t<sorjq

ls;=Kq weoys,,
a ksid;a" wêrdchdg kuialdr fkd l< ksid;a ls;=Kq
weoys, sj ;ayq frdau wêrdchdf.a ;dvk-mS v kj,g;a oreKq jO-
nkaOkj,g;a ,la jQy' ls;=Kq Y=NdrxÑh foaYkd l< fya;=fjka
wfmdai;
a ,sl fhdyka m;afudia šjhskg msgj
q dy,a lrkq ,eîh'

tfia msgj
q dy,aj m;afudia ys isáhš l%'s j' 95 oS muK ;u
wjika ojiay§
s ;ud ,o t<sorjq yd o¾Yk fhdyka ñka bšßm;a
lrhs'

fiiq wka ljr Y=oO

a ,shú,a,lg lsis fia;a iu fkd jk" lshjd
jgyd .ekSug wiSre ixfÄ;d;aul NdIdjlska bšßm;a lefrk t<sorjq
ieneúkau u;= t<fUk oE .ek foúhkajykaf.a t<sorõjls'

mßÉfPao fn§ï

^1& ukqIH-mq;%hdfKda yd iNdjkg ,sms - 1(1 - 3(22

^2& iaj¾.fha isyiqk yd wel=ˆï fmdf;a i;a uqød - 4(1 - 8(1
^3& fydrKE i; - 8(2 - 11(19
^4& fhdyka ÿgq o¾Yk - 12(1 - 14(20
^5& Woyfia md;% - 15(1 - 16(21
^6& neìf,dakf
s ha jeàu yd i;=re mrdch - 17(1 - 20-10
^7& wjidk uyd úksYp
a h -
kj wyi - kj fmdf<dj yd kj fhrei,u - 20(11 - 22(2
1 ye¢kaùu

1' blauksku
a isÿ úh hq;= oE iajlSh fiajlhskg
a fmkajk msKi
s foúhkajykafia úiska fhaii
q a
l%i
s ;
a =ij
a ykafiag fok ,o fhaii
q a l%i
s ;
a =ij
a ykafiaf.a t<sorõj fuhhs' t;=udfKda" ;u
¥;hd tùfuka ;u fufylre jQ fhdykag th oekajQ fial'
2 fhdyka" ;ud ÿgq ish,a," tkï foúhkajykafiaf.a jpkh;a" fhaii
q a l%i
s ;
a =ij
a ykafiaf.a
idlaIh
s ;a .ek fufia idlaIs orhs'
3 fuu šjeisjels ,shú,a, lshjkakd Nd.Hj;ah' Bg ijka § fuys ,shkq ,en we;s oE
ms<m
s škakdo Nd.Hj;ah' ukao" ld,h wdikakh'
4 fhdyka fj;sk"a wdishd;sl iNd i; fj;hs' Tng lreKd-wkq.%yh;a" Ydka;h
s ;a isákakdjQ"
isáhdjQ" u;=o isákakdjQ foúhkajykafiaf.kao Wkajykafiaf.a isxydikh wìhi isák i;a
jeoEreï wd;auhdKkajykaf
a iaf.kao
5 úYajdiS idlaIl
s rejdKkaj;
Q "a u<jqkfa .ka ke.sá l=ˆ÷,dKkaj;
Q "a ñysmg
s rcqkfa .a md,lhdKkaj;
Q a
fhaii
q a l%i
s ;
a =ij
a ykafiaf.kao w;a fõjd `

w,amd yd ´fu.d

wmg fm%u
a lrkakdjQ;"a iajlSh reêrh u.ska wmf.a múka wm ñÿjdjQ;"a
6 iajlSh foúhkajykafia jk iajlSh mshdKkajykafiag fiajh lrk msKi
s rdcHhlao
mQclhsko
a njg wm m;a l<djQ;a l%i
s ;
a =ij
a ykafiag ioygu f;afcdauySu fõjd ` n,-mrdl%u
fõjd ` wdfuka'
7 n,kak ` t;=udfKda j<dl=ˆ iu.ska tk fial' yeu fk;lau t;=udKka olskq we;'
t;=udKkaf.a urKhg j.lsj hq;=" t;=udKkag wekak wh mjd t;=udKka olskq we;'
ñysmg
s ish¨ cd;Syq t;=udKka ksid je<efmkq we;' ta tfiau fõjd ` wdfuka'

8 ’uu" w,amd iy ´fu.d" tkï wdrïNh iy wjidkh fjñ~~hs isákakdjQ" isáhdjQ" u;=o
isákakdjQ i¾j mrdl%uhdKkajykafia jk iajdójQ foúhkajykafia lshk fial'

Ôjudk ;eke;a;dfKda

9 fuh ,shk fhdyka kï uu fhaii

q j
a ykafia ;=< wmg ysñ ÿla mSvd ú|Sfuyso rdcHfhyso
bjiSfuyso Tnf.a ifydaorhd;a" yjq,l
a rejd;a fjñ' foúhkajykafiaf.a jpkh foaYkd
l< ksid;a" fhaii
q j
a ykafia .ek idlaIs oerE ksid;a uu msgj
q y,a lrkq ,en m;afudia
šjhsfkys isáfhñ'
10 iajdñkajykafiaf.a ojfiaoS uu oeyekg iujeoS wd;auhdKkajykafia ;=< isáfhñ' túg
ug msgm
q iska fydrKE yËla jeks uy lgyËla weisK's
11 ’Tn olska oE fmd;l ,shd" tmSi" iau¾K" m¾.uï" ;sh;srd" i¾šia" ms,fo,amh
s d yd
,fjdaoi
S hk iNd i;g hjkake~~hs bka lsheúKs'
12 ug l:d l< lgyË lsfulaoehs n,kakg uu msgm
q i yerefKñ' tfia yereKq l<" rka
myka rela i;la šáñ'
13 ta myka rela ueo ukqIH mq;%fhla jeks flfkla isá fial' t;=udfKda iajlSh mdo olajd š.=
f,da.=jla ye|" <h jgd rka máhla ne| isáfial'
14 t;=udKkaf.a ysio ysiflao ysu fuka iqÿ f,dau n÷ iqfoka hql;
a úKs' t;=udKkaf.a weia
weúf,k .sks isˆ fuka úKs'
15 t;=udKkaf.a mdo Wÿkl .skh
s ïj š<sfik ms;;
a , jeks úh' t;=udKkaf.a lgyË lvd
yef,k c, f>daIdjla jeks úh'
16 ;drld i;la iqr;ska oerE t;=udKkaf.a uqúka ;shK
q q fouqjy;a lvqjla kslñ
a K t;=udKkaf.a
uqyK
q mru ldka;f
s hka nn,k ysre fuka úKs'
17 t;=udKka ÿgq úg uu u<dla fuka t;=udKkaf.a mduq, jegqfKñ' túg iajlSh ol=K; ud
msg ;enQ t;=udfKda ’Nh fkd jkak' m<uqjekakdo wka;u
s hdo uu fjñ'
18 Ôjudk ;eke;a;dfKda uu fjñ' uu ueÍ isáfhñ' tfy;a fukak` uu ioygu Ôj;aj
isáñ' urKfhao md;d,fhao h;=re uu orkafkñ'
19 tneúka" Tn ÿgq oE jk j;auka ienE ;;ajh;a" fu;eka mgka isÿjk oE;a .ek ,shkak'
20 uf.a iqrf;ys Tn ÿgq ;drld if;a yd rka myka rela if;a wìryfiys wre; fuhhs'
;drld i; kï iNd if;ys foaj ¥;fhdhs' rka myka rela i; kï iNd i;hs'
2 tmSi iNdj fj;

1 ’tmSi iNdfõ oQ;hdg fufia ,shkak' ’i;a ;drldjka ;u iqrf;ys orkakdjQ;"a rka myka
rela i; ueo ilauka lrkakdjQ;a ;ekkajykafiaf.a joka fufia fjhs'
2 Tnf.a l%h
s djkao Tnf.a fjfyi uykaih
s o Tnf.a fkd miqng ù¾ho .ek uu oksñ' Tn
ÿokka kqreiakd njo wfmdai;
a =ˆjreka fkd jk kuqÿ ;uka wfmdai;
a =ˆjrekah lshd .kakjqka
úuid n,d Tjqka fndrelrejka neõ fidhd oek.;a njo oksñ'
3 Tn fkd miqng ù¾hfhka hql;
a j udf.a kduh Wfoid mSvd-wmyiq;d biq¨ kuqÿ bka
fjfyig m;a fkd úKs'
4 ’tfy;a" Tn ;=<jQ Tnf.a m<uq fm%u
a h Tn w;ayer we; hk fpdaokdj Tng tfrysj uu
olajñ'
5 fldf;la by<l isg Tn jeà weoaoehs isys lr miq;eú,s ù m<uq fm%u
a fhka hq;=j Tn l%h
s d
l< whqrk
s a l%h
s d lrkak' Tn miq;eú,s fkd jkafka kï uu Tn fj; wjq;"a Tnf.a myka
rel msyá
s ;ekska bj;a lrkafkñ'
6 tfy;a" ud;a oafõY lrk ksfld,hs;kajd§kaf.a l%h
s d¯uhkg Tn;a oafõY lsßu Tfí
jdishg lreKlaj ;sfí'
7 ’wd;a u hdKka j yka f ia iNdjkg ls h k foa lka we;a f ;da wi;a j d` ch.ka k d yg"
foúhkajykafiaf.a mdrdoSifhys we;s Ôjk jDlaIhka wkqNj lrkg jr fokafkñ'

iau¾K iNdj fj;

8 ’iau¾K iNdfõ ¥;hdg fufia ,shkak( ’m<uqjekakdo wka;u

s hdojQ;"a uereKq kuqÿ h<s
Ôjkhg meñKsj;
q a ;eke;a;dKkaf.a joka fufia fjhs'
9 Tnf.a ÿla-mSvdo Tnf.a š<s÷luo .ek uu oksñ' tfia jqjo Tn Okj;ah ` hqfoõjka fkd
jk kuq;a ;uka hqfoõjkah lshd .kak" tfy;a id;kaf.a foajd,hg wh;a jQjkaf.a wmjdo
.eko uu oksñ'
10 Tn ú¢kakg hk oE .ek ìh fkd jkak' Tn mßlaId lrkq i|yd id;ka Tfnka we;eï
fokl= isrf.hs ouk neõ uu Tng lshñ' oi ojila Tn mSvd ú¢kq we;' uefrk
fudfyd; olajd;a úYajdijka; jkak' túg Ôjkfha Tgqkk
a uu Tng foñ'
11 ’wd;auhdKkajykafia iNdjkg lshk foa lka we;af;da wi;ajd ` ch.kakd yg" fojk
urKfhka lsiÿ
s mSvdjla fkd jkq we;'
 m¾.uï iNdj fj;

12 ’m¾.uï iNdfõ ¥;hdg fufia ,shkak' ’;shK

q q fouqjy;a lvqj we;s ;ek;a;dKkaf.a joka
fufia fjhs'
13 Tn jdih lrkafka fld;ekayo
s ehs uu oksñ' ta id;kaf.a isyiqk we;s ;ekhs' tfia jqjo Tn
udf.a kduhg mlaImd;Sj isà' id;ka fjfik Tfí k.rfha§ urd ouk ,o udf.a úYajdi
idlaIl
s re jQ wka;m
s iaf.a ojiayš
s j;a ud flf¾ ;enQ Tfí weoys,,
a Tn m%;l
s f
a Iam lf<a
ke;'
14 ’tfia jqjo" Tng tfrysj lreKq iaj,amhla ug ;sfha' ms<u
s -rEmj,g mqok ,o msfoaks
lEfukq;"a ,sx.sl wkdpdrhkays fh§fukq;a bY%dfh,ajreka mjg fm<UjQ nd,dlag .=reyrelï
ÿka nd,dïf.a b.ekaùï ork wjia:djd§yq Tn w;r fj;s'
15 fufia" ksfld,hs;kajd§ b.ekaùï orkafkda;a Tn w;r isá;s'
16 tneúka miq;eú,s jkak ` ke;fyd;a" uu ú.i Tn fj;eú;a ud-uqúka kslf
a uk lvqfjka
Tjqkg
a tfrysj igka lrkafkñ'
17 ’wd;auhdKkajykafia iNdjkg lshk foa lka we;af;da wi;ajd ` ch.kakd yg" iÕjk ,o
ukakdj,ska fokafkñ' ,nkakd muKla oel.kq ,nk w¨;a kula ,shk ,o iqÿ .,lao uu
Tyqg fokafkñ'

;shd;srd iNdj fj;

18 ’;shd;srd iNdfõ ¥;hdg fufia ,shkak( ’weúf,k .skk

a la jka weiao .sky
s ïj š<sfik
ms;;
a , jka md o we;s foõhkajykafiaf.a mq;%hdKkaf.a joka fufia fjhs'
19 Tfí l%h
s djkao Tfí fm%u
a h yd weoys,,
a o Tfí fiajh yd fkd miqng ù¾ho uq,§g
jeäfhka oeka Tn l%h
s d lrk neõo uu oksñ'
20 tfy;a" ;ud šjeisjßhlehs wehu lshd .kak fhifn,a kï .eyeKshg wjldY § ;sîfï
fpdaokdj Tng tfrysj ug ;sfha' ´" ish b.ekaùï u.ska ,sx.sl wkdpdrhg;a" ms<u
s -
rEmj,g msoQ msfoaks lEgu;a udf.a fiajlhska fkd uÕ hjkakh
S '
21 wef.a ÿrdpdr .ek miq;eú,s jkakg uu wehg l,a šksñ' tfy;a" wE Bg fkd leue;a;h
S '
22 tneúka" ú|ùfï hykl uu weh fy<d oukafkñ" weh yd lduñ:Hdpdrfhys fhfokakkao
wef.a ud¾. .ek miq;eú,s fkd fj;a kï" Tjqko
a weh yd oreKq mSvdjlg m;a lrñ'
23 uu" wef.a orejkg myr § urd oukafkñ' túg" yoj;a yd is;ú
s ,s úuik ;eke;a;dKka
ud neõ ish¨ iNdjka oek .kq we;' ;jo Tn tlsfkldf.a l%h
s d wkqj uu Tng m%;s úmdl
foñ'
24 ’wehf.a b.ekaùï fkd orkakdjQ;"a id;kaf.a Bkshd .eUqre ryia kQ.kajkakdjQ;"a ;shd;srdys
fiiq Tng uu fufia lshñ' wka lsis nrla uu Tn msg fkd mgjñ'
25 ud tk ;=re" Tng we;s foa w,a,d f.ku isákak'
26 ’ch .kakdjQ;"a wjidkh olajd udf.a leue;a; bgq lrkakdjQ;a ;ek;a;dg cd;Ska flfrys
wêm;slu ud ,nd fokafka"
27 udf.a mshdKka fj;ska ud wêm;slu ,enQ whqßks' ueá n÷ka fia Tjqka len,s fldg úiqKq
lrñka" Tyq hoKavlska Tjqka wdKavq lrkq we;'
28 uu Tyqg myka ;rejo fokafkñ'
29 wd;auhdKkajykafia iNdjkg lshk foa lka we;af;da wi;ajd`
3 i¾šia iNdj fj;

