Distribution Gratis

An Official Organ of Baptist Church of Mizoram, Central Church, Aizawl.

(Vol. No.XXI Issue No.48 AIZAWL BAPTIST TIMES : Pathianni 21st August 2011 P-1)

Theological Education Sunday

KOHHRAN PROGRAMME
Dt. 21.08.2011. (Pathianni ) Zan 7:00 (BMP Intlawh Programme) Hruaitu : Pu Zachhunga Ngente Solo : Nl. K.C. Vanlalzami,Chaltlang Zaipawl : Bawngkawn Bial BMP Thuhriltu : Rev. J.C. Vanlalluaia Dt. 24.08.2011. (Nilaini) Zan 7:00 Thuhriltu : Rbt. Lalbiakzuala Dt. 27.08.2011 (Inrinni) Zan 7:00 Hruaitu : Rbt. T. Rothiauva Dt. 28.08.2011 (Pathianni) Zing 10:00 (Bial Hruaitu min rawn tlawh ni) Hruaitu : Upa Dr. Darchhawna Zaipawl : Standing Choir Bible Chhiar: Nl.F.Lalhriatpuii, Up. Rep. Thuhriltu : Rev. V.L. Zawnga KNP a kal : Rbt. Dr. K. Vanlalmawia

CHHANDAMNA
Upa M.C. Liankhuma Chhandamna tih awmzia chu 'Chhanchhuahna/Tlanchhuahna' tihna a ni. Nula pakhat hi Zawnglianin a man a, kham pukah a tawmpui tlat mai a. Pasalthaten chu Zawnglian chu an veh a, an va kap hlum a. Nula chu Zawnglian hnen atangin an chhan chhuak a, an chhandam ta a. Chu chu khawvela chhandamna kan hriat dan chu a ni. Pathian chhandamna siam dan chu chutiang a ni ve lo. Mihring chuan Pathian duh loh, Pathian phal loh a tih avangin Pathian ngaihah thi, thiam chang lo, thiamthu sawi thei tawh lo a ni a. Pathian thinlungah a tha lamin hmun a nei tawh lo a ni. Chuvang chuan Pathian thinlungah hmun tha a chan leh theih nan Pathian tihlungawi, Pathian tihlawm a tul ta a. Mihring tan Pathian ngaih dan atanga chhandam, chhan chhuah ngai tihna a nih chu. Mihring a chhandam a, a chhanchhuah dan erawh chu ama lungawina zana amahin a siam a ni a. Mihringte tih tura a phutte chu a fapa Isua Krista chu a tihtir a. Isua chuan Pa-in tih tura a tuk zawng zawng a tih zawh hnuah mualpho thei ang berin kross-ah a thi ta a. Chu chu mihringte, a thinlunga ngaihdam theihlohte tawrhnaah a pawm tak avangin mihringte chu a thinurna ata chhandam, chhan chhuahah a puang ta a ni. Chu Pathian chhandamna, Pathian chhanchhuahna chuan amah leh amah a intilawm a. Amah leh amah a inti lungawi ta mai a. Chu chu mihringte hnenah hriattir a ni ta a. Pathianin a fapa a tihhrehawmna chu keini mihringte tihhrehawmnaah min puansak ta mai a. Pathian thil min tihsak ropui chu hriaa awi apiangte chu chhandamte, chhanchhuahte tia sawi an lo ni ta thin a ni. Khawi atanga chhandam, chhanchhuah nge mihringin a ngaih? Pathian thinlung atanga chhandam, chhan chhuah a ngai a ni.Mihring inchhanchhuah, chhandam danah chuan a awpbettu tihhlum emaw, a awpbettu che theiloa siam emaw a tul thin a. Pathian chhandamna chuan a awpbehte tana nunna a pe hlauh hi a ni. "Thlamuanna ka pe a che u...khawvelin a pek angin ka pek loh che u hi," Lal Isuan a ti a. Khawvel thil inpek danah chuan thenawm chhuanchhamte hnenah buhfai kg 10 ka va pe a. Buhfai ka pek veleh kei a petuin chu buhfai chungah chuan thu ka nei ta lo a, ka pekate thu thu a ni ta zawk a. An duh leh rum takin an chhum ang a, renchem takin bal nente pawh an chhum pawlh ang a, a petuin thu a neizui lo. Chu chu khawvela mite thil inpek dan chu a ni. Pathian erawh chuan thlamuang zo lote tan thlamuantu Thlarau Thianghlim min pe a. A pekaten kan kawl lo a, kan thil neih thlarau chuan a neitu chungah thu a nei zawk tlat mai a ni. Khawvel thil inpek ang chu ni sela, kan thil neih Thlarau Thianghlim chu kan duh duhin kan hmang mai tur a ni. Khawvel thil inpek anga min pekloh avangin a neitu, a changtu, a dawngtu ten thu kan nei lo a, kan thil chan kan thil neihin a neitute chungah thu a nei ta zawk a ni. Chuvang chuan "Khawvelin a pek angin ka pek loh che u hi," tih a ni reng a ni.

