Republika e Kosovs

Republika Kosova-Republic of Kosovo

Kuvendi - Skuptina - Assembly

Ligji Nr. 03/L-034 PR SHTETSIN E KOSOVS

Kuvendi i Republiks s Kosovs, N baz t nenit 65 (1) t Kushtetuts s Republiks s Kosovs, me qllim t vendosjes s rregullave ligjore pr Shtetsin e Republiks s Kosovs,

Miraton kt

LIGJ PR SHTETSIN E KOSOVS

KREU I
DISPOZITAT E PRGJITHSHME

Neni 1 Fushveprimi i ligjit Me kt ligj prcaktohen mnyrat e fitimit dhe t humbjes s shtetsis s Republiks s Kosovs dhe rregullohen shtje t tjera t ndrlidhura me shtetsin e Republiks s Kosovs.

Neni 2 Prkufizimet N kuptimin e ktij ligji nocionet e prdorura n kt ligje kan kt kuptim: a) Shtetsi nnkupton nj lidhje t ngusht juridike midis shtetit t Republiks s Kosovs dhe nj personi nga e cila rezultojn t drejta dhe detyrime t ndrsjella; b) Organ kompetent nnkupton Ministrin e Punve t Brendshme;

c) Shtetas i huaj dhe Person i huaj nnkupton do person i cili nuk sht shtetas i Republiks s Kosovs; d) Person nnkupton personin fizik; e) Natyralizim nnkupton fitimin e shtetsis s Republiks s Kosovs n baz t krkess s personit t huaj sipas dispozitave t piks c t ktij neni; f) Fmij nnkupton personin e moshs s mitur, nn moshn tetmbdhjet vjeare.

Neni 3 Shtetsia e shumfishte Shtetasi i Republiks s Kosovs mund t jet edhe shtetas i nj ose m shum shteteve t tjera. Fitimi dhe mbajtja e shtetsie tjetr nuk rezulton n humbjen e shtetsis s Republiks s Kosovs.

Neni 4 Mbrojtja e shtetsis Shtetasit t Republiks s Kosovs nuk mund ti hiqet shtetsia e Republiks s Kosovs prve n mnyrn dhe nn kushtet e prcaktuara me kt ligj.

KREU II
FITIMI I SHTETSIS

Neni 5 Mnyrat e fitimit t shtetsis Shtetsia e Republiks s Kosovs fitohet: a) me lindje; b) me adoptim; c) me natyralizim; d) n baz t marrveshjes ndrkombtare; e) n baz t neneve 28 dhe 29 t ktij ligji.

1. Fitimi i shtetsis me lindje

Neni 6 Fitimi i shtetsis me lindje n baz t origjins 6.1 Nj fmij e fiton shtetsin e Republiks s Kosovs me lindje nse n kohn e lindjes s fmijs t dy prindrit jan shtetas t Republiks s Kosovs. 6.2 Nse n kohn e lindjes s fmijs vetm njri prind e ka shtetsin e Republiks s Kosovs, fmija e fiton shtetsin e Republiks s Kosovs me lindje n rastet vijuese: a) fmija sht i lindur n territorin e Republiks s Kosovs; b) fmija sht i lindur jasht territorit t Republiks s Kosovs dhe prindi tjetr sht me shtetsi t panjohur ose pa shtetsi; c) fmija sht i lindur jasht territorit t Republiks s Kosovs dhe prindi tjetr ka shtetsi tjetr, por t dy prindrit pajtohen me shkrim q fmija t fitoj shtetsin e Republiks s Kosovs. Kjo dispozit duhet t ushtrohet para moshs katrmbdhjet vjeare t fmiut.

Neni 7 Fitimi i shtetsis me lindje n territorin e Republiks s Kosovs 7.1 Fmija i gjetur ose i lindur n territorin e Republiks s Kosovs prindrit e t cilit jan t panjohur e fiton shtetsin e Republiks s Kosovs me rastin e lindjes, prkatsisht gjetjes. 7.2 N rast se t paktn nj prind i fmijs t prcaktuar n paragrafin 1 identifikohet para se fmija t ket mbushur moshn 7 vjeare dhe prindi n fjal nuk sht shtetas i Republiks s Kosovs, me krkes t prindit fmija e humb shtetsin e Republiks s Kosovs, me kusht q me humbjen e shtetsis s Republiks s Kosovs fmija t mos mbetet pa shtetsi. 7.3 Fmija i lindur brenda territorit t Republiks s Kosovs prindrit e t cilit kan shtetsi tjetr por t cilt kan leje qndrimi t vlefshme n Republikn e Kosovs mund t fitoj shtetsin e Republiks s Kosovs me plqimin e t dy prindrve.

