1

¶¥¦±ÉP ¶m¶¢ÁýövÀ(±ÀµÀÃnȪ´pû m¸dºOµ)

±µVµ¶m:f¸.h¸fɶpwô ¶phµAYw

q¸hµñvÀ-¶ªösû¹¢¸vÀ

¶¥¦±ÉP :È¢ÀlµO³ Zv¹ô VÉSµÀAd ¶¢ÀAfµvAvÑn ¶¢fº±ÀµÃ±µA S¸ñ¶¢À n¢¸»ªn. ¶ªhµï

m¸±¸±ÀµÀg sû¹±µï.
¶ªhµïm¸±¸±ÀµÀg :sû¹±µï ¶¥¦±ÉPv¹Êm VµlµÀ¶¢ÁOÐOµ,OµÃw¶pnhÐ a¶¢¶mAOͶm«¸S¼AVÉ ¶¢ïOºå.
s¹v¹¶¢Àgº :¶ªhµïm¸±¸±ÀµÀg hµwô.LOµ ¶pd¹à¶mlÉnO½ L¶pÁýêOÐn ¶¢À¶m¶ªåhµöA.
¥Ñsûµ :¶¢fº±ÀµÃ±µA S¸ñ¶¢ÀAvÑn D±ÐSµï O¸±µïOµ±µå.
»ªlµç¶¢Àî :¶¢fº±ÀµÃ±µA S¸ñ¶¢ÀAvÑn ¶ªö±ÀµÀA ¶ª¶®±ÀµÀOµ sÅAlµ m¸±ÀµÀOµÀ±¸vÀ.
 2
LOµd¶¢ ¥¹ñ¶¢ï lµÅ¶¥ïA
(¶¥¦±ÉP,¶ªhµïm¸±¸±ÀµÀg,s¹v¹¶¢Àgºv ¶ªAsû¹¶¨g)

¶ªhµïm¸±¸±ÀµÀg :J¶¢À±ÀÀAlÉ!
¶¥¦±ÉP :(DAlÐyµ¶m nAfº¶m SÍAhµÀhÐ) ±É¶¢in VµÃ»ªm¸¢¸! IdÀàAlÐ!
¶ªhµïm¸±¸±ÀµÀg :N! Cdà±ÀÀqÒ±ÀÀAlÉ£ÀdÉ! EAhµ IAfµS¸ Gm¸é ¶¢gºOº qÒhµAl¼.?
¶¥¦±ÉP :m¸OÇAlµÀOÐ sûµ±ÀµÀÊ¢ÀhµåAlµ±ÀµÃï!C¶ªvl¼
¶¥¦±ÉP :J¶¢À±ÀµÃï! EdÑ«¸±¼ ¶¢h¸å¢¸!¶pÁdºà¶m O¸fº¶mÀAX EAhÉ...I¶pÁýêfµÃ
o±µ¶ªÊ¢À...±ÇAfµÀ ±ÐYÂvO¸fº¶mÀAW ¶¢À±¿ IOµÀÖËÈ¢qÒ±ÀÀAl¼.
¶ªhµïm¸±¸±ÀµÀg :¶mÀ¶¢Á¹ö±¼OÉ Elµ±ÀÀqÒ¶¢ÃOµÀ..n¶mé f¸dÀñS¸±µÀ ±¸»ªWÛ¶m SÐxvÀ J»ªm¸¢¸!
¶¥¦±ÉP :J»ªm¸! O¸n tfµâ qÏlµÀçdÉv¶mÀAW OµyµÀõ hDZ¼hÉå LdÀà.qÏlµÀç¶mé SÐxvhÐq¸dÀ
O¸hµå d½ovÀô h¸S¼AW¶m CAhÉ!C¶pêdºéAW LOµ ¶¢Ãd ÊmlµÀ.
s¹v¹¶¢Àgº :JAl¼±¸! ¶ªhÇå...?±ÉOÉAlÐ CAdAl¼?
¶ªhµïm¸±¸±ÀµÀg :Clɶm¶¢Ãî! ±É¶¢iOº YαµA hµSµØdÉôlµÀSµAl¸! CAlµÀOµn sÇASµfºqÒhµAl¼.
s¹v¹¶¢Àgº :¶¢À±µlÉ!¶ªhÉå! Êm¶mÀ I¶pÁýêfºéAW ȪsÀhµÀm¸é...CÈ¢Ãî±¼Oº ¶pÁ¹Y ʪ±ÀÀA«¸v¹ñ Cn !
C¶¢ÀîOº ¶¢À¶m ¤Àlµ OжpÈ¢ÀÀWÛAl¼..±É¶¢i ¶pÁdºà¶m¶pÁýêfµÀ ±ÇAfµÀ Ê¢ÀOµ qÒhµÀvÀ
Eh¸å¶mAdº¢¸! F±ÀµÃwàOº D È¢ÀÀOµÀÖ ÈªwôAVµvÉlµÀSµAl¸! CAlµÀOÉ CÈ¢Ãî±¼Oº
OжpÈ¢ÀÀWÛAl¼.±É¶¢iOº YαµÈ¢ÀÀWÛAl¼.
¶ªhµïm¸±¸±ÀµÀg :CAhɶmAd¹¢¸! C¶¢Ãî!
s¹v¹¶¢Àgº :CAhɱ¸! C¶mÀ¶¢Ã¶mÊ¢À vÉlµÀ.¶mÀ¶¢Áýö IAdÊm qÒ±ÀÀ ¶¢À¶m ¶¬¶mîAhµÀO¸fµ ±ÇAfµÀ
Ê¢ÀOµqÒhµÀvÀ hÐvÀOµÀ±¸!
