V]fC b\| s w<+!

imAhpA: Oyv dYh qd Af

qv sAfp D pshA nlA lAWmdS fv
v V. qvv plO rwm mA GAln
nlA lAV. dY qvh qd Y v,
vm Of nl f Yv Oh Oy pf p
Om Dlv Y V. qv nv GAVfnO dv
f mvv plA Gmd vsdv pAW
OmSm. D mA ClOAS GAd Om Ad lv
n ClOv Vshm. hymf mAW OyO
p Chm dY qvv Ox YShmd ClOv
SAV. Om OO m AOA rwm vl
rv f f F qvv Gmd Oy psh vsv nAWm
pvv ng CAl. hymfvn lAfSv Zvv
Gm dY pf (EAf) wdd mAW dYplms sAf ph p Chm qY, Z
mY, AfY qvv F mn SAV.

Registered: VSP/169/2010-2012

b\es+| dm+ uT K

RNI: APTEL/2008/26472

\T>T ~q|

lsl: qvA qYO tfv PO AsA

lAWm lvm ms O OvAv GAVvn
dfp Clf VAlss pdsd. F O PAiO
LO vP . dAf Pv qlOh Ofm OgAS
pshA .600 Od mqhmlm VA hm
l GAfdAh ShAv El fAf Vmn VAlss
pm. F AhA Yvv dAf Pv COhOv
YSm Dpgvmn Dm hwq. 2011v tf
lPv Vm OApov dAf l hh 2012v OhS
tf lPv Vn dfp Clmh Vq. Oo hY
tfvv hO hnO slvS ClO hn Od
Vn Dm vfAV. qYO v Om 12 hA
hO Od Vm OApov 2012v OvA Af hA
h Od Vn VAlss hwq. IvAd hplA
vnpAv lvm O OvAv GAVdnO pshA
IAlO mOfhmln VAlss pAV.

$XK|+, 30`08`2012 >TsTys+ d+|{: 4 d+: 282 N|t m&sY : m.\HsjTD |J\T: 4, y\: sbsTT

n~cq+ e< sDY< |#sTT nq d+\...

sD u!?

lsl: OAS ClmA l PAi Og

O fl pV CAlm pVA ShAl. lAh
p Clf sh hmg Dhgv pfmd
VA. Edw fx pdmv PAi Og O
fh SAdO pS dfm q Clv n
SAl F sdO sh hmgm DnAVOqfAp
l Pv npm. Ch, hm n SAl
CqAdAd Ovln sh hmg ASyA
Cm. Ch, pi CAh YS vln hvAl.
PAiO iOAS Dm M vun mfphmd
Of fv v m. A sh hm
gh PAin iOAV mOv
. Gp PAi ll YmA Ys
sf WAah . p Clfh
qd PAin Of vn OAS ClmA
CmOAdmd v V. Ch, CmAS
ClmA mOh Av mO hS, lm
pl amp nn, pAO mdv
CAlOm Sh Ahv pd AV jp

nn PAiO lvmd v V.
lm pl amm Dl AsA hplm
n n SAlO PAi msvOfA vm
Cv YSmd Vshm. PAi fx y O
mOh hplm pi GAfS, Dm fxv
CfS pdm OlpdO pi qAl. PAi
hm lmm svAS npAVfA vm Cv YSAln CAd
m. lm pl amm DlAV Ofln
lAWmv sh hmg Of Gm. pv
Ahv sh OA Vm Ctqm OA VfAh
n Oln lm amm Dl AsAV
pgvm HAW mO hSmd Vshm. El
Av ClmA l sh hmg pvOsf
hSmd sm. Dm P Of F n
svpmdSm GAl. OdvO OhAhvO spfl
vln Dm f pinlvh Cm. Cl Av
mOhA IAlO GAdAln Dm Il p
. hA l, sh hmg DlphA O
hSmd OnpAln YO Ov CAdm.

www.manyaseema.com

u>dt \ <MsD

|\ yd+!

YmSA: sS Ov lOg phvh GlSv Vm

GlSv, plv Cmsm mOv shA pdAlO
YmSA Zv SYm KOlO AlA CAl. SYm
Ov lAVOmAlO OVg qAlAWAl. SYm
mhvAh KOAS AlO mfvn, mOxv pn pdvn
jnAWAl.YmSA Zv OqA Iv Ymm
kdY SYmf Oln, Dm InO Vvln O EWm
j Dl ATv Dhn pAWAl. YOvO
CjhAS SYm mhvAh JO, mOxv pn pdvn SYm
ATv nAV. sS Ov lOg phvh lS
OvA ylm mOx SYmv v OAVfnO, D
mOxvp qdA SAVfnO nv jOm. F
qdnO SYm lv VhmA nAphm. Zvv
fsKl Al mOx pOdh l lv GlSv
Gmd qkOAS SAV.SYm KOlO qd
nAh SYmv DmAlA wAfS, mOx
SYmvO Vdv pfhm.

H<s =+&| esTDj>+

l+: ]q +<yTq d+| eT+&\+ |*|{
|+#jTr |]~ >\ H<s =+&| q lseT] +
esTDj>+, | |P\T sVdTHsT. K|t eTT>TdTH
es\T sebe&+, e] HT |P] ksTT s>be&+
H<seT #> sTD+#\ sT |<q ns&T >|q+
u es<#sT\ <s+ esTDj>+ sVdT+&>
esTd> eT&T sE\ bT j>+ sV+#qTqT k\T
*bsT. =sT dMT| >e\ qT+ |< d+K u\T
bZHsT. H<s bs $T{ HjT&T des
eTTK*+>+, sese, esse ~sT\T bZHsT.