1 ’i¾oSia iNdfõ ¥;hdg fufia ,shkak' ’foúhkajykafiaf.a i;a jeoEreï wd;auhdKkajykafiao

i;a ;drldjkao orkakdjQ ;ekekajykafiaf.a joka fufia fjhs' Tfí l%h
s djka uu oksñ' Tn
cSj;ajk njg ms<.
s ekSula we;s uq;a Tn ñh f.disk's
2 wjšjkak ` uerS hEug wdikakj ;ju;a b;sßj we;s oE mqnÿ
q lrkak' ukao" Tfí l%h
s djka
iïmQ¾K jQ j.la udf.a foúhkajykafia bšßfhys uu fkd šáñ'
3 tneúka" Tn ,enQ foa ljf¾o" weiQ ljf¾oehs isym
s ;a lrkak' Bg lSlre jkak' miq;eú,s
jkak' tfy;a" Tn wjš fkd jkafka kï uu fidrl= fuka Tn fj; tkafkñ' ljr fõ,djl
ud Tn fj; ta oehs Tn oek.kq o ke;'
4 ’tfia jqjo" ;ukaf.a we÷ï wmú;% lr fkd .;a iaj,am fofkla i¾šia Tn iNdfjys isá;s'
iqÿ we÷ñka ieriS Tjqka ud yd .uka .kq we;' Tjqyq iqÿiafida fj;s'
5 ch .kakdjQ wh Tjqka fuka iqÿ we÷ñka y|jkq ,efí' uu" Tyqf.a ku Ôjk fmdf;ka lsis
lf,l;a uld fkd oukafkñ' udf.a mshdKkajykafia o Wkajykafiaf.a ¥;hsko
a bšßfha uu
Tyqf.a ku m%io
s ê
a fha ms<.
s kafkñ'
6 wd;auhdKkajykafia iNdjkg lshk foa lka we;af;da wi;ajd `

ms,fo,amh
s d iNdj fj;

7 ’ms,fo,amh
s d iNdfõ ¥;hdg fufia ,shkak' ’¯ú;af.a h;=r ork" mdrsY=oO
a jq;"a i;Hjq;a
;eke;a;dKkaf.a joka fufia fjhs' t;=udKka újr lrk foa lsij
s l=g;a jeish fkd fya"
t;=udKka jid ouk foa lsij
s l=g;a újr l< fkd fya'
8 uu Tfí l%h
s djka oksñ' fukak" lsij
s l=g;a jeish fkd yels wereKq fodrla uu Tn bšßfha
;eîñ' Tnf.a iúh w,am nj uu oksñ' tfy;a" Tn udf.a jpkh ms<m
s eoaoy' udf.a
kduho m%;l
s f
a Iam fkd l<y'
9 hqfoõjka fkd jk kuq;a ;uka hqfoõjkah lshd .kakd id;kaf.a foajd,hg wh;a fndrelrejka
wjq;a Tfí fomd uq, je| jefgkakg uu i,iajkafkñ' ud Tng fm%u
a l< nj Tjqkg
a
oek.kakg i,iajkafkñ'
10 bjiSfuka ord isák f,ig ud ÿka ksfhda.h Tn rlaId l< neúka" ñys;,h u;
fjfikakjqka mßlaId lsÍug uqˆ f,dalh msgg tkakg ;sfnk mßlaIdfõ mefhka uu;a Tn
rlaId lrkafkñ'
11 ’uu blauksku
a tñ' lsij
s l=;a Tfí Tgqkk
a Wÿrd fkd .kakd msKi
s Tng we;s oE ;r fldg
w,a,df.k isákak'
12 ch.kakd" udf.a foúhkajykafiaf.a ud,s.fha l=¨kla lrkafkñ' lsis lf,l;a Tyq t;ek
yer fkd hkq we;' udf.a foúhkajykafiaf.a kduh uu Tyq msg ,shkafkñ' udf.a
foúhkajykafia fj;ska iaj¾.fhka nisk w¨;a fhrei,u fyj;a udf.a foúhkajykafiaf.a
mqrjrfha kduho uu Tyq msg ,shkafkñ'
13 wd;auhdKkajykafia iNdjkg lshk foa lka we;af;da wi;ajd `

,fjdši iNdj fj;"

14 ’,fjdši iNdfõ oQ;hdg fufia ,shkak' ’foúhkajykafiaf.a il, ueú,af,a uQ, ksOdkh
jQ" úYajdiS-i;H idlaIl
s rejQ" wdfuka kue;a;dKkaf.a joka fufia fjhs'
15 uu Tfí l%h
s djka oksñ' tkï" Tn isi,
s j
a fyda WKqiï
q j fyda fkd ue;s neõ uu oksñ' Tn
isi,
s j
a fyda WKqiï
q j fyda isáhs kï leue;af;ñ'`
16 fufia" Tn isi,
s j
a fyda WKqiï
q j fyda fkd isg we,auereKq .;sfhka hq;= neúka" udf.a uqúka
uu Tn judrkakg iQ¯kñka isáñ'
17 ‘uu Okj;añ" uu Okh w;alrf.k isáñ' lsij
s lsku
a ug wvqjla ke;e~hs Tn lshhs'
tfy;a" Tnf.a ld,lKaKs Ndjho ÿlaÅ; Ndjho ÿ.S Ndjho wkaO Ndjho k.ak Ndjho
Tn wjfndaO fldgf.k ke;'
18 Tng Okj;a jkq yels jk msKi
s .skf
a kka mú;% lrk ,o r;arka o ,–cd iy.; Tnf.a
k.ak Ndjh jid .; yels jk msKi
s we|.kakg iqÿ we÷ïo olskk
a g yelsjk msKi
s Tfí
weiaj, ;jrd .kakg fk;=wdf,amo uf.ka ñ<hg .kakd f,i uu Tng wjjdo lrñ'
19 ’ud fm%u
a lrk whg uu ;rjgq fldg yslu
a jñ' tneúka Woafhda.u
s ;a jkak' miq;eú,s
jkak'
20 fukak" uu fodr <Õ isg ;ܨgq lrñ' udf.a lgyË wid hfula fodr wßkafka kï" uu
we;=ˆj Tyq yd tlaj wyr .kafkñ' Tyq o ud yd tlaj wyr .kq we;'
21 ’ud ch f.k udf.a mshdKkajykafiaf.a isyiqfkys Wkajykafia yd iuÕ ys|.;a fiau"
udf.a isyiqfkys ud yd iuÕ ys| .ekafï jru ch.kakdg fokafkñ'
22 wd;auhdKkajykafia iNdjkg lshk foa lka we;af;da wi;ajd `~~ hs lS fial'
4 iaj¾.fha o¾Ykhla

1 ñka wk;=rej uu ne,Sñ' fukak ` túg ud wìhi jQfha iaj¾.fhys újrj we;s fodrls'
tl," fydrKE yËla fia l,ska ud yd l:d lrkq ud wid ;snQ lgyË" ’fuys ke.S tkak"
ñkamiq isÿúh hq;=j we;s oE uu Tng fmkajkafkñ~~hs mejeiSh'
2 tla jku uu oeyekg iujeoS wd;auhdKkajykafia ;=< isáfhñ' fukak ` túg iaj¾.fhys
isyiqkla ud bšßfhys úKs' ta isyiqfkys flfkla jevyqka fial'
3 tys jevyqka ;ekekajykafiaf.a iajrEmh iQ¾hldka;s yd f,day;
s dxl ueKslj
a ,g iudk úKs'
url; ñKlg iudk foaÿkakla isyiqk jgd ;sìKs'
4 ta isyiqk jgd ;j;a isyiqka 24la ;sìKs' ta isyiqka u; jeäysáfhda 24 fofkla wiqka f.k
isáhy' iqÿ we÷ï ye¢ Tjqkf
a .a ysia u; rka Tgqkq ;sìKs'
5 isyiqk fj;ska úš,s wl=Kq Odrdo Yío rdjo fï> .¾ckdo kslñ
a Ks' foúhkajyikafiaf.a
i;a jeoEreï wd;auhdKkajykafia yeÕefjk .sks oe,afjk myka i;la isyiqk wìhisku
a
úKs'
6 ;jo" m<sÕ= fuka msú;=re ùÿre id.rhla jeks oiqkla isyiqk bšßfhys úKs'

Ôjudk i;ajfhda

isyiqk jgd" tys isjq me;s uOHfha Ôjudk i;ajhska i;r fofkla jQy' Wkaf.a bšßho
msgm
q io weiaj,ska jeiS ;sìKs'
7 m<uq Ôjudk i;ajhd isxyhl= jeks úh' fojekakd .jhl= jeks úh' ;=kj
a ekakdg ñksil=f.a
jeks uqyK
q la ;sìKs' isõjekakd b.sf<k rdcd,shl= jeks úh'
8 tla tla Ôjudk i;ajhd mshdm;a ihla ne.ska hql;
a j" msg;sko
a we;=<;sko
a weiaj,ska msÍ
isáhy' Tjqyq šjd ? folays lsis úfgl;a fkd kej;S" ’isáhdjQ" isákakdjQ" u;=o isákakdjQ
ish¨ n,e;s foú iñ¯fKda Y=oO
a h" Y=oO
a h" Y=oO
a h~~hs lsh;s'
9 isyiqfkys jev fjfik" i¯;kfhka i¯;khg Ôj;ajk ;ekekajykafiag Ôjudk i;ajhska
f;afcdauySuho f.!rjho ia;=;h
s o mqok yeu úgu"
10 jeäysghka úisy;r fokdo isyiqfkys jev fjfik ;ekekajykafia wìhi je| jeà
i¯;kfhka i¯;khg Ôj;ajk ;ekekajykafiag kuialdr lr;s' Tjqyq ;ukaf.a Tgqkq
isyiqk wìhi w;=rd"
11 ’wmf.a iajdñkajykai" wmf.a foúhkajykai" f;afcdauySuh;a" f.!rjh;a" n,h;a" ,nkakg
iqÿiaidfKda Tnh' ukao" Tn ish¨ foa uejQ fial' Tnf.a leue;af;ka tajd ujkq ,eìKs'
Tnf.a leue;af;kau tajd mj;S~~hs mji;s'
5 wel=ˆï fmd; yd negˆ megjdfKda

1 bkamiq" isyiqfkys jevyqka ;ekekajykafiaf.a iqrf;ys wels<h

s yels fmd;la ;sfnkq uu
šáñ' tys fome;af;ysu ,shd ;sìKs' uqød i;lska uqødfldg ;sìKs'
2 ;jo" ’fuu uqød lvkakg;a" fmd; š. yßkakg iqÿiaid ljfrlaoe~~hs n,j;a foaj-oQ;hl=
uy yËska m%ldY lrkq uu šáñ'
3 tfy;a" ta fmd; š. yrskk
a g ;nd tys we;=<; n,kakg fyda iu;a lsij
s l= fyda iaj¾.fhysj;a"
fmdf<dfjysj;a" fmdf<dfjka hgj;a fkd ùh'
4 fmd; š. yßkakg fyda tys we;=<; n,kakg fyda iqÿiail= yuq fkd jQ neúka uu yËd
jegqfKñ'
5 túg" jeäysáhkaf.ka flfkla ud wu;d" ’fkd yËkak" fukak" ¯ú;af.a wxl+rhdKkajQ hq¯
jxYfha isxyhd ch .;a fial' fmd; š. yßkakg;a" tys uqød i; lvkakg;a t;=udfKda
iu;ahe~~hs mejeiSh'
6 tl, uu negˆ megjl= šáñ' urK ,o fia fmkqKq ta negˆ megjdfKda Ôjudk i;ajhska
i;r fokdg yd jeäysáhkg jgù" isyiqkg uešù isáhy' negˆ megjdKkag wx i;la
yd weia i;la ;sìKs' weia i; kï" f,dj mqrd hjk ,o foúhkajykafiaf.a i;a jeoEreï
wd;auhdKkah'
7 negˆ megjdfKda wjq;a isyiqfkys jevyqka ;ekakj
a ykafiaf.a iqr;ska fmd; .;a fial'
8 t;=udKka tfia fmd; .;a l," Ôjudk i;ajhska i;r fokd yd jeäysáhka 24 fokd
negˆ megjdKka wìhi je| jegqKy' Tjqka yeu flfklau ùKdjlao Y=oO
a j;=kf
a .a
hdÉ[d kï jQ iqj| ÿñka msreKq rka md;%do oerEy'
9 Tjqyq w¨;a .Shla .ehQy' ’fmd; .kakg Tn iqÿiqh's uqød lvkakg;a iqÿiqh's urK ,o
ksid Tn ;=u ta isß f,a j, ñf<kau yeu l=< f.d;a yd nilsk"a yeu ok yeu oehla
fj;ska ñksik
q a f.k ÿks foú÷g
10 wm foú÷g fufy lrkg rdchla yd mQclhska j Tn ieleiQ ta wh" u;= rclï lr;sh
ñys msg'~~

foõ meiiqï

11 bkamiq ud neÆ l," foaj ¥;hska fndfyda fokl=f.a lgyË ug weisK's .Kkska Tjqyq oi-
oyia jr oi-oyilao oyia jr oyilao jQy' Tjqyq isyiqko Ôjudk i;ajhsko
a jeä
ysáhkao msßjrd isáhy'
12 Tyqjq uy yçka fufia .ehQy' ’urKq ,enQ negˆ megjdfKda" n,h" Okh" m%{jo iú"
f.!rj" uysuho meieiqu wE yeu ,nkg iqÿiaidfKdauh'~~
13 túg" iaj¾.fhyso fmdf<dfjyso fmdf<dfjka hgo uqyf
q oyso jQ iEu ueú,a,lau yd
tajdfha we;s ish,a, fufia .hkq ug weisK's ’isyiqfkys ys¢kd ;eke;a;dKkag;a" negˆ
megjdKkag;a" i¯;kfhka-i¯;khg m%Yxid fõjd ` f.!rj fõjd ` uysu fõjd ` mrdl%uh
fõjd`~~
14 Ôjudk i;ajhska i;r fokd ’wdfuka~~hs lSy' jeäysáfhda 24 fokd je|jeà kuialdr
l<y'
6 wYajfhda yd wirefjda

