Professional Documents
Culture Documents
Johnson Ravi Menon
Johnson Ravi Menon
oocrulmJototcqDcos 6,to43cmoo oJSoeonD6o"ccDc 6',ojcsJcmom cegc6TrarDerd o.rooo'ro16: onrr1. rorg o.rc$acm3 cr'karororccoc? roe.t
aeflaoJlo3cmG(ocreo,
oo.tcgilcol3cml...
6ff)runt! <roergrorurlel3gg agcn ca,$ooqgcud oao $orror;o cSglolcaorc 6lcolceoo)|o ao3ailqii e,co1o0 .elcnleoil4g crllDoqJ,o. odJoscmtgg @e Gcolocg roorlon0o eio-rcoSgcilcorccr0coandl ro'lolerm;croc aolcocgcoo nJloamneloA e,g6os9f olco1aefl saetj o or c sm- c s c en0 m:eni o c c59 rt. o sfl cnil oil o aot 66t:3(m m)cnrlo)m)ooslco'lcorcor ajlrororccfl om oaic4sS el
aorofl
*ffi
ont. oaruoqdsccr0 qgolggcgcoeftlco (sOorooffn crfl oc$eiorcrgcoer ruo1aoo6o6o3ao1' ocm3o eol enecollojcmg o41cmg croccrrflo "eLgeung66fid cmd
rupleo--ollcroflaerlarorlo
ororofl
onrcg1r6il c{otc(mlcmrairuro
gggrog
cnJlcrilo.
mlr?oo.loocor oclg3oJl$a,
ffiruffireffiffiffieffi&ffis
&ffiffiffiffiffi&ffiffi@ffiffiffiff
O6)616,00. eme(frlodoCOro)Ctto(m GDODCD(6)o Gorcoel occrp6 o-Loeroro3: "osSrororlScem'. (naoSos dicgeeco Oc(gOH ftIrlolos nJc$lo PcrSCoo Garoo
og66)coo e,sloroorcoJlro;cm6 oLSeoilo-rooccor alo'l oiu6rT5oBoo. ogcrilao"ocolaoe.r6o roroocrfl oolaoCcO o,e'lorcroroon-ro;ocAolrole,glocrDlccolojlG<rof eonggo cn:orllcaeiernlcuem3' ceecejlcol|os m)mde 5'6Bp[o O CCD {ru'l &, (T U o oeld ngi 6-ciB p[o G OJ O O. o-l S rOrO'l
cr8 o o'lo o c ao c nr.fl eonl rn;e or errel or3s d 4 or c coil o3 oDlo Cn cE llo 611 ot ou o g o aool g a 91 srrel ol crril 53enel nrt polooJoo aelceJlocrus66[lgf cnorcooolmrGoJCEl]o q;rofl ooelo oocoro aleinJlco crik6ocrocaog;o mlooil ct)caoJ&oeo (l)cr0cpo. no(rrJlsJ. eroccto oSgo3oacg
9"9 ". ao3crilolnuo crndoto'tl, ajlo'lccorcos ocqud 6J51 "' e 4 rd ao6cm3: " o.0 8J c. o41 o cri o rarg qg oo o c em" c o, c$c" acrnlo msaocollg. oJlet a,cO3eoroo a,cem6 cnllc crilgpeqlmccojlollaocaoaarrctrrilg. olelrotg. o-lo florolcoJcalo. ojlerdaeflf ooerng" oo-rcgilooco0
o.roo ctorccrnlcoil5trenel <ro'leloccollcgccoll... " nlC$lo a:rnor$lo pGlerloarplo erO,c46ru6orOOC cor c cD 60B glo co.r d cm" oo oJl crp o ernl cor o ceoll cor or9 (glcotct0 oo| onoaDJod:ldl o-ro,;oru46 aeacana m.r ena. " o6; o cro o (o) o (m ol I a) r) c ff) 66Bco e, 9'l coilcm aol. Ge,oodoccilH. Gd'co6o&G(Iuc oJ9@) &celo 6'tc6 ooJolo. acG(0c ojc$ocranoo.r3o crgcr$lcorsoccoll erumu og$cngrog' oJlrorocor6occor 6lG5oo roam&Go.t6uBoo g6rlEca,eo coo3aol mgcrorcrtaoSccrucco a.Uo ojlont)
cDlo ocncRloa
m"
$
& qr
do c er o
cru'l cdl o
aoJI
oE oJl s1 43cn1 o cm
o,1
oE
cn cn1
ol
qr
olcdola,oo acr6oo.lo6cm6. glo, c om c 6, cco c em" org otro c o coril4g rol a,3o (610(oil 6e{66nt 44a,gdl ogroildcmcqgcco oicorellca e$o. oJlocm afl rorocri. mtlcrjlocojloE o.rcmSoorolaoroi
a c rt ao m:'1s mr no
c
oll
rarg coll 5 c
o em
e,1
e.tlo
o c
pl
6scmSolo'lc$?
ecuene. og;croilcrf
cDmco ooloeoco) 16@ 6celo oJlene;" erolcs'io'r$oaot sloo6m.? oogccm8e,gdlnolenel o6ro3 o:c$ea'5c eilo (gr0(')'l6)(I0c) mJacn(oo,oo 6r5'r5Ili'(oroctDco]lo o cncplocumtSa,. e,;ooaogsl mcmcoococcoJlo6cm; a{) cml c (o) c (me.. (sro oJ cru c cn ol g orq c ror c cm eil ml
mr'.
