ขอแนะนําการใชนี้เปนเพียงพื้นฐานเทานั้น รายละเอียดควรดูจากคูมือกลองซึ่งผูใชสามารถดาวนโหลดไดที่

Nikon Asia
1. แฟลชภายในกลอง 17. ปุมกดเช็คชวงระยะชัดลึก
2. ปุมกดสําหรับปลอยหัวแฟลชภายในกลอง, 18. ดามจับ
ตั้งโหมดสัมพันธแฟลช 19. แปนหมุนควบคุมการทํางานรอง
และ ชดเชยแสงแฟลช 20. ปุมกดเรียกคําสั่งใชงานอเนกประสงค FUNC.

3. ปุมกดเลือกลักษณะการถายภาพคลอมแสงอัตโนมัติ 21. หูรอยสายสะพายกลองดานซาย

4. หนาตางรับสัญญาณรีโมทอินฟราเรด 22. ไฟสองชวยระบบหาโฟกัส และ ชวยลดตาแดง และ
เลือกลักษณะการถายภาพดวยแฟลช และ
แสดงนับเวลาถอยหลัง
5. เครื่องหมายชี้ตําแหนงใสเลนส 23. ปุมกดลั่นเปดมานชัตเตอร
6. หูรอยสายสะพายกลองดานขวา 24. สวิทชปด-เปด และเปดไฟสองสวางจอ LCD
7. ฝาปดชองปลั้กเสียบสงสัญญาณ
25. ปุมกด +/- ชดเชยแสงถายภาพ
(กดรวมกับปุม AF เพื่อรีเซ็ทคําสั่งภายในกลอง)
8. ชองเสียบปลั้กสาย USB 2.0
26. ปุมกดเลือกโหมดถายทีละภาพ/ตอเนื่อง/หนวงเวลา
9. ปุมรีเซ็ท สั่งลางเมนู ใหตั้งกลับไปที่คาจากโรงงาน
(RESET) 27. ปุมกดเลือกระบบหาโฟกัวอัตโนมัติ (AF ออตโต
โฟกัส)
(กดรวมกับปุมชดเชยแสง เพื่อรีเซ็ทคําสั่งภายใน
กลอง)
10. ชองเสียบปลั้กเสียบหมอแปลงจายไฟ 28. จอ LCD แสดงคําสั่ง

11. ชองเสียบปลั้กสายสงสัญญาณวีดีโอ 29. ฝาปดชองเสียบขาแฟลช/อุปกรณเสริม

12. ชองเสียบปลั้กสายรีโมทลั่นชัตเตอร 30. ขั้วไฟฟาตอเชื่อมกับแฟลชภายนอก
13. แปนเลือกระบบโฟกัสดวยมือ M หรือดวยออตโต AF 31. เครื่องหมาย ขสมก. แสดงตําแหนงระนาบจอ CCD
14. ปุมกดคลายล็อคปลดเลนส 32. แปนหมุนโหมดระบบการถายภาพอัตโนมัติ P, S, A, M
และระบบโปรแกรมดิจิตอลชวยถายภาพอัตโนมัติ
15. หนาแปลนใสเลนส 33. ปุมกดเลือกระบบวัดแสง และ
ฟอรแมทการดความจํา
16. กระจกสะทอนภาพ

2
1. ชองมองภาพ 12. ฝาปดชองใสถานแบตเตอรี่ EN-EL3e
2. กรอบยางชองมองภาพ และ ใสอุปกรณเสริม 13. แปนกดสี่ทิศใชเลือกกรอบโฟกัสหรือเลือกทํารายการ
3. แปนเลื่อนปรับเลนสชองมองภาพใหเขากับสายตา 14. รูเกลียวใสเพลทยึดขาตั้งกลอง
4. ปุมกด ลอคคาแสง AE-L หรือลอคจุดโฟกัส AF-L 15. ปุมกดซูมขยายดูภาพ
และ ใชเลือกอัตราการบีบยอไฟลภาพ
5. ฝาปดชองมองภาพ DK-5 เพื่อปองกันแสงรบกวนดานหลัง 16. ปุมกดแสดงกลุมภาพที่บันทึกไวในการดความจํา
ขณะที่ใชไทมเมอรนับเวลาถอยหลัง หรือ ใชรีโมทถายภาพ
และ ใชเลือกความไวแสง ISO
6. แปนหมุนควบคุมการทํางานหลัก 17. ปุมกดตั้งล็อคปองกันการลบภาพที่บันทึกไวในการด
และ สั่งเลือกสมดุลยแสงสีขาว White Balance
7. ฝาปดชองใสการดความจําแบบ SD
18. ปุมกดสั่งเรียกดูรายการคําสั่งตางๆ
8. สวิทชล็อคแปนกดสี่ทิศทาง (แปน 13) 19. ปุมกดสั่งดูภาพที่ถายใหแสดงภาพที่จอ LCD
ดานหลัง
9. ไฟแสดงสถานะของการดความจํา 20. จอ LCD แสดงภาพดานหลัง
10. ปุมกดสั่งยืนยันคําสั่งๆงาน 21. ปุมกดสั่งลบภาพที่บันทึกไวในการดทิ้งไป
และ หรือ ฟอรแมทการดความจํา (ใชรวมกับปุม 33)
11. กลอนล็อคฝาปดชองใสถานแบตเตอรี่

เลนส G เบื้องตน
1. ตัวเลขบอกทางยาวโฟกัสของเลนส
2. แหวนปรับหาโฟกัส
3. เครื่องหมายชี้ทางยาวโฟกัสของเลนส
4. เครื่องหมายชี้ตําแหนงใสเลนสกับกลอง
5. ฝาปดทายเลนส
6. ขั้วไฟฟาหนวย CPU
7. สวิทช A-M เลือกปรับออตโตโฟกัส หรือ แมนนวลโฟกัส
8. แหวนปรับซูมภาพ

3
โหมดชวยการถายภาพ Exposure Modes
M - Manual โหมดชวยการถายภาพแบบผูใชตั้งคาควบคุมเอง Manual
สําหรับการถายภาพที่ผูใชตองการเลือกใช คาความเร็วชัตเตอร และ คารูรับแสงเพื่อการสรางสรร งานภาพที่ตองการ
A - Aperture โหมดชวยถายภาพแบบผูตั้ง คารูรับแสงเอง Aperture Priority Auto เพื่อกําหนดระยะชัดลึก ใหฉากหลังเบลอ
หรือคมชัด กลองจะปรับคาความเร็วชัตเตอร ที่เหมาะสมใหเอง
S - Shutter โหมดชวยายภาพแบบเลือกใช คาความเร็วชัตเตอรเอง Shutter-Priority Auto
สําหรับการถายภาพที่ผูใชตองการเลือกใช คาความเร็วชัตเตอร เพื่อควบคุมความเคลื่อนไหวในภาพ
P - Program โหมดชวยถายภาพแบบโปรแกรมอัตโนมัติ Programmed Auto
กลองจะวัดแสง แลวเลือกใชคาความเร็วชัตเตอร, คารูรับแสง ตามความเหมาะสม

โหมดชวยการถายภาพดวยโปรแกรมอัตโนมัติ Digital Vari-Program

โหมดชวยถายภาพอัติโนมัติ (Auto) โหมดชวยถายภาพระยะใกล (Close up)

สําหรับการถายภาพที่ตองการความสะดวก รวดเร็ว
โหมดชวยถายภาพบุคคล (Portrait) สําหรับถายภาพที่
ตองการใหตัวแบบดูเดนจากฉากหลังที่ดูนุมนวล
โหมดชวยถายภาพทิวทัศน (Landscape)
สําหรับการถายภาพทิวทัศน หรืออาคารบานเรือน ที่ตองการ
เนนความสดใส ความคมชัด
สําหรับการถายภาพที่ตองการขยายใหเห็นภาพในระยะใกลชิด
เชนดอกไม, แมลง หรือสิ่งของขนาดเล็ก
โหมดชวยถายภาพกีฬา หรือ ภาพที่มีการเคลื่อนไหว
(Sport) สําหรับการถายภาพตัวแบบมีเคลื่อนไหว
โหมดชวยถายภาพเวลากลางคืน (Night Landscape)
สําหรับการถายภาพวิวทิวทัศน เวลากลางคืนหรือที่ๆมีแสงนอย
โหมดชวยถายภาพบุคคล เวลากลางคืน (Night Portrait)
สําหรับถายภาพที่ตองการใหบุคคลตัวแบบดูสวางพอดีในภาพ

