‫ﺗﻘـــــــﺎﺭﻳـــــــﺮ‬

‫ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺣﻜﻢ ﺍﻟﻘﺬﺍﰲ‬

* ‫ ﺯﺑﲑ‬.‫ﳛﻴﻰ ﻫ‬

Al Jazeera Centre for Studies

Tel: +974-44930181
٢٠١١ ‫ﺷﺒﺎﻁ‬/‫ﻓﱪﺍﻳﺮ‬
Fax: +974-44831346
jcforstudies@aljazeera.net
www.aljazeera.net/studies
‫ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺣﻜﻢ ﺍﻟﻘﺬﺍﻓﻲ ﻣﺤﺘﻮﻣﺔ‪ .‬ﺇﻧﻬﺎ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ! ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺠﺮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻗﺘﺮﻓﻬﺎ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻠﻴﺒﻲ‬
‫ﺿﺪ ﺷﻌﺒﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﻓﻲ ﺧﺎﻧﺔ ﺍﻟﺠﺮﺍﺋﻢ ﺿﺪ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻥ ﺗﺪﻭﻡ ﻃﻮﻳﻼً‪ .‬ﻭﻣﻬﻤﺎ‬
‫ﺗﻌﺪﺩﺕ ﺯﻭﺍﻳﺎ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻘﺬﺍﻓﻲ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻴﻦ ﻟﻪ ﻗﺪ ﺍﺭﺗﻜﺒﻮﺍ ﺍﻧﺘﺤﺎﺭﺍً ﺳﻴﺎﺳﻴﺎً ﺣﻴﻦ ﺳﻠﻜﻮﺍ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺍﻟﻼﻋﻮﺩﺓ ﺍﻟﺬﻱ ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮﺍ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻣﻨﻪ ﺑﺴﻼﻡ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺳﻴﺠﻌﻠﻬﻢ ﻻ ﻳﺘﻮﺍﻧﻮﻥ ﻋﻦ ﺍﻹﺗﻴﺎﻥ‬
‫ﺑﺄﺷﻨﻊ ﺍﻷﻓﻌﺎﻝ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻣﻞ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﺳﺎﻟﻤﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟﻨﻈﺎﻣﻬﻢ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﻢ ﻭﻗﻒ ﺟﻤﺎﺣﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﺗﻌﻠّﻢ ﺍﻟﻤﺘﻈﺎﻫﺮﻭﻥ ﻣﻦ ﺗﺠﺮﺑﺘﻲ ﺗﻮﻧﺲ ﻭﻣﺼﺮ ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻮﺍﺻﻠﻮﺍ ﺍﻟﻀﻐﻂ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﺗﻮﺭ‬
‫ﻭﺷﺮﺫﻣﺘﻪ ﻟﻦ ﻳﺘﺰﺣﺰﺣﻮﺍ ﻣﻦ ﺃﻣﺎﻛﻨﻬﻢ‪ .‬ﻭﺷﺄﻧﻪ ﺷﺄﻥ ﺑﺎﻗﻲ "ﺯﻣﻼﺋﻪ" ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﺩﻳﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺸﺮﻕ‬
‫ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻭﺷﻤﺎﻝ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺻﺪﺍﻡ ﺣﺴﻴﻦ ﻭﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻭﺻﺎﻟﺢ ﻭﻣﺒﺎﺭﻙ ﻭﻏﻴﺮﻫﻢ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻟﻘﺬﺍﻓﻲ‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻊ ﺃﻥ ﻳﺄﺗﻲ ﻳﻮﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﻳﻀﻄﺮ ﻓﻴﻪ ﻟﻠﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺣﻜﻤﻪ‪ .‬ﻭﻣﺜﻞ ﺃﻭﻟﺌﻚ‪ ،‬ﻛﺎﻥ ﻭﺍﻫﻤﺎً ﻓﻲ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﻩ‬
‫ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﻳُﻜﻦّ ﻟﻪ ﻣﺸﺎﻋﺮ ﺍﻟﻮﺩ ﻭﺍﻟﺤﺐ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﺎﺭﺱ‪/‬ﺁﺫﺍﺭ ‪ ،٢٠٠٩‬ﻭﺧﻼﻝ ﺯﻳﺎﺭﺗﻪ ﺇﻟﻰ ﻧﻴﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻋﺎﺻﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻨﻴﺠﺮ‪ ،‬ﺣﻴﻦ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺒﺪ ﻣﺎﻣﺎﺩﻭ ﺗﺎﻧﺪﺟﺎ ﻳﺴﻌﻰ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺸﺨﺺ ﺍﻟﺘﺮﺷﺢ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻧﻔﻰ ﺍﻟﻘﺬﺍﻓﻲ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺇﻃﺎﻟﺔ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ "ﻣﻀﺎﺩﺓ‬
