Professional Documents
Culture Documents
Φύλλου 12
URL: http://diadromespress.blogspot.com
e-mail:diadromes.byron@gmail.com
ΜΑΥΡΟ ΠΡΟΒΑΤΟ
Ο Emet Aziz ήταν 44 χρονών, Αιγύπτιος στην καταγωγή, κόπτης επιστρέψει σε ένα νέο
στο Θρήσκευμα.Είχε έρθει μετανάστης στην Ελλάδα από το 1992. τ ύ π ο δουλεμπορίου και το
Δούλεψε σε οικοδομές, σε συνεργείο αυτοκινήτων, φαναρτζίδικο και βασικότερο αρνείται να το δει σαν
σε άλλες εργασίες. Τα τελευταία 10 χρόνια καθάριζε τζάμια σε διάφορα τέτοιο. Αναπτύσσονται θεωρίες και
συνεργεία άλλοτε με αυτασφάλιση, το τελευταίο διάστημα μάλλον γράφονται κείμενα επί κειμένων για τους
ανασφάλιστος. μετανάστες που δημιουργούν προβλήματα
στην χώρα μας, που τους χρεώνουμε την
Ήταν παντρεμένος, πατέρας 3 παιδιών και η σύζυγός του είναι εγκυμονούσα εγκληματικότητα, την βρωμιά και την δική
και περιμένει το τέταρτο παιδί τους. Η οικογένειά του ζει πλέον στην Αίγυπτο μας ανασφάλεια. Και τα εργατικά ατυχήματα που τους
σε μια πόλη 250 χιλιόμετρα περίπου Βόρεια του Καϊρου. στοιχίζουν την ζωή δεν απασχολούν τις ήρεμες συνειδήσεις μας γιατί απλά
είναι δικαιολογημένες απώλειες του ακήρυχτου πολέμου. Ας αφήσουμε λίγο
την σκέψη μας να μαζέψει όλα τα κομμάτια του πάζλ των ημερών. Η κυβέρνηση
στήνει νέο τείχος για να εμποδίζει την είσοδο μεταναστών. 2ΟΟ μετανάστες
ξεκινούν απεργία πείνας για να αποκτήσουν νόμιμα χαρτιά παραμονής. Οι
πολίτες του Αγίου Παντελεήμονα και όχι μόνο ανησυχούν, αγανακτούν με την
δική τους φτώχεια και στοχοποιούν τους πιο αδύναμους. Ο κ. Μιχαλολιάκος
και οι όμοιοι του βρίσκουν ευκαιρία να εκκολάψουν το νέο αυγό του φιδιού
και να μας κάνουν να ξεχάσουμε ότι πρόκειται για ανθρώπους που φυσικά
θα ήθελαν να μείνουν στην πατρίδα τους, μαζί με τους συγγενείς και τους
φίλους τους. Ξεχνάμε ότι με την μεγάλη οικονομική κρίση που βιώνουμε κάθε
μέρα ετοιμάζουμε την νέα γενιά των δικών μας μεταναστών που φυσικά δεν
θέλουμε να αντιμετωπιστούν με ρατσισμό, να δουλεύουν ανασφάλιστοι και
με λιγότερα δικαιώματα από τους κατοίκους των αντίστοιχων χωρών. Αυτό
που θέλω να πω με όλα ετούτα είναι πως πρέπει να γίνουμε πιο απαιτητικοί
από αυτούς που ασκούν την επίσημη μεταναστευτική πολιτική και να
απαιτήσουμε να δοθούν πραγματικές λύσεις με σεβασμό στα ανθρώπινα
Σκοτώθηκε την Κυριακή 19 Δεκεμβρίου πέφτοντας στον ακάλυπτο από
δικαιώματα. Το μυαλό μας όμως οφείλουμε να το κρατήσουμε καθαρό και
τον τρίτο όροφο του κτηρίου όπου στεγάζονται υπηρεσίες του Υπουργείου
να σκεφτόμαστε πίσω από την είδηση. Πίσω από την είδηση του εργατικού
Εργασίας. Η κηδεία του πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη 23 Δεκεμβρίου
ατυχήματος του Αζίζ υπήρχε ο άνθρωπος ο εργατικός, ο ταλαιπωρημένος, ο
2010 στο χωριό του. Θα αναρωτιέστε γιατί επέλεξα τον Emet Aziz για μαύρο
ημιπαρόανομος, ο απόβλητος, ο μη ενσωματωμένος, ο αόρατος, αυτός που
πρόβατο ετούτη τη φορά. Πρώτα από όλα γιατί ένιωσα μια μεγάλη ενοχή κάτι
προσπαθούσε να ζήσει την οικογένεια του που για να είμαστε ειλικρινείς για
σαν να κουβάλησα τις τύψεις όλης της κοινωνίας που στον 21ο αιώνα έχει
καμιά από αυτές τους τις ιδιότητες δεν έπρεπε να βρεθεί στο κενό.
