيق َ‬
‫ضاء واللجب‪َ I‬و ُه َو َفتِ ّي َغُيور مستطار‬ ‫الض ْو َ‬‫اَأْل ُولَى َحَياة اَأْل ُْنس َوااِل ْجتِ َماع َو َّ‬
‫َف ُرَّب َما‬
‫ت َيده َب َشر ِإلَى َذِل َك اَلَِّذي‬ ‫احم َو ُرَّب َما ِا ْمتَ َّد ْ‬
‫احمه ِفيك م َز ِ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫َن ُي َز ُ‬ ‫ت َن ْفسه أ ْ‬‫أَنِفَ ْ‬
‫ِ‬
‫ُي َزاحمهُ‬
‫ضي علَى حياته وتُ ْف ِجعنِي ِف ِ‬
‫يه ?‬ ‫َفتََن َازاَل فَأَصابتْه ِمن يد مَن ِازله ضربة تَ ْق ِ‬
‫َ ََ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ََ ُ ْ َ َ‬
‫يه ه َذا اَلس ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ف ي ُكون مو ِقفك يا سي َ ِ‬
‫َمام َه َذا‬‫ضاء أ َ‬ ‫َّهم م ْن اَْلقَ َ‬
‫ْ‬ ‫ِّدتي َغ ًدا ِإ ْن َنفَ َذ ف َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َك ْي َ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ف تَ ُكون آاَل م َن ْفسك‬ ‫اءك َي ْسأَلك َع ْن َدم َولَده‪َ ? I‬و َك ْي َ‬ ‫اَأْل َب الثاكل اَْلم ْسكين ِإ َذا َج َ‬
 ‫‪170‬‬

‫َمام َم ْشهَد ُب َكائِ ِه َوتُ ْف ِجعهُ ?‬ ‫ولواعجها أ َ‬

‫ِ‬
‫ط ِرًبا َكأََّن َما ُي َخَّيل ِإلَ ْيه أََّنهُ‬
‫ضَ‬‫ظره َحائِ ًرا ُم ْ‬ ‫ظ َّل َن َ‬ ‫ثَُّم أ َْرتَ ِعش ِا ْرتِ َعا ًشا َشِد ً‬
‫يدا‪َ I‬و َ‬
‫ظر ِإلَى َن ْ‬
‫ظ َرة‬ ‫ظر اَلَِّذي َيتَ َح َّدث َع ْنهُ ثَُّم َس َك َن َقِلياًل َوَن َ‬ ‫َمام َع ْيَن ْي ِه َذِل َك اَْل َم ْن َ‬
‫َي َرى أ َ‬
‫طفًا َو َحَن ًانا َوأ َْن َشأَ َيقُول ‪:‬‬ ‫وءة َع ْ‬ ‫ِ‬
‫َهادَئة َم ْملُ َ‬
‫ظم ِفي َع ْينِي ِم َّما ُك ْنت أَظُ ّن َوأَ ْك َرم َن ْف ًسا ِم ْن أُولَئِ َك اَ ِّلن َساء‬ ‫َع َ‬ ‫تأْ‬ ‫َم ْر ِغ ِريت ? أ َْن َ‬
‫اح َدة ِم ْنه َّن وقَ ْد وج ْدت ِفيك ِمن فَ ِ‬ ‫اَللَّواتِي ي ْزعمن أََّنك و ِ‬
‫ضائل اَ َّلن ْفس َو َم َز َاي َ‬
‫اها‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫َ‬
‫َما‬
‫ضلََيات اَ ِّلن َساء َولَ ْ‪I‬و‬ ‫َجدهُ ِإاَّل َقِلياًل ِفي أَ ْف َذاذ اَ ِّلر َجال َوأَ َق ّل ِم ْن اَْل َقِليل ِفي فُ ْ‬ ‫لَم أ ِ‬
‫ْ‬
‫صيبك ِم ْنهُ أ َْوفَر‬ ‫صفَاتهم لَ َكان َن ِ‬
‫ْ َ‬
‫لشرف ب ْين اَ َّلناس علَى ِم ْق َدار فَضائِلهم و ِ‬
‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ق ْسم اَ َّ َ َ‬
‫ِ‬
‫اها ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫اَأْل َْنصَبة َوأ َْوفَ َ‬
‫اَل أ َْن َسى لَك َيا َم ْر ِغ ِريت َما ُد ْمت َحًّيا ِكتْ َمانك أ َْمر اَْل ُكتَّاب اَلَِّذي أ َْر َسلَتْهُ ِإلَ ْيك‬
‫وناتهَا َواَل ُس ُكوتك‬ ‫ُّدور َع ْن َم ْك ُن َ‬ ‫اعة تَتَفَ َّرج ِفيهَا اَلص ُ‬ ‫ِ ِ‬
‫احتفَاظك بِس ِّر ِه في َس َ‬
‫و ِْ‬
‫َ‬
‫وإ عضاءك‬
‫ضبِي‬ ‫ضع أَمرك وَنهيك أَمام ِح َّدتِي و ُخ ُش َ ِ‬ ‫ت ِفي م ْن ِزلك ومو ِ‬
‫ونتي َو ُجُنون َغ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َوأ َْن َ‬
‫َواَل بِ َذِل َك‬
‫ث اَل َي ْعلَم َوفَاء لَهُ ِإ ْبقَاء َعلَى‬ ‫َما بِ َذِل َك ِم ْن َذات َن ْفسك َو َذات َيدك ِل َولَِدي ِم ْن َح ْي ُ‬
‫ِ‬
‫امتهَا ‪.‬‬‫ع َّزة َن ْفسه َو َك َر َ‬
‫طلُب‬‫يمة ِج ًّدا َواْلَي ْوم ِج ْئتُك أَ ْ‬ ‫ت ض ِحَّيتك اَلَّتِي قَ َّدمتْها ِلولَِدك‪ I‬بِاأْل َم ِ ِ‬
‫س َعظ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫لَقَ ْد َك َان ْ َ‬
‫َعتَ ِمد َعلَ ْي ِه ِفي تَْلبَِية‬
‫ظم ِم ْنهَا اِل ْبَنتِي َواَل ُم ْعتَ ِمد ِلي أ ْ‬ ‫ض ِحَّية أ ْ‬
‫َع َ‬ ‫ِ‬
‫َن تُقَ ِّدمي َ‬ ‫ِإلَ ْيك أ ْ‬
‫ضيلَتهَا ‪.‬‬‫رجائِي ِع ْندك ِإاَّل َشرف َن ْفسك وفَ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
 ‫‪171‬‬

‫ت سوسان َو َرائِي تَتََقلَّب َعلَى ِف َراش اَْل َم َرض َوتُ َكابِد ِم ْنهُ فَ ْوق َما‬ ‫لَقَ ْد تََر َك ْ‬
‫َي ْحتَ ِمل‬
‫َن َخ ِطيبهَا اَلَِّذي تُ ِحّبهُ ُحًّبا َج ًّما َق ْد َه َج َر َها ُم ْن ُذ َش ْه َر ْي ِن‬
‫ض أِل َّ‬
‫ِج ْسمهَا اَ َّلناس اَْل َع ّ‬
‫َفاَل‬
‫َجهَل قَْبل اَْلَي ْوم َسَبب َم َرضهَا ِإاَّل اَلظَّ ّ‪I‬ن َوالتَّ ْقِدير‬ ‫ورها َواَل تََراهُ َوقَ ْد ُك ْنت أ ْ‬
‫َي ُز َ‬
‫َحتَّى‬
‫َجهَل َقْبل اَْلَي ْوم َسَبب َم َرضهَا ِإاَّل اَلظَّ ّن َوالتَّ ْقِدير َحتَّى َس ِه َر ْ‬
‫ت‬ ‫ت بِ َجانِب أ ْ‬ ‫َس ِه َر ْ‬
‫بِ َجانِب‬
‫ت بِهَا ِإلَى‬‫صلَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ت اَْلح َّمى ِفيها َق ْد َنالَ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫يما َو َو َ‬ ‫ت م ْنهَا َمَنااًل َعظ ً‬ ‫َ‬ ‫ف َراشهَا لَْيلَة َك َان ْ ُ‬
‫اسم َخ ِطيبهَا َم َّرات َكثِ َيرة َوتَْب ِكي ُكلَّ َما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َد َر َجة اَْل َخْيل َواْلهَ َذَيان فَ َسم ْعتهَا تَ ْهتف بِ ْ‬
‫َج َرى‬
‫ت ِفي اَْلَي ْوم‬ ‫ضع َدائِهَا َو َذ َهَب ْ‬ ‫ت مو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ذ ْكره َعلَى ل َسانهَا َكأََّنهَا َحاض َرة مستفيقة فَ َعل َم ْ َ ْ‬
‫ِ‬
‫طعه َع ْن‬ ‫َسأَلهُ َع َّما َولَ َدهُ‪ِ I‬م ْن أ َْمر ِا ْبَنتِي َو ِق َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫اَلثاني ِإلَى َوالد َذل َك اَْل َخطيب أ ْ‬
‫ت ِلي‬ ‫ان أَِذَن ْ‬‫لشأْن فَ ٍ‬‫ِّدتَي َب ْعض اَ َّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫َ‬
‫ِزيارتها َفِذ ْكر ِلي سببا َغ ِريبا لَك ِف ِ‬
‫يه‬ ‫ً‬ ‫َ ًَ‬ ‫ََ َ‬
‫َح َّدثَتْك‬
‫َحِديثه ‪.‬‬
‫الش ِّر َي ْد ُنو ِمِّني ُر َو ْي ًدا ُر َو ْي ًدا ِإاَّل أََّننِي‬
‫َح َس ْست بِ َّ‬ ‫َف َخ ْفق َقْلبِ ّي َخفَقَ ًانا َشِد ً‬
‫يدا‪َ I‬وأ ْ‬
‫َج َابنِي اَ َّلر ُجل َعلَى ُس َؤالَ ْي‬ ‫اس ْكت َو ُقْلت لَهُ َن َع ْم آ َذن لَك َيا َسيِِّدي قَ َ‬
‫ال لَقَ ْد أ َ‬ ‫تَ َم َ‬
‫ُبقُوله‬
‫ُس َرة َش ِريفَة ِم ْثلهَا ِم ْن َج ِميع ُو ُجوههَا‬ ‫ِإ َّن أُسرتَي أُسرة َش ِريفَة اَل تُ ِ اَّل‬
‫صاهر ِإ أ ْ‬
‫َ‬ ‫َْ ْ َْ‬
‫َوقَ ْد‬
 ‫‪172‬‬

‫َّافلَة اَلَّتِي ي ِعيشها ولَدك‪ِ I‬في ب ِاريس ِإَّنه يع ِ‬

‫اشر ُم ْن ُذ‬ ‫ت أُسلُوب اَْلم ِعي َشة اَلس ِ‬
‫ُ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َع َرفَ ْ ْ‬
‫َع ْهد‬
‫يعا‬ ‫ِ‬
‫دها اَ َّلناس َجم ً‬ ‫ط ِويل ِا ْم َرأَة ُمو ِم ًسا َم ْع ُروفَة ُهَن َ‬
‫اك ُم َعا َش َرة تُ ْهتَك َوتُْب َذل َي ْشهَ َ‬ ‫َ‬
‫َواَل‬
‫ص َغر َن ْفسه وفسولتها‬ ‫أَسمح ِلَن ْف ِسي ِإ َّن ي ُكون ِمثْل ولَدك ِفي تَْب ُذله واستِهتَاره و ِ‬
‫َ‬ ‫َُ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ص ْه ًرا‬ ‫ِ‬
‫احتِ َمال أِل َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َن‬ ‫ص ْبر َو ْ‬ ‫اءهُ بِ َ‬ ‫ونته َو َجفَ َ‬
‫ت ُخ ُش َ‬ ‫استَ ْقَبلَ ْ‬
‫ل َولَدي َواَل َع ًارا َعلَى ا ْبَنتي َف ْ‬
‫ت ِم َّما تَقُول‬ ‫ضب ِلَن ْف ِسي َو ُقْلت لَهُ أواثق أ َْن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اَْل َخ ْوف َعلَى ا ْبَنتي َش َغلَني َع ْن اَْل َغ َ‬
‫َفأ َْدلَى‬
‫ِ‬ ‫ِلي بِ َما أَ ْقَن َعنِي َفلَ ْم أ ََر ُب ًّدا ِم ْن أ َّ‬
‫ت‬ ‫َن اَل َيُب ّ‬ ‫ص َواب َما فُع َل َو َسأَلَتْهُ أ ْ‬ ‫َسلَم لَهُ بِ َ‬ ‫َن أ ْ‬
‫َعود ِم ْنهَا ‪.‬‬ ‫ُسافر ِإلَى َب ِاريس َوأ ُ‬
‫طبة َش ْيًئا حتَّى أ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫في أ َْمر اَْل ُخ ْ َ‬
‫ِ‬
‫َع َرضهَا‬ ‫َذِل َك َما َح َملَنِي َعلَى اَْل َم ِجيء ِإلَى َب ِاريس َو َهِذ ِه ِه َي ِقصَّتِي اَلَّتِي ِج ْئت أ ْ‬
‫َعلَ ْيك‬
‫يعا َحتَّى َع َّن َولَِدي أ َْر َمان‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوأ َْنتَظر ُح ْكمك فيهَا َوقَ ْد َكتَ َمتْهَا َع ْن اَ َّلناس َجم ً‬
‫ِ‬
‫َف ْانظُ ِري‬
‫ين ?‬ ‫ْم ِر َ‬ ‫َما َذا تَأ ُ‬
‫ط ِوياًل ثَُّم َرفَ َعهَا َفِإ َذا َع ْب َرة تَتََر ْق َرق ِفي َع ْيَن ْي ِه َوإِ َذا‪ُ I‬ه َو‬ ‫ْس ِه َ‬ ‫طرق بِرأ ِ‬
‫َو ُهَنا أَ ْ ُ َ‬
‫ُي َح ِاول‬
‫صابِي‬ ‫ت ُم َ‬ ‫صابه َحتَّى َن ِسَي ْ‬ ‫ت ُم َ‬ ‫ظ َم ْ‬ ‫اَْلكَاَل م فَاَل َي ْستَ ِطيعهُ َف َر ْح َمته ِم َّما بِ ِه َوأ ْ‬
‫َع َ‬
‫بِ َجانِبِ ِه‬
‫اعة اَل يوقل ِلي َش ْيًئا َواَل أ َْد ِري َما َذا أَقُول لَهُ َحتَّى َه َدأَ‬ ‫لس ُكون َب ْي َننا َس َ‬ ‫اد اَ ُّ‬ ‫َو َس َ‬
 ‫‪173‬‬