cn"l
or
ml. ojl tl o
c ao
6, o
m au o erl
crujl
4f
rda crilol c o;
"
c
a o1 ao erSo
ror
o cm c o
orll cpil4fl $ o
93"
olOaidleOg6ofld
e;olfia. 4,Jo+f cls6dBoo'o"o'looG6ocn]t6rJ-ff l6or 4 c coosl o cn c $ col rorl o143o o: cm- o o g o cro e*,'l ago ocdlrrfi oa"rg;d dloJldocrrroocmccollogcmg nq "-. Jo c(6nocco cne@ooo.'pemoo crodl' o4;cm ols
rr1
'osaodl8cqil.
olcSlo
oqlosdc
mr'l
eoc
cn
"
-c
ee
6Tra crD
$60loc@oE680108
EoCc(,l0e0l
doc0locDcmcdE. oerco
:rsilcn3coenel opotroccoll aog <ncmo (oJlcilrno:c :1a,; oolrn: GO6.6)6. t3ccoc6oaA) aJlSoqdseorotr -Dorl<BnJcrlo (rDm66(oydil(nt oreeorJlccucsml o3o3
r.rg"
0oo0lo.on{Dpd
ooloecooccomco0o$
cril6'
C
ondldlq.odlodagc
00004O0U@6IlOdo. ory0cmocodlgo;;oi
oilcoasriq|ql grq'Grcco ao6aolor'o:cdcuofl 'ojlereL aco{(,)esmnioq rr3sJaoo o{)966ilco) noo.axil. r6c cs{goa atorolffn;. 3orofDlo cecenim:em3oco4gg @)dyllcnc asre;cn1 g3cmrolooon aomtcoloc ' oJlo6cmtr. reeocr6 omqplo0 a,6reco) aeccentm.lent qgoldotuiicerg. aecsnimtoE 1g9orrtoofl ao;cmco re
oroc0 omcn'ld acfina oOcmeo oloQoco. @Iom)coc
Cm" @
UO
cr$
: 3 {.r0 @ 6, CO o. 6.)0
:1 aei od
dO
A.Dt") eJ
$/
UOo!U o
Gp
(')
ff)o
6r
c ot
et6o a e
$$
99 omorgcolorocoroloaao @@slceto rcoord ao3o'14 mrlcrJloa,$oo nrcg3e$ago cnco otocgcflfldrol$dnE: 'olcr6orofl'ojloel oJcgjaioo (pn*ilgolodoocm
e.rggg eo ro o aE o ei o, c 4 g oJldl o crOo 5rn: o_l c33618 c doc cri oo c d c o cenf I aoorJoceot ecololo.icm ooeJl6royo o-olcrA.tJdoco
m
oll c
o6mocar
oro c to c
o
ai
coolocso8 ocodloerio.
cril
or orol o}cm
acio poEoco.lcoet
o)(mc5tTr"(6DGQnoo crJosnoorl
ocrio
ojlg"
pcmgo3ena'ocoeqgocr0o ac6ocolla6.
oloorceoSaocsrD"
E 5rB c
Gto c
gooo.
oJ
gleoo
eo
6orc ca
e, o' co.r;o
a)to
o'loocdocortof
3ocfiD: (610 a,sd6mo ffilocrdlaocna erorccrrflollg. po rJsodrldl oaLgf ogcnn$crfl roercm oflogoccrllaer'mc 31 c a ao" ofl o1 4Ae ol c e c cn c og rm"- roo ro c oll o3rml c B or o c sloa 6 c odl o <rt o g ol c rr cro o. " c g csr0 ff D 6rta :Dc$celdo'{1D1ol4gco.rcollg. odcrDl6oJ.ilao(o'oel
or c $ orgo s cD o (,)'l (0) 6 o) olo'l er c 6rD:' ol c 6 ol (o)1' (g oflrEcclmmco oJtoilocaJcoi m)"o"lnnqgoEcoJlocn
ql $l
aJ c
o elAo Rl ; Or9 co
roc0
cnocoroom ocmoo.roJlrocoilcrlololojo.ro
v tl b
q)
\l-
mrer6. ce,oooJlaococcoll
GrO{orDlo
oa,.oJl.og.orjl.
rearoflocmoc
er$roollo.