4
1. แสดงความเร็วชัตเตอร 12. แสดงเตือนวาไดตั้งคาชดเชยแสงถายภาพเอาไว
คาชดเชยแสงที่ตั้ง (เมื่อตั้งคาชดเชยแสง)
คาชดเชยแสงแฟลช (เมื่อตั้งคาชดเชยแสงแฟลช)
คาชดเชยสมดุลยแสงสีขาว (เมื่อตั้งคาชดเชย WB)
คาจํานวนภาพที่ถายภาพคลอมแสง
2. คาความไวแสง (ISO) ที่กําลังใชงาน 13. แสดงเตือนวาไดตั้งคาชดเชยแสงแฟลชเอาไว
หรือ ตั้งไวที่ปรับอัติโนมัติ (AUTO)
3. แสดงระดับไฟฟาที่เหลือในถาน 14. แสดงวาตั้งโหมดชวยถายภาพแบบโปรแกรมปรับได (P*)
4. แสดงโหมดแฟลชที่เลือกกําลังใชงาน 15. แสดงโหมดการเลือกใชกรอบหาระยะโฟกัสแบบอัติโนมัติ
หรือ ผูใชเลือกเอง และ แสดงตําแหนงของกรอบหาระยะโฟกัส
ที่กําลังใชงานอยู
5. แสดงขนาดของไฟลภาพที่กําลังใชงาน 16. แสดงบอกวาใชโหมดการหาระยะโฟกัสอัติโนมัติ A
ในแบบเดี่ยว AF-S หรือ ในแบบตอเนื่อง AF-C
6. แสดงขนาดของกรอบภาพที่กําลังใชงาน 17. แสดงสถานะของการคลอมแสง ระหวางการถายภาพ
(เมื่อใชโหมดคลอมแสง)
7. แสดงคาสมดุลยแสงสีขาว WB ที่ใชงาน
8. แสดงจํานวนภาพที่ยังบันทึกลงการดได 18. แสดงโหมดการวัดแสงที่กําลังถูกกําลังเลือกใชอยู
แสดงจํานวนภาพที่ยังถายตอเนื่องได
แสดง Pre เมื่อใชตั้งคาสมดุลยแสงสีขาว
9. คา K แสดงถึงจํานวนภาพคูณ(x)ดวย 1000 19. แสดงโหมดการถายภาพซอน
10. แสดงสถานะการทํางานเมื่อใช 20. แสดงเตือนวาตั้งกลองสําหรับถายภาพ ขาว-ดํา
โหมดถายภาพทีละภาพ
โหมดถายภาพตอเนื่อง
ฆนวงเวลานับถอยหลัง
รีโมทลั่นชัตเตอร
11. แสดงคารูรับแสง (F/stop) ที่กําลังใช 21. แสดงเมื่อใชคําสั่งใหกลองสง หรือ ไมสงเสียงเตือน
22. แสดงเตือนใหตั้งนาฬิกาภายในกลองใหม
23. แสดงวากําลังตั้งถายภาพคลอมแสงเอาไว

5
1. ตารางชวยจัดภาพ (ปด-เปดไดจากรายการคําสั่งเฉพาะ 8)
2. กรอบอางอิงขนาด 8 มม. (ใชวัดแสงเฉลี่ยหนักกลาง 75%)
3. แสดงเตือนวายังไมไดใสการดความจําในกลอง
4. แสดงเตือนวาถานแบตเตอรี่ใกลหมด
5. แสดงเตือนวาตั้งกลองไวสําหรับถายภาพ ขาว-ดํา
6. กรอบหาโฟกัส
7. กรอบหาโฟกัสขนาดมาตรฐาน
8. กรอบหาโฟกัสขนาดใหญพิเศษ (มุมกวาง)
9. ไฟแสดงสถานะโฟกัสของกลอง (สีเขียวเมื่อไดระยะโฟกัส)
10. แสดงสถานะ เมื่อใชลอคคาแสงแฟลช (FV Lock)
11. แสดงสถานะการลอคคาแสงที่วัดได (Exp. Lock)
12. แสดงความเร็วมานชัตเตอรที่กําลังใชงาน
13. แสดงคารูรับแสง (F/stop) ที่กําลังใชงาน
14. แสดงมาตรคาวัดแสงแบบ Analog
15. แสดงวาตั้งคาชดเชยแสงแฟลชถายภาพเอาไว
16. แสดงวาตั้งคาชดเชยแสงถายภาพที่ตั้งไว
17. แสดงจํานวนภาพที่ยังสามารถบันทึกได
แสดงจํานวนภาพที่ยังสามารถถายตอเนื่องได
แสดงวากําลังบันทึกหาคาสมดุลยแสงสีขาว WB
แสดงคาชดเชยแสงถายภาพที่ตั้งไว
แสดงคาชดเชยแสงแฟลชถายภาพที่ตั้งไว
แสดงสถานะการตอเชื่อมกับคอมพิวเตอร
18. แสดงสถานะความพรอมใชของแฟลช
19. แสดงสถานะคาความไวแสง ISO หรือ ตั้ง ISO อัตโนมัติ
20. แสดงสถานะของพลังงานไฟฟาที่เหลือในถานแบตเตอรี่
21. แสดงสถานะการถายภาพคลอมแสงที่กําลังใชงาน
22. แสดงจํานวนที่ยังสามารถบันทึกได (K = x 1000 ภาพ)

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
การตั้งลอคคาแสงแฟลช FV Lock กับแฟลชภายนอก
ผูใชจะสามารถตั้งล็อคคาแสงแฟลช FV Lock เมื่อตอกลองกับแฟลชภายนอก SB-600/800/R200 ไดเชนกัน
ตั้งตัวแฟลชไปที่โหมด TTL (กับแฟลชรุน SB-800 ก็ยังสามารถใชโหมด AA ไดดว ย)
ในขณะที่ล็อคคาแสงแฟลชอยู แฟลชจะปรับกําลังแฟลชให เมื่อมีการเลื่อนปรับเลนสซูมหัวแฟลชดวย

หากมีการตั้งรายการคําสั่งเฉพาะที่ 22 Commander Mode (สําหรับใชแฟลชในกลองบัญชาการสั่งงานแฟลชพวงไรสาย)

ผูใชก็ยังคงตั้งล็อคคาแสงแฟลช FV Lock ได เมื่อใชสั่งงานกับแฟลชภายนอก SB-600/800/R200 โดยที่
1. แฟลชกลุม A หรือ B อยูที่ตั้งโหมดแฟลช TTL หรือ
2. แฟลชพวงไรสายทั้งหมดเปนแฟลช SB-800 ที่ตั้งอยูในโหมด TTL หรือ AA

