Head Office: C7 / 109, Trng Chinh, Thanh Xun, H Ni, Vit Nam Tel: (84.

4) 3566 6136 - Fax: (84.4) 3 566 5645 - Website: www.trangan.edu.vn

Trng An - Nh phn phi chnh thc sn phm Vicboss ti Vit Nam

BO GI DNH CHO KHCH HNG

Xin trn trng gi ti Qu Cng ty bo gi sn phm Vicboss mi nht: Bo gi c gi tr t ngy 01/03/2010 n ngy 31/03/2010

Lin h vi chng ti

m ly xch tay khng dy m ly ng b Vicboss dnh cho Gio dc, doanh nghip, vn phng

Micro khng dy cm tay v Ci ve o Micro ng b Vicboss dnh cho Gio dc, doanh nghip, vn phng

u.vn

t Nam

nht:

Thit b hi tho Thit b hi tho dnh cho doanh nghip, Gio dc, Vn phng, .... Thit b hi tho s lng theo phng

Accessory

BO GI
Bo gi c gi tr t ngy 01/ 07/ 2011 n ngy 30/12/ 2011 KNH GI: QU KHCH HNG

Cng ty C phn Thit b Trng An, xin gi ti Qu Khch hng bo gi sn phm VICBOSS vi thng s k thut chi ti

STT I 1

TN SN PHM M LY XCH TAY KHNG DY + LOA LIN CNG SUT Thit b m thanh di ng khng dy Vicboss V-808 UNIPHONE Amplifier Power Output: RMS 8 Watts Music Power: 8Watts. Power Source: Adapter DC9V300mA Mic Input: Wired Microphone x 1ea Volume Control: Wired Microphone x 1ea Tone Control: Treble x 1ea / Bass x 1ea AUX Input: AUX (In/Output) x 1ea Speaker: Full Range Speaker x 1ea Trng lng: 380g Kch thc: 210(W) x 130(H) x 60(D) mm Bo hnh: 12 thng Thit b m thanh di ng khng dy Vicboss PWA-101 DC Power : 01 CH Amplifier Power Output: RMS 15 Watts Music Power: Max 20Watts. Power Source: Adapter 16V 3A Mic Input: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea Volume Control: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea / AUX ( In/Output ) X 1ea Tone Control: Treble X 1ea / Bass X 1ea AUX Input: AUX (In/Output) X 1ea Speaker: 5-1/4"Full Range Speaker X 1ea Trng lng: 2.7Kg Kch thc: 210(W) X 200(H) X 220(D) mm Wireless System Frequency Preparation: Crystal Synthesized Control Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz

HNH NH

Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Din tch khng gian ca phng s dng: 50m Thi gian s dng: 6h Thi gian np: 10h Bo hnh: 12 thng Thit b m thanh di ng khng dy Vicboss PWA-102 DC Power : 01CH Amplifier Power Output: RMS 20 Watts Music Power: Max 25~30 Watts Power Source: Adapter 16V3A Mic Input: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea Volume Control: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea / AUX ( In/Output ) X 1ea Tone Control: Treble X 1ea / Bass X 1ea AUX Input: AUX (In/Output) X 1ea Speaker: 5-1/4"Full Range Speaker X 3ea Trng lng: 3,5 Kg Kch thc: 240(W) X 200(H) X 220(D) mm Color: Yellow - green Wireless System Frequency Preparation: Crystal Synthesized Control Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Din tch khng gian ca phng s dng: 50m Thi gian s dng: 6h Thi gian np: 10h Bo hnh: 12 thng Thit b m thanh di ng khng dy Vicboss PWA-101 UB DC Power : 01CH Amplifier Power Output: RMS 20 Watts Music Power: Max 30Watts. USB; SD; Recorder, MP3 Power Source: Adapter 16V3A

Mic Input: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea Volume Control: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea / AUX ( In/Output ) X 1ea Tone Control: Treble X 1ea / Bass X 1ea AUX Input: AUX (In/Output) X 1ea Speaker: 5-1/4"Full Range Speaker X 1ea Trng lng: 2.7Kg Kch thc: 210(W) X 200(H) X 220(D) mm Wireless System Frequency Preparation: Crystal Synthesized Control Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Thi gian s dng: 6h Thi gian np: 10h Din tch khng gian ca phng s dng: 50m Bo hnh: 12 thng Thit b m thanh di ng khng dy Vicboss PWA-103 UB DC power : 01 CH Amplifier Power Output: RMS 20 Watts Music Power: Max 30Watts. Single Channel - SD card, USB memory stick Frequency Response: 50Hz~18KHz Power Source: Adapter 15V 3.3A Mic Input: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea Volume Control: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea / AUX ( In/Output ) X 1ea Tone Control: Treble X 1ea / Bass X 1ea AUX Input: AUX (In/Output) X 1ea Speaker: 2-way4" Speaker X 1ea Trng lng: 2.5kg Kch thc: 230(W) X 170(H) X 250(D) mm Wireless System Frequency Preparation: Crystal Synthesized Control Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz

Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Thi gian s dng: 6h Thi gian np: 10h Din tch khng gian ca phng s dng: 50m Bo hnh: 12 thng 5 Thit b m thanh di ng khng dy Vicboss PWA-105 UB DC Power : 01 CH Power Output: RMS 20 Watts Music Power: Max 30Watts. Single Channel - SD card, USB memory stick / recording Power Source: Adapter 16V3A / Battery 12V 3A Mic Input: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea Volume Control: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea / AUX ( In/Output ) X 1ea Tone Control: Treble X 1ea / Bass X 1ea AUX Input: AUX (In/Output) X 1ea Speaker: 2-way4" Speaker X 1ea Weight: 2.5 Kg Dimension ( m/m): 230(W) X 170(H) X 250(D) mm Wireless System Frequency Preparation: Crystal Synthesized Control Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Thi gian s dng: 6h Thi gian np: 10h Din tch khng gian ca phng s dng: 50m Bo hnh: 12 thng Thit b m thanh di ng khng dy Vicboss PWA-500 SPEAKER : 01CH Power Output: RMS 25 Watts Music Power: Max 30 Watts. Power Source: Adapter 16V3A / Battery 12V3A Mic Input: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea Volume Control: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea / AUX ( In/Output ) X 1ea Tone Control: Treble X 1ea / Bass X 1ea AUX Input: AUX (In/Output) X 1ea Speaker: 6.5"Full Range Speaker X 1ea Weight: 5Kg Dimension ( m/m): 200(W) X 280(H) X 160(D) mm Wireless System Frequency Preparation: Crystal Synthesized Control Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Frequency Stability: 0.005%

RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Thi gian s dng: 6h Thi gian np: 10h Din tch khng gian ca phng s dng: 100m Bo hnh: 12 thng 7 Thit b m thanh di ng khng dy Vicboss PWA 700 : 01CH Power Output: RMS 15 Watts Music Power: Max 25 Watts. Power Source: Adapter 16V1.5A / Battery 12V 1.5A Mic Input: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea Volume Control: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea / AUX ( In/Output ) X 1ea Tone Control: Treble X 1ea / Bass X 1ea AUX Input: AUX (In/Output) X 1ea Speaker: 4"Full Range Speaker X 1ea Weight: 3kg Dimension ( m/m): 175(W) X 245(H) X 175(D) mm Wireless System Frequency Preparation: Crystal Synthesized Control Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Thi gian s dng: 6h Thi gian np: 10h Din tch khng gian ca phng s dng: 82m Bo hnh: 12 thng 8 Thit b m thanh di ng khng dy Vicboss PWA 800 SPEAKER : 01 CH Power Output: RMS 20 Watts Music Power: Max 30 Watts. Power Source: Adapter 16V3A / Battery 12V3A Mic Input: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea Volume Control: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea / AUX ( In/Output ) X 1ea Tone Control: Treble X 1ea / Bass X 1ea AUX Input: AUX (In/Output) X 1ea Speaker: 5-1/4"Full Range Speaker X 1ea

Trng lng: 4.5g Kch thc: 200(W) X 280(H) X 200(D) mm Wireless System Frequency Preparation: Crystal Synthesized Control Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Thi gian s dng: 6h Thi gian np: 10h Din tch khng gian ca phng s dng: 100m Bo hnh: 12 thng Thit b m thanh di ng khng dy Vicboss PWA 900 SPEAKER : 01CH Power Output: RMS 30 Watts Music Power: Max 40 Watts. Power Source: Adapter 16V3A / Battery 12V3A Mic Input: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea Volume Control: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea / AUX ( In/Output ) X 1ea Tone Control: Treble X 1ea / Bass X 1ea AUX Input: AUX (In/Output) X 1ea Speaker: 5-1/4"Full Range Speaker X 1ea Trng lng: 5,5kg Kch thc: 250(W) X 280(H) X 200(D) Wireless System Frequency Preparation: Crystal Synthesized Control Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Thi gian s dng: 6h Thi gian np: 10h Din tch khng gian ca phng s dng: 115m Bo hnh: 12 thng Thit b m thanh di ng khng dy Vicboss PWA 1000 SPEAKER : 01CH Power Output: RMS 40 Watts Music Power: Max 50 Watts Power Source: Adapter 16V3A / Battery 12V 7A