M~q bdt |sTe!

>T+sT, sT ><e] $y<\T: V+eT+ d]jTdt. .. $#sD &| <X+
@\sT, >dT 29 (m|m+mdt): bdT XK
|sTe M~+~. n$ s|D\T bdT
XK |sTeqT q&CsT &TdHsTT. sT
><e], >T+sT ]q <+\T
bdT\ n|wqT eT+>*bsTT. |uT+
L& $y<+| re+> d+~++~.
V+eT+ d_ +<s& d]jTdt njsT.
&J| deT> $#sD <+#sT.
sT><e] s+|#&es+ mmd
qMHesY, md $eT es\ eT<
#T#dTq $y<+ d eTT~] bq |&+~.
es >+CsTT neT syD |yTjT+
+<, jTq @C b++ d>s #T\T

*| zT <+&THs mmd qMH esY s|+#sT.

q jTqqT+& bDV +< @+> yTd{
|s<T #XsT. qMHesY s|D\| V+eT+
d+~+#* e+~. deT> $#sD <+, <w\|
#s\T rdT+{eT |{+#sT. @\sT s+C &
ds|Xse >yT|\| s+|#&es+ ysT. mmd
qMHesY sVd u{ sV+#sT. sTy jTq
MT&j e{&q &, <sT bdT n~sT\ eT<
q q $y<+ eT XK n+s>eT, nsTT
sD\T @yTH jT b&+ |w ~>C]+<
y<q e+ #XsT. 48>+ $#sD y~ &|
deT]keT |{+#sT. n< dT
d++~+ bdT\T nqTd]+q yK] eTqkb

>Tsq T++ H& ysY{+ |

VjT &>{+~. H& myT &.
#+<XKss& C+ $y<+ d<TeTDq bdT\ yK]
XK n~sT\ |sTeqT eT+>*|+~. >T+sT
s+C |]~ ]q d\ ~ #T #dTq n$
s|D\| &| ~Hwts& @+> Vs+> $#sD
<+#sT. Vs+> $#sD bZH y] $es\T
>|+> +#TeT, sjT+> ysT n$ |sT\
$es\T |{+#e#T n+ >T+sT, H\sT b+
]> $#sD B\T |{+#sT. $es\T #T
eT>TT+&> &| ~Hwt s& eT+>ys+ s
dy\jT+ sw |uT |<q s<] $Te<
u{ njsT. y] $es\T n+<* +~.

ly] Vy\ u @sT

sTeT\, >dT 29 (m|m+mdt): sTeT\ ly+fXs

k$T d|+sY 16 qT+ bs+u+qTq
uVy\ >qT {{& n~sT\T @sT |Tq+>
sV+#+<T H\ yTT<{ys+ qT+& n @sT
#dTHsT. sT| n*|] yTT<{, s+&T |{ s&
sTy| q sD >&\ dTH\T yXsT. sTeT\
H\T>T e&M<T k$Ty] }s+| yVH\qT u\T
M+#+<T ks\T *dTHsT. H\T>T e&M<T
qq+> ]dTq qT| > s+>T\T ~<TTHsT.
sTeT\ $$< sc\ qT+ e# u\ Vy\
@jT yVq+ @jT B\ sV+#qTHs $es\

L&q ybdsqT >&\| n+{+#sT. ly] \jT+

d|+sY 13 kjT++ n+ssD Vy\T
bs+ueTejT nHsT. 21e Bq ly] L&q
eT\jT|k$T \eyVq+| }sksT. 22e B s
>sT& yVq+, 25e B <jT+ s<e+, 26e B
<jT+ #kq+, |<q sV<sT, L& {{&
n~sT\T sDjTyTq qu+eT\ L&q
<s\qT ]dTHsT. sTeT\ <qeq+
|w|<sq @sT #d+<T nedsyTq $$< s\
|c\qT <\ qT+& d]+#+<T j b+\ y]
de#s+ n+~+qT {{& n~sT\T *bsT.

H&T |dT U #j*+<!

PpdA: Fmf OvnO AsAlAWm slA

Ov Fmf Clmh aO Ills hSwAl.
f mvvS hl Fmf Ovn P Vvn
P Ad OAdv s slA Dlv Y VAl.
qh sOv Of VwAVvn mmA F AlAS
Dlv Y VAl. OS hml On vn f gO EW,
CAlO pipvAS pshA mAW COAS vn
qAlm Dpgv IlAdm Fmf Av Clmh

a s A Om Coi nlO P (It)

lp A Vm A hwAl. F O lpp
O hvSqfAh a p Od, A, r,
ClO lnSA Ad D m OAl It lp
OmSAl. O DlvO CmSgAS O lp
YShAln It ClOv Vshm. F Jfl
Jpvv Itvn Adv EmSm nd (K)
IpKD (mAs 5/2012)m ml VAl.

sTeT\ ly] \jT+ <d+u T<ys+H&T qeTd]dTq V+ eT+ d_ +<s&.