{BrgJo coJ6rnor'6JoJ rneotoJccorJocg
Gm:
o or cm' o o
c o ec {99
crl o n r o g cm-
oaocgila,ooao"o-rolo.rcorogs3oro6cm3. oJlcnfl s3gg cEcErdrD6rfiAo eCloJlnrero mootos mr'lnfl ocmto tlrlco rJol(g oYoilo oio rec oo.
a, m
o o0 cn cruSruil o1
ff D o @'l Gr o
e0{DQ[tt{00
" mrl crJl o oJl c e: eei" c c o ru o c
es oA ee c
516 m) o
6m ot
e1
oil ola4oJl
oi
mgil rugrlcorroo o.rcdlco og crc$ercrEo o-rgnJl aoccd o6$oaocs3rorot. reororcrt ocncploE gcgool4 coro prDyotocrncaDc o.0(m'Gft'cil(oJlarorc6m-gcg uoJo. oJgloJl e6sc(!goo o.rcf oiv3o.rcil Ga,cod6)c ootorg reoroml a,gsgfurcmo o-r3rdemoccofl org
m.1o14 cuooslo reorocro q;eu;cdl43: grocorn"mmg os o.rc5l p(o)l(ooan ocrfl. o:ca,u, sgeni ocgemo. qg"loccno
geun c mgo a,
c!ooS."
lcncnml3roco.to (6to-189(Dfr)o,
gmcorcnoll(l)
o-r6gilmo' o.rc$
nocoo"
oqelool oc@..
ruroro'"tuc
ocAoccollogrmg
csoentmlml
coo c
ee c
o-rr0
6
E
soBoodo"ii(o1 on rc$" o41cmc oo c ai o4y eSnril aoil o3cm orl poilas ao6 oolo'lco e,g6o,dl
em"
ge,o
cCO)
GaJ c6Jo.
CO
o'laOrc
cgcoool ocD
7Z
ee c
oo
c osd
o' ol
6o:
@ o c o'l er od
co eq; rororl
em"
or9
U.cff)
ooo
caocctu-oa.tgoi
'a,go3cn'locolc oe oc o3a,1ot crflocorc a'lrnearl oJc5l cn3 oila,SOorame-rcml5 elooollaco'tc' oOo(mcot aa * t, all oroil- ol. a,to c cn cao) & fi )c or I o3o1 ml" (omrloc (cgg"mmfl 6) oro1Ccndl elco oroorroro16[,
cru"ojlocora,nE ofloro'l4g3rocm
*!
QJ
cmrcmil6drilcol odfinaollsc0 cecenimrerrt orgoc aooroi po sm rorof l m cn3cru ol 4f o'r o1 a'co og eloil
G
nnejlaoScmrocoj6m
ffjl6a!ff\Dol
c $D
c
o't c gil c
gc
(610
fful
G aor
o.rlru4rd otcat0
cacsmtcaoororo
cor
coocAalOoscilcoileilo3cm"
e q9 o0 og e3oil
mr c cru'l 6rJ"^
corcoa coo3oo'o-rsao o"loilaorcejdot(o)oan os5'dBCo o$) cmlo oJo6rdrurl r6OG$cOo'" -'oJ (610 o-r o1 a',sa 6rD ordikof e* con 46 G OiU, C al ol B c m)crilo 6,c0)olar{o)o(m ooJwt' GroBJoov3rofl olroi'cn'l
no.rg
m:'l
^
ruO1 O&rC6fBcCll6IDor AOOCB olCAOff)OAC6fB3rOelcm o qg o ccu oroil c el ao" rarg olc oril43a' Cl o, o g ro o crt mr crJlror ml o oJl oc ol a' o6' " a s c enl
dlclcrflcot' n{)ffD f)c(no. 'm)*lo' doffi) ojcaeilala c elel 9 c o crll cm-" o o6 o-r g oil g 5rlc c do c G o c d0 ff n 6ru ct0o c o.t c otro cem"' m:1r$ o oru olo 6 c oI rrul QJ "' c co c o
{,s
*di.6,-g *
os
cn)Co mlaJo crulqJo' o.$crn o-rc$aelao"oldlo)lo(m ^ o,ig o t a eolort c ol rr c m): o-t g oJl or9 otro ov3roil
"
6KD5'oBoo
Ga'3oioofl orl
o-r c 5il
p t6rn
orsoolootodoosdocotjl
gt*ta,Qa3,mg otoco'lon6o 6@JecosiorSo"' o.al io cm n6. oil. ngl ". m:1 coil c or I cil afl crfl cm" ec cor^a'l-qg cc.
t g oroi1e.r399 ffu
o cD'l
ro 6 c 61D-'
or9
oil ro o cm
t o on e,1e.r3o trl c cn oroil o oA o en:c eo'l o t o3^ ^t o1a,oo sgorrfl crlroocngcruol4f ogvSroilcoro:roocm' ancff)ooo)' ol{orolo oSdlo gccm3" crll al3s1
g.
dolaoon{ltitsdcoc
dloloolo@[otllomo oooodso(tr{londlgl
od.cneolonbooscelloo
*r^o&,
"if
3
o0' a'3 oc0ocot3" olcorrilgco.roco1locrioo'r3" ooq1rorofl ogcriloecoc' og{rD tDccn o orgotro coil et e}e'l?m ^ o36 a c*6,4cm- c eecenim':om oa$dldl+f
a.H
o-rc'or3els cE.tglaoJl(o0 o-rc(EUcroJcrDoc'o1roorofl octa-o ro'' ojl eon g c em" c g c ent m,l onO ail ao3sr0 rm g o
*iosra3 *o.cosdsmoco{
ac6ooro3n'r4:
o c coil
.u"nit.t gmoolaoe(m
rcooroc6o
ailgo
o{f)@ Oc
qddmocooonoaacqo
toldlo0llo(D0C0(D0l
em eorjl c
q.. oroc53 ojlrmcoel ru(m {eo(oooao gooaoeoEgg gfftloe5'6l3c5 atrr,,i n*3", ".61sc, cn1orcem-ocma0' ar5relo Gor!}o cruo crjlooSo cruoclflo)a,celo."