10

Mic Input: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea Volume Control: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea / AUX ( In/Output ) X 1ea Tone Control: Treble X 1ea / Bass X 1ea AUX Input: AUX (In/Output) X 1ea Speaker: 6-9"Full Range Speaker X 1ea Trng lng: 11 kg Kch thc: 230(W) X 470(H) X 280(D) mm Wireless System Frequency Preparation: Crystal Synthesized Control Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Thi gian s dng: 6h Thi gian np: 10h Din tch khng gian ca phng s dng: 130m Bo hnh: 12 thng Thit b m thanh di ng khng dy Vicboss PWA 3000 SPEAKER : 01CH Power Output: RMS 40 Watts Music Power: Max 50 Watts. Power Source: Adapter 16V3A / Battery 12V3AX 2ea Mic Input: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea Volume Control: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea / AUX ( In/Output ) X 1ea Tone Control: Treble X 1ea / Bass X 1ea AUX Input: AUX (In/Output) X 1ea Speaker: 8"Full Range Speaker X 1ea / 2.5" Tweeter X 1ea Trng lng: 12,5kg Kch thc: 480(W) X 200(H) X 230(D) mm Wireless System Frequency Preparation: Crystal Synthesized Control Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Thi gian s dng: 6h Thi gian np: 10h Din tch khng gian ca phng s dng: 150m

11

Bo hnh: 12 thng 12 Thit b m thanh di ng khng dy Vicboss PWA 710 CASSETTE : 01 CH Power Output: RMS 40 Watts Music Power: Max 50 Watts CASSETTE: Eject; LCD Counter; Reset; Play; R.play; F.play; Rew; Power Source: Adapter 16V3A / Battery 12V7A Mic Input: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea Volume Control: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea / AUX ( In/Output ) X 1ea Tone Control: Treble X 1ea / Bass X 1ea / Echo X 1ea AUX Input: AUX (In/Output) X 1ea Speaker: 6.5"Full Range Speaker X 1ea Trng lng: 7.5kg Kch thc: 240(W) X 270(H) X 250(D) Wireless System Frequency Preparation: Crystal Synthesized Control Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Thi gian s dng: 6h Thi gian np: 10h Din tch khng gian ca phng s dng: 148m Bo hnh: 12 thng Thit b m thanh di ng khng dy Vicboss PWA 720 CASSETTE : 02 CH Power Output: RMS 40 Watts Music Power: Max 50 Watts CASSETTE: Eject; LCD Counter; Reset; Play; R.play; F.play; Rew; Power Source: Adapter 16V3A / Battery 12V7A Mic Input: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea Volume Control: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea / AUX ( In/Output ) X 1ea Tone Control: Treble X 1ea / Bass X 1ea / Echo X 1ea AUX Input: AUX (In/Output) X 1ea Speaker: 6.5"Full Range Speaker X 1ea Trng lng: 7.5kg Kch thc: 240(W) X 270(H) X 250(D) Wireless System Frequency Preparation: Crystal Synthesized Control Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW

13

Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Thi gian s dng: 6h Thi gian np: 10h Din tch khng gian ca phng s dng: 148m Bo hnh: 12 thng Thit b m thanh di ng khng dy Vicboss PWA 730 CD & USB : 01 CH Power Output: RMS 40 Watts Music Power: Max 50 Watts. USB Memory Stick MP3 Power Source: Adapter 16V3A / Battery 12V7A Mic Input: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea Volume Control: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea / AUX ( In/Output ) X 1ea Tone Control: Treble X 1ea / Bass X 1ea AUX Input: AUX (In/Output) X 1ea Speaker: 6.5"Full Range Speaker X 1ea Trng lng: 7.8kg Kch thc: 240(W) X 270(H) X 250(D) mm Wireless System Frequency Preparation: Crystal Synthesized Control Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Thi gian s dng: 6h Thi gian np: 10h Din tch khng gian ca phng s dng: 148m Bo hnh: 12 thng Thit b m thanh di ng khng dy Vicboss PWA 740 CD & USB 2CH Power Output: RMS 40 Watts Music Power: Max 50 Watts. USB Memory Stick MP3 Power Source: Adapter 16V3A / Battery 12V7A Mic Input: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea Volume Control: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea / AUX ( In/Output ) X 1ea Tone Control: Treble X 1ea / Bass X 1ea AUX Input: AUX (In/Output) X 1ea Speaker: 6.5"Full Range Speaker X 1ea

14

15

Trng lng: 7.8kg Kch thc: 240(W) X 270(H) X 250(D) mm Wireless System Frequency Preparation: Crystal Synthesized Control Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Thi gian s dng: 6h Thi gian np: 10h Din tch khng gian ca phng s dng: 148m Bo hnh: 12 thng 16 Thit b m thanh di ng khng dy Vicboss PWA 110 CASSETTE : 01 CH Power Output: RMS 50 Watts Music Power: Max 60 Watts. Power Source: Adapter 16V3A / Battery 12V3A X 2ea Mic Input: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea Volume Control: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea / AUX ( In/Output ) X 1ea Tone Control: Treble X 1ea / Bass X 1ea AUX Input: AUX (In/Output) X 1ea Speaker: 8"Full Range Speaker X 1ea / 2.5" Tweeter X 1ea Trng lng: 8kg Kch thc: 230(W) X 320(H) X 270(D) Wireless System Frequency Preparation: Crystal Synthesized Control Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Thi gian s dng: 6h Thi gian np: 10h Din tch khng gian ca phng s dng: 148m Bo hnh: 12 thng Thit b m thanh di ng khng dy Vicboss PWA 120 CASSETTE : 02 CH Power Output: RMS 50 Watts Music Power: Max 60 Watts. Power Source: Adapter 16V3A / Battery 12V3A X 2ea

17

Mic Input: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea Volume Control: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea / AUX ( In/Output ) X 1ea Tone Control: Treble X 1ea / Bass X 1ea AUX Input: AUX (In/Output) X 1ea Speaker: 8"Full Range Speaker X 1ea / 2.5" Tweeter X 1ea Trng lng: 8kg Kch thc: 230(W) X 320(H) X 270(D) Wireless System Frequency Preparation: Crystal Synthesized Control Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Thi gian s dng: 6h Thi gian np: 10h Din tch khng gian ca phng s dng: 148m Bo hnh: 12 thng Thit b m thanh di ng khng dy Vicboss PWA 210 CD & USB : 01 CH Power Output: RMS 50 Watts Music Power: Max 60 Watts. USB Memory Stick MP3 Power Source: Adapter 16V3A / Battery 12V3A X 2Eea Mic Input: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea Volume Control: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea / AUX ( In/Output ) X 1ea Tone Control: Treble X 1ea / Bass X 1ea AUX Input: AUX (In/Output) X 1ea Speaker: 8"Full Range Speaker X 1ea / 2.5" Tweeter X 1ea Trng lng: 8kg Kch thc: 230(W) X 320(H) X 270(D) mm Wireless System Frequency Preparation: Crystal Synthesized Control Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Thi gian s dng: 6h Thi gian np: 10h

18

Din tch khng gian ca phng s dng: 148m Bo hnh: 12 thng 19 Thit b m thanh di ng khng dy Vicboss PWA 220 CD & USB : 02 CH Power Output: RMS 50 Watts Music Power: Max 60 Watts. USB Memory Stick MP3 Power Source: Adapter 16V3A / Battery 12V3A X 2Eea Mic Input: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea Volume Control: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea / AUX ( In/Output ) X 1ea Tone Control: Treble X 1ea / Bass X 1ea AUX Input: AUX (In/Output) X 1ea Speaker: 8"Full Range Speaker X 1ea / 2.5" Tweeter X 1ea Trng lng: 8kg Kch thc: 230(W) X 320(H) X 270(D) mm Wireless System Frequency Preparation: Crystal Synthesized Control Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) MICRO khng dy ci ve o/c dy (ty chn). Thi gian s dng: 6h Thi gian np: 10h Din tch khng gian ca phng s dng: 148m Bo hnh: 12 thng 20 Thit b m thanh di ng khng dy Vicboss PWA 410 CD, DVD, USB : 01 CH Power Output: RMS 70 Watts Music Power: Max 100 Watts. USB Memory Stick MP3 Power Source: Adapter 16V3A / Battery 12V3A Mic Input: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea Volume Control: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea / AUX ( In/Output ) X 1ea Tone Control: Treble X 1ea / Bass X 1ea AUX Input: AUX (In/Output) X 1ea Speaker: 8"Full Range Speaker X 1ea / 2.5" Tweeter X 1ea Trng lng: 8kg Kch thc: 230 x 270 x 320 mm Wireless System Frequency Preparation: Crystal Synthesized Control Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Frequency Stability: 0.005%

RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) MICRO khng dy ci ve o/c dy (ty chn). Thi gian s dng: 6h Thi gian np: 10h Din tch khng gian ca phng s dng: 148m Bo hnh: 12 thng Thit b m thanh di ng khng dy Vicboss PWA 420 CD, DVD, USB : 02 CH Power Output: RMS 70 Watts Music Power: Max 100 Watts. USB Memory Stick MP3 Power Source: Adapter 16V3A / Battery 12V3A Mic Input: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea Volume Control: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea / AUX (In/Output ) X 1ea Tone Control: Treble X 1ea / Bass X 1ea AUX Input: AUX (In/Output) X 1ea Speaker: 8"Full Range Speaker X 1ea / 2.5" Tweeter X 1ea Trng lng: 8kg Kch thc: 230 x 270 x 320 mm Wireless System Frequency Preparation: Crystal Synthesized Control Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Thi gian s dng: 6h Thi gian np: 10h Din tch khng gian ca phng s dng: 148m Bo hnh: 12 thng Thit b m thanh di ng khng dy Vicboss PWA 5300 CASSETTE : 01 CH Power Output: RMS 70 Watts Music Power: Max 100 Watts. CASSETTE: Eject; LCD Counter; Reset; Play; R.play; F.play; Rew; Power Source: Adapter 16V6.6A / Battery?12V7A X 2ea Mic Input: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea

21

22

Volume Control: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea / AUX (In/Output ) X 1ea Tone Control: Treble X 1ea / Bass X 1ea AUX Input: AUX (In/Output) X 1ea Speaker: 8"Full Range Speaker X 1ea / 2.5" Tweeter X 1ea Trng lng: 15kg Kch thc: 275(W) X 430(H) X 240(D) Wireless System Frequency Preparation: Crystal Synthesized Control Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Thi gian s dng: 6h Thi gian np: 10h Din tch khng gian ca phng s dng: 230m Bo hnh: 12 thng Thit b m thanh di ng khng dy Vicboss PWA 5400 CASSETTE : 02 CH Power Output: RMS 70 Watts Music Power: Max 100 Watts. CASSETTE: Eject; LCD Counter; Reset; Play; R.play; F.play; Rew; Power Source: Adapter 16V6.6A / Battery?12V7A X 2ea Mic Input: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea Volume Control: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea / AUX ( In/Output ) X 1ea Tone Control: Treble X 1ea / Bass X 1ea AUX Input: AUX (In/Output) X 1ea Speaker: 8"Full Range Speaker X 1ea / 2.5" Tweeter X 1ea Trng lng: 15kg Kch thc: 275(W) X 430(H) X 240(D) Wireless System Frequency Preparation: Crystal Synthesized Control Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Thi gian s dng: 6h Thi gian np: 10h Din tch khng gian ca phng s dng: 230m

23

24

Bo hnh: 12 thng Thit b m thanh di ng khng dy Vicboss PWA 6300 CD & USB : 01CH Power Output: RMS 70 Watts Music Power: Max 100 Watts. USB Memory Stick MP3 Power Source: Adapter 16V6.6A / Battery 12V7A X 2ea Mic Input: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea Volume Control: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea / AUX ( In/Output ) X 1ea Tone Control: Treble X 1ea / Bass X 1ea AUX Input: AUX (In/Output) X 1ea Speaker: 8"Full Range Speaker X 1ea / 2.5" Tweeter X 1ea Trng lng: 15kg Kch thc: 275(W) X 430(H) X 240(D) Wireless System Frequency Preparation: Crystal Synthesized Control Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Thi gian s dng: 6h Thi gian np: 10h Din tch khng gian ca phng s dng: 230m Bo hnh: 12 thng Thit b m thanh di ng khng dy Vicboss PWA 6400 CD & USB : 02CH Power Output: RMS 70 Watts Music Power: Max 100 Watts. USB Memory Stick MP3 Power Source: Adapter 16V6.6A / Battery 12V7A X 2ea Mic Input: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea Volume Control: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea / AUX ( In/Output ) X 1ea Tone Control: Treble X 1ea / Bass X 1ea AUX Input: AUX (In/Output) X 1ea Speaker: 8"Full Range Speaker X 1ea / 2.5" Tweeter X 1ea Trng lng: 15kg Kch thc: 275(W) X 430(H) X 240(D) Wireless System Frequency Preparation: Crystal Synthesized Control Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA

25

26

Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Thi gian s dng: 6h Thi gian np: 10h Din tch khng gian ca phng s dng: 230m Bo hnh: 12 thng Thit b m thanh di ng khng dy Vicboss PWA 7300 CASSETTE & CD : 01CH Power Output: RMS 70 Watts Music Power: Max 100 Watts. Power Source: Adapter 16V6.6A / Battery 12V7A X 2ea Mic Input: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea Volume Control: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea / AUX ( In/Output ) X 1ea Tone Control: Treble X 1ea / Bass X 1ea AUX Input: AUX (In/Output) X 1ea Speaker: 8"Full Range Speaker X 1ea / 2.5" Tweeter X 1ea Trng lng: 15kg Kch thc: 275(W) X 430(H) X 240(D) mm Wireless System Frequency Preparation: Crystal Synthesized Control Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Thi gian s dng: 6h Thi gian np: 10h Din tch khng gian ca phng s dng: 230m Bo hnh: 12 thng Thit b m thanh di ng khng dy Vicboss PWA 7400 CASSETTE & CD: 02CH Power Output: RMS 70 Watts Music Power: Max 100 Watts. Power Source: Adapter 16V6.6A / Battery 12V7A X 2ea Mic Input: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea Volume Control: Wireless Microphone X 1ea / Wired Microphone X 1ea / AUX ( In/Output ) X 1ea Tone Control: Treble X 1ea / Bass X 1ea AUX Input: AUX (In/Output) X 1ea Speaker: 8"Full Range Speaker X 1ea / 2.5" Tweeter X 1ea Trng lng: 15kg Kch thc: 275(W) X 430(H) X 240(D) mm Wireless System

27

Frequency Preparation: Crystal Synthesized Control Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Thi gian s dng: 6h Thi gian np: 10h Din tch khng gian ca phng s dng: 230m Bo hnh: 12 thng Thit b m thanh di ng khng dy Vicboss PWA 8000 CASSETTE : 02CH Power Output: RMS 200 Watts Music Power: Max 300 Watts. Power Source: Adapter 16V6.6A / Battery 12V12A X 2ea Mic Input: Wireless Microphone X 2ea / Wired Microphone X 1ea / AUX(In/Output) X 1ea Volume Control: Wireless Microphone X 2ea / Wired Microphone X 1ea / AUX ( In/Output ) X 1ea Tone Control: Treble X 1ea / Bass X 1ea AUX Input: AUX (In/Output) X 1ea Speaker: 10" Full Range Speaker X 1ea / Diver Horn Tweeter X 1ea Trng lng: 28kg Kch thc: 340(W) X 480(H) X 370(D) mm Wireless System Frequency Preparation: PLL Synthesized Control Carrier Frequency Range: 740.000~752.000 Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <50dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Thi gian s dng: 6h Thi gian np: 10h Din tch khng gian ca phng s dng: 800m Bo hnh: 12 thng Thit b m thanh di ng khng dy Vicboss PWA 8100 CD & USB : 02 CH Power Output: RMS 200 Watts Music Power: Max 300 Watts. Power Source: Adapter 16V6.6A / Battery 12V12A X 2ea Mic Input: Wireless Microphone X 2ea / Wired Microphone X 1ea / AUX(In/Output) X 1ea Volume Control: Wireless Microphone X 2ea / Wired Microphone X 1ea / AUX ( In/Output ) X 1ea

28

29

Tone Control: Treble X 1ea / Bass X 1ea AUX Input: AUX (In/Output) X 1ea Speaker: 10" Full Range Speaker X 1ea / Diver Horn Tweeter X 1ea Trng lng: 28kg Kch thc: 340(W) X 480(H) X 370(D) Wireless System Frequency Preparation: PLL Synthesized Control Carrier Frequency Range: 740.000~752.000 Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Thi gian s dng: 6h Thi gian np: 10h Din tch khng gian ca phng s dng: 800m Bo hnh: 12 thng Thit b m thanh di ng khng dy Vicboss PWA 8200 CASSETTE, CD & RADIO : 02 CH Power Output: RMS 200 Watts Music Power: Max 300 Watts. USB Memory Stick MP3 Power Source: Adapter 16V6.6A / Battery 12V12A X 2ea Mic Input: Wireless Microphone X 2ea / Wired Microphone X 1ea / AUX(In/Output) X 1ea Volume Control: Wireless Microphone X 2ea / Wired Microphone X 1ea / AUX ( In/Output ) X 1ea Tone Control: Treble X 1ea / Bass X 1ea AUX Input: AUX (In/Output) X 1ea Speaker: 10" Full Range Speaker X 1ea / Diver Horn Tweeter X 1ea Trng lng: 28kg Kch thc: 340(W) X 480(H) X 370(D) Wireless System Frequency Preparation: PLL Synthesized Control Carrier Frequency Range: 740.000~752.000 Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <50dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Thi gian s dng: 6h Thi gian np: 10h Din tch khng gian ca phng s dng: 800m Bo hnh: 12 thng

30

31

Thit b m thanh di ng khng dy Vicboss PWA 8900 DVD, TV, KARAOKE & RADIO : 02 CH Power Output: RMS 200 Watts Music Power: Max 300 Watts. Power Source: Adapter 16V6.6A / Battery 12V12A X 2ea Mic Input: Wireless Microphone X 2ea / Wired Microphone X 1ea / AUX(In/Output) X 1ea Volume Control: Wireless Microphone X 2ea / Wired Microphone X 1ea / AUX ( In/Output ) X 1ea Tone Control: Treble X 1ea / Bass X 1ea AUX Input: AUX (In/Output) X 1ea Speaker: 10" Full Range Speaker X 1ea / Diver Horn Tweeter X 1ea Mn hnh: 7" TFT LCD Color TV (1440 x 234); NTSC & PAL; 16:9; VVHF: 2~13CH; UHF: 14~69CH Trng lng: 32kg Kch thc: 340(W) X 480(H) X 370(D) Wireless System Frequency Preparation: PLL Synthesized Control Carrier Frequency Range: 740.000~752.000 Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <50dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Thi gian s dng: 6h Thi gian np: 10h Din tch khng gian ca phng s dng: 800m Bo hnh: 12 thng Thit b m thanh di ng khng dy Vicboss PWA 9000 DIGITAL : 01CH Power Output: RMS 200 Watts Music Power: Max 300 Watts. Power Source: Adapter 22V7A*2EA / DC 16VV6.6A Mic Input: Wireless Microphone X 2ea / Wired Microphone X 1ea / AUX(In/Output) X 1ea Volume Control: Wireless Microphone X 2ea / Wired Microphone X 1ea / AUX ( In/Output ) X 1ea Tone Control: Treble X 1ea / Bass X 1ea AUX Input: AUX (In/Output) X 1ea Speaker: 10" woofer + Tweeter + 2.5" monitor Trng lng: 28kg Kch thc: 390(W) X 385(H) X 595 (D) mm Wireless System Frequency Preparation: PLL Synthesized Control Carrier Frequency Range: 740.000~752.000 Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <50dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB

32

32

33

Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Thi gian s dng: 6h Thi gian np: 10h Din tch khng gian ca phng s dng: 800m Bo hnh: 12 thng Thit b m thanh di ng khng dy Vicboss PWA 9100 DIGITAL USB, SD, REC, MP3 : 02CH Power Output: RMS 200 Watts Music Power: Max 300 Watts. USB; SD; Recorder, MP3 Power Source: Adapter 22V7A*2EA / DC 16VV6.6A Mic Input: Wireless Microphone X 2ea / Wired Microphone X 1ea / AUX(In/Output) X 1ea Volume Control: Wireless Microphone X 2ea / Wired Microphone X 1ea / AUX ( In/Output ) X 1ea Tone Control: Treble X 1ea / Bass X 1ea AUX Input: AUX (In/Output) X 1ea Speaker: 10" woofer + Tweeter + 2.5" monitor Trng lng: 28kg Kch thc: 390(W) X 385(H) X 595 (D) mm Wireless System Frequency Preparation: PLL Synthesized Control Carrier Frequency Range: 740.000~752.000 Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <50dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Thi gian s dng: 6h Thi gian np: 10h Din tch khng gian ca phng s dng: 800m Bo hnh: 12 thng Thit b m thanh di ng khng dy Vicboss PWA 9200 DIGITAL CD, USB, MP3 : 02CH Power Output: RMS 200 Watts Music Power: Max 300 Watts. USB Memory Stick MP3 Power Source: Adapter 22V7A*2EA / DC 16VV6.6A Mic Input: Wireless Microphone X 2ea / Wired Microphone X 1ea / AUX(In/Output) X 1ea Volume Control: Wireless Microphone X 2ea / Wired Microphone X 1ea / AUX ( In/Output ) X 1ea Tone Control: Treble X 1ea / Bass X 1ea AUX Input: AUX (In/Output) X 1ea Speaker: 10" woofer + Tweeter + 2.5" monitor Trng lng: 28kg Kch thc: 390(W) X 385(H) X 595 (D) mm Wireless System

Frequency Preparation: PLL Synthesized Control Carrier Frequency Range: 740.000~752.000 Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <50dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Thi gian s dng: 6h Thi gian np: 10h Din tch khng gian ca phng s dng: 800m Bo hnh: 12 thng Thit b m thanh di ng khng dy Vicboss PWA 9300 DIGITAL CD, USB, SD, REC, MP3 : 02CH Power Output: RMS 200 Watts Music Power: Max 300 Watts. USB Memory Stick MP3 Power Source: Adapter 22V7A*2EA / DC 16VV6.6A Mic Input: Wireless Microphone X 2ea / Wired Microphone X 1ea / AUX(In/Output) X 1ea Volume Control: Wireless Microphone X 2ea / Wired Microphone X 1ea / AUX ( In/Output ) X 1ea Tone Control: Treble X 1ea / Bass X 1ea AUX Input: AUX (In/Output) X 1ea Speaker: 10" woofer + Tweeter + 2.5" monitor Trng lng: 28kg Kch thc: 390(W) X 385(H) X 595 (D) mm Wireless System Frequency Preparation: PLL Synthesized Control Carrier Frequency Range: 740.000~752.000 Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <50dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Thi gian s dng: 6h Thi gian np: 10h Din tch khng gian ca phng s dng: 800m Bo hnh: 12 thng Thit b m thanh di ng khng dy Vicboss PWA 9400 DIGITAL LCD, CD, USB, SD CARD, RADIO, TV : 02CH Power Output: RMS 200 Watts Music Power: Max 300 Watts. LCD, CD, USB, SD CARD, RADIO, TV Power Source: Adapter 22V7A*2EA / DC 16VV6.6A Mic Input: Wireless Microphone X 2ea / Wired Microphone X 1ea / AUX(In/Output) X 1ea

34

19

Volume Control: Wireless Microphone X 2ea / Wired Microphone X 1ea / AUX ( In/Output ) X 1ea Tone Control: Treble X 1ea / Bass X 1ea AUX Input: AUX (In/Output) X 1ea Speaker: 10" woofer + Tweeter + 2.5" monitor Trng lng: 28kg Kch thc: 390(W) X 385(H) X 595 (D) mm Wireless System Frequency Preparation: PLL Synthesized Control Carrier Frequency Range: 740.000~752.000 Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <50dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Thi gian s dng: 6h Thi gian np: 10h Din tch khng gian ca phng s dng: 800m Bo hnh: 12 thng

Lu : - Gia tren da bao gom thue VAT 10% (c th thay i m khng phi bo trc) - Thanh toan ngay hoac cong no theo thoa thuan tin dung - Thanh toan bang VND theo ty gia TB giua ty gia Ban ra cua Ngan hang ngoai thuong Viet Nam & TTTD tai thoi iem th MOI CHI TIET XIN LIEN HE: 1. Tai Tp. Ha Noi: Phng Kinh Doanh: Phng Kinh doanh Du an: Phng h tr K Thut:

1/ Nguyen Thi Thiet Nguyen Tran Phuong Nguyen Trang Them Tel: 04 566 6136 (Ext. 103) Tel: 04. 3566 6618 Ext: 104 Tel: 04 3566 6136 (Ext. 106) Fax: 04 3 566 5645 Fax: 04 3 566 5645 Fax: 04 3 566 5645 Mobile: 0976 433 345 Mobile: 0988 855 7796 Mobile: 0982 841 515 E_mail: thietnhi.hn01@gmail.com; E_mail: mrnguyentranphuong@gmail.com E_mail: themnt158@gmail.com Yahoo ID: ngocnhi_hn01 Yahoo ID: mrnguyentranphuong

2. Tai Tp. Ho Chi Minh: 1/ Le Van Lap Mobile: 0938 293 333 E_mail: vanlap.le@gmail.com Yahoo ID: levan_lap

La chn tin tng! Xin chn thnh cm n !

11

k thut chi tit nh sau: N GI (USD)

XUT X

SL

KOREA

123

KOREA

271

KOREA

293

KOREA

427

KOREA

535

KOREA

579

KOREA

326

KOREA

242

KOREA

328

KOREA

350

KOREA

407

KOREA

462

KOREA

484

KOREA

554

KOREA

618

KOREA

686

KOREA

603

KOREA

671

KOREA

651

KOREA

695

KOREA

1,047

KOREA

1,111

KOREA

803

KOREA

876

KOREA

860

KOREA

931

KOREA

1,030

KOREA

1,102

KOREA

1,285

KOREA

1,338

KOREA

1,533

KOREA

2,741

KOREA

1,243

KOREA

1,527

KOREA

1,685

KOREA

1,685

KOREA

2,103

D tai thoi iem thanh toan

Thut:

06) 5645

@gmail.com

BO GI
KNH GI: QU KHCH HNG

Bo gi c gi tr t ngy 01/ 07/ 2011 n ngy 30/12/ 2

Cng ty CP Thit b Trng An, xin gi ti Qu Khch hng bo gi sn phm VICBOSS vi thng s k thut chi ti

STT I 1

TN SN PHM MICRO KHNG DY VICBOSS (VHF / CRYSTAL SYNTHESIZED TYPE) Micro khng dy cm tay Vicboss P-201 H : 1CH WIRELESS MICROPHONE SYSTEM Frequency Preparation: Crystal Type (Singular Frequency) Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Sensitivity: -105dB [S/N : 12dB] Frequency Stability: 0.002% T.H.D: < 1% Audio Dynamic Range: 95dB Frequency Response: 50Hz~15KHz Operation Voltage: DC12V1A / 50~60Hz Transmitter Distance: 30m Dimension ( m/m): 210(W)x44(H)x180(D) mm TRANSMITTER MICROPHONE Frequency Preparation: Crystal Synthesized Control Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Bo hnh: 12 thng Micro khng dy cm tay Vicboss P-202H : 2CH WIRELESS MICROPHONE SYSTEM

Frequency Preparation: Crystal Type (Singular Frequency) Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Sensitivity: -105dB [S/N : 12dB] Frequency Stability: 0.002% T.H.D: < 1% Audio Dynamic Range: 95dB Frequency Response: 50Hz~15KHz Operation Voltage: DC12V1A / 50~60Hz Transmitter Distance: 30m Dimension ( m/m): 410(W)x44(H)x210(D)mm TRANSMITTER MICROPHONE Frequency Preparation: Crystal Synthesized Control Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Bo hnh: 12 thng 3 Micro khng dy cm tay Vicboss P-3200H : 2CH WIRELESS MICROPHONE SYSTEM Frequency Preparation: Crystal Type (Singular Frequency) Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Sensitivity: -90dB [S/N : 10dB] Frequency Stability: 0.002% T.H.D: < 1% Audio Dynamic Range: 95dB Frequency Response: 50Hz~15KHz Operation Voltage: DC12V1A / 50~60Hz Transmitter Distance: 20m Dimension ( m/m): 210(W)x44(H)x180(D) mm TRANSMITTER MICROPHONE Frequency Preparation: Crystal Synthesized Control Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Bo hnh: 12 thng