‫اع ْي ِه َو َعاد ِإلَى َحِديثه َيقُول ‪:‬‬ ‫ِ‬

‫َخ َذ َها َب ْين ذ َر َ‬ ‫ثَائِره َقِلياًل َف َم َّد َيده ِإلَى َيِدي فَأ َ‬
‫ِِ ِ ِ‬ ‫مر ِغ ِريت ِإ َّن حياة ِا ْبَنتِي ب ْين ي َد ْيك فَ ِ ِ‬
‫اها تَتَّخذي ع ْندي َي ًدا اَل أ َْن َس َ‬
‫اها‬ ‫امَنحيني ِإَّي َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َْ‬
‫لَك َحتَّى اَْل َم ْوت ‪.‬‬
‫رها ُح ْزًنا‬ ‫ت َعلَى أَثَ َ‬ ‫اها تَ ُموت َب ْين َيِدي َولَ ْ‪I‬و تَ َّم َذِل َك لَ َّم ْ‬ ‫َن أ ََر َ‬
‫ِإَّننِي اَل أ ِ‬
‫َستَطيع أ ْ‬ ‫ْ‬
‫ين‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُمهَا ُم ْن ُذ َخ ْمس سن َ‬ ‫ص َرع أ ّ‬ ‫َو َك َم ًدا َوض ْمًنا في َي ْوم َواحد‪ I‬قَ ْبر َواحد لَقَ ْد َرأ َْيت َم ْ‬
‫َواَل‬
‫َن أ ََرى َه َذا اَْل َم ْشهَد َم َّرة‬ ‫ي َزال أَثَره ب ِاقيا ِفي َن ْف ِسي حتَّى اَْليوم واَل أ ِ‬
‫َستَطيع أ ْ‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬ ‫َ‬
‫دها ‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ورتهَا اَْلَباقَية ع ْند َم ْن َب ْع َ‬ ‫ص َ‬ ‫ُخ َرى في ا ْبَنتهَا َو ُ‬ ‫أْ‬
‫ُحّبها حًّبا ج ًّما واَل أَستَ ِطيع أَن أَراها ِفي س ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اعاتهَا َح ِز َينة أ َْو‬ ‫اعة م ْن َس َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ِإَّنني أ َ ُ َ َ ْ‬
‫اها تُ َع ِالج َس َك َرات اَْل َم ْوت !‬ ‫َن أ ََر َ‬
‫ف أْ‬ ‫ُم ْكتَئَِبة َف َك ْي َ‬
‫ِإَّنك اَل تُع ِّر ِف َينها يا مر ِغ ِريت وأ ْ ِ‬
‫َعتَقد أََّنك لَ ْو َرأ َْيتهَا ألحببتها َك َما أ َ‬
‫َحَّبهَا‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ضاء‬ ‫ين َرْأفَة ِإَّنهَا َجميلَة ِج ًّدا َوَب ْي َ‬ ‫َوِل َر ْح َمتهَا َك َما أ َْر َحمهَا َوِلف ْدَيتهَا بِ َما تَ ْستَطيع َ‬
‫اس َم ِحي ِلهَِذ ِه اَْل َحَياة‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫طِ‬ ‫ِم ْثل اَْل َك ْو َكب َو َ‬
‫طهَ َارة اَْل َملك وغريرة غرارة اَلط ْفل فَ ْ‬ ‫اه َرة َ‬
‫لشقَاء ‪.‬‬ ‫ق اَ َّ‬‫ادة‪َ I‬فِإَّنهَا اَل تَ ْستَ ِح ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضة اَ َّلزاه َرة بِاْلَبقَاء َوالس َ‬
‫َّع َ‬ ‫اَْل َغ َّ‬
‫ِإَّنهَا اَْلَي ْوم تَ ِعيش بِاأْل ََم ِل اَلَِّذي أ َْو َد َعتْهُ َقْلبهَا َي ْوم َسفَ ِري َفِإ ْن ُع ْدت ِإلَ ْيهَا‬
‫ضاء اَ َّلن ِازل ‪.‬‬ ‫بِاْل َخ ْيب ِة ع ْدت ِإلَ ْيها بِاْليأ ِ ِ‬
‫ْس اَْلقَاتل َواْلقَ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫صة ِفي ُحّبه‬ ‫ِ‬
‫َعتَقد أََّنك ُم ْخل َ‬
‫تأْ ِ‬
‫ِّين أ َْر َمان َيا َم ْر ِغ ِريت َوقَ ْد أ ْ‬
‫َصَب َح ْ‬ ‫ِ‬
‫ِإَّنك تُحب َ‬
‫صا‬‫ِإ ْخاَل ً‬
‫َجله َو ِم ْن‬ ‫ض ِّحي ُحّبك ِم ْن أ ْ‬ ‫ون َو َ‬ ‫ص َ‪I‬‬ ‫ِ‬
‫ون اَْل ُم ْخل ُ‬
‫ِ‬
‫صَنع اَْل ُمحُّب َ‬
‫ع ِظيما َف ِ‬
‫اصَنعي َما َي ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ً‬
‫َجل ُم ْستَ ْقَبله‬ ‫أْ‬
‫َجِلي ‪.‬‬ ‫يه ِم ْن أ ْ‬
‫َجله فَا ْفعِل ِ‬
‫َ‬ ‫َفِإاَّل تَ ْف َعِلي َذِل َك ِم ْن أ ْ‬
 ‫‪174‬‬

‫َحَّبك ِلَن ْف ِس ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫َحَّبك لَن ْفسك أَ ْكثَر م َّما أ َ‬
‫ِ َِّ‬ ‫ِ‬
‫لَقَ ْد ُقْلت لي ِإَّنهُ اَ َّلر ُجل اَْل َوحيد اَلذي أ َ‬
‫يه َب ْعد‬‫يه وْلي ُكن ع َزاؤك عماَل تَاَل ِق ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫َفب ِادِل ِ‬
‫ب َب ْل َك ْوني َخ ْي ًرا م ْنهُ ف َ َ ْ َ ُ َ َ‬ ‫يه َه َذا اَْل ُح ّ‬ ‫َ‬
‫يدا َم ْن َب ْعدك َوأََّنك َق ْد أ َْنقَ ْذت ِم ْن َيد‬ ‫َصَب َح َس ِع ً‬ ‫ِ‬
‫ف َراقه م ْن ُح ْزن َوأَلَم أََّنهُ َق ْد أ ْ‬
‫ِ‬
‫اَْل َم ْوت‬
‫ط َعلَى‬ ‫اء فَهََب َ‬ ‫َختَنِق صوته بِاْلب َك ِ‬ ‫لشقَاء َش ْي َخا حرينا َو ُهَنا أ ْ‬ ‫فَتَاة ِم ْس ِك َينة و ِم ْن َيد اَ َّ‬
‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ضر ‪:‬‬ ‫ال بَِن ْغمة اَْلم ْش ِرف اَْلم ْحتَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُك ْرسّيه َب ْين َيدي َوقَ َ َ ُ‬
‫ص َّد ِقي َعلَ َّي‬ ‫ضع ِفي و َش ْي ُخ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫وختي َوتَ َ‬ ‫ا ْر َحميني َيا َم ْرغ ِريت واشفقي َعلَى ْ َ‬
‫بِ ُم ْستَ ْقَبل َولَِدي‬
‫َو َحَياة ِا ْبَنتِي ‪.‬‬
‫ان َج ِال َسا‬ ‫ِ َِّ‬ ‫ِ‬
‫َن َيقُول َب ْعد َذل َك َش ْيًئا َفأَْلقَى َرأْسه َعلَى ُك ْرسّيه اَلذي َك َ‬
‫ِ‬
‫ثَُّم لَ ْم َي ْستَط ْع أ ْ‬
‫اكًيا ‪.‬‬ ‫علَ ْي ِه و ْانفَجر ب ِ‬
‫َ َ ََ َ‬
‫وعي‬ ‫آه لَو َرأ َْيتنِي َيا أ َْرمان ِفي مو ِق ِفي َه َذا و َرأ َْيت لَو َعتِي وتفجعي و ُدم ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اَْل ُم ْنهَ ِم َرة‬
‫ِفي َخ ِّدي انهمار الديمة الوطفاء َر ْح َمة بِأَبِيك َوإِ ْشفَاقًا َعلَ ْي ِه ‪.‬‬
‫ام ِعي َم َع ُح ُروفه َو َكِل َماته َكأََّن َما ُه َو َي ْن ُشد مريثة ُم ْح ِزَنة‬ ‫لَقَ ْد َكان يتَ َكلَّم َفتَ ِسيل م َد ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫أََنا اَْل ُم ْب ِكَية َعلَ ْيهَا ِفيهَا ?‬
‫ان ُي َخَّيل ِإلَى‬ ‫َح َزانه َوآاَل مه َفلَقَ ْد َك َ‬ ‫ِإ َّن اَْل َع ِظيم َع ِظيم ِفي ُك ّل َش ْيء َحتَّى ِفي أ ْ‬
‫َوأ َُبوك‬
‫ضب اَللَّه‪َ I‬علَى‬ ‫ِ‬
‫َن ُك ّل َد ْم َعة م ْن ُد ُموعه تستنزل َغ َ‬ ‫ُي ْب ِكي َب ْين َيِدي َوَي ْنتَ ِحب أ َّ‬
‫اَأْل َْرض َو ُك ّل‬
‫َّماء ‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َز ْف َرة م ْن َزفَ َراته تَْلتَهب بهَا آفَاق اَلس َ‬
 ‫‪175‬‬

‫َّ ِ‬ ‫َن َي ْجثُو ِم ْثل َه َذا اَ َّ‬

‫لش ْيخ اَ َّ‬ ‫ِ‬ ‫لَقَ ْد أَ ْكبر ْ ِ‬
‫لش ِريف اَلطاهر َب ْين َي َد ْ‬
‫ي‬ ‫ت في َن ْفسي َج ًّدا أ ْ‬ ‫ََ‬
‫ت اَأْل َْرض‬ ‫َن لَ ْو ِا ْن َشقَّ ْ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َفتَاة س ِاق َ ِ‬
‫طة َمثِّلي بِاإْلِ ْغ َواء م ْن َذل َك َحَياء تَ َمَّن ْيت َم َعهُ أ ْ‬ ‫َ‬
‫تَ ْحت‬
‫ت ِفيهَا أََبد اَ َّلد ْهر ‪.‬‬ ‫َق َد ِمي فَ َس َخ ْ‬
‫صابه َو ِفي ِقصَّته اَلَّتِي قَصَّهَا‬ ‫َخ َذ ْ ِّ ِ ِ‬
‫ت أُفَكر فيه َو ِفي ُم َ‬ ‫امت أ َ‬ ‫ط ِرق ص ِ‬
‫َ‬ ‫َوَب ْيَن َما ُه َو ُم ْ‬
‫َعلَ َّي َو ِفي‬
‫ت ُشؤما علَى هِذ ِه اَأْل ُسرة اَلس ِ‬ ‫لشأْن اَلَِّذي ِلي ِفيهَا َف َعِل َم ْ‬ ‫اَ َّ‬
‫يدة‬
‫َّع َ‬ ‫َْ‬ ‫َصَب َح ْ ْ ً َ َ‬ ‫ت أَِّني قَ ْد أ ْ‬
‫رها ِفي َع ْينِي َحتَّى‬ ‫ظ َ‬‫ت َن ْف ِس ّي َعلَ َّي َو َس ِمج َم ْن َ‬‫َج ِميعهَا أَبِيهَا َو ْابنهَا َو ْابَنتهَا فَثَُقلَ ْ‬
‫ِّل‬
‫ُخي َ‬
‫ث اَل َي ْج َمعنِي‬‫ت بِهَا ِم ْن َح ِالق ِإلَى َح ْي ُ‬ ‫اض َرة َب ْين َيِدي لَ ُر ِمَي ْ‬ ‫تح ِ‬
‫ِإلَ َّي أََّنهَا لَ ْو َك َان ْ َ‬
‫ض ْيتهَا ِفي‬ ‫ِ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اها َم َكان َب ْعد اَْلَي ْوم ثَُّم ُقْلت في َن ْفسي ِإ َّن َحَياتي اَْل َماضَية اَلتي قَ َ‬ ‫َوإِ َّي َ‬
‫ط َمع ِفي‬ ‫ق ِلي ِفي أ َّ‬
‫َن أَ ْ‬ ‫لش َرف َفاَل َح ّ‬ ‫ط ِريق اَ َّ‬ ‫ت َعلَى َ‬ ‫ط َع ْ‬ ‫لش ُرور َواآْل ثَام َق ْد َق َ‬ ‫اَ ُّ‬
‫َحَياة‬
‫ادتهم وهَناءهم وإِ َّن اَإْلِ ثْم اَلَِّذي ِا ْقتَرفَتْه ِفي م ِ‬ ‫اَ ُّ‬
‫اضي‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َن أَُن ِازعهُ ْم َس َع َ ْ َ َ َ ُ ْ َ‬ ‫لش َرفَاء َواَل أ ْ‬
‫َحد‬ ‫ِ‬ ‫اء و ْحِدي فَاَل ب ّد ِلي أَن أَستَِق ّل بِ ِع ْبئِ ِه ُدون أ ِ‬ ‫َق ْد بِاإْلِ ْغو ِ‬
‫َن أُْلقيه َعلَى َعاتق أ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫َغ ْي ِري‬
‫طات َف َذِل َك أِل ََّننِي ِا ْم َرأَة َس ِاق َ‬
‫طة‬ ‫َفِإن َكان مقَ َّدرا علَ َّي أَن أَموت موت اَ ِّلنساء اَلس ِ‬
‫َّاق َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ َ ُ ً َ‬
‫َن اَْلمستَ ْقبل َنتِيجة اَْلم ِ‬ ‫ِ أِل‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اضي‬ ‫َ َ‬ ‫أ َْو أُاَل قي في ُم ْستَ ْقَبل َحَياتي َشقَاء َوآاَل ًما فَ َذل َك َّ ُ ْ َ‬
‫يعَّية ‪.‬‬‫وثَمرته اَلطَّبِ ِ‬
‫َ ََ‬
‫َستَ ِطيعهُ َو َذ َّك ْرت أََنا اَلَّتِي َسأَتََولَّى‬
‫فأْ‬ ‫ت ِف َراقك َو َك ْي َ‬ ‫ُهَنا َذ َّك َرتْك َيا أ َْر َمان َو َذ َّك َر ْ‬
‫َق ْتل‬
 ‫‪176‬‬