1 negˆ megjdKka uqo%d if;ka m<uq jekak lvkq uu n,d isáfhñ' túg Ôjudk i;ajhska
i;r fokdf.ka tll= .s.=reï yçka" ’tkq `~~hs lshkq ug weisK's
2 ud neÆ l," fukak ` ud weia yuqfjys jQfha iqÿ wfils' wirejd w; ÿkakla ;sìKs' lsre<la
Tyqg fok ,§' fya" šKqu ,nk wšgksk"a ch.%ylhl= fia wiq mojd .sfhah'
3 negˆ-megjdKka fojeks uqødj levQ l," fojk Ôjudk i;ajhd l:d fldg" ’tkq `~~hs lshkq
ug weisK's
4 .sks jka r;= fjk;a wfila msg;g wdfõh' ñys msáka iduh ÿre lrkakg;a" ñksik
q a
tlsfkld urd .kq ie,eiSug;a" tys wirejdg n,h fok ,§' Tyqg úYd, wism;la fok
,§'
5 negˆ-megjdKka f;jk uqo%dj levQ l," f;jk Ôjudk i;ajhd l:d fldg" ’tkq `~~ lshkq
ug weisK's ud neÆ l," fukak ` ud weia yuqfjys jQfha lˆ wfils' wirejd w; ;rdšhla
;sìKs'
6 túg" Ôjudk i;ajhska i;r fokd w;ßka meñKs lgyËla jeks yËla ug weisK's ’;sßÕ=
ke<shl ñ< ojil fÉ;khls' nd¾,s ke<s ;=kl ñ< ojil fÉ;khls' f;,aj,g;a"
jhskj
a ,g;a ydks fkd lrkake~~hs bka lsheúKs'
7 negˆ-megjdKka isjj
q k uqo%dj levQ l," isjj
q k Ôjudk i;ajhd l:d fldg" ’tkq `~~hs
lshkq ug weisK's
8 ud neÆ l," fukak ` ud weia yuqfjys jQfha iqÿue,s wfils' wirejd urKh kï úKs'
md;d,h" Tyq wi,sku
a Tyq miq mi wefoñka ;sìKs' lvqfjkao id.;fhkao jix.;fhkao
fmdf<dfõ jk uD.hsko
a u.ska ñysmá
s ka y;frka tlla urKhg m;a lrkakg Tjqkg
n,h fok ,§'

miajk yd ijk uqod%

9 t;=udKka miajk uqødj levQ l," mQcdikh hg ud ÿgqfõ" foúhkajykafiaf.a jpkh

Wfoid;a" ;uka oerE idlaIh
s ksid;a urd oukq ,enQjkaf.a Ôjd;auhkah'
10 Tjqyq Wia yäka fudr .iñka" ’mdßY=oO
a jQ;"a i;HhjQ;a mrfuda;;
a u iajdñkajykai" Tn
fmdf<da jdiSka úksYp
a h fkd fldg wmf.a f,a .ek Tjqkf
a .ka m,s fkd f.k" fldf;la l,a
isák fialo
a e~~hs weiQy'
11 tl," Tjqka tlsfkldg iqÿ f,da.=j ne.ska fok ,oS' ;jo Tjqka urKq ,enQ f,iu urKq
,nkakg isák Tjqkf
a .a yjq,a fiajlhskf
a .a;"a ifydaorhskf
a .a;a .Kk iïmq¾K lrk ;=re
u| l,la bjid isákake~~hs Tjqkg lshk ,§'
'
12 negˆ-megjdKka ijeks uqødj lvkq uu n,d isáfhñ' túg" uyd N+ñlïmdla we;súKs' >k-
lˆ froaola fia ysre w÷re úKs' i÷" uqˆuksku
a f,a-r;g yeßKs'
13 w;a;l
s l
a d .yla iev iq<Õska fid<jkq ,enQ l, tys wld,-M, weo yef,kakd fia wyfia
;re fmdf<djg weo jeáKs'
14 wels<h
s yels fmd;la wl=<kq ,enQ fia wyi fkd fmkS .sfhah' yeu lkaolau yd šjhsklau
tajd msyá
s ;ekska bj;a lrk ,§'
15 túg fmdf<dfõ rcjreo l=udrjreo yuq¯m;Syo
q Okj;ayq yd n,j;ayo
q yeu jyf,lau
yd ksjy,a ñksfilauo .=yd ;=<;a" l÷j, msyá
s .,a l=ˆ w;f¾;a ieÕejqKy'
16 Tjqyq l÷ yd m¾j; wu;ñka"~~ wm msg jeáhõ ` isyiqk u; ys¢k ;ekekajykafiaf.a
uqyK
q fj;ska wd negˆ megjdKkaf.a Woyi fj;ska wm iÕjd .ksõ'
17 ukao" foaj Woyfia uyd oji meñK we;s neúka Bg uqyK
q šh yelafla ldgoe~~hs lSy'
7
uqød ;nkq ,enQfjda

1 ñka wk;=rej" foaj ¥;hska i;r fofkla fmdf<dfõ i;r fldfKys isákq uu osáñ' Tjqyq
f.dv ìug fyda uqyo
q g fyda lsih
s ï .ylg fyd fkd jšk f,i fmdf<dfõ i;r iq<Õ
w,a,d kj;df.k isáhy'
2 bkamiq ;j;a foaj ¥;fhla Ôjudk foúhkajykafiaf.a uqødj /f.k kef.kysßka tkq uu
osáñ' f.dv ìug;a" uqyo
q g;a ydks lrkakg n,h ,en isá foaj ¥;hska i;r fokdg uy
yËska fudr .eiQ Tyq"
3 ’wmf.a foúhkajykafiaf.a fiajlhskf
a .a k<,aj, uqo%djla ;nk ;=re f.dv ìugj;a"
uqyo
q gj;a" .iaj,gj;a ydks fkd lrkake~~hs lSfõh'
4 bkamiq tfia uqød ;nkq ,enQjkaf.a .Kk ug weisK's bY%dfh,a f.da;% ish,af,ka uqød ;nkq
,enQjkaf.a .Kk 1"44"000 ls'
5 hq¯ f.da;%fhka 12"000 la uqød ;nk ,oy' rEfnka f.da;%fhka 12"000 lao" .doa f.da;%fhka
12"000 lao"
6 wfI¾ f.da;%fhka 12"000 lao kma;,S f.da;%fhka 12"000 lao ukiafia f.da;%fhka 12"000
lao
7 isñfhdka f.da;%fhka 12"000 lao f,ù f.da;%fhka 12"000 lao biaidl¾ f.da;%fhka 12"000
lao
8 idnqf<dka f.da;%fhka 12"000 lao" fhdafima f.da;%fhka 12"000 lao fnkahñka f.da;%fhka
12"000 lao uqød ;nk ,oy'

iqÿ f,da.= oerofjda

9 bka wk;=rej uu ne,Sñ' fukak ` túg ud wìhi jQfha w;s úYd, ck iuQyhls' lsij
s l=g;a
.Kka l< fkd yels ;rï jQ yeu cd;shlgu" yeu f.da;%hlgu" yeu ck;djlgu yd yeu
NdIdjlgu wh;a jQ Tjqyq isyiqko negˆ megjdKkao wìhi isgf.k jqky
a ' Tjqyq iqÿ
f,da.= ye|" ;d, j¾.fha .iaj, w;= we;e;sj isáhy'
10 Tjqy"q uy yË k.d fudr .eiqfjda" ’.e,eùu meñfKkafka isyiqfkys jevys¢k wm
foú÷ka fj;sk(S negˆ megjdKka fj;sk~s ~hs lSfjdah'
11 ish¨ foaj ¥;fhda" isyiqk jgd;a" jeäysáhka yd Ôjudk i;ajhka i;r fokd jgd;a
isgf.k jqky
a ' Tjqy"q isyiqk wìhi ;u uqyK
q q ìu Tnd foúhkajykafiag kuialdr
lrñka"
12 ’wdfuka" meieiqu yd uySuh;a" m%{j yd ia;=;h
s ;a" f.!rjh yd n,h;a" Ydka;h
s ;a"
i¯;kfhka i¯;khg wfma foúhkajykafiag u fõjd~ ` wdfuka `~~ hhs lSy'

13 túg jeäysáhkaf.ka flfkla ud wu;ñka" ’fï iqÿ f,da.= ye| isák wh ljqreo@ Tjqyq
fldys isg wdfjdaoe~~hs weiSh'
14 ’Tn th oksh"s ue;s÷ks~~hs uu ms<;
s =re šksñ' túg Tyq" ’uyd mSvdj ueška tkafkda
fudjqyh
q 's Tjqka ;u iˆ negˆ megjdKkaf.a f,hska fida¯ iqÿ lr f.k we;'
15 tneúka" Tjqyq foúhkajykafiaf.a isyiqk wìhi fj;s Wkajykafiaf.a ud,s.fha" Wkajykafiag
šjd-/fha fufy lr;s' isyiqk u; ys¢kd W;=fuda ;u /ljrKh Tjqkg by<ska úysokakdy'
16 ke; lsis lf,l;a Tjqkg h<s id.sks jkafka" ke;s lsis lf,l;a Tjqkg h<s msmdi jkafka"
ke; Tjqkg ysre ;,kafka-fm<kafka" ke; wka lsis ievrIañhlao tf,i lrkafka'
17 ukao" isyiqk ueo jevfjfikd negˆ megjdfKda" ù Tjqkf
a .a tfârdfKda" Ôjk šh W,am;a
fj; Tjqkg u. fmkajkakdy' Tjqkfa .a weiaj, lÿˆ ìxÿ yeumsi¯~,kq we;" foúhkajykafiau~~
hs mejeiSh'
8 i;ajk uqødj

1 negˆ megjdKka i;ajk uqødj levQ l, wv mehlg muK iaj¾.fha ksyeçhdjla úKs'
2 bkamiq foúhkajykafia bšßmsg isák foaj oQ;hska i;a fokd uu šáñ' Tjqkg fydrKe
i;la fok ,§'
3 rkski
a eš ÿï n÷kla /.;a fjk;a foaj ¥;fhla wjq;a mQcdikh wi, keje;sK's isyiqk
wìhi rka mqoiqk u; ish¨ Y=oO
a j;=kf
a .a hdÉ[d iu. Tmamq lrk msKi
s iqj| øjH
fndfyduhla Tyqg fok ,§'
4 Y=oO
a j;=kf
a .a hdÉ[d iu.ska ta iqj| øjHhkays ÿu foaj ¥;hd w;ska foúhkajykafia
fj; keÕsKs'
5 bkamiq" ta foaj ÿ;hd ÿï n÷k f.k" mqo
q iqfka .skf
a kka th mqrjd" th fmdf<dj u;
fy<Sh' túg fï> .¾ckdo Yío rdjo úš,s wl=Ko
q N+ñ lïmdjlao we;s úKs'

foaj ¥; fydrKElrefjda

6 bkamiq fydrKE i; ord isá foaj ¥;hska i;a fokd tajd msökakg ,eyeia;s jQy'
7 m<uq foaj ¥;hd ;u fydrKEj msïfíh' túg f,a uqiq .,a jeiaila yd .sks yg.ekS tajd
ñys u;g fy<kq ,eîh' thsk"a fmdf<dfjka ;=fkka tlla ojd oukq ,eîh' .iaj,ska ;=fkka
tllao ojd oukq ,eîh' wuq ;K fld< ish,a,o ojd oukq ,eîh'
8 fojk foaj ¥;hd ;u fydrKej msïfíh' túg .sks weúf<k fhdaO lkaola jeks hula
uqyo
q g fy<kq ,eîh' uqyš
q ka ;=fkka tlla f,hg yeßKs'
9 uqyf
q oys mK we;s i;=kf
a .ka ;=fkka tlla ueßKs' keõj,ska ;=fkka tlla úkdY lrkq
,eìKs'
10 ;=kj
a k foaj ¥;hd ;u fydrKej msïfíh' túg uy;a ;rejla .sks yq,la fia weúf,ñka
wyfia isg .x.djkaf.ka ;=fkka tlla msg o šh W,am;a msgo jeáKs'
11 ta ;refõ ku ~;s;;
a ~ hkakh' c,fhka ;=fkka tlla bka ;s;;
a úKs' ;s;;
a j ;snQ ta c,fhka
fndfyda fokd u<y'
12 isjj
q k foaj ¥;hd ;u fydrKej msïfíh' túg" ysref.ka ;=fkka tllao i÷f.ka ;=fkka
tllao ;rej,ska ;=fkka tllao myr ,eîh' tfia jQfha tajdhska ;=fkka tlla w÷re jk
msKi
s h' oyjf,ka ;=fkka tlla t<sh rys; úKs' /fhka ;=fkka tllao t<sh rys; úKs'
13 ud n,d isáh§u" wyfia mshdir lrñka isá rdcd,sfhla uy yçka fufia fudr .id,kq
ug weisK's ’wfkla foaj ¥;hska ;=kf
a okd msôkakg hk fydrKe kdo ksid ñysmg
s jdiSkg
ÿla-úm;a fõ ` ÿla-úm;a fõ ` ÿla úm;a fõ~~
9 ksrd jf<a m<Õeáfhda