URL: http://diadromespress.blogspot.com
e-mail:diadromes.byron@gmail.com
3
...στην Κοινωνία
Τείχη
Χωρίς περίσκεψιν, χωρίς λύπην, χωρίς αιδώ
μεγάλα κ’ υψηλά τριγύρω μου έκτισαν τείχη.
Και κάθομαι και απελπίζομαι τώρα εδώ.
Άλλο δεν σκέπτομαι: τον νουν μου τρώγει αυτή η τύχη•
διότι πράγματα πολλά έξω να κάμω είχον.
Α όταν έκτιζαν τα τείχη πώς να μην προσέξω.
Αλλά δεν άκουσα ποτέ κρότον κτιστών ή ήχον.
Ανεπαισθήτως μ’ έκλεισαν από τον κόσμον έξω.
Κωνσταντίνος Π. Καβάφης
Σκηνή 1
Το ακούσαμε και αυτό. Και φρίξαμε. Στην κατασκευή ενός φράχτη, μήκους 12,5
χιλιομέτρων, στην περιοχή της Βύσσας θα προχωρήσει η ελληνική πολιτεία, σε
μία προσπάθεια να βάλει «φρένο» στην εισροή μεταναστών από τα χερσαία
σύνορα Ελλάδας-Τουρκίας. Φρίξαμε γιατί η χώρα μας γκρέμιζε τα τείχη της
πόλης για να τιμήσει τους Ολυμπιονίκες της, στο συλλογικό μας ασυνείδητο
κυριαρχούν -παρόλο τον εκμαυλισμό μας τα τελευταία χρόνια- ο σεβασμός στην
διαφορετικότητα, το πνεύμα το ανυπότακτο, το ταξίδι κυριολεκτικά και μεταφορι-
κά. Η ίδια χώρα είναι που διαθέτει εκατομμύρια ομογενείς σπαρμένους σε όλο
τον κόσμο, που καμαρώνει γιατί σε κάθε απομακρυσμένη γωνιά του πλανήτη
βρίσκεται και ένας Έλληνας, η ίδια χώρα δια των νομίμων εκλεγμένων κυβερνώ-
ντων της, ανακοινώνει τις προδιαγραφές του φράχτη με μεγάλους σιδερένιους
δοκούς τοποθετημένους χιαστί, ύψους περίπου 2,5 μέτρων και προσαρμοσμέ-
νες σε αυτούς τρεις σειρές, η μία πάνω στην άλλη, μεγάλα και κυκλικά αγκαθω-
τά συρματοπλέγματα. Σε συγκεκριμένα σημεία θα τοποθετηθούν και θερμικές
κάμερες για τον εντοπισμό των δουλεμπόρων και των οικονομικών μεταναστών.