>TsTys+,

>dT 30
2012

=* \T>T ]q ~q|

md, md\ d+eT+| =* n&T>T

md, md ||D[ neT\T #+ rdTekeT eTTKeT+ sDYesY s&
#dq |q j ke esZ\ |{ . k++ e sT <Xu\T <{+~
w& \, w& >\ sC+>+ mH neX\qT *++~. y]
qJeq de+ rdTse& ]swqT *+q|{ m& ydq >=+>[ n&
nqT y] Jeq d >T esT @MT s<T. sC+>+ *+q ]swq e
y] |P] ksTT |jq+ #LsTT+< u$+, y] eT]q d<Tbj\T
*+#+& s+ #jTe< n+u<sY eTVXjTT&T nH& d\$#sT. y]
nuTq rdT+Tq #s\T XSq+. ndeq\T, neVq\T qT+ y] $eTT
*+#+<T sC+>+ n{d{dt s<+, n+{sq+ s\q, $< <>\
]swqT nH d<Tbj\qT *++~. n> sC+>+ md, md\, $T> \
y] eT<>\ ke ek\T =\+#& && $$< |<\ q <T\T
{sTT+# neX+ L& *++~. sC+>+ s+q uH 1979
||D[ ePV +<+ +>dt |uT+ sb+~++~. nsTT n&~&+>
neT\T #jT&+ e\ s \+ yTs y{ KsT #jT&+ s><T. n+<T y]
{sTTdTq <T\T VQdH k>sY \TdTH m<TsT ] |+# ksTT y] <T
H \d+|\T eT sjT, d|jH\ dyT bT |&TTHsTT. H|<+
sw+ w& \ >\ {sTTdTq <T\T <] eT+& y] |s_e~
KsT #d+<T |uT+ d+*+#&+ eTT<eV+. n+<T, +<T nedsyTq #
< *+#& q&T+ _+#&+ VsjT+. |eTTKeT+ <y<sY sqsd+V
H+ eT+ esZ |d+|T+ n+<Cdq |b<q\ eTTKeT+ yqeTT+<T
+#+& D #s\ |$T+#&+ y] m+ yT\T #dqf. sw+ md,
md d+eT+ <+<, y] d+eT+ d+ &{ {sTT+|\T $sbTHjT,
+< $&T<\ #dq <T\ d+ KsT #jT+& eTTs>u&TTHs H\T> +
bsyT+{ ksTT d+|T+ |T>H $eT]++~. de+ n&T>T ksTT +Tq
M] nuTq d+ >TsY ,eTVsw, $TH&T sc\T eT] <T\T eeT
+<+ b{& eT #T+T+f eTq sw+ q <T\H KsT #jT+&
eTTs>u&TT+~. | @{ md\ <T\T 15e+<\ T, md\ <T\T 500
sbjT\T $T*bTHjT eTTKeT+ sDYesY s& n+^]+#sT. >+ M]
{sTT+q <T\ ej |]o*d ]+>Ts&T sD, {+ +& Xu+
#jT& KsT #jT&+ e\ y] J$\T |{ <Tss+>H HsTT. H|<+
qd+K nqT>TD+> w& \ 16.2X+ w& >\ 6.6X+ <T\qT
&{ {sTT+#\ du-bH +< $&T<\ #d <T\ 50X+ es eTV
d+e KsT #j\, KsT <T\qT eTT]b+& eTs @&~
$j+#TH eT+ esZ+ y<+ rdTy\, &{ s|\q dHV\T
bs+_+#|&T j XK\T du-bH <T\T {sTT+|qT #&*. n> Bd+
yud{qT @sT #d m|{|&T |*\qT n+<T +#T, @{ ke F
#|{\ eT+ esZ+ #dq dbsT\ eTTKyTq~. nsTT sjT |]b\q eed
&T>T, \Vq esZ\ <<+ +fH <T\ <T]j>+, <] eT[+|qT n]f+<T
neX+ +T+~. <[T\T >se+, deq+, deTq V< >e
\&\+f y] y\dq ueTT\T <T\T, X~ y] KsT#dq|&
k<eTeT+~. du-bH| #+ # =* sw+ +<|<X n &|P{ dm+
n+THsT. mH #{\T =+ eT+~ #T{q $wjT+ n+<] msT. <[T\T,
]q esZ\T >se+ sE\T sy\+f ke ndeq\T =\>\
n+u<sY H& #bsT. jTq #|q < du-bH yde + #j*.

y+{&TTq sTe!