olocoil oilol4gtrcrilcm6 cecentm.lent' "
"{Dglco
fuodl0acocdoglolloo
ollocoaol0oooc8o.o0 adl$oorDcotfld0to6c
c cra o-r
gc oro ro3o
@J
c ene c
em"
Ggc5nf, m)6naocosiffDlcrjlooldcrilcmg
o'tjooroccol
qddiqomtldldildon$
*o(,'lolffuooilo)caoJe'o0 oOCm ffjlel tot cojlo0 ocqog, cncmqgrogcof ogrm crfl e]cofle'tlo e,o'laoocgs6cmlogcmro'tl ooaoa,Olol3aootcoosfl
-,r-"*t
gl.'
ildlouDddoc{onao
6rBdmouRoeolDCSC
"tno3dlogccm6"' ogcm o-rcgica,5trcmc6oo5' rcrorotoRl eld iot,no.- oo.rggilcarnno* nOCm cru'lffno$lle Gor
grr4 oorccri gerrecacflcor
6rf..:
olcageco"'"
erog eroLgso'ilgil
J-
o-L c
ricu
rofl
'
c 6'ni c
c on1 mJ'l
oil
e'u
or6os uxcrn gerecojlosc(mc (sro olcootra'gloE? o9.o{f)o. oCg}oJ[o Crul@'lelAolo o-rodlcol Cnog,co3
+)
qr
r|
oloaotgf
rarooleg
.*.t..1.3,-t'
6lol Gocooo enrcaollcrllcm3 eo't (n nJ c !i ol c s1 ao om'' r6rq p.l o (610 ol c o m) c <uJor oioo m:'l crJl o cc c a o q;armfl o crO
n-rirAemoccot OJGaoicslmo(gs3rnoiloil$g oOcmlo) " c es c 6fi4 crD o in co, c cot otcml o6 ei oi o oJl vo1 c cru o
o crAo ot
a
v tr
^ql *
c6c!6Cm)
\l-
or3cncnimo a,Edl 9eneccoflo3rm6 c@orfl oeon$o0: . ml6uo'letaorSos rcq1o ' e,ge,gerocdl qgrecrooccof oro.rEricuocacor U)ccnsdBEloil go'rco.rcujl4il51996 ascfumrcrd' or9 voeq;ronilocrdo olgollo cuenor c,O cnl cm" co:l o c cr: a,o'lod 6l oc gc aof lo&(m c racu o c s crjl ot
C'Io(o)SCDOCm'
qpa,crulenlco Groao s0 erpoccoil croccrrilcoilS6ena". cruaa#Gcru6dBooGoJcEllo p{-co ,oo - otro s rargelc o.rcn rorofl alo "0 9tqJ" cu olo au8oolet emcoga.r.r'lcor6o o{l)53ol1D&oJo@6mo' QJG&rgc'
caoia,oo.'
G (Q,
ogrm
o't
-go.
*J*it,tnttlto".,
cro
'
"
or9
*1
coiae"rao-aeec5nlcruo6m oo6ojldl4Sorrtrooilcorol
6rrl
ogcrilcaergru3" gngorUS ogloctoocoocm olcgle' gl'(f, *" aa * r0 .-r cdl or an c eml' on6s"an'r c $' o el' o " -qg1o,tin Gocooo oaloc()f olJ(oroE' "Octo'-to*?
uott11**cdo{)ffil'o"pdEaotrooo-rccm3o1g'
eQJo(r)"l(oSoB'
$rd
c
ceor<.rogncmr"o6cmio'tcg6a'oo.
n-r c
dlee
m a,l o oei
o.rcerrjl
gcoroco'lomcg"'Dlorrlo o;dlogccmS"
criloaorg eClolcriloa
"'
m1
"
o oJ
olo
o c o] ff Dl qJ
c 5nA cru
gc
m1
"
o6
ocilf occn".
orgslolc', o-ilocm'cn"l
ojtrga'occol
n4i* **rt*gtcor3".
ooollrgcA3o'cocro cecuBc(ru".