‫ﻟﻠﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ"‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺃﻋﻠﻦ‪ ‘‘ :‬ﺃﻧﺎ ﻣﻊ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺸﻌﺐ؛ ﻓﻌﻠﻰ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺃﻥ ﻳﺨﺘﺎﺭ ﻣﻦ ﻳﺤﻜﻤﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ‬
‫ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﺃﺑﺪ ﺍﻟﺪﻫﺮ’’‪ .‬ﺇﻧﻪ ﻛﻼﻡ ﻣﺤﻴّﺮ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸﻲﺀ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺣﻴﻦ ﻧﻌﺮﻑ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺬﺍﻓﻲ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﻣﺪﻯ‬
‫‪ ٤٢‬ﻋﺎﻣﺎً ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻜﻢ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺴﻤﺢ ﺃﺑﺪﺍً ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﺋﺎﺳﻴﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻣﻘﺘﻨﻌﺎً ﺑﺄﻥ ﺣﻜﻤﻪ‬
‫ﺳﻮﻑ ﻳُﻌﻤّﺮ ﻃﻮﻳﻼً‪ ،‬ﻭﻻ ﺷﻚ ﺃﻥ ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻬﻴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺧﻠّﺪ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺬﻛﺮﻯ ﺍﻷﺭﺑﻌﻴﻦ ﻟﺤﻜﻤﻪ‬
‫ﻣﺪّﺗﻪ ﺑﺎﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﻓﻲ ﻃﻮﻝ ﻳﺪﻩ ﻭﺳﻠﻄﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻠﻴﺒﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻧﺼّﺐ ﺃﺑﻨﺎﺀﻩ ﻟﺨﻼﻓﺘﻪ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻳُﻌﺘﺒﺮﻭﻥ ﺃﻓﻈﻊ ﻣﻦ ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻟﻄﺮﻕ‪ .‬ﻭﺭﺑﻤﺎ ﺷﻌﺮ ﺑﺪﻣﺎﺀ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺗﺴﺮﻱ ﻓﻲ‬
‫ﻋﺮﻭﻗﻪ ﻣﺠﺪﺩﺍً ﻣﻊ ﻋﻮﺩﺗﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻓﻲ ﺑﻬﺮﺟﺔ ﻭﺻﺨﺐ ﻛﺒﻴﺮﻳﻦ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻫﺬﻩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺑﺪﺃﺕ ﻣﻨﺬ ‪ ١٩٩٩‬ﻟﺘﺼﻞ ﺫﺭﻭﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﺗﻄﺒﻴﻊ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ ،٢٠٠٨‬ﻗﺪ ﺯﺍﺩﺕ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺩﻋﺎﺋﻢ ﺣﻜﻤﻪ‪ .‬ﺇﻧﻪ "ﻣﻠﻚ ﻣﻠﻮﻙ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ"‪ ،‬ﻃﺎﻏﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬
‫ﺍﻟﺮﻓﻴﻊ‪ ،‬ﻛﺎﻥ ﻳﺘﻮﻫﻢ ﺃﻧﻪ ﻣﻠﻚ ﻟﻦ ﻳﻔﻨﻰ ﺣﻜﻤﻪ‪ ،‬ﺃﻭ ﺑﺎﻷﺣﺮﻯ ﺳﻮﺀ ﺣﻜﻤﻪ‪ .‬ﻭﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺤﻜﻢ‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻧﺸﺄﻩ ﺑﻌﺪ ﺗﺴﻠﻢ ﺯﻣﺎﻡ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻳﻮﻡ ‪ ١‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪/‬ﺃﻳﻠﻮﻝ ‪ ،١٩٦٩‬ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ‬
‫ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﺩﺍً ﻭﻭﺣﺸﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﺇﻥ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺄﺳﺮﻩ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺜﻴﺮ‬
‫ﻟﻺﻋﺠﺎﺏ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﺼﻤﻮﺩ ﻛﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﺴﻘﻮﻁ ﺳﻮﻑ ﻳﻜﻮﻥ ﺩﻣﻮﻳﺎً‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﻚ ﺃﻥ‬
‫ﻣﺼﻴﺮ ﺍﻟﻘﺬﺍﻓﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻟﻢ ﻳﻨﻔﺬ ﺑﺠﻠﺪﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ،‬ﺳﻮﻑ ﻳﻜﻮﻥ ﺷﺒﻴﻬﺎً ﺑﻤﺼﻴﺮ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻧﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻮﻉ ﻧﻴﻜﻮﻻﺱ ﺗﺸﺎﻭﺳﻴﺴﻜﻮ ﺳﻨﺔ ‪.١٩٨٩‬‬