2. Fitimi i shtetsis me adoptim

Neni 8 Fitimi i shtetsis me adoptim N rast t adoptimit nga prindrit t cilt jan shtetas t Republiks s Kosovs, fmija gzon t drejtat e fmiut natyral.

3. Fitimi i Shtetsis me Natyralizim

Neni 9 Dispozitat e prgjithshme pr natyralizimin e personave te huaj 9.1 Personi i huaj e fiton shtetsin e Republiks s Kosovs me natyralizim nse plotson kushtet e prcaktuara n nenin 10, 11, 12, 13 ose 14 t ktij ligji. 9.2 Natyralizimi bhet i plotfuqishm kur personit t natyralizuar i dorzohet vendimi i plotfuqishm pr fitimin e shtetsis s Republiks s Kosovs i lshuar nga organi kompetent. 9.3 Pavarsisht prej plotsimit t kushteve t prcaktuara n nenet 10, 11, 12, 13 ose 14 t ktij ligji, askush nuk mund t fitoj shtetsin e Republiks s Kosovs, nse sht i dnuar pr vepr penale brenda ose jasht Republiks s Kosovs ose nse dhnia e shtetsis sht n kundrshtim me interesat e Republiks s Kosovs, n veanti me ato t siguris s brendshme dhe t jashtme ose t marrdhnieve ndrkombtare t Republiks s Kosovs. 9.4 Dnimi pr vepr penale n kuptimin e paragrafit 3 t ktij neni nuk prfshin: a) dnimin pr vepr penale me gjob ose deri n gjasht muaj heqje lirie, nse gjykata ka shqiptuar dnimin me kusht; b) dnimin pr vepr penale t shqiptuar nga nj gjykat e huaj nse vepra n fjal nuk konsiderohet vepr penale n Republikn e Kosovs ose nse dnimi sht shqiptuar n baz t nj procedure e cila nuk sht konform standardeve evropiane t s drejts penale, veanrisht me Konventn Evropiane pr t Drejtat e Njeriut dhe Lirit Themelore; dhe c) dnimin pr vepr penale t shlyer n mnyr legjitime nga evidenca e t dnuarve. 9.5 Organi kompetent e pezullon procedurn e natyralizimit nse kundr personit i cili ka paraqitur krkes pr natyralizim jan duke u br hetime pr vepr penale ose sht duke u zhvilluar procedur gjyqsore pr vepr penale, brenda dhe jasht territorit t Republiks s Kosovs. 9.6 Procedura pezullohet deri n prfundimin e hetimeve, prkatsisht t procedurs gjyqsore.

Neni 10 Natyralizimi i personave t huaj 10.1 Personi i huaj e fiton shtetsin e Republiks s Kosovs me krkes t tij nse n ditn e paraqitjes s krkess plotson kushtet vijuese: a) sht i moshs madhore; b) sht duke qndruar rregullisht n Republiks s Kosovs qe pes (5) vite dhe posedon leje t vlefshme qndrimi; c) deklarohet dhe me sjelljen e tij gjat qndrimit n Republikn e Kosovs ka dshmuar se pranon rendin kushtetues dhe juridik t Republiks s Kosovs dhe se sht i integruar n shoqrin kosovare prmes lidhjeve sociale, kulturore, shkencore, ekonomike ose profesionale. Kriteret do t prcaktohen me akte nnligjore t nxjerra nga Ministria e Punve t Brendshme; 4