¶¥¦±ÉP :±É¶¢i OжªA ¶¢ÀÃSµa¢¸v¶mÀ swÈpdàlµÀç. ±É¶¢i±ÐSµA CÈ¢Ãî±¼Oº OжpA ¶¢vô
±¸vÉlµÀ.l¸nOº LAdÑô svA vÉOµqÒ¶¢dA ¶¢vô ¶¢WÛAl¼.
s¹v¹¶¢Àgº :(ʬyµ¶mS¸)Cdàm¸! m¸OµÀ hÇvÀçvÉ...¶mÀ¶¢Á¹ö±µÀOÐ..
¶ªhÉå...Êm¶mÀ VÇ»pê¶m ¶pn VɱÀ³À!
¶¥¦±ÉP :J¶¢À±ÀµÃï! ¶¢À¶m£À¶pÁýêfµÀ VɱÀµÃw»ªAl¼ tfµâOº ËÈ¢lµïA.f¸dÀñ lµSµØ±¼Oº
Iy¹ç¶¢À±ÀµÃï! svÀvÀ ¶¢lµÀç.C±ÀÀ OµÃf¸ ¶¢À¶mv¹Êm Êp¶mAhÐ G¶mé£.¶ªA»phÉ q¸¶pA.
s¹v¹¶¢Àgº :ElµdàÊm VÇsÀhµl¼. ¶pÁ¹Y C±ÀÀqÒm¸Oµ »pvô VÇASµÀVÇASµÀ¶m D±ÐSµïAS¸
SµAhµÀvÉhµåAdÉ ..Chµå¶¢Ãî! ¶mÀ¶¢Áýö Ȫ»pêAlÉ Ë±Çdn C¶pÁýêfµAdl¼.¶mÀÈ¢öyµÀõ ¶ªhÉå!
 3
±ÇAfµ¶¢ ¥¹ñ¶¢ï lµÅ¶¥ïA
¥Ñsûµ :¶¥§!
¶¥¦±ÉP :I¶¢±µÃ?
¥Ñsûµ :Êm¶mÀ ¤À EAdº ¶pOµÖ GAdÀ¶mé ¥Ñsûµn.
¶¥¦±ÉP :M! ¶mÀ¢¸ö! l¸! OµÃVÐ !
¥Ñsûµ :¤À C¶¢Ãî±ÀÀ ±É¶¢i Iv¹ GAl¼?
¶¥¦±ÉP :(s¹lûµhÐ)IdÀàAdl¼.¶pÁdºà¶m¶pÁýêfµÀ Iv¹ GAlÐ E¶pÁýêfµÀ OµÃf¸ CAhÉ.Cv¹SÉ
sOµÖ¶pvÛS¸,S¸w ¶¢hÉå IS¼±¼qÒ±ÀÉÀdÀà GAl¼.. l¸nOº ±ÇAfÉvÀô nAfº¶m±À³À.m¸ Oµ±µî..
¥Ñsûµ :f¸Oµà±³ lµSµØ±¼Oº j¶ªÀOµÀ È¢yµõvÉl¸!?
¶¥¦±ÉP :f¸dÀñO¸fºOº O¸lµÀ..lɶ¢ÁfºO¸fºOº j¶ªÀOµÀ IyµhµAl¼ ¶¢Ã Chµå.
Cl¼ ¶pÁdºà¶m O¸fº¶mÀAW o±µ¶ªAS¸ GAlµn,¶¢Ã Chµå¶¢Àî ¶pÁ¹YvÀ VɱÀÀAWAl¼.
s¹v¹¶¢Àgº :¢¸dº¶¢vô J¶¢Àm¸é hµS¼ØAl¸?
¥Ñsûµ :H...hµS¼ØAl¼..EAdÑô...l¸VµÀOͶmé fµsÀì hµS¼ØAl¼.Ê¢ÀOµwn SͱÇñwn OͶméAlµÀOµÀ C¶pÁýê
Èp±¼S¼Al¼!
¥Ñsûµ :¶¥¦±ÉP¹! ¤À C¶¢Ãî±ÀÀ Cv¹ sv¾¬¶mAS¸ hµ±ÀµÃ±µÀ O¸¶¢d¹nOº LOµ ±µOµAS¸ ¶mÀÊ¢ö
O¸±µgA.
¶¥¦±ÉP :(D¶¥Û±µïAS¸)Êm...m¸...
¥Ñsûµ :C¶¢Á¶mÀ ¥Ñsû¹! ¤À ±É¶¢i ¶pÁdºà¶m È¢AdÊm SµAdvѶpÁS¸ o q¸wV¸Û¢¸!
¶¥¦±ÉP :q¸....vÀ...
¥Ñsûµ :SµÀ±µÀå VɶªÀOÐ..±ÉP¹!
¶¥¦±ÉP :vÉlµÀ ..È¢ÀÀlµdS¸ hµwôvÑ ¶¢VÉÛ q¸vÀ h¸SµOµÃfµlµn ..¶¢Ã ÈplÐçyµÀõ ..Dq¸±µÀ.
¥Ñsûµ :¤À ±É¶¢i Ev¹ £Oµv¹ASµÀ±¸vÀ O¸¶¢d¹nOº,sv¾¬¶mAS¸ hµ±ÀµÃ±µÀ O¸¶¢d¹nOº ¶mÀ¶¢Áýö
Cv¹ hµwô q¸v¶mÀ E¶¢öOµÀAf¸ n±µô°µïA VɱÀµÀdÊ¢À O¸±µgA!
¶¥¦±ÉP :hµwô q¸vOº, ¶¢Ã C¶¢Ãî±ÀÀ Cv¹ O¸¶¢d¹nOº ¶ªAsAlûµ¶¢ÀÀAlµAd¹¢¸?