‫ﺣﻜﻢ ﺍﻟﻘﺬﺍﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﺩﻱ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﺎﺭﻗﺎﺕ ﺃﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻛﺎﻥ ﻗﺎﺋﻤﺎً ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺲ ﻫﺸﺔ ﻷﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺤﻈﻰ ﺑﺄﻳﺔ ﺷﺮﻋﻴﺔ؛‬
‫ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻮﻑ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﻤﻊ ﺍﻟﺼﺮﻑ‪ ،‬ﻭﺷﺮﺍﺀ ﺍﻟﻮﻻﺀﺍﺕ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻗﺪﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﻬﺎﺋﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﻠﻜﻬﺎ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻓﻠﻴﺒﻴﺎ‬

‫‪2‬‬
‫ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻭﺍﺣﺪﺍً ﻣﻦ ﺃﻛﺒﺮ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﺪ ﺳﺎﺑﻊ ﺃﻛﺒﺮ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬
‫ﻭﺣﺴﺐ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺃﻭﺑﻚ‪ ،‬ﻗُﺪّﺭﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻣﻊ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﺤﻮﺍﻟﻲ ‪ ٤٦,٦‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬
‫ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻔﻂ‪ .‬ﻏﻴﺮ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺜﺮﻭﺓ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻔﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﺤﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﺰﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﺠﺎﻥ ﺍﻟﺜﻮﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺠﻴﺶ ﻭﺍﻟﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺕ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺆﻳﺪ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪ .‬ﻭﺭﻏﻢ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻠﻴﺒﻲ ﻻ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻛﺜﻴﺮﺍً ﻋﻦ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﺩﻳﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻭﺷﻤﺎﻝ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﺩﻱ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻳﺒﻘﻰ ﺃﻛﺜﺮ ﻭﺣﺸﻴﺔ ﻭﻟﻢ‬
‫ﻳﻜﻠﻒ ﻧﻔﺴﻪ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺎﺀ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﻌﻴﺔ ﻭﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺑﺎﺩﺭﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﺩﻳﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺲ ﻟﻠﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﻴﻦ ﺳﻠﻄﺔ ﻓﻲ ﺗﺴﻴﻴﺮ ﺑﻼﺩﻫﻢ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﺑﺎﻟﻚ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻋﻤﺪ ﺍﻟﻘﺬﺍﻓﻲ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻏﺘﻴﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺸﻘﻴﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﻭﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺌﺎﺕ )ﺇﻥ‬
‫ﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ ﺑﺎﻵﻻﻑ( ﻟﻼﺧﺘﻄﺎﻑ ﻭﺍﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﺃﻭ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﺘﻌﺴﻔﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻨﺸﻘﻮﻥ‪ ،‬ﺃﻣﺜﺎﻝ‬
‫ﻓﺘﺤﻲ ﺍﻟﺠﻬﻤﻲ )ﺗﻮﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪ (٢٠٠٩‬ﻭﻏﻴﺮﻩ‪ ،‬ﻟﻠﺴﺠﻦ ﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ ﻇﺮﻭﻑ ﻗﺎﺳﻴﺔ ﺟﺪﺍً‪ .‬ﻭﻻ‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻧﻈﺎﻡ ﻗﻀﺎﺋﻲ ﻣﺴﺘﻘﻞ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﺠﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻴﻦ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﻋﺎﺩﻟﺔ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺍﻧﺘﻬﺎﻛﺎﺕ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻓﺘﻤﺎﺭَﺱ ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺒﻪ ﺭﻭﺗﻴﻨﻲ ﻭﻻ‬
‫ﻳﺨﺸﻰ ﻣﺮﺗﻜﺒﻮﻫﺎ ﺃﻱ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻘﺎﺏ‪ .‬ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‪/‬ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ ،٢٠١٠‬ﺫﻛﺮﺕ ﻣﻨﻈﻤﺔ‬
‫"ﻫﻴﻮﻣﻦ ﺭﺍﻳﺘﺲ ﻭﺍﺗﺶ" ﺃﻥ ﻟﻴﺒﻴﺎ ‘‘ ﺗﺠﺎﻫﻠﺖ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻧﺘﻬﺎﻛﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻭﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻤﻮﺳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ’’‪ .‬ﻭﻻ ﻳﺠﺪ ﺍﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﻣﻼﺫﺍ ﻳﻠﺠﺄﻭﻥ ﺇﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺃﻳﺔ ﺣﺮﻳﺔ‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻘﻊ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﺔ ‪ ١٦٠‬ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ‪ ١٧٨‬ﺑﻠﺪﺍً ﻓﻲ ﻣﺆﺷﺮ ﺣﺮﻳﺔ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ‪ .٢٠١٠‬ﻭﻻ‬
‫ﺗﻮﺟﺪ ﻛﺬﻟﻚ ﺃﻳﺔ ﺣﺮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺒﻘﻰ ﺍﻟﻮﻟﻮﺝ ﺇﻟﻰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻘﻴﺪﺍً‪ .‬ﻭﻟﻢ ﻳﺴﻤﺢ‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻳﻮﻣﺎً ﺑﺘﺸﻜﻴﻞ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪﺍ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﺃﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺿﺔ ﻣﺤﻈﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻣﻘﻤﻮﻋﺔ ﺑﻮﺣﺸﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ‪.‬‬