หากตองการใชการล็อคคาแสงแฟลช กับแฟลชภายในกลอง แตเพียงอยางเดียวเทานั้น

ตองใหตั้งรายการคําสั่งเฉพาะ 22 ไปที่ TTL เทานั้น

====================================================================

40
41
42
43
44
45
46
การรีเซ็ทคําสั่งตางๆที่ใชกับกลอง

เมื่อกดปุม และปุม พรอมๆกันแชไวนานกวา 2 วินาที จะเปนการรีเซ็ท Reset

คําสั่งตางๆภายในกลอง ใหกลับไปใชคําสั่งเดิมตามที่ถูกตั้งมาจากโรงงาน
ทั้ง 2 ปุมนี้จะมีจุดสีเขียวแตมไวขางๆ ใหเปนที่สังเกตุได
การกดปุมรีเซ็ททั้งสองนี้ จะไมมีผลกับคําสั่งที่ผูใชตั้งไวแลวในชุดรายการคําสั่งเฉพาะ
คําสั่งที่ถูกรีเซ็ท คาที่ตั้งจากโรงงาน
โหมดชวยถายภาพ เดี่ยวทีละภาพ
Shooting mode Single frame
ขนาดไฟล ไฟล JPEG ปกติ
Image quality JPEG Normal
ขนาดภาพ ขนาดใหญ 3872 x 2592
Image size Large 3872 x 2572
คาความไวแสง ISO
โหมดชวยถายภาพ
ISO Auto
Digital Vari-Program
โหมดชวยถายภาพ P, S, A, M ISO 100
คาสมดุลยแสงสีขาว White balance WB Auto *
โหมดหาโฟกัสอัตโนมัติ
AF-A **
Autofocus mode
กรอบหาโฟกัส
กรอบกลาง Center
Focus area
ระบบวัดแสง Metering มาตริกซ Matrix
ปุม AE-L ล็อคแบบตองกดซ้ําเพื่อปลดล็อค
ปด Off
AE lock hold
โหมดชวยถายภาพโปรแกรม P*
ปด Off
Flexible program
คาชดเชยแสง
±0
Exposure compensation
คาคลอมแสง Bracketing ±0 ***
คาชดเชยแสง
±0
Flash exposure compensation
ระบบถายภาพซอน (Multi Exposure) ปด Off
ระบบล็อคคาแสงแฟลช FV lock ปด Off
Flash sync mode
แฟลชอัตโนมัติสัมพันธกับ
มานชุดแรก
แฟลชอัตโนมัติสัมพันธกับ
ความเร็วชัตเตอรต่ํา
P, S, A, M แฟลชมานชุดแรก
* คาชดเชย White Balance กลับไปเปน 0 และ คาอุณหภูมแ ิ สงเปน 5000 K
** หรือกลับไปใชตามคาคําสั่งเฉพาะรายการที่ 2 ที่ผใู ชกําหนดตั้งไว
*** จํานวนภาพคลอมแสงไปเปน 0, คาคลอมแสงเปนภาพละ +/- 1 EV (สตอป)

47
P โหมดชวยการถายภาพแบบโปรแกรมอัตโนมัติ Auto Multi Program
กลองจะวัดแสง แลวเลือกใชคาความเร็วชัตเตอร, คารูรับแสง ตามความเหมาะสม ใชสําหรับถายภาพที่ไมมเี วลาเตรียมการมาก
นัก
S โหมดชวยการถายภาพแบบ ผูใชเลือก คาความเร็วชัตเตอรเอง Shutter-Priority Auto
กลองจะวัดแสง แลวเลือกใชคารูรับแสง ที่เหมาะสมกับคาความเร็วชัตเตอร ที่ผูใชเลือก เพื่อควบคุมหรือหยุดความเคลื่อนไหวใน
ภาพ
A โหมดชวยการถายภาพแบบ ผูใชเลือก คารูรับแสงเอง Aperture-Priority Auto
กลองจะวัดแสง แลวเลือกใชคาความเร็วชัตเตอร ที่เหมาะสมกับคารูรับแสง ที่ผูใชเลือก ควบคุมชวงระยะชัดลึกทั้งดานหนาและ
หลัง
M โหมดชวยการถายภาพแบบ ผูใชตั้งคาควบคุมเอง Manual
สําหรับการถายภาพที่ผูใชตองการเลือกใช คาความเร็วชัตเตอร แบบเปดคางไว “BULB” หรือ “--“

หมายเหตุ:
• กลอง D80 ถูกออกแบบมาใหใชกับเลนสที่มี CPU แนะนําใหใชเลนสแบบ Type G หรือ D
• เมื่อใชเลนสแบบที่มี CPU ใหตั้งแหวนคารูรับแสงไปที่รูรับแสงที่เล็กที่สุด (คา F/stop มากสุด)
ไมอยางนั้นแลวปุมกดชัตเตอรจะใชงานไมได และกลองจะแสดง fEE เตือนบนจอ LCD และในชองมองภาพ
• แตหากใชเลนสแบบ Type G ที่ไมมีแหวนปรับคารูรับแสงที่ทายเลนส ก็จะสามารถใชไดเลย
• เลนสที่ไมมี CPU จะสามารถใชงานไดแตในเฉพาะโหมด M ในกรณีนี้ใหตั้งคารูรับแสงที่แหวนเลนสเทานั้น
• หากใชเลนสแบบไมมี CPU ในโหมดอื่นๆ (P, S, A) ปุมชัตเตอรจะใชงานไมได
และกลองจะแสดง F-- เตือนบนจอ LCD และในชองมองภาพ

48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
 • การถายภาพคลอมแสงจะใชไดในเฉพาะโหมดชวยถายภาพ P, S, A, M
• ใชรายการคําสั่งเฉพาะที่ 10 สําหรับเลือกคาคลอมแสงใหตางกันภาพละ 1/3 หรือ 1/2 สตอป
• ใชรายการคําสั่งเฉพาะที่ 14 สําหรับเลือกลําดับภาพที่จะถายคลอมแสง
• เมื่อผูใชถายภาพครบตามจํานวนที่ตองการถายภาพคลอมแสงแลว ระบบถายภาพคลอมแสงก็จะเริ่มลําดับ-
-ใหมอีกครั้ง
• หากในระหวางถายภาพคลอมแสง หากการดความจํามีเนื้อที่ไมพอสําหรับไฟลภาพ หรือปดสวิทชกลอง Off
• กลองจะหยุดพักการถายภาพ และจะถายภาพคลอมแสงตอไปตามลําดับไดทันที่ที่ปลี่ยนใสการดใหม หรือ
-เปดสวิทช On อีกครั้ง
• ในโหมดถายภาพเดี่ยวทีละภาพ, นับเวลาถอยหลัง, หรือใชรีโมทลั่นชัตเตอร กลองจะถายภาพคลอมแสง 1 ภาพตอการ
กดชัตเตอร หรือกดปุมรีโมทแตละครั้ง
• หากใชโหมดถายภาพตอเนื่อง กลองจะถายภาพคลอมแสงตอเนื่องจนครบจํานวนภาพ แลวจึงหยุดถายภาพตองกดปุมชัต
เตอรใหมจึงจะถายภาพคลอมแสงตอไดอีกครั้ง
• เมื่อตองการยกเลิกการคลอมแสง ใหกดปุม พรอมกับหมุนแปนควบคุมหลัก (A) จนกวา จะหายไปจากจอ LCD
ดานบน หรือเปลี่ยนไปใชโหมดชวยถายภาพดิจิตอล
• การยกเลิกคลอมแสง สามารถทําไดโดยการกดปุมรีเซ็ทกลองไดดวยเชนกัน
• คําสั่งคลอมแสงที่ตั้งไวจะถูกเก็บไว จนกวาจะถูกเรียกใชในครั้งตอไป

59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
คําสั่งตางๆที่สามารถเลือกใชไดในโหมดชวยถายภาพ

รายการคําสั่ง P S A M
การปรับภาพในกลอง ✔ ✔ ✔ ✔
Optimize image
ขนาดไฟลภาพ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Image quality 1
ขนาดของภาพ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
ชุด Image size 1
รายการ คาสมดุลยแสงสีขาว ✔ ✔ ✔ ✔
คําสั่ง White balance 1
ถายภาพ คาความไวแสง ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Shooting ISO sensitivity 1
menu การลดจุดสีรบกวน ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Long exp. NR
การลดจุดรบกวน ISO ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
High ISO NR
การถายภาพซอน ✔ ✔ ✔ ✔
Multiple exposure 1
ภาพเดี่ยว/ตอเนื่อง ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Shooting mode 1
โหมดโฟกัสอัตโนมัติ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
Autofocus mode 1 2 2 2 2 2 2 2
ระบบวัดแสง ✔ ✔ ✔ ✔
Metering 1
ชุด โหมดโปรแกรม P* ✔
รายการ Flexible program 1
คําสั่งอื่น การล็อคคาแสง ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Other Autoexposure lock 1
settings การตั้งคาชดเชยแสง
Exposure ✔ ✔ ✔ ✔
compensation 1
การถายภาพคลอมแสง ✔ ✔ ✔ ✔
Bracketing 1
โหมดสัมพันธแฟลช ✔ ✔
✔
✔
✔ ✔
✔
2, 2, 2, ✔ ✔ ✔ ✔
Flash mode 1 2 2
3
2
3 3
2

1. กลองจะกลับมาใชคาสั่งนี้เมื่อกดปุมรีเซ็ทแบบสองปุมพรอมกัน
2. กลองจะกลับมาใชคาสั่งนี้เมื่อหมุนแปนเปลี่ยนโหมดขวยถายภาพ
3. ใชไดเฉพาะกับแฟลช Nikon Speedlight SB-600/800 เทานั้น
4. กลองจะกลับมาใชคานี้เมื่อใชคําสั่งรีเซ็ท ในชุดรายการคําสั่งเฉพาะ R (Reset) เทานั้น