+>\T: sTe #jT\T y+{&TTHsTT. m& #dH n+ 40

X+ | k>T ne+~. dH c\T >f+b> y{ eT]+
re+> =qk+# #d+~. esTd sTe < sT\T +bTHsT.
> |~ sE\T> es\T sTdTH n$ ns se&+ <T. dH <{
bTH |{es e\+ 40 X+ | k>T nsTT+< n~sT\T
#TTHsT. B |ejT+> |D[\| <w |{*q |uT
jT++>+ y| #&&+ <T. B+ sT\T <\eTHsT. |{
es e\+ d, +~, | +{ |+\T ydsT> yXsT. >&~
b* #d neTq k>T n++ eyT. K|t |<q+> k>sY {|
<s|& me u>+ k>e+~. k>sz |P]ksTT sT be&+
|{es |+ L& { e<\<T. B &T u>s \T
|P]> n&T>+{be&+ sT\T ~# d =T $T{&TTHsT.
|<q+> +<TLsT &$H # eT+& u>s \T
|P]ksTT n&T>+{bjjTH~ +. 56 eT+& + 12
eT+& |P]ksTT es+ be&+ e\ |+ L& yd d<T.
|<q+> |eT b++ <=q=+&, nsM&T, ], |d|*, d+>sjT
=+& eT+& k<sD+ +f e esb+ qy<sTT+~. B+ sT\
c\T s{+|jsTT. K|t dH 43y\ Vs e]|+
k>T#j* +&>, n~ |{es e\+ 192 Vs eyT
k>eT+~. >&~ < deTj 36 y\ Vs k>+~.
K|t 37941 Vs $$< |+\T k>T#j* +~. n <T.
k<sD+> p H\ es\T ]d |{ \ 50y\ Vs $$<
|+\qT k>T #d neX\T HsTT. Be\ H\=q |]dT\|
|{ ejTkjT XK |uT y~ |+|qT *d+~. |ejT
|D[qT sb+~+#*q n~sT\T eT sqT eeV]dT+
&&+ sT\T njeTjT+ |& =T$T{&T THsT. |{H
n~sT\T d+~+ >T #s\T rdTy*q neds+ m+H +~.
|L*q |\\ |]XeT
s+T @ s+>+ L& q&# |]d q&&+ <T. m&|&
ysTTdTq s+T \e\ >H{ {+>, b*w+> |]XeT L\T
|qT\T |qT\T es |]d q&T+~. B &T e\d\T
mejsTT. |&T y~eT+~ ]\ &T|\T +|q |\\
|]XeT H&T y~ ]\ &T|\T =f |]d m<TssTT+~. |esY V*&
|sT ys eT&TsE\T $<TY *|yjT&+ |]XeT q>
eT|&T+~. &CH |\\ |s=+~+~ es|s+. n& jsjT
|\\T <X$<X d+ eT+ s * +{sTT. s+T \e\
|]XeT <sTD+> ZbsTT+~. >+ k y& 200 |>
{+>, b*w+> b\T +&$. b\ eTT&ssTT \ qT+
e#~. yTT+ MT< |s+> , |+> = y\ eT+~ ]\T
JeHb~ b+< |]XeT <. = b {+>, *uwH $Twq e<
dTesT 2 eT+~ ]\ #=|q eT&T w| |#dysT.
s+T \e\ n+{ |]dT\T ejTeTjsTT. nsTT |&|&
n++ e+> edTq ssT L& s+T \ |&sTT.
|D+ sE 1.20 \\ jTT neds+ >, H&T e\+ 70 qT+
80 \\ jTT eyT ds|s ne+~. \ e\ |dT+ 20
{|\ $T+ eTT&dsT rjTbTHsT. &CH |\\T sE 10

qsq dT * C\T!

mv: Wm mmm WhAv pdm Ov D

hwO, hw pfO mv m O Yv lAWAl.
O 72 v Ym lAWAl. Ym Odn pAv
16 mvv ClmAS Yv CmsAVvn O DlAWAl.
mmm D hw mSVhm, hw pf mS Afy
OhA WhAvO S V. h CO AsAlnO Cf
Alm OgAh mmm l jAS AAV. F
ATdm Afy OhA mv Zvvn AOdVvAv
YSAl. mmO 9 Jy . phA D KIv
GAdAl. lsA Of VAl. 2010 pAs
14 hlm mmm WhAvO S Vm ATdm
vSvO WAl. mSVhm EAdO sd mAW hyA
GAffAh nOv CmmA W hyA j V.
jm Svh Gm mmm V qxvO pl

V. WhAv v Cm Svh D LyAh

pAf pf. F iv M pshh A AlO W
DO Vmv lA VAWAl. pv lhv lnO
yv CAlAV. mSVhmp, mSp f m OAl
Ov pd. F Ov Afy qd Vg
OmSAl. WO F Ov lO pfAl. hwO
hp Vmn, tfm hm iS jOAdmn
mSVhm fOm Zv OvO CASOAVvl. mSVhm,
mSv hpm lAVfnO mlv Of I
AlO vl. mmm lhh jOfnO pv
AlO WmpdO OvO CASOAVO KIvm
GAV. f Ov OAl mSVhm, mSvO
12 Jy Yv m O lAWAl. Ch JOOvAv
CvhAl Osd Kl mvv SAl.

s+<y uu dt| sjT &

s<T dHV\T... { XK $d+> n<jTq+

q&, >dT 29 (m|m+mdt): sK+& s+<y

uu sVdTq |+* j> dt| sjT &\T
eTT+THsTT. $<X eT\T>TTq q\&TqT yq
rdTsy\ &e+& #d neTsD sVsB #d
$s$T+q s+<y uu| jTT|m |uT+ <w |{+~.

+<T u>+> sK+& jTq dtqT s<T

#sTT+#+<T syqT |jT\T #TsT>Z #sTTk+~.
HyT{ &bsTyT+T dT #+~q b| E\T
<T\T|T+~. |s eq <j \T &T+~.
<<| j> |s 72sbjT\ <jT+
edTqT n+#H. <j |s+ >+&
|<]|{dTqT { XK n+#H ydT+~. nsTT |s
|k <jT+ L& se&+ < dt sV\T {
XK yT #jT&+ >eTHs+. { XK n+#H\| s+<y
d\V<sT&T y< ||t y~ e{&T s+<y uu q
dtqT e> |jH\d+ q&|&+ < m+{
ybs sb\T u| sV+#&+ <
|s=HsT. & jTTs< eT+<T\T jsT #d ds|s
#dT+~ e\+ |\ s>+ dyTq |s=HsT. +<T
sj\T C|+#+ @$T |+#sT. n nsTT
sjT HjT\T L& |s d+<]+ j>
HsT+THsT. ~ sjT sb\ Hs+ m
neT+< jTq |+#sT. n> dt |\ ybs+
#dq{ n |+#sT. ~ +&> s+<y uu
nqT#sT&T u\ w| mHbsY &bsTyT+{ |{
m|tsY qy<T #d+~. neT bdtbsT\
jTT,jTTmdt\ dt\qT @sT #dqT m|tsY
qy<T #dq $wjT+ $~yT. Cs+& 4.36 @sT
#dq |&bsY m|tm+ s $sT<+> +<+
H{dT\T C #d+~. n> dt <T\T m edTHjTH
$wjT+ s rdTHsT. dt u+ y<M\qT D+>
|]o*dTHsT. <TujYT qT+ uu dt <T\T edTqT
|]o\q y\&qT *d+~.