‫ﺳﻮﺀ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺛﺮﻭﺍﺕ ﻟﻴﺒﻴﺎ‬

‫ﻟﻘﺪ ﻋﺮﻓﺖ ﺛﺮﻭﺓ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺳﻮﺀ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺮﻱ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎﻥ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﺆﺷﺮ‬
‫ﻣﺪﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ‪ ،٢٠١٠‬ﺣﺼﻠﺖ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﺔ ‪ ١٤٦‬ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ‪ ١٧٨‬ﺑﻠﺪﺍً‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺍﻏﺘﻨﺖ ﻋﺎﺋﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺬﺍﻓﻲ ﻭﺃﺗﺒﺎﻋﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺏ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ .‬ﺑﻞ ﺃﺳﻮﺀ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺪﺩ ﺍﻟﻘﺬﺍﻓﻲ ﺛﺮﻭﺓ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ ﻭﻣﻐﺎﻣﺮﺍﺕ ﺑﺎﻫﻈﺔ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺨﺎﺭﺝ‪ .‬ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻐﺎﻣﺮﺍﺕ ﻛﻠّﻔﺖ ﺍﻟﺒﻼﺩ‬
‫ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﺭﻭﺍﺡ ﻭﺧﺴﺎﺭﺓ ﻓﺎﺩﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ؛ ﻭﻗﺪ ﺃﺛﺒﺘﺖ ﻫﺰﻳﻤﺔ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺍﻟﻨﻜﺮﺍﺀ ﻓﻲ ﺗﺸﺎﺩ ﺗﺼﺮﻓﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﺬﺍﻓﻲ ﺍﻟﺮﻋﻨﺎﺀ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻧﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﺒﺪﻳﺪ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪،‬‬
‫ﺻﺪﺍﻣﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻊ ﻋﺪﺓ ﺑﻠﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻣﻊ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺳﻌﻰ ﺍﻟﻘﺬﺍﻓﻲ ﺇﻟﻰ ﻟﻌﺐ ﺩﻭﺭ‬
‫ﻣﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺗﻌﺪّﻯ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻗﺪﺭﺍﺕ ﻟﻴﺒﻴﺎ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺃﺩﻯ ﺩﻋﻤﻪ ﻭﺗﻤﻮﻳﻠﻪ ﻟﻺﺭﻫﺎﺏ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻋﻘﻮﺑﺎﺕ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭﺃﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻣﺎ ﺃﺛﺮ ﺳﻠﺒﺎً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﻴﻦ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻗﺎﺭﺑﺖ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮﺍﺕ‪ .‬ﻭﻛﺎﻥ ﻟﺘﻠﻚ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ ﺁﺛﺎﺭ ﻣﺪﻣﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻠﻴﺒﻲ‪ ،‬ﻣﺎ‬

‫‪3‬‬
‫ﺃﻋﺎﻕ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻛﻠﻔﺖ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ ٣٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻫﺬﺍ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻨﻔﻂ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺎﻧﺖ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ‪ .‬ﻭﺑﺴﺒﺐ ﺗﺼﺮﻓﺎﺕ ﺍﻟﻘﺬﺍﻓﻲ ﺍﻟﺮﻋﻨﺎﺀ )ﻗﺘﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺸﻘﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪ ،‬ﻗﺘﻞ ﺷﺮﻃﻴﺔ ﺇﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻔﺠﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺍﺕ‪ ،(...‬ﺃﺻﺒﺢ ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﻮﻥ ﻳُﻨﻈﺮ ﺇﻟﻴﻬﻢ‬
‫ﻓﻲ ﺻﻮﺭﺓ ﻗﺎﺋﺪﻫﻢ‪ ،‬ﻣﺎ ﺃﻟﺼﻖ ﺑﻬﻢ ﻧﻈﺮﺓ ﺳﻠﺒﻴﺔ ﺟﻌﻠﺖ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﻴﻦ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﻴﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﺑﺴﺒﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺃﺩﺕ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺇﺿﻌﺎﻑ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻛﺒﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﺮّﺍﻩ ﻣﻦ ﺃﻳﺔ ﺷﺮﻋﻴﺔ‬
‫ﺍﻛﺘﺴﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺯﺍﺩﺕ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ ﻣﻦ ﺗﺪﻫﻮﺭ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﻋﻮﺍﻗﺒﻬﺎ ﻇﻬﻮﺭ ﻣﻌﺎﺭﺿﺔ ﻗﻮﻳﺔ‪ .‬ﻓﻤﺜﻼً‪ ،‬ﺧﻼﻝ ﺍﻷﺷﻬﺮ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ ،١٩٨٩‬ﻭﻗﻌﺖ ﺻﺪﺍﻣﺎﺕ ﻣﺴﻠﺤﺔ ﺑﻴﻦ ﻗﻮﺍﺕ ﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻓﻲ ﻣﺪﻥ ﺑﻨﻐﺎﺯﻱ ﻭﻣﺴﺮﺍﺗﺔ ﻭﺍﻷﺟﺪﺑﻴﺔ‪ .‬ﻭﺧﻼﻝ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎﺕ‪ ،‬ﺷﻜّﻠﺖ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺿﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺟﺰﺀﺍً ﻣﻬﻤﺎً ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻸﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺿﺔ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻘﺬﺍﻓﻲ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺧﻴﺮ‪،‬‬
‫ﻭﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻧﺠﺎ ﻣﻦ ﻋﺪﺓ ﻣﺤﺎﻭﻻﺕ ﺍﻏﺘﻴﺎﻝ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺤﻖ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺿﺔ ﺑﻮﺣﺸﻴﺔ ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﻬﺎ‬
‫ﻧﻈﻴﺮ‪.‬‬