‫ضا أَبِيك َو ُم َوافَاة‬ ‫رها ِإلَى ُبلُوغ ِر َ‬ ‫ط ِريق َغ ْي َ‬ ‫َن اَلطَّ ِريق اَلَّتِي اَل َ‬
‫َن ْف ِسي بَِيِدي أِل َّ‬
‫ّ‬
‫ظهَر اَْل َخائَِنة اَْل َغ ِاد َرة‪َ I‬و ُرَّب َما‬
‫َمامك بِ َم ْ‬ ‫ظهَ ْر أ َ‬‫اطعك وأغاضبك‪َ I‬وا ْ‬ ‫ر ْغبته أَن أُقَ ِ‬
‫َ َ ْ‬
‫ط َر ْرت‬ ‫ضَ‬ ‫ِ‬
‫ا ْ‬
‫ص َراف‬ ‫ِإلَى اَاِل تِّصال بِ َغ ْي ِرك علَى مرأَى ِم ْنك ومسمع حتَّى تَْنص ِرف عِّني ِا ْن ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬
‫َيائِس َم ْغلُوب‬
‫ت َعلَى َن ْف ِسي‬ ‫ث اَل َي ُكون أِل َبِيك ُم ْد َخل ِفي َذِل َك َفأَ ُكون َق ْد َج َم َع ْ‬ ‫َعلَى أ َْمره ِم ْن َح ْي ُ‬
‫َب ْين‬
‫َعود ِإلَى‬ ‫ِ‬ ‫ِفراقك و َغضبك ِفي آن و ِ‬
‫احد‪َ I‬و ُذ ِّك َر ْ‬
‫َن أ ُ‬‫َن اَل ُب ّد لي متي فَ َارقَتْك أ ْ‬ ‫ت أْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َحَياتِي‬
‫َن َي ْن َسى َذ ْنبِي اَلَِّذي‬ ‫ِ‬ ‫اَأْل ُولَى اَلَّتِي أ ُْب ِغضهَا َوأ َْمقُتهَا أِل َّ‬
‫َن لَ ْم َي ْستَط ْع أ ْ‬
‫َستَ ِعين بِهَا َعلَى‬ ‫ِ‬
‫اجة ِإلَى بسطة م ْن اَْل َع ْيش أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أذنبته ِإلَ ْيه َحتَّى اَْلَي ْوم َوأِل َِّني في َح َ‬
‫ت‬ ‫طالَ ْ‬‫اعة َو َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ضي ووفَاء ِدينِي فَ َدار ْ ِ ِ‬ ‫معالَجة مر ِ‬
‫ْس ْي َس َ‬ ‫ت َهذه اَْل َخ َواطر في َرأ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ َ َ ََ‬
‫َد ْو َرتهَا َحتَّى‬
‫وع ِه‬
‫ظ ِري َعلَى و ْجه أَبِيك المخصل بِ ُدم ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ت تَ ْغِلبنِي َعلَى أ َْم ِري ثَُّم َوقَ َع َن َ‬ ‫اد ْ‬ ‫َك َ‬
‫ت‬‫َفتَ َجلَّ َد ْ‬
‫ض ْيت قُ ُد ًما اَل أَْل ِوي َعلَى َش ْيء ِم َّما َو َرائِي ‪.‬‬ ‫ت أ َْم ِري َو َم َ‬ ‫َو َج َم َع ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ان َشِد ً‬
‫َن أ ََرى‬ ‫َن أُفَ ِارقك َيا أ َْر َمان َولَك َّن كا أَ ُش ّد َعلَى م ْنهُ أ ْ‬ ‫يدا‪َ I‬علَ َّي ِج ًّدا أ ْ‬ ‫لَقَ ْد َك َ‬
‫ُختك أ َْو َشقَائِهَا ‪.‬‬ ‫َن أَ ُكون َسَبًبا ِفي َم ْوت أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أََباك َي ْبكي َب ْين َيدي َوأ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِإَّننِي أ ِ‬
‫ان ُي َخَّيل‬ ‫ب َولَ ْو َعته في اَ ُّلنفُوس َولَقَ ْد َك َ‬ ‫َع ِرف آاَل م اَْل ُح ّ‬ ‫ب َيا أ َْر َكان َوأ ْ‬ ‫ُح ّ‬
‫ِإلَ َّي‬
 ‫‪177‬‬

‫ط ِر َ‬
‫يحة‬ ‫اها ِم ْن ِخاَل ل ُدم ِ‬
‫وعي َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َوأ َُبوك ُي َح ِّدثنِي َع ْن أ ْ‬
‫ُختك َو َشقَائهَا أََّنني أ ََر َ‬
‫ُ‬
‫ِف َراشهَا َو ِه َي‬
‫ض ْعِفي‬ ‫ِّدتِي وارح ِمي ِ‬ ‫ِ‬
‫دها ِإلَى ضارعة ُمتََو ِّسلَة َوتَقُول بِاإْلِ ْغ َواء َيا َسي َ َ ْ َ‬ ‫تَ ُم ّد َي َ‬
‫َو َشَبابِي‬
‫ِ اَّل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فَأ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫َن َي ْش ُعر بِه ِإ َم ْن َك َ‬
‫ان لَهُ‬ ‫َج ّد ل َكل َماتهَا م ْن اَأْل َثَر في َن ْفسي َما اَل َي ْستَطيع أ ْ‬
‫َشأْن ِم ْثل َشأْنِي ‪.‬‬
‫ت بِ َسَبب َذِل َك ِم ْن‬ ‫اء َها َولَِقَي ْ‬ ‫ِإَّننِي َح َر ْمت ِفي َم ْب َدِإ َحَياتِي َس َع َ‬
‫ادة اَ َّلز ْو ِجَّية َو َهَن َ‬
‫اَ َّ‬
‫لشقَاء‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن‬‫َما اَل أ ََزال أ ُْبكيه َحتَّى اَْلَي ْوم َفاَل ُيهَيِّج ُح ْزنِي َواَل َي ْستَثير َكامن لَ ْو َعتي مثْل أ ْ‬
‫ادة‪ِ I‬م ْثِلي ‪.‬‬ ‫َّع َ‬
‫ومة اَلس َ‬‫أ ََرى َب ْين اَ َّلناس َفتَاة َم ْح ُر َ‬
‫ت أََنا‬ ‫َم ْ‬‫ُخ َرى َفأْل ُ‬ ‫َن تَ ُموت ِف َداء َع ْن اَأْل ْ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ب َواَل ُب ّد ل َواح َدة‪ I‬مَّنا أ ْ‬ ‫ب َو ِه َي تُ ِح ّ‬ ‫ُح ّ‬‫ِإَّننِي أ ِ‬
‫لشقَاء‬‫ق بِ َسَببِ ِه اَ َّ‬ ‫ُختك َوأِل ََّنهَا لَ ْم تَ ْقتَ ِرف ِفي َحَياتهَا َذ ْنًبا تَ ْستَ ِح ّ‬ ‫ِف َداء َع ْنهَا أِل ََّنهَا أ ْ‬
‫‪.‬‬
‫اءى ِلي َشَبحهَا‬ ‫ِ‬ ‫و ُك ْنت ُكلَّما َذ َكرت أََّنها ستُصبِح س ِع َ ِ ِ‬
‫يدة َهانَئة م ْن َب ْعدي َوتََر َ‬ ‫َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫َو ِه َي‬
‫ط َار‬‫يسة بِ َجانِب َخ ِطيبهَا َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَل بِ َسة ثَْوب ُع ْرسهَا اَأْل َْبَيض اَْل َجميل َو َسائ َرة ِإلَى اَْل َكن َ‬
‫َقْلبِي‬
‫طتهَا َو َهَنائِهَا ‪.‬‬ ‫ان َعلَ َّي ُك ّل َش ْيء ِفي َسبِيل ِغ ْب َ‬ ‫ورا َو َه َ‬ ‫َف َر ًحا َو ُس ُر ً‬
‫يدة‪ِ I‬ج ًّدا َواَل َي ْق َوى َعلَ ْيهَا َقْلبِي َولَ ِكِّني‬ ‫َستَ ْقبِلُهَا َشِد َ‬ ‫َّ ِ‬
‫لض ْرَبة اَلتي َسأ ْ‬ ‫َن َع ْم ِإ َّن اَ َّ‬
‫اضًيا َعِّني َوأِل ََّنك َستَ ْعلَ ُم ِفي‬ ‫َن أَباك سيصبِح ر ِ‬
‫ص ْبر َو ُس ُكون َّ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫أِل‬
‫َحتَملُهَا بِ َ‬
‫سأ ْ ِ‬
‫َ‬
‫ُم ْستَ ْقَبل‬
 ‫‪178‬‬

‫صبِ ُح َس ِع َ‬
‫يدة‬ ‫ُختك َستُ ْ‬ ‫َحَب ْبتنِي َوأِل َّ‬
‫َن أ ْ‬ ‫ض ِحَيتِي َفتُ ِحّبنِي فَ ْوق َما أ ْ‬
‫اَأْل ََّيام ِس ّر تَ ْ‬
‫طة‬ ‫ُم ْغتَبِ َ‬
‫َّ ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صلَ َواتهَا‬ ‫َس َماء اَلتي تَ ْد ُعو لَهَا اَلله‪ I‬في َ‬ ‫ون أ َْمسي َب ْين اَأْل ْ‬ ‫بِ َع ْيشهَا َو ُحّبهَا َو َسَي ُك ُ‬
‫ض َوان‪. I‬‬ ‫الر ْ‬ ‫الر ْح َم ِة َو ِّ‬ ‫بِ َّ‬
‫يدة َهائِلَة‬ ‫ت َشِد َ‬ ‫َخ َيرة لَقَ ْد َك َان ْ‬‫ت اَلسَّاعة اَلَّتِي أَقُول ِفيها أِل َبِيك َكِلمتِي اَأْل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اء ْ‬
‫َج َ‬
‫اضي ُذ ُنوبِي َوآتِيهَا َك َما‬ ‫ت ِفيها ِمن اَآْل اَل م م ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َن ُي َعفِّر لي بِ َما لَقَي ْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫َسأَل اَلله أ ْ‬ ‫أْ‬
‫َسأَلهُ أَاَّل ُيِذيق َم َر َارتهَا َقْلب ِا ْم َرأَة َعلَى َو ْجه اَأْل َْرض ِم ْن َب ْعِدي ‪.‬‬ ‫أْ‬
‫اعا َو َم َش ْيت ِإلَى أَبِيك َك َما‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قُ ْمت م ْن َم َكاني َكأََّنني أ َْنتَ ِزع َن ْفسي م ْن اَأْل َْرض ا ْنت َز ً‬
‫َي ْم ِشي‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ص َرعه َحتَّى َجثَْوت َب ْين َي َد ْي ِه َوأ َ‬
‫َخ ْذت بَِيده فاستفاق َم ْن َغشَيتْهُ‬ ‫الحائن ِإلَى َم ْ‬
‫ظ َر ِإلَ َّي‬‫َوَن َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ذاهال م ْش ُدوها َف ُقْلت لَه أ ْ ِ‬
‫ت ُحًّبا ُه َو‬ ‫ال َن َع ْم َقالَ ْ‬
‫ب َولَدك ? َق َ‬ ‫َح ّ‬‫َعتَقد َيا َسيِّدي أََّنني أ َ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫آم ِالي‬ ‫ت َوأ َّ‬ ‫ال نِ َعم َقلَّ ْ‬ ‫َن تَ ْحتَ ِمل َق َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ب ُه َو ُك ّل َ‬ ‫َن َه َذا اَْل ُح ّ‬ ‫ُم ْنتَهَى َما تَ ْستَطيع ا ْم َرأَة أ ْ‬
‫َجل ِا ْبَنتك‬ ‫ض ِحَّيته ِم ْن أ ْ‬ ‫ِ‬
‫ال َن َع ْم َيا ُبِّنَّيتي ُقْلت َق ْد َ‬ ‫َملَك ِفي اَْل َحَياة قَ َ‬ ‫ادتِي َو َما أ َّ‬ ‫َو َس َع َ‬
‫ادة اَْل ُم ْستَ ْقَبل َو َهَنائِ ِه َو ُق ْل لَهَا ِإ َّن ِا ْم َرأَة اَل تَ ْع ِرفك َولَ ْم‬ ‫َف َع َّد ِإلَ ْيهَا َوَب َّش َر َها بِ َس َع َ‬
‫َجلك‬ ‫تَتْ ُرك ِفي َي ْوم ِم ْن أََّيام َحَياتهَا َولَ ِكَّنهَا تُ ِحّبك َوتُ ْش ِفق َعلَ ْيك تَ ُموت اَآْل ن ِم ْن أ ْ‬
‫اسأَِلي اَللَّه‪ I‬لَهَا اَ َّلر ْح َمة َواْل ُغ ْف َران ‪.‬‬ ‫َف ْ‬
‫ضي‬ ‫لش ْكر والثََّناء ِإاَّل أُ ْف ِ‬ ‫َفتَهلَّ َل و ْجهه بِ ْشرا و ُسرورا ولَم َي ْدعُ َكِلمة ِم ْن َكِلمات اَ ُّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً َ ُ ً َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫لضربة اَلَّتِي أَصاب ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫بِها ِإلَ َّي َفأ َْنسانِي سروره و ْ ِ‬
‫ال‬
‫استَ َح َ‬ ‫ت َكبِدي َو ْ‬ ‫ََ‬ ‫اغتَباطه أُل ّم اَ َّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُح ْزنِي‬
 ‫‪179‬‬