78
โหมดชวยถายภาพ
P S A M
รายการคําสั่งเฉพาะ
Custom 1: สัญญาณเสียงเตือน ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Settings 4 Beep
2: การเลือกกรอบโฟกัส ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
AF-area mode 2 2 2 2 2 2 2
3: กรอบโฟกัสตรงกลาง ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Center AF area
4: ไฟสองชวยหาโฟกัส
Built-in AF assist ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
illuminator
5: เมื่อไมไดใสการด ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
No memory card?
6: การเรียกดูภาพ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Image review
7: กําหนด ISO ✔ ✔ ✔ ✔
อัตโนมัติ ISO auto
8: แสดงตารางในชอง- ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
มองภาพ Grid display
9: เตือนในชองมองภาพ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
View finder warning
10: คาการปรับแสง ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
EV step
11: คาชดเชยแสง ✔ ✔ ✔ ✔
Exposure comp.
12: กําหนดวงวัดแสง ✔ ✔ ✔ ✔
Center-weighted
13: คลอมแสงอัตโนมัติ ✔ ✔ ✔ ✔
Auto BKT set
14: ลําดับคลอมแสง ✔ ✔ ✔ ✔
Auto BKT order
15: กําหนดแปนหลัก ✔ ✔ ✔ ✔
Command dials
16: กําหนดปุม FUNC. ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
FUNC button
17: ไฟสองจอ LCD ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Illumination
18: ปุมล็อคแสง/โฟกัส ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
AE-L/AF-L
19: ปุมล็อคคาแสง+ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
ปุมชัตเตอร AE lock
20: การเลื่อนกรอบหา ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
โฟกัส Focus area
21: ไฟกรอบโฟกัส ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
AF area illumination
22: แฟลชในกลอง ✔ ✔ ✔ ✔
Built-in flash
23: ไฟเตือนแฟลช ✔ ✔ ✔ ✔
Flash warning
24: ความเร็วชัตเตอร ✔ ✔ ✔ ✔
แฟลช Flash shutter
25: แฟลชความเร็วชัต-- ✔ ✔ ✔ ✔
เตอรสูง Auto FP
26: ไฟดูเงาแฟลช ✔ ✔ ✔ ✔
Modeling flash
27: ปดจอ LCD อัติ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
โนมัติ Monitor off
28: ปดวัดแสงอัตโนมัติ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Auto meter off
79
 29: กําหนดเวลานับ- ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
-ถอยหลัง Self timer
30: กําหนดเวลารีโมท ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Remote
31: กําหนดหนวงเวลา ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Exposure delay mode
32: กําหนดถานที่ใชใน ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
MB-D80 batteries

1. กลองจะกลับมาใชคาสั่งนี้เมื่อกดปุมรีเซ็ทแบบสองปุมพรอมกัน
2. กลองจะกลับมาใชคาสั่งนี้เมื่อหมุนแปนเปลี่ยนโหมดขวยถายภาพ
3. ใชไดเฉพาะกับแฟลช Nikon Speedlight SB-600/800 เทานั้น
4. กลองจะกลับมาใชคานี้เมื่อใชคําสั่งรีเซ็ท ในชุดรายการคําสั่งเฉพาะ R (Reset) เทานั้น

80
81
82
83
84
85
D80 - Basic Set up Menu
ชุดรายการคําสั่งรายการกําหนดการใชงานขั้นพื้นฐานของกลอง
* Default คาปริยายที่ถูกตั้งมาจากโรงงาน
หัวขอยอย ตัวเลือก ความหมาย
CSM / Setup menu กําหนดวาจะใหกลองแสดงรายการคําสั่งตางๆอยางไร อะไรบาง
ตั้งวิธก
ี ารแสดงรายการคําสั่ง • Simple * • Simple ใหแสดงรายการคําสั่งเฉพาะชุดงาย (10 รายการ) เทานัน ้
ตางๆ • Full • Full ใหแสดงรายการคําสั่งเฉพาะชุดเต็ม (ทั้งหมด 32 รายการ)
• My menu • My menu ใหแสดงเฉพาะบางรายการคําสั่งที่เลือกไวแลว
Done Done เลือกรายการเสร็จแลว
Playback Playback เลือกรายการการคําสั่งแสดงภาพที่จะใชใน My Menu
Shooting Shooting เลือกรายการคําสั่งถายภาพที่จะใชใน My Menu
Custom Custom เลือกรายการคําสั่งเฉพาะทีจ่ ะใชใน My Menu
Setup Setup เลือกรายการกําหนดการใชงานพืน ้ ฐานทีจ
่ ะใช
Retouch Retouch เลือกรายการแตงภาพที่จะใชใน My Menu
Format memory card การฟอรแมทเพือ ่ ลบภาพที่เก็บทั้งหมด เพื่อจัดระเบียบเก็บภาพชุดใหม
การฟอรแมทการดความจํา • No • No ไม ไมตองการฟอรแมท
• Yes • Yes ใช ตองการฟอรแมทลางการด
World time ตั้งนาฬิกา ใหบอกเวลาตามสวนตางๆของโลกทีใ่ ชงาน
ตั้งเวลาตามสวนตางๆของโลก • Time zone • โซนเวลา
Select เลือกโซนเวลา
• Date • วันที่
Date set ตั้งวันที่
Time set ตั้งเวลา
• Date format
• ตั้งรูปแบบแสดงวันที่
yy/mm/dd
ป/เดือน/วันที่
mm/dd/yy
dd/mm/yy เดือน/ป/วันที่
• Daylight saving time วันที/่ เดือน/ป
Off • ตั้งเวลาประจําฤดูรอน
On ปด ไมใช
เปด ตั้งเวลาประจําฤดูรอน
LCD brightness ตั้งความสวางจอแสดงภาพ LCD ดานหลัง
ตั้งความสวางจอแสดงภาพ • OK • OK ใชไดแลว
• -2 to +2 • ปรับใหมืด -2 ถึง +2 สวางกวาปกติ
Video mode กําหนดวาจะใหกลองแสดงภาพออกทางสัญญาณโทรทัศนในแบบใด
สัญญาณภาพวีดีโอ • NTSC • NTSC สัญญาณโทรทัศน USA, Japan
• PAL • PAL สัญญาณโทรทัศน ประเทศไทย, ประเทศเครือจักรภพ
Language เลือกภาษาที่ใชสาํ หรับเมนูรายการคําสั่งๆงานตางๆ
ภาษาในเมนูสงั่ งาน • German • English • German • English
• Spanish • Finish • Spanish • Finish
• French • Italian • French • Italian
• Dutch • Polish • Dutch • Polish
• Portugese • Portugese
• Russian • Swedish • Russian • Swedish
• Chinese Traditional • Chinese Traditional
• Chinese Simplified • Chinese Simplified
• Japanese • Korean • Japanese • Korean
USB กําหนดหนาที่ การทํางานของชองการสือ ่ สาร USB
การสือ
่ สาร USB • Mass Storage • ทําหนาที่เปนหนวยเก็บขอมูล
• PTP • ทําหนาทีเปนสือ ่ สารสองทางเชือ ่ มระหวางกลองกับคอมฯ

86
Image comment สําหรับเขียนขอความกํากับลงในไฟลภาพที่บันทึกไว เชน ชือ ่
ขอความกํากับภาพถาย • Done > เจาของ • เขียนขอความเสร็จแลว กลับไปทีเ่ มนู
• Input comment หนาแรก
Text entry • ตองการใสขอความกํากับ
• Attach comment เลือกตัวอักษร สําหรับแตงประโยคขอความ
No • ติก
้ เพื่อเริ่มใสขอความกํากับลงในไฟลลภาพ
Yes No ไมตองใส
Yes เริ่มใสได (จะเชียนขอความเหมือนกันหมดทุกภาพ)
Folders กําหนดแฟมที่จะใชเก็บบันทึกไฟลภาพ
การตั้งแฟมทีใ่ ชเก็บไฟลภาพ • Select folder • Select folder เลือกชือแฟ
่ ม
NCD80 (etc.) 100NCD80 (etc.) เชน NCD80
• New • New สรางแฟมใหม
Text entry (5 chars) Text entry (5 chars) ตั้งชื่อแฟม (อักษรไมเกิน 5 ตัว)
• Rename • Rename เปลี่ยนชื่อแฟม
Select Select เลือกใชชอ ื่ แฟมใหม
• Delete • Delete ลบแฟมทิ้ง
Select Select ยืนยันทําการลบแฟมทิ้ง (ไฟลภาพจะถูกลบทิง้ ไปดวย)

