GnAJUO66)oIHCQDo

eoula"soo 6,l5rnlrmot1m3 4m" oofGfiloo

aOnEotlm|ctlanuo aJ{ll}fefilo o
 Grd&SJO6O.{UOq))o
.
l

GI0LO Gn&!UO60c{UC(Do I

G@ o o o,1 e.r1 oo c o do ..r o otnn ; a a, $ crr rm1 g gg cu oc coi olao ; o,

1
gru'los mloEao;cmruo'loE a,lsgoroEcnrogo. fluo\rJloocgc,
.trO'laiq0d6rocoo, grulos orcml$ coC(ro ocol o61rm- car$, <orororloE
oarn"uacor'l aruorm1gi .'qoogs1o. pojlos rurm;oa,ce,n5 a3t(oo
"-rcs1
€OC{Iro aco1g. .JeJ cog }6r g}o nur co1o0o c cJoqDleoc em; cm;
o6ycmolnor;am:cua, rruJco'l a8c(Dc mfl rai'loer0end coc(no agpacolsloerlo,
S3 66r ] o og) o o? c o eei or'l o_rc o'l aer c mls o eni.' on a ro c rm
rnl gglar or o ; ;
m)CIJoH. (})co(oco) mrta:1 oarcerrelofl cBcru]6uo ro'k6orc:; aorco;cmnil.
crrloBo0 mgroll c.rJcc')el lcoa'lgcoa mloaglos soctno acol.
cn'l osB sA o: o1 91 olaer; cm cu1atr c GJ ccru o ru gl o oo.r o cH) o,
en"rcds"lo''lcorcQ)lo, Grao'l6njqDlo, ooac[drc5ru]oocodoolceny cacoamro
gerncaOlcmafi. pro; m1d oir0.sco c(o)'l cejcoroocruc sl o) ge .tjo mrulo
f)ccu di 6rDcllo m s 66)loDor" pc cu g'l@,leJ c6ni. 6l c e oc c oc (,)cul o
p6rec6olcm emcuorgglom eocrr*onDler. rsa<o,lam
€scroio oaJgcm)gg
oo;crd a,enaloilsl{ eocol€crl o6cs}6o}o,. ocolaarni
rultotmr1g1O1oer1a. pro,c6rrr- pcrd' ff"6crm{cocuro
srrrri cuolcm o.rsm1.
(srd (,)mlnuol:Jl
CE c.r go1" Oo; rm1 a, ud a ca(oc ol(6roolo 6 sfft}
o.r1s1aer; cml cem" clJ CIi
",6
cm oi.
GD <o)& C oJ C O er A ao1 01 co c or-eo o
; I
a,cn0mrolcnyo, ,",619].o"61.cu1. oioer;oacoeoaor}cg co-lgfi$, ool(m} n€)crru.,o
mnco'l a,ene;"ils1{ rudlStend. rar0(o}Gs6 aas1gi avfgcoa ooil_ cocrno
O.r:CnOieeerCgo oOOfinCO66, OO,9151OerieO1oE (sroO(o,CO66)
asgrrmooceni'. pculos erol a"rrgof,- aol(mlo pB. m1oimg1of,
eru;ru;1orlggrurdasr" po 6,ooJo oruorom,lcfl omcpglacolo.
ooHcojolcstDlo coc(,)o acgcoE ojglrm ogooro,lerlo eolgol" oolcrd
aenelo.r1s'l g1g; oena ea1oE onroierofl a ocornf,
5,1 a cm; e,acenal,"l oo
eocsla$E g6rl3c66,co. {cro e"Jg(Ir o-rsrrn oorrnoerlg.
pru1os o,.rg;cmd' orgorlrEcgaruroloofl rsns-lffuoco)
ruo, oE6rom1al gg a.rle,lrrruolc onf. orgol <Ec qa eronn rru o en: rul1 g1s
c (Ur6) c g o o6J
$cu ) o roa s'lmro c m a c or1 1^.r c oor r/orl oro o c eni a:1 orkoru.
 (SD&9iO6O.\9rCQ)o
.
o6rEco(6)cq)] cljroJoc5ni ajlor1oru. .tflocm <roamocerd a-t'la,'Ioru. culerre;o,
mJI 6U mJC(,)6, AC 6r# ej'16,'l(0ru. p66BO m oOOOO 3 OAOAOICO6m n6
".r]4,'lOru
orgoldaqoo o.roemrorlS;enl.
<sa(,)'l(6E armcacrrrornil t",rcoxoilorsoceni.
oq q o a m I m.r o1 { .r.r ; rd rg e ro a S (d) a c ao o.l c.,: ean g c eni
ao rd c
aocoaclor'l oJoprrcil. tsod [n:colsoi]rurDo oa,c6rBsco<ol accilg. oao'r'lrd
rugoo ooJcBcollgg slcu1<oro rncor'lacremo. rcDSc6',ot arcuo;
6',&,co6 B3(Tnlo 6J gsk s(mcoE cocoo eo.rco.r1g. tsoCI'lfli Gru6rreloD
ru1 cn olru; o rnr 6ei ru cm1 a g a1<fl ool c oE a o; crd'
o uo'l atr ru ] o a c o
(U)fm(6)ls)a,caerrec m'l613Bu0 ejesi6BBd a}saefl olol1 o&3G6rr30 dgnnl
oonJm)(l))os LrljcqDcemo 4,1519. ftoarma(Q)c erucoer'l oooratro0
occoc(o)c rso{olcd rrrleEBsaod e}go filo@cooffi}Sca(o Goc(ro oco1g.
g(oloY oOL(6) ccu6rDooo,leqo oorgloi cn'lamdad olcrriloS pen{.
pcrd, cu'kucaoo o,elgcoE eco1aolo, ret0<umco.t1o cBlBJoo
rnleaacrE
col cru:coisaoe gcao:1 &c6rr,lo. rrr'leanop onrutd mloEenrrralgco{o)
cn'l 6 ro'nn'l a1 e ; ru o0 Gn ru (o ot 6otl g I o 5ru c ..ol a c co)l o orgr no o'l e, o co; ;o