+fqs <X $<X\ m>TeTjT$. n<T. >+ +&jTH

yT, mdt| yT, $jT >, eT >, +{ &CH |\\T
js#dysT. b q&b\+f d+ 10 \\ |> |T&
neT+~. + |{H $<TY \e\ e& <T, u\T <T, nd\T
L& |&T+~. B+ eTT&dsT s, sT , $<TY
|]XeT\T <\eTHsTT. |*+> & ]\T sT ><e],
|eT ><e], V<su<, eT<dT, H\sT, e+{ b+\ u],
~s L |qT\ d+ e\d\T y&+ sT>T+~. eT] c\T
m|{ rsH? s+T \T m|{ >H? y #&*+<.
+<q\ e\... be e& \+ # |]d
~e+> eTTKeT+ ymdt |yX|{q be e&|<+ <s b<T|
>|\, sT\ e& us+ Z+#&, |yT e&\ qT+ $eTT
b+<& sb+~+#sT. n~ neT\T e+ s>&+ <T nqT
|]d js+~. nujTVd+, |+#q |<\ ydq |uT+
C> be e& |<+| L& |fT+~. b<T| d+|\ 5
\ sbjT\ |> sTD+ b+~q d+|\ |<+ e]+#<T. n<
$<+> ee~| sTD+ #*+# >|\ L& |<+ e]+#<T n
|uT+ C> |b<q\T #dT+~. nujTVd+ |< + +<
eT+& <T, q>s L& |+#qT b+<TTHsT. qq +<q\
|s+ 60@ +&q y] |+#qT |+|D#d neX+ +~. B+
bT qq+> |yX|{q |b<q\ e\ be e& L& n+<
neX+ <T. d\+ u+ e& rdTH sTD\qT #*dTH
be e& e# d] @&~ deTjT+ <fT+< |\T u$dTHsT. M]
deTd\T rs be e& |<+ @ y| y+< y #&*+<.

eTT T!
nk+|T se jTTe

+>\T: eTT |<s\ n\yT|& jTTe d+K

sEsE |sT>TT+~. eTT nH nk+|T
se\, <=+>H\ b\&y] d+KL& n~+>
HsTT. #&T edH\ e\ 15 @| |\\T L& y{sY
d <=+>H\, +\T |>T\>={ <=+>H\
b\&TTHsT. $$< sD\ e\ +{qT+ b]bsTTq
jTTe\T #&T edH\ n\yT |&&+ |]b{>
e]+~. *+&T\ |eT <seTe&+ e\ M] mTe+{
bjT\T, nqTs>\T *d neX+ +&<T. B+ MsT
nk+|T se\y| yTT>TZ #|THsT. s&| T
\T @sTe&+, |d\T d+b~+#&+, eq &T
&T| +|e&+, @< eTT |<s\T =qT>\T #jT&+,
eTT eTTbe&+ M] yTbjsTT. $$<
b+\#+~q sV jTTe\T s dwq
yd+> esT+THsT. Ms+ sjTd] s
dwH e< #s&+, #=\T $| s\T u^\T T&e&+,
|jD\ qT+ m+ =+ &T j+#&+, y{
eTT eTTbe&+ sT>TT+~. M{ bT >T{\T,
d>sT, bq|s> bT <=] >+CsTT d$+#&+ +
]> +T. u+B $d+{ |<s\T <s me e&+
n+ <s | yqsY |PsTT& =qT y{ |\&+,
nsTTbsTTq |qT rdT= y{qT+ |\&+ e+{$
#d eTT eTTbTHsT. M{e\ XdX y<T\T
ekjT *dH, *jTbsTTH y] +>
esd] M{ e~ |]dT jTTe\T sT. n$ +f

||{qT jsesT. B+ \s <=+>H\T,

neX+ +f |< |< <=+>H\ b\&T bdT\
<=] <\T q&+, +f VsTT> \+ yBjT&+ M]
|]b{> e]+~. nsTT M] esZ+ qT+ eTs
esZ+y| q&|+# ysT be&+ >eTHs+. M]|]d
>eT+ |uTyT H*+> M] JeqksTT
yTsT>T|s#*q neds+ m+H +~.

|#s+ =se&&+ |s> zs d+K

~u<, >dT 29 (m|m+mdt): zsT qy<T

|jT |\ dsq ne>Vq be&+, n~sT\T
|#s+ *+#be&+ zsY qy<T |jT
qq&> e]+~. zsY qy<T |jT p 11e
B eTTdq|{ < H\ 10es =qk+
q|{ |< d+K |\T zsT> qy<T #dT<T.
>+ 16,02,938 eT+~ zsT HsT.
=> zT V d+ 29,370 <sUdT\T e#sTT. 18
@ +&q |] zT *+#\H <X+ m\
d+|T+ #|{q zs C_ desD |jT
eTTd+~. +<T 22,543 eT+~ |sqT $$< sD\
=\+#\ n~sT\T ssTT+#sT. HH <sUdT
#dTq zs $es\| ksTT n~sT\T

|]o*+#be&+ qy<T |jT |< mTq k><T.

zs C_ ]q bsbqT de]+#+<T sh
m\ d+|T+ p 11 qT+& +{+{ ds se
#|{+~. n~sT\T | +{ y[ k+> zsT,
s b+\ esd y[q ysT, eT #+~q y]
$es\qT d]+#sT. B+ bT zs C_ <=]q
|\qT n&& de]+#&+ ]+~.
n~sT\ n\d+ e\ |#s se sV+#
be&+. | zsY qy<T seT+ dsq ne>Vq
be&+ zs d+K |s>be& sD+.
B| jT++>+ #| k\T e+ $&s+> n|+#
eqe. |\T d#+<+> e eT zT qy<T #dTe
&+| X< <+ n~sT\T |+#T+THsT.