‫َن لَ ْم َي َر ِفي َو ْج ِهي ِفي تِْل َك‬ ‫ت اَللَّه َعلَى أ َّ‬ ‫احة َو ُس ُكون فَ َح ِم َد ْ‬ ‫ِ‬
‫بِاإْلِ ْغ َواء ِإلَى َر َ‬
‫َّاعة‬
‫اَلس َ‬
‫اغتَِباطه ‪.‬‬ ‫َما ُيَن ِّغص َعلَ ْي ِه ُس ُروره َو ْ‬
‫ت َفِإ َذا برودنس تُ ِشير ِإلَى بَِيِد َها‬ ‫ت بِ َح َر َكة ِع ْند َباب اَْل ُغ ْرفَة َفاْلتَفَ َ‬ ‫َو ُهَنا َش َع َر ْ‬
‫ت‬
‫فَ َذ َهَب ْ‬
‫ان‬‫َت ُع ْن َوانه فَِإ َذا ُه َو بِ َخطّ المركيز َج ّ‬ ‫اء بِ ِه اَْلَب ِريد َفقَ َرأ ْ‬ ‫َع َ ِ ِ‬
‫طتْني كتَ ًابا َج َ‬ ‫ِإلَ ْيهَا فَأ ْ‬
‫َن اَللَّه‪َ I‬ق ْد أ َْو َحى ِإلَى بِ َما‬
‫َن أ ََراهُ َو َوقَ َع ِفي َن ْف ِسي أ َّ‬ ‫ض َّمنهُ قَْبل أ ْ‬ ‫ِف ِيليب فَ َعِل َم ْ‬
‫ت َما َيتَ َ‬
‫ط ِر ِيقي‬‫َن َي ْع ِرض ِلي ِفي َ‬ ‫َخاف أ ْ‬ ‫ت ُم ْس ِر َعة ِإلَى ُغ ْرفَة َم ْكتَبِي َكأََّننِي أ َ‬ ‫أَ ْف َعل َف َذ َهَب ْ‬
‫َما‬
‫ص ِغ َيرة َهِذ ِه‬ ‫طاقَة َ‬ ‫احبِ ِه ِفي بِ َ‬ ‫ت ِلص ِ‬
‫َت اَْلكتَاب َو َكتََب ْ َ‬
‫اك َقرأ ْ ِ‬
‫يمتي َو ُهَن َ َ‬
‫ي َز ْع ِزع ع ِز ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫اَْل َكِل َمة‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َسأَتَ َع َّشى ِع ْندك اَللَّْيلَة‪ I‬ثَُّم أ ْ‬
‫ص ْن ُدوق‪ I‬اَْلَب ِريد َو ُع ْدت‬ ‫ط ْيتهَا برودنس لتَلَقِّيهَا في ُ‬ ‫َع َ‬
‫ِإلَى‬
‫ث تََر َكتْهُ َف ُقْلت لَهُ ِإ َّن أ َْر َمان اَل َي ْعلَم َش ْيًئا ِم ْن أ َْمر ِزَي َارتك َهِذ ِه‬ ‫أَبِيك فَ َو َج َدتْهُ َح ْي ُ‬
‫احَبة‬ ‫ك ِفي أَِّني ص ِ‬ ‫اط َعة اَل َي ُش ّ‬ ‫َفا ْكتُمها ع ْنه ِحين َنْلقَاه وسأَ ْكتُب ِإلَ ْي ِه ُكتَّاب مقَ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ َ ُ‬ ‫َْ َ ُ‬
‫ان َو َسَي ْعلَ ُم اَْلَي ْوم أ َْو َغ ًدا أََّننِي َق ْد بَِر ُجل‬
‫يما َك َ‬
‫ِ‬
‫َن اَل َيد لَك ف َ‬
‫ِِ‬
‫اَ َّلرأْي فيه َوأ ْ‬
‫َن ُي َس ِافر َم َعك‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َغ ْيره َفَي َرى أََّنني َق ْد ُخ ْنته َو َغ َد ْرت بِ َع ْهده فَاَل َي ِجد لَهُ ُب ًّدا م ْن أ ْ‬
‫َسابِيع َفاَل‬‫ض َعة أ َ‬‫ض َعة أََّيام أ َْو بِ ْ‬ ‫َّد َمة‪ I‬بِ ْ‬‫اءهُ ِمِّني َو ُرَّب َما تَأَلَّ َم ِلهَِذ ِه اَلص ْ‬ ‫ِ‬
‫َقاط ًعا َر َج َ‬
‫َن ِلي‬ ‫ب ِفي ُك ّل َقْلب َغ ْير أ َّ‬ ‫اء ُحبِّي ِفي َقْلبه َك َما َيْبلَى ُك ّل ُح ّ‬ ‫تَ ْح ُفل بِ َذِل َك بِاإْلِ ْغو ِ‬
‫َ‬
‫ِع ْندك‬
‫َس ِم َح لَك بِ ُك ّل َش ْيء‬ ‫اها فَهَ ْل تَ ْس َمح ِلي بِهَا قَ َ‬
‫ال َن َع ْم أ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫طلََبة َواح َدة‪ I‬اَل أ ُِريد م ْنك س َو َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
 ‫‪180‬‬

‫دها َكثِ ًيرا َما َيتَ َح َّدث اَ َّلناس َع ْنهَا‬ ‫ِ َّ َّ ِ‬

‫يضة ُم َش ِّرفَة َوإِ َّن اَْلعلة اَلتي أُ َكابِ َ‬ ‫ُقْلت ِإِّني َم ِر َ‬
‫ِ‬ ‫أََّنها اَل تَتْرك ص ِ‬
‫َسأَلك‬ ‫ت حتط تَ ْذ َهب بِه ِإلَى َق ْبره فَ ُك ّل َما أ ْ‬ ‫ص َر ْ‬ ‫ت أ َْم قَ َ‬ ‫طالَ ْ‬
‫احبهَا َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت َعلَى َحافَّة قَ ْب ِري‬ ‫ِِ ِ‬ ‫َِّ‬ ‫ِ‬ ‫أِل‬
‫َن تَْأ َذن َْر َكان في اَْلَي ْوم اَلذي تَ ْعلَم فيه أََّنني قَ ْد أ ْ‬
‫َصَب َح ْ‬ ‫ِإَّياهُ أ ْ‬
‫َعتَِذر لع َع ْن َذ ْنبِي اَلَِّذي أذنبته‬ ‫َخير َوأ ْ‬ ‫أَن يأْتِينِي أِل َراه وأُو ِّدعه اَْلو َداع اَأْل ِ‬
‫َ َُ َ ُ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ظرة َد ِ‬ ‫احتِ َرامه َحَّية َو َميِّتَة فََن َ‬ ‫ِإلَ ْي ِه َحتَّى اَل أ ْ‬
‫ال‬
‫ام َعة َوقَ َ‬ ‫ظ َر ِإلَ َّي َن ْ َ‬ ‫َخ َسر ُحّبه َو ْ‬
‫لشفَاء َواْل َع َزاء‬‫َسأَل اَللَّه‪ I‬لَك اَ ِّ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫وارحمتاه لَك َيا ُبِّنَّيتي أََّنني أَعدك بِ َما أ ََر ْدت َوأ ْ‬
‫‪.‬‬
‫يدا‪َ I‬و ُقْلت لَهُ ِإَّننِي‬‫ونة َفأََب ْيت َذِل َك ِإَباء َشِد ً‬ ‫َن َي ْع ِرض َعلَ َّي َش ْيًئا ِم ْن اَْل َم ُع َ‬ ‫ثَُّم َح َاو َل أ ْ‬
‫ْسي َب ْين َي َد ْي ِه َوقُْبلَتِي ِفي‬ ‫َخ َذ رأ ِ‬ ‫ِ‬
‫يعا َب ْل َو َهَبتْهَا هَبة َفأ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ل َم ابع َن ْفس ّي َيا َسيِّدي بِ َ‬
‫ِ‬
‫ض َّح ْيت بِهَا َو َو َّد َعنِي‬ ‫ت َخ ْير ج َزاء ِلي علَى تَ ْ ِ ِ َّ ِ‬
‫ضحَيتي اَلتي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َجبِينِي قُْبلَة َك َان ْ‬
‫ضى ‪.‬‬
‫َو َم َ‬
‫ِ ِ ِ اَّل‬ ‫َفما أ َْبعد ِإاَّل َقِلياًل حتَّى قُمت ِإلَى ِخ َز َانتِي فَجمع ْ ِ‬
‫ت ثَيابِي َو َما َبق َي لي م ْن َح َ‬
‫ي‬ ‫َََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ت ِإلَى َم ْن ِزِلي‬ ‫ت َم َع برودنس ِإلَى َب ِاريس َو َذ َهَب ْ‬ ‫ض َعتْهَا ِفي َح ِق َيبتِي َو َسافَ َر ْ‬ ‫َو َو َ‬
‫اك‬
‫ُهَن َ‬
‫ت ِم ْن اَ ُّلد ُموع َو َك ْم‬ ‫يه َذِل َك اَْل ُكتَّاب اَلَِّذي تَ ْعلَمهُ َواَللَّه َي ْعلَم َك ْم َس َكَب ْ‬
‫ت ِإلَ ْيك ِف ِ‬
‫َف َكتََب ْ‬
‫ط ْيته َح ِارس‬ ‫َع َ‬‫ف َقْلبِي َب ْين ُك ّل َكِل َمة َو َما َيِليهَا أَثَْناء ِكتَ َابته َحتَّى أَتَ َّمتْهُ فَأ ْ‬ ‫َوقَ َ‬
‫ت ِلْلوفَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ْيته أ ْ ِّ ِ‬
‫اء َب ْعده المركيز ‪.‬‬ ‫َن ُي َسلمهُ إلَ ْيك ع ْند َمجيئك ثَُّم َذ َهَب ْ َ‬ ‫اَْل َم ْن ِزل َوأ َْو َ‬
‫ص َعلَ ْيك ِم ْنهَا َش ْيًئا َعلَ ْيك ِم ْنهَا‬ ‫َن أَقُ ّ‬
‫ِ‬
‫َما َحَياتي َم َع َذل َك اَ َّلر ُجل َفاَل استطيع أ ْ‬
‫ِ‬ ‫أ َّ‬
‫ِس َوى‬
‫ان َيتَ َخَّيلهَا َو ُي َمِّني َن ْفسه بِهَا َولَ ْم أ ََر‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫َن أَقُول لَك ِإَّنهُ لَ ْم َي َر في اَْل َم ْرأَة اَلتي َك َ‬ ‫أْ‬
 ‫‪181‬‬