tgflgodlocttooololo
'cgocrlt,ol'eolStoel dcgt6,oo o..te'6cm
nril cntcrfl m cpgl
*i t-' r t -. 6uE 91
coJl
o'3$
cDcl{ccDtcg
*.lioo'*.g3*3olaorofl o-r3o.r3" ar3:il' o6rm auggta orilf ocrncnofl ercr8o aolgil. nrrgsri4norcoll tq*i:'
60 (4, eil 4,, m 514
mil o39-, ror c
g'
o m qp1 o crfl o
-.!";
'(4
,{r:,
afl or eorn. e trl crA ajl o,A d e"cru- Go il 4 cA Gn ol olod aocgcoilo3cm6. o-t3nrilocorcol m)o@"kom)ooJl (r)rt e,"(n n:o'la*ilaoccoSgg po crflrtocrocoil
ol@BdlMo$dotld
oco"cnoano
ojla
(g9DlaloEosocoa'1o6o o
eiorolao3rm pgcrDo. orolla,oo cilooa, rucm;:'m;3 aro aol @"logolo6oBlao c6oioa crileoO ocgo, omo 16roroictodl cnsooncol (gccnDoi qgoikeccn:"'. o.rgoil cecenimrem"poEoqJos6,'lereo (sn.!4trt@Q"il
ooilcocmco<r0o 'oocCl
aoo
rr-t
ccoll
g,hJ
coo
rg
o ro o
crd
co.rco.'g"logo' o)on orcaoc6ID"rOOcgoonnoflocrao o m 91 or3gil gil g rorl p roro o o a dl 9g c ol o or c S c rorc') orcdola,oo aoDlo o.rc$oE eo:errs o;cmccoJl orog 4c6. occDo o.Lcs:l oorelmaojldoton ooJojlooAo a, rocorc(@o oile;cmrcrucmcn3. m;corilrojrogoco3oc
5rDCHc o)o1]'cCOCsOC6 o.taenalaocerrll4ecgcoo "ogcoJlcaocoS, o-tc6s, o-rc$oO org olcemllrotro d,c5rrilc66)6rE" o6lcmcollo3cm3 oo3o..is1. (')(oJCnDoo'lHcoro q4logoroilcrlo:a,o. cotmo0 o)fiD orcotorc(0-)c('t4f BccocBood (')ccDo'(61091.ge olerrrlor3cm3.''ffDlauo 6,(0[ co]mejloeorjlao e6oiln0'
oOCm"orcsllroyo)gseonllcorcgcee oao;e3roil: Gol6rre.
ol
oo Qjcoro.ls
o-:
ca3a,
ocm scojlot' o41 cm m:lcrilo roiloej' uocejlm G col oroilcrt o.rco3rol o.rcrianofl' (ecorotq9a0, rucerrilecot oc") orgcoilogrm3 o-tgcl4o6-ceecentm;errd mteuSoroil
$rd
acm cem
rol'
co3
1* o3dloocercdootomo
""!",
oo0o orgetr<nccno. oilocm 'cocnloccrt6rD'l' (oo3 a,3s ao1e1ro0), 'o-rg oe,cene"o-rg ogdl' (o:cAeonoo), 'aog1 oer e,1gil nrcdl' (coeoqflos a,lGTorolclcot), 'ocnco 5)rrq$c6rBc' (Bc,ooLo.),'oeoilSlcra oerd erordl' (a,Lo gnn3ruoo) rogseml crjloor<d orilg3a,oo. o639
uf,oo4ocdloptrfleg
0C0ilol0conD(lDl06C6mc
o3' gflorogg
cgcendm:and
crilu-fl
oilcamnilrno6ncdodl
aflodldallottie4oorDc
pro"voolorcoilg. Golmo0 col6r1e. moSacr"glogoroo(m oloil. olcaiu, croQJ4(r)Se6nsc .ueGdBACmA. oJcrlcao oEd4ilqcgcoo cscan0mtend
sroJojc(rt oordo8cmt. "orooojloojlurl (r)oldo"eaoJsoJ
accnjlco"oilsco. o)6uBocD oJcdlcojcejc5TD"cncrncorEa, o)m"Gyocgooo ro"lo6occrilaoo5." poyoctJ6rD cyoqJ
ffDlcKDo ncff)5-6Bgi1ot ocmccojl cgconam')on0 oocrDeo o)ssonD3otoerorofloSrm ao3 o]goL4oE otcncogerrel'oOooAo goJccru(r)'aotoa ac mo,ll n-jcdlao'cruScnolg6oilml cncfi]]o.'
' c 60o ao c oro c@ 6TU' oroil o el' a, crril g6o ir cn.' o6;cm o:cogvgroflcoroioa.toocmcoiloE crilcm'(oilo3o.r
d)
3"t3lll$;1?
(rorB c crur
cr' c
sree 6rs30ro
Gro
m0D0to6rBeld'o3omr otdlodcando4anon$ea
$c0rcd003.
c6p3ao1
caolcado0 oocdo cod6oB'locn cyuilcu c col rot ccruo-Jc$oeJ oilruceoroocaoj'g)1"V"' 6rcodo orlgJ cm6. omqql g cocD c(R cosaocoemo,lago co.!4 crl rsro(oo(/tl4,o'lcaoarrel orcm3. o.roco.r3cmriricncmcn
GEQc6fl0
ocm co,oopilao8a,acDcaotolaD3 ceec6fiAcru6nA. ol ane'l mc$oerrrroto oloaoJ8(o)ocm aroeoroo ntc5i gerncesflaoClaoloflo3cmg." o:groflco.r ooq;eonoo o-ro'l o,*ileocco;gg cecen8mtoaOo rofl o6ocmo oororo o:em cn3em4ololcorolcoJCD o,Asodococco ocd eaoccnJlomorg. oso0mJlocorcor3' rorgoJlogcms. o o g c og ol o1 tg qJ c uJ c mJo o,gdl cor garre"' c a,oo do c ronD voerg'oroflml oe.rcorc$cor6os rooreloccooccol rnccoJla, oa,.o4;m,i oiltg mscos aeecenim.)ocrao cruosfl(6) romfl nfl o.rcsScmoi(ogg6cmoio4ycm3. o-tocorco) po
mtcrfloqo,qelc6rn".