¥Ñsûµ :hµ¶pên¶ª±¼S¸ GAl¼. ¶pÁdºà¶m È¢AdÊm tfµâ EAO¸ Ê¢±É J ±µOµËÈ¢À¶m£ a±µäA VɶªÀOÐvÉlµÀ.
hµwô q¸vÀ ¶ªÀvsûµAS¸ a±µä¶¢À¶¢Áh¸±ÀÀ.CAlµÀOÉ hµwô q¸v¶mÀ ¶¢ÃhµñÊ¢À tfµâOº
¶pd¹àw.
¶¥¦±ÉP :¶pÁdºà¶mÈ¢AdÊm E¶¢övÉlµÀO¸n ,hµ±¸öhµ Cfµq¸lµfµq¸..hµwô q¸vÉ EV¸Û¶mÀOµl¸! ¥Ñsû¹!
C±ÀÀm¸ Cv¹ IAlµÀOµÀ hµ±ÀµÃ±µ±ÀÀAlµAd¹´¢?
 4
¥Ñsûµ :¶pÁdºà¶mÈ¢AdÊm È¢ÀÀlµdºq¸vÀ ¶mÀ¶¢Áýö E¶¢öOµqÒ¶¢dA ¶¢vô o tfµâ IAhµ ¶¥Oºå
OÐvÑê±ÀÀAlÐ hÇvÀ¶ªÀm¸?
±µOµåA¶mÀAW v¹OÍàÈm´ª......
¶¥¦±ÉP :CAdÉ JAdO¸Ö?!
¥Ñsûµ :(¶m¶¢ÁýöhµÃ) C¶pÁýêfÉ ¶m¶mÀé o¶¢Á COµÖn VÉʪ«¸¢¸?
¶¥¦±ÉP :«ÏAhµ COµÖOµÃf¸ EAhµ s¹S¸ VÇsÀhµÀAl¸? CAlµÀOÉ ¶mÀ¶¢Áýö COµÖ OµAdÉ
IOµÀÖ¶¢.VǶpêO¸Ö! EAl¸Oµ ¶mÀÊ¢ölÍ Cm¸é´¢..v¹O³...
¥Ñsûµ :v¹OÍàÈm´ª..CAdÉ ¶¢À¶m ±µOµåAvÑ GAfÉ SµÃôOÐY³ ¶mÀAW hµ±ÀµÃ±µ±ÀÉÀï svËÈ¢À¶m ¶pl¸±¸ævÀ
Cv¹SÉ qÏñd½´mù E¶¢oé tfµâOµÀ IAhµ¶¢±µOµÀ C¶¢¶ª±µÈ¢Ã CAhµ¶¢±µOµÀ hµwô q¸vvÑô
GAd¹±ÀÀ
¶¥¦±ÉP :lɶ¢ÁfµÀ svÉ Èpd¹àfÉ!
¥Ñsûµ :N¶mÀ Oµl¸! ¶pñOµÅi ¶ª¶¬YAS¸ EWÛ¶ml¸né ¶¢À¶mA G¶p±ÀÇÃS¼AVµÀOÐqÒhÉ,tfµâOº IAhÐ
lÐñ¶¬A VÉ»ª¶m ¢¸vô¶¢À¶¢Áh¸A.VǶpÁýê?!
¶¥¦±ÉP :C¶¢Á¶mO¸Ö..qϱµq¸d±ÀÀAl¼.VµlµÀ¶¢ÁOÐqÒ¶¢dA ¶¢vô IAhµ ¶m¶¨àȢà VµÃfµÀ..
¥Ñsûµ :EAOÐdº VǶpÁýê..±É¶¢iOº È¢ÀÀlµdº±ÐYÂvÑô q¸w¶¢öOµqÒhÉ ..oOµÀ mÍ»pê Cn»pAWAl¸..vÉl¸!
¶¥¦±ÉP :C¶¢Á¶mO¸Ö...¶m±µOµ±ÀµÃhµ¶m ¶pf¸â..ÈplÐçyÉõȢà E¶¢ölµçAd¹±µÀ. E¶¢hµvÉÈ¢Ã
s±µÀÈ¢OºÖ...¶¢lµÀçvÉ CO¸Ö..hµvÀVµÀOÍAdÉÊm EAO¸ s¹lûµ IOµÀÖ¶¢¶¢ÁhµÀAl¼.
¥Ñsûµ :¶ª±ÇvÉ Y±¼S¼AlÉlÐ ..Y±¼S¼qÒ±ÀÀAl¼ O¸n..EOµ¶mÀAËVÇm¸ Y¹Sµñhµå ¶pfµÀ..¶¢À¡õ ±É¶¢iOº
hµ¶¢ÀÀîfÐ,VÇvÇôvÑ ¶pÁdàsÑhÐAlµn £m¸é...Oµ±ÇOÉàm¸?
¶¥¦±ÉP :(»ªSµÀØS¸) C¶¢Á¶mO¸Ö...
¥Ñsûµ :CAdÉ È¢ÀÀlµdº »pvôOº,¶pÁdàsѱÀÉÀ ±ÇAfµ¶¢ »pvôOº ¶¢ÀÃfµÀ ¶ªA¶¢hµù±¸v hÉf¸..
¶¥¦±ÉP :Cs¹ì..IAhµ s¹S¸ VÇ»pêm¸¶¢O¸Ö!oOÇné hÇw£hÉdvÀm¸é±ÀÇÃ!
¥Ñsûµ :F¶¢ÃhµñA l¸nOº ¶m¶mÀé ¶mÀÊ¢ö¤À qÏSµfµOµÖ±µvÉlµÀ. LOµ D±ÐSµï O¸±µïOµ±µåS¸ ¶¢À¶mÃyÑõ
Ev¹ o sÑdÑyµõ £¶¢±¸vÀ ʪOµ±¼¶ªÀåm¸é..Cl¼¶ª±É..tfµâ ¶pÁdºà¶m È¢ÀÀlµdº ¢¸±¸vvÑ
OÍAhµ¶¢ÀAl¼ q¸vÀ h¸SµOµÀAf¸ GÊ¢ÀÀåAd¹±µÀ.OµOÉÖ¶ªÀåAd¹±µÀ.IAlµÀOÐ hÇvÀ¶ªÀm¸?