Micro khng dy cm tay Vicboss P-200H : 1CH WIRELESS MICROPHONE SYSTEM Frequency Preparation: Crystal Type (Singular Frequency) Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Sensitivity: -105dB [S/N : 12dB] Frequency Stability: 0.002% T.H.D: < 1% Audio Dynamic Range: 95dB Frequency Response: 50Hz~15KHz Operation Voltage: DC12V1A / 50~60Hz Transmitter Distance: 30M Dimension ( m/m): 210(W)x44(H)x180(D) mm TRANSMITTER MICROPHONE Frequency Preparation: Crystal Synthesized Control Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Bo hnh: 12 thng Micro khng dy cm tay Vicboss P-210H : 1CH WIRELESS MICROPHONE SYSTEM Frequency Preparation: Crystal Type (Singular Frequency) Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Sensitivity: -105dB [S/N : 12dB] Frequency Stability: 0.002% T.H.D: < 1% Audio Dynamic Range: 95dB Frequency Response: 50Hz~15KHz Operation Voltage: DC12V1A / 50~60Hz Transmitter Distance: 30M Dimension ( m/m): 210(W)x44(H)x180(D) mm TRANSMITTER MICROPHONE Frequency Preparation: Crystal Synthesized Control Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz

Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Bo hnh: 12 thng 5 Micro khng dy cm tay Vicboss P-220H : 2CH WIRELESS MICROPHONE SYSTEM Frequency Preparation: Crystal Type (Singular Frequency) Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Sensitivity: -105dB [S/N : 12dB] Frequency Stability: 0.002% T.H.D: < 1% Audio Dynamic Range: 95dB Frequency Response: 50Hz~15KHz Operation Voltage: DC12V1A / 50~60Hz Transmitter Distance: 30M Dimension ( m/m): 210(W)x44(H)x180(D) mm TRANSMITTER MICROPHONE Frequency Preparation: Crystal Synthesized Control Carrier Frequency Range: 217.250~225.000Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Bo hnh: 12 thng 6 Micro khng dy cm tay Vicboss P-721 : 1CH WIRELESS MICROPHONE SYSTEM Frequency Preparation: PLL Multiple Type (Auto Scan) Carrier Frequency Range: 740.000~752.000Mhz Sensitivity: -105dB [S/N : 12dB] Frequency Stability: 0.005% T.H.D: < 1% Audio Dynamic Range: 95dB Frequency Response: 50Hz~15KHz Operation Voltage: DC12V1A / 50~60Hz Transmitter Distance: 50M Dimension ( m/m): 210(W)x44(H)x160(D) mm TRANSMITTER MICROPHONE Frequency Preparation: PLL Multiple Type (Auto Scan) Carrier Frequency Range: 740.000~752.000Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10~50mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB

Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea Bo hnh: 12 thng Micro khng dy cm tay Vicboss P-722 : 2CH WIRELESS MICROPHONE SYSTEM Frequency Preparation: PLL Multiple Type (Auto Scan) Carrier Frequency Range: 740.000~752.000Mhz Sensitivity: -105dB [S/N : 12dB] Frequency Stability: 0.005% T.H.D: < 1% Audio Dynamic Range: 95dB Frequency Response: 50Hz~15KHz Operation Voltage: DC12V1A / 50~60Hz Transmitter Distance: 50M Dimension ( m/m): 410(W)x44(H)x210(D mm TRANSMITTER MICROPHONE Frequency Preparation: PLL Multiple Type (Auto Scan) Carrier Frequency Range: 740.000~752.000Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10~50mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea Bo hnh: 12 thng Micro khng dy cm tay Vicboss P-070 : 1CH WIRELESS MICROPHONE SYSTEM Frequency Preparation: PLL Multiple Type (Auto Scan) Carrier Frequency Range: 740.000~752.000Mhz Sensitivity: -105dB [S/N : 12dB] Frequency Stability: 0.005% T.H.D: < 1% Audio Dynamic Range: 95dB Frequency Response: 50Hz~15KHz Operation Voltage: DC12V1A / 50~60Hz Transmitter Distance: 50m Dimension ( m/m): 410(W)x44(H)x210(D mm TRANSMITTER MICROPHONE Frequency Preparation: PLL Multiple Type (Auto Scan) Carrier Frequency Range: 740.000~752.000Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10~50mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA

Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Bo hnh: 12 thng 9 Micro khng dy cm tay Vicboss P-071 : 1CH WIRELESS MICROPHONE SYSTEM Frequency Preparation: PLL Multiple Type (Auto Scan) Carrier Frequency Range: 740.000~752.000Mhz Sensitivity: -105dB [S/N : 12dB] Frequency Stability: 0.005% T.H.D: < 1% Audio Dynamic Range: 95dB Frequency Response: 50Hz~15KHz Operation Voltage: DC12V1A / 50~60Hz Transmitter Distance: 50m Dimension ( m/m): 410(W)x44(H)x180(D mm TRANSMITTER MICROPHONE Frequency Preparation: PLL Multiple Type (Auto Scan) Carrier Frequency Range: 740.000~752.000Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10~50mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Bo hnh: 12 thng 10 Micro khng dy cm tay Vicboss P-072 : 2CH WIRELESS MICROPHONE SYSTEM Frequency Preparation: PLL Multiple Type (Auto Scan) Carrier Frequency Range: 740.000~752.000Mhz Sensitivity: -105dB [S/N : 12dB] Frequency Stability: 0.005% T.H.D: < 1% Audio Dynamic Range: 95dB Frequency Response: 50Hz~15KHz Operation Voltage: DC12V1A / 50~60Hz Transmitter Distance: 50m Dimension ( m/m): 410(W)x44(H)x210(D mm TRANSMITTER MICROPHONE Frequency Preparation: PLL Multiple Type (Auto Scan) Carrier Frequency Range: 740.000~752.000Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10~50mW

Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Bo hnh: 12 thng 11 Micro khng dy cm tay Vicboss P-091 : 1CH WIRELESS MICROPHONE SYSTEM Frequency Preparation: PLL Multiple Type (Auto Scan) Carrier Frequency Range: 928.000~952.000Mhz Sensitivity: -110dB [S/N : 12dB] Frequency Stability: 0.005% T.H.D: < 1% Audio Dynamic Range: 95dB Frequency Response: 50Hz~15KHz Operation Voltage: DC12V1A / 50~60Hz Transmitter Distance: 50m Dimension ( m/m): 410(W)x44(H)x210(D) mm TRANSMITTER MICROPHONE Frequency Preparation: PLL Mulriple Type (Auto Scan) Carrier Frequency Range: 928.000~952.000Mhz Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10~50mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Bo hnh: 12 thng 12 Micro khng dy cm tay Vicboss P-092 : 2CH WIRELESS MICROPHONE SYSTEM Frequency Preparation: PLL Multiple Type (Auto Scan) Carrier Frequency Range: 928.000~952.000Mhz Sensitivity: -110dB [S/N : 12dB] Frequency Stability: 0.005% T.H.D: < 1% Audio Dynamic Range: 95dB Frequency Response: 50Hz~15KHz Operation Voltage: DC12V1A / 50~60Hz Transmitter Distance: 50m Dimension ( m/m): 410(W)x44(H)x210(D) mm TRANSMITTER MICROPHONE Frequency Preparation: PLL Mulriple Type (Auto Scan) Carrier Frequency Range: 928.000~952.000Mhz

Frequency Stability: 0.005% RF Power : 10~50mW Harmonic at Higher Degree: <40dB Power Current: <25mA Mic Catridge: Dynamic RF Spurious Emission: 55dB Controls: Power ON/OFF,Mute, Low Batt LED Frequency Response: 50Hz~15KHz Battery: 1.5V x 2ea / (Pin xc: 1.2V) Bo hnh: 12 thng

Lu : - Gia tren da bao gom thue VAT 10% (c th thay i m khng phi bo trc) - Thanh toan ngay hoac cong no theo thoa thuan tin dung - Thanh toan bang VND theo ty gia TB giua ty gia Ban ra cua Ngan hang ngoai thuong Viet Nam & TTTD tai thoi i MOI CHI TIET XIN LIEN HE: 1. Tai Tp. Ha Noi: Phng Kinh Doanh: Phng Kinh doanh Du an: Phng h tr K Thut:

1/ Nguyen Thi Thiet Nguyen Tran Phuong Nguyen Trang Them Tel: 04 566 6136 (Ext. 103) Tel: 04. 3566 6618 Ext: 104 Tel: 04 3566 6136 (Ext. 106) Fax: 04 3 566 5645 Fax: 04 3 566 5645 Fax: 04 3 566 5645 Mobile: 0976 433 345 Mobile: 0988 855 7796 Mobile: 0982 841 515 E_mail: thietnhi.hn01@gmail.com; E_mail: mrnguyentranphuong@gmail.com E_mail: themnt158@gmail.com Yahoo ID: ngocnhi_hn01 Yahoo ID: mrnguyentranphuong

2. Tai Tp. Ho Chi Minh: 1/ Le Van Lap Mobile: 0938 293 333 E_mail: vanlap.le@gmail.com Yahoo ID: levan_lap

La chn tin tng! Xin chn thnh cm n !