File no. sequence กําหนดหมายเลขลําดับการบันทึกไฟลภาพ

กําหนดหมายเลขลําดับไฟลภาพ
Mirror lock-up
สั่งยกกระจกคางไว
Dust off ref photo
ภาพอางอิงตําแหนงเม็ดฝุน
Battery Info
ขอมูลการใชไฟแบตเตอรี่
Firmware Version
โปรแกรมคําสั่งกลอง
Auto Image Rotation
กลับภาพอัตโนมัติ
• Off * • Off - ปด กลองจะเริ่มหมายเลขภาพที่ 0001 ทุกครั้งที่ใสการดใหม
• On • On - เปด สั่งใหกลองใชเลขลําดับไฟลภาพเรียงตอกันไปเรือ
่ ยๆ
• Reset • Reset – ตั้งหมายเลขลําดับกลับไปเริ่มตนที่ 0001 ใหม
ยกกระจกสะทอนภาพขึน ้ แลวคางไว เพื่อตรวจเช็คจอรับภาพ CCD
• On • ปด ไมตองยกกระจก
• Off • เปด ยกกระจกคางไว เพื่อเปาทําความสะอาดจอ CCD
ใชถายภาพอางอิงตําแหนงเม็ดฝุน  บนจอรับภาพ CCD
• On • On เริ่มถายภาพอางอิง ตองใชกับไฟลล NEF และฟงกชั่น 'Dust Off'
ในโปรแกรม Nikon Capture เทานัน ้
• Off • Off ปด ไมใชงาน
สําหรับแสดงขอมูลการใชงานถานแบตเตอรี่เทานั้น
• Battery meter • มาตรวัดไฟฟาคงเหลือในถานไฟฟา
• Picture meter • มาตรวัดจํานวนภาพที่ถายไปแลว จากถานกอนนี้
• Charge life • แสดงวงจรชีวิตของถาน 0 = ถานใหม, 4 = ถานใกลหมดอายุใชงาน
สําหรับแสดงขอมูลของโปรแกรมควบคุมกลอง (เฟริมแ  วร)
• Version No. • หมายเลขลําดับรุนโปรแกรม
A 1.00 A 1.00
B 1.00 B 1.00
สั่งใหกลองแสดงภาพในแนวตั้งโดยอัตโนมัติ
• On * • On เปด ใชงานได
• Off • Off ปด ไมใชงาน

87
D80 - Playback Menu
ชุดรายการคําสั่งแสดงภาพถายที่บันทึกเก็บไวในการดความจํา
* Default คาปริยายที่ถูกตั้งมาจากโรงงาน
หัวขอยอย ตัวเลือก ความหมาย
Delete เลือกภาพที่ตองการลบทิ้งจากการด
ลบไฟลลภาพทิ้ง • Selected • Selected เลือกเปนภาพๆไป
• All • All เลือกทั้งหมดทุกภาพ
Playback Folder เลือกโฟรเดอรทจ ี่ ะใชดไ
ู ฟลภาพทีบ ่ ันทึกไว
เลือกโฟรเดอรที่จะใชดูภาพ • NCD80 • เลือกดูเฉพาะโฟรเดอรที่สรางจากกลอง NCD80
• All • ดูหมดทุกโฟรเดอร ทีอ ่ ยูในมาตรฐาน DCF
• Current • โฟรเดอรลาสุดที่กาํ ลังใชบันทึกภาพ
Rotate Tall กําหนดใหกลองกลับภาพแนวตั้งโดยอัติโนมัติ เมือ ่ ตั้งกลองในแนวตั้ง
กลับภาพแนวตั้งอัติโนมัติ • On * • เปด ใหกลับภาพเปนแนวตั้งโดยอัติโนมัติ *
• Off • ปด ไมตองกลับภาพ
Slide Show ตั้งใหกลองทยอยแสดงทีละภาพ เปนจังหวะ
ใหกลองทยอยแสดงภาพ • Start • เริ่ม แสดงภาพได
• All / Select • All / Select เลือกภาพที่จะแสดง ทั้งหมด / ทําการเลือก
All All แสดงภาพทั้งหมดที่บันทึกไวในการด
Select pictures Select pictures กําหนดเฉพาะภาพทีจ ่ ะแสดง
Thumbnail select Thumbnail select (multi) เลือกจากกลุมภาพที่แสดง
(multi) • Change settings กําหนดรูปแบบการแสดงภาพ
• Change settings Style รูปแบบที่ใชแสดง
Style Standard แบบมาตรฐาน
Standard Pictmotion แบบโฆษณา (มีเสียงเฉพาะตอแสดงภาพออก
Pictmotion ทาง
Frame interval - โทรทัศนเทานัน
้ )
2s Frame interval ชวงระยะเวลาที่แสดงแตละภาพ
3s 2 วินาที
5s 3 วินาที
10 s
5 วินาที
Background music
10 วินาที
Pachelbel's Canon
Background music เลือก เพลงประกอบการแสดงภาพ
Scarborough Fair
Pachelbel's Canon เพลงประกอบพิธี
Pomp and
Scarborough Fair เพลงประกอบวิวทิวทัศน
Circumstance
Pomp and Circumstance เพลงมารช
Turkish March
Turkish March เพลงการแขงขัน
Grandfather's Clock
• Frame Interval Grandfather's Clock เพลงรื่นเริงเด็กๆ
• Frame Interval
2 sec
2 วินาที
3 sec
3 วินาที
5 sec
5 วินาที
10 sec
10 วินาที
Hide Image เลือกภาพที่เก็บไว แตไมตองการใหแสดงบนจอ LCD ของกลอง
ซอนภาพที่เก็บไว • Select / set • กดเลือกภาพ / เริ่ม
• Deselect all? • กด ยกเลิก ไมเลือกเลย
Print Set เลือกภาพทีจ ่ ะพิมพ เมื่อตอกลองกับเครื่องพิมพภาพ มาตรฐาน DPOF
กําหนดภาพที่จะพิมพ • Select / set • กดเลือกภาพ / เริ่ม (หากไฟลลภาพ NEF ก็จะใชระบบนี้ไมได)
• Cancel Order • ยกเลิก ไมพิมพเลย

88
D80 - Shooting Menu
ชุดรายการคําสั่งการบันทึกถายภาพ
* Default คาปริยายที่ถูกตั้งมาจากโรงงาน
หัวขอยอย ตัวเลือก ความหมาย
Optimize image เลือกรูปแบบลักษณะของภาพ หรือ จะตั้งตามรูปแบบของตัวเอง ฬชได
เลือกรูปแบบลักษณะของภาพ เฉพาะในโหมดชวยถายภาพ P, S, A M เทานั้น
• Normal* • ภาพมาตรฐาน ตามปกติ *
• Softer • ภาพนุมกวาปกติ
• Vivid • ภาพสีจัดกวาปกติ
• More vivid • ภาพสีจัดจานมากขึ้น
• Portrait • ภาพบุคคล (เนนสีผิว)
• Custom • ตั้งลักษณะภาพดวยผูใชเอง
Done Done ปรับเรียบรอยแลว
Image sharpening Image sharpening แตงความคมชัด
Auto Auto อัตโนมัติ (ตามลักษณะเลนสทใี่ ชและสภาพแสง) *
Normal (0) Normal (0) ปรับแตงเล็กนอย ขึ้นอยูกับขนาดของภาพดวย
Low (-2)
Low (-2) คมชัดต่ํากวาปกติ
Medium low (-1)
Medium Low (-1) ต่ําปานกลาง
Medium high (+1)
High (+2) Medium High (+1) สูงปานกลาง
None High (+2) คมชัดสูงกวาปกติ
Tone compensation None ไมตองแตงความคมชัด
Auto Tone Compensation การปรับโทนความสวางของภาพ
Normal (0) Auto อัติโนมัติ (ตามลักษณะเลนสทใี่ ชและสภาพแสง) *
Less contrast (-2) Normal (0) ปรับแตงเล็กนอย ขึ้นอยูกับขนาดของภาพดวย
Medium low (-1)
Less Contrast (-2) ใหคอนทราสต่ํากวาปกติ
Medium high (+1)
Medium low (-1) ใหคอนทราสต่าํ ปานกลาง
More contrast (+2)
Custom Medium high (+1) ใหคอนทราสสูงปานกลาง
Color mode More Contrast (+2) ใหคอนทราสสูงกวาปกติ
Ia (sRGB) Custom ตั้งลักษณะโทนความสวางภาพดวยผูใชเอง
II (Adobe RGB) Color Mode การกําหนดรหัสระบบสีของไฟลลภาพ
IIIa (sRGB) I (sRGB) * ใชรหัสสี sRGB สําหรับภาพทั่วๆไป
Saturation II (Adobe RGB) ใชรหัส Adobe RGB เนนความแมนยําของสี
Auto
III (sRGB) ใชรหัสสี sRGB เนนสีเขียว/สีฟาสําหรับภาพวิว
Normal (0)
Moderate (-) Saturation การเรงความเขมอิ่มตัวของสี
Enhanced (+) Auto อัติโนมัติ (ตามลักษณะแสงและโหมดถายภาพที่ใช)
Hue adjustment Normal ตามปกติ ปรับแตงเล็กนอย (0) *
-9° to +9° Moderate (-) ใหความเขมอิ่มตัวของสีต่ํากวาปกติ
• Black and white Enhanced (+)ใหความเขมอิ่มตัวของสีมากกวาปกติ
Standard Hue Adjustment การแตงโทนอุณหภูมิของสีในภาพ
Custom
-ตั้งไดตั้งแต -9 (ภาพโทนเย็น) ถึง +9 (ภาพโทนรอน)
Done
• Black and white การแตงโทนภาพ ขาว-ดํา
Image sharpening
Standard ภาพ ขาว-ดํา แบบปกติ
Tone compensation
Custom ภาพ ขาว-ดํา แบบแตงเองได
Filter effects
Done ตกลง
Off
Image sharpening เรงความคมชัดภาพ ขาว-ดํา
Yellow
Tone compensation ปรับแตงโทนในภาพ ขาว-ดํา
Orange
Filter effects ใสฟลเตอรเสมือน
Red
Off ปด - ไมใชงาน
Green
Yellow สีเหลือง เนนคอนทราส คมชัด ลดความสวาง
Orange สีสม ลดสวนที่สวางในภาพลง
Red สีแดง ตัดความสวางของทองฟา
Green สีเขียว เนนผิวพรรณ ถายภาพบุคคล