¶¥¦±ÉP :¶¢Ã ±É¶¢iOº È¢ÀÀlµdº ¶pl¼±ÐYÂvÑô Cv¹Êm C±ÀÀAl¼ CO¸Ö...q¸vÀ h¸SÉl¼
O¸lµÀ.h¸S¼l¸ç¶¢À¶mÀOÍÊm¶ª±¼Oº ¢¸AhµÀvÀ VɶªÀOÍÊml¼.
¥Ñsûµ :q¸vÀ ¶pdÉà ¶plµèi ¶ª±¼S¸ hÇw±ÀµÀOµ qÒ¶¢fµA ¶¢vô...tfµâ q¸vhÐ q¸dÀ S¸wn
£ÀASɱÀµÀdA ¶¢vô Ev¹ OµOµÖf¸vÀ,¢¸AhµÀvÀ ¶¢¶ªÀåAd¹±ÀÀ.O¸¶mÀê ¶ª¶¢À±ÀµÀAvÑ hµvOº
 5
Liåfº IOµÀÖ¶¢±ÀÀ È¢ÀlµfµÀ ¢¸W¶m¶pÁýêfµÀ,¶pÁdÀàOµhÐÊm ÊpSµÀ È¢Àw¶pfº¶m¶pÁýêfµÀ OµÃf¸ Ev¹
¢¸AhµÀvÀ ¶¢«¸å±ÀÀ.C±ÀÀhÉ Ev¹ CAlµ±¼O½ O¸lµÀ.IOµÖfÐ ...V¸v¹ hµOµÀÖ¶¢¶¢ÀAl¼Oº...
¶¥¦±ÉP :oOµÀ Ené £¶¨±ÀµÃvÀ Iv¹ hÇvÀ¶ªO¸Ö!
¥Ñsûµ :¶¢ÃOµÀ VÉSµÀAdvÑ F £¶¨±ÀµÃv ¤Àlµ LOµ ËdÇþñnAS³ EV¸Û±µÀ.Cl¿S¸Oµ Êm¶mÀ Elµç±µÀ
Dfµ»pvôv hµwôn.CAlµÀ¶¢v¶m Êm¶mÀ VÇÊpê ¶¢ÃdvÀ C¶mÀsûµ¶¢AhÐ VÇ»pê¶m£.¤À Chµå¶¢Àî
VÇÊpê GAdÀAl¼.tfµâOº ¶pÁ¹±¼åS¸ OµfµÀ¶pÁnAf¸vAdÉ IAhµÊª¶pÁ hµwô q¸vÀ E¢¸övÑ
hÇvÀ¶ªÀm¸?!
¶¥¦±ÉP :l¸nOÐ ËdÇÊ¢À£À GAlµO¸Ö! JlÐ C±ÀÀlµÀ ...¶pl¼ n¶¢ÀÀ©¸vÀ..
¥Ñsûµ :¶¢À±µlÉ..COµÖfÉ V¸v¹¶¢ÀAl¼ hµvÀôvÀ qϱµs¹dÀ¶pfµh¸±µÀ. Oµo¶ªA20¶mÀAW 25 n£À©¸vÀ
tfµâOº ±ÇAfµÀËÈ¢¶pÁv¹ ¶¢Ã±¼Û q¸vÀ E¢¸öw.OµfµÀ¶pÁnAf¸ q¸vÀ h¸S¼hÉ ±ÇAfµÀSµAdv¶¢±µOµÀ
tfµâOº DOµw Cn»pAVµlµÀ.¶pSµdº¶pÁ¹d ¶pñi ±ÇAfµÀ SµAdvOº LOµ«¸±¼,±¸iñ¶pÁ¹d ¶pñi
¶¢ÀÃfµÀ SµAdvOÍOµ«¸±¼ hµwô q¸vÀ E¢¸öw.E¶¢oé ¶¢À±¼WqÒOµÀ ...±ÉP¹!
¶¥¦±ÉP :Cd¹ôÊm ..CO¸Ö..Êm¶m±ÀÀhÉ ¶mÀ¶¢Áýö VÇ»pê¶mdÉà VÉh¸å...O¸n ..Chµå¶¢Àî..J¶¢ÀAdlÐ!
¥Ñsûµ :VÇÊpê ±µOµAS¸ VÇthÉ £Êm¢¸yµÀõ £Ad¹±µÀ.OÍAhµ¶¢ÀAl¼Oº ¶mVµÛVÇ»pê¶mdÀô
VÇq¸êw.OÍAhµ¶¢ÀAl¼n si£Àv¹fµÀOÍn VÇq¸êw.OÍAhµ¶¢ÀAl¼ lµSµØ±µ EWÛ ¶pÁVµÀÛOÍÊm
lûбµgºvÑ..CAdÉ..m¸¶¢Ãd ¶mÀ¶¢Áýö £¶mÀ..o ¶¢Ãd Êm¶mÀ £Ad¹¶mÊm lûбµgºvÑ VÇq¸êw.
¶¥¦±ÉP :C±ÀµÀïs¹sѱÀ³À...Iné Êm±µÀÛOÍm¸é´¢...CO¸Ö..
¥Ñsûµ :hµ±¸öhµ D¶¥Û±µïqÒlµÀ¶¢ÁO¸n..¶¢ÀÀAlµÀ Chµå¶¢Àîn L»pêAVÉ ¶pn VµÃfµÀ..Êm¶mÀ OµÃf¸ ËdÇþñ
VÉ«¸å...¶¢«¸å...