Zing Tawngtai Inkhawm Dt. 22.08.2011 28.08.2011

Thawhtanni : Thawhlehni : Nilaini : Ningani : Zirtawpni : Inrinni : Pathianni : Pu R. Lianhluna Rev. R. Lalrinmawia Pi Nupeni Upa C. Ropianga Pi Lalnumawii Pu P. Lalhmingliana Pi Nemkimi

Tu leh Fa Pual Tawngtai

26.8.2011 (Zirtawpni) zan tu leh fate puala tawngtai hruaitu atan Pi Zorammawii (Ruthi Group) a ni ang.

Pastor & Pro Pastor Programme

Pastor-in BCM Bethlehem Biak In ah Weekend Mission Convention a hmanpui ang. Tin, 24-25 Aug. ah Serkawn-ah Assembly Executive Committee meeting-ah a tel leh ang. Pro Pastor-in BCM Falkawn Biak Inah zingah thuchah a sawi ang a, Sunday School hun a hmanpui bawk ang.

SUNNA
Er. H. Remsiama, Pi Lalengthangi pasal Tuikual chu Dt.20.August, 2011 chhun khan Stroke natna avangin a boral a, a kalsan tak a chhungte Aizawl Baptist Times chuan a tuarpui tak zet a ni.

Pangpar Khawitute
Tukin zinga pangpar mawi taka min khawisaktute hi Pi F. Aimami leh Pi Baby Ramduhawmi, Ruthi Group te an ni.

(Vol. No.XXI Issue No.48 AIZAWL BAPTIST TIMES : Pathianni 21st August 2011 P-2)

Member Thar Lawmlut

Editorial Board
Chairman : Lalbiakzuala Secretary : R. Lalmuanpuia Editor: Upa C. Biakchhunga - 9774327966 Contributing Editors Upa KL. Rochama - 9436154190 Rev. C. Zatawna - 9862574104 Rev. TC. Laltlawmlova - 9436147935 Rev. R. Lalrinmawia - 9436158853 Dr. K. Vanlalmawia - 9436154182 R.C. Zosangzuala - 8014224525 FOD Aiawh:
TKP-F. Hmingchungnunga - 9774391376

BKHP - Lalrinliani - 9862647022 BMP - C. Chatuanlala - 9862357475 KNP - Laldinsanga Hnamte - 9615715519 Email: baptistimes@gmail.com Private Circulation Only.

E di tori al Editorial
SIAM THAR LEHNA

Kumin September thla Beirual thuzirah siam thar lehna tih kan zir Pu L.H. Liandinga Vellore-ah dawn a, a phurawm hle mai. Hei hi BCM Hqrs. Office harhna kan tihte leh harh thar Superintendent Pu. LH. Liandinga chu lehna tihte nen thu thuhmun a ni a, a kal (Kidney) that loh avangin CMC kum tina beirual kan neih ziah Vellore-ah reffered a ni a, Nilaini Aug. nachhan pawh hei bawk hi a ni. 17, 2011 khan Vellore panin Aizawl a Kohhran thawkrim leh tha, chhuahsan. Ephesi Kohhranhote hnenah Lal Isuan, Demna che ka nei a ni, i Pu Laltlankimate nupa dam lo hmangaihna hmasa ber kha i ban Nepal-a kan Missionary Er. tak avangin.Chutichuan i tluksan H.Laltlankima chu a taksa zeng a dam tak chu hre reng la, simin, a tira i chhoh mek laiin a kal (Kidney) thlak thiltihte kha ti leh rawh a ti ngai khawpin a awm a, chutih laiin a a(Thupuan 2:4-5). Keini Central nupui Pi. C. Laldinpuii pawh Aug. 6, Church-te hi inen chiang ve ila, enge 2011 khan Nepal Khatmandu-ah kan mamawh a, enge kan tih tur ? Stroke avangin nikhaw hre lovin a awm Lalpa leh a Kohhran kan a. A lung dawt a pawp a lo ni a, doctorhmangaihnaah te, Pathian chibai ten an zai nghal a ni. kan buknaah te, rawng kan bawlnaah te, Kohhran nunphung tinrengahte hian siamthar lehna hi kan mamawh em em a ni.