Οι αντιδράσεις φορέων της περιοχής, της διεθνούς αμνηστίας και απλών αν-
θρώπων δεν έλαβαν φυσικά καμία δημοσιότητα. Για μια ακόμη φορά δεν ακού-
γονται οι φωνές που μιλούν για την αναποτελεσματικότητα του μέτρου, μιας και
οι «λαθρέμποροι του ονείρου» απλά θα συνεχίσουν το «έργο» τους και απλώς
θα μεταφέρουν και θα αφήνουν τους μετανάστες στην παρέβρια περιοχή, κι όχι
στα χερσαία σύνορα. Και αρχίσανε και στα δικτυακά blogs αστειάκια «μήπως
παιδιά δεν το φτιάχνουν για αυτούς που έρχονται αλλά για να μην φύγουμε εμείς
όταν θα το θέλουμε;». ερώτημα είναι στην περίπτωση σαν αυτή του Δημοσθένη τι μπορεί να συμβεί
με τον κάθε ανύποπτο νέο που δεν έχει πίσω του καμιά συλλογικότητα να τον
Σκηνή 2 στηρίξει πρώτα από όλα κοινωνικά και ηθικά και σε επόμενο επίπεδο να φέρει
Η αντιτρομοκρατική στήνει επιχειρήσεις στις οποίες σε ρόλο τρομοκράτη η ίδια, το θέμα στην δημοσιότητα και να απαιτήσει να σταματήσει ο αυταρχισμός και η
καταλύει κάθε έννοια δικαιώματος για τα άτομα που συλλαμβάνει ως ύποπτα. τρομοκράτηση των πολιτών ενεργών και μη.
Φορμίωνος ώρα 4.30 το απόγευμα. Άντρες οπλισμένοι και χωρίς κανένα διακρι-
τικό στα ρούχα τους «απαγάγουν» τον Δημοσθένη Παπαδάτο φίλο και σύντρο- Αυτές οι δυο σκηνές φαινομενικά άσχετες μεταξύ τους απλά μου έδωσαν την
φο μας ως ύποπτο και τον οδηγούν με όλο το πακέτο προσφορών τους ξύλο, αφορμή για να σκεφτώ πόσο ανελαστικά είναι τα όρια της δημοκρατίας μας
βρισιές, χειροπέδες, στον 12ο όροφο της ΓΑΔΑ όπου τον υποβάλουν σε μια νέα και πόσο ελαστικές οι συνειδήσεις μας. Ξαναδιάβασα με μανία το ποίημα του
σειρά ψυχολογικών βασανιστηρίων μέχρι να διαπιστώσουν κανά δίωρο μετά Καβάφη και αφέθηκα να νιώσω αυτό το «Αλλά δεν άκουσα ποτέ κρότον κτιστών
ότι απλά έκαναν λάθος. Και τον αφήνουν ελεύθερο χωρίς κανένα ίχνος μετα- ή ήχον. Ανεπαισθήτως μ’ έκλεισαν από τον κόσμον έξω.» Είναι καιρός να ξανα-
μέλειας, χτίζοντας και ένα πλέγμα επικοινωνιακών υπονοούμενων ότι υπήρχε σκεφτούμε όλοι τι είναι αυτό που τους λείπει ακριβώς, η συναίνεση ή η ψυχή
και «κάποιος λάκκος στη φάβα» με αφορμή την ταυτότητα που είχε βρει στον μας;
δρόμο λίγη ώρα πριν την απαγωγή του. Και για την φιλήσυχη κοινωνία μας το Πόπη Σταυροπούλου
Πάντα θεωρούσα τα κεφτεδάκια της γιαγιάς μου τα νοστιμότερα και τα πιο με- ενέργειας και τώρα είμαι
ζεκλίδικα. Καλοτηγανισμένα με μπόλικο κρεμμύδι και σκορδάκι, μικρά στο μέγε- συνταξιούχος. Ε ρε γλέ-
θος, να πηγαίνουν με τη μία στους αισθητήρες της γεύσης. Για συνοδεία είχαμε ντια. Τι ήθελα και το ΄πα;
το ουζάκι τότε. Η γιαγιά όμως μας άφησε χρόνους και μαζί και τα κεφτεδάκια Έγινε της αλεπούς ο θά-
της. Όχι πως δεν βρήκα στο πέρασμα των χρόνων εναλλακτικές λύσεις, αλλά νατος. Δεητζής δηλαδή.