1 miajk foaj ¥;hd ;u fydrKEj msïfíh' túg wyiska fmdf<djg jeà ;snQ ;rejla uu
šáñ' ta ;rejg ksrd-jf<ys h;=r fok ,§'
2 Tyq ksrdj< újr l< l,ay"s fhdaO W÷klska kef.k ÿula fia thska ÿï ke.sK's ksrdjf<ka
keÕ=Kq ÿñka ysre;a" wyi;a w÷re úKs'
3 ta ÿñka m<.eáfhda kslu
a fmdf<djg nei wdy' fmdf<dfõ f.daki
q i
a kag fuka n,h Wkag
fok ,§'
4 fmdf<dfõ ;DKj,g fyda hï me<ehlg fyda .ilg fyda ydks fkd lrk f,io tfy;a"
foúhkajykafiaf.a uqødj ;u k<,ays ke;s ñksik
q g muKla ysxid lrk f,io Wkag lshk
,§'
5 Wkag n,h fok ,oafoa ñksik
q a urkakg fkd fõ" mia uilau Tjqkg
a jO fokakg muKs'
Tjqka ú¢ fõokdj f.daki
q f
a ila ñksil=g oIagl< úg oefkk fõokdj jekakla úh'
6 ta ld,h ;=< ñksik
q a urKh fidhkq we;' tfy;a th" Tjqkg yuq fkd jkq we;'
uefrkakg Tjqka uy;a fia wdYd lrkq we;' tfy;a urKh Tjqka fj;ska mek ÿjkq we;'
7 fuu m<.eáfhda hqoO
a hg iQ¯kï lrk ,o wYajhska fia šia jQy' Wkaf.a ysij
a j, rka
Tgqkq jeks hula ;sìKs' Wkaf.a uqyK
q q ñksia uqyK
q q n÷ úh'
8 Wkaf.a ysifla ia;%k
S f
a .a ysifla n÷ úh' Wkaf.a o;a isxy o;a n÷ úh'
9 hlv <h jeiqï jeks <h jeiqï Wkag ;sìKs' Wka mshd i,k yË" fndfyda wYajhska yd
wYaj-r: hqoO
a hg lvd jšk yËg iudk úKs'
10 f.daki
q i
a kag fuka j,a. yd o< Wkag ;sìKs' mia uila ñksik
q g
a ysxid lrkakg Wkaf.a
iún, ;snf
q Ka Wkaf.a j,a.j,h'
11 Wkaf.a rcq jYfhka ksrdjf<ys ¥;hd Wkag isáfhah' Tyqf.a ku fyafn%õ niska wnoafodkah(
.%l
S a niska wfmd,a,f
s hdkah' tys wre; úkdYlhd hkqh'

wYaj udr yuq¯j

12 m<uq ÿla-úm; f.úKs' ;j;a ÿla-úm;a folla tkakg ;sfí'

13 ijeks foaj ¥;hd ;u fydrKEj msïfíh' túg" foúhkajykafia wìhi jQ rka mqoiqfka
fldka i;r fj;ska lgyËla kslf
a ukq ug weisK's
14 ’hqm%àia uy .x.djys ne| ;nk ,o ¥;hska i;r fokd uq¯ yßkq~~hs fydrKej oerE
ijeks foaj ¥;hdg bka lsheúKs'
15 túg" ñksia j¾.hdf.ka ;=fkka tlla urd oukq msKi
s " fuu meh i|ydu" fuu oji
i|ydu" fuu udih i|ydu" fuu jir i|ydu iQ¯kï lr ;nk ,o tu ¥;hska i;r
fokd uq¯ yßk ,oy'
16 wire n, weKsfha .Kk úis fldaáhls' ta .Kk lshkq ug weisK
s 's
17 o¾Ykfhka ud ÿgq wiqka yd wirejkaf.a yeá fufiah's Tjqkf
a .a <h jeiqï .sks r;=" ;o
ks,a yd f.kao.ï ly hk meyehkaf.ka hq;= úKs' wYajhskf
a .a ysia isxy ysia yd iudk
úKs' Wkaf.a uqúka .sks" ÿï yd f.kao.ï msg úKs'
18 Tjqkf
a .a uqúka kslu
a K
q q .sK"s ÿï yd f.kao.ï hk jHik ;=fkka" ñksia j¾.hdf.ka
;=fkka tlla urd oukq ,eìKs'
19 wYajhskf
a .a n,h ;snf
q Ka" Wkaf.a lgj, yd j,a.dj,h' ukao" Wkaf.a j,s. ysia iys;
i¾mhskg
a iudk úKs' tajdhsko
a Wyq ysxid lr;s'
20 fuu jHikhkaf.ka fkd urK ,ÿj b;sßj isá ukqIHfhda rEm jkaokdj yd iïnkaO
;ukaf.a yia; l¾u .ek ta jk;=re;a miq;eú,s fkd jQy' Tjqy"q hlaIhkg kuialdr
lÍfuys fkd kej;=Ky' rksko
a ߧfhkao f,dalvfhkao .,sko
a ,Sfhkao ;ekQ foaj;d
ms<u
s j,g tkï" l:dj fyda weiSu fyda weú§u fyda l< fkd yels ms<u
s -foaj;djkg
kuialdr lsÍfuyso fkd kej;=Ky'
21 Tjqyq ;u ñkS uereïo ;u uka;r .=relïo ;u ,sx.sl-ÿrdpdrhkao ;u fidrlïo .ek
miq;eú,s fkd jQy'
10 uyd foaj¥;hdf.a l=vd fmd;

1 bkamiq" ;j;a n,j;a foaj ¥;fhla iaj¾.fhka nei tkq uu šáñ' Tyqf.a we÷u jQfha
j<dl=,ls' Tyqf.a ysi u; foaÿkakla úKs' Tyqf.a uqyK
q ysre yd iudk úKs' Tyqf.a ll=,a
.sks l=¨kq n÷ úKs'
2 Tyqf.a wf;ys újrj we;s l=vd fmd;la ;sìKs' ;u ol=Kq mh uqyo
q u;o ;u jï mh
f.dv ìu u;o ;ndf.k isá Tyq"
3 isxy .¾ckdjla n÷ uyd f>daId yËla kexùh' Tyq tfia yË kexjQ l," .s.r
s eï i; l:d
l<y'
4 .s.r
s eï i; l:d l< l,ays uu ,shkakg ieriqfkñ' tfy;a ’.s.r
s eï i; mejeiQ oE uqød
;nkak th fkd ,shekake~~hs iaj¾.fhka wd lgyËla mjikq ug weisK's
5 túg" uqyo
q ;a f.dv ìu;a u; fomi ;nd isgf.k isá
s kq ud ÿgq foaj ¥;hd iaj¾.h foig
;u iqr; Tijd"
6 iaj¾.h yd tys we;s ish,a,;a" fmdf<dj yd tys we;s ish,a,;a" uqyo
q yd tys we;s
ish,a,;a ujd j¯<-i¯;kfhka i¯;khg Ôj;a jk ;ekekajykafia .ek šjqrñka fufia
lSh' ’;j;a kï mudjla isÿ fkd fõ `~~
7 tfy;a i;ajk foaj ¥;hd ;u fydrKej msôkakg ie/fik ojiay§
s foúhkajykafia ;u
fiajlhska jQ šjeisjrekg m%ldY l< whqßkau Wkajykafiaf.a wNsm%dfha wìryi bIag
lrkq ,efí'~~
8 túg" iaj¾.fha isg ud wu;kq ud wid ;snQ lgyË h<s;a jrla ud wu;ñka" ’hkak" uqyo
q ;a
f.dvìu;a u; isgf.k isák foaj ¥;hd wf;ys š. yer ;sfnk wel=¨ï fmd; .kake~~hs
mejeiSh'
9 tneúka" ta foaj ¥;hd fj; .sh uu ta l=vd fmd; ug fok f,i b,a,ñ
S ' ud weue;+
fy;u" ’.kak" f.k th lkak' th Tfí wdudYh ;s;;
a lrkq we;' tfy;a" th Tfí
uqfjys ó meKs fia ñysß jkq we;e~~hs lSh'
10 foaj ÿ;hd w;ska uu ta fmd; f.k lEfjñ' ud uqfjys th ó meKs fia ñysß úKs' tfy;a
ud th ld ksu jQ l, uf.a wdudYh ;s;;
a úKs'
11 túg" ’fndfyda ck;djkao cd;Sko
a NdIdjkao rcqko
a ms<n
s |j Tn h<s;a šjeis jels lsj
hq;=he~~hs ug lshk ,§'
11 idlaIl
s rejka fofokd

1 ñkqï oKavla jeks ßgla ug fok ,ÿj" ’hkak" f.dia foúhkajykafiaf.a foaj-ud,s.h;a"
mQcdikh;a uek" tys kuialdr lrkakka .Kskk
a '
2 tfy;a" msg; uˆj w; yßkak' th fkd ukskk
a ' ukao" th wkH-cd;Skg
a § ;sfí' Tjqka
Y=oO
a k.rh y;,sia foudihla mhska md.d oukq we;'
3 ;jo" udf.a idlaIl
s rejka fofokdg uu n,h fokafkñ' túg Tjqka f.daK-s frš ye|
1260 ojila šjeis jels lshkq we;e~~hs ug lshk ,§'
4 fudjqka fofokd" fmdf<dfõ iajdñkajykafia wìhi isák T,Sj .ia fol yd myka rela
fol fj;s'
5 Tjqkg wk;=re lrkakg hfula ;e;a or;a kï" Tjqka fofokdf.a uqúka .sks kslu
a Tjqkf
a .a
i;=rka úkdY lef¾' Tjqka fofokdg wk;=re lrkakg fidhkakjqka urKhg m;a úh
hq;f
a ;a tf,isk's
6 ;uka šjeisjels mjik ld,h ;=< jeis fkd jisk f,i wyia ;,h mshjkakg fï ñksik
q a
fofokdg n,h we;' ;jo" c,h f,a njg yerùug;a" ;uka leu;s yeu úfglu ljr
whqrl jHikhlska jqj fmdf<djg myr §ug;a n,h Tjqkg we;'
7 Tjqka ;u idlaIh
s ksu l< úg" ksrdjf<ka ke.S tk uD.hd Tjqkg myr § Tjqkf
a .ka
chf.k" Tjqka urd oukq we;'
8 Tjqkf
a .a u< l|;a" fidfodu yd bðma;=j hhs ixfla;d;aulj ye¢kafjkakdjQ;"a Tjqkf
a .a
iajdñkajykafia l=reim;a lrk ,oa¯jQ;a uyd k.r ùšfhys fydjd ;sfnkq we;'
9 yeu ck;djkag" NdIdjkag yd cd;Skg
a wh;a ñksii
a q ojia ;=kyudrlau Tjqkf
a .a u<l|ka
foi ne¨ï fy<ñka" tajd je<e,Sug bv fkd fo;s'
10 fuu šjeisjreka fofokd fmdf<dajdiSkg is;-a mSvd l< fyhska fmdf<dajdiSka Tjqkf
a .a úm;
.ek m%;
S s fjñka" tlsfkldg ;E.s hjñka i;=gq jkq we;'
11 tfy;a" ta ojia ;=kyudrg miq" foúhkajykafiaf.ka Ôjk yqiu
a Tjqka ;=<g msúi" Tjqka
fofok fomhska ke.S isáhy' ta ÿgqjkag NS;h
s ld ješKs'
12 túg" ’fuys ke.S tkake~~hs lshk uy yËla iaj¾.fhka Tjqkg weisK's fufia Tjqkf
a .a
i;=rka n,d isáh§u Tjqyq j<dl=,lska iaj¾.hg ke.S .shy'
13 ta mefha§u ;on, N+ñlïmdjla úKs' k.rfhka oifhka fldgila bka ì| jeáKs' 7000
l ck;djla N+ñ
+ lïmdfjka uereKs' bka fkd ueÍ b;sß jQfjda NS;h
s g m;a jQjdyq iaj¾.fha
foúhkajykafiag .re meiiqï ÿkay'
14 fojk úm; miq úKs' fukak f;jk úm; ú.isku
a meñfKa'
 jeäysáhkaf.a kuialdr .Sh

15 i;ajk foaj-¥;hd ;u fydrKEj msïfíh' túg" ’f,dalfhys rdcH;ajh wm iajdñkajykafiaf.ao

Wkajykafiaf.a wNsfIal ,oa¯Kka jk l%i
s ;
a =ij
a ykafiaf.ao rdcH;ajh hg;g m;a úKs'
t;=udKka" i¯;kfhka i¯;khgu rclï lrkq we;e~~hs iaj¾.fhys lshejqKq uy yË /
ila ug weisK's
16 túg" foúhkajykafia wìhi ;u isyiqka u; ys| isá jeäysáhka úisy;r fokd ;u
uqyK
q q ìu Tnd je| jeà foúhkajykafiag kuialdr lrñka"
17 fufia mejeiQy' ’isákakdjQ" isáhdjQ" ish¨ n,e;s foú iñ÷ks" Tnf.a uy;a n,h md rclï
lsÍu Tn we/UQ neúka wms Tn yg ;=;s mqo fouq'
18 cd;Syq fldam ù isáhy' Tnf.a Woyio meñK ;sfí' u<jqka úksYp
a h lsÍfï;a" Tnf.a
šjeisjrekgo Tnf.a Y=oO
a j;=kg yd Tnf.a kduhg .reìh mdkd l=ÿ uy;a ieugo bgq
úmdl §fu;a" fmdf<dj jikakjqka jkid,Sfï;a ld,h t<ö ;sfí'~~
19 túg iaj¾.fhys jQ foúhkajykafiaf.a foaj ud,s.h újr lrk ,oS' Wkajykafiaf.a
.súiqï fmááho foaj ud,s.h ;=< olakg ,eìKs' túg úš,s wl=Ko
q Yío rdjo fï>
.¾ckdo fmdf<da lïmdjla yd uyd .,a j¾Idjlao we;s úKs'
12 r;= ulrd yd ia;h
s%