Pathianni kal ta Aug. 14, 2011 chawhma inkhawmah member thar 6 chhungkaw khat lawmluh an ni a, inkhawm hruaitu Upa Lalhmingthangan lawmluhna hun hi a hmang. Kan member tharte chu hengte hi an ni. F. Lalnunsanga (chhungkaw pa) F. Lalthanzauvi (nupui) F. Lalchhuanawmi (fanu) Johan Lalhmangaihzuala (fapa) Jacob Lalawmpuia (fapa) Vanlalduhsaka (fapa) Pu F. Lalnunsanga leh a chhungte hi Lunglei Police Kohhran atanga lo kal an ni a, tunah Upa F. Aikunga in luahin Upper Republic vengah an awm. Pi F. Lalthanzauvi hi Police BKHP Treasurer a ni a, chhungkuaa Lalpa rawngbawl thin an ni. BMP, BKHP leh TKP ten i ngaihven ang u.

I tawngtai ang u

Dt.20.Aug.2011 (Inrinni) chhuna boral, Er. H. Remsiama kalsan tak, a nupui Pi Lalengthangi leh a chhungte tan Pathian thlamuanna leh awmpuina dilin Kohhranhoten i tawngtaisak ang u. Vawiin Theological Education Sunday-ah hian AICS min pek avanga Pathian hnenah lawmthu sawiin Principal Prof. Dr. R.L.Hnuni leh Teaching & non-teaching staff-te tan Pathian hruaina thar dilin i tawngtai ang u. AICS Building extension tih mek a ni a, tha taka sak zawh a nih theih nan i tawngtai ang u. India rama Theological College hrang hrang tan, leh M.Th. leh doctorate zira Banglore, Madurai leh Calcutta/Serampore a awmte tan i tawngtai ang u. Mizoramah Kohhran pawl hrang hrangteah inremna leh inunauna a lo awm a, thawhhona tha kan neih theih nan i tawngtai ang u. India ram hruaitute leh Mizoram sorkar hruaitute tan, Pathian duhzawng anga an hruai theih nan i tawngtaipui ang u. Khawvel hmun hrang hrangah indona a tam hle a, remna leh muanna a awm theih nan. Khawvel hmun hrang hrang leh BCM hnuaia missionary hna thawkte tan i tawngtai ang u. Mizoramah sualna chi hrang hrang avanga tuarte leh enkawltu Social Centre hrang hrang tan, sualna a lo reh deuh deuh theih nan i tawngtai ang u. Vawiin Bawngkawn Bial BMP ten kan Kohhran min rawn kan chawhnu leh zan programme tha taka Lalpa ropui nana hman a nih theih nan i tawngtai ang u. Speaker Rev. J.C. Vanlalluaia tan i tawngtai bawk ang u.

Tripura Gorjee Tailoring School

Tripura Gorjee Tailoring School kumin June thla atanga tan chuan hma Habakuka tawngtaina tawmpuiin a sawn zel a, an thawmhnaw thuite hralh Aw Lalpa, heng kum chhungte hian chhuakin sumah an chantir ve ta a. Nl. i hna tharthawh leh la, heng kum Madini Instructress hnen atanga chhungte hian tilar ang che tiin chanchin kan hriat danin tunah hian puan Lalpa au ila (Habakuka 3:2). thuina khawl 5 an neih kha Assam Rifle Lalpaah chuan kan hlim theih nan chhungkhatin an rawn pe leh a, tunah min tiharh thar leh turin Thlarau khawl 6 neiin zirlai 7 an nei. Tin, Pi Thianghlim i sawm ang u (Sam 85:6) Madini pawhin Kokborok tawng tlem A rawng kan bawl theih nan tlem a hre ve tan a, a lawmawm hle. Kohhranhote hian siamthar lehna Kan Kohhran Mission Committee-in kan mamawh a, Lalpan mi tinte min Rs. 1000/- tanpuina an pek avanga a siamthar leh rawh se. Amen lawmthu Pi Madini hian Aizawl Baptist Times a rawn hrilh bawk.