να ρε παιδί μου εκείνα ήταν το κάτι άλλο. Ναι. Α ρε κοπανατζήδες,
Σήμερα λοιπόν που είναι της μόδας το τσίπουρο και τα απανταχού καφενεία βολεμένοι, παίρνετε ένα
γίνανε και μεζεδοπωλεία, μπορεί να σταθείς τυχερός και να πέσεις σε καλούς σκασμό λεφτά, μας έχετε
μεζέδες ενίοτε δε και σε καλά κεφτεδάκια. Να λοιπόν που τα κεφτεδάκια της ταράξει στις απεργίες.
Μαρίας μας έφεραν στο τραπέζι του καφενείου της για “ένα” τσίπουρο. Στρογγυ- Να καταργηθεί η μονιμό-
λοκαθίσαμε λοιπόν ένας τζαμάς, ένας αλουμινάς, ένας “ειδικός” στις αποφράξεις τητα, να καταργηθεί το
και ένας συνταξιούχος σήμερα πια του ΙΚΑ . Η κουβέντα πολύ γρήγορα έφτα- εφάπαξ, να καταργηθεί
σε στα προβλήματα που έχει φέρει η τρισκατάρατη κρίση. Μια κρίση θα έλεγα η απεργία, που κόβετε το
πρώτα απ΄ όλα αξιών που μας έχει σβερκωθεί εδώ και καιρό και μετά η οικο- ρεύμα στον κοσμάκη και το Κολωνάκι το αφήνετε απ΄ έξω. Κοιτώντας για τελευ-
νομική και πολιτική που κάνανε την εμφάνιση τους τελευταία. Τέλος πάντων για ταία φορά τα κεφτεδάκια προσπάθησα να εξηγήσω για το δικαίωμα στην απερ-
τα κεφτεδάκια όμως ήρθαμε. Αμ δε. Η πρώτη μπαταριά έσκασε και βρόντηξε. Οι γία, τι σημαίνει βαρέα και ανθυγιεινά, ότι η ΔΕΗ δεν είναι δημόσιο και ζει από
δημόσιοι υπάλληλοι είναι τεμπέληδες. Όπα. Γιατί ρε φίλε; Γιατί ο κουνιάδος μου τους δικούς της πόρους. Άσε τη σάλτσα. Εμείς μπορούμε να απεργήσουμε; Όχι
ο Τρύφωνας που δουλεύει στο δήμο μετά τις 10 πίνει μπύρες. Και ΄μεις πίνουμε Εμείς μπορούμε να πάρουμε εφάπαξ; Όχι. Εμείς πληρωνόμαστε βρέξει χιονίσει;
τσίπουρα. Ναι αλλά εμείς χάνουμε το μεροκάματο. Ποιο μεροκάματο; αφού το Όχι. Ε τότε να κοπούν όλα.
μαγαζί σου είναι ανοικτό απέναντι. Ξέρετε τώρα. Αυτό το πάμε απέναντι για ένα Ξανά προσπάθεια να εξηγήσω ότι έτσι που το πάμε στο τέλος όλοι θα βγούμε
τσίπουρο. Ε, αυτό. Δεύτερη μπαταριά. Οι δημόσιοι υπάλληλοι πατώσανε οικο- χαμένοι. Ξανά παρατηρήσεις για να κάνουμε ησυχία και τα κεφτεδάκια να κρυ-
νομικά τη χώρα. Όπα. Γιατί ωρέ αδέρφια; Γιατί είναι πολλοί. Μα, σε αναλογία ώνουν στο τραπέζι.