Lu : - Gia tren da bao gom thue VAT 10% (c th thay i m khng phi bo trc) - Thanh toan ngay hoac cong no theo thoa thuan tin dung - Thanh toan bang VND theo ty gia TB giua ty gia Ban ra cua Ngan hang ngoai thuong Viet Nam & TTTD tai thoi i MOI CHI TIET XIN LIEN HE: 1. Tai Tp. Ha Noi: Phng Kinh Doanh: Phng Kinh doanh Du an: Phng h tr K Thut:

1/ Nguyen Thi Thiet Nguyen Tran Phuong Nguyen Trang Them Tel: 04 566 6136 (Ext. 103) Tel: 04. 3566 6618 Ext: 104 Tel: 04 3566 6136 (Ext. 106) Fax: 04 3 566 5645 Fax: 04 3 566 5645 Fax: 04 3 566 5645 Mobile: 0976 433 345 Mobile: 0988 855 7796 Mobile: 0982 841 515 E_mail: thietnhi.hn01@gmail.com; E_mail: mrnguyentranphuong@gmail.com E_mail: themnt158@gmail.com Yahoo ID: ngocnhi_hn01 Yahoo ID: mrnguyentranphuong

2. Tai Tp. Ho Chi Minh: 1/ Le Van Lap Mobile: 0938 293 333 E_mail: vanlap.le@gmail.com Yahoo ID: levan_lap

Xin chn thnh cm n !

BO GI
ngy 01/ 07/ 2011 n ngy 30/12/ 2011

VICBOSS vi thng s k thut chi tit nh sau: N GI (USD)

HNH NH

XUT X

SL

KOREA

156

KOREA

238

KOREA

202

KOREA

169

KOREA

174

KOREA

251

KOREA

306

KOREA

429

KOREA

286

KOREA

277

KOREA

387

KOREA

301

KOREA

436

c)

ai thuong Viet Nam & TTTD tai thoi iem thanh toan

Phng h tr K Thut:

n Trang Them Tel: 04 3566 6136 (Ext. 106) Fax: 04 3 566 5645 15 l.com E_mail: themnt158@gmail.com

c)

ai thuong Viet Nam & TTTD tai thoi iem thanh toan

Phng h tr K Thut:

n Trang Them Tel: 04 3566 6136 (Ext. 106) Fax: 04 3 566 5645 15 l.com E_mail: themnt158@gmail.com

BO GI
KNH GI: QU KHCH HNG
Cng ty C phn Thit b Trng An, xin gi ti Qu Khch hng bo gi sn phm VICBOSS vi thng s k thut

Bo gi c gi tr t ngy 01/ 07/ 2011 n ngy 30/1

STT I

TN SN PHM THIT B M THANH HI THO B iu khin trung tm k thut s:

B iu khin trung tm Main Control Vicboss VIC-100M Power: 400w Voltage: AC 110/220V / 50 ~ 60Hz T.H.D: < 0.05% S/N: 75dB Frequency Response: 40Hz ~ 16KHz Installation: 19 inch Unit Mu sc: Mu en Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng

B iu khin trung tm Main Control Vicboss VIC-200M Power: 400w Voltage: AC 110/220V / 50 ~ 60Hz T.H.D: < 0.05% S/N: 75dB Frequency Response: 40Hz ~ 16KHz Kch thc: 480 x 330 x 90 mm Trng lng: 11.7kg Mu sc: Mu en Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng

B iu khin trung tm Main Control Vicboss VIC-300M Power: 400w Voltage: AC 110/220V / 50 ~ 60Hz T.H.D: < 0.05% S/N: 75dB Frequency Response: 40Hz ~ 16KHz Kch thc: 480 x 330 x 90 mm Trng lng: 11.7kg Mu sc: Mu en Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng Micro dng cho Ch ta

Micro dng cho ch ta Portable Delegte Microphone Vicboss VIC-101C Power: 1w Voltage: DC24V T.H.D: < 0.05% S/N: 75dB Trng lng: 0,7kg Kch thc: 235 x 110 x 54 mm Mu sc: Mu en Dy kt ni di: 20 ~ 120cm Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng Micro dng cho ch ta Portable Delegte Microphone Vicboss VIC-201C Power: 2w Voltage: DC24V T.H.D: < 0.05% S/N: 75dB Trng lng: 0,9kg Kch thc: 205 x 150 x 55 mm Mu sc: Mu Xm Dy kt ni di: 20 ~ 120cm Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng Micro dng cho ch ta Portable Delegte Microphone Vicboss VIC-202C Power: 2w Voltage: DC24V T.H.D: < 0.05% S/N: 75dB Trng lng: 0,9kg Kch thc: 205 x 150 x 55 mm Mu sc: Mu Xm Dy kt ni di: 20 ~ 120cm Nm sn xut: nm 2011, mi 100%

Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng Micro dng cho ch ta Portable Delegte Microphone Vicboss VIC-203C Power: 2w Voltage: DC24V T.H.D: < 0.05% S/N: 75dB Trng lng: 0,9kg Kch thc: 205 x 150 x 55 mm Mu sc: Mu Xm Dy kt ni di: 20 ~ 120cm Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng Micro dng cho ch ta Portable Delegte Microphone Vicboss VIC-204C Power: 2w Voltage: DC24V T.H.D: < 0.05% S/N: 75dB Trng lng: 0,9kg Kch thc: 205 x 150 x 55 mm Mu sc: Mu Xm Dy kt ni di: 20 ~ 120cm Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng Micro dng cho ch ta Portable Delegte Microphone Vicboss VIC-301C Power: 2w Voltage: DC24V T.H.D: < 0.05% S/N: 75dB Mn hnh LCD Trng lng: 0,9kg Mu sc: Mu Xm Dy kt ni di: 20 ~ 120cm Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng Micro dng cho i biu

Micro dng cho i biu Portable Delegte Microphone Vicboss VIC-101D Power: 1w Voltage: DC24V T.H.D: < 0.05% S/N: 75dB Trng lng: 0,7kg Kch thc: 235 x 110 x 54 mm Mu sc: Mu en Dy kt ni di: 20 ~ 120cm

Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng Micro dng cho i biu Portable Delegte Microphone Vicboss VIC-201D Power: 2w Voltage: DC24V T.H.D: < 0.05% S/N: 75dB Kch thc: 205 x 150 x 55 mm Trng lng: 0,9kg Mu sc: Mu Xm Dy kt ni di: 20 ~ 120cm Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng Micro dng cho i biu Portable Delegte Microphone Vicboss VIC-202D Power: 2w Voltage: DC24V T.H.D: < 0.05% S/N: 75dB Trng lng: 0,9kg Kch thc: 205 x 150 x 55 mm Mu sc: Mu Xm Dy kt ni di: 20 ~ 120cm Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng Micro dng cho i biu Portable Delegte Microphone Vicboss VIC-203D Power: 2w Voltage: DC24V T.H.D: < 0.05% S/N: 75dB Trng lng: 0,9kg Kch thc: 205 x 150 x 55 mm Mu sc: Mu Xm Dy kt ni di: 20 ~ 120cm Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng Micro dng cho i biu Portable Delegte Microphone Vicboss VIC-204D Power: 2w Voltage: DC24V T.H.D: < 0.05% S/N: 75dB Trng lng: 0,9kg Kch thc: 205 x 150 x 55 mm Mu sc: Mu Xm Dy kt ni di: 20 ~ 120cm

Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng Micro dng cho i biu Portable Delegte Microphone Vicboss VIC-301D Power: 2w Voltage: DC24V T.H.D: < 0.05% S/N: 75dB Trng lng: 0,9kg Mu sc: Mu Xm Dy kt ni di: 20 ~ 120cm Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng Thit b kt ni ngoi vi trong phng hp

IR Transmitter Vicboss VIC 401T Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng IR Raditor Vicboss VIC 401S Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng Interpreter Vicboss VIC 401Y Voltage: DC24V Color: Silver / Gray Trng lng: 2kg Kch thc: 280 x 143 x 69 mm Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng IR Receiver Vicboss VIC 401R Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng

Headset exclusively for interpretation Vicboss VIC 401H 3.5 Stereo Cord length: 2M Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng

Charger Case Vicboss VIC 401C Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng Video Processor Vicboss VIC 500M

Power: 5w Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng Dome Camre Vicboss VIC 501C Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng Vote Processor Vicboss VIC 600M Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng Vote Unit Vicboss VIC 601U Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng Sythersizer 12CH Vicboss VIC 800M Power: 12V Power Supply: AC220V / 50Hz Frequency Responese: 50Hz ~20KHz Digital Echo Time: <200mS SN Radio: >60dB 6.5 phone Jack Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng

10

11

Sythersizer -10CH + 10CH Vicboss VIC 810M Power: 12V Power Supply: AC220V / 50Hz Frequency Responese: 50Hz ~20KHz Digital Echo Time: <200mS SN Radio: >60dB 6.5 phone Jack Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng

12

Meeting Mirophone Vicboss VIC 810U Power: DC3V / Phatom: 48V Frequency Responese: 30Hz ~20KHz Length of Sound Sollected tube: 150mm Pola pettern: Unidirection Sensivitivy: -45dB Max Input Volume: 13 dB soundpressure Dynamic range: 109dB, 1KHz SNR: 65dB Battery: AAA1.5V x 2ea Nm sn xut: nm 2011, mi 100%

Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng

13

Meeting Microhone Vicboss VIC 811U Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng

14

Amly Vicboss VIC 901A Tr khng 4~16 Tn s thu sng ti a 20kHz Tn s thu sng ti thiu 20Hz Mu sc Mu en Ngun in AC220V/50Hz Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng Branch Cable Vicboss VIC 3M-8P Chiu di: 3m Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng Branch Cable Vicboss VIC 3M-13P Chiu di: 3m Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng Extension Cable Vicboss VIC 3M-13P Chiu di: 3m Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng Extension Cable Vicboss VIC 13M-13P Chiu di: 13m Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng

15

16

17

18

Lu : - Gia tren da bao gom thue VAT 10% (c th thay i m khng phi bo trc) - Thanh toan ngay hoac cong no theo thoa thuan tin dung - Thanh toan bang VND theo ty gia TB giua ty gia Ban ra cua Ngan hang ngoai thuong Viet Nam & TTTD tai thoi i MOI CHI TIET XIN LIEN HE: 1. Tai Tp. Ha Noi: Phng Kinh Doanh: Phng Kinh doanh Du an: Phng h tr K Thut:

1/ Nguyen Thi Thiet Nguyen Tran Phuong Nguyen Trang Them Tel: 04 566 6136 (Ext. 103) Tel: 04. 3566 6618 Ext: 104 Tel: 04 3566 6136 (Ext. 106) Fax: 04 3 566 5645 Fax: 04 3 566 5645 Fax: 04 3 566 5645 Mobile: 0976 433 345 Mobile: 0988 855 7796 Mobile: 0982 841 515 E_mail: thietnhi.hn01@gmail.com; E_mail: mrnguyentranphuong@gmail.com E_mail: themnt158@gmail.com Yahoo ID: ngocnhi_hn01 Yahoo ID: mrnguyentranphuong

2. Tai Tp. Ho Chi Minh: 1/ Le Van Lap

1/ Nguyen Thi Thiet Nguyen Tran Phuong Nguyen Trang Them Tel: 04 566 6136 (Ext. 103) Tel: 04. 3566 6618 Ext: 104 Tel: 04 3566 6136 (Ext. 106) Fax: 04 3 566 5645 Fax: 04 3 566 5645 Fax: 04 3 566 5645 Mobile: 0976 433 345 Mobile: 0988 855 7796 Mobile: 0982 841 515 E_mail: thietnhi.hn01@gmail.com; E_mail: mrnguyentranphuong@gmail.com E_mail: themnt158@gmail.com Yahoo ID: ngocnhi_hn01 Yahoo ID: mrnguyentranphuong

2. Tai Tp. Ho Chi Minh: 1/ Le Van Lap Mobile: 0938 293 333 E_mail: vanlap.le@gmail.com Yahoo ID: levan_lap

La chn tin tng! Xin chn thnh cm n !

O GI

ngy 01/ 07/ 2011 n ngy 30/12/ 2011

VICBOSS vi thng s k thut chi tit nh sau: N GI (USD)

HNH NH

XUT X

SL

KOREA

730

KOREA

1,152

KOREA

1,425

KOREA

148

KOREA

267

KOREA

188

KOREA

224

KOREA

172

KOREA

188

KOREA

143

KOREA

245

KOREA

177

KOREA

212

KOREA

165

KOREA

331

KOREA

1,413

KOREA

1,413

KOREA

594

KOREA

328

KOREA

300

KOREA

796

KOREA

594

KOREA

2,838

KOREA

867

KOREA

212

KOREA

150

KOREA

269

KOREA

143

KOREA

143

KOREA

528

KOREA

60

KOREA

60

KOREA

108

KOREA

108

uong Viet Nam & TTTD tai thoi iem thanh toan

Phng h tr K Thut:

ang Them 04 3566 6136 (Ext. 106) Fax: 04 3 566 5645 E_mail: themnt158@gmail.com

ang Them 04 3566 6136 (Ext. 106) Fax: 04 3 566 5645 E_mail: themnt158@gmail.com

BO GI
KNH GI: QU KHCH HNG

Bo gi c gi tr t ngy 01/ 07/ 2011 n ngy 30/12/ 2011

Cng ty C phn Thit b Trng An, xin gi ti Qu Khch hng bo gi sn phm VICBOSS vi thng s k thut chi tit nh s

DANH MC PHNG MU CA THIT B M THANH HI THO

STT I 1 2 3 4 5 6 II 1 2 3 4 5 6 III 1 2 3 4 5

TN SN PHM Popular Class Confercence Microphone System VIC 101 (Ti a c 50 v tr) Main Control Vicboss VIC-100M Portable Delegte Microphone Vicboss VIC-101C Portable Delegte Microphone Vicboss VIC-101D Vicboss VIC-3M8P Vicboss PA Amplifer Vicboss PA-Speaker CNG Middle Class Confercence Microphone System VIC 201 (Ti a c 50 v tr) Main Control Vicboss VIC-200M Portable Delegte Microphone Vicboss VIC-201C Portable Delegte Microphone Vicboss VIC-201D Vicboss VIC-3M8P Vicboss PA Amplifer Vicboss PA-Speaker CNG High Class Confercence Microphone System VIC 301 (Ti a c 50 v tr) Main Control Vicboss VIC-300M Portable Delegte Microphone Vicboss VIC-301C Portable Delegte Microphone Vicboss VIC-301D Vicboss VIC-3M8P Vicboss PA Amplifer

6 IV 1 2 3 4 5 6 7 8 V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 VII 1 2 3 4 5 6 7 VIII 1 2 3

Vicboss PA-Speaker CNG IR Transmitter Unit Vicboss VIC-401T Interpreter Unit Vicboss VIC-401Y Headset Microphone Vicboss VIC 401H IR Transmitter/Receiver Senser Vicboss VIC-401S IR Receiver Vicboss VIC 401R Receiver Charger Case (Box) Vicboss VIC 401C Vicboss PA Amplifer Vicboss PA-Speaker CNG Video Uato Track System / Electronic Vote System VIC 501 & 506 Dome Camera Vicboss VIC 501M Video Processor Vicboss VIC 500M High Speed Dome Camera Vicboss VIC 500C Voting Main Unit Vicboss VIC 600M Vote Unit Vicboss VIC 601U IR Transmitter Unit Vicboss VIC-401T Interpreter Unit Vicboss VIC-401Y Headset Microphone Vicboss VIC 401H IR Transmitter/Receiver Senser Vicboss VIC-401S IR Receiver Vicboss VIC 401R Receiver Charger Case (Box) Vicboss VIC 401C Vicboss PA Amplifer Vicboss PA-Speaker CNG Multi-Chanel Meeting Mixer System VIC 800 & 810 Mixing Control Main Unit Vicboss VIC 800M Gooseneck Wired Meeting Unit Vicboss VIC 810U Mixing Control Main Unit Vicboss VIC 810M Gooseneck Wired Meeting Unit Vicboss VIC 811U Meeting Main Unit Vicboss VIC 500M Vicboss PA Amplifer Vicboss PA-Speaker CNG CONFERENCE AMPLFIER & SPEAKER SYSTEM VIC 901 Power Amplifier Vicboss VIC 901A Fashionable Speaker Vicboss VIC 901U Fashionable Speaker Vicboss VIC 902U

High Class Confercence & Internationnal Telrpretation (IR Type) Microphone System VIC 401 (Ti a c 51 v tr

4 X IX 1 2 3 4 5

Fashionable Speaker Vicboss VIC 903U Software Program for Conference Accessories for Conference Subsidy Power Supply Unit Vicboss VIC 123P Main Connecting Cable Vicboss VIC 13M8P Delegate Unit Connecting Cable Vicboss VIC 13M8P Main Connecting Cable Vicboss VIC 13M13P Delegate Unit Connecting Cable Vicboss VIC 13M138P

Lu : - Gia tren da bao gom thue VAT 10% (c th thay i m khng phi bo trc) - Thanh toan ngay hoac cong no theo thoa thuan tin dung - Thanh toan bang VND theo ty gia TB giua ty gia Ban ra cua Ngan hang ngoai thuong Viet Nam & TTTD tai thoi i MOI CHI TIET XIN LIEN HE: 1. Tai Tp. Ha Noi: Phng Kinh Doanh: Phng Kinh doanh Du an: Phng h tr K Thut:

1/ Nguyen Thi Thiet Nguyen Tran Phuong Nguyen Trang Them Tel: 04 566 6136 (Ext. 103) Tel: 04. 3566 6618 Ext: 104 Tel: 04 3566 6136 (Ext. 106) Fax: 04 3 566 5645 Fax: 04 3 566 5645 Fax: 04 3 566 5645 Mobile: 0976 433 345 Mobile: 0988 855 7796 Mobile: 0982 841 515 E_mail: thietnhi.hn01@gmail.com; E_mail: mrnguyentranphuong@gmail.com E_mail: themnt158@gmail.com Yahoo ID: ngocnhi_hn01 Yahoo ID: mrnguyentranphuong

2. Tai Tp. Ho Chi Minh: 1/ Le Van Lap Mobile: 0938 293 333 E_mail: vanlap.le@gmail.com Yahoo ID: levan_lap

La chn tin tng! Xin chn thnh cm n !

