Volume I

Issue No. 1

Pathianni

4th December 2011

Phek Khatna INKHAWM PROGRAMME December 4, 2011 (Bible Sunday) Hruaitu: Rev. Lalawmpuia
Hauhnar

Sermon

Kei, Keimah Ngei Hian Ka Beramte Ka Zawng Ang

(Ezekiel 34: 11)

Tantu: Pi Melody Mukherjee Thuhriltu: Dr. Rawngbawlpui duk takte u, vawiin hi keini Bangalore Mizo Kohhran tan Hrangthanchhungi chuan ni pawimawh tak leh kan chanchin kal zel tura kan chhinchhiah reng tawh tur, ni pawimawh tak a ni. Thlarau lama kan inpawlhona tur leh December 11, 2011 rawng kan inbawlsaka, kan intihsawt tawnna leh Pathian ram Chanchin Tha (Pathianni) zau zawka kan thawh zel theihna hmun tur a Kohhran min dinsaktu Hruaitu: Prof. Lalrinawmi LALPA chu fakin awm rawh se! He ni pawimawh tak hmang tura lo kal Ralte khawm zawngte pawh Bangalore Mizo Kohhran Committee chuan kan Tantu: Tv. J.C. Rochangliana Lalpa Isua Krista hmingin kan lo lawmin chibai kan buk che u a. Pathianin Thuhriltu: Tv. A. Thlarau lam malsawmna tinrengin vur che u rawh se. Hmingthanzuala He Kohhran dinna tura Lalpa hmanrua, kan rawngbawltute an thawkrim hle ------------------------------------a. An theihna zawng zawng sengin, a sur a sa hnuaiah, a thim a var thlu Tawngtaipui Ngai lovin, harsatna tam tak karah lawm tak leh chhel tak siin Lalpa tan an bei tih hmutu leh hretu kan ni vek a, an inpekna hi Lalpan mal a sawm ang a, Pi Zohmingliani (Mami) w/o H. Lalhmingmawia Lalpa ram a zau zel ang tih kan ring tlat a ni. Kan Kohhran mi, mi Rev. Ramthar Bial thahnemngaiten min tawngtaisak reng bawk a, mualpho leh zah pawh dawn (Guwahati enkawltu), naute thla 7 vel mi lova lo ding nghet tlat te Lalpa hmanrua an ni. Heng zawng zawng hi anmahni theihna leh chaknain kan thawk lo va; PATHIAN avang zawk a ni pawm lai chu Marwari e. Lalpan min hruaina avangin tunah Kohhran thar duhawm tak hmel chu Hospital, Guwahati-ah a hnute kan lo hmu thei ta a, tunah hian a bul kan tan chauh a la ni a, thawh tur leh an zai a. Anni chhungkua hi tihtur tam tak a awm dawn a, chung atan chuan Lalpa hnenah thahnem ngai kum 2007-2010 chhung khan UTC-ah M. Th zirin an awm a, takin i dil zel ang u. i tawngtaipui ang u. Vawiin hi Bangalore Mizo Kohhranhoten Pathian kan biakhona hun hmasa a nih avangin, mahni veizawng leh lunglen zawng zawnga kan hawi a rem Probationary Pastorlo va. Kan Kohhran mission leh vision kan ngaihtuah ho a tulin kan ring a, ah mi 17 chu lam chu Lalpa ropui nan sawi kan tum a ni. Kohhran mission han tih te, kohhran vision han tihte hi tunlaia mission chanchin thiamte chuan an December 2, 2011-a Synod Committee thu hmang hreh ta hle an ti a. Kohhran mission han tih ai chuan Pathian Pastoral khawm chuan Synod mission (Missio Dei) tia sawi an duh ta zawk a ni. Heti anga an tih hian chhan tha tak a nei a Kohhran hian ama pualin mission a nei lo va, Inkhawmpuia chhawp chhuah Chanchin Tha hril hi Kohhran din chhuah emaw, hmuh chhuah emaw pawh turin Pro Pastor 17 an la thar. a ni lo. Mission hi Pathian ta, a thinlung chhunga mi, hmangaihna avanga khawvela rawn luang chhuak ta a ni a. Chu hna thawk tur chuan, a 2011 Synod Inkhawmpui Mizoram Presbyterian khawngaihna avangin Kohhranhote hi min teltir ve a ni. Kohhran rorelna sang ber, Roger E. Hedlund, Indian rama missionary anga lo kal a, Pathian thu zirtir Synod Inkhawmpui chu hna te thawktu chuan a zirlaite zawhna awmze nei a zawt thin a. Duh taka a December 6-11, 2011 hian siam mihringten amah an tluksan a, an bihruksan laia Eden huana Khatla Biak Inah neih a ni anmahni... (phek hnihnaah chhunzawm) dawn.