1' mqÿu t,jk uy;a ,l=Kla wyfiys šiaúKs' tkï" ysref.ka ieriS" i÷ ;u md hg ord"
;re fodf<dilska hq;= Tgqkk
a la ysi me<e¢ ia;%h
s ls'
2 .eínrj isá ´" m%iQ;h
s <xjQ neúka ú,s re¯fjka lE fudr ÿkakdh'
3 túg ;j;a ,l=Kla wyfiys šiaúKs' fukak ` ysia i;lsko
a wx oihlsko
a hq;=j ;u ysfiys
TgqKq i;la oerE oejeka; r;= ulfrla `
4 W!" Wf.a j,s.fhka ;rej,ska ;=fkka fldgila wyiska weo fmdf<djg fy<Sh' wef.a
orejd ìys jQ flfKysu Tyq .s, ouk msKi
s ulrd" ore m%iQ;h
s g wdikakj isá ia;%S wìhi
/l isáfhah'
5 ´ msßñ orejl= ìys l<dh' hoKavlska ish¨ cd;Ska u;= wdKavq lrk mq;l= ´ ìys l<dh'
;jo" wef.a orejd foúhkajykafia fj;;a" Wkajykafiaf.a isyiqk fj;;a weo.kq ,eîh'
6 foúhkajykafia úiska mdˆlrfhys wehg ms<f
s h, lr fok ,o ia:dkhlg wE m,d
.shdh' šk 1260 la tys§ weh kv;a;= lrkq ,nkq we;'

iaj¾.fha hqoO
a h

7 ;jo" iaj¾.fhys hqoO

a hla úh' ñldfh,a yd Tyqf.a ¥;fhda ulrdg tfrysj igka
jeÿKy' ulrd yd Wf.a ¥;fhda m%;s m%ydr ÿkay'
8 tfy;a" ulrdf.a iú uo úKs' iaj¾.fhys Tjqkf
a .a ;ek Tjqkg wysñ úKs'
9 uqˆ f,dju uq<dfjka fkdu. hjk hlaIhd fyj;a id;ka kñka ye¢kajQ ta mqrdK i¾mhd
fyj;a uy ulrd fmdf<djg fy<d oukq ,eîh' Wf.a ¥;fhdao W! iu.ska fy<d oukq
,enQy'
10 túg" fufia lshk uy;a lgyËla iaj¾.fhka ug weisK's ’wfma foúhkajykafiaf.a
.e,eùuo n,ho rdcHho Wkajykafiaf.a l%i
s ;
a =ij
a ykafiaf.a wdêm;Hho oeka t<U ;sfí'
ukao" wfma foúhkajykafia wìhi šjd-/fha wm fidfydhqrkg fpdaokd k.k fpdaolhd
my<g fy<kq ,en we;s neúks'
11 negˆ-megjdKkaf.a f,a u.sko
a ;u idlaIf
s ha jpkh u.sko
a Tjqyq ulrdf.ka ch .;ay'
Tjqyq ;u Ôú;j,g fl;rï fm%u
a fkd lf<dao h;a urKfhka mek fkd šjQy'
12 tneúka iaj¾.fhks" iaj¾.jdiS ish,af,ks" m%;
S j
s kak' tfy;a" fmdf<djg;a" uqyo
q g;a jk
úm;l uy; ` ukao" hlaIhd Tn fj; nei f.diska we;' ;udg we;af;a flá l,la
muKla nj okakd neúka W! isákafka fl%dO
a fhka Wu;=jh'~~
 ulrdf.a fl%daOh

13 ;uka fmdf<djg fy<kq ,en we;s neõ ÿgq ulrd" msßñ orejd ìys l< ia;%h
s ¨yq
nekafoah'
14 mdˆlrfhys wehg ms<f
s h, lr ;snQ ia:dkhg mshdUd h; yelsjk msKi
s uyd rdcd,shl=f.a
mshdm;a fol ia;%h
s g fokq ,eîh' i¾mhdg <Õd úh fkd yels mßoafoka jirl=;"a
fojirl=;"a wv jirl=;a tysoS ´ kv;a;= lrkq ,nkakh
S '
15 túg i¾mhd" ia;%h
s g msgm
q iska .x.djla fia c,h Wf.a láka msg lf<ah' tfia lf<a" ta
c, m%jdyhg yiqj ia;%h
s .idf.k hkq msKi
s h'
16 tfy;a" fmdf<dj" ish uqj wer" ulrd Wf.a láka msg l< .x.dj .s, .ekSfuka ia;%h
s g
msyg
s jQjdh'
17 túg ulrd ia;%S flf¾ fl%dO
a fhka l=m;
s jQfha" foúhkajykafiaf.a ksfhda. ms<m
s škakdjQ;"a
fhaii
q j
a ykafiaf.a idlaIh
s orkakdjQ;a wef.a jxYfha b;sß wh yd hqoO
a lsÍug .sfhah'
13
uqyš
q ka u;= jQ uD.hd

1 ulrd uqyqÿ fjrf<ys isg .;af;ah' túg" uD.hl= uqyqška u;= ù tkq uu šáñ' W!g wx
oyhla yd ysia i;la ;sìKs' Wf.a wxj, Tgqkq oyhla úKs' tla tla ysfiys foajdmydisl
kduhla úKs'
2 ud ÿgq uD.hd šúhl=g iudk úKs' tfy;a" W!g ;snf
q Ka j,ia mdo yd isxy lgls' ulrd
;u n,h;a" ;u isyiqk;a" uyd wdêm;Hh;a uD.hdg ÿkafkah'
3 uD.hdf.a ysij
a ,ska tll udrl ;=jd,hla ;snk
q dla fuka fmksK's tfy;a" ta udrl ;=jd,h
iqj ù ;sìKs' uú; jQ uqˆ f,dalhd uD.hd miq mi .shy'
4 ulrd" ;u wdêm;Hh uD.hdg oS ;snQ ksid ñksii
a q ulrdg kuialdr l<y' Tjqyq uD.hdg
kuialdr lrñka" ’ljfrla" uD.hdg iudk fõo@ uD.hdg tfrysj hqoO
a lrkakg yelafla
ljrl=goe~~hs weiQy'
5 WvÕ= jpk yd foaj wmydi mejeiSfï uqLhlao udi 42 la ;u wdêm;Hh fhoùfï
wjirho uD.hdg fokq ,eîh'
6 foúhkajykafiag wmydi lrk msKi
s " tkï Wkajykafiaf.a kduhg;a" Wkajykafiaf.a
jdiia:dkh jk iaj¾. jdiSkg
a ;a ksk¯
a lrk msKi
s uD.hd Wf.a uqj újr lf<ah'
7 Y=oO
a j;=kg tfrysj hqo jškakgo Tjqka mrdch lrkakgo uD.hdg n,h fok ,§' ;jo"
yeu f.da;%hkao ck;djkao NdIdjkao cd;Sko
a flfrys W!g n,h fok ,§'
8 fmdf,dajdiS ish,af,da" tkï f,dj uejQ ;eka mgka urd ouk ,o negˆ megjdKkag wh;aj
cSjk fmdf;ys kï ,shkq fkd ,enQ ish,af,da uD.hdg kuialdr lrkakdy'
9 lka we;af;da wi;ajd `
10 hfula jy,a njg kshu kï" fya jy,alugu hkq we;' hfula lvqfjka urkafka kï Tyqo
lvqfjkau urd oeñh hq;=h' Y=oO
a j;=kf
a .a me;af;ka bjid ord .ekSu;a" úYajdijka;
Ndjh;a wjYH jkafka fuysoh
S '

fmdf<dfjka u;= jQ uD.hd

11 bkamiq ;j;a uD.hl= fmdf<dfjka u;= ù tkq uu šáñ' negˆ megjl=f.a jeks wx folla
W!g ;sìKs' tfy;a W! ulrl= fuka l:d lf<ah'
12 W!" m<uq uD.hdf.a uqˆ wdêm;Hh m<uq uD.hd bosßfhys Ndú;d lr" udrl ;=jd,fhka
iqjh ,en isá m<uq uD.hdg fmdf<djo fmdf<da jdisko
a kuialdr lrùh'
13 ;j;a W!" ñksik
q a bšßfha m%io
s ê
a fhau wyiska fmd<jg .sks neiaùu ;rï uy;a jQ ydialï
,l=Kq f.k yer mEfõh'
14 m<uq uD.hd Wfoid isÿ lrkakg n,h ,en ;snQ ydialï ,l=Kj
q ,ska W! fmdf<da jdiSka
/jeàh' lvq myßka ;=jd, ,o uq;a ;ju;a Ôj;ajQ uD.hdg f.!rj jYfhka Wf.a
ms<u
s hla msyg
s j
q kakg W! fmdf<da jdiSkg
a ksfhda. lf<ah'
15 ;jo m<uq uD.hdf.a rEmhg l:d l< yels jk msKi
s ta rEmhg mK fokakgo ms<u
s hg
kuialdr lsÍu m%;l
s f
a Iam lrk ish,a,ka urd oukq ,nkakg i,iajkakgo W!g n,h fok
,§'
16 ;jo Wiia my;a" ÿmam;a fmdfydi;a" jy,a-ksjy,a hk ieug Tjqkf
a .a iqrf;a fyda k<f,a
fyda i,l=Kla ,nkakg W! n, lf<ah'
17 fufia" uD.hdf.a kduh fyda Wf.a kfï wxlh jk ta i,l=K wef;d;a ñi ñ<hg .eKqï
fyda úl=Kï
q fyda lsij
s l=g;a l< fkd yels úh'
18 m%{dj wjYH jkafka fuys§h' ;shK
q q kqjK we;a;d uD.hdf.a wxlh .Kka lr;ajd" th
udkj wxlhls' Wf.a wxlh 666 fõ'
14 1"44"000 fokd

1 bkamiq uu ne,Sñ' túg ud wìhi isfhdka lkao u; negˆ megjdKkao t;=udKka iuÕ
1"44"000 fokl=o isákq šáñ' Tjqkf
a .a k<,ays negˆ megjdKkaf.a kuo t;=ukaf.a
mshdKkaf.a kuo ,shd ;sìKs'
2 ;jo" lvd yef,k c, f.daIdjl yËlao uy;a jQ fï> .s.r
s eul yËlao jeks yËla
iaj¾.fhka ug weisK's ug weiKq ta yË" ùKd jhkakka Tjqkf
a .a ùKd jhk yË jekak'
3 Tjqyq isyiqk bšßfhyso Ôjudk i;ajhka i;r fokd yd jeäysáhka bšßfhyso w¨;a
.Shla .dhkd l<y' ñys msáka uq¯ .kq ,en isá 1"44"000 fokdg yer wka lsij
s l=g;a ta
.S;h bf.k .; fkd yels úKs'
4 ia;%k
S a fj;ska ;u pß; ls<á
s lr fkd .;af;da Tjqyh
q ' Tjqyq ;u pß; mú;%j ;nd .;ay'
negˆmegjdKka fld;ekl h;;a" Tjqyq t;=uka wkqj h;s' ñksik
q a w;ßka ñ<hg .kq
,enqfjda jk fudjqyq kdUq,a M, f,iska foúhkajykafiag;a negˆ megjdKkag;a Tmamq lrk
,oaf¯a fj;s'
5 Tjqkf
a .a uqfjys lsis uqidjla yuq fkd úKs' Tjqyq ksfodia wh fj;s'

úksYp
a fha m%ldYKh

6 bkamiq wyi ueo mshd i,k ;j;a foaj oQ;hl= uu šáñ' fmdf<dfõ fjfik yeu
cd;shlgu" yeu f.da;%hlgu" yeu NdIdjlg yd yeu ck;djlgu m%ldY lrkakg i¯;k
Y=NdrxÑhla Tyq fj; ;sìKs'
7 Tyq" uy yË k.d l:d fldg ’foúhkajykafiag Nh fjkak( Wkajykafiag f;afcdauySu
fokak' ukao" Wkajykafiaf.a úksYp
a fha meh t<U ;sfí" wiy" fmdf<dj" uqyo
q yd c,-
W,am;ays uejqïlrejdKkag kuialdr lrkake~~hs lSh'
8 Tyq miq miska wd fojk foaj-¥;fhla" ’;u lduql;ajfha Wu;=j kue;s uoHidrh ishˆ
cd;Skg îug ie,eiQ uyd neìf,dakh
s weo jeáKs" weo jeáKs~~hs mejeiSh'
9 Tyq miq mi wd f;jk foaj ¥;fhla fufia mejeiSh' ’ hfula uD.hdg;a" Wf.a rEmhg;a
kuialdr lrhso ;u k<f,a fyda wf;a fyda Wf.a i,l=K ,nhso
10 foúhkajykafiaf.a Woyfia l=i,dk msfrkakgu j;a lrk ,o W.% foaj fl%dO
a fha uoH
idrh Tyqo fndkq we;' Y=oO
a foaj oQ;hska bšßfhys yd negˆ-megjdKka bšßfhys"
.sk.
s ;a f.kao.ñka Tyq jO fõokdjg muqKj
q kq we;'
11 Tjqkf
a .a jO fõokdfõ ÿu i¯;kfhka i¯;khgu kef.hs' uD.hdg;a" Wf.a ms<u
s hg;a
kuialdr lrkakkag yd Wf.a kfï i,l=K ,nkakkag šjd fyda /fha fyda ksil
a ,xlhla
fkd ,efí'
12 foúhkajykafiaf.a wd{d rlaIdlrkakdjQo fhaii
q j
a ykafiag úYajdiSj isákakdjQo Y=oO
a j;=kg
a
bjid ord iaÓr idrj isàfï wjYH;dj fuhska fmkakï
q lef¾~~'
13 bkamiq fufia lshk yËla iaj¾.fhka ug weisK's ’fu;eka mgka iajdñkajykafia ;=<
ñfhk u<jqka Nd.Hj;ah~~ wd;auhdKkajykafiao" ’ta tfiauh" Tjqka ;ukaf.a fjfyisk-a
nßka úY%du ,nkq we;' ukao" Tjqkf
a .a fiajdfõ M,o Tjqka iuÕ hkq we;e~~hs lshk fial'

foaj Woyfia ñšfuda,

14 bkamiq uu ne,Sñ' fukak ` túg ud wìhi jQfha iqÿ j<dl=,ls' ta j<dj u;" ukqIH-
mq;%fhla jeks flfkla ys| isáhy' t;=udKkaf.a ysfiys rka Tgqkk
a lao t;=udKkaf.a
wf;ys uqjy;a oE le;a;lao ;sìKs'
15 bkamiq" foaj ud,s.fhka msg;g meñKs fjk;a foaj ¥;fhla" j<dl=, u; ys| yqka
;eke;a;dKkag uy yË k.d l:d fldg" ’fmdf<dfõ wiajekak meiS we;s neúka lmk
ld,h meñK ;sfí' Tnf.a oEle;a; f.k wiajkq lmkake~~hs mejeiSh'
16 túg j<dl=, u; ys| yqka ;eke;a;dfKda ish oE le;af;ka fmdf<dfõ wiajekak lemS
hkakg ie,eiQy' fufia" fmdf<dfõ wiajekak fk<kq ,eîh'
17 ;j;a foaj ¥;fhla iaj¾.fha foaj-ud,s.fhka msg;g wdfõh' Tyqgo uqjy;a oEle;a;la
;sìKs'
18 .skk
a ndrj isá fjk;a foaj-¥;fhla mQcdikh fj;ska wjq;"a uqjy;a oEle;a; we;sj isá
foaj ¥;hdg uy yË k.d l:d fldg" ’fmdf<dfõ ñšjef,a wiajekak meiS ;sfnk neúka
Tnf.a uqjy;a oele;a; f.k fmdf<dfõ ñšjef,a ñš fmdl=re lmd /ia lrkake~~hs lSh'
19 túg" taa foaj ¥;hd fmdf<dj u;u oEle;a; fhd¯" tys ñš M, /iafldg" foaj Woyfia
ñš uäk uyd fuda,g fy<Sh'
20 k.rfhka msg;" ta ñš fudaf,a§ tajd uäkq ,eîh' túg wYajhl=g oeuQ lgl,shdjl
uÜgu ;rï Wig" m¾f,dx 1600 la ÿrg ta fudaf,ka f,a .,d .sfhah'
15 negˆ megjdKkaf.a .S;h