‫ﻭﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻥ ﺇﺩﺍﻣﺔ ﺍﻟﺴﺨﺎﺀ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻇﻬﺮﻩ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻛﺘﺴﺎﺏ ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﺟﻪ ﺣﻘﺎﺋﻖ‬
‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺻﺎﺩﻣﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺃﺛﺒﺘﺖ ﺳﻴﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﻴﺪ ﺍﻟﻘﺬﺍﻓﻲ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﻮﻏﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻮﺍﺭﺙ )ﺇﺯﺍﻟﺔ‬
‫ﺗﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‪ ،‬ﻣﺼﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻭﻏﻴﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﻀﺮﺍﺋﺐ(‪ .‬ﻭﺣﺘﻰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﻟﻢ ﻳﺴﻠﻢ ﻣﻦ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻪ ﺍﻟﺘﺨﺮﻳﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻧﻌﺪﺍﻡ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﻃﺒﻘﺔ ﻭﺳﻄﻰ ﻣﺜﻘﻔﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﺃﺩﺕ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻣﻌﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﻮﻳﺔ )ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻗﻮﺑﻠﺖ ﺑﻘﻤﻊ ﻭﺣﺸﻲ ﻭﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﺣﺪ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻘﺼﻒ ﺍﻟﺠﻮﻱ ﻟﺴﺤﻘﻬﺎ(‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻳﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﺴﻌﻰ ﺇﻟﻰ ﺗﺮﻣﻴﻢ‬
‫ﺍﻟﺠﺴﻮﺭ ﻣﻊ ﺟﻴﺮﺍﻧﻪ ﻭﻣﻊ ﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺷﻜﻠﺖ ﺃﺣﺪﺍﺙ ‪١١‬‬
‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪/‬ﺃﻳﻠﻮﻝ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻤﺤﺖ ﻟﻠﻴﺒﻴﺎ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﺗﺪﺭﻳﺠﻴﺎً ﻣﻦ ﺻﻔﺔ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺍﻟﻤﻨﺒﻮﺫ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺼﻴﻘﺔ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺍﺳﺘﻐﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺧﺒﺮﺗﻪ ﺍﻟﻤﺰﻋﻮﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺎﺕ ﺍﻹﺭﻫﺎﺑﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺤﻮﺯﺗﻪ ﻋﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻹﺭﻫﺎﺑﻴﺔ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻟﻜﻲ ﻳﺸﺘﺮﻱ ﻟﻪ ﻣﻜﺎﻧﺎً ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻣﺠﺪﺩﺍً‪ .‬ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻷﺳﻤﻰ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻫﻮ ﺗﻄﺒﻴﻊ‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭﺗﺤﺴﻴﻨﻬﺎ‪ .‬ﻭﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﺃﺩﻯ ﺗﻌﺎﻭﻥ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺿﺪ‬
‫ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﺤﻬﺎ ﻧﻘﺎﻃﺎً ﺟﻴﺪﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ‪ ،‬ﻳﻀﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﻗﺮﺍﺭﻫﺎ ﺍﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺃﺳﻠﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﺪﻣﺎﺭ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ ﺳﻨﺔ ‪ ،٢٠٠٣‬ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﺴﺘﻌﻴﺪ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﻭﺳﻂ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‪ .‬ﻏﻴﺮ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺴﺐ ﺟﺎﺀ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻳﺔ ﺷﺮﻭﻁ ﻟﻜﻲ ﻳُﻄﺒّﻖ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺃﻳﺔ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺩﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ .‬ﺑﺎﺧﺘﺼﺎﺭ‪،‬‬
‫ﻓﺮﺿﺖ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺗﻄﺎﻟﺒﻬﺎ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻛﻢ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫ﺭﺩ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺇﺻﻼﺣﺎﺕ‬

‫ﻧﺘﺞ ﻋﻦ ﻋﻮﺩﺓ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻠﻴﺒﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻢ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺭﺟﻮﻉ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﻭﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬
‫ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻟﻨﻔﻂ‪ .‬ﻭﻷﻥ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺳﻮﻗﺎً ﻣﺮﺑﺤﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺣﻈﻴﺖ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻠﻄﺎﻑ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‪ .‬ﻭﺍﻷﻫﻢ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺟﻌﻠﺖ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺣﺎﻣﻴﺎً ﻟﺘﺨﻮﻡ‬
‫ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﻨﻊ ﺍﻟﻬﺠﺮﺓ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺠﻮﺯ‪ .‬ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺑﺎﻟﺬﺍﺕ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﻟﺮﺍﺑﺤﺔ ﻓﻲ ﻳﺪ ﺍﻟﻘﺬﺍﻓﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻹﺳﻜﺎﺕ ﺃﻳﺔ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻣﻨﺘﻘﺪﺓ ﻟﻨﻈﺎﻣﻪ‪ .‬ﻭﻣﺜﻠﻤﺎ ﻫﻮ‬
‫ﺍﻟﺸﺄﻥ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻦ ﻋﻠﻲ ﻭﻣﺒﺎﺭﻙ‪ ،‬ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻘﺬﺍﻓﻲ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻛﻤﺮﻛﺰ ﻗﻮﺓ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﺗﻀﺎﻋﻔﺖ ﺛﻘﺔ ﺍﻟﻘﺬﺍﻓﻲ ﺑﻜﻮﻥ ﻋﻼﻗﺘﻪ ﺑﺄﻭﺭﻭﺑﺎ ﻭﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻗﺪ ﻋﺎﺩﺕ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﺘﻜﻮﻥ‬
‫ﻋﻼﻗﺔ "ﺃﻋﻤﺎﻝ ﻭﻣﺼﺎﻟﺢ ﻛﺎﻟﻌﺎﺩﺓ"‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻭﻗّﻊ ﻋﻘﻮﺩﺍً ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻣﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺪﻭﻻﺭﺍﺕ ﻣﻊ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻭﻓﺮﻧﺴﺎ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻠﻬﺎ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺑﻴﻊ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﻟﻴﺒﻴﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺆﻛﺪ ﺃﻥ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻳُﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻵﻥ ﻟﺴﺤﻖ ﺍﻟﻤﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ ﺿﺪ ﺍﻟﻘﺬﺍﻓﻲ‪ .‬ﻭﺇﺟﻤﺎﻻً‪ ،‬ﺃﺻﺒﺤﺖ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺷﺮﻳﻜﺎً‬
‫ﺟﻴﻮﺳﻴﺎﺳﻴﺎً ﻫﺎﻣﺎً‪ :‬ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺇﻣﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﻔﻂ ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺠﺮﺓ ﺍﻟﺴﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﺁﻣﺎﻝ ﻣﻌﻘﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻭﻉ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ﻓﻮﺭ ﻋﻮﺩﺗﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﺷﻴﺌﺎً ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﺤﺪﺙ‪ .‬ﺑﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻜﺲ‪ ،‬ﺻﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻘﺬﺍﻓﻲ ﺃﻛﺜﺮ ﺷﺮﺍﺳﺔ ﻓﻲ ﺭﻓﺾ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺑﺈﺻﻼﺡ ﻧﻈﺎﻣﻪ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﺩﻱ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﺎﺏ ﻣﺰﺩﻭﺝ‪:‬‬
‫ﻓﺈﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺎﺕ "ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻛﻴﺔ" ﻟﺴﻨﻮﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎﺕ )ﻣﺜﻼً‪ ،‬ﻫﺪّﺩ ﺍﻟﻘﺬﺍﻓﻲ ﺑﺘﺄﻣﻴﻢ ﺃﺻﻮﻝ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻂ(‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺍﺑﻨﻪ ﺳﻴﻒ ﺍﻹﺳﻼﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﻤﺪﺍﻓﻊ ﺍﻟﻤﺘﻤﺮﺱ ﻋﻦ ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺰﻋﻮﻣﺔ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﻳُﺘﻘﻦ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺨﺸﺐ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺮﻭﻕ ﻛﺜﻴﺮﺍً ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‪ :‬ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺤﻮﻛﻤﺔ ﺍﻟﺠﻴﺪﺓ‪ ،‬ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺦ‪ .‬ﻭﺭﻏﻢ ﺃﻥ‬
‫ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺷﺮﻋﺖ ﻓﻲ ﺣﻞ ﺑﻌﺾ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ )ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺎﻟﺐ ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻟﻀﻐﻮﻁ‬
‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ(‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺴﻤﺢ ﺍﻟﻘﺬﺍﻓﻲ ﺃﺑﺪﺍً ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﺃﻳﺔ ﺇﺻﻼﺣﺎﺕ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ‪ .‬ﻭﺣﺘﻰ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ‬
‫ﺻﻴﺎﻏﺔ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻟﻠﺒﻼﺩ‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﻌﻠﻴﻘﻬﺎ ﺃﻭﺍﺋﻞ ﺳﻨﺔ ‪ .٢٠١٠‬ﺃﻣﺎ ﻣﺤﺎﻭﻻﺕ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺇﻋﻼﻡ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺣﻘﻴﻘﻲ‪،‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻭُﺋﺪﺕ ﻓﻲ ﻣﻬﺪﻫﺎ؛ ﻓﻠﻢ ﻳﻜﺘﻒِ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺤﻈﺮ ﺍﻟﺠﺮﺍﺋﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻭﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬ﺑﻞ‬
‫ﻋﻤﺪ ﺇﻟﻰ ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﺠﺮﺃﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﺴﻴﻨﺎﺭﻳﻮﻫﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬

‫ﻛﻤﺎ ﺣﺼﻞ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ‪ ،‬ﺍﻧﺪﻟﻌﺖ ﺍﻟﺸﺮﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺑﻌﺪ ﻭﻗﻮﻉ ﻣﺎ ﺑﺪﺍ ﺃﻧﻪ ﺣﺎﺩﺛﺔ ﻋﺎﺭﺿﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺑﺪﺃﺕ‬
‫ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺑﻨﻐﺎﺯﻱ ﻣﻊ ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﻣﺤﺎﻡ ﺑﺎﺭﺯ ﻓﻲ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ ﺍﻟﻤﺪﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﻠﺪﺍﺕ‪ .‬ﻭﻣﻤﺎ ﻻ ﺷﻚ ﻓﻴﻪ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ‪ ،‬ﺭﻏﻢ ﺃﻥ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﻛﺎﻧﺖ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﺑﺄﻥ‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻗﺪ ﻓﻘﺪ ﻛﻞ ﺷﺮﻋﻴﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﻋﻔﻮﻳﺔ ﻛﻤﺎ ﺣﺼﻞ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻏﻴﺎﺏ ﻣﻌﺎﺭﺿﺔ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ‪ ،‬ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻮﺍﺭﻉ‪ .‬ﻭﻛﺎﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻮﺍﺕ ﺍﻷﻣﻦ ﻟﻠﺬﺧﻴﺮﺓ ﺍﻟﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﺟﻪ‬

‫‪5‬‬
‫ﻣﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ ﺳﻠﻤﻴﻴﻦ ﻋُﺰّﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺏ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺣﻜﻢ ﺍﻟﻘﺬﺍﻓﻲ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻣﻊ ﻇﻬﻮﺭ ﺗﺼﺪﻋﺎﺕ‬
‫ﻭﺳﻂ ﻧﻈﺎﻣﻪ ﺑُﻌﻴﺪ ﺻﺪﻭﺭ ﺃﻭﺍﻣﺮ ﻟﻠﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ ﺑﻘﺼﻒ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﻴﻦ‪ .‬ﻭﺭﻏﻢ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﺍﻟﻠﻴﺒﻲ ﻻ‬
‫ﻳُﻌﺘﺒﺮ ﻣﺤﺒﻮﺑﺎً ﻭﺳﻂ ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﻪ ﺭﻓﻀﻮﺍ ﺍﻻﻧﺼﻴﺎﻉ ﻷﻭﺍﻣﺮ ﺍﻟﻘﺬﺍﻓﻲ ﺑﺈﻃﻼﻕ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﺇﻟﻰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺗﺰﻗﺔ ﻟﻘﻤﻊ ﺍﻟﺸﻌﺐ‪ ،‬ﻓﻠﻴﺲ ﺑﺠﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻘﺬﺍﻓﻲ؛ ﻓﻔﻲ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎﺕ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻃﻴﺎﺭﻳﻦ ﻣﺮﺗﺰﻗﺔ ﻟﻘﺼﻒ ﺍﻟﺜﻮﺍﺭ ﻓﻲ ﺑﻨﻐﺎﺯﻱ‬
‫ﻭﺍﻟﺠﺒﻞ ﺍﻷﺧﻀﺮ‪ .‬ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺠﻴﺶ ﺍﻟﻠﻴﺒﻲ ﺃﻥ ﻳﺘﺤﻤﻞ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻤﺮﺗﺰﻗﺔ ﻳُﻘﺘّﻠﻮﻥ ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ‬
‫ﺃﺻﺪﺭﺕ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﺃﻭﺍﻣﺮﻫﺎ ﻟﻠﺠﻴﻮﺵ ﺑﺎﻻﻧﻀﻤﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ‪ .‬ﻭﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﻚ ﺃﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﺪﻋﺎﺕ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻭﻣﺆﺳﺴﺘﻬﺎ ﺍﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﺳﻮﻑ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﺴﺮﻳﻊ ﻭﺗﻴﺮﺓ ﺍﻧﻬﻴﺎﺭ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺪﻳﻦ ﺑﺎﻟﻮﻻﺀ ﻟﻠﻘﺬﺍﻓﻲ ﻓﻲ ﺣِﻞّ ﻣﻨﻪ‪.‬‬