d) posedon mjete materiale t mjaftueshme pr t siguruar jetesn e vet dhe t personave pr mbajtjen e t cilve sht prgjegjs pa shfrytzuar skemat e asistencs sociale; e) i ka prmbushur t gjitha detyrimet financiare ndaj shtetit; dhe f) ai/ ajo dshmon njohuri elementare n njrn prej gjuhve zyrtare t Republiks s Kosovs. 10.2 Qndrimi n Republikn e Kosovs konsiderohet i rregullt n kuptimin e paragrafit 1, pika b t ktij neni, edhe nse personi qndron jasht Republiks s Kosovs pr periudha jo m t gjata se tre muaj. Pr periudha m t gjata se tre muaj nevojitet leja e organit kompetent. 10.3 Personi i huaj i moshs madhore mund t fitoj shtetsin e Republiks s Kosovs n baz t krkess s tij edhe nse nuk i plotson kushtet e prcaktuara n paragrafin 1 nse kjo sht n interes t veant ekonomik, social, kulturor,sportiv, shkencor, politik apo profesional t Republiks s Kosovs. Fitimi i shtetsis s Republiks s Kosovs sipas ktij neni bhet me dekret t Presidentit t Republiks s Kosovs.

Neni 11 Natyralizimi i bashkshortit 11.1 Personi i huaj i cili sht bashkshort i shtetasit t Republiks s Kosovs e fiton shtetsin e Republiks s Kosovs n baz t krkess, nse n ditn e paraqitjes s krkess plotson kushtet vijuese: a) t paktn tre (3) vite ka lidhje t vlefshme martesore me shtetasin e Republiks s Kosovs; b) sht duke jetuar rregullisht n Republikn e Kosovs pr t paktn nj (1) vit dhe posedon leje t vlefshme qndrimi. 11.2 Dispozitat pikave a), c), d) dhe e) t paragrafit 1 t nenit 10 vlejn t ktij ligji po ashtu edhe pr natyralizimin e bashkshortit.

Neni 12 Natyralizimi i fmijs s mitur t personit t natyralizuar 12.1 Fmija i mitur i personit i cili ka paraqitur krkesn pr natyralizim e fiton shtetsin e Republiks s Kosovs kur prindi i tij e fiton shtetsin e Republiks s Kosovs edhe nse fmija nuk i plotson kushtet e prcaktuara n paragrafin 1 t nenit 10 t ktij ligji. Krkesa pr natyralizimin e fmijs s mitur i bashkngjitet krkess pr natyralizim t parashtruar nga prindi. 12.2 Paragrafi 1 vlen edhe pr personat e mitur t adoptuar.

Neni 13 Natyralizimi i pjestarit t diaspors t Republiks s Kosovs 13.1 Pjestari i diaspors t Republiks s Kosovs e fiton shtetsin e Kosovs n baz t krkess s tij edhe nse nuk i plotson kushtet e prcaktuara n pikat a), b), d) e) dhe f) t paragrafit 1 t nenit 10 t ktij ligji. 13.2 Pjestar i diaspors t Republiks s Kosovs konsiderohet do person i cili e ka qndrimin e ligjshm dhe t rregullt jasht Republiks s Kosovs por i cili dshmon se ka lindur n Republikn e Kosovs dhe se ka lidhje t ngushta familjare dhe ekonomike n Republikn e Kosovs. 13.3 Pjestar i diaspors t Republiks s Kosovs konsiderohet edhe secili person i cili sht pasardhs brenda nj gjenerate i personit t prmendur n paragrafin 2 t ktij neni dhe i cili dshmon se mban lidhje familjare n Republikn e Kosovs. 13.4 Kriteret pr prcaktimin e lidhjes s ngusht familjare dhe ekonomike sipas paragrafve 2 dhe 3 t ktij neni caktohen nga organi kompetent me akt nnligjor.

Neni 14 Natyralizimi i personit q e ka humbur shtetsin e Republikn e Kosovs Personi i cili e ka humbur shtetsin e Republiks s Kosovs me lirim nga shtetsia mund t rifitoj shtetsin e Republiks s Kosovs me krkes t tij nse i plotson kushtet e prcaktuara n pikat c), d) dhe e) t paragrafit 1 t nenit 10 t ktij ligji.

Neni 15 Revokimi i vendimit pr natyralizim 15.1 Organi kompetent e revokon vendimin pr natyralizimin nse konstaton se vendimi sht nxjerr n baz t deklarats s rrejshme ose t fakteve t fshehura. 15.2 N rastin e natyralizimit sipas nenit 12 t ktij ligji, revokimi i vendimit pr natyralizimin e prindit ka pr pasoj edhe revokimin e vendimit pr natyralizimin e fmiut t mitur.