Volume I

Issue No. 1

Pathianni

4th December 2011

Phek Hnihna

Krismas Hman Dan tur

Krismas hi Vishranti Nilayam (CSI Womens Centre)-ah December 24 zan leh Krismas nilenga Krismas hman tur a ni a. Thawhlawm hi chi hniha siam a ni a, Rs. 200 thawhturte chu Zirlai leh hna nei lote an ni a, Rs. 500/- thawh turte chu hnathawka awmte an ni ang. Thawhlawm hi mimala tuk a ni a, remchang lo kan awm chuan tumah inthlahrun tur a ni lo tih kha kan sawi duh a. Mi thenkhatin mi dang thawh kep thei kan awm chuan a lawmawm hle bawk ang. Kohhran kan din hnua kan Krismas hmanna hmasa ber a nih dawn avangin theihtawp kan chhuah tlang dawn nia.

(Sermon chhunzawmna)
zawng tura Pathian a feh chhuak kha tu tirh nge, tiin a zawt thin a! Tuman an tir lo, amah leh amah a intir a ni, tih chu a chhanna awm chhun a ni ngei ang. Boralte zawn chhuah hna hi Pathian thinlunga mi, ama ta a ni a; chu hnaah chuan a Kohhranhote min teltir ve a ni. Vawiin thleng hian Pathian chuan a mi, a hmangaih, a Fapa thisena a tlan tawh, mahse suala la tang tlatte chhan chhuah hna chu a la thawk reng a ni. Bangalore dinhmun hi i ngaihtuah ang u. Zau zawkin Karnataka state pum pawh hi ngaihtuah bawk ang u. Kum 1991-ah India ramin a economic policy thlak a, liberalisation, globalisation, privatisation zawnga ko a thlak hnuah India hmel a danglam a, Bangalore hi a danglam nasa ber zinga mi a ni. BPO, MNC, Call Centre, etc ah hna tau tet avangin he khawpui hi kan pan khawm a. He khawpuia cheng 60% emaw lai hi pawn lam mi kan ni tih a ni a. Chung zingah chuan keini Zofate ngei pawh, Lalpa khawngaihna avangin kan tel ve a. Tunah hian Bangalore khawpuiah hian sang rual fe mai kan lut a, kan lut zel dawn a; heta rawn lut thla zinga engemaw zat hi chuan chhuahsan tawh lova, inbenbel zui zel zai kan rilruk ta ang pawhin a ngaih theih ang. Bangalore-a awm mek thlarau lam nun hi engti ang nge a nih kan hre pha vek lo. Chhiarkawp mawltea han chawhin Mizo 1,500 2,000 vel zinga 200 vel che che hi Mizote inkhawmnaa kal thei kan ni a. A sang rual tehmeuh mai hi engtia khawsa nge ni ang aw? Rawngbawltu kan nihna zawn theuhvah kan mawhphurhna kan hlen leh hlen loh mahni theuhvin i ngaihtuah ang u. Ezekiela 34 ka chhiar apiang hian ka thinlung a deng thin. Beramputen ngaihsak lo mah se Lalpan a beramhote a humhalh nasatzia hi! Natna veite inti chak lo... dam lote inti dam lo... hnawh bote in rawn hruai lo... bote chu in zawng hek lo a ti a ni. Chhuan lam siam mah ila, hmui hmangin mihring hmaah insawi thiam mah ila Lalpa beram bote tuarna hi a nep chuang si lo!