¶¢ÀÃfµ¶¢ ¥¹ñ¶¢ï lµÅ¶¥ïA

(s¹v¹¶¢Àgº ,¶¥¦±ÉP ,¶ªhµïm¸±¸±ÀµÀgv ¶ªAsû¹¶¨g)
s¹v¹¶¢Àgº :H...I¶¢±É...¶¢WÛ IzõAl¼..
¶¥¦±ÉP :¶¢À¶m EAdº ¶pOµÖ¶m GAdlÉ ...¥Ñsûµ...
s¹v¹¶¢Àgº :J£À VÇsÀhµAl¼...
¶¥¦±ÉP :Cl¼..Cl¼..
s¹v¹¶¢Àgº :Êm¶mÀ vѶpwSµl¼vÑAW EAd¹Êm Gm¸évÉ..
¶¥¦±ÉP :(D¶¥Û±µïAS¸) ¶mÀ¶¢Áýö EAdÑôÊm Gm¸é¢¸ ..
s¹v¹¶¢Àgº :C¶¢ÁÊm..OÍAVÇAhµvmÍ»pêS¸ GAdÉ ¶pfµÀOÍm¸é..Cné Em¸évÉ..
¶¥¦±ÉP :¶mÀ¶¢ÁýöOµÃf¸ s±ÀµÀdºOº ±¸¶¢v»ªAl¼ Chµå¶¢Ãî! ¥Ñsûµ s¹S¸ VÇ»pêAl¼ Oµl¸!
 6
s¹v¹¶¢Àgº :oOµÀ l¸n ¶¢ÃdvÀ s¹S¸ ¶pdºà¶mdÀàm¸é±À³À..ClÉlÐ OµÀ±µñhµ¶mAS¸ VÇ»pêAl¼..¶mÀ¶¢Áýö
ISɶªÀOÍn Em¸é¶¢Á.
¶¥¦±ÉP :ClÉAlµh¸å..Cv¹ CAd¹´¢!?
s¹v¹¶¢Àgº :ÊmqÒhÉ...JAdÉ...¶pÁdºà¶m SµAdvѶpÁS¸Êm hµwô tfµâOº q¸w±ÀµÃïv¹?¶¢À¶m
EAd¹..¶¢Ad¹..GAlµAdÉ..?
¶¥¦±ÉP :¶¢À¶mA Cv¹ Ȫ±ÀµÀïsÑsdÉàOµl¸...±É¶¢i Cv¹ ¶¢ÀAVµAvÑ OµlµvvÉOµ GAl¼.
s¹v¹¶¢Àgº :±É¶¢i Cv¹ GAd¹nOº ¶pÁdºà¶m SµAdvÑ hµwô q¸vÀ h¸Sµ¶mAlµÀ¶¢vôO¸lµÀ. lɶ¢ÁfµÀ lµ±ÀµÀ
VµÃ»pAVµv¹..CAhÉ..l¸n P±µî..oP±µî..È¢ÀÀ¶mé SµdºàS¸ ¶pÁ¹Y VɱÀÀAVµv! F «¸±¼ SµdºàS¸
VÉl¸çA.lÇsìOº ±É¶¢i ±ÐSµA hµS¼ØqÒl¼ç.
¶¥¦±ÉP :siå GAf¸wO¸n..¶¢ÀÃfµsiå GAfµOµÃfµlµÀ.I¶mOµdºOǶ¢fÐ..S¸wvÑ l¿¶pÈ¢Àdºà
...lɶ¢Áf¸..F l¿¶pAD±¼qÒOµÀAf¸ ¶mÀÊ¢ö VµÃf¸w.olÉ s¹±µA Cm¸éfµAd.CdÀàAl¼
¶mÀ¶¢Áýö VÇÊpêl¼..
s¹v¹¶¢Àgº :JAlÉ´¢..SµÀfÍâWÛ »pvôn IOºÖ±¼AWAlµn ..oOµAdÉ Èplµçl¸né m¸OµÀ ohµÀvÀ
ȪsÀhµÀAf¸¢¸!
¶¥¦±ÉP :I¶pêdºO½ ¶mÀ¶¢Áýö ¶¢ÃOµAdÉ Èplµçl¸nÊ¢..n¶mÀé SÓ±µ£h¸åA..O¸n ¶¢Ã ¶¢Ãdn OµÃf¸
¶mÀ¶¢Áýö Em¸vh¸å..q¸hµlµAh¸ ¶¢ÀAW O¸lµÀ..
OÍhµålµAh¸ VÇfµÀO¸lµÀ.±ÇAfºAdºvѶmà G¶mé ¶¢ÀAWn Sµ»¬AV¸v¹..VÇfµÀ¶mÀ ¶¢l¼vDZÀµÃïv!
¶ªhµïm¸±¸±ÀµÀg:JAl¿! Ch¸åOÐfµzõlµç±µÃ ¶¢ÀAW ¶¢ÀY¹ ¤ÀlµÀm¸é±µÀ?
s¹v¹¶¢Àgº :l¸±¸!¶ªhÉå! o Èpy¹õA J¶¢ÀAdÑAlÐ...E¶mÀ.
¶¥¦±ÉP :ÊmÊm¶¢Àm¸é¶mÀ..G¶m鶢ÃdAdÉ GvÀOÇAlµÀOµÀ?±É¶¢in VµÃËȪm¸ ¶¢À¶mA Y¹Sµhµå ¶pf¸v¹?!
¶¢l¸ç!
¶ªhµïm¸±¸±ÀµÀg:C¶ªvɶ¢À±ÀÀAlÉ!
s¹v¹¶¢Àgº :Clɱ¸! D ¥Ñs ¶¢WÛ IzõAl¼.