‫َع ِرف ِلي‬ ‫ت اَل أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫َِّ‬

‫فيه اَ َّلر ُجل اَلذي ُي ْؤنِسني َو ُي َخلط َن ْفسه بَِن ْفسي َفا ْفتََر ْقَنا َفأ ْ‬
‫َصَب َح ْ‬ ‫ِِ‬
‫ِفي‬
‫ص ِادقًا َواَل َك ِاذًبا ‪.‬‬
‫صديقًا َ‬
‫اَْلعالَم ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َهِذ ِه ِقصَّتِي َيا أ َْر َمان َك َما ِه َي َو َه َذا‪َ I‬ذ ْنبِي اَلَِّذي أذنبته ِإلَ ْيك فَهَ ْل تََرى َب ْعد َذِل َك‬
‫أَِّني َخائَِنة أ َْو َخ ِاد َعة ?‬
‫َن َما ِفي َن ْفسك ِم ْن‬ ‫َن أ ََراك َوأ ُْمِلي ُي َخَّيل ِإلَى أ َّ‬ ‫وت َقْبل أ ْ‬ ‫َم ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِّ ِ‬
‫َقلبي ُي َح ِّدثني أََّنني َسأ ُ‬
‫ِ‬ ‫وج َدة‪َ I‬علَ َّي َي ْستَ ِم ّر ِإلَى َما َب ْعد اَْل َم ْوت َوأََّنك َستَ ُع ُ‬
‫اَْلم ِ‬
‫ود ِإلَى َب ِاريس في اَلس َ‬
‫َّاعة‬ ‫ُ‬
‫اَلَّتِي‬
‫ادة‬
‫ت َس َع َ‬ ‫ور َق ْبر تِْل َك المزاة‪ I‬اَْل ِم ْس ِك َينة اَلَّتِي تََولَّ ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َي ْن َعاني لَك فيهَا اَ َّلناعي لتَُز َ‬
‫َقْلبك وهناءة ِح ْقَبة ِم ْن أََّيام َحَياتك ثَُّم خدجت ِم ْن اَ ُّلد ْنَيا َف ِار َغة اَْلَيد ِم ْن ُك ّل َش ْيء‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َحتَّى ِم ْن ُحّبك َو َع ْ‬
‫َن تُ َح ِاول َم ْع ِرفَة َما تَ َّم‬ ‫طفك َو ُرَّب َما َبلَ َغ بِك اَاِل ْهت َمام بِ َشأْنهَا أ ْ‬
‫لَهَا‬
‫رها ‪.‬‬ ‫ِم ْن َب ْعدك ِإلَى أ َّ‬
‫َن َذ َهب بِهَا اَْل َم ْوت ِإلَى قَ ْب َ‬
‫أها ِفي ُم ْستَ ْقَبل‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫فهأنذا أَ ْكتُب َهذه اَْل ُم َذ ِّك َرات َواتْ ُر ْكهَا لَك ع ْند برودنس لَ َعلك تَ ْق َر َ‬
‫اَأْل ََّيام فَتَْنظُر ِإلَ ْيهَا َك َما تَْنظُر ِإلَى ِكتَاب ِا ْعتِ َراف ُمقَ َّدس قَ ْد أَْلَبسهُ اَْل َم ْوت ثَْوب‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫اءة‬‫ص ِّدق َما فيهَا َوتَ ْعفُو َعِّني َفُينير ثَْوب اَلطهَ َارة َواْلَب َر َ‬ ‫اءة َفتُ َ‬
‫اَلطهَ َارة َواْلَب َر َ‬
‫ونس َو ْح َشة َن ْف ِس ّي ‪.‬‬ ‫ص ِّدق َما ِفيهَا َوتَ ْعفُو َعِّني َفُينِير َع ْفوك ظُلُ َمات قَ ْب ِري َو ُي ُ‬ ‫َفتُ َ‬
‫ت َب ِعيد َعِّني َج ًّدا َب ِعيد بِ ِج ْس ِمك َوبِ َقْلبِك أِل ََّنك لَ ْم تُ ْه ِمل‬ ‫ت َيا أ َْر َمان ? أ َْن َ‬‫أ َْي َن أ َْن َ‬
‫َخير ِإاَّل أِل َّ‬
‫َن‬ ‫يه ِل ِزياراتِي وسماع ِا ْعتِر ِافي اَأْل ِ‬ ‫ِكتَابِي اَلَِّذي َكتَْبته لَك و َدعوتُك ِف ِ‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ََ‬ ‫َ َْ‬
‫ال ِإلَى نِ ْسَيان َوإِ ْغفَال‬ ‫وج َدة َعلَ َّي َق ْد ِا ْستَ َح َ‬
‫ان ِفي َن ْفسك ِم ْن العتب واْلم ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َما َك َ‬
‫ت‬‫َصَب َح ْ‬‫َفأ ْ‬
 ‫‪182‬‬

‫ب حبِيبه واَل تَع ِطف علَ َّي َكما يع ِطف اَلصِ‬ ‫ِ‬
‫َّديق‪َ I‬علَى‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫اَل تُ َذ ِّكرنِي َك َما َي ْذ ُكر اَْل ُمح ّ َ‬
‫صِديقه‬ ‫َ‬
‫َهلك َوقَ ْومك‬ ‫ادة‪ I‬اَلَّتِي ُي ْن َعم بِهَا َب ْين أ ْ‬
‫َّع َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫َفْلَي ُك ْن َما أ ََر َاد اَلله َوْلتَ ُد ْم لَك تْل َك اَلس َ‬
‫ب‬‫املَة لَك ِفي َن ْف ِسي ِإاَّل اَْل ُح ّ‬ ‫َفِإِّني َغ ْير واجدة علَ ْيك واَل َن ِاقمة ِم ْنك َش ْيًئا واَل ح ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ضا بِ ُك ّل َما تَأْتِي َو َما تَ َدع ‪.‬‬ ‫َواإْلِ ْخاَل ص َو ِّ‬
‫الر َ‬
‫َن اَلطَّبِيب َمَن َعنِي ِم ْن اَْل ُخ ُروج َوأِل َّ‬
‫َن‬ ‫َح ًدا ِم ْن اَ َّلناس أِل َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫لي ع َّدة أََّيام لَ ْم أ ُِر فيهَا أ َ‬
‫ون ِم ْن ِزَي َارتِي‬ ‫َصَب ُحوا‪َ I‬ي ْقَن ُع َ‬
‫ضى قَ ْد أ ْ‬ ‫يما َم َ‬
‫أَصِدقَائِي اَلَِّذين َك ُانوا يع ِرفُ َ ِ ِ‬
‫ونني ف َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫بِِإرسال بِ َ ِ‬
‫ون َم ْن أ َْمر‬ ‫ين َكأََّن َما َيف ُّر َ‬ ‫ون ُم ْس ِر ِع َ‬ ‫ص ِرفُ َ‬ ‫طاقَات ِه ْم ِإلَ َّي َم َع َخاد َمتي ثَُّم َي ْن َ‬ ‫ْ َ‬
‫َّاعات اَلطِّ َوال‬ ‫ون اَلس َ‬
‫ِ‬
‫وها لَبِثُوا َي ْنتَظ ُر َ‬
‫ِ‬
‫ُي ْخفي ِه ْم َولَقَ ْد َك ُانوا َقْبل اَْلَي ْوم ِإ َذا أ َْر َسلُ َ‬
‫وها‬
‫ورا َوإِ ْن َح َّر ُم َ‬ ‫ط ُاروا بِهَا فَ َر َحا َو ُس ُر ً‬ ‫ظ ِف ُروا بِهَا َ‬ ‫َحتَّى آ َذن لَهُ ْم بِاْل ُمقَ َابلَ ِة فَِإ َذا َ‬
‫ع ُ ِِ‬
‫ين ‪.‬‬ ‫ين َم ْح ُزونِ َ‬ ‫ادوا آسف َ‬ ‫َ‬
‫ون أََّنهُ ْم‬
‫اتهم فَقَ ْد َك ُانوا َيظُُّن َ‬ ‫ط ُعوا ِزَي َار ْ‬ ‫طاقَاتِ ِه ْم َك َما َق َ‬
‫ون بِ َ‬ ‫ط ُع َ‬ ‫َواَل أ َْد ِري ِل َم اَل َي ْق َ‬
‫َصلُح‪ِ I‬لْل ُم َعا َش َر ِة‬‫طيَِّبة اَ َّلن ْفس أ ْ‬ ‫يحة اَْل ِج ْسم َ‬ ‫صح َ‬
‫سيروَننِي ب ْينهم ِفي مستَ ْقبل اَأْل ََّيام ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ََ ْ‬
‫ون ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫والمخادنة َك َما َك ُانوا َي ْعهَ ُدونِي ِم ْن قَْبل َفهُ ْم ِفي َ‬
‫هم ُم ْخط ُئ َ‬ ‫ظّن ْ‬
‫َحد ِفي اَْل َعالَم ِس َوى َن ْف ِسي َواَل‬ ‫ت اَل َآنس بِأ َ‬ ‫َصَب َح ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يما َعل ُموا‪َ I‬فِإَّنني أ ْ‬
‫ِ‬
‫َح َس ُنوا ف َ‬ ‫لَقَ ْد أ ْ‬
‫ُسائِلهَا َع ْنك َفتُ َذ ِّكرنِي بِك‬ ‫َن أ َ‬‫َستَطيع َمتَى َخلَ ْوت بِهَا أ ْ‬
‫َآنس بَِن ْف ِسي ِإاَّل أِل َِّني أ ِ‬
‫ْ‬
‫َوبِتِْل َك‬
‫ض ْيتهَا َم َعك ِفي بوجيفال َوِذ ْك َرى تِْل َك اَأْل ََّيام ِه َي اَْل َع َزاء‬ ‫َّع َ َّ ِ‬
‫يدة‪ I‬اَلتي قَ َ‬
‫اَأْل ََّيام اَلس ِ‬
‫ت َيِدي ‪.‬‬ ‫اَْلَب ِاقي ِلي َع ْن َج ِميع َما َخ ِس َر ْ‬
‫َّ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫دها‬ ‫َن ِج ْسم اَإْلِ ْن َسان َي ْحتَمل ُك ّل َهذه اَآْل اَل م اَلتي أُ َكابِ َ‬ ‫َما ُك ْنت أَظُ ّن َيا أ َْر َمان أ َّ‬
‫َن اَأْل َلَم اَلَِّذي أُ َكابِدهُ ِإَّن َما ُه َو أَلَم اَ َّلن ْزع‬
‫َعتَِقد ِفيهَا أ َّ‬‫اعات أ ْ‬ ‫َفلَقَ ْد تَ ُم ّر بِي َس َ‬
 ‫‪183‬‬

‫اعات َحَياتِي َفِإ َذا استفقت ُقْلت ِفي َن ْف ِسي َه َذا‬ ‫ِ ِ‬

‫َّاعة اَأْل َخ َيرة م ْن َس َ‬
‫ِ ِ‬
‫َوأََّنني في اَلس َ‬
‫أُِل ّم‬
‫احتِ َمال أَلَم اَْل َم ْوت ?‬
‫ت َع ْنهُ َف َم ْن ِلي بِ ْ‬ ‫اَْل َم َرض َوقَ ْد َع َج َز ْ‬
‫َن أ ََراك بِ َجانِبِي ِفي َي ْوم ِم ْن‬
‫َحَي ًانا أََّنهُ ِإ ْن َق َّد َر ِلي أ َّ‬
‫َن َن ْف ِسي تُ َح ِّدثنِي أ ْ‬
‫َعلَى أ َّ‬
‫ون ْي فَهَ ْل َي ْقِدر‬
‫احتِي َو ُس ُك َ‬ ‫ضي وتَراجع ْ ِ‬
‫ت َن ْفسي َو ُع ْدت ِإلَى َر َ‬ ‫َ َ ََ‬
‫ت ِمن مر ِ‬
‫أََّيام َب ِرَئ ْ ْ َ َ‬
‫ِلي اَللَّه‬
‫َذِل َك ?‬
‫َعلَم فَاْل ُم ْستَ ْقَبل بَِيد اَللَّه َفْل ُيقَ ِّد ْر اَللَّه َما َي َشاء َوِلَي ْف َعل َما ُي ِريد ‪.‬‬ ‫اَل أ ْ‬
‫ت َقِلياًل بِ َجانِب َن ِاف َذتِي‬ ‫صَباح َه َذا اَْلَي ْوم َف َجلَ َس ْ‬ ‫اَّل‬
‫يري ُم ْن ُذ أََّيام ِإ َ‬ ‫لَ ْم أُفَ ِارق َس ِر ِ‬
‫َع ِرفهُ ْم ِم ْن‬‫ي َعلَى َكثِير ِم َّم ْن ُك ْنت أ ْ‬ ‫ظ ِر ّ‬‫امة فَ َو ْقع َن َ‬‫ت ِم ْنهَا َعلَى اَْل َحَياة اَْل َع َّ‬ ‫َوأَ ْش َرقَ ْ‬
‫َقْبل‬
‫ظره ِإلَى َن َو ِافذ ُغ ْرفَتِي‬ ‫ِ‬
‫ين ُم ْغتَبِط َ‬
‫ين َولَ ْم أ ََر َم ْن َوقَ َع َن َ‬ ‫ِ‬
‫يقهم اَل ه َ‬ ‫ط ِر ْ‬ ‫شائرين ِفي َ‬
‫َم َّرة‬
‫ون بَِب ْيت ُي َع ِّر ْفَنهُ َواَل َع ْهد لَهُ ْم بِ ِه ِم ْن َقْبل ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َواح َدة َكأََّن َما َي ُم ُّر َ‬
‫ص ْد ِري َو َما اثقل َه َذا اَْل ِج َدار اَلَِّذي َي ُدور َح ْوِلي ?‬ ‫ُضيِّق َ‬
‫ِ‬
‫َما اشد َو ْح َشتي َو َما أ َ‬
‫ون َع َّما َقِليل ِسْلم قَ ْب ِري‬ ‫ِ‬ ‫يري أِل َّ ِ‬
‫َن َن ْفسي تُ َح ِّدثني أََّنهُ َسَي ُك ُ‬ ‫ظر ِإلَى َس ِر ِ‬ ‫ُطيق اَ َّلن َ‬ ‫اَل أ ِ‬