είναι από το χαμηλότερο ποσοστό στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ναι αλλά παίρνουν Δεν άντεξα άλλο. Δεν κατέφερα να συνεχίσω. Με τα νεύρα τσατάλια σηκώθη-
πολλά. Μα μόνο το 10% του ελλείμματος οφείλεται σε δημόσιες δαπάνες και το κα, αποχαιρέτησα τους “αγανακτισμένους πολίτες”, τα κεφτεδάκια της Μαρίας,
50% σε φοροδιαφυγή Ναι αλλά παίρνουν και εφάπαξ. Και σένα τι σε χαλάει; τίναξα τη σάλτσα και βγήκα έξω. Στο κεφάλι μου γύριζαν όλα ανακατεμένα; Το
Γιατί εγώ δεν παίρνω. να έχεις άγνοια για κάτι δεν είναι κακό, τo να μην θέλεις ν΄ ακούσεις όμως;
Εδώ άρχισε να χαλάει το κλίμα και να έρχονται τα πρώτα σύννεφα μαζί με Τα κατάφεραν να μας βάλουν να φαγωθούμε; Και ποιος θα βγει κερδισμένος;
τις παρατηρήσεις να κάνουμε σιγότερα από τους υπόλοιπους θαμώνες. Ζήτησα Ποιος αλήθεια πιστεύει ότι θα σωθεί άμα ψοφήσει ο γάιδαρος του γείτονα; Μου
συγγνώμη και ταυτόχρονα άλλη μια μερίδα κεφτεδάκια. Όπως σας προείπα η ΄ρθε στο μυαλό η παροιμία “Της στραβής ψ@λής οι τρίχες της φταίνε”. Για τρα-
Μαρία τα φτιάχνει πολύ ωραία. Σκέφτηκα ότι θα μας συνεπάρει η μοσχοβολιά βάτε στον καθρέφτη και θα μας δοθεί ξανά η ευκαιρία. Μόνο να ξέρετε την άλλη
τους και θα αλλάξουμε κουβέντα. Αμ δε. Τα κεφτεδάκια στη μέση του τραπεζιού φορά δεν θα την γλιτώσουν τα κεφτεδάκια. Αν θα τη γλιτώσουμε εμείς; από μας
να μου σπάνε τη μύτη και ΄μεις το βιολί μας. εξαρτάται.
Εσύ τι δουλειά κάνεις; Εγώ δούλεψα σε σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής Κείμενο-φωτό Γιώργος Τζανίνης
ΥΠΑΤΙΑ
οι γονείς μας, ε, δεν το πολυσκεφτόντουσαν το τα-
βερνάκι, πόσο μάλλον ένα ταβερνάκι της γειτονιάς.
Εγώ, δεν ήθελα και τόσο να πηγαίνω. Ένιωθα άβο-
λα να με σερβίρει η συμμαθήτριά μου, που παιδάκι
Κάθε μέρα, κάθε ώρα περιμένουμε ν’ ακούσουμε στα βοηθούσε στο μαγαζί.
δελτία του Κόκκινου τα τελευταία νέα από την «Υπα- Ναι ήταν μετανάστες, επαναπατρισθέντες και όχι
τία». «Το κτίριο της οδού Υπατίας» είπε ο Ανδρέας δεν είχαν καταφέρει να ενταχθούν πλήρως στη μι-
Λοβέρδος στην περιβόητη συνέντευξη τύπου, όπου κρή κοινωνία μας, τότε. Θυμάμαι η κυρία Υπατία και
το χαρακτήρισε «βόμβα λοιμώξεων για τη δημόσια ο άντρας της ήταν άνθρωποι κλειστοί, λίγο απόμα-
υγεία». Λες και μιλούσε για τη γιάφκα της οδού Η κυρία Υπατία δε ζει πια. Έχει πεθάνει αρκετά χρό-
κροι, ίσως λίγο θυμωμένοι ή απογοητευμένοι. Όσο
τάδε… νια τώρα. Πέθανε νέα, χτυπημένη από τον καρκίνο
για τα παιδιά τους, όταν ήρθαν στο σχολείο μας, για
26η μέρα απεργίας πείνας με τα λιποθυμικά επει- και νομίζω όχι δικαιωμένη από τη ζωή της, από τους
μας ήταν «ξένοι». Ο γιος μεγαλύτερος – στην ηλικία
σόδια να αυξάνονται στο κτίριο «Υπατία». Χτες, με- προσωπικούς της αγώνες. Γιατί ήταν αγωνίστρια.