¶ªhµïm¸±¸±ÀµÀg :¥ÎsǶ¢±µÀ?
¶¥¦±ÉP :¶¢ÀnAdº ¶pOµÖ¶m »ªl¼ç ±¸¶¢ÀÀvÀ vÉfµÀ..D±ÀµÀ¶m Èpy¹õA.
¶ªhµïm¸±¸±ÀµÀg:D..D..SµÀ±ÍåWÛAl¼.¶¢À¶m¤Àlµ s¹S¸ VµlµÀ¶¢ÁOͶmél¼ DÈ¢À.
»ªl¼ç±¸¶¢ÀÀvÀ OµÃf¸ m¸hРȪ»pêAfµÀ.¶¢ÀAWS¸ ¶ªv¶®whµåAlµAd.
¶¥¦±ÉP :E¶mh¸å..o OÍfµÀOɶ¢ÀAdm¸éfÐ!
 7
s¹v¹¶¢Àgº :JAl¼±¸..oOµÃÖf¸ »pVÇÛOºÖAl¸!tfµâ ¶pÁdºà¶m IAdÊm ¶¢VÉÛ ¶¢ÀÀ±µÀSµÀq¸vÀ h¸Sµ¶¢Àn
VÇsÀhÐAl¼±¸ ! Cl¼.
¶¥¦±ÉP :Ch¸å! Cl¼..S¼l¼..C¶mOµÃfµlµÀ.D£fµ ¶¢Àn»¨.
s¹v¹¶¢Àgº :(ʬyµ¶mS¸)Cs¹ì...m¸OµÀ hÇvÀçvÉ..¶¢ÀAW ¶¢ÃdvÀ VÇÊpꢸyµõOº SÓ±µ¶¢£Àh¸åA.
Cd¹àAdÑyµõOº O¸lµÀ.
¶ªhµïm¸±¸±ÀµÀg:Cs¹ìs¹ì...JAlÉ...O¸OºSÐv?Jl¼ ¶¢ÀAWlÐ ..Cl¼ VÉ»ª V¸¶¢Afº.
¶¥¦±ÉP :E¶pÁýêfµÀ ¶¢ÀAWSµm¸é¶¢Á.Ch¸å..F «¸±¼ ¶pÁdàsѱÀÉÀ m¸ tfµâOº ¶mÀ¶¢Áýö ¶¢lµçm¸é...¶¥OºånVÉÛ
¶¢ÀÀ±µÀSµÀq¸vÀ EWÛ j±µh¸!
s¹v¹¶¢Àgº :VɱÀ³À! VµÃl¸çA.Êm¶mÀ ¶¢lµç¶mé ¶pn VÉʪå C¶mÀsûµ£AVÉl¼ ¶mÀÊ¢ö!

m¸vÀSµ¶¢ ¥¹ñ¶¢ï lµÅ¶¥ïA

(¥Ñsûµ ¶¥¦±ÉP v ¶ªAsû¹¶¨g)
¥Ñsûµ :±ÉP¹!JAdº D¶ªêdwOº ¶¢WÛ¶m´¢!LAdÑô s¹SµÀAfµdAvÉl¸!
¶¥¦±ÉP :s¹S¸Êm GAl¼ ¥Ñsû¹! JfÐ Èmv Oµl¸! M q¸w VµÃ»pAVµÀOÇvl¸¶¢Àn ¶¢WÛm¸!
¥Ñsûµ :f¸Oµà±µÀS¸±É¶¢Àm¸é±µÀ?
¶¥¦±ÉP :s¹S¸Êm GAlµm¸é±µÀ. EAOÍAVÇA svAS¸ GAf¸vn d¹nOµÀÖvÀ C£ ±¸»ªWÛAfµÀ.
¥Ñsûµ :EAlµ..F ±ÇAfµÀ ¶¢AlµvÀ GAVµÀ.
¶¥¦±ÉP :C±ÀÇÃï! m¸OÇAlµÀOµÀ ¥Ñsû¹!
¥Ñsûµ :fµsÀìvÀ vɶ¢n d¹nOµÀÖvÀ C£ h¸SµdA ¶¢ÃÊm±ÀµÀOµÀ.¶¢ÀAWS¸ ¶pAfµÀô im¸v!
¶¥¦±ÉP :C±ÀÇÃï! oOÇAlµÀOµÀ ¶¥ñ¶¢ÀO¸Ö!
¥Ñsûµ :¶mÀÊ¢ö Cm¸é¶¢ÁS¸ CO¸Ö! Cn..oOµÀ¶mé¶pÁýêfµÀ ElµÀ綢ÁS¸nvÉ. .È¢ÀÀ¶¬¶¢Ãd
¶pfºqÒOµÀ..j¶ªÀOÐ..C±É..J£Àd¹ OµoéyµÀõ?
¶¥¦±ÉP :JA vÉlµO¸Ö..¶mÀ¶¢Áýö VµÃ»p¶ªÀå¶mé Êp¶¢ÀOº ¶ªAhж¨A Cv¹ Oµoéyµõ±ÀÀAlµAhÉ!
¥Ñsûµ :Cl¼¶ª±É! Êm¶mÀ VÇ»pê¶m £¶¨±ÀµÀA J£À VÉ»ª¶m´¢?
¶¥¦±ÉP :hµ¶pên¶ª±¼S¸ VÉh¸å¶mO¸Ö! ¶¢ÃChµå¶¢ÀîhÐ SµdºàS¸ VÇ»pêm¸.. O¸n...(hµ±¸öhµ ¶¢Ãd
VǶpêd¹nOº ¶ªA¶¥±ÀÀ¶ªÀåAl¼.)
¥Ñsûµ :JAl¼..¶ªAlɶ¬A..