‫َح ِاديث وأشأمها َواَل‬ ‫ِ‬ ‫واَل اَْلوقُوف أ ِ ِ أِل‬

‫َمام م ْرآتي ََّنهَا تُ َح ِّدثني َن ْف َس ْي أ ْ‬
‫َس َوأ اَأْل َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫يل َب ْينِي‬ ‫يدة‪ I‬اَلَّتِي ِح َ‬ ‫اضية اَلس ِ‬
‫َّع َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ أِل‬
‫اَإْلِ ْش َراف م ْن َناف َذتي ََّنهَا تُ َذ ِّكرنِي بِ َحَياتي اَْل َم َ‬
‫َعيش ?‬ ‫فأِ‬ ‫َوَب ْينهَا فَأ َْي َن أَ ْذ َهب َو َك ْي َ‬
‫اَّل‬ ‫اح ًدا َواَل أ ََرى ِإاَّل َم ْن َ‬ ‫طعاما و ِ‬ ‫ِاَّل‬
‫ص ْوت‬ ‫َس َمع ِإ َ‬ ‫ظ ًرا ُمتَ َك ِّر ًرا َواَل أ ْ‬ ‫اَل آ ُكل إ َ َ ً َ‬
‫طبِيبِي‬ ‫َ‬
 ‫‪184‬‬

‫احد َحتَّى‬ ‫و َخ ِادمتِي ِح َينما يسأَلها عِّني صباح ُك ّل يوم ومساءه فَتُ ِجيبه بِجواب و ِ‬
‫ُ ََ َ‬ ‫َْ َ َ َ َ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ َْ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َمِلْلت‬
‫ص ْد ِري َس ْجن ِج ْس ِمي ِفي ُغ ْرفَتِي‬ ‫ِ‬
‫َن َنفَسي َس ِجينه في َ‬
‫ت أَ ْشعر أ َّ ِ‬
‫َصَب َح ْ َ‬
‫ِ‬
‫َو َسئ ْمت َوأ ْ‬
‫ت بِي‬ ‫َو ُرَّب َما َم َّر ْ‬
‫اط ِري َع ْن اَْل َح َر َكة َوَي ْنقَ ِطع َما َب ْينِي‬ ‫ساعات يِقف ِفيها ِذ ْهنِي عن اَلتَّ ْف ِكير و َخ ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َوَب ْين‬
‫َي ْو ِمي َوأ َْم ِسي َو َغِدي ‪.‬‬
‫َو ُك ّل َش ْيء ِفي اَْل َحَياة َحتَّى َن ْف ِسي ‪.‬‬
‫الن ْوم اَل ُيِل ّم بِ َع ْينِي ِإاَّل َقِلياًل َوالطَّبِيب‬
‫ص ْد ِري َه ْد ًما َو َّ‬ ‫ِ‬
‫ُّعال َي ْهدم أ َْر َكان َ‬ ‫اَلس َ‬
‫ضيِّقًا‬ ‫اداته ع َذابا أَِليما و ُك ّل يوم أَ ْشعر أ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ ِ‬
‫َن َنفَسي َي ْز َداد‪َ I‬‬ ‫ُ‬ ‫ُي َعذبني بمشارطه َوض َم َ َ ً ً َ َ ْ‬
‫ي َش ْيًئا فَ َش ْيًئا َحتَّى أَ َكاد أ ْ‬ ‫ِ‬
‫َح َسبهَا‬ ‫ي َي ْز َداد‪ I‬ظُْل َمة َوأ َّ‬
‫َن اَْل َحَياة تَْب ُعد َع ْن َناظ َر ْ‬ ‫ص ِر ّ‬
‫َوَب َ‬
‫ضي َع َذابِي ?‬ ‫َشبحا ِمن اَأْل َ ْشباح اَ َّلنائِية َفمتَى ي ْنقَ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ًَ ْ‬
‫ت برودنس ‪:‬‬ ‫صَباح اَْلَي ْوم َكثِ ًيرا ِفي َفَناء اَْل َم ْن ِزل فَ َسأَلَ ْ‬ ‫ت َ‬ ‫َس ِم َع ْ‬
‫ِّدتِي‬
‫ون أَثَاث اَْل َم ْن ِزل َيا َسي َ‬ ‫ِ‬
‫ت ِإلَى تَْبكي َوتَقُول ِإَّنهُ ْم َي ْح ِج ُز َ‬ ‫اد ْ‬
‫ت َو َع َ‬ ‫َما اَْل َخَبر فَ َذ َهَب ْ‬
‫ظات َقِليلَة َحتَّى َد َخلُوا‪ُ I‬غ ْرفَتَ ْي‬ ‫ون َما يشاؤون َو َما ِه َي ِإاَّل لَ َح َ‬ ‫َف ُقْلت دعيهم َي ْف َعلُ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َن َي ْرفَع قَُّب َعته َع ْن َرأْسه‬ ‫ين متصايحين َولَ ْم َي ُم ّر بِ َخاطر َواحد م ْنهُ ْم أ ْ‬ ‫ُم ْن َدفع َ‬
‫اما‬ ‫ِ ِ‬
‫ا ْحت َر ً‬
‫يضة اَْل ُم َع َّذَبة َف َم َش ْوا‬
‫ص ْوته ِإ ْشفَاقًا َعلَى اَْل َم ِر َ‬
‫ِ‬
‫صاحَبة اَْل َم ْن ِزل أ َْو َي ْخفض َ‬
‫ِل ِ‬
‫َ‬
‫ُي َس ِّجلُ َ‬
‫ون ُك ّل‬
‫َن ُي َس ِّجلُوا َد ْفتَر ُم َذ ِّك َراتِي فَأَ َش ْرت ِإلَى برودنس أ َّ‬
‫َن‬ ‫ت أْ‬‫رهم َعلَ ْي ِه َو َخفَ َ‬
‫ظ ْ‬ ‫َما َوقَ َع َن َ‬
‫ِ‬ ‫ت فَح ِم َد ْ َّ‬
‫َحد‬‫طلَب أ َ‬ ‫يري َف َ‬ ‫صلُوا ِإلَى َس ِر ِ‬ ‫ت اَلله َعلَى َذل َك ثَُّم َو َ‬ ‫تَ َخفِّيه َع ْنهُ ْم فَفَ َعلَ ْ َ‬
 ‫‪185‬‬

‫اجز‬‫ون لَهُ َيوم اَْلَب ْيع َشأْن َع ِظيم َفأَ ْفهمهُ اَْل َح ِ‬ ‫ِ‬
‫ال ِإَّنهُ ثَمين َسَي ُك ُ‬ ‫ين َح َج َزهُ َوقَ َ‬ ‫ِِ‬
‫اَ َّلدائن َ‬
‫ََ‬ ‫ْ‬
‫َح َسب أَِّني َس ِم ْعته‬ ‫ُس َرة َوفَ َر َشهَا َوأُْل ِقي ِفي أُ ُذنه َكِل َمة أ ْ‬ ‫ِ‬
‫َن اَْلقَ ُانون َي ْستَثْني اَأْل ْ‬ ‫أ َّ‬
‫َيقُول‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص َرفُوا َب ْعد َما تََر ُكوا َعلَى َباب‬ ‫َن تَ ْف َعل َذل َك َب ْعد َم ْوتهَا ثَُّم ا ْن َ‬ ‫فيهَا ِإَّنك تَ ْستَطيع أ ْ‬
‫ت ِإلَى اَ ُّلدوق‪ I‬موهان َو ِه َي أ ََّول َم َّرة‬ ‫َب ْيتِ ّي َح ِار ًسا اَل ُيفَ ِارقهُ لَْيله َوَنهَاره َكتََب ْ‬
‫َستَ ْغ ِفر َذ ْنبِي اَلَِّذي أذنبته ِإلَ ْي ِه واشكو لَهُ َما َنالَتْهُ َيد‬ ‫َكتَب ْ ِ ِ‬
‫ت ِإلَ ْيه فيهَا أ ْ‬ ‫َ‬
‫َن َيأْتِي ِل ِزَي َارتِي فَفَ َع َل فََب َكى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَأْل ََّيام ِمِّني وأ ِ ِِ‬
‫يمة َعلَ ْيه أ ْ‬ ‫َستَ ْحلفهُ بذ ْك َرى ا ْبَنته اَْل َك ِر َ‬ ‫َ ْ‬
‫ص َرع ِا ْبَنته‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ع ْن َد َما َرآني َواَل أ َْد ِري َه ْل َب َكاني أ َْو َذ َّك َر ع ْند ُر ْؤَية مصرعي َم ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َخير‬ ‫اَأْل ِ‬

‫امتًا اَل ُي َح ِّدثنِي ِإاَّل َقِلياًل َواَل‬

‫ط ِرقًا ص ِ‬
‫َ‬ ‫اعة ُم ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫اها ثَُّم قُض َي بِ َجانب ف َرا َش ْي َس َ‬
‫ِ‬
‫َفَب َك َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َّمة أ َْو َراق‬ ‫ب َوتََر َك في َيد برودنس َ‬ ‫ُي َذ ِّكر اَْل َماضي بِ َكل َمة َواح َدة‪ I‬ثَُّم َذ َه َ‬
‫ِا ْستَْبقَ ْ‬
‫ت‬
‫ْجيل َب ْيع اَأْل َثَاث بِ ْ‬ ‫اء َعلَى تَأ ِ‬ ‫ت بِاإْلِ ْغو ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ض َعة أَ ْشهُر ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َب ْعضهَا ل َّلنفَقَة َو ْ‬
‫استَ َع َان ْ‬
‫ال َيِل ّح َعلَى ِج ْس ِمي‬ ‫ت فَِإ َّن اَلطَّبِيب َما َز َ‬ ‫َن أَ ْكتُب ِإلَ ْيك أَ ْكثَر ِم َّما َكتََب ْ‬ ‫اَل أ ِ‬
‫َستَطيع أ ْ‬ ‫ْ‬
‫ت بِأَلَم َع ِظيم‬ ‫ت اَل أَتَ َح َّرك َح َر َكة ِإاَّل َش َع َر ْ‬ ‫َصَب َح ْ‬‫ف َفأ ْ‬ ‫صد َحتَّى أوها َو ْ‬
‫استَْن َز َ‬ ‫بِاْلقَ ِ‬
‫ْ‬
‫‪.‬‬
‫ص َل ِإلَ َّي ِم ْن أَبِيك ِكتَاب َه َذا َنصَّهُ ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َس َعد أََّيامي وأهنؤها فَقَ ْد َو َ‬ ‫ِإ َّن َه َذا اَْلَي ْوم أ ْ‬
‫ِّدتِي ‪:‬‬ ‫َسي َ‬
‫ين ِإلَى نيس‬ ‫ِِ‬ ‫ت بِاأْل َم ِ ِ‬ ‫يدا فَقَ ْد َعِل َم ْ‬‫ِإِّني أَتََو َّجع لَك تََو ُّج ًعا َشِد ً‬
‫س م ْن َب ْعض اَْل َوافد َ‬ ‫ْ‬
‫أََّنك‬
 ‫‪186‬‬