1 uy;ajQ" mqÿu t<jk ;j;a ,l=Kla" tkï wjidk jHik i; /.;a foaj oQ;hska i;a
fofkla wyfiys uu šáñ' tajd wjika jHik jkafka foúhkajykafiaf.a Woyi bka
iïmQ¾K jk neúks'
2 .sks uqiq ùÿre ihqrla jekakla uu šáñ' uD.hdo Wf.a ms<u
s ho Wf.a kfï wxlho mr¯
chf.k ;snQ wh ta ihqr mfilska isgf.k" foõhkajykafia úiska fokq ,enQ ùKd w;e;sj
isáhy'
3 Tjqyq isáfha" foúhkajykafiaf.a fufylrejQ fudaiiaf.a .S;ho negˆ megjdKkaf.a .S;ho
.hñks' ’w;s uy;ah" wisßu;ah ish¨ n,e;s foú iñ÷ks" l%h
s d Tnf.a" hq. hq.j,
r–cqrejks" hql;
a h
s fõ" i;Hh fõ" ud¾. Tnf.a
4 ljqre Tng ìh fkd fjoao@a uysuh Tn kug fkd foao@ Tn muKla mdßY=oO
a neúka
iñ÷fka" iñ| Tfí oñgq l%h
s d m%lgj me;srje~;s ksid" cd;Ska yeu meñfKkq we;( Tn
wìhi kueškq we;'~~
5 bkamiq uu ne,Sñ' túg iaj¾.fhys foaj-ud,s.h fyj;a idlaIs uKavmh újrj ;sìKs'
6 jHik i; /.;a foaj ¥;hska i;afokd foaj ud,s.fhka msg;g wdy' š<sfik mú;% ,skka
we÷ï ye| isá Tjqyq ;ukaf.a <h jgd rka má ne| isáhy'
7 túg" Ôjudk i;ajhska i;r fokdf.ka flfkla foaj ¥;hska i;a fokdg rka md;% i;la
ÿkafkah' i¯;kfhka i¯;khg Ôj;ajk foúhkajykafiaf.a Woyiska ta md;% msÍ ;sìKs'
8 túg foúhkajykfiaf.a f;afcdauySufhka yd n,fhka jQ ÿñka foaj ud,s.h msÍ .sfhka"
foaj oQ;hska i;a fokdf.a jHik i; iïmQ¾K lrk ;=re foaj ud,s.hg we;=ˆ ùug
lsisjl=g;a kqmqˆjka úKs'
16 foaj Woyfia md;%

1 bkamiq" ’hkak( foúhkajykfiaf.a Woyfia md;% i; fmdf<dj msg j.=rkake~~hs foaj

¥;hska i;a fokdg lshk uy yËla foaj ud,s.fhka ug weisK's
2 m<uq foaj ¥;hd kslau f.dia ;u md;%h f.dvìu u; je.srùh' túg uD.hdf.a i,l=K
oerE" Wf.a ms<u
s hg kuialdr l<jqkg ms<l
s =,a udrl jK yg .eksK's
3 fojk foaj ¥;hd ;u md;%h uqyo
q u; je.srùh' túg th u< ñkshl jeks f,hg
yeßKs' uqyf
q oa jQ ish¨ Ôúyq bka u<y'
4 f;jk foaj ¥;hd ;u md;%h .x.d yd c, W,am;a u; je.srùh' túg tajd f,a njg m;a
úKs'
5 túg" c,h ndrj isák foaj ¥;hd fufia lshkq ug weisK's ’isá
s kakdjQ isáhdjQ mdßY=oO
a
;ekekajykai" Tn fufia úksYp
a h l< neúka" fï úksYp
a hkays Tn idOdrKh'
6 ukao" Tjqyq Y=oO
a j;=kf
a .a;"a šjeisjrekaf.a;a f,a yeÆ neúka" Tn" Tjqkg îug f,a ÿka
fial' Tjqkg
a iqÿiq thuh'~~
7 túg" mQcdikh ms<;
s =re foñka" ’i;a;lsku
a ish¨ n,e;s foú iñ÷ks" i;Hh" idOdrKh
Tnf.a úksYp
a hka~~h lshkq ug weisK's
8 isõjk foaj ¥;hd ;u md;%h ysre u; je.srùh' .sks ysre /iska ñksik
q a ojd ,Sug Bg
n,h fok ,§'
9 oeä ysre ;dmfhka ojkq ,enQ l," ñksii
a q ta jHik flf¾ n,h ;snQ foúhkajykafiag
Ydm l<y' ;u mdm .ek miq;eú,s ù foúhkajykafiag f.!rj uySu §u Tjqyq m%;l
s f
a Iam
l<y'
10 miajk foaj ¥;hd ;u md;%h uD.hdf.a isyiqk u; je.srùh' túg Wf.a rdcOdksh
wkaOldrfhys .s,K
s 's ñksii
a q lgql fõokdfjka ;u šõ úld.;ay'
11 Tjqyq ;u fõokd yd jK ksid iaj¾.fha foúhkajykafiag Ydm l<d ñi ;u ;uka lr
;snQ oE .ek miq;eú,s ùu m%;l
s f
a Iam l<y'

N+;d;au yd N+ñ lïmdj

12 ijeks foaj ¥;hd ;u md;%h hqm%àia uy .x.dj u; je.srùh' túg fmr š.ska tk rcqka
i|yd udj; ms<f
s h, jk msKi
s .fÕa c,h is|S .sfhah'
13 bkamiq" ueähka fia fmkque;s N+;d;auhka ;sfofkla ulrdf.a uqúkao uD.hdf.a uqúkao
fndre šjeisjrhdf.a uqúkao kslu
a tkq uu šáñ'
14 ydialï ,l=Kq olajk N+;d;aufhda Wyqh' ish¨ n,e;s foúhkajykafiaf.a uyd ojfia
 hqoO
a h i|yd rcqka tla/ia lrkg uqˆ f,dj mqrd rcqka fj; hkafkda Wyqh'

15 ’fï wykak ` uu fidrl= fuka tñ ` m%io

s ê
a fha ksrej; fmkS ,–cdjg m;a fkd jk msKi
s "
;u we÷ï .,jd bj; fkd,d wjšj-úmrñka isák wh Nd.Hj;ah'~~
16 fyafn%õ niska wduf.oka hhs ye¢kafjk ia:dkhg rcjreka tla/ia lf<da Wyqh'
17 i;ajk foaj ¥;hd ;u md;%h wyfiys je.srùh' túg" ’th ksu úKe~~hs isyiqfkka lshk
uy yËla foaj ud,s.fhka ug weisK's
18 túg úš,s wl=Ko
q Yío rdjo fï> .¾ckdo oreKq fmdf<da lïmdjlao we;s úKs' ñksid
fmdf,dfjys jQ ¯ mgka ljr lf,lj;a tjka fmdf<da lïmdjla isÿj ke;' ta id ieyeis
úKs ta fmdf<da lïmdj'
19 uyd k.rh ;=ka fldgilg msmÍ
s leäKs' cd;Skf
a .a k.r ì| jeáKs' foõhkajykafia uy-
neìf,dakh
s isym
s ;a l< fial"a iajlSh foaj Woyfia NSIk;ajh kue;s uoH idrh msÍ
l=i,dk wehg fndkakg ie,eiQ fial'
20 yeu šjhsklau m,d .sfhah' tl lkaol=ÿ oelsh fkd yels úKs'
21 uy .,a jeiaila wyfia isg ñksik
q a u; m;s; úKs' bka tl .,l nr lsf,da .%Euhla muK
úKs' tu .,ajeis jHikh fya;=fldg Tjqyq foúhkajykafiag Ydm l<y' ta jHikh ta id
oreKq úKs'
17 uyd .Ksldj

1 md;% i; we;sj isá foaj ¥;hska i;a fokdf.ka flfkla wjq;a ud weue;Sh' ’tkak( fndfyda
c, u; ys| isák uy .Ksldjf.a ovqju uu Tng fmkajkafkñ'
2 fmdf<dfõ rcjre weh yd lduñ:Hdpdrfhys .e¨Ky' fmdf<dajdiSyo
q wef.a ldu-rd.S
uoHidrfhka u;a lrk ,oy~~hs Tyq mejeiSh'
3 bkamiq ta foaj ¥;hd" wd;auhdKkajykafiaf.a wdkqNdjfhka ldka;drhg ud f.k .sfhah'
;o r;= uD.hl= msg ys| isák ia;%h
s l tysÈ uu Èáñ' .; .jid foaj wmydi kdu ±rE
uD.hdg ysia i;lao wx oyhlao ;sìKs'
4 ta ia;%h
s rdc j¾Ks; oï yd ;o r;a meye weÿñka ieriS" rka-ñKs uq;=j,ska w,xldr ù
isáhdh' ms<l
s =,a ±hska yd wef.a ldu-rd.S oy crdfjka msÍ rka l=i,dkla wef.a wf;ys
úKs'
5 wef.a k<f,ys ryia w¾:hla we;s kula ,shd ;sìKs' uy neìf,dakh
s h" .Ksldjkaf.a yd
fmdf<dfõ ms<l
s =,l
a ïys uj hkq ta kuhs'
6 weh" Y=oO
a j;=kf
a .a f,hsk"a tkï fhaii
q j
a ykafia .ek idlaIs ±rEjkaf.a f,hska u;aj isákq
uu Èáñ' weh ÿgq l," uu w;sYhska mqÿu ùñ'
7 túg" ud weue;+ foaj ¥;hd" ’wehs Tn mqÿu jQfha@ ia;%h
s ms<n
s | wìryi;a" weh ke.S hk
ysia i;la yd wx oyhla we;s uD.hd ms<n
s | wìryi;a uu Tng myod fokafkñ'
8 Tn ÿgq uD.hd jrla Ôj;a jQ kuqÿ ±ka ke;' tfy;a" ksrd jf<ka kslu
a h<s wjq;"a úkdYh
lrd hkq we;' f,dj ueùfï mgka Ôjk fmdf;ys kï fkd ,shejqKq fmdf<da jdiSy"q jrla
Ôj;a jQ ±ka ke;s uD.hd u;= tkq olsk l, mqÿuhg m;a fj;s'
9 ’m%{dj wjYH jkafka fuys§h' ysia i; kï" ia;%h
s ys| isák l÷ i;hs'
10 ta ysia rcjre i;a fofklao fj;s' mia fofkla jeà .shy' tla flfkla ±ka isáhs' wfkla
;eke;a;d ;ju meñK ke;' Tyq meñKs l," Tyq mj;skf
a ka uo l,lg muKs'
11 jrla mej; isá" tfy;a ±ka ke;s uD.hd wg jk rfcls' rcjreka i;a fokdf.ka
flfkls' Tyq úkdYhg m;a fõ'

yjq,a-rdcH n,h

12 ’Tn ÿgq wx oyh kï" ;ju rdcHhla fkd ,o rcjreka oi fofkls' tfy;a tla mehla
i|yd Tjqyq uD.hd iuÕ yjqf,a rdcH-n,h ,nkq we;'
13 Tjqyq tlu wruqKla we;a;dy' tneúka Tjqka ;ukaf.a n,h;a" wdêm;Hh;a uD.hdg mjrd
fokq we;'
14 Tjqka negˆ megjdKkag tfrysj hqoO
a lrkq we;' tfy;a" negˆ megjdfKda Tjqka mrod
ch .kakdy' ukao t;=udfKda iajdñkaf.a iajdñhdfKdah' rcqkfa .a rÊcqrefjdah' t;=udKkaf.ka
le|ejqï ,;a" t;=udKka úiska f;dard .;a" t;=udKkaf.a úYajdij;a wkq.dñlhska t;=udKka
iu.ska jkq we;e~~hs mejeiSh'
15 bkamiq ud weue;+ foaj ¥;hd" ’.Ksldj ys| isákq Tn ÿgq c,h kï ck;dfjdao ck
iuQyfhdao cd;Syo
q NdIdfjdao fj;s'
16 Tn ÿgq uD.hd yd wx oyh .Ksldjg ffjr n¢kq we;' Tjqk"a weh wd,dmdˆ lr ks¾jia;%
lrkq we;' Tjqka wef.a udxY ld oukq we;' .skf
a kka weh ojd oukq we;'
17 ukao" Tjqkf
a .a rdcH n,h uD.hdg mejeÍug tlÕ ùfuka foõ joka iïmQ¾K jk;=re
foúhkajyikafiaf.a wruqK bgq lsÍfï tu l%shdj,sh Tjqkaf.a yoj;ays ;enqfõ
foúhkajykafiah'
18 ’Tn ÿgq ia;%h
s kï" fmdf<dfõ rcqka flf¾ wdêm;Hh ork uy mqrjrhhs'~~ mejeiSh'
18 tlu ojil§'''''''''

1 bkamiq ;j;a foaj ¥;hl= iaj¾.fhka nei tkq uu Èáñ' uy;a wdêm;Hhla Tyqg ;sìKs’
Tyqf.a f;aciska fmdf<dj wdf,dalj;a úKs'
2 n,.;= yËlska lE fudr ÿka Tyq ’weo jeáKs` uy neìf,dakh
s weo jeáKs`s N+;hskf
a .a
ksjdihlao yeu ÿIagd;auhkaf.a ;smf
a md,lao wmú;%" ms<l
s =,a ish¨ mlaIk
S f
a .a ;smf
a md,lao
njg weh m;a úKs'
3 ukao wef.a lduql;ajfha Wu;=j kue;s uOHidrfhka ish¨ cd;Syq ìu;a jQy' fmdf<dfõ
rcjre weh yd mr¯r fiajkfha .e¨Ky' fmdf<dfõ fjf<kaf¯a" wef.a iqfLdamfNda.;
s jfha
Okj;alñka Okj;a jQy~~hs mejeiSh'
4 bkamiq" fufia lshk fjk;a yËla iaj¾.fhka ug weisK's ’wef.a mõj,g yjq,a fkd jk
msKi
s ;a" weh ,nk jHikhg f.dÿre fkd jk msKi
s ;a" udf.a ckhsk"s wef.ka msgù tkak'
5 ukao wf.a mõ wyi Wig f.dv .eiS ;sfí' foúhkajykafiao wef.a wmrdO isys fldg
;sfí'
6 weh fn¥ whqre wehg wdmiq fnokak weh l< oE ksid" wehg fo.=Khla wdmiq fokak'
wef.au l=i,dfkka fomx.=jla wehg ñY% lr fokak'
7 weh ;udgu iqn úyrKh;a" wd;au j¾Kkdj;a muqKj
q d .;a muKgu wehg;a jO fokak"
fida ÿla fokak' ;u yo ;=f<ys ´ W¯rï jkak"S ’ uu /ðKla fia jecfUñ' uu jekaoUq
fkd jkafkñ' lsis lf,l;a uu fkd je,fmkafkñ~~hs lshhs'
8 tneúka urKh" je,emSu yd id.;h hk ;=ka jeoEreï wef.a jHik tlu ojil weh
yiqlr f.k" .skf
a kka weh ojd oukq we;' ukao" weh úksYp
a h lrk foú iñ|fKda
mrdl%uj;ah'
9 ’wef.a iqn úyrKfha mx.=lrejka jQ weh yd mr¯r fiajkfha .e¨Kq fmdf<dfõ rcjre
weh ojd ouk .skf
a ka ÿu olsk l, weh .ek yËkq we;' je,efmkq we;'
10 weh ú¢k jO-ysxidj .ek NS;h
s g m;a jk Tjqyq wehg wE;aj isg" ’ÿlafõ ` ÿla fõ `
wfyda uy mqrh" wfyda neìf,dakh
s " n,j;a mqrh kqfò úkdYh tla mehlsku
a meñK
we;e~~hs yË .ikq we;'
fj<÷kaf.a ú,dmh