¶¥¦±ÉP :F«¸±¼ »pvôvÀ ¶pÁdàOµÀAf¸ D¶p±É¶¨´m VɱÀÀAVµÀOÍAl¸¶¢À¶mÀOÍAdÀm¸é..
¥Ñsûµ :¶¢ÀAWlÉS¸!
 8
¶¥¦±ÉP :¶¢À±¼ Cd¹àdA¶pÁýêfµÀ..tfµâ ¶pÁdºà¶mIAdÊm VÉʪ D¶p±É¶ª´m Oµl¸! m¸OµÀ q¸w±ÀµÀïd¹nOº
M»pOµÀAfµlµÀ.I¶¢Á±µ¶mé m¸ ¶pOµÖ¶m GAfº «¸±ÀµÀA VÉhÉå...m¸tfµâOº ¶pÁdºà¶m SµAdvÑÊp
¶¢ÀÀ±µÀSµÀ q¸wWÛ svA OµwS¼h¸å!
¥Ñsûµ :¤À Chµå¶¢Àî oO¸¶mê±ÀÀ¶m¶pÁýêfµÀ ,D¶p±É¶ª¶m±ÀÀ¶m¶pÁýêfµÀ o O¸fµÊm GAdÀAl¼ Oµl¸!
¶¥¦±ÉP :GAdÀAl¼.O¸n hµ¶mÀ m¸¤Àlµ ¶pAhµAS¸ GAlµO¸Ö! m¸VÉhµ Idà¶m±ÀÀm¸ SµAdvѶpÁ q¸vÀ
E»pêAVµOµÃfµlµn OµAOµ¶mA OµdÀàOÍAl¼.
¥Ñsûµ :¶ª±Ç..¶ª±Ç..£¶¨±ÀµÀA m¸OµÀ C±µæ¶¢À±ÀÀAl¼.¥Ñsû¹..¶mÀÊ¢ö¤À l¼SµÀvÀ ¶pfµOµÀ..¤À Chµå¶¢Àî
¶¢À¶m¶¢À¶mÀOÍAdÀ¶médÀà VɱÀÀ«¸å¶mÀ.
¶¥¦±ÉP :nYAS¸m¸! CO¸Ö!
¥Ñsûµ :C¶¢Á¶mÀ..¶®±ÀÀS¸ GAfµÀ..¥¹±¿±µOµAS¸,¶¢Ã¶m»ªOµAS¸ IAhµ ¶®±ÀÀS¸ GAdÉ CAhµ VµOµÖdº
tfµâ ¶pÁfµh¸fµÀ. ¤À Chµå ¶¢À¶m¶ªÀù Êm¶mÀ ¶¢Ã±¼ê«¸å! ¶®±ÀÀS¸ GAfµÀ.Y¹SµñhµåS¸
EAdºOÇyµÀõ.hÐfµÀ ±µ¶¢ÀîAd¹¢¸!
¶¥¦±ÉP :¶¢lµçh¸å! Êm¶mÀ È¢yµõSµv¶mÀ.
¥Ñsûµ :¶¢ÀAWl¼.

Klµ¶¢ ¥¹ñ¶¢ï lµÅ¶¥ïA

(»ªlµç¶¢Àî,s¹v¹¶¢Àgºv ¶ªAsû¹¶¨g)
»ªlµç¶¢Àî :s¹v¹¶¢Àg½! F ±ÐY ¶¢À¶m ¤ÀdºAS³ s¹S¸ Y±¼S¼Al¼Oµl¸!
s¹v¹¶¢Àgº :C¶¢ÁÊm ..»ªlµç¶¢Ãî! ¶¢À¶m ¶ªö±ÀµÀA ¶ª¶®±ÀµÀOµ sÅAlµA ¢¸yµõOº q¸¶¢v¹ ¶¢f½âOº
fµsÀìwhµåm¸é±µÀ. Cné ¶p¶mÀvÀ VµOµVµO¸ Y±µÀSµÀhµÀm¸é±ÀÀ.svÉ GAl¼vÉ.J¶¢À±ÀÀm¸
»ªlµç¶¢Ãî! ¶mÀ¶¢Áýö ÈplµçÈplÐçvôhÍdº ¶¢Ãd¹àfº ¶p¶mÀvÀ svÉ Êª±ÀÀhµåm¸é´¢
»ªlµç¶¢Àî :¶¢À±¿ CAhµ qÏSµfµ¶¢ÃOµÀ.qÏSµfµåvhÐ GtìqÒ±ÀÀ..v¹È¢OºÖqÒ±ÀÀ OµlµvÉôOµ ..LOµÖ¶pn
VɱÀµÀvɶmÀ.
(Elµç±µÃ ¶m¶¢ÁýöOÍAd¹±µÀ)
s¹v¹¶¢Àgº :EAOÉAdÉ..»ªlµç¶¢Ãî..¶¢Ã ¶ªASµ m¸±ÀµÀOµÀ±¸w£ £Ê¥¥¹vÀ VǶpÁýê.
»ªlµç¶¢Àî :Coé EAl¸Oµ ¤ÀdºAS³ vÑ Èª»pêm¸ SµAl¸...EAOµ m¸O¸fµ J¤À vɶ¢Á.C¶¢Á¶mÃ. .oOÐfµvÀ
¶¥¦±ÉPOº E¶pÁýêfµÀ hÍ£ÀîlÐÈmv Oµl¸!
s¹v¹¶¢Àgº :N..±ÉqÒ..¶¢ÃqÒ..hÍ£Àîl¼ nAfµh¸±ÀÀ.
»ªlµç¶¢Àî :C±ÀÀhÉ ¶¢ÃOµÀ hÍAlµ±Ðô q¸±¿à Eh¸å¶¢¶m鶢Ãd.