του αδερφού μου, η κόρη μια ηλικία και μια τάξη με
τανάστης κατέρρευσε την ώρα που μίλαγε ζωντανά Η άλλη «Υπατία» που γνώρισα αυτές τις μέρες, το
‘μένα. «Ζουλού», αυτό έγινε το παρατσούκλι τους.
στον αέρα, από το κτίριο «Υπατία». Υπάρχει ανάγκη κτίριο «Υπατία» στεγάζει μέσα του Αγώνα Ζωής και
Κάποιος από τους μεγαλύτερους το είπε κάποια
για διαθέσιμα αυτοκίνητα στην «Υπατία». Αξιοπρέπειας. Μεγαλείο ψυχής και δύναμης από αν-
φορά, το τσίμπησαν μετά και οι μικρότεροι και στο
Υπατία. Ακούγοντας αυτό το όνομα θυμάμαι αυτόμα- θρώπους που αποφασισμένοι, αψηφούν το θάνατο.
τέλος έμεινε και στα δύο παιδιά. Παρατσούκλι που
τα, συνειρμικά την κυρία Υπατία που είχε το ουζερί Και ευτυχώς συγκεντρώνει όλο και περισσότερη
τους το φώναζαν συχνά πυκνά˙ γιατί τα παιδιά εκτός
στην περιοχή «Κουρέντι» στη Χαλκίδα όταν ήμουνα αλληλεγγύη. Όλο και πιο ενεργή υποστήριξη. Και
από αφέλεια και αθωότητα έχουν και σκληράδα με-
παιδί. Από τότε δεν είχα ξανακούσει αυτό το όνομα. πρέπει η «Υπατία» να σημάνει και δικαίωση! Όχι
γάλη και πονηριά. Οι δάσκαλοι προσπαθούσαν να
Μετανάστες ήταν κι εκείνοι, επαναπατρισθέντες από μόνο μια προσωρινή λύση για τους απεργούς πεί-
το κόψουν αλλά ίσως - μάλλον –, δεν προσπαθού-
την Νότια Αφρική, Γιοχάνεσμπουργκ νομίζω. Όχι νας συνανθρώπους μας, αλλά απαρχή για πρωτο-
σαν αρκετά. Όχι δεν είχαν ενταχθεί.
δεν είχαν κάνει λεφτά. βουλίες, με πρώτη την κατάργηση του απαράδεκτου
Αργότερα, το ουζερί το έκλεισαν και μετά δεν ξέρω
Εγώ τους γνώρισα όταν ήμουν περίπου 7 χρονών. «Δουβλίνο ΙΙ»
και πολλά πράγματα.
Με την κόρη τους ήμουνα συμμαθήτρια. «Πάμε στης Ειρήνη Μόκα
Ποιον ενδιαφέρουν οι συναισθηματικές αυτές και
Υπατίας» έλεγαν οι μεγάλοι… Ήταν τον καιρό που ενοχικές ίσως αναμνήσεις μου; Δεν ξέρω.
URL: http://diadromespress.blogspot.com
e-mail:diadromes.byron@gmail.com
5
...στον Υμηττό
Επιλογή Κ. Πανόπουλος
κη.
Πέρα από τα συρματοπλέγματ
α ζο
εξαιρέσεις που επιβεβαιώνου υν οι
ν τον κανόνα.