‫ين َم ْن ِم ْن َذِل َك ِإاَّل َقِلياًل‬ ‫يدا‪ُ I‬م ْن ُذ َش ْه َر ْي ِن َوأََّنك اَل تُ ْخ ِر ِج َ‬ ‫ضا َشِد ً‬ ‫يضة َم َر ً‬ ‫َم ِر َ‬
‫َسأَل‬‫َفأ ْ‬
‫اس ْيت ِم ْن اَآْل اَل م‬ ‫َن َي ْج ِزيك َخ ْي ًرا بِ َما قَ َ‬
‫ِ‬
‫َض َرع ِإلَ ْيه أ ْ‬ ‫لشفَاء َواْل َع َزاء َوأ ْ‬ ‫اَللَّه لَك اَ ِّ‬
‫َن اَللَّه قَ ْد تَقََّب َل قُ ْرَبانك اَلَِّذي َق َّد َمتْهُ ِإلَ ْي ِه‬‫َواأْل َْو َجاع ِفي َسبِ ِيلي َو ْابَنتِي َوأَُب ِّشرك أ َّ‬
‫ت َهانَِئة بِ ُحبِّهَا‬ ‫َصَب َح ْ‬ ‫ين َي ْو ًما َوأ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت م ْن َخطيبهَا ُم ْن ُذ ع ْش ِر َ‬
‫وزان قَ ْد تََز َّوج ْ ِ‬
‫َ‬ ‫فَِإ َّن ُس َ‬
‫َو َع ْيشهَا‬
‫َك َما أ ََر ْدت لَهَا َوأََّنهَا َوإِ ْن لَ ْم تَ ُك ْن تَ ْعلَم ِم ْن أ َْمر تِْل َك اَْل ِقصَّة اَلَّتِي تَ ْعلَمهَا َش ْيًئا‬
‫ادتِ ِه ِفي َسبِيل‬ ‫ض َّحى بَِن ْف ِس ِه َوبِ َس َع َ‬ ‫ِ‬
‫َفقَ ْد ُقْلت لَهَا ِإ َّن َب ْعض اَ َّلناس َوِل َم ا ْسمه لَهَا َق ْد َ‬
‫صلَ َواتك‪ I‬بِ َج ِزيل اَأْل ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َجر َو َح َسن‬ ‫ادتك َو َهَنائك َفاَل تَتْ ُركي اَ ُّلد َعاء لَهُ في َجميع َ‬ ‫َس َع َ‬
‫َح َس ْنت‬ ‫َن ُي ْح ِسن اَللَّه ِإلَ ْيك أ ْ‬ ‫اء َها أ ْ‬‫صَباحهَا َو َم َس َ‬ ‫وبة َف ِه َي اَل تََزال تَ ْد ُعو لَك َ‬ ‫اَْل َمثُ َ‬
‫ِإلَ ْيهَا ‪.‬‬
‫صل ِإلَ ْي ِه‬ ‫اضي َفلَم ي ِ‬
‫َْ‬
‫لشهر اَْلم ِ‬ ‫ِ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َما اَْلكتَاب اَلذي أ َْر َسْلته إلَى أ َْر َمان في أ ََوائل اَ ْ َ‬
‫َِّ‬ ‫أ َّ ِ‬
‫ض َعة أََّيام‬ ‫اَْلَي ْوم أِل ََّنهُ ُم ْن ُذ َف َارقَك َو َسافَ َر ِإلَى نيس ِل َم َي ْستَ ِطيع اَْلَبقَاء ِفيهَا ِإاَّل بِ ْ‬
‫َع ِرف اَْل ِجهَة اَلَّتِي‬ ‫َجلك َو ُك ْنت اَل أ ْ‬ ‫وما ِم ْن أ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ثَُّم َر َح َل َع ْنهَا إلَى اَلش ْرق َح ِز ًينا َم ْه ُم ً‬
‫َبِقَّية اَْل ُم َذ ِّك َرات‬
‫َن اَلطَّبِيب َم ْنعهَا‬ ‫ت أِل َّ‬‫َن تَ ْكتُب لَك أَ ْكثَر ِم َّما َكتََب ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لَ ْم تَ ْستَط ْع َم ْر ِغ ِريت َيا َسيِّدي أ ْ‬
‫ت َع ْنهَا ‪.‬‬ ‫اَْل َح َر َكة َولَ ْ‪I‬و ِإ َر َادتهَا لَ َع َج َز ْ‬
‫ور َم ْو ًجا َوُي ْش ِرق‬ ‫الن ِ‬ ‫ان َي ُموج بِ ُّ‬ ‫ِ َِّ‬ ‫ي َذِل َك اَْل ِج ْسم اَْل َغ ّ‬ ‫أَتُ َذ ِّك ُر َيا َسي َ‬
‫ض اَ َّلناعم اَلذي َك َ‬ ‫ِّد ْ‬
‫ظ ًما ُم َجلَّ ًدا َو َه ْيكَاًل قَائِ ًما‬ ‫صَّب َح اَْلَي ْوم َع ْ‬ ‫ِ‬
‫َو َراء َب َش َرته ِإ ْش َراق اَْل َخ ْمر في َكأْسهَا لَقَ ْد َ‬
‫ظر ِإلَ ْي ِه !‬ ‫اَل ُي َس ِاوي ثَ َمن َن َ‬
‫ِ‬
‫ورها َولَ ْيتَهُ َما َماتَا َم ًعا‬ ‫ات ُك ّل َش ْيء فيهَا ِإاَّل َقْلبهَا َو ُش ُع َ‬ ‫وارحمتاه لَك لَقَ ْد َم َ‬
 ‫‪187‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬

‫ارها ‪.‬‬
‫رها َوأَ ْف َك َ‬ ‫َفِإَّنهَا اَل َعذَبهَا َش ْيء م ْثل َخ َواط َ‬
‫رها ِإلَ ْي ِه تَظُ ّن أََّنك َق ْد ِج ْئتهَا فَِإ َذا‬
‫ظ َ‬ ‫اخل َحتَّى تَْرفَع َن َ‬ ‫واَل ي ْد ُخل ِمن باب ُغرفَتها َد ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫الر ْغِم ِم ْنهَا ‪.‬‬ ‫نهما بِ َّ‬ ‫ِ ِ‬
‫ت َج ْفَن ْيهَا َعلَى َد ْم َعة تَْن َحدر م ْن َب ْي َ‬ ‫طَبقَ ْ‬
‫َدَنا َو َرأَتْهُ أَ ْ‬
‫ْت أ َْر َمان َفِإ َذا‬ ‫ت َكان أ ََّول حِديثها أَلَم يأ ِ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ِ‬
‫َ َ َْ‬ ‫ِإَّنهَا اَل تَتَ َكلم َكث ًيرا َفِإ َذا تَ َكل َم ْ َ‬
‫ُخ َرى ‪.‬‬ ‫ض َّمتهَا َم َّرة أ ْ‬ ‫ت ِإلَى َ‬ ‫آخر تَتَلَهَّى بِ ِه أ َْو َع َ‬
‫اد ْ‬ ‫َمر َ‬ ‫ت َع ْن أ ْ‬
‫َن اَل َسأَلَ ْ‬ ‫َج ْبتهَا أ ْ‬
‫أَ‬
‫ص ُدقنِي‬ ‫َعتَذر لَهُ َع ْنهُ لَ ْم تَ ْ‬
‫طبِيبها لَم يأْتِها َفلَ َّما أَر ْدت أَن أ ْ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َن َ َ ْ َ َ‬ ‫لَقَ ْد َر َابهَا اَْلَي ْوم أ َّ‬
‫َع ِرف َما َذا أَقُول‬ ‫ت َولَ ْم أ ْ‬ ‫اها ِإلَ ْيك بِاأْل َْم ِ‬
‫س فَ َس َك َ‬ ‫ت اَآْل ن عرفَ ْ ِ َّ ِ‬
‫ت َكل َمته اَلتي أَْلقَ َ‬ ‫ََ‬ ‫َوقَالَ ْ‬
‫‪.‬‬
‫‪َ 41‬ف ْب َرايِر ‪:‬‬
‫رها فَ ِه َي تَْنظُر ِإلَ َّي‬ ‫أَصبح اَْليوم صوتها ض ِعيفًا ِج ًّدا اَل أَ َكاد أَسمعه وأَ ِْ‬
‫ص َ‬ ‫ظلم َب َ‬ ‫َْ ُ َ‬ ‫ْ َ َ َْ َ ْ َ َ‬
‫َن أَ ْفتَح لَهَا َن َو ِافذ اَْل ُغ ْرفَة‬‫َّباح ِم َر ًارا أ َّ‬ ‫ِ‬
‫ت ِإلَ َّي في اَلصَ‬ ‫َواَل تََرانِي َوقَ ْد أَ َش َار ْ‬
‫وحة َي ْج ِري ِم ْنهَا اَْلهَ َواء‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫لتَ ْستَْنشق اَْلهَ َواء َوتَُر ِّوح َع ْن َن ْفسهَا َوَن َوافذ اَْل ُغ ْرفَة َم ْفتُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رها ‪.‬‬ ‫ُمتَ َدفِّقًا َولَكَّنهُ اَل َيصل ِإلَى َ‬
‫ص ْد َ‬
‫ض َعة أ َْنفَاس تَتََر َّدد ِفي‬ ‫ي لَهَا بِ ْ‬ ‫ِ أِل‬
‫َن أَبِيع َحَياتي َ ْشتَِر َ‬
‫ِ‬
‫َستَطيع َيا َسيِّدي أ ْ‬
‫آه لَو أ ِ‬
‫ْ ْ‬
‫رها أ َْو َب ْعض سنات ِم ْن اَ َّلن ْوم تَأ ِْوي ِإلَى َج ْفنهَا فَِإ َّن تََنفُّسهَا ُي ْؤِلمنِي َو ُي َع ِّذبنِي‬ ‫ص ْد َ‬ ‫َ‬
‫اح َدة ‪.‬‬ ‫ظة و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫يدا وقَ ْد م َّر ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت بهَا ثَاَل ث لََيال لَ ْم تََن ْم فيهَا لَ ْح َ َ‬ ‫َع َذ ًابا َشد ً َ َ‬
‫‪َ 51‬ف ْب َرايِر‬
‫ص ْوتِهَا‬ ‫احد‪َ I‬فتَ ْحت ع ْيَن ْيها وَن َ ِ‬ ‫يه بِحرف و ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ادتْني بِ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫طويل لَ ْم تَْنطق ف َ ْ َ‬
‫ص ْمت َ ِ‬ ‫َب ْعد َ‬
‫اَْل َخ ِافت‬
‫ت‬‫َصَب َح ْ‬ ‫ت أََّنهَا قَ ْد أ ْ‬ ‫اهن فَأْتِينِي بِ ِه َف َعِل َم ْ‬ ‫ت ِلي أ ُِريد اَْل َك ِ‬ ‫لض ِعيف فَ َدَن ْوت ِم ْنهَا َفقَالَ ْ‬ ‫اَ َّ‬
 ‫‪188‬‬

‫اء‬ ‫ت عبراتي حتي َخرج ْ ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫ت م ْن اَْل ُغ ْرفَة فََب َك ْيت َما َش َ‬ ‫َ َ‬ ‫رها َف َغالََب ْ‬
‫َعلَى َيقين م ْن أ َْم َ‬
‫اَللَّه‬
‫ت لَهُ ِا ْسم اَْل َم ْرأَة‪ I‬اَلَّتِي ُي ِريد‬
‫اهن فَتَُر ِّدد ِع ْن َد َما َذ َك َر ْ‬
‫ت ِإلَى اَْل َك ِ‬
‫َن أَ ْف َعل ثَُّم َذ َهَب ْ‬
‫أْ‬
‫اء َم ِعي فَ َخاَل‬
‫َي َو َج َ‬ ‫ين َف َذ ِع َن َب ْعد أِل َّ‬
‫ين اَْل ُم ْس ِر ِف َ‬
‫ِِ‬ ‫اَ َّلذهاب اَل يستَ ِحقّها أ ِ‬
‫َحد م ْثل اَآْل ثم َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِِ‬ ‫ال ِإَّنهَا َعا َش ْ‬‫اعة ثَُّم َخ َر َج فَ َسأَلَتْهُ أيرحمها َيا َسيِِّدي قَ َ‬
‫ين‬
‫ت َع ْيش اَآْل ثم َ‬ ‫بِهَا َس َ‬
‫ت اَللَّه َعلَى َذِل َك ‪:‬‬‫ين فَ َح ِم َد ْ‬ ‫ِ‬ ‫َولَ ِكَّنهَا َستَ ُم ُ‬
‫وت َم ْوت اَْل ُم ْؤ ِمن َ‬
‫ضائِهَا‬ ‫ض ًوا‪ِ I‬م ْن أ ْ‬
‫َع َ‬ ‫اح َدة َواَل أ ََرى ُع ْ‬ ‫وم ْن ُذ تِْل َك اَلسَّاعة لَم أَع ْد أَسمع ِم ْنها َكِلمة و ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ْ ُ َْ‬ ‫َُ‬
‫ُّعود َواْلهُُبوط‪. I‬‬ ‫يتَح َّدك ِإاَّل ما َك ِ‬
‫رها يترجح َب ْين اَلص ُ‬ ‫ص ْد َ‬ ‫ان في َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َف ْب َرايِر َس َ‬
‫اعة اَْل ُغ ُروب ‪:‬‬
‫َح َسب أََّنهَا تُ َع ِالج َس َك َرات اَْل َم ْوت ‪.‬‬
‫ِإ َّن َم ْر ِغ ِريت تَتَ َع َّذب َكثِ ًيرا َيا َسيِِّدي َوأ ْ‬
‫اسيه اَآْل ن ِم ْن آاَل مهَا َوأ َْو َجاعهَا ‪.‬‬ ‫اس ِإ ْنسان ِفي حياته ِم ْثل ما تُقَ ِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫لَ ْم ُيقَ ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ص َر َخات تَ ُذوب لَهَا َحَّبات اَْل ُقلُوب ‪.‬‬ ‫ص ُرخ م ْن حين ِإلَى حين َ‬ ‫ِإَّنهَا تَ ْ‬
‫ص ِار َخة وانتثبت َعلَى َق َد َم ْيهَا ِفي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّاعة فَ ِه ْبت م ْن َم َكانهَا َ‬ ‫َولَقَ ْد ا ْشتَ َّد بِهَا اَأْل َلَم اَلس َ‬
‫ت َع ْيَن ْيهَا‬ ‫ت تََيقُّظ َع ْنهُ فَأ َْد َر َكتْهَا وأضجعتها ِفي َم َكانهَا َففَتَ َح ْ‬ ‫اد ْ‬ ‫يرها َحتَّى َك َ‬ ‫َس ِر َ‬
‫ض َّمتْنِي ِإلَ ْيهَا‬
‫َّت بِي فاعتنقتني َو َ‬ ‫َحس ْ‬ ‫ان َكبِ َيرتَ ِ‬
‫ان َو َكأََّن َما أ َ‬ ‫ت ِم ْنهُ َما َد ْم َعتَ ِ‬ ‫طْ‬‫َف َسقَ َ‬
‫ِ‬ ‫َشِد ً‬
‫ت ِإلَى ن َزاعهَا َو ِجهَ َ‬
‫ادها ‪.‬‬ ‫اد ْ‬‫اها َو َع َ‬ ‫ت َي َد َ‬
‫اخ ْ‬‫َن تََر َ‬ ‫ث أْ‬ ‫يدا ثَُّم َما لَبِ َ‬
‫يرها ِإاَّل ُجثَّتهَا اَلَّتِي‬ ‫ت مر ِغ ِريت ولَم ي ْب َ ِ‬
‫ق م ْنهَا َعلَى َس ِر َ‬ ‫َ َْ‬ ‫قُض َي اَأْل َْمر َو َماتَ ْ َ ْ‬
‫ِ‬
‫ب‬
‫َستَ ْذ َه ُ‬
‫ضاء اَللَّه َوَباَل ئِ ِه ‪.‬‬
‫صَب َرا َعلَى َق َ‬‫رها تْل َك َغ َايتهَا َو َغ َاية ُك ّل َح ّي فَ َ‬
‫ِإلَى قَ ْب ِ‬
‫َ‬
‫دها بِاْل َحَي ِاة‬ ‫ان آخر َع ْه َ‬
‫َخيرة و َك ِ‬ ‫ِ‬
‫اعتهَا اَأْل َ َ َ‬
‫ِ ِ‬
‫اسمك َكث ًيرا َيا َسيِّدي في َس َ‬
‫ت بِ ِ ِ‬
‫لَقَ ْد َهتَفَ ْ ْ‬
 ‫‪189‬‬