89
Image quality กําหนดขนาดของภาพ และไฟลลภาพที่จะถูกบันทึกลงในการด
ขนาดไฟลภาพ • NEF (RAW) ความจํา
• JPEG fine • NEF (RAW) ไฟลลภาพดิบ ไมมีการตกแตง
• JPEG normal * • JPEG Fine ไฟลลบบอั
ี ดนอย รายละเอียดสูงสุด
• JPEG basic • JPEG Normal ไฟลลบีบอัดปานกลาง รายละเอียดปานกลาง *
• NEF (RAW) + JPEG fine • JPEG Basic ไฟลลบบี อัดมาก รายละเอียดขั้นพื้นฐาน
• NEF (RAW) + JPEG • NEF (Raw) + JPEG Fine รายละเอียดสูงสุด
normal • NEF (Raw) + JPEG Normal รายละเอียดปานกลาง
• NEF (RAW) + JPEG • NEF (Raw) + JPEG Basic รายละเอียดขัน ้ พื้นฐาน
basic
Image size การกําหนดกรอบขนาดภาพ - กวางxยาว / ขนาดไฟลโดยประมาณ
กรอบขนาดของภาพ • Large * - 3872 x 2592 / 10.0 MB *
• Medium - 2896 x 1944 / 5.6 MB
• Small - 1936 x 1296 / 2.5 MB
-
White balance กําหนดเลือกใชสมดุลยสีขาว (ปรับแตงชดเชยได -3 ถึง +3)
สมดุลยสีขาว ในสภาพแสงตอไปนี้
• Auto * • Auto อัติโนมัติ ตามระบบวัดแสง RGB, แสง แฟลช และเลนสที่ใช *
• Incandescent • Incandescent เมื่อใชแสงจากหลอดไฟฟาแบบเผาไสทงั สเตน
• Fluorescent • Fluorescent เมื่อใชแสงจากหลอดไฟฟาแบบหลอดเรืองแสง
• Direct sunlight • Direct Sunlight เมื่อใชแสงจากดวงอาทิตยโดยตรง
• Flash • Flash เมื่อใชแสงจากแสงไฟแฟลช
• Cloudy • Cloudy เมื่อใชแสงธรรมชาติ สภาพทองฟาเมฆมาก
• Shade • Shade เมื่อใชแสงธรรมชาติ ในที่ๆมีรมเงา
• Choose color temp. - 2500 K - 9900 K ปรับตามอุณหภูมิแสงที่ตอ  งการ
• White bal. preset - Select WB ปรับใชตามสภาพแสงที่มีในขณะนั้น

ISO กําหนดคาความไวแสง ( Auto * ใชไดในโหมด Vari-program เทานั้น

ความไวแสง หรือ ** ในโหมด P, S, A, M เมื่อใชกับคําสั่งเฉพาะที่ 07)
• Auto * • Auto
• 100 ** • 125 • 160 • 100 • 125 • 160
• 200 • 250 • 320 • 200 • 250 • 320
• 400 • 500 • 640 • 400 • 500 • 640
• 800 • 1000 • 1250 • 800 • 1000 • 1250
• 1600 • 1600
• HI 0.3 (~ISO 2000) • HI 0.3 (~ISO 2000)
• HI 0.7 (~ISO 2500) • HI 0.7 (~ISO 2500)
• HI 1.0 (~ISO 3200) • HI 1.0 (~ISO 3200)

Long exposure NR การกําจัดจุดสีรบกวนเมื่อตองใชความเร็วชัตเตอร มากกวา 8 วินาที

ระบบขจัดจุดสีรบกวน • Off * • Off ปด ไมใช *
• On • On เปด ใชงาน

High ISO NR การกําจัดจุดสีรบกวนเมื่อตองใชความไวแสง ISO สูง

ระบบขจัดจุดสีรบกวน • Normal * - เปดใชปกติ * เปดใชที่ ISO 400 หรือ มากกวา
(ที่ความไวแสง ISO สูง) • Low - ใชเล็กนอย "
• High - ใชมากขึ้น "
• Off - เปดใช NR ที่ ISO 800 หรือ สูงกวา

Multiple exposure การถายภาพซอนกัน สามารถเลือกซอนกันไดตั้งแต 2-10 ภาพ

การถายภาพซอนกัน • Done • เสร็จสิ้นเรียบรอยแลว
• Number of shots • ตั้งจํานวนภาพที่จะถายซอน
2-3 2–3
• Auto gain • ตั้งความสวางอัตโนมัติ
On * On * เปด ใช (กลองจะตัง้ ความสวางของแตละภาพให
Off เหมาะสม)
Off ปด ไมใช