Α. Την ώρα που γράφονται αυτές οι γραμμές δεν βραβευτεί. Σίγουρα όμως θα έχει επιβεβαιώσει “ότι Γ. Θα θυμάστε το μέτρο που είχε πάρει ο Αντρέας
έχουν απονεμηθεί τα βραβεία Oskar. Ίσως η ταινία ευτυχώς που υπάρχει και η τέχνη για να μπορούμε 6 με 8 να μην πληρώνουμε εισιτήριο στις συγκοινω-
του Γιώργου Λάνθιμου “Ο Κυνόδοντας” να είναι από να αντέξουμε την πραγματικότητα”. νίες. Τι λέγαμε τότε; Kοινωνική πολιτική με τζάμπα
τις επιτυχούσες στις βραβεύσεις της κινηματογραφι- εισιτήριο σε βάρος του οργανισμού συγκοινωνιών
κής ακαδημίας των Ηνωμένων Πολιτειών. Β. Συναντήσαμε χθες τη φίλη μας τη Φανή, ένα κορί- που “έμπαινε” μέσα οικονομικά. Τι λέμε τώρα; Δεν
Ωστόσο θα ήθελα να σταθώ με λίγα λόγια σ΄ αυτή τσι σαν τα κρύα τα νερά, που μας χωρίζει κοντά μια πληρώνω δεν πληρώνω. Ωραία. Υπέρογκες αυξή-
την εξαιρετική ταινία. Ούτε κινηματογραφικός κριτι- γενιά αλλά που αυτό δεν εμποδίζει τις ανατροπές, σεις. Συμφωνώ. Δεν πληρώνω δεν πληρώνω όμως,
κός είμαι, ούτε κάποιος ειδικός γύρω από το σινεμά. τις ροές των λέξεων και των συναισθημάτων. Σπου- ποιος ζημιώνει; Και τι κάνουμε; Συμφωνία με τους
Θα σας μιλήσω από καρδιάς όμως. Αυτό ίσως είναι δαγμένη στην Ελλάδα και στη Γαλλία στη φιλολογία, εργαζόμενους και τα σωματεία τους στα ΜΜΜ για
στο κάτω κάτω για τους “αδαείς” το διαβατήριο για έχοντας ιδιαίτερη αγάπη στη λογοτεχνία, ψάχνει για έκδοση εισιτηρίων με μηδενική αύξηση. Αυτά θα
το ταξίδι στην τέχνη. δουλειά. Ελάχιστα μαθήματα σε παιδάκια, κάνα δυο χρησιμοποιούν οι πολίτες και τα χρήματα με ευθύνη
Λιτό, μεστό, τολμηρό στις ερωτικές του σκηνές όχι ταξίδια σαν ξεναγός και η μάχη που δίνει για να με- των συνδικάτων θα πηγαίνουν στην εταιρία. Έτσι
από ροζ αποχρώσεις αλλά από την δική του “αλή- ταφράσει Γαλλική λογοτεχνία. Διακόσια μετρημένα απλά.
θεια”, με στιγμές σκληρές και βίαιες που σε σοκά- βιογραφικά έχει στείλει σε εκδοτικούς οίκους σε όλη Δ. Τι γίνετε ρε παιδιά εκεί κάτω στην Κουμουν-
ρουν, χωρίς glamurιές, με πρωταγωνιστές που σε την Ελλάδα. Όχι μόνο απάντηση δεν πήρε αλλά σε δούρου; Γιατί βάζετε στο στόμα των ανθρώπων τα
αφοπλίζουν με την υποκριτική τους και με μια λάμψη μία και μοναδική εισέπραξε και το “ποιος θα διαβά- επιχειρήματα που λένε οι απέναντι; Γιατί κάνετε την
στην άκρη του τούνελ το σημαντικότερο. Μακάρι να σει σήμερα κυρία μου Γκιστάβ Φλωμπέρ”. Μάλιστα. ευλογία κατάρα; Γιατί αυτοστοχοποιείστε; Δεν αντέ-
τα καταφέρει. Κρίμα για την κατάντια που μας οδήγησαν, κρίμα για χετε ούτε το 3%;
Δεν ξέρω αν θα βγούμε στους δρόμους να πανη- τη Γαλλική λογοτεχνία, κρίμα για τη Φανή μας.
γυρίσουμε μια τέτοια Ελληνική διάκριση αν τελικά Κείμενα -φωτό Γιώργος Τζανίνης