>TsTys+,

>dT 30
2012

>TsTys+,

>dT 30
2012

s+&e $& nsd seT+

l+, >dT 29 (m|m+mdt): d|+sY s+&e $&

nsd seT+ bs+_dTqT sY ksu >sY
|q *bsT. 6\\ eT+~ ssdT\qT
$& nsdT\T> #j\ ssTT+#eT #bsT.
n+srjT nsd ~He+ H&T s se
bs+_dTqT jTq #bsT. $& H\T>T <X\
se #|{ 2013 d+es+ d+|Ps
nsdqT k~+#T |D[\T d<+#keT jTq
#bsT. 2012 d|+sY qT+& &d+sY es 1,10,000
eT+~ nsdT\T> #d < $<q+ <s 2013 qe]
qT+& @| es., yT qT+& >dT es., d|+sY qT+&

Je y$< d<dT

k>TTq @sT

V<su<, >dT 29 (m|m+mdt): Je y$< d<dT

@sT ## k>TTHsTT. > 60 @ usY sV
d<dT sV+#&+ |<eT+. d<dT 194 <X\
#+~q 8y\ eT+~ n<T\T VsqTqT n~sT\T
n+#H ydTHsT. y] = <X\ n~|T\T L&
+{s n+THsT. d<dT sVD ks+>
X]*+>+|* dt s&T e< |HqT, eTjT+qT |uT+
d<+ #k+~. nsT 1e B qT+ n< H\ 19e B es
Vf sV+#qTq 11e n+srjT Je y$<
d<dT 24 |<q n+X\| &yT+qT sb+~+#
neX+ +~. d<dT |<q+> \Tw ysD
n+X+|H #]+# neX+ +~. |]bTq sH X
Z+#b eqe eTqT>& |XseTjT neX+
+&&+ < y]+#+<T rdTy*q C>\|
$d+> #s ]> neX+ +~. n+> d+BjT
msTe\ e\ #Ls |jH\| L& d<dT
#]+#qT \Tk+~. ~ +&> us sw|
|DueTTK, |sw| VMT< nH], |<
eTHVHd+>, +< eT+T\T, m+|\T, sw >essY
qsd+VH, eTTKeT+ mH.sDYesYs&, |\TesT
eT+T\T, n~sT\T d<dT bZqqTHsT.
sw|]dT\| n~cq+ n+#H
q&, >dT 29 (m|m+mdt): sw+ b, |uT
|rsTqT n~cq+ n+#H yk+< >T+sT m+|
sjTb{ k+ese #bsT. T<ys+ H&T jTq
V+eT+ dToesY w+& deyXeTjsT. sTeT\
sT| <ekq+ dT usT #sH |<$ q <<
nd+|> qT q| ys\T edTq H|<+ jTq
w+& deyXeTjsT. {{& |<$ +q e
ydeyT nsTTq |dT+ q m+{ nd+| <HsT.

&d+sY es se #|{ nsd

|jTdTHeT #bsT. 2202 >eT deTqjT
s\T Hs #bsT. |swdeTqjTs 50eT+~
#=|q b~ VMT Cu sT<sT\qT, eTV deTqjTs
50eT+~ #=|q eTV djT+ dVjT d+|\ duT\qT
qy<T #dT+{s jTq #bsT.
$<sT\ de\T |j+|
d+|Ps nsd k<q n esZ\ de\T |j+#T
e& #s\T rdT+THeT sY #bsT. +<T
u>+> 8, 9s>T\T #<TeTq <<| 5y\ eT+~
$<sT\ de\qT $j+#T=qT ssTT+#eT

#bsT. ns jT+ seT+ $<sT\T u>keTT

+{>\ *<+&T\qT, #TT |\ >\ ssdT
\qT nsdT\T> #j\ jTq |\T|#sT. |
$<] d+ 10 eT+~ $< HsT eTT+<Tsy\
{e\ ]q HsY dH m_wH sY |\T|#sT.
nTe+{ |X+k | n+~keT sY |{+#sT. |
$<] nsd d (*sd k\sY)> es\
|\T|#sT. l+ #<Te\ > es\
ssd s|e| | s eTT+<Tsy\
ssT. 1101 >eT |+#jTr\q ejq $<
+<\T sVdTHeT jTq #bsT.

100 X+ ssTTr| &|t |]s\T

l+: md, md sT\ qsTX+ ssTTr|
&|t |]s\T |+|D #dTq H|t{+ @]j n~] u\w
*bsT. q, dqsT sT\ 90 X+ ssTTr dTqT
#bsT. { m<& q b+\ ~ m+>H
|j>|&TT+< *bsT. #s, b>, $T], e$T&,
J&, |, ubsTT, ns{, CeT, Ls>jT\T ~s
|+\ _+<T d<+ m+>H |j>|&TT+<HsT.
b, qsdq|, \TeTsT, >s, l+ ~s
eT+& |{ _+<T d<+ <s sT\T |+\T
k>T#d \_b+<TTHs n~] ;eTjT *bsT.