90
D80 – Custom Setting Menu
ชุดรายการคําสั่งการบันทึกถายภาพ
* Default คาปริยายที่ถูกตั้งมาจากโรงงาน
หัวขอยอย ตัวเลือก ความหมาย
R Reset ใชสําหรับ สั่งใหกลองใชคาเดิมทีถ
่ ูกตั้งมาจากโรงงาน (ตามรายการ *)
การรีเซ็ท • No • No ไมตองการ
• Yes • Yes ใช ใหกลับไปเหมือนเดิมตามที่ถก ู ตั้งมาจากโรงงาน
01 Beep เสียงสัญญาณเตือน เมื่อหาโฟกัสได หรือ ใชไทมเมอร หรือ รีโมท
สัญญาณเตือน • On * • On เปด ใหสงเสียงเตือน *
• Off • Off ปด ไมใหมีเสียงเตือน
02 AF-area mode กําหนดการเลือกกรอบหาโฟกัสอัตโนมัติ (แลวแตโหมดชวยถายภาพ) *
เลือกกรอบหาโฟกัสอัตโนมัติ • Single area * - ใหกลองใชกรอบโฟกัสอันเดียว เทานัน ้
• Dynamic area * - ใชกรอบโฟกัสอันเดียว แตก็ใหใชกรอบอื่นๆที่เหลือชวยดวยได
• Auto-area AF * - ใหกลองเลือกใชกรอบโฟกัสอันใดอันหนึง่ ก็ได
03 Center AF area กําหนดขนาดของกรอบหาโฟกัส อันกลาง
ขนาดของกรอบโฟกัสกลาง • Normal zone * - ขนาดเล็ก เฉพาะตรงที่ตอ  งการหาโฟกัส
• Wide zone - ขนาดใหญ เพิ่มพื้นที่การหาโฟกัส (ถายภาพเคลือ ่ นที่)
04 AF-Assist ไฟสองชวยหาโฟกัส
ไฟสองชวยหาโฟกัส • On * • On* เปด ใหกลองเปดไฟชวยหาโฟกัสในสภาพแสงนอย *
• Off • Off ปด ไมตองการใชไฟชวยหาโฟกัส
05 No memory card? หากไมไดใสการดความจํา SD ไวในกลอง
หากไมไดใสการดความจํา? • Release locked * • Release Locked * ใหลอ  คปุมชัตเตอร ไมใหถายภาพได*
• Enable release • Enable Release ใหกดชัตเตอรได
06 Image review การแสดงภาพที่เพิ่งถาย
การแสดงภาพที่เพิ่งถาย • On * • On * เปด ใหแสดงภาพที่เพิ่งถาย (แสดงนาน 4 วินาที)
• Off • Off ปด ไมตองแสดงภาพทีเ่ พิ่งถาย
07 ISO auto ใชไดเฉพาะกับโหมดชวยถายภาพ P, S, A, M
เลือกความไวแสง ISO อัตโนมัติ • Off * • Off * ปด ไมใช (กลองใชคา ISO ตามที่ถูกกําหนดไวดวยปุม ISO)
• On • On เปด ใช กลองจะปรับคา ISO ใหสูงขึ้น หากแสงไมพอ
• Max. sensitivity • Max. sensitivity ความไวแสงสูงสุดที่ใหกลองเปลีย ่ นเลือกเองได
200 200
400 400
800 800
1600 1600
• Min. shutter speed • Min. shutter ตั้งความเร็วต่ําสุด ที่จะใหกลองเปลีย ่ นคา ISO ได
1/125 s 1/125 s
1/100 s 1/100 s
1/80 s 1/80 s
1/60 s 1/60 s
1/40 s 1/40 s
1/30 s 1/30 s
1/15 s 1/15 s
1/8 s 1/8 s
1/4 s 1/4 s
1/2 s 1/2 s
1s 1s
08 Grid display • Off * • Off * ปด ไมแสดง *
ตารางในชองมองภาพ • On • On เปด แสดงตารางในชองมองภาพ
09 Viewfinder warning สัญญาณเตือนในชองมองภาพ: ไมไดใสการด CF ในกลอง, กลองอยู
แสดงเตือนในชองมองภาพ ในโหมดถายภาพขาว-ดํา, และเตือนถานใกลหมด
• On * • On * เปด แสดงสัญญลักษณเตือน ในชองมองภาพ*
• Off • Off ปด ไมแสดงสัญญลักษณเตือน ในชองมองภาพ
10 EV Step ตั้งระดับขั้นของคาวัดแสง
ตั้งระดับขั้นของคาแสง • 1/3 step* • 1/3 step * ขั้นละ 1/3 สตอป ( 3 คลิก = 1 สตอป )
• 1/2 step • 1/2 step ขั้นละ ½ สตอป ( 2 คลิก = 1 สตอป )
11 Exposure comp. การตั้งวิธีชดเชยคาแสงแบบรวดเร็ว ดวยแปน Command Dial
ตั้งวิธีชดเชยคาแสง • Off * • Off * ปด ไมใชงาน
(ดวยแปน Command Dial) • On • On เปด ใหใชงาน (เพียงหมุนแปน ก็จะเปลี่ยนคาชดเชยแสงทันที)
12 Center-weighted ตั้งขนาดของวงวัดแสง (สําหรับโหมดวัดแสงเฉลี่ยหนักกลาง)
ตั้งขนาดของวงวัดแสง • 6 mm • 6 mm วงกลมขนาด 6 มม.
(เฉลี่ยหนักกลาง) • 8 mm * • 8 mm * วงกลมขนาด 8 มม.
• 10 mm • 10 mm วงกลมขนาด 10 มม.