11 ;ukaf.a fj<| nvq ;j ÿrg;a lsij

s l= ñ<hg fkd .kakd neúka fmdf<dfõ fjf<kaf¯ao
weh .ek yËkq we;' je,efmkq we;
12 tu fj<| nvq kï rka" r§" ñKs" uq;= NdKavo wk.s ,skka" rdc we÷ï" mg ms<s yd r;=
fršo il, j¾.fha iqj| oejo we;a o<sk"a wê ñ< oejfhka" f,daläka" hläka yd
lsß.reäka ;ekQ úúO nvq-NdKavo
13 l=re÷" l=ˆ nvq" idïn%dks' iqj| ú,jqka yd lÜg l=uxp,ao jhska yd T,Sõ f;,ao wk.s
isyk
s a msá yd ;sßÕ=o .jhsk"a negˆjka yd wYajhsko
a wYaj r:o ñksia jy¨ka yd ñksia
Ôú;o hk oEh'
14 ;jo Tjqyq fufia lshkq we;' ’Tn b;d wdYd l< M, Tfnka ÿreù f.dia we;' Tnf.a
il, idrh;a" w,xldrh;a lsis lf,l h<s w;a lr .; fkd yels mßš myj f.disk's
15 fuu nvq fj<¯fuka Okj;a jQ fjf<÷ka weh ú¢k jOh ksid NS;f
s hka hq;=j wehg wE;aj
isg yËkq we;' je,efmkq we;
16 Tjqka fufia yË k.kq we;' ’ÿlafõ ` ÿla fõ ` wfyda" uy mqrh" ldka;u
s ;a rka ñKs
uq;=j,sko
a wk.s ,skkao rdcj¾K oï yd ;o r;a meye we÷ñkao ie/iqKq mqrh"
17 ta id uy;a Okh tla mehlsku
a ke;s kdia;h
s g muqKj
q d we;'~~ yeu keõm;sfhlauo uqyÿ
q
.ukays fhfok iefjduo kdúlhska yd uqyš
q ka šú /l .kakd iefjduo wE;aj isá;s'
18 weh ojd,k .skf
a kys ÿu olsk l, Tjqyq ’fï uy mqrjrh n÷ mqrjrhla lsis lf,l fyda
úKsoe~~hs úiauh m, lr;s'
19 Tjqyq ;u ysia u; OQ,s bi .ksñka yËñkao je,efmñkao fufia fudr .iñka" ’ÿlafõ` ÿla
fõ ` wfyda uy mqrh" uqyf
q oa keõ ;snq ish,af,da wef.a iuDêfhka Okj;a jQy" wef.a
úkdYh tla mehlsku
a meñK we;e~~hs lSy'
20 ’iaj¾.h" weh .ek m%;
S s jkak' Y=oO
a j;=k"s wfmdai;
a =ˆjreks" šjeisjreks" m%;
S j
s kak' Tng
weh l< oE ksid foúhkajykafia weh úksYp
a h lr ;sf
s í'~~

neìf,dakf
s ha brKu

21 bkamiq n,.;= foaj ¥;fhla" fhdaO weUreï .,la jeks uyd .,la f.k fufia lshñka th
uqyf
q oa fy<Sh' ’neì,ka uy mqrjrh ì|-fy<kq ,nkafka fï id ieyeis whqßks' h<s lsis
lf,l th oel .; fkd fya'
22 ùKd jhkakka" ix.S;{hsk"a k<d jhkakka yd fydrKe jhkakkaf.a ix.S; kdo h<s lsis
šk Tn ;=< wefikq ke;' ljr jD;shl fyda l¾udka;lrejl= fyda h<s lsis šk Tn ;=<
yuq fkd fõ' weUreï .,l yË h<s lsis šk Tn ;=< wefikq ke;'
23 mykl t<sh h<s lsis šk Tn ;=< nenef<kafk ke;' ukd,-ukd,shlf.a yË h<s lsis osk
Tn ;=< wefikq ke;' Tnf.a fjf<kaf¯a fmdf<dfõ fY%I
a G
a hka jQy' Tnf.a wkúk uka;rj,ska
cd;Syq yeu ux uq<d jQy'
24 šjeisjrekaf.a yd Y=oO
a j;=kf
a .ao ñysmg
s urd ouk ,o ieuf.ao f,a weh ;=< ;sfnkq
olakg ,eìKs'~~
19 újd u.=,

1 ñka wk;=rej iaj¾.fhys uy;a ck iuQyhlf.a n÷ yËlska fufia lshkq ug weisK's

’ydf,Æhd` .e,eùu" f;aci yd n,h whs;s wm foúhkajykafiagh'
2 ukao Wkajykafiaf.a úksYp
a hka i;Hh( idOdrKh' ;u ldu-rd.fhka fmdf<dj ÿIH l<
uyd .Ksldj Wkajykafia oËqjug m;a l< fial"a ;ukajykafiaf.a fiajlhskf
a .a f,a .ek
iqÿiq úmdl wehg ÿka fial'~~
3 Tjqyq kej;;a fudr yË k.ñka ’ydf,¨hd ` i¯;kfhka i¯;khg wef.a ÿu kef.;e~~hs
lSy'
4 jeäysáhka úisy;r fokd yd Ôjudk i;ajhska i;r fokd je| jeà" isyiqfkys jevyqka
foúhkajykafiag kuialdr lrñka" ’wdfuka ` ydf,¨hd `~~ hs yË ke.+y'
5 bkamiq" isyiqk fj;sk"a meñKs lgyËla" ’foúhkaykafiaf.a ish¨ fiajlhsk"s Wkajykafiag
Nh f,dl=-l=vd ish,af,ks" wmf.a foúhkajykafia miikake~~hs lshkq ug weisK's
6 bkamiq" uyd ck ikakm
s d;hlo lvd yef,k c, f.daIdjlo fï> .¾ckdjl fyK yËo
jeks yËlska fufia fudr .ikq ug weisK's ’ydf,aÆhd` ish¨ n,e;s wm foú iñ÷ka
rclï lrk fial'
7 wms m%;
S s m%fudao fjuq' Wkajykafiag f;acia uySu fouq' ukao" negˆ megjdKkaf.a újd
u.=, t<U ;sfí' t;=ukaf.a ukd,sh ;udu ieriS isákakS"
8 wehg" ye| .ekaug oSm;
a u
s ;a" mú;%' wk.s ,skka fokq ,eîKs~~ ^tu wk.s ,skka" Y=oO
a j;=kfa .a
oñgq ls%hd fõ&
9 túg ud weue;+ foaj ¥;hd" ’negˆ megjdKkaf.a irK-ux.,%,
a fha rd;%S fNdackhg
we/hq ï ,oa f ¯a Nd.Hj;a h ' ls h d ,s h ka k e~~hs mejeiS h ' ;jÿrg;a l:d l< fya "
’foúhkajykafiaf.a i;Hh jpk fïhe~~hso mejeiSh'
10 tl, Tyqg kuialdr lrkq jia uu Tyqf.a md uq, jegqfKñ' tfy;a Tyq ud j<lñka" ’tmd`
tfia lrkak tmd' uu Tn;a" fhaii
q j
a ykafiaf.a idlaIs ork Tfí ifydaor ls;=Kj
q kq;a yd
iudk foaj fiajlfhlañ' foúhkajykafiag kuialdr lrkak' ukao" fhaii
q j
a ykafiaf.a
idlaIh
s Y=oO
a ,shú,s osjeisjelsj, wd;auhhe~~hs mejeiSh'

iqÿ wiqf.a wirejd

11 bkamiq iaj¾.h imqrd újrj ;sfnkqo tys" ud wìhi iqÿ wil= isákqo šáñ' Wf.a wirejd
’úYajdiKshh i;Hh~~ hkqfjka y÷kajkq ,eìKs' t;=udfKda idOdrKj úksYp
a h lrk fial'
hqoO
a lrk fial'
12 t;=udKkaf.a weia weúf,k .sk
s i
s ˆ
s jekak' t;=udKkaf.a ysfiys fndfyda Tgqkq ;sìKs'
t;=udKka ñi wka ljrl= fyda fkd okakd kula t;=udKka u; ,shd ;sìKs'
13 f,hska fmÕ=Kq f,da.=jla y|jkq ,en isá t;=udKkaf.a kduh foaj jpkh kñ'
14 mú;%" iqÿ" wk.s ,skka we÷ñka ie/iqKq iaj¾.Sh yuq¯fjda iqÿ wiqka msg ke.S t;=uka miq
mi .shy'
15 cd;Skg
a myr fok msKi
s jQ ;shK
q q lvqjla t;=udKkaf.a uqúka kslfa uhs' t;=udfKda hoKavhlska
Tjqka wdKavq lrkakdy' t;=udfKda ish¨ n,e;s foúhkajykafiaf.a Woyfia NsIK;ajfha ñš
uäk fuda, uäkakdy'
16 t;=udKkaf.a f,da.=fjys yd l<jfhys" rcqkf
a .a r–cqrefjdah' iajdñkaf
a .a iajdñhdfKdah'
hk ku ,shd ;sìKs'
17 bkamiq ysre uËf,ys isgf.k yqka foaj ¥;hl= uu šáñ' wyi ueo mshdir lrk ish¨
mlaIk
S g uy yäka fudr .eiQ fyf;u" ’jfr,a,d" foúhkajykafiaf.a uyd rd;%S fNdackhg
tla/ia fjh,a,d'
18 túg kqU,dg rcqkf
a .a uiao yuq¯m;Skf
a .a uiao hqoldñ n,j;=kf
a .a uiao wiqkf
a .a yd
wirejkaf.a uiao jy,a-ksjy,a" f,dl=-l=vd hk ish¨ ñksik
q f
a .a uiao lkakg yels
fõhe~~hs mejeiSh'
19 bkamiq wiqrejdKkag;a" t;=udKkaf.a fiakdjg;a tfrysj hqoO
a lrk msKi
s uD.hdo
fmdf<dfõ rcqko
a Tjqkf
a .a yuq¯jkao tla/iaj isákq uu osáñ'
20 tfy;a" uD.hd isrndrhg .kq ,eìK' W! fjkqfjka ydialï ,l=Kq md ;snQ fndre
osjeisjrhdo isrndrhg .kq ,eìKs' uD.hdf.a i,l=K ,en Wf.a ms<r
s ejg kuialdr
l<jqka Tyq úiska rjgkq ,en ;snf
q Ka tu ydialï ,l=Kq u.sk's weúf,k f.kao.ñka hq;=
ksrd.sks ú,g Tjqka fofokd mK msákau fy<kq ,enQy'
21 fiiq wh" wiq msg yqka wirejdKkaf.a uqúka kslu
a K
q q lvqfjka uereï lEy' Tjqkf
a .a udxY"
ish¨ mlaIy
s q .scq f,i .s, oeuQy'
20 weúf,k .sks ú,

1 bkamiq foaj ¥;fhla ksrdjf<ys h;=reo ;u wf;a uy;a oïje,lao we;sj iaj¾.fhka nei
tkq uu šáñ'
2 Tyq" hlaIhd fyj;a id;ka jk ta mqrdK i¾mhd fyj;a ulrd w,a,d wjqreÿ 1000 lg
ne| oeóh'
3 ta wjqreÿ oyi ksu jkf;la cd;Ska ;jÿrg;a fkd rjgkq msKi
s ksrdjf<ys W! fyˆ foaj
ÿ;hd" ksrdj< w.=ˆ ,d ta u;af;ys uqød ;eîh' ta wjqreÿ oyi f.jqKq miq" uo l,lg
W! uq¯ yeßh hq;=j we;'
4 bkamiq" úksYp
a h i|yd n,h ,o wh ys| isá isyiqka uu šáñ' ;jo" fhaii
q j
a ykafia .ek
jQ ;ukaf.a idlaIh
s ksid;a" foaj jpkh ksid;a ysia .id oukq ,enQjkaf.a Ôjhka uu osáñ'
Tjqka uD.hdg fyda W!f.a ms<r
s ejg fyda kuialdr lr ;snf
q Kaj;a" ;ukaf.a k<f,ys fyda
wf;ys fyda W!f.a i,l=K ,nd ;snf
q Kaj;a ke;' Tjqyq h<s Ôjkhg meñKs l%i
s ;
a =ij
a ykafia
iuÕ wjqreÿ 1000 la rclï l<y'
5 fiiq u<jqka wjqreÿ oyi ksu jk f;la Ôjkhg fkd meñKshy' m<uq urKska ke.sàu
fuhhs'
6 m<uq urKska ke.sàug wh;a jQfjda Nd.Hj;ah' Y=oO
a j;ah' fojk urKhg Tjqka flf¾
lsiÿ
s n,hla ke;' Tjqk"a foúhkajykafiaf.a yd l%i
s ;
a =ij
a ykafiaf.a mQclhska jkq we;'
l%i
s ;
a =ij
a ykafia iuÕ Tjqka wjqreÿ 1000 la rclï lrkq we;'
7 ta wjqreÿ oyi f.jqKq miq id;ka Tyqf.a isr f.hska uqokq ,nkq we;'
8 túg Tyq f.d.a-udf.d.a ys" tkï fmdf<dfõ i;r šidfjys cd;Ska uq<d lr" Tjqka hqoO
a hg
tla/ia lrk msKi
s msg;aj hkq we;' Tjqyq .Kkska uqyÿ
q fjrf<a je,s yd iu fj;s'
9 Tjqyq fmdf<da ;,h mqrd hqoO
a fm<md,sfhka f.dia foúhkajykafia fm%u
a lrk k.rh jQ
Wkajykafiaf.a ck;djf.a l|jqr jg,d .;ay' tfy;a iaj¾.fhka .sks kslu
a e~ú;a Tjqka
jkid oeñKs'
10 uD.hd;a" fndre šjeisjrhd;a fy<d ouk ,o weúf,k f.kao.ñka hq;a ksrd.sks ú,g
Tjqka uq<d l< hlaIhd fy<d oukq ,eìKs' i¯;kfhka i¯;khg šjd ? folayu
s Tjqka
jOhg-mSvdjg m;a lrkq ,nkq we;s'