|sb\q| |C |<T\T |q+

$jTq>s+: |sb\ d+|T+| |C|<T\ |q+ n~ yT+~. |

$wjT+qT n~sb #+~q H\T y |&TT+&&+ n_e~ |qT\T
sVD +\T m<TseTHsTT. B+ eTT| jT++>+ +<q\
es+> |qT\T sVd m& eT | #TT+T+< jT|&TTHsT.
B+ {~ sbsTT nue~ |qT\T m&& *bjsTT. n~s b H\
n+&<+&\ =+<sT eJ \sT |sb\q| q<q X* |q+
eVdTHsT. eTT| b\ eT+&* >&Te |P] nsTT s+& >&TdTH, |
n~sT\ b\q eTTb y[bsTTH, eJ\ Vy & eT]+ n~+>
=qk>T T+&&+ sT>T+~. 2010 d+es+ _sm|t, 12e ] d+|T+
|<T\ +< eTTb 5 sbjT\T <T\T eT+psT njsTT. <T\
|D+ s&T, \Te\T sD |qT\T #|{\ n~sT\T ssTT+#sT.
+se s+& e\+ 2 sbjT\T eyT KsT #jT>*>sT.
+ 3 sbjT\ <T\ KsT #j* +~. |\T b+ #|{*q
sD| |qT\T eT nqTL\+> sVkeT H\T |T&&+ n+<T n~s
jT++>+ n&T#T+~. |*+> |qT\T s>+& *bjsTT. <VsD
mHdmdt +H qT+ = n>Vs+ es sV<] sD s.2 <T\T
d<+> HsTT. n> >Dwt y\ qT+ M~ \Te\ sD s.50\\
<T\T d<+> HsTT. <T\T s+& qT+ eTT| U eT\T>T
THsTT. |{H +<q\ nqT>TD:> |qT\T sV+#\q #q b
H\ be&+ X#jT+. H\ rsT| n~sT\T ndVq+ e+ #dTHsT.
<T\T KsT #d y{ d++~+q jTd\T |+| > = <T\T
eT+psjT neX+ <T. |qT\T s> $wjTyT {e\ eTT| XK q
&|P{ &ssY XC, |Cs> XK mdt sY.>b\w s&\T & eTT|
+]+> n~sT\ dMT deyX sV+#sT. |{ bs+u+
|qT\qT DyT bs+_+ d\+ M{ |P] #j\ <X\T C #XsT.
|qT\T #|f+<T +]+> n~sT\T d<+> q|{ n~s b H\T
e+ yT\T n&T|&TT+&&+ +s+ @$Tq~ |Xs+> $T*+~.
eT] |qT\T m|&T bs+ueTej *jT njeTjT |]d H\=+~.

H\sT s+&T |w+> VssT

H\sT: eTsT\ JeqbeD ksTT |+b+~+#+<T

|jT+ u>+> |uT+ H\sT s+&T |w+>
VssqT @sT #jT& ssTT++~. yTs sw
|X d+es, eT XK eT+ {. $Xs|t $wj
n~]+> |{+#sT. H\sT @sT #jTujT
|w+> Vss { eTTLsT eT+&+ w|+ bsT
e<, eTs{ |w+>VssYqT 165 MTs yTs
$d]+q rs b++ m& # @sT #ksT.
|{ s+& $T |w+> VssY d+ n\sT eT+&\+
#Hsb+ < e* ss eT+&\+ @<

b++ @sT #jTqTqT \Tk+~. |{

d++~ ds L& |P] nsTTqT \Tk+~. n>
b++ L& dsqT sV+q |uT+ ~X> |jT\T
eTTeTs+ #k+~. eT+ $Xs|t |qqT |]o*d {
w|+ e\, eTs={ w|+ e* |. B {
VQX e* b++H s+&e $T|w+> VssY @sT
e#Tq u$+#e#T. 16 eT+&\ 165
MTs MT< rs b++ y|++~. n~] \
|s+ 1050 V_fwq 10 y\ 480eT+~ eTs
T+u\T HsTT. Ms+ deTT<+| #|\qT y{&

y{ es neTT J$+#* +~. 2005 eTT+<T

w|+ b++H Ms+ eT d+|<qT neTTH
ysT. 2005 w|+ bsT @s& s eTsT\qT
U #sTT+ y] qw|]Vs+ |+#sT. nsTT w|+
bsTH $T |w+> VssY @sT #keTq |uT VMT
e+ Hsys<T. sXKss& Vj+ qT+ q\T>T
ek+~. BMT< eTs d+|\T |< mTq +<q
L& #XsTT. H\sT |w+> VssY be&+ e\
& eTsT\+ |X+ se|+ $T
|w+> VssY y[ eT T\qT neTT+THsT.

B+ |X+, H\sT \ eTsT\ eT< $y<\T

] nHesT bdwH\ L& dT\T |Te&+
L& ]+~. sDYesYs& |uT @sj k
eT+ q+ s+HsjTDs& #=se $T |w+> VssY
sD+| |uT+| & rdTse&+ ]+~. B+
|uT+ s+&T |w+> VssqT sD+ #jT&
ssTT++~. 2014| |w+> VssT |P] nejT
eT+ $Xs|t *bsT. dTBs\+> eTsT\T
m<Ts=+Tq deTd s s|&qT+&&+
eTsT\ T+u Vs+ eeTe+~.

lsl: v l Av GAf GAd Ctl

VAl GAfln Ai dZ AOd Cm. l
Av GAf GAd O Yvvo hO lOn Dm
slA f pinlvh Cm. vO j
CmA YShAln Dm Cm. hv v
msv n Jd V vp Vn
Dm Vq. v msvh VAW, F qAh
vm PAi Og O fO hwYn,
v Ovm mn PAi
EVn Dm Vq. vm PAi Al
GAVfnO n Jd Vmd Dm hwq.
v qAhA Ylnn OvAln Dm CAd
EAO In lsv imvn CfS. Sod qYOvp
VAVfnO slA s od qlv P Ai
lm f Clhm Ai GpATA Al.
Av Vpdm qYOv pSip Av VAV.
Epd O qYOvp IAh P VA, IAh CA Cm
vp VAWAl. Sod qYOvp VAVAlO
hn lm f f
pinlvh Vq. phA 50 hA, 75 hA pmv
pm qYOvp l pdmd Dm hwq. 75
hA pmv pm qYOvO pl v Od
qv Chn Dm Cm.