KREU III
HUMBJA E SHTETSIS

Neni 16 Mnyrat e humbjes s shtetsis Shtetsia e Republiks s Kosovs humbet: a) me lirim nga shtetsia; b) me privim t shtetsis; c) n baz t marrveshjeve ndrkombtare.

Neni 17 Lirimi nga shtetsia 17.1 Shtetasi i Republiks s Kosovs e humb shtetsin e Republiks s Kosovs me lirim n baz t krkess s tij nse i plotson kushtet vijuese: a) posedon shtetsin e nj shteti tjetr ose posedon garancionin e lshuar nga organi kompetent i shtetit tjetr se do t fitoj shtetsin e shtetit n fjal; b) i ka prmbushur t gjitha detyrimet financiare ndaj shtetit dhe ndaj personave pr ushqimin dhe mbajtjen e t cilve sht prgjegjs sipas ligjit; c) kundr tij nuk jan duke u zhvilluar hetime ose procedura gjyqsore pr vepr penale dhe nuk sht duke vuajtur dnimin; 17.2 Krkesa pr lirim nga shtetsia refuzohet nse shtetasi q krkon lirimin nga shtetsia sht npuns civil, gjykats, prokuror publik, pjestar i shrbimit policor ose pjestar i Forcs s Siguris s Republiks s Kosovs. 17.3 Krkesa mund t refuzohet nse lirimi nga shtetsia sht n kundrshtim me interesat e Republiks s Kosovs, n veanti me ato t siguris s brendshme dhe t jashtme ose t marrdhnieve ndrkombtare t Republiks s Kosovs. 17.4 Humbja e shtetsis s Republiks s Kosovs me lirim bhet e plotfuqishme n ditn kur organi kompetent ia dorzon personit q ka krkuar lirimin nga shtetsia vendimin e plotfuqishm pr humbjen e shtetsis.

Neni 18 Lirimi nga shtetsia i personave te mitur 18.1 Personi i mitur nn moshn 14 vjeare e humb shtetsin e Republiks s Kosovs me lirim nse kjo krkohet nga dy prindrit t cilt e kan humbur shtetsin e Republiks s Kosovs me 7

lirim, ose nse kjo krkohet nga prindi i cili e ka humbur shtetsin e Republiks s Kosovs me lirim dhe prindi tjetr nuk sht shtetas i Republiks s Kosovs. 18.2 Paragrafi 1 i ktij neni vlen edhe pr personat e mitur t adoptuar.

Neni 19 Revokimi i vendimit pr lirim nga shtetsia Organi kompetent e revokon vendimin pr humbjen e shtetsis me lirim nse konstaton se vendimi sht nxjerr n baz t deklarats s rrejshme ose t fakteve t fshehura.

Neni 20 Garancioni 20.1 Me krkes t shtetasit i cili krkon lirimin nga shtetsia, organi kompetent ia lshon shtetasit n fjal, nj garancion me t cilin garantohet se shtetasi i plotson t gjitha kushtet pr lirim nga shtetsia t prcaktuara n nenin 17, paragrafi 1, pikat b) dhe c) dhe se do t miratohet krkesa pr lirim nga shtetsia nse shtetasi n fjal paraqet dshmi pr fitimin e shtetsis s nj shteti tjetr, prkatsisht paraqet garancionin e lshuar nga organi kompetent i shtetit tjetr se do t fitoj shtetsin e ktij shteti nse lirohet nga shtetsia e Republiks s Kosovs. 20.2 Garancioni vlen pr nj periudh dy (2) vjeare q nga dita kur i sht dorzuar shtetasit. Dispozitat pr revokimin t prcaktuara n nenin 19 zbatohen prshtatshmrisht pr revokimin e garancionit.