(Vol. No.XXI Issue No.48 AIZAWL BAPTIST TIMES : Pathianni 21st August 2011 P-3)

Pathianni Tlai TKP Fellowship 21.8.2011, Dar 1:30

A hmun : Sunday School Hall Bible Study neih tur a ni a, Evangelical Cell kutah hun pum dah a ni.

TKP Thawhtan Zan Inkhawm 22.8.2011, Dar 7:00 (August Thla Thawhlawm Hlan)
Hruaitu : Nl. Laldawmdingi Tantu : Tv. ST. Lalramengmawia Thupuan : Secretary Thawhlawm : 1. Nl. Babie K. Zodinpuii Khawntute 2. Nl. C. Lalmalsawmi Bible chhiar rual : Sam 6: 1-10 Kaihruaitu : Tv. F. Lalrinchhana Solo : Tv. M.S. Dawngzela Group zai : Tv. Lalhmingthanga & Friends Thusawitu : Tv. S.L. Sailo

TKP-te chuan 31st Aug. 2011 BMP NEWS (Nilaini) zing dar 10:00 atangin Vawiin hi Bial BMP Bawngkawn nilengin unit huap Biak In leh a vel tihfai Pastor Bial-in kan Unit min rawn tlawh hnatlang an nei dawn a. TKP member hun kha a lo ni ta reng a. A hnuaia te hnatlang theuh turin tun atangin kan Programme tarlan ang hian hun hman insawm lawk a ni e. tur a ni ang. Member-te tel theuh turin TKP Group Kum Chanve kan inngenin kan insawm tak meuh Finance Report meuh a ni. (Jan. 2011 - June2011) Tin, Kohhran mipute pawh he TKP Group hrang hrangte tun kum 2011 kum chanve chhung (January - hun min hmanpui tur hian kan sawm a June) a an sum dinhmun hetiang a ni : che u. Chawhnu Dar 2:00-4:00 Fellowship A hmun : Kohhran Hall Hruaitu : Pu Henry Lalmuankima V. President, Bawngkawn Bial BMP Tantu : Pu S. Thantluanga Fin. Secy., Bawngkawn Bial BMP Nil Thusawi : AICS atangin 11,625 Zaiho 11,625 Report : 9,408 2,217 1. Secretary, Bawngkawn Bial BMP 2. Secretary, Central Church : Pu Lalthanngenga 657 Solo Ramhlun North 22,730 23,387 Paper Present : Upa F. Aihnuna, 15,254 Chairman Bawngkawn Bial 8,133 Thupui : BMP lo dinchhuah dan BKHP NEWS tlangpui Sunday School Ban BKHP Thusawi : Pu Lalnghakliana Inkhawm : 28.8.2011 President Central Unit Hruaitu : Pi Ringzuali Zaiho Tantu : Pi Lalmawizuali Tawpna : Upa C. Siamliana Thawhlawm Sr. Adviser Bawngkawn Bial BMP khawntu : Pi Tlemthai (Zan inkhawm chu Kohhran Thupuan : Secretary IBWU puala tawngtaina hun hman a ni ang. Programme phek hmasaberah (Pi C. Zothankimi chuan Under tarlan a ni e) Secretary-a a kaisan lawm nan thingpui leh a hmeh min tumsak dawn 26th Aug. 2011 (Zirtawp) Dar 7:00 a, Ruthi Group-ten thingpui hi an lum hian kan Biak Inah BMP zan Inkhawm ang. Pi Kimi chungah lawmthu BKHP neih tur a ni a. Bial BMP Committee ten an sawi e) hruaituten min rawn tlawh dawn a, hun Rualbanlote Tlawh Dawn zawng zawng pawh Bial BMP Central Unit BKHP-te chuan an hruaituten an chang vek ang. MemberSr. Adviser-te nen naktuk Thawhtanni te inkhawm theuh turin kan insawm e. Aug 22,2011 hian Durtlanga Programme hetiang a ni : rualbanlote enkawlna Gilead Special Hruaitu : Pu H.T. Rohmingliana School an tlawh dawn. Comtt. Member Bial BMP Kohhranin Care Taker Nei Ta Bible Chhiar: Pu ZV. Laldingngheta BCM Central Church chuan Comtt. Member Bial BMP Care Taker atan Pu H. Zoremmawia Thusawitu : Pu R. Lalnuntluanga S/o Upa H. Sangliana Serchhip, tuna Asst. Secy. Bial BMP Bungkawn Vengthara awm chu a la fel : Pu JK. Duailova ta a, September 1, 2011 hian a hna a Report Secretary, Bial BMP zawm ang. 1,203 13,911 15,114 10,190 4,924 Sadraka Group Opening Balance(2011): Rs. Total Receipt : Rs. Grand Total : Rs. Total Expenditure : Rs. Balance : Rs. Mesaka Group Opening Balance(2011): Rs. Total Receipt : Rs. Grand Total : Rs. Total Expenditure : Rs. Balance : Rs. Abednego Group Opening Balance(2011): Rs. Total Receipt : Rs. Grand Total : Rs. Total Expenditure : Rs. Balance : Rs.