Cr o
CIrO
c! 2l n6
? o{) crD c
o)a
o"l
94
o'l
ro1
Cl {o0
nrr
6'i
oil
o cm
6TD
"
o61
cm"
"
6|loocdlo
r:ccocoocra orooroloS.
'pro"6ro15ong3os
6,n'
(cru-ld6rno3a,1ce.r),'promil
cmoo oroloilolaocotro' (porgdlaomg o-loucnDo), 'orcgeoroo' (o63croc ecnagcocono8),'cnmJlo' (oy crrilg3o crfl oorocm coocfl erorrtlgcHc),'ca,oooocoro
@6rHo' (d,crrncsaocmo
oo
cng) nrr3seor{l qgrarn dooeJs a,goo oiltgeoBoo o,gdl. "oetaorca micrllo ocorao3cfl g3gg o6lgo.rJ" r$r51occor ac6o6,gloa acm"
esSo
o.r3"
OrtOOffD
O.rlnr.l"etCC6Cr-u"Cru-cooc
4roio-rgdemoccoil rorgetcotmromflot
75
*
o ro ol oEG
Crx
cco
(.610
ff Dl m)-O m
art(m
qU O o
ol
el (o)
'odls,laopcoleeilmlo
GE0oDcoldd-oo$s dolosffiBSoDotlo @-o
dd 600c0
o o'co5omil alE cl em a,enellsne-. o oiri on a'-osj ocd g g Sls. or q c o g c lo'1 o6cml taro c cor c o cor c o g ojl Slon o'roooooaoco doo. ocquciloel o'lorecocfla)ca) or9
";
aold{o6o
eaoro o-co.,cttriao)ccnco.1" olailoraoog3ro'i 5tcDfttr (gl G a Gro o cID c o do 1610 a, er <t cm (610 B O G (016} c o 5 O C eccu' cgooor0ro.) Gcncaeil crilcrrnlggg cilocmgilocm *ig*-on*l *dloccil' rpeooroilocrao recoeje0jlcel G6'jc rooegno" cruom-:co'14g3 eo'$5s994' GcqJooorlo ooeJc'occil occil ololo 16@ crDo --3. -ta..5olE. recosjGrDonril(d...." dl@) o-tooo)tcml'
CIoorosdaeoffidd03
mpeles0ocaotacd
ooto. dlooto P4oeac oel o{1fl}cfff 6do0o ol0 6{UnDd. olces0{Dc63ml
Eoucol golcosl
"
# to t'
o,;t o
*'
ojl @ co'3' cru e oo gil 4 o-r c ala gil crl a'n noe in: @lcoo(uS acm6ene"'ao6
rcro o'l col c
o ror Go
cil ao c
ro o6
crril o e i
0t6l0D&
,..ng
.td-mf3.
cru"cn'koml'o-ilcucaoemlo''Garoo uosql'offilcntrolenal'ocerrile'irgE(m3oo(il
Glco6)coJ
c
dlgt'
c
6meoooro} cruotrfl rotoo&c6rE"Cgoentmrem}o nc@l" era,cerre-ojlqco)tr. graSoictol opdvolaoSa olcatrojlm;cmrroro'iloil eo-lc o4lqtcmA. ol(/qlc(oto,)el e.,3tsette".nqgQJemorcaoo"lasj' oOooAo6'35rl3c rso -t., *o tDCmo o$)ocrn Gro6'od'erur0ooa6o a'g cD(olo @finaorU)ccneongilcerao"o-llene3'oJlene3" $oeocona3 c.-rca;cmoro'rcm-ojlcmtl43ccncaeilcolSS ern i,e: rcnoncn3,oto,ro. elre'l4roirorq crlccDo ojlocm
aoq1"
nor
;o
c m:1)
o m c q3 o
em"^
ooradlcocolStorocm oleriool4cgcecom'' a)Gfiuc o-rcao. o,1'lcrdml-cooc5ejlafr oolggccoilotrcml cocoommS' <nt'len-. mlca*ilagccoil ml"oilcr'lcco-ra'c0
"cn3e'
oomlleon'locrto olSsao' ooolo' roJooaojl elolccro nAcclnc moGeJc ororem porcoldomi) iIoL3" *s""-.
o$cm"oar$Co'
{CO CcU)Oo(0.to)Eccf)-]cco
m.r"o'karcq;oltocco
gg1cora..