Neni 21 Humbja e shtetsis me privim 21.1 Pavarsisht t drejts s personave pr shtetsi t Republiks s Kosovs sipas Kapitullit V t ktij ligji, organi kompetent mund t privoj shtetasin e Republiks s Kosovs nga shtetsia e Republiks s Kosovs, nse shtetasi posedon shtetsi tjetr dhe nse merret me veprimtari, t cilat rrezikojn sigurin kombtare t Republiks s Kosovs. 21.2 Veprimtarit, me t cilat cenohet rnd siguria kombtare e Republiks s Kosovs konsiderohen n veanti veprimtarit vijuese: a) kur shtetasi sht qllimisht antar i nj organizate e cila ka pr qllim rrnimin ose dmtimin e rendit kushtetues t Republiks s Kosovs; ose 8

b) shtetasi ndrmerr veprime t cilat kan pr qllim rrnimin ose dmtimin e rendit kushtetues t Republiks s Kosovs; ose c) shtetasi sht antar i shrbimit t inteligjencs ose i forcave policore t nj shteti tjetr dhe pr kt nuk ka marr plqimin nga organi kompetent ose nuk sht i lejuar me marrveshje ndrkombtare. 21.3 Vendimi pr privimin nga shtetsia e Republiks s Kosovs mund t lshohet edhe pa pjesmarrjen e personit n fjal n procedur. 21.4 Vendimi pr humbjen e shtetsis me privim bhet i plotfuqishm kur vendimi i dorzohet personit n fjal. N rastet kur vendimi nuk mund t dorzohet pr arsye se organi kompetent nuk mund t identifikoj vendndodhjen e personit, vendimi pr humbjen e shtetsis me privim bhet i plotfuqishm n ditn e publikimit n Gazetn Zyrtare t Republiks s Kosovs.

KREU IV
PROCEDURA ADMINISTRATIVE

Neni 22 Dispozitat e prgjithshme Dispozita e Ligjit pr Procedurn Administrative zbatohen n procedurat administrative t ktij ligji, prve nse prcaktohet ndryshe me kt ligj.

Neni 23 Parashtrimi i krkesave 23.1 Krkesat e prcaktuara n kt ligj i parashtrohen organit kompetent. 23.2 Krkesat mund t parashtrohen edhe pran administrats komunale n territorin e s cils parashtruesi e ka vendbanimin. N kt rast, administrata komunale ka pr detyr tia prcjell organit kompetent krkesn e parashtruar. 23.3 N rast se parashtruesi e ka vendbanimin jasht Republiks s Kosovs, krkesa mund ti parashtrohet prfaqsis m t afrt diplomatike, prkatsisht konsulare t Republiks s Kosovs n regjion. Prfaqsia diplomatike, prkatsisht konsulare ka pr detyr tia prcjell organit kompetent krkesn e parashtruar.

Neni 24 Regjistri i shtetaseve 24.1 Organi kompetent themelon dhe mban regjistrin e shtetasve t Republiks s Kosovs. 24.2 N regjistrin e shtetasve regjistrohen t gjith shtetasit e Republiks s Kosovs dhe mnyra e fitimit t shtetsis si dhe t gjith shtetasit t cilt e kan humbur shtetsin e Republiks s Kosovs prfshir ktu edhe mnyrn dhe arsyet pr humbjen e shtetsis. 24.3 Hollsit lidhur me mbajtjen e regjistrit t shtetsis dhe prfshirjen e t dhnave t tjera n regjistr prcaktohen me akt nnligjor nga organi kompetent. 24.4 T dhnat personale t regjistruara n regjistrin e shtetasve mbahen, prdoren dhe procedohen konform dispozitave t ligjit pr mbrojtjen e t dhnave. 24.5 Shnimi apo mungesa e emrit n regjistr nuk sht dshmi e shtetsis (shih nenin 26) apo mungess s shtetsis.

Neni 25 Bashkpunimi ndrkombtar Organi kompetent mund tia prcjell nj shteti tjetr statusin e shtetsis t nj shtetasi t Republiks s Kosovs t regjistruar n regjistrin e shtetasve nse plotsohen kushtet vijuese: a) t dhnat krkohen nga organi i shtetit tjetr q sht kompetent pr pun t shtetsis dhe t dhnat i prcillen vetm ktij organi; b) organi kompetent i shtetit tjetr krkon statusin e shtetsis t shtetasit t Republiks s Kosovs pr qllime prkitazi me rregullimin e shtetsis, pr ndonj shtje tjetr ku vnia n dispozicion e t dhnave sht pa dyshim n favor t personit t dhnat e t cilit krkohen dhe c) shteti, organi i t cilit krkon statusin e shtetsis dhe shtetet ku prdoren kto t dhna, garanton mbrojtjen e statusit t shtetsis edhe pr shtetasit e huaj.