TKP News
TKP-ten kumin an Annual Plan a an dah workcamp 28th Sept. 2011 - 1st Oct. 2011 chhungah hian Jenny Thanhnuni thawhna hmun Omega Centre, Birabi-ah neih an tum a. An hnathawh tur-ah hian classroom 3 a bang pin, mipa awmna hostel bang pin leh Awrpuar a Jenny Quarters sak zawh loh a bang pin leh a chhuat siam hna thawk tura beisei a ni. Workcamp atan hian TKP member kal theuh turin kan insawm a, kal turte chu 21st Aug. 2011 atangin 11th Sept. 2011 thleng Unit TKP Secretary hnenah hming pek tur a ni e. Workcamp atan hian Director-ah Tv. R. Lalmuanpuia, Secretary-ah Tv. F. Hmingchungnunga leh Manager-ah Tv. Imanuela Chawngthu-te ruat an ni. TKP-te chuan Pu. Laltlankima, Missionary Nepal tuna kal thlak ngai chu Rs. 5000/- in an tanpui a, tin Chawngte Circle-a kan Missionary Pu Ngurkhuma nupui Cancer natna vei mek chu Rs. 2000/- in an tanpui bawk. Tin, Pu Thangridemate chhungkua hnenah Rs. 1,000/- hlan a ni tawh bawk a ni. Sum leh pai pekte hi Mission Support atanga pek a ni. TKP-ten kumin Annual Plan-a an dah Biak In sak tanpuina Rs. 10,000/chu Building Committee Treasurer hnenah an hlan.

(Vol. No.XXI Issue No.48 AIZAWL BAPTIST TIMES : Pathianni 21st August 2011 P-4)

Kohhran Inkhawm
Kumin July-a Chhanchhuahna Camping neih atang khan vawiin thleng hian Kohhran inkhawm, Pathianni leh zan inkhawm boruak tunhma aiin a tha a, hei hi Pathian Thlarau Thianghlim hnathawh Kohhrana hmuhtheiha awm chu a ni a, a lawmawm hle. Pathainni zing inkhawm chu sawi loh, Pathianni zan inkhawm te, Inrinni zan tawngtai inkhawm te leh Nilaini zan inkhawmte tun hma aiin kal kan tha a, zai a nuam a, Pathian thusawi leh ngaihthlak a nuam a. Tin, tuk tin zing tawngtai inkhawm kal pawh mi 31-37 kan ni tlangpui a, kan tha viau a ni. Lawmthu Pathian hnenah i sawi ang u.