Vq. Dm slA Afm Ow. l

pOASm Afm hm Owmd Dm hwq.
YOv h l VO vln Afh sd hh
Dm f pinlvh Vq. M lzh AiS hm
Afm Owmd Dm Vq. I, I s qmp hm
AfO AWmd, lnO Vdslh OwAVwm Cn
Vpmd Dm hwq. hvASgp nA Alm
Ap hmO J lm VA vln Dm Cm.
mOh p IOh D GAl m DfSvn
Dm f pinlv pO lmAS Cm. D
hh Dm g P Ai IO DAdoh
. Al qAd sf qd As
Of v O Afm Ow. iv ipi
lmA d s Vm pl hm lOvln CAhpS
Gmd hmp v m mpkAv qd Afh
. q J lm nA jOm hm
OAS qhm GAdmn Dm Vq. Av q,
psh pnjm q ClmA CAVm Aln Dm
Vq. OAS ClmA hvASgp M nA jO
fnO Oh VAln v m mpkAv F El
mhv Afm OvOfA qlmn AhAVOAl.

mfx: hvSlA q mh, Ys sf mAl

O slA Ah q PA qAd sf
m mS pm jv DSA OA V.
pK nAWm h lp hO VA IAlO
Evln mp Afpf. F lO q n
mh OgA svA mhhAv M sAlA fx md hd
q IApvO IAlO Vpvln pAV. Ch hm
CAlO VA CAlAVmn, Oo IAlO CAlvl hmO
hwln m... OO Vqn hvAl. CAlO
O hmO pK h l A F Y pp
V O hwln, D nO q sAlA WmdS
Of piOv Vm hwAln O DSA OA
V. Sh IApv Of m jp CAhphm
Gmn CAdm. IApv l mA vOAd Iv
Cn O mm pAV. OS mfxv pK q
h lm nAWAl. F OOnO hvh q
Clmh m VAlss mf Y OvmOm.
Oo W nAv Dm pdm lAl. q hpm
OgA svA sAln ss fxO pApAV. F lv
OgA sAlA OAlm OS.. m mS ,
Imf hA f pm OfA SmA.

CAsf S pipmO mOvASm Gmn

VAlss Ohh Vpmd VA. CAsf Sn
ms Dgv pshA mvOv lAS h Ah O
Vn VAlss Cm. ms Dgv CAsf
Sn piAVvn Oh Oh OAh OvAS
pVlA Sm A hwAl. Gs On
qv mhv t Tv, O. mg Of VAlssh
. lh p Gf qO Ow
vn OAlO VAlssm Owmd Vshm.
hvSlA qO pK nhAS AfS, pIA
hA lAS GAdAl. pY vp qdAv
OAS qn Of OvpOn yvn pIA
Ol t Tv CAdAfS hvSlA q
ln iOAl. ph piO YP f
Ogn, CdAdpf OAS qn
OvpOn qfA Oln lAl.

sjT\deT re nHjT+! He| V]w >V+

\+>D| w+& #]+#<T!

mfx: OAl A Ai v O Afh hvASgp

VAVvln Gp PAi ll YmA

b~ |~H\T |+|q VMT

q&, >dT 29 (m|m+mdt): b~ VMT |<+
|~H\qT |+#+<T +<eT+ Cs+ syTwt VMT
#s eT+ &= eD es|k< #bsT.
T<ys+H&T jTq +<eT+ u{ njsT.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao,
# 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556,
Mobile: 09989745557, e-mail: editor@manyaseema.com, Website: www.manyaseema.com, Editor: P.Lakshmana Rao

#+<uT $ u{!

lsl: hvSlA q Clf m VAlss

mfn hvASg i (h) Clf O.
VAlP Oh, hvASg YSi Clv
OvOAd Oh slA Ow. VAlssp h
mOv LAd Ov l vm Av OvOAd Oh
Dmm OvOfA CAlo DpAl. ms
Dgv fO ss s CAsf Sn piAVv
pshAp Lif hfnO OAVvn D VAlssm
Omd VA. plm pipAS hvSlA q
CAsf S pipmO O Vvn D
VAlssO Yp V. h ms Dgv

s+{| $jTeT +<q

Ofp: hvSlA q Clmh m VAlss mf

slA PAi Og O fO sAS vP .
qvA, qgh - Vy qYOvO Yj l OwAVv
OAlAp Lif jO vn Ogm ss hm vPv O.
F qYOvm Adm p Vvn, qvA qYOO
AsAlAWm pym O AlAVvn fAf V.
qvA ph YvYA pv hAlm. O
Al py GAVvn h ShAvm OO vP md
Vq. Yj l lAVfAv pshA pvhAln
Il V. OS lh v pm vp mhv VAlssm
Ow. lh vp GfS Glln h
ssO WAVn, qv VAW nA jOAdmn
Vqn hwq. OAS EWm sAl pvpm
l Ovn, pAs 1m Cn qv Ow sAlm
qdn D q mhvO vp mhv WAV.