 9
s¹v¹¶¢Àgº :¶¢À¶m¶¢fÐ,¶¢À¶m¶¢±¸vÑ I¶¢±µÀ ¶pÁdºàm¸ q¸±¿à ElµÀç¶mÀO¸n..Cl¼ m¸ ¶¢Ãd E¶mdAvÉlµÀ.
hµ¶mÀ ¶pdºà¶m OµÀAlÉdºOº ¶¢ÀÃfÉ O¸yµõAdÑAl¼.
»ªlµç¶¢Àî :JAl¼ E¶mdA vÉlµÀ?
s¹v¹¶¢Àgº :ClÉÊm »ªlµç¶¢Ãî! ¶pÁdºà¶m IAdÊm SµAdvѶpÁ ¶¢ÀÀ±µÀSµÀ
q¸whÉå¶mAd¹..sv¶¢ÀAd.Êm¶md¹àÊm VÉh¸å¶mAdAl¼,IAhµ VÇ»pêm¸ En»pAVµÀOÐlµÀ.
»ªlµç¶¢Àî :oOÍfµvÀ ¶¢ÀAW ¶pn VÉh¸å¶mAdAl¼ s¹v¹¶¢Àgº! CdàÊm ʪ±ÀµÀo!
s¹v¹¶¢Àgº :ClÉAl¼ »ªlµç¶¢Ãî!¶mÀ¶¢Áýö OµÃf¸ CdàAd¹¶¢Á?¶¢À¶mAlµ±µA ¶¢À¶m C¶¢Àîv O¸fµ ¶pÁdºà¶m
SµAdvÑÊp q¸vÀ h¸S¼m¸¶¢Ã! VÇAf¸vASµAl¸!D q¸vÀ h¸SµOµqÒ±ÀÀ¶mAlµÀ¶¢vô
¶¢À¶mÊ¢À¶¢Àm¸é ¶mdàqϱÀÀm¸¶¢Ã!? s¹S¸Êm Gm¸éA Oµl¸!
»ªlµç¶¢Àî :¶mÀ¶¢Áýö,Êm¶mÀ COµÖfÉ qϱµs¹dÀ ¶pfµhµm¸éA s¹v¹¶¢Àg½!
±ÐYÂvÀ ¶¢Ã±¼¶m±À³À!¶¢À¶m C¶¢ÀîvAhµ svAS¸ ¶¢À¶m¶¢ÀÀm¸é¶¢Ã! vÉlµÀ.
¶¢À¶mv¹S¸ ¶¢À¶m »pvôvÀAfµ±µÀ.¶¢À¶mO½..E¶pêdºO½..ImÐé hÉf¸vÎWÛ¶m±À³À! IÈmémÐé OÍhµå£
Oµ¶mÀOÍÖAdm¸é±µÀ.»ªVÉÛhÉå F ±ÐY sv³ì IwS¼qÒhµAl¼.
q¸´m i±µÀSµÀhÐAl¼,m¸OµÀ sv³ì ¶¢lµÀç. l¿¶pAsÀf½â ÈpdÀàOÍAd¹¶mn,q¸´m
¶¢lµÀç,£¶ª¶mOµ±µñhУ¶ªÀ±µÀOÍAd¹¶mn CAdm¸é¢¸.. C¶m¶¢Á. ¶mÀÊ¢öO¸lµÀ. I¶¢±µÃ
C¶m±µÀ.C¶mOµÃfµlµÀOµÃf¸.hµwô q¸v £¶¨±ÀµÀA OµÃf¸ EAhÉ s¹v¹¶¢Àg½!
SµAdvѶpÁ tfµâOº hµwô ¶¢ÀÀ±µÀSµÀq¸whÉå ImÐé±ÐS¸vÀ tfµâOº ±¸¶¢n,tfµâOº sv¶¢Àn
ÈplÐçyµÀõ Oµ¶mÀOÍÖm¸é±µÀ.¢¸yµÀõ ÈmjåmбµÀ OÍdÀàOÐn ¶¢À¶m ¶¢ÀAWOжªA VÇsÀhµÀAdÉ
VDZÀµÃïv¹? ¶¢l¸ç? VǶpÁýê?
s¹v¹¶¢Àgº :¶mÀ¶¢Áýö VÇ»pê¶ml¼ EAdAdÉ m¸OµÀ OµÃf¸ m¸ OÐfµvÀ VÇ»pêAl¼ ¶¢ÀAWlµn»p«ÒåAl¼.
»ªlµç¶¢Àî :sÑvÇfµÀ¶¢ÀAl¼ F ±ÐY F nYAhÇvÀ¶ªÀOÍn Cv¹Êm VÉhµåm¸é±µÀ.¶mÀ¶¢ÁýöOµÃf¸ oOÐfµvÀ
VÇ»pê¶mdÀà VDZÀÀï!
s¹v¹¶¢Àgº :Cd¹àSÉ »ªlµç¶¢Ãî! C±ÀµÀï±ÀÇÃï! l¸nn C¶m¶¢¶ª±µAS¸ IÈméné ¶¢Ãdvm¸é¶mÀ. »ªlµç¶¢Ãî!
¶mÀ¶¢Áýö VÇ»pê¶mdÉà ¶pÁdºà¶m SµAdvÑÊp m¸ ¶¢À¶m¶¢fºOº hµwô q¸vÀ IvSÍv¹ h¸S¼h¸å! svAhÐ
GAfÉ s¹v¹¶¢Àgº ¶¢À¶m¶¢fºn VµÃd¹ànOº,¶¢Ã ¶¥¦±ÉP ¶m¶¢ÁýövÀ VµÃd¹ànOº ¤À±µAlµ±µÃ
hµ¶pên¶ª±¼S¸ ±¸¢¸v! ¶ª±Ém¸!
»ªlµç¶¢Àî :hµ¶pên¶ª±¼S¸ ¶¢h¸åA.¶¥ÀsA.
------------