91
13 Auto BKT set
ตั้งระบบถายภาพคลอมแสง
แบบอัตโนมัติ
14 Auto BKT order
ตั้งลําดับภาพทีถ
่ ายคลอมแสง
15 Command dials
แปนควบคุมหลัก และรอง
(ดานหลัง และหนากลอง)
16 FUNC button
กําหนดหนาที่ให ปูม FUNC.
17 Illumination
กําหนดการใชแสงชวยสองดู
จอ LCD ดานบนกลอง
18 AE-L/AF-L
กําหนดหนาที่ปุมAE-L/AF-L
19 AE lock
การล็อคคาแสงทีว่ ัดได
20 Focus area
การเปลี่ยนกรอบโฟกัส
21 AF area illumination
การสวางของกรอบโฟกัส
22 Built-in Flash
แฟลชหัวกลอง
92
ตั้งระบบถายภาพคลอมแสง อัตโนมัติ
• AE & flash * • AE & Flash * คลอมเฉพาะคาแสงที่วัดได และ คาแสงแฟลช
• AE only *
• Flash only • AE Only คลอมเฉพาะคาแสงที่วัดไดเทานั้น
• WB bracketing • Flash Only คลอมเฉพาะคาแสงแฟลชเทานั้น
• WB Bracketing คลอมเฉพาะคาสมดุลยแสงสีขาว WB
เทานั้น
(ใชไมได หากตั้งระบบเก็บไฟลแบบ NEF/RAW or
NEF+JPEG)
ตั้งลําดับภาพที่ถกู ถายคลอมแสง
• Default order * • คาแสงพอดี > คาแสงอันเดอร > คาแสงโอเวอร *
• Under > MTR > Over • คาแสงอันเดอร > คาแสงพอดี > คาแสงโอเวอร
ใชไดเฉพาะกับโหมดชวยถายภาพ P, S, A, M
กําหนดหนาทีแ ่ ปนควบคุมหลัก / รอง ( แปนรองฯทีด
่ านหนากลอง)
• Default * • ตามปรกติ * แปนหลักคุมความเร็ว/แปนรองฯคุมรูรับแสง *
• Reversed • ใหสลับหนาทีก ่ ัน
กําหนดหนาที่ให ปูม FUNC. (เลือกได 1 อยางจากรายการ)
• ISO display * • แสดงคาความไวแสง ISO ที่ใชอยู *
• Framing grid • เปดแสดงตารางชวยจัดองคประกอบภาพ
• AF-area mode • เลือกเปลี่ยนกรอบหาโฟกัสอัตโนมัติ (กดแช + หมุนแปนหลัก)
• Center AF area • เลือกเปลี่ยนไปใชกรอบหาโฟกัสตรงกลางทันที
• FV lock • ล็อคคาแสงแฟลช (กดอีกครัง้ เพือ ่ ปลดล็อค)
• Flash off • ปดแฟลช งดการใชแฟลช
• Matrix metering • เปลี่ยนไปใชระบบวัดคาแสงแบบมาตริกซ ชั่วคราว (กดแชไว)
• Center-weighted • เปลี่ยนไปใชระบบวัดคาแสงแบบเฉลี่ยหนักกลาง ชัว่ คราว (กดแชไว)
• Spot metering • เปลี่ยนไปใชระบบวัดคาแสงแบบเฉพาะจุด ชั่วคราว (กดแชไว)
กําหนดการใชแสงชวยสองดูในความมืด เมื่อแตะปุมใดๆบนกลอง
• Off * • Off * ปด ไมใชงาน*
• On • On เปด ไฟสองจอ LCD ดานบนกลอง
กําหนดการทํางานของปุมAE-L/AF-L
• AE/AF lock * • AE/AF Lock * ล็อคคาแสง และโฟกัส เมื่อกดปุม AE/AF-L คางไว*
• AE lock only • AE L Only ล็อคเฉพาะคาแสง เมื่อกดปุม AE/AF-L คางไว
• AF lock • AF Lock หา และ ล็อคเฉพาะโฟกัส เมื่อกดปุม AE/AF-L คางไว
• AE lock hold • AE L Hold ล็อคคาแสง เมื่อกด AE/AF-L 1 ครั้ง, ปลดลอค 1 ครั้ง
• AF-ON • AF-On ใหทาํ หนาที่เหมือนปุน  AF-ON (หาโฟกัสแลวล็อคไว)
• FV lock • ล็อคคาแสงแฟลช (กดอีกครัง้ เพือ ่ ปลดล็อค)
• Focus area selection • กดเปลี่ยนกรอบหาโฟกัสอัตโนมัติ (กดแช + หมุนแปนควบคุมรอง)
• AE-L/AF-L/AF area • ล็อคคาแสง และโฟกัส แตใหเปลีย ่ นกรอบหาโฟกัสได
• AE-L/AF area • ล็อคเฉพาะคาแสง แตใหเปลี่ยนกรอบหาโฟกัสได
• AF-L/AF area • ล็อคโฟกัสไว แตใหเปลี่ยนกรอบหาโฟกัสได
• AF on/AF area • เริ่มหาโฟกัส และใหเปลี่ยนกรอบหาโฟกัสได
เมื่อกดปุมชัตเตอรเบาๆครึ่งทาง ใหกลองลอคคาแสงทีว่ ัดได
• Off * • Off * ปด ไมใชงาน*
• On • On เปด ใหกลองล็อคคาแสงไวนานเทาทีก ่ ดปุม
 ชัตเตอรครึ่งทาง
การเปลี่ยนตําแหนงของกรอบโฟกัสในชองมองภาพ เมื่อใชแปน 4 ทิศ
• No wrap * • No wrap * เมื่อกดไปจนสุดกรอบ ตองกดยอนกลับที่เดิม *
• Wrap • Wrap เมือ
่ กดไปจนสุดกรอบ ใหหมุนวนไปแสดงอีกดานหนึง่
การสวางของกรอบโฟกัสในชองมองภาพ
• Auto * • Auto * แสดงโดยอัติโนมัติ หรือ เมื่อมีแสงนอย *
• Off • Off ปด ไมใช ไมตอ
 งแสดง
• On • On เปดใช ไมวาสภาพแสงจะเปนอยางไร
กําหนดการทํางานของแฟลชหัวกลอง
• TTL * • TTL * วัดแสงแฟลชผานเลนส*
• Manual • Manual ยิงแสงแฟลชตามทีผ ่ ูใชตั้งอัตรากําลัง
Full power Full power ยิงแสงแฟลชเต็มที่ (ไกดนัมเบอร 13 ม.ที่ ISO 100)
1/2 - 1/128 1/2 - 1/128 (ลดทอนกําลังแฟลชลงตั้งแต 1/2 ถึง 1/128)
• Repeating flash • Repeating flash ยิงแสงแฟลชกระพริบ
Output Output ตั้งกําลังแสงแฟลช
1/4 - 1/128 1/4 - 1/128 (ตั้งแต 1/4 ถึง 1/128)
Times Times ตั้งจํานวนครั้งที่จะใหแฟลชกระพริบ
2 - 35 * 2 - 35 (ตั้งแต 2 – 35 ครั้ง)
Frequency Frequency ตั้งความถี่ในการแระพริบ ตอ วินาที
1 - 50 Hz 1 - 50 Hz (ตั้งแต 1 – 50 ครั้ง ตอ วินาที)
• Commander mode • Commander mode ยิงแสงแฟลชสั่งงานใหกับแฟลชภายนอก
Built-in flash Built-in flash โหมดแฟลชหัวกลอง
Mode (TTL, M, --) Mode (TTL, M, --) โหมดแฟลชที่จะใหแฟลชหัวกลองยิง
Comp (+/- 3 EV) Comp (+/- 3 EV) ตั้งคาชดเชยแสงของแฟลชหัวกลอง
Group A Group A คําสั่งสําหรับแฟลชในกลุม A
Mode (TTL, AA, M, --) Mode (TTL, AA, M, --) โหมดแฟลชของกลุม A ที่จะใหยิง
Comp (+/- 3 EV) Comp (+/- 3 EV) ตั้งคาชดเชยแสงแฟลชของกลุม A
 Group B Group B คําสั่งสําหรับแฟลชในกลุม B
Mode (TTL, AA, M, --) Mode (TTL, AA, M, --) โหมดแฟลชของกลุม  ฺB ที่จะใหยิง
Comp (+/- 3 EV) Comp (+/- 3 EV) ตั้งคาชดเชยแสงแฟลชของกลุม B
Channel Channel
1-4 1 - 4 ชองสัญญาณแฟลชที่จะใชสงั่ การ (แฟลชที่ในกลุม 
เดียวกันตองตั้งใหใชชองสัญญาณเหมือนกัน)
23 Flash warning หากแสงถายภาพมีนอยเกินไป ใหมส ี ัญญาณเตือนใหใชแฟลชชวย
สัญญาณเตือนใหใชแฟลชชวย ใชไดเฉพาะกับโหมดชวยถายภาพ P, S, A, M
• On * • On * เปด แสดงสัญญลักษณ เตือน ในชองมองภาพ*
• Off • Off ปด ไมแสดงเตือน ในชองมองภาพ
24 Flash shutter speed ใชไดเฉพาะกับโหมดชวยถายภาพ P, S, A, M
กําหนดความเร็วชัตเตอร กําหนดความเร็วชัตเตอร ขั้นต่ําที่จะใชสัมพันธกับแฟลชได
ขั้นต่ําที่จะใชกับแฟลชได • 1/60 s * • 1/60 วินาที *
• 1/30 s • 1/30 วินาที
• 1/15 s • 1/15 วินาที
• 1/8 s • 1/8 วินาที
• 1/4 s • 1/4 วินาที
• 1/2 s • 1/2 วินาที
• 1s • 1 วินาที
• 2s • 2 วินาที
• 4s • 4 วินาที
• 8s • 8 วินาที
• 15 s • 15 วินาที
• 30 s • 30 วินาที
25 Auto FP ระบบความเร็วชัตเตอรสูงกวา 1/200 วิ. ที่ยังสัมพันธกบ ั แฟลชได High
ความเร็วชัตเตอรสูงที่ยังสัมพันธ Speed Sync. ใชไดเฉพาะกับโหมดชวยถายภาพ P, S, A, M
กับแฟลชได • Off * • Off ปด ไมใช *
• On • On เปด ใช ระบบนี้ใชไดกับแฟลช SB600, 800 SB-R200
เทานัน้ , FP HSS จะกับแฟลชหัวกลองไมได
26 Modeling flash กดปุมเช็คระยะชัดลึก (Depth of Field Preview) เพื่อใหแฟลชสวาง
ตั้งระบบไฟสองดูเงาแฟลช • Off * • On * เปด ใชงาน
• On • Off ปด ไมใชงาน
ใชไดเฉพาะกับโหมดชวยถายภาพ P, S, A, M
27 Monitor-off กําหนดเวลาปดจอแสดงภาพ LCD ดานหลัง
กําหนดเวลาปดจอแสดงภาพ • 5s • 5 วินาที
• 10 s • 10 วินาที
• 20 s * • 20 วินาที *
• 1 min • 1 นาที
• 5 min • 5 นาที
• 10 min • 10 นาที
28 Auto meter-off กําหนดเวลาปดเครื่องวัดแสงเองภายใน
กําหนดเวลาปดเครื่องวัดแสง • 4s • 4 วินาที
• 6s* • 6 วินาที *
• 8s • 8 วินาที
• 16 s • 16 วินาที
• 30 s • 30 วินาที
• 30 min • 30 นาที
29 Self-timer delay กําหนดเวลานับถอยหลัง (ไทมเมอร) กอนทีจ ่ ะลั่นชัตเตอร
กําหนดเวลานับถอยหลัง • 2s • 2 วินาที
• 5s • 5 วินาที
• 10 s * • 10 วินาที *
• 20 s • 20 วินาที
30 Remote duration กําหนดเวลาคอยสัญญาณรีโมท กอนที่ยกเลิกการทํางานของรีโมท
กําหนดเวลาคอยสัญญาณรีโมท • 1 min * • 1 นาที *
• 5 min • 5 นาที
• 10 min • 10 นาที
• 15 min • 15 นาที
31 Exp. delay mode ตั้งหนวงเวลา 0.4 วินาที หลังจากกดชัตเตอร เพือ ่ ลดการไหวสะเทือน
ตั้งหนวงเวลามานชัตเตอร • Off * • Off ปด ไมใช *
• On • On เปด
32 MB-D80 batteries เลือกชนิดของถานที่ใชในกริป MB-D80
• LR6 (AA alkaline) * • LR6 (AA, Alkaline) * ถานอัลกาไลน*
• HR6 (AA Ni-MH) • HR6 (AA, Ni-MH) ถานเมธัล-ไฮดราย
• FR6 (AA lithium) • FR6 (AA, Lithium) ถานลิเธียม-ไอออน
• ZR6 (AA Ni-Mn) • ZR6 (AA, Ni-Mn) ถานนิเกิล-แมงกานีส (ถานทั่วๆไป)

93