crfl
;;.g;*
"t,66
occgptd mlc,ecojle'oceorao
tg3ralmcoil'
o'Il": e
c
o41
Go(oo(nccscoel
4ed
o coi36' aoi c
fl \)
"v
eoe
ro" c cor
co't
cnm-I. cor.ronno8' m-melo oilsScmS' oJl$oloorcnigo * tt 9a6" t enel o1 ooSc cu c e c em" c nr) ojl o'o'l o ad o
c col o; 7, n, *- *q o * c cm r ri aoScm 3 :-r'l g o3srd ol c5i ei c o do rarg aD c qJ oco s3or1rd *.ito3t "o- " mcnl oloooror3co-tc
ur.3
aol oggilgc$o-rcdlcorroi^onllroil mc "oin3o- m c...' t-r olol ol* og cm m:1 cril o coil af, enif ir c col c ocof
cot
qp4r!3
tollsooo rarg'a'g3a's11'
olrdovo oiiocmco;" a'c
o-r
elolc GrOd.od. eru6oooio ploomroroiln6 reScilcno3' r6cm3 ol cdlco cf ulcrlo cD c cn o' o o 6r&' t * * *-* n;o cor o-tc$ e3eJl o.rcmmr3sot co-ocerrjld co-r.>oilar-l"or9 o-rcdlcaoooqflaoScm;' og" aog cril6 elcenAmroam
GBtr'oo.llo:
pe olc$oo2iocm-cils146
cd ol
C
crncaeilcolcog
C
errel ei ol o3e-tm
g
oilorcooarugoJkd
cocuocecE
OAOCTHo .,. occSPr0
errE rrn
or"o-r
otrO18;
miorncg.). ojlcnfl sceonc5i o41 g oeo(g) m)&(Bo (r)cmsol]co? "ogloctao o6olo gsSomilcorroilalt *.,if
rooJlggoE ocglJcocpoo'rocrn olEbEsrEocqprtaoS'" ojltg o-lo
qjl4l
o
o'r
ofiDoroloD
m:'l crfl
ocooc
goo
rosilocrdo
o'lol1.'"olcrtotoel
ge
-t*t"itc.,"
cscenim;en0
col3cm3. "elcgilrnllocco,lo3cmtr
or9
o-1c53
/";'
'
.. i]!!
-"
"
#
itl
cnmlrsooA)''e,l
ooAo
n6o,"etrd
oca
cm o ar',ccm cd
(rugco")
oc
o3os q;rofl
1*t iu*.t0,'orgnloccol
7R
q.Io*.
ao'laocel
rcrg
'rofloi
..rio)c4n5egga (610cgooo.'oerc&c(ot' oocm crulcrto dloer'otogo. dlorcgroenjlcn3' og;cm otcgio-tcsccd gffDcB'bc6nfl oA ogoroilcorroccollo3cmg ailg. cco "o6ecmr"CrnoOrOmr o:cSll oocdocctl-oojB) oJcSc
;rnl o-tcgiorolgilql odcslao8o o3crdoJocc5p6 :@rcs3 0Jo6rorD3: "ocem.)gooEo coirdosicnc6m-cru'l rilooilo0 go-rcco.rccrjlaoga,. crjloodo o-tc5iacm.rgloE rJ@cD dic6ma. 6ccm)Socrdo ooor"aojlarE
s3roro'flao cnccnoccorroilcncoA
ailg
dlgog
g.
ror co,tl4 orc g : rl m cc oLl 5ger a,cslcolo' ot 96. o)H c o:og. aolaolE r_i.clcoerrEo.roceJ?" cO ciloiaoror} eorca,n6 p(gc.l re 9dfiltca,3oocrn"rargocilaoo3? cecerrdm;em;alaoABB lsroolcrucm o,gdloocg cot ocnnjloeioyo acriacorcam"ogl".onl. occ*q9mg.. os ejl ojl osj cr"o {slo ol I 6 u)- 6 co'l 91 *6cil rcro. tn. (sro aon (1',1 olcumcnrrotjoorc)"ootcmcgcvcem"osSoil(00 66rB rol oorogco; mg o'ocrilcn a,etrtcm cl;crto'lacocosj croyDcos grocrn"cgcendm:end aLoeronn6: "ao3 dlcril
cor
cpgl
o o0 o
ana
e-6rr
e'l
ao c ad
cril eoB oo
a14g cmcaog."
6rcJ o c A cD
o6".oD1.
g;anel o
cm3a,1
o0 oro
coo eo"
o3rof I
Grocorcco
td
crfl
gperlrocorccoilo3cm6
6t:" a,s'l
ooco'lco-rcoern cmAo eJ(gdococDcoemcm3o q;oro11 (or c crnSoll eJ I o c.. c e c ej1 o 6g c o nrr o c cn m:l e, o c aoJl crr
a,rdcm"OrOcorcoo
coil
od. " o
o c
oo
c o"r-r'l
aoro
g sod o c
16ro
qpd
c or
ooa, rocm3.
.orooooco3 tgroildrocrDo
c oro
oSoieotc ojlod
$
g.
om eon oo
o3ojo3. oila,cocri.r"lmoccollccgcor rn'lo'lovoccoflo6 crnS raroorl"'6roc06 cD(rudol'crjloer'o-rce.rggcoj' 610 ein" o o g c oJ rs ao cp rd <.o1 cor c co.r o c rd o. o o c eo c
nrjl
GB"
oogcoS orsl agsloSerrei Gro{ocd}g o_r66emoccojl rcro or<n ern'lao3a. e1 on4il ol c g p oFJ cm o$arE oo-r o3 ocotdr. cBo.rocg(6 ocoogico-re" erucerugoc*ilocnco.r3o cojcer399 ooo3mco.o m)'lcriloccgca,. rgroeon
ocnoorc6m"ota,o..to6oroi1coarrl"
c 60tr
aor
rarg
rg"atetojloer
crD
a, 9'l sloro c
g coo
c r0
ao mis ao c ri a rm s e,
o ttrro d, m1
ao c aojl (ol
o cm coro o ff D
Cil
p ql
glo ol aD- o c cJu d do" c osl oo" oo c adnr-r" m roil all. ao3 cnrocn'lorsoleilao"ercldocruJon o$gorlo cneJ on.rn'la,cro". o.rc5io-rcsloaocsSdoacmrdicroc6)cotcoel o
o{) 93C cm m Wq oA or a, d roro c m3. n{D (g 6r J el o a, e'l ororo c co.rc ello a cd o cojl oE crll o cm s;oro" cu'l erreg. ot c s1 c eo oo gil
'osscoscoomsld
006rBmr&gonD.6100l
OS0Dlo0llo00ColoGfg@
cll coll
g.