‫ُص ُبعهَا َح َر َكة‬

‫تأ ْ‬
‫وعا َح َّر َك ْ‬ ‫ط ِويلَة َم ْملُ َ‬
‫وءة ُح ْزًنا َو ُد ُم ً‬ ‫ت ِإلَى َن ْ‬
‫ظ َرة َ‬ ‫ظ َر ْ‬
‫َن َن َ‬
‫أْ‬
‫َخِفيفَة‬
‫ت أََّنهَا‬ ‫ان ُمْل ِقي بِ َجانِبِهَا َوقَالَ ْ‬
‫ت أ َْر َمان َففَ ِه َم ْ‬ ‫َِّ‬
‫ت ِإلَى َد ْفتَر ُم َذ ِّك َراتهَا اَلذي َك َ‬ ‫َوأَ َش َار ْ‬
‫وصينِي أ ْ ِّ‬ ‫تُ ِ‬
‫ت ُروحهَا ‪.‬‬ ‫َن أَُبلغهُ ِإلَ ْيك ثَُّم أ ْ‬
‫َسلَ َم ْ‬
‫َن تَ ُموتِي‬ ‫ِ‬ ‫ِّدتِي ما لَِقي ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت م ْن اَْل َع َذاب‪ I‬قَْبل َم ْوتك َو َع ِزيز َعل ّي أ ْ‬ ‫َع ِزيز َعل ّي َيا َسي َ َ َ‬
‫َواَل‬
‫اي َو ِفي َسبِيل اَللَّه‪I‬‬ ‫ِ‬
‫اءك َعلَ ْيك س َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تَ ِجدي بِ َجانبِك َم ْن ُي ْغمض َع ْيَن ْيك َوُيْلقي ِر َد َ‬
‫ِ‬
‫تِْل َك‬
‫ت ِفي َحَياتهَا َش ًّرا ِل ُم ْح ِسن َواَل ِل ُم ِسيء‬ ‫يمة اَلَّتِي َما َج ُملَ ْ‬ ‫َّ ِ‬
‫اَ َّلن ْفس اَلطاه َرة‪ I‬اَْل َك ِر َ‬
‫َو َذِل َك‬
‫ضيق َع ْنهَا َو َذِل َك‬ ‫ضها وسمائِها َفاَل ي ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ان َي َسع اَ ُّلد ْنَيا بِأ َْر َ َ َ َ َ‬
‫َِّ‬
‫َّدر اَ َّلر ْحب اَلذي َك َ‬ ‫اَلص ْ‬
‫اَْل َقْلب اَ َّلن ِق ّي اَأْل َْبَيض اَلَِّذي َما اضمر ِفي َحَياته َغ ْير اَْل َخ ْير أ َْو اَإْلِ ْح َسان َواَل‬
‫اض‬ ‫َف َ‬
‫الر ْح َم ِة َواْل َحَنان ‪.‬‬
‫ِإاَّل بِ َّ‬
‫ت ِإلَى‬‫لش ُموع َوَب َعثَ ْ‬ ‫ت َحولها اَ ُّ‬
‫ت ثَُّم أََن َار ْ ْ َ‬ ‫ت برودنس بِ َجانِب ُجثَّة َسي َ‬
‫ِّدتهَا َما َب َك ْ‬ ‫َب َك ْ‬
‫ت‬ ‫ت ِه َي ِإلَى اَْل َم ْكتَب فَ َجلَ َس ْ‬ ‫اء َو َجثَا ِع ْند َرأْسهَا َي ْق َرأ ِفي ِكتَابه َو َم َش ْ‬ ‫ِ‬
‫اَْل َكاهن َف َج َ‬
‫ِإلَ ْي ِه‬
‫ت ِم ْنها ثَُّم َقام ْ ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫َت‬
‫َن َرأ ْ‬ ‫اعهَا أ ْ‬‫ت م ْن َم َكانهَا َف َر َ‬ ‫َ‬ ‫تَ ْكتُب آخر ُم َذك َراتهَا َحتَّى َف َر َغ ْ َ‬
‫َشَب ًحا‬
‫ظ َرة َغ ِر َيبة َهائِلَة َكتِْل َك اَ َّلن ْ‬
‫ظ َرة‬ ‫َماثِاًل َوقَ ْد أُْل ِقي ِم ْن َم َكانه َعلَى َس ِرير اَْل ِميتَة َن ْ‬
 ‫‪190‬‬

‫اَلَّتِي تَ ْسبِق صرعات اَْل ُجُنون ثَُّم ِا ْستََر َّد َها َوأَقَاَّل َها َعلَ ْيهَا َو َسأَلَهَا ِم ْن َه َذا‬
‫المسجي‬
‫ت َح ِق َيبة ِم ْن َيده َو َج َّم َد ِفي‬
‫طْ‬‫ت برودنس َولَ ْم تَُق ْل َش ْيًئا فَ َسقَ َ‬ ‫َعلَى َه َذا اَلس ِ‬
‫َّرير َفَب َك ْ‬
‫طبِق َواَل َيتَ َح َّرك‬ ‫ظة اَل َي ْن َ‬ ‫َم َكانه لَ ْح َ‬
‫َن ُيْل ِقي بَِن ْف ِس ِه َعلَ ْي ِه ادركته برودنس‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ِار ًخا ُي ِريد أ ْ‬ ‫ثَُّم ا ْن َدفَ َع ِإلَى َس ِرير اَْلميتَة َ‬
‫ت َعَب َراته ِفي‬ ‫ال لَهُ ِا ْحتََر َم اَْل َم ْوت أَُّيهَا اَْلفَتِ ّي َف ْ‬
‫اختََنقَ ْ‬ ‫اهن ِفي َو ْجهه َوقَ َ‬ ‫ف اَْل َك ِ‬
‫َو َوقَ َ‬
‫ط َم ْغ ِشًّيا َعلَ ْي ِه َفلَ ْم يستفق ِإاَّل َم ْ‬
‫طلَع اَْلفَ ْجر‬ ‫ادا َشِد ً‬
‫يدا‪َ I‬و َسقَ َ‬ ‫ص ْدره َو ْارتَ َع َد ِا ْرتِ َع ً‬ ‫َ‬
‫امل َعلَى َن ْفسه َحتَّى َدَنا ِم ْن‬ ‫ِح َينما َشعر أََّنهم َق ْد أَ ْقَبلُوا َي ْح ِملُ َ َّ‬
‫ون اَْل ُجثة َفقَ َام َيتَ َح َ‬ ‫َ ََ ُْ‬
‫َن أ َُو ِّدعهَا‪َ I‬و ِه َي َحَّية َفأَِذُنوا ِلي‬ ‫ِ‬
‫ال َر ْح َمة بِي أَُّيهَا اَ َّلناس فَقَ ْد َفاتَني أ ْ‬ ‫َّرير َوقَ َ‬ ‫اَلس ِ‬
‫طاء َع ْن َو ْجههَا‬ ‫اها َو َرفَ َع اَْل ِغ َ‬ ‫ِ‬
‫َن أ ََو ّد َها‪َ I‬ميِّتَة فَ َرح ُموهُ َوأَ ْف َر ُجوا لَهُ َع ْنهَا َحتَّى َد َان َ‬ ‫أْ‬
‫َع ّز اَ َّلناس ِع ْنِدي اَْل َو َداع َيا َخ ْير َفتَاة ِفي‬ ‫َوقَْبلهَا ِفي َجبِينهَا َوقَ َ‬
‫ال اَْل َو َداع‪َ I‬يا أ َ‬
‫اج َع َع ْنهَا‬
‫طاء َعلَى َو ْجههَا َوتََر َ‬ ‫اد اَْل ِغ َ‬
‫َع َ‬
‫َّماء ثَُّم أ َ‬
‫ِ‬
‫ف ُروح في اَلس َ‬ ‫اَأْل َْرض َوأَ ْش َر َ‬
‫نهم‬
‫َوأُ ُذ ْ‬
‫بِ َح ْمِلهَا ‪.‬‬
‫ش َو َراء اَ َّلن ْعش َغ ْيره َو َغ ْير اَْل َخ ِاد َمة‬
‫ثَُّم َم َشى و َراء َن ْعشهَا َي ْب ِكي وَي ْنتَ ِحب ولَ ْم َي ْم ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صاهُ َوَيقُول ِفي َن ْدبه َوُب َكائِ ِه هأنذا‬ ‫َّ‬
‫الدوق‪ I‬موهان َو ُه َو َيتََوكأ َعلَى َع َ‬ ‫برودنس و ُّ‬
‫َ‬
‫أ ََرى‬
‫ِا ْبَنتِي تَموت أَم ِ‬
‫َّاعة َعلَى َق ْيد اَْل َحَياة َوَب ْعض‬ ‫ُخ َرى َواَل أ ََزال َحتَّى اَلس َ‬ ‫ام ّي َم َّرة أ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫نِ ْس َوة‬
‫ض َح َايا تِْل َك اَْل َمقَ ِادير ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َبائ َسات م ْن َ‬
‫ِ‬
 ‫‪191‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َم ْر ِغ ِريت َر ِه َينة قُ ْربهَا‬ ‫َصَب َح ْ‬‫َو َما ا ْنقَضِّي اَ َّلنهَار َحتَّى ا ْنقَضِّي َم َّل َش ْيء َوأ ْ‬
‫َوأ َْر َمان‬
‫ض ِريح ِف َراشه َي ْق َرأ ِفي ُم َذ ِّك َراتهَا َو ُي ْب ِكي ُب َكاء الثاكل المفجوع ‪. .‬‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن تَ ْكتُب ِإلَى أَبِيه تَ ْش َرح لَهُ‬ ‫ثَُّم ا ْشتَ َّد بِه اَْل َم َرض َب ْعد َذل َك َفلَ ْم تََر برودنس َب َدا م ْن أ ْ‬
‫ِ‬
‫ت َم َعهُ ا ْبَنته َو َز ْوجهَا َولَبِثُوا بِ َجانِبِ ِه َش ْه ًرا ُي َعلِّلُ َ‬
‫ونهُ‪I‬‬ ‫ض َر ْ‬‫ض َر َو َح َ‬
‫ُسوء َحاله فَ َح َ‬
‫ِ‬ ‫ون لَهُ َحتَّى أَُب ّل َوَن َجا ِم ْن َخ َ‬ ‫ِ‬
‫يعا ِإلَى َق ْبر مرغيريت‬ ‫طره ثَُّم َذ َهُبوا َجم ً‬ ‫َوَي ْستَشفُّ َ‬
‫هم ُب َكاء َعلَ ْيهَا‬ ‫ت سوسان أَ َش ّد ْ‬ ‫رهم َفَب َك ْوا َح ْوله ُب َكاء َشِديد َو َك َان ْ‬ ‫وها قَْبل َسفَ ْ‬ ‫ل ُي َو ِّد ُع َ‬
‫ِ‬
‫ت بَِن ْف ِسهَا ِفي َسبِيلهَا ‪.‬‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت اَل تَ ْعلَم أََّنهَا تَْبكي اَْل َم ْرأَة اَلتي َ‬
‫ض َّح ْ‬ ‫َوإِ ْن َك َان ْ‬
‫ال َن َع ْم َيا‬ ‫ال لَهُ أَتُ ْغفَ ُر ِلي َذ ْنبِي َيا َبنِي قَ َ‬ ‫ثَُّم تُقَ ِّدم المسيو دوفال ِإلَى َولَده‪َ I‬وقَ َ‬
‫ِ‬ ‫أََبتَاهُ أِل ََّنهَا َغفَ َر ْ‬
‫ت لَك َذ ْنبك ِإلَ ْيهَا ثَُّم ا ْن َ‬
‫ص َرفُوا ‪.‬‬
‫ات المسيو دوفال َو َس ْعد لده‪َ I‬ك َما أ ََر َاد لَهُ أَُبوهُ‬ ‫َع َوام َو َم َ‬
‫ت اَأْل ْ‬‫ضْ‬‫ت اَأْل ََّيام َو ْانقَ َ‬
‫َم َّر ْ‬
‫اَّل ِ‬ ‫َّ‬ ‫َولَ ِك ْن َبِقَي ْ‬
‫ت َب ْين َجبِينه لَ ْو َعة معتلجة اَل َي ُروحهَا َع ْنهُ ُكل َما َس َاو َرتْهُ ِإ ق َر َ‬
‫اءة‬
‫رها ِم ْن ِحين ِإلَى ِحين ‪.‬‬ ‫ادثَة برودنس َع ْنهَا َو ِزَي َارة َق ْب َ‬ ‫ُم َذ ِّك َرات َم ْر ِغ ِريت َو ُم َح َ‬

‫منتدى حديث المطابع‬

 192

‫موقع الساخر‬
www.alsakher.com