Krismas Committee (2011)

Convener: Prof. Lalrinawmi Ralte Member-te: Pu Zoramchhana Pu Jim Lalrammawia Pu Paul Lalrinsanga Tv. Lalramdina Nl. Lalmawipuii. -------------------------------------------

Heng zawng zawngah hian Pathianin mipui a dem lo, lal te a dem hek lo; a beramte dinhmun chhiat chhan erawh a sawi chiang: Berampute an awm loh avangin tihdarhin an lo awm ta a, an darh a, ram sakawlh chaw mai an lo ni ta a. (34: 5). Ka beramte chu tlangtin leh mual tinah an vak bo va ... ngaihsaktu leh zawngtu reng an awm lo. (v. 6). Berampu an neih loh vang a ni.
Kan Kohhran Inkhawmpui rorelna sang ber chuan, Pathian kohna chhangin kum 2007 khan India rama khawpui lian, Mizote awmna hmuna enkawltu Berampu neih dan kawng a zawnna thu a lo rel tawh a. He lama kan hruaitute pawh lehkha rawn deng hmasa phawtin, a hmun ngei angah Synod aiawh an rawn lang a ni. Chung hun chu 2008 October November vel kha a ni ang. Pathianin berampu awm loh vanga beramte vak darh a veizia hria kan Kohhran hruaitute an lo harh hi ava lawmawm em! Harsatna tam tak awm bawk mah se Pathian thil tum erawh dan theih a ni lo. Keimah keimah ngei hian ka beramte ka zawng ang a, ka zawng chhuak ang, a ti miau si a. A beramte zawng tura Pathian hna thawh lo lang mek hi hmangaihtu thiltih a ni a, keiniho hi chu programme-ah chuan kan ding mek a ni e. Kan rin, kan zui, kan Lalpa Isua ngeiin, Keizawng beram vengtu tha ka ni ... beramte tan chuan ka nun ka pe, (Joh. 10: 15) tiin a sawi. Bangalore Mizo Kohhran hian a hnapui ber tur chu Pathian mission thawhpui hi a ni dawn a ni. Chumi atan chuan Lalpa hnenah i inhlan ang u. Krista leh Kohhran kan dam chhan ber lo ni zel rawh. Amen

Rev. Lalngurauva Ralte Bangalore-ah

Kan Kohhran hruaitu hlun leh Minister damlai zinga senior ber pawl Rev. Lalngurauva Ralte chu Vellore lamah engemaw chen enkawl a nih hnuah Damdawi In an chhuahsan ta. Bangalore chu hawn kawngah rawn hmangin December 3, 2011 tlai lam khan rawn thleng a, tunah UTC-ah an cham mek a, December 6 zingah Bangalore an chhuahsan leh dawn a [He thu hi Bangalore Mizo Kohhran hawnna leh lawmthu sawi ni. A dam zel theih nan i tawngtaipui inkhawm, November 6, 2011-a Chairman thu sawi a ni.] ang u.

Volume I

Issue No. 1

Pathianni

4th December 2011

Phek Thumna

Kan Rawngbawlnate
November 20, 2011 (Pathiani)-ah mi 4 in baptisma an chang. Chungte chu: Heeya Lalrindiki Mukherjee (d/o Trijam Mukherjee & Melody Mukherjee), Abraham Lalhruaizela Jalalvand (s/o Mohammed Hossein Jalalvand & Carolyn Vanlalremsiami), Carlos Lalruatfela Patel & Gwen Lalruatkimi Patel (children of Rahul Patel & Lalhmachhuani Patel). November 20, 2011 (Pathianni)-ah vek hian Kohhran dan chhungah mi 2 lak luh an ni. Chungte chu: Pi Carolyn Vanlalremsiami leh Pi Lalhmachhuani Patel. Pi Sangpiangi chu hun rei tak a ke nat avanga taptawm tawh chu November 15, 2011 (Thawhlehni) khan Rs. 1000/- a kan a ni. Tv. Lalbeiseia, Mandya chu a pa Upa C. Tlanthangan a boralsan avangin November 20, 2011 khan Rs. 1000/- a ral a ni. Pi Rosy Malsawmthangi w/o Pu Paul Lalrinsanga chuan November 29 khan nau a nei a, thisen pek ngai hiala Damdawiina awm chhawmdawl nan Rs. 1000/- pek a ni. Lalhmachhuani, Nursery Veng, Aizawl chuan kan Kohhran dingtir tanpuina Rs.3000/- min pe a, a chungah kan lawm hle. ----------------------------------------------------------------