Neni 26 Dshmia e shtetsis Shtetsia e Republiks s Kosovs dshmohet me certifikat t lindjes t vlefshme, certifikate te shtetsis, letrnjoftim ose me pasaportn e Republiks s Kosovs.

10

Neni 27 Taksat administrative 27.1 Taksa administrative pr dhnien e shtetsis me natyralizim dhe pr humbjen e shtetsis me lirim sht 150 Euro, ndrsa pr persona t mitur sht 50 Euro. 27.2 Qeveria e Republiks s Kosovs mund t prcaktoj me akt nnligjor kategorit e personave t cilt pr arsye sociale ose ekonomike lirohen nga detyrimi pr pagesn e takss administrative.

KREU V
DISPOZITAT KALIMTARE

Neni 28 Statusi i banorve t prhershm t Republiks s Kosovs 28.1 do person i cili sht i regjistruar si banor i prhershm i Republiks s Kosovs konform Rregullores s UNMIK-ut nr. 2000/13 pr Regjistrin Qendror Civil konsiderohet shtetas i Republiks s Kosovs dhe regjistrohet si i till n regjistrin e shtetasve. 28.2 Organi kompetent munde t verifikoj ligjshmrin e regjistrimit t nj personi si banor i prhershm i Republiks s Kosovs. N rast t konstatimit se personi nuk i ka plotsuar kushtet ligjore pr regjistrim si banor i Republiks s Kosovs, personi n fjal e humb cilsin e shtetasit t Republiks s Kosovs dhe shlyhet nga regjistri i shtetasve. 28.3 Humbja e shtetsis s Republiks s Kosovs sipas paragrafit 2 t ktij neni nuk e pengon personin n fjal t fitoj shtetsin e Republiks s Kosovs sipas origjins, adoptimit, lindjes n territorin e Republiks s Kosovs ose me natyralizim konform dispozitave t ktij ligji.

Neni 29 Shtetsia sipas Dokumentit pr Statusin e Republiks s Kosovs 29.1 T gjith personat q me 1 janar 1998 kan qen shtetas t Republiks Federative t Jugosllavis dhe q me kt dat e kan pasur banimin e prhershm n Republikn e Kosovs konsiderohen shtetas t Republiks s Kosovs dhe regjistrohen si t till n regjistrin e shtetasve pa marr parasysh vendbanimin ose shtetsin q posedojn aktualisht. 29.2 Dispozita e paragrafit 1 t ktij neni vlen edhe pr pasardhsit e drejtprdrejt t personave t prcaktuar n at paragraf.

11

29.3 Regjistrimi i personave t prcaktuar n paragrafin 1 dhe 2 t ktij neni n regjistrin e shtetasve bhet me krkes t personit q plotson kushtet e parapara n kt nen. 29.4 Organi kompetent prcakton me akt nnligjor kriteret n baz t t cilave vrtetohet posedimi i shtetsis s Republiks Federative t Jugosllavis dhe banimi i prhershm n Republikn e Kosovs me datn 1 janar 1998. 29.5 Organi kompetent do t prdor kriteret e parapara n Rregulloren e UNMIK-ut Nr. 2000/13 mbi Regjistrat Civil pr t prcaktuar vendbanimin n Republikn e Kosovs m 1 janar 1998.

KREU VI
DISPOZITAT PRFUNDIMTARE

Neni 30 Aktet nnligjore Ministria e Punve t Brendshme nxjerr aktet nnligjore t nevojshme pr zbatimin e ktij ligji. Neni 31 Me hyrjen n fuqi t ktij ligji shfuqizohen t gjitha aktet t tjera normative q rregullojn shtjen e shtetsis n Republikn e Kosovs. Neni 32 Hyrja ne fuqi Ky ligj hyn n fuqi pas miratimit nga Kuvendi dhe pas shpalljes s tij n gazetn zyrtare t Republiks s Kosovs.

Ligji Nr. 03/ L-034 20 shkurt 2008

Kryetari i Kuvendit t Republiks s Kosovs, ________________________ Jakup KRASNIQI

12