g3o
oro ao- ot g rl
orJlaotfitlE6rocot. cac6lltoD00lofiDooloo
Dqqes0oscff6ou
omocloroto.6n(u6d
cecentm:ocrdo peemeonco. cue.ilcor aog gsccrgsi.i6 ecroosjoco;'lo6cmg 2006-oE oereeod q;cocr:1erc6o'cooccgcAconcil' erao s G s c 516 ff D o o0 o uo 6fo o c !o rof I o1 4g3cu o cu". e"l
cm3
o.r1
gs
doccDlolgp dlgaor3os aCloicscen0rnlcn"nOcmg" ooole8rooccojloScmS. "aolaord (6f0GQcroo o6ccmcs' nDocuDaoc@jl oJo6roro a,coj. eic6o oloScmS: ooJoo) a11er3. a,ceroro"orcsccn3gq rooorm)ocoBoo e8o srorittreorcoicel3o co'l ojlosjo'lc6o6rB. gsmsl og;ocrao
oro mncgg crdo:org aoJl crjlo cm aoccrO cricorol ao3".
odacotOoc0oordod emlotqenlmtolod
@grmffid..:onoooles
co.r
G
oJC
o or
onnldods,l$oDt6rBc
6lsoccsrc6flilflDffrto
ao a, c et o c co,l
m.locrr'lor
mdldotdosansOoo
6msBrt?
6rCeror0yo)
crfl o c c
at
c s1
o1
rgjl
qf
cn1
o ru <d
(o.)
106
g c a o cril 6 rs co. o o a, o cor c s'l sroro g. m:-a c coi aocoD m)e85'oBooao"m:'lcnlocoioE ororg3. oilet
o,{1
o'f I o1
cil
co;a,
cor c
co.r1
o g
tg..
ol
ofl*6o.r3o (oilecolccoxro3ocm-l) oocaocu'oolgrorl Grocrn"6ls6xeoocool oomtr?olo geneccoil. gsg;ilool 2ioccgp6oo"to6rlJo {cros6nmDl. o-rcslororocad o-t
c (.6nD (6f0 ol Crun. C6O 66rJ o m 6t O Ol OUn CCrO c g oo comil criojlaojlaocad co-lcelJo n-tgEocoilolffrilfl . dloroc o3o ooodcocdrrilaoro.rlo eoJGcorcrigf otgoo otorril og5iojc$orolcgilaocoE qgo1oo3ffn ooc[!6)o di6rB cgcoo o4lcriloo"cru6so ffDorjldoccncco,lg." o.r'l@ n-t
ai p
66tr 6) m o ao c o
1610ofiDoon ffDGoDcogiotadot.
rn:oo14ot6oo"p
o6romE.
o
6100
cD cB cD
ao
Jo s c
o.r
ri
o_r c
sl oE rarg o
c
a, o a
rt cm3
c oJ c co) ol o cm Grq
vo.1 Crl)1
qil do c od c s
5iloE o{)omilco
cdgmto aceoc o&ccnD mo8a,laolc 6rD" GrO C g oo o roil o1 43c o.r c ao rol g ro'r" cn1 eoB g3o s o) el
6sll0 oilsaarcd
cor
ocmccro eioS om. Ocg.?" rsocucruccnoccojl 66rB mcoo, ao3ol4ioJleneg ooco3 mjlcnln odgtcmlgg Gocooo ots3ocrig o4;o.Ad. OCCeqgCCnCS"CsCen6m:ent oJo5r6roE: " Ej 9 c c oJo c o 6lD o,'l oE c ot ene m)A c 1610. rarg oEo s aoto m) oo ro c or rcrg qg orll ao3crnl H 610.) c oA. c g c 6na " mroodo cru.rflco. pogo6ggoLrd cscsndmtom cor s1 oro3.. r6oorddo"cD{oE6,cof, oooado otaooE gcril
oJSO]5rrd" mJoE cD3O"
em gils1ao[ alE oo G qJ caSo mr6a*il ao3e,. o o B cll o ff) G@eoscglo p5ne36,aooCID oiltmlcm:o g5fEceJ(m nrt" cn R rD G H ? ren roi o m cp1 cri ot ail cor o o tu olo ot a, o3"." roflol43co-rca)8cmJcoo o4loado 6}6)66roc
o em eonoo...
"
coro
oot o'l
oroiloE oreonlcrjl6$cmAorcca,ecoc
cnqfu!68 oggfmscm ror0
cscffi
o,sj mrend o
Scom
GrO 6lD
cnl
77