Bangalore Mizo Kohhran Inkhawm Hmasa lam

- Prof. Lalrinawmi Ralte Inkhawm vawi khatna November 6, 2011-a kan vawi khatna atana Bangalore Mizo Kohhran Inkhawmna UTC hmuna kan han nei thei mai chu a nuam danglam hle mai. Hawnna leh Lawmthu Sawi Inkhawm programme kha Mizoram Presbyterian Kohhran Pathian Biak Inkhawm Hruaina Bu (2010) zuia duan a ni a. Inkhawmna chu Dr. Hrangthanchhungi (Vice Chairman) in a kaihruai a. Bible chang: Sam 95:17;100 leh Eph. 2: 19-2 a chhiar zawhin a tawngtai a, Apostol-te Thuvawn sawi rualin a zui. Thilpek lak khawm a ni a, thilpek lak khawm chhungin Aw Pathian Nang Lalber I Ni (KHB 16) tih hla kan sa a, thawhlawm la khawm turin Nl. Machhuani leh Nl. Seni te sawm an ni a; kan thilpekte chu Pu Zoramchhanan Pathian hnenah a hlan. Pathian hnenah lawmthu sawi leh kan mamawhte dilin kan za vaiin kan tawngtai rual leh a. Chumi hnuah Nl. Lalrempuii Khiangte (Tetei) hnen atangin Pathian fak hla mawi tak kan ngaithla. Kohhran Chairman Rev. L.H. Rawsean a hawnna a neih hnuah thuchah pawimawh tak a sawi nghal a. Chumi hnu chuan Prof. Lalrinawmi Ralte-in Kohhran thar tana tawngtaina a hlan zui nghal bawk a. Krista Kohhran Tan Kan Ding (KHB. 360) tih kan sa a, Rev. Lalrokhuma Hmar in malsawmnain min tin. Inkhawm hmasa berah hian mi 86 zet kan inkhawm thei a, kan thawhlawm tling khawm chu Rs. 25,515/a ni. Inkhawm banah Kohhran Thar lawmna thingpui leh a hmeh tui tak (cake leh sandwich) kan chang ho va, kan thingpui ruai senso ho Pi Nutei (Zarkawt) min tumsak a ni a, ani Pi Thlirin a lo tanpui bawk a, an chungah kan lawm hle a ni. Inkhawm hmasa ber hi UTC T-3 Hall a ni a, kan khat mawi tawk hle. Inkhawmna hmasa berah mi za dawn lai kan inkhawm thei chu kan lawm em em a, kan hlim bawk a; kan inchibai tliar tliar a, hmel thar kan tam hle a, chu vangin chibai pawh kan sem uar tlang hle a ni. Thingpui in zawh hian hlim takin thlate kan la ho bawk.

Finance Report (November 2011)

Income : Rs. 1,61,284.00 Expenditure : Rs. 49,310.00 Balance : Rs. 1,11,974.00

-----------------------------------------------Fapa Pekin An Awm Ta

Pu Paul Lalrinsanga leh Pi Rosy Malsawmthangi te nupa chuan November 29, 2011 khan fapa duhawm tak an nei a, a hmingah Ethaniel Lalrinhlua an sa. An naute hi St. Philomenas Hospital-ah zai chhuah a ni a, bleeding a nasat deuh avangin a nu hi thisen pek a ngai a, tlawmngaia thisen petute chu Lalchhuanmawia, Mahmangaihi leh Lalrinnunga te an ni, an fakawm hle. An that chhoh zel avangin December 3, 2011 khan Damdawi In pawh an chhuahsan tawh a ni. Mahni rilru thunun zo lo mi chu Khawpui chim kulh nei lo ang a ni. Thufingte 25:28

Inkhawm vawi hnihna

November 13, 2011 chuan kan inkhawmna T-3 lama kan tawt deuh avangin J.R.C. Hall-ah kan insawn a. Rev. L.H. Rawsean a kaihruai a, Rev. Lalrokhuma Hmar hnen atangin thuchah ropui tak kan ngaithla a ni. He inkhawmah hian Tv. A. Hmingthanzuala leh