uyd úksYp
a h

11 bkamiq Oj, uyd isxydikhlao tys jevyqka ;ekekajykafiao šáñ' wyi;a fmdf<dj;a
Wkajykafia wìuqúka m,d .sfhah' tjdg ;ekla fkd úKs'
12 ;jo" f,dl= l=vd u<jqka ta isxydkh bšßfhys isgf.k isákq uu šáñ' fmd;ao š. yßkq
,eìKs' ;j;a fmd;la š. yßk ,§' ta Ôjk fmd;hs' fmd;aj, i|yka jQ f,io ;u-;uka
lr ;snQ oE wkqjo u<dyq úksYp
a h lrk ,oy'
13 uqyo
q " tysjq u<jqka ndrÿks" urKh yd md;d,ho tajdfhys jQ u<jqka ndrÿks' yeu
flfklau tlsfkld lr ;snQ oE wkqj úksYp
a h lrk ,oy'
14 urKh yd md;d,h .sks ú,g fy<kq ,eîK' .sks ú, fojk urKhhs'
15 hul=f.a ku Ôjk fmdf;ys ,sheù ke;s neõ fidhd .kq ,eîo" fya .sks ú,g fy<kq
,eîh'
21 w¨;a wyi( w¨;a fmdf<dj

1 bkamiq uu w¨;a wyilao w¨;a fmdf<djlao šáñ' ukao" m<uq wyila m<uq fmdf<dj;a
myù f.dia ;sìKs' uqyo
q lao ;j;a fkd ùh'
2 ;u ieñhdKka i|yd o¾Y”hj w|-m<|jk ,ÿj iQ¯kï jQ ukd,shl n÷ Y=oO
a k.rh"
tkï w¨;a fhrei,u foúhkajykafia fj;ska iaj¾.fhka nei tkq uu osáñ'
3 fufia lshk uyd yËla isyiqk fj;ska ug weisK's ’fukak ` foúhkajykafiaf.a jdih oeka
ñksik
q a iu.hs' Wkajykafia Tjqka iuÕ cSj;a jkq we;' foúhkajykafiau Tjqka iuÕ
isáñka Tjqkf
a .a foúhkajykafia jkq we;'
4 Wkajykafia Tjqkfa .a weiaj,ska yeu l÷,lau msi¯,kq we;' ñkau;= urKhla ke;' je,emSula
ke;' yeãula fõokdjla ke;' ukao" ish¨ foays m<uq ms<f
s j, myj f.dia we;'
5 ’fukak ` uu yeu fohlau w¨;a lrkafkñ~~hs mejeiQ isxydikfhys jevyqka ;ekekajykafia"
fuh ,shkak' ukao fujoka úYajdiKShh' i;Hhe~~hs o mejeiQ fial'
6 Wkajykafia ud weue;+ fial"a ’th bgq úKs' uu w,amd yd ´fu.d fjñ' wdrïNh yd
wjidkh fjñ' msmdis;hdg uu Ôjk šh W,am;ska fkd ñ<fhau fndkakg fokafkñ'
7 ch .kakd" fï ish,a, Wreu lr .kq we;' uu Tyqf.a foúhkajykafia jkafkñ' Tyq
udf.a mq;Kqjka jkq we;'
8 tfy;a ìh iq,,
a kao fkdwoykakkao wYslI
a ;
s hsko
a ñkSurejkao ,sx.sl ÿrdpdÍkao uka;r
.=relï lrkakkao ms<u
s rEm j¢kakka yd ish¨ fndrelrejkao hk whg ysñ ;ek jkafka
weúf,k f.kao.ñka hq;= .sks ú,hs' fojk urKh fuhhs~~hs mejeiQ fial'

f;acfia k.rh

9 bkamiq wjidk jHik if;ka msß md;% i; oerE foaj ¥;hska i;a fokdf.ka flfkla
ufj; wjq;"a ’tkak" negˆ megjdKkaf.a ìßh jk ukd,sh uu Tng fmkajkafkñ~hs ug
lSh'
10 bkamiq fya" uy;a jQ Wia lkaola fj; wd;auhdKkajykafiaf.a wdkqNdjfhka ud f.k f.dia"
Y=oO
a k.rh jk fhrei,u foúhkajykafia fj;ska iaj¾.fhka nei tkq ug fmkaùh'
11 foúhkajykafiaf.a f;afcdauySufhka th nene<sK's tys ldka;h
s ñ< l< fkd yels ueKslla
fia m<sÕ= fuka meyeš<s iQ¾h ldka; ñKla fia úKs'
12 fodrgq fodf<dilska hq;a WiajQ uyd m%dldrhla Bg ;sìKs' fodrgqj, foaj ¥;hska fodf<dia
fofkls' bY%dfh,a fodf<dia f.da;%hkaf.a kdu ta fodrgqj, ,shd ;sìKs'
13 ke.kysßka fodrgq ;=kla ú”' W;=ßka fodrgq ;=kla o ol=Kk
s a forgq ;=kla yd niakdysßka
fodrgq ;=klao úKs'
14 k.r mjqrg w;a;j
s drï fodf<dila ;sìKs' negˆmegjdKkaf.a fodf<dia wfmdai;
a =ˆjrekaf.a
kdu ta w;a;j
s drï ys ;sìKs'
15 k.rh;a" k.r fodrgq yd k.r mjqr;a uksk msKi
s rka ñkqï okavla ud yd l:d l< foaj
¥;hd fj; ;sìKs'
16 k.rfha ie,eiau iu p;=rY%ldr úKs' tys š. yd m<, iu úKs' Tyq ñkqï oKafvka
k.rh uek" th š.sko
a m<,sko a mrf,dx *12"000 ne.ska jQ nj oek .;af;ah'
a Wisko
17 Tyq k.r mjqr uekafkah' th 144 rshkls' foaj ¥;hd Ndú;d lf<a iïu; udkj ñkqïh'
18 k.r mjqr iQ¾hldka; ñfKkao k.rh ùÿre fuka msú;=re wñY% rksko
a ieÿï ,oS'
19 k.r mjqre w;a;j
s drï yeu j¾.hlu w.kd ueKsla .,ska irid ;sìKs' m<uq w;a;j
s dru
iQ¾hldka; ñfKks' fojekak bkaø kS,fhks' f;jekak w.ia;f
s hks's isjj
q ekak url;fhks'
20 miajekakk kL ñfKks' ijekak f,daN;
s dxlfhks' i;ajekak rka ldka;f
s hks' wgjekak
ffj¥¾hfhks' kjjekak mqIm
a rd.fhks' oijekak f.dafïofhks' tlf<diajekak moaurd.fhks'
fodf<diajekak wUf;ai;
a fhks'
21 k.r fodrgq fodf<di uq;= fod<ils' yeu fodrgqjlau ;ks uq;=jlska ksujd ;sìKs' k.r
ùšh úksúo fmfkk ùÿre jeks mú;% rkska hq;= úKs'
22 k.rh ;=< foaj ud,s.hla uu fkd šáñ' ukao" ish¨ n,e;s foú iñ¹fKda yd negˆ
megjdfKdau tys foaj ud,s.h jk fial'
23 ysre fyda i÷ fyda nene<Su ta k.rhg wjeis fkd fõ' ukao" foúhkajykafiaf.a
f;afcdauySufhka Bg wdf,dalh iemfha' negˆ megjdfKda tys mykh'
24 cd;Ska tys t<sfhys weúškq we;' fmdf<dfõ rcqko
a ;ukaf.a Y%S úN+;h
s tys f.fkkq we;'
25 lsis šfkl;a tys fodrgq oyjf,aoS jikq fkd ,efí' ukao' tys rd;%h
s la fkd jkqq we;'
26 cd;Skf
a .a f;aci;a" f.!rjh;a t;=<g f.fkkq ,efí'
27 wmú;% jQ lsij
s la fyda tys we;=ˆ fkd jkq we;' kskš
a ;jQ;"a /jeá<sldrjQ;a oE lrk
lsij
s l=o tys we;=ˆ jkq ke;' tfy;a negˆ megjdKkaf.a cSjk fmdf;ys kï ,shejqKq
we;a;ka muKla tys msúfikq we;'

* lsf,daóg¾ 2400 la muK

22 Nd.Hj;ayq

1 bkamiq foaj ÿq;hd" m<sÕ= fuka š<sfik Ôjk šfhka hq;a .x.dj ug fmkaùh' th
foúhkajykafiaf.ao negˆ megjdKkaf.ao isyiqfkka kslu
a wjq;"a
2 k.rfha uyd ùšh ueška .,d niS' .Õ fomi" fodf<dia jdrhla wiajkq Wmok" yeu
uilu M, ork Ôjk jDlaIh msyá
s fhah' .fya fld< cd;Ska iqj lsÍu i|ydh'
3 lsis Ydmhla ;j;a tys fkd jkq we;' foúhkajykafiaf.ao negˆ megjdKkaf.ao isxydikh
k.rh ;=f<ysu jkq we;' Wkajykafiaf.a fiajlhska Wkajykafiag fufy lrkq we;'
4 Tjqyq Wkajykafiaf.a uqyK
q ols;'s Wkajykafiaf.a kduh Tjqkf
a .a k<,ays ;sfnkq we;'
5 rd;%h
s la ;j;a tys fkd jkafkah' myka t<sh fyda ysre t<sh fyda Tjqkg wjeis fkd fõ'
ukao foú iñ¹fKdau Tjqkg
a t<sh fok fial' i¯;kfhka i¯;khgu Tjqka rclï lrkq
we;'
6 ud weue;+ foaj ¥;hd" ’fuu joka úYajdikShh( i;Hh' blaukska isÿúh hq;= oE ;u
fiajlhkg fmkajd fok msKi
s osjeisjrekg foajdkqNdjh ÿka foú iajdñkajykafia ;u
¥;hd tjQ fiale~~hs lSh'
7 ’fukak ` uu blaukska tñ ` fuu fmdf;ys tk šjeis joka rlaId lrkakd Nd.Hj;ah'~~
8 fï oE weiQ-ÿgq ;eke;a;d fhdyka jk uuh' tajd weiQ-ÿgq miq ta oE ug fmkajd ÿka foaj
¥;hdg kuialdr lrkq msKi
s uu Tyq md uq, jegqfKñ'
9 tfy;a" Tyq ud j<lñka" ’tmd ` tfia lrkak tmd ` uu Tn;a" Tfí ifydaor šjeisjrekq;a
fï fmdf;a joka rlaId lrk ish,a,ka yd iudk ifydaor foaj fiajlfhlañ' foúhkajykafiag
kuialdr lrkak~~hs mejeiSh'
10 bkamiq Tyq ug fufia mejeiSh' ’fï fmdf;a šjeisjels joka iÕjd fkd ;nkak' ukao tajd
bgqjk ld,h wdikakh'
11 jro lrkakd jerš lsÍfuysu kshef<ajd' kSp ;eke;a;d kSp-ms<l
s =,a ;;ajfhau mj;Sjd' yß
foa lrkakd yß foa lsÍfuysu kshef<ajd' Y=oO
a ;eke;a;d Y=oO
a ;ajfhysu mj;Sjd'~~

nenef<k myka ;rej

12 ’fukak ` uu blaukska tñ ` uf.a m%;ú

s mdl ud fj; ;sfí' yeu flfklau l< l< foa
wkqj uu Tjqkg
a m%;-s úmdl foñ'
13 uu w,amd iy ´fu.d fjñ' m<uqjekakd iy wka;u
s hd fjñ' wdrïNh iy wjidkh fjñ'
14 Ôjk jDlaIhg whs;j
s dislu ,efnk msKi
s ;a" fodrgq ;=<k
s a k.rhg msúfikq msKi
s ;a ;u
iˆ fida¯ .kafkda Nd.Hj;ah'
15 msg; isákafkda n,af,dah" wkúk-uka;r .=relï lrkafkdah" ,sx.sl ÿrdpdrfhys fhfokafkdah"
ñkS urefjdah' ms<u
s rEm j¢kafkdah' fndrejg-uqidjg wd,h jkafkdah" fndre lrkafkdah'
16 ’fhaii
q a jk uu iNdjka fj; fuu idlaIh
s fok msKi
s udf.a ¥;hd Tn fj; tùó'
¯ú;af.a wxl=rh yd Tyqf.ka meje; tkakd uu fjñ' nenef<k myka ;rej uu fjñ'~~
17 wd;auhdKkajykafiao ukd,sho ’tkake~~hs lsh;s' ijka fokakdo ’tkake~~hs lsh;ajd` msmdis;
wh t;ajd ` leue;s wh Ôjk šh iqyo ;s<K
s h ,en .ks;j
a d `
18 fuu fmdf;ys šjeisjels joka wik yeu flkl=gu uu fufia wk;=re wÕjñ' hfula hï
fohla óg tl;= lr;a kï fï fmdf;ys iúia;r jHik foúhkajykafia Tyqg tl;= lrkq
we;'
19 hfula fï fmdf;ys we;s jpk bj;a lrkafka kï" fuu šjeisjels fmdf;ys iúia;r Ôjk
jDlaIfhka yd Y=oO
a k.rfhka Tyqf.a mx.=j foúhkajykafia Tyqf.ka bj;a lrk fial'
20 fï oE .ek idlaIs fok ;eke;a;dfKda" ’i;a;lsku
a " uu blaukska tñ~~hs lshk fial'
wdfuka` fhaii
q a iajdñkajykai jeäh uekj'
21 fhaii
q a iajdñkajykafiaf.a lreKd wkq.%yh foúhkajykafiaf.a ck;dj iuÕska mj;Sjd `
wdfuka' `