‫ﻭﻣﺎﺯﺍﻟﺖ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﻗﺎﺗﻤﺔ ﺍﻵﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻸﺳﻒ ﻻ ﻳﺒﺪﻭ ﺃﻥ ﺣﻤﺎﻡ ﺍﻟﺪﻡ ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻮﻗﻒ؛ ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﺆﻛﺪﻩ ﺇﻋﻼﻥ‬
‫ﺳﻴﻒ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺑﺄﻥ ﻭﺍﻟﺪﻩ ﻟﻦ ﻳﻐﺎﺩﺭ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻗﺘﺎﻝ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﻨﺬﺭ ﺑﺄﻭﺿﺎﻉ ﺃﺳﻮﺀ‪ .‬ﻏﻴﺮ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﻗﺪ ﻓﻘﺪ ﺍﻵﻥ ﺩﻋﻢ ﻣﻦ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﺪﻳﻨﻮﻥ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻮﻻﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬ﻓﺎﻟﺜﻮﺭﺓ ﻗﺪ ﻏﻤﺮﺕ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﺒﻼﺩ‬
‫ﺍﻵﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﻨﻐﺎﺯﻱ ﺍﻟﺜﺎﺋﺮﺓ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺎً‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺃﺩﻯ ﺍﻟﻘﻤﻊ ﺍﻟﻮﺣﺸﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ ﻓﺎﻕ‬
‫ﻛﻞ ﺗﺼﻮﺭ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻼﻋﻮﺩﺓ‪ .‬ﻭﺃﺻﺒﺢ ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ ﺍﻟﻤﻄﺮﻭﺡ ﺍﻵﻥ ﻫﻮ‪ :‬ﻣﻦ ﺳﻴﺨﻠﻒ ﺍﻟﻘﺬﺍﻓﻲ؟‬

‫ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺷﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺍﻟﺠﻴﻮﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺳﻮﻑ ﺗﻔﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻲ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺘﺪﺧﻞ ﺗﺤﺖ ﺳﺘﺎﺭ ﺗﻔﻮﻳﺾ ﺃﻣﻤﻲ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻣﻨﻊ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺍﻟﻔﻮﺿﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ .‬ﻭﺭﺑﻤﺎ ﺗﻔﺮﺽ ﺍﻷﻣﻢ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺣﻈﺮﺍً ﺟﻮﻳﺎً ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻣﻦ ﻗﺼﻒ ﺍﻟﻤﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ‪ .‬ﻓﺎﻟﻘﻮﻯ ﺍﻟﻌﻈﻤﻰ ﺗﺨﺸﻰ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﺪﻓﻖ ﺟﺤﺎﻓﻞ ﺍﻟﻬﺠﺮﺓ ﺍﻟﺴﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‪ .‬ﻭﺳﻮﻑ ﻳﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺳﺎﻟﻴﺐ ﺍﻟﺘﺮﻫﻴﺐ ﺍﻟﻌﺘﻴﻘﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﻀﻤﻦ ﺑﻘﺎﺀﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ‬
‫)ﺍﺗﻬﺎﻡ ﻗﻮﻯ ﺃﺟﻨﺒﻴﺔ ﺑﺈﺷﻌﺎﻝ ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﺴﻤﺎﺡ‬
‫ﻟﻠﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺍﻷﻓﺎﺭﻗﺔ ﺑﻌﺒﻮﺭ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻮﺍﻃﺊ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‪ .(...‬ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ ﺍﻷﺳﺎﺱ ﻫﻮ‪:‬‬
‫ﺃﻱ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺳﻮﻑ ﻳﺨﻠﻒ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻘﺬﺍﻓﻲ؟ ﻓﻤﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﺒﻌﺪ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﺍﻟﻠﻴﺒﻲ ﻗﺎﺩﺭﺍً‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻴﻴﺮ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻭﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﺤﻈﻰ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺄﻳﻴﺪ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﻈﻰ‬
‫ﺑﻬﻤﺎ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺿﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻬﺠﺮ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ ﻭﻣﺘﺸﺘﺘﺔ ﻭﻟﻴﺴﺖ ﻟﻬﺎ ﺩﺭﺍﻳﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺄﻥ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻟﻜﻲ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻟﻌﺐ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻭﺭ‪ .‬ﻭﺣﺘﻰ ﺍﻵﻥ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻄﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺃﻳﺔ‬
‫ﺷﺨﺼﻴﺎﺕ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻤﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺋﻴﻦ ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ ﻭﺟﻤﻌﻬﻢ ﺣﻮﻝ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻭﻃﻨﻲ‬
‫ﻣﻮﺣﺪ‪ .‬ﺍﻟﺸﻲﺀ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﺍﻷﻛﻴﺪ ﻫﻮ ﺃﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻘﺬﺍﻓﻲ ﻓﻲ ﻓﺮﺍﺵ ﺍﻟﻤﻮﺕ‪.‬‬
‫_____________________________________‬
‫* ﻣﺪﻳﺮ ﺃﺑﺤﺎﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻟﺠﻴﻮﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻣﺪﺭﺳﺔ "ﺃﻭﺭﻭﻣﻴﺪ ﻣﺎﻧﺠﻤﻨﺖ"‪ ،‬ﻣﺮﺳﻴﻠﻴﺎ‪ ،‬ﻓﺮﻧﺴﺎ‬

‫ﺍﻧﺘﻬﻰ‬

‫‪6‬‬