Volume I

Issue No. 1

Pathianni

4th December 2011

Phek Lina

Tv. Tetea ten thilpek an la khawm a, Nl. Lalropuiin Olive Huan Vengtu kan thilpekte chu Pathian hnenah a hlan a ni. Inkhawm bana thingpui leh hmeh kan in/ei hi Pi Makimi te Mite chuan Olive huan vengtu chu an bawr laih laih a, chhung min tumsak a ni a, an chhungkaw chungah kan an zinga pakhat chuan, Huan vengtu, i huan hi a nuamin a thengthaw tha si a, chungleng sava leh ramsa lawm hle. te hian nuam an tiin i huana thing rah leh parzute tlanin Inkhawm vawi thumna November 20, 2011 a inher chhuak leh ta a, nghakhlel an inhnawh puar a, an inti puar tacheng a, hmun taka kan lo thlir Baptisma Sakramen Inkhawm chu kan dangah kalin an tla tawn vel mai mai thin si a; heti ang tur hi em ni dawn? I ram chinah hian ban nghet tak hmang ta a. Hemi tum hian Kohhran Dan chhungah mi phun la, palin hung khap ta che, tiin thu a rawn a. pahnih lak luh an ni a. An chak chhan an sawite chuan rilru a hnehin hnuk a tiulh thei hial a ni. He inkhawm pawimawh taka Hruaitu chu Rev. L.H. Rawsea a ni a, Huan vengtu chuan a Olive rah lawhna tiang hun that heng inlawmluhna leh baptisma a tih zawh hian pahin, E khai, in thu min rawn chu a tha teh e, mahse, Pathian thu tha tak a sawi a, ban thlengin a hruai a ni. kei chu Olive huan vengtu ka ni miau va; heng chungleng sava leh ramsa te hi bo vek mah se ka Olive Inkhawm pawh mi 90 kan ni a, thawhlawm chu Rs. thingte chu an kal bo ve lo vang. Ka huanah ngei hian 3,344/- a ni. Inkhawm banah Pi Melody leh Pi Carolyn ten thingpui hmeh tui tak min tumsak avangin kan hlim thuk takin zung an kaih a, bo pui kum pawh lo thleng se an hmun an sawn dawn lo tih ka hria e. Heng sava tlang hle a ni. leh ramsate hi chu lo tla tawn vel teh se, ka huan Inkhawm vawi lina tiluntu an ni e, a ti a. Mite chuan Olive thing nghehzia November 27, 2011 chuan Hruaitu chu Rev. te leh a vengtupa rilru putzia thatzia an hre ta a. Lalrokhuma Hmar a ni a, tantu chu Tv. Atea a ni. ---------------------------------------------------------------Thawhlawm chu Nl.Bobo leh Suji ten an khawn a, a Kan tih dan ngai hi a tha e hlan turin mikhual zinga mi Pi Tlani, Vairengte chu sawm a ni. Thuhriltu chu Prof. Lalrinawmi Ralte a ni a. Pathian Biak Inkhawma Hruaitu mawhphurhna hi a Inkhawm mi 93 kan ni a, Thawhlawm Rs. 9,140 a ni pawiamwh hle a, heng a hnuaia tar lannte hi Hruaitu chuan zawm thei hram sela: bawk. Kohhranho inkhawmnah hian Inkhawm Hruaitu November thla chhung zawngin Receptionist tur te, ding hmasa berin lo kalte Pathian be tura sawmnain tan Thawhlawm khawntu tur te, Thawhlawm hlantu tur te sela. (E.g. Pathian chibai i buk ang u). leh Khuangpu leh zai hruaitu inruat a awm lo va, tute Tawngtai emaw hla sak emawin zui se. pawhin mahni theih zawng zawng chelhin thahnemngai Inkhawm hruaitu tawngtai hi sei lo sela. tak leh phur takin kan ti thei zel hi a lawmawm hle a ni. Inkhawma lo kalten tih tak zeta Pathian an pawl theih nana dil a tha. Thlalak thenkhat Hruaitu chuan Pathian biak nan hla thlang rawh se (Tan nan, thawhlawm khawm nan, ban nan ni lovin). A number fel taka sawia, a thu chhiara, hla hruaitu inrinna hun tur pawh siama, chang 1 emaw tal chhiar a tha, inkhawm boruak ena hla thlan thiam a tul. Inkhawm pangngaiah chuan hla 3 tal sak thin ni se. Hruaitu chuan inkhawma tih tur fel takin ruahman lawk se. Thut leh din hun te, tawngtai hun, etc, fel takin rem sela, hriat theih ngei turin tawng bawk rawh se. Source: Mizoram Presbyterian Kohhran Pathian Biak Inhkawm Hruaina Bu (2010: 2-3)
-------------------------------------------------------------------------------------

Olivet Smile
Good Samaritan chuan Jeriko kawnga suamhmang tawk hliam a tuam damsak a, Better Samaritan chuan khati ang thil kha a thlen tawh loh nan kha kawngah khan police a duty tir a, Best Samaritan chu Jeriko khuaah han lutin juvenile delinquent-ho zingah rawng a han bawl a!

Published and edited by Bangalore Mizo Kohhran Committee, Bangalore.