BAPTIST NU CHHUANAWM - Suzan Johnson - Cook -

New York khawpuia Baptist Kohhran Pastor Dr. Suzan JohnCook-i chu United States Sorkar chuan "Ambassador at large for International Religious Freedom" atan U.S. President Barack Obama chuan a ruat. Suzan-i hi U.S. Department of State-a International Religious Freedom Office-ah Senior Diplomata thawk turin May 16, 2011 khan rinawmna thu tiamin lak luh a ni. Lakluhna inkhawm hi U.S. Secretary of State, Hillary Clinton-in a kaihruai a. Inkhawmah hian Baptist World Alliance Director of the Division of Freedom & Justice, Raimundo Barrets te, American Baptist Church General L AW M T H U C. Zothankimi Secretary, Roy Medley te leh Kohhran Bible Society Collector hruaitu pawimawh dangte an tel. Dr. Suzan-i hian "experience" a Ni 13.8.2011 (Inrinni) khan Pu nei tam tawh hle. 1983-1996-ah J. Rosanga chuan Bible Society Mahattan khawpuia Mariners' Temple Collector-a kum 25 zet mai thawk thei Baptist Kohhran Pastor a ni a, 1996a, Pathianin a hruai avanga lawmthu 2009 khan Bronx Christian Fellowship sawi nan BCM Central Church a Bible Kohhran a enkawl leh a ni. NEICCYA Aizawl City Joint Society Collector-te chu ama chenna Dr. Suzan-i hi U.S. President hlui, Fellowship in Shivaji Tillah-ah zanriah tui hnai tak Bill Clinton-a hnuaiah Domestic Policy Northeast India Christian a buatsaihsak a. Collector-tein hlim Adviser a lo ni tawh a. Hampton University Council Youth Assembly Aizawl City takin kan kilho. Ministers' Conference-ah hmeichhe Joint Fellowship chu August 15, 2011 He mi denchhen hian Central President hmasa ber a ni bawk. Lehkhabu Thawhtanni zan khan Bungkawn Church Collector-te chuan Meeting tam tak a ziak a, chung zinga lar zualte chu Presbyterian Kohhran Biak Inah neih neiin BSI Campaigner thahnemngai Too Blessed to be Stressed, Becoming a ni a. Aizawl khawpui huam chhunga tak, Pu Ramfangzauva, Zemabawk chu a woman of Destiny leh Balancing your Kohhran hrang hrang atangin Thalaite sawm nise tih a rel a. Kan sawmnate Life te hi a ni. an kal tha a. Kan Kohhran Standing ngai pawimawhin Pu Ramfangzauva leh America-ah hian Rev. Dr. C.L. Choir-te pawhin Khawvel suala bo a thianpa Pu Lalsiamaten min rawn Rema fanu Pastor Rothangliani pawhin hnu tlanchhuak leh turin tih Rev. H. telpui thei a, kan lawm hle a ni. fak tlakin rawng a bawl mek a ni. Lengluta phuah hla mawi tak an sa. Tlai Dar 3:00 pelh hretah inpawlhona hlimawm tak kan hmang a, kan mi sawmte hnen atangin Collector-te fuihna thu te, Bible Society rawngbawlna avanga Pathian hnathawh ropui tak tak lo thleng report te, Pathianin a chanchintha hrilh darh a ngaih pawimawhziate leh chu hnathawh chhunzawm tura Kohhran a ruat te, kan vanneihzia thu te kan ngaithla a, ropui kan ti a, kan kham lo hle mai a, kan rawngbawlna kal zel turah pawh nasa zawka ke kan pen theih kan inbeisei a ni. Pu J. Rosanga hnenah lawmthu kan sawi a, thu tha tak tak min rawn hrilhtu Pu Ramfangzauvate thian dun chungah pawh tih tak zetin lawmthu kan Dt.19.8.2011: Aizawl Baptist Times August 21, 2011 chhuak tur sawi bawk a ni. Editor Upa C. Biakchhunga leh Tv R. Lalmuanpuia ten an buaipui... Published and Edited by Upa C. Biakchhunga on behalf of BCM, Central Church Aizawl. C-400

Dt.14.8.2011. SS REPORT SS. Puitling Pawl Hming ziak : 408 Kai : 197 Kailo : 211 Mikhual : 6 Kai % :48.28431 Thawhlawm : 2,035/SS. Thalai Pawl Hming ziak : 237 Kai : 138 Kailo : 99 Kai % :58.22785 Thawhlawm : 1204/SS. Naupang Pawl Hming ziak : 271 Kai : 211 Kailo : 60 Kai % :77.85978 Thawhlawm : 1,045/Total Hming ziak : 916 Kai : 546 Kailo : 370 Mikhual : 6 Kai % :59.60699 Thawhlawm : 4,284/-