O GI

/ 07/ 2011 n ngy 30/12/ 2011

vi thng s k thut chi tit nh sau:

T B M THANH HI THO VICBOSS

VT: USD XUT X SL N GI THNH TIN

KOREA KOREA KOREA KOREA KOREA KOREA

1 1 50 3 1 2

730 148 143 60 528 159

730 148 7,167 181 528 318 9,071

KOREA KOREA KOREA KOREA KOREA KOREA

1 1 50 3 1 2 159

1,152 267 245 60 528

1,152 267 12,271 181 528 318 14,716

KOREA KOREA KOREA KOREA KOREA

1 1 50 3 1

1,425 188 331 60 528

1,425 188 16,544 181 528

KOREA

159

636 19,502

stem VIC 401 (Ti a c 51 v tr) KOREA KOREA KOREA KOREA KOREA KOREA KOREA KOREA 1 51 51 4 51 2 1 2 159 1,413 594 310 1,413 328 796 528 1,413 30,313 15,810 5,653 16,753 1,592 528 318 72,381 KOREA KOREA KOREA KOREA KOREA KOREA KOREA KOREA KOREA KOREA KOREA KOREA KOREA 4 1 1 1 4 4 51 51 4 51 2 1 2 159 594 594 2,838 867 212 1,413 594 310 1,413 328 796 528 2,377 594 2,838 867 849 5,653 30,313 15,810 5,653 16,753 1,592 528 318 84,146 KOREA KOREA KOREA KOREA KOREA KOREA KOREA 1 1 1 1 1 1 2 150 143 269 143 594 528 159 150 143 269 143 594 528 318 2,147 KOREA KOREA KOREA 1 1 1 159 186 528 528 159 186

KOREA KOREA KOREA KOREA KOREA KOREA KOREA KOREA

1 1 1 1 1 1 1

215 1,500 890 60 60 108 168

215 1,500 890 60 60 108 168

ong Viet Nam & TTTD tai thoi iem thanh toan

Phng h tr K Thut:

ng Them 4 3566 6136 (Ext. 106) Fax: 04 3 566 5645 E_mail: themnt158@gmail.com

BO GI
KNH GI: QU KHCH HNG
Cng ty C phn Thit b Trng An, xin gi ti Qu Khch hng bo gi sn phm VICBOSS vi thng s k thut

Bo gi c gi tr t ngy 01/ 07/ 2011 n ngy 30/1

STT I 1 Micro cm tay Vicboss M-20H / B VHF: 200Mhz Di tn s: 217,250 ~ 225.000MHz n nh tn s: 0,002% Ting n tn hiu Ratio: > 90dB Cng sut pht: 10mW

TN SN PHM ACCESSORY

Pin: 6F22UT; 9V x 1 Mic kim sot: Vic chuyn i nng lng, tm dng, tt ting Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng 2 Micro cm tay Vicboss M-200H / B VHF: 200Mhz Di tn s: 217,250 ~ 225.000MHz n nh tn s: 0,002% Ting n tn hiu Ratio: > 90dB Cng sut pht: 10mW Pin: 1.5V x 2 Mic kim sot: Vic chuyn i nng lng, tm dng, tt ting Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng 3 xc pin Vicboss C-200HB Dng cho Microphone M-200h & M-200B B chuyn i: DC12V1A

Ch s: Power, sc, sc Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng Micro cm tay khng dy Viccboss M-721H / B UHF: 700Mhz Di tn s: 740.000~752.000MHz n nh tn s: 0,002% Ting n tn hiu Ratio: > 90dB Cng sut pht: 10mW Pin: 1.5V x 2 Mic kim sot: Vic chuyn i nng lng, tm dng, tt ting Dy kt ni di: 20 ~ 120cm Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng Micro cm tay khng dy Viccboss M-70H / B UHF: 700Mhz Di tn s: 740.000~752.000MHz n nh tn s: 0,002% Ting n tn hiu Ratio: > 90dB Cng sut pht: 10mW Pin: 1.5V x 2 Mic kim sot: Vic chuyn i nng lng, tm dng, tt ting Dy kt ni di: 20 ~ 120cm Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng xc pin Vicboss C-7090HB UHF: 700Mhz Dng cho Microphone M-70H & M-70B B chuyn i: DC12V1A Ch s: Power, sc, sc Mic kim sot: Vic chuyn i nng lng, tm dng, tt ting Dy kt ni di: 20 ~ 120cm Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng Micro cm tay khng dy Viccboss M-90H / B UHF: 900Mhz Di tn s: 928.000~952.000MHz n nh tn s: 0,002% Ting n tn hiu Ratio: > 90dB Cng sut pht: 10mW Pin: 1.5V x 2 Mic kim sot: Vic chuyn i nng lng, tm dng, tt ting Dy kt ni di: 20 ~ 120cm Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss

10

11

12

13

14

15

Bo hnh: 12 thng xc pin Vicboss C-7090HB UHF: 900Mhz Dng cho Microphone M-90H & M-90B B chuyn i: DC12V1A Ch s: Power, sc, sc Mic kim sot: Vic chuyn i nng lng, tm dng, tt ting Dy kt ni di: 20 ~ 120cm Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng Cartridge Dynamic unit Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng Cartridge Condenser unit Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng Micro c dy cm tay Vicboss DM-303 Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng Micro c dy cm tay Vicboss PCM-703 Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng Micro c dy ci tai Vicboss HM-500 Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng Micro c dy ci tai Vicboss HM-501 Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng Micro c dy ci tai Vicboss HM-502 Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng Micro c dy ci tai Vicboss WM-504 Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng Micro c dy ci tai Vicboss WM-505 Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng

16

17

18

19

RF ModuleVicboss PWR-200 Nm sn xut: nm 2011, mi 100% Nh sn xut: Vicboss Bo hnh: 12 thng

Lu : - Gia tren da bao gom thue VAT 10% (c th thay i m khng phi bo trc) - Thanh toan ngay hoac cong no theo thoa thuan tin dung - Thanh toan bang VND theo ty gia TB giua ty gia Ban ra cua Ngan hang ngoai thuong Viet Nam & TTTD tai thoi i MOI CHI TIET XIN LIEN HE: 1. Tai Tp. Ha Noi: Phng Kinh Doanh: Phng Kinh doanh Du an: Phng h tr K Thut:

1/ Nguyen Thi Thiet Nguyen Tran Phuong Nguyen Trang Them Tel: 04 566 6136 (Ext. 103) Tel: 04. 3566 6618 Ext: 104 Tel: 04 3566 6136 (Ext. 106) Fax: 04 3 566 5645 Fax: 04 3 566 5645 Fax: 04 3 566 5645 Mobile: 0976 433 345 Mobile: 0988 855 7796 Mobile: 0982 841 515 E_mail: thietnhi.hn01@gmail.com; E_mail: mrnguyentranphuong@gmail.com E_mail: themnt158@gmail.com Yahoo ID: ngocnhi_hn01 Yahoo ID: mrnguyentranphuong

2. Tai Tp. Ho Chi Minh: 1/ Le Van Lap Mobile: 0938 293 333 E_mail: vanlap.le@gmail.com Yahoo ID: levan_lap

La chn tin tng! Xin chn thnh cm n !

Lu : - Gia tren da bao gom thue VAT 10% (c th thay i m khng phi bo trc) - Thanh toan ngay hoac cong no theo thoa thuan tin dung - Thanh toan bang VND theo ty gia TB giua ty gia Ban ra cua Ngan hang ngoai thuong Viet Nam & TTTD tai thoi i MOI CHI TIET XIN LIEN HE: 1. Tai Tp. Ha Noi: Phng Kinh Doanh: Phng Kinh doanh Du an: Phng h tr K Thut:

1/ Nguyen Thi Thiet Nguyen Tran Phuong Nguyen Trang Them Tel: 04 566 6136 (Ext. 103) Tel: 04. 3566 6618 Ext: 104 Tel: 04 3566 6136 (Ext. 106) Fax: 04 3 566 5645 Fax: 04 3 566 5645 Fax: 04 3 566 5645 Mobile: 0976 433 345 Mobile: 0988 855 7796 Mobile: 0982 841 515 E_mail: thietnhi.hn01@gmail.com; E_mail: mrnguyentranphuong@gmail.com E_mail: themnt158@gmail.com Yahoo ID: ngocnhi_hn01 Yahoo ID: mrnguyentranphuong

2. Tai Tp. Ho Chi Minh: 1/ Le Van Lap Mobile: 0938 293 333 E_mail: vanlap.le@gmail.com Yahoo ID: levan_lap

Xin chn thnh cm n !

O GI

ngy 01/ 07/ 2011 n ngy 30/12/ 2011

VICBOSS vi thng s k thut chi tit nh sau: N GI (USD)

HNH NH

XUT X

SL

KOREA

80

KOREA

52

KOREA

52

KOREA

99

KOREA

97

KOREA

49

KOREA

116

KOREA

49

KOREA

19

KOREA

21

KOREA

19

KOREA

42

KOREA

42

KOREA

61

KOREA

66

KOREA

23

KOREA

38

KOREA

42

uong Viet Nam & TTTD tai thoi iem thanh toan

Phng h tr K Thut:

ang Them 04 3566 6136 (Ext. 106) Fax: 04 3 566 5645 E_mail: themnt158@gmail.com

uong Viet Nam & TTTD tai thoi iem thanh toan

Phng h tr K Thut:

ang Them 04 3566 6136 (Ext. 106) Fax: 04 3 566 5645 E_mail: themnt158@gmail.com

a ch Lin h ti H Ni

Cng ty C phn Thit b Trng An, a ch: C7/109, Trng Chinh, Thanh Xun, H Ni; Website: www a ch: C7/109, Trng Chinh, Thanh Xun, H Ni, Vit Nam Tel: (84.4) 3 566 6136 - Fax: (84.4) 3 566 5645 Phng kinh doanh Nguyn Th Thit Phng kinh doanh D n khu vc ph Bc Nguyn Trn Phng Quc Hon Phng H tr K thut v bo hnh Nguyn Trng Thm Ext: 106 Ext: 104 Ext: 105 0988 855 7796 Ext: 103 0976 453345

a ch Lin h Ti TP H Ch Minh: Chi nhnh pha Nam: Cng ty C phn Thit b Trng An; Website: www.trangan.edu.vn a ch: , Qun 3, thnh ph H Ch Minh, Vit Nam Tel: (84.8) 3 566 6136 - Fax: (84.8) 3 566 5645 Phng Kinh doanh D n khu vc pha Nam L Vn Lp Ext: 0938 293 333

, H Ni; Website: www.trangan.edu.vn

thietnhi@trangan.edu.vn

mrnguyentranphuong@trangan.edu.vn hoandq@trangan.edu.vn

themnt@trangan.edu.vn

laplv@trangan.edu.vn