ccoo15lo 2ora,o6ln6BBgiler;osor;o .uolctrocuiaer;o. oorm;a,uE

"6!cnn5
loilmioale,eni o.Jglo. rano4 oiloolo. tnrdre'l5rn,horcalo. ot6e1erri1orcofl
aeip'leroro c af a c G oc org io.rofl a1 o o.l'l orrclo o:o1c sucurcnor) 6IB caJlo.
aorrri (r$191(,,l0. GBorlo arClaerSo. (sBUol.,Jt(o'lor1(UE roorm 1.'J(ruoilaello.
ru15iloE 1.r:mroiloocrd co.tslolceni. enrcaislolorcorlo, tcoalrrucor;oocod6)
ru15'lergen5. orgmloltorlofloa oggcilooermin$ acgcoreaE e98.nn a,
orrnleru:'loo t.,Jtnol?octo, aruJcdsdocolos m:ccrrflau5oofid crrlarrlglos
rscoJc(n.,c ao,Ggc 1o:rn:o.t:leo1o. .'ilormor; olorc6 or151ao6ad ooc@o!
cro c ffLi[(6] o g t{D (D } o ru'l o, mr1 g a, cetrrroi, g t(6) a) } o lflj
(r)$G oce)

cn p caisr0o cd cru ereototc emcr oo.toior15l o arl eiorolrn; o o coo; enecoi'

(010668 om ru o coo .r.t c s1 g c rorur or c rni. ero c oi .r.lo ol; cm ai' m olora g Z

colecnsA G[,m]Brucnnoceni. erjlanuiloti porl roo'lcorccemc 6ol9cc6mc

.gcni ...toolcnE a,e1ol;o.
aoccnolorl<rrrlssont,sgo prr# eioloeicetc, o-r'locm 6J ol roru6ln
a I s'l c col c o c toro c sni' c a, o g ornla ; gp mi1ofl e, crd tolau ru1 eol rm d'.
gn:mroJlg o,1$eolo coc(,o. oregafdolo cos(,o!
 - (gD&9aO6O.{UgqDo

gorocnccB o6tT3co r3curol6, Y5.

ao} @omj(6)) oo,c$o olrnr-,

oor6rY3, aololoJorololelorg
oarc groorlrn*lloo c crlceJlo, ot151oE ooJmcerlo ogeniororS
"E(ol
o<ocepgltl otolqlgg aol orer5oD ocolaooioocool 6rol corcdroror; octrolo
gs;on$' ru1s1oofl GngooroencCIlo po'ldl6leca,lo. oo,c g;o.r1c ggd
GD oJ olos oslor'loE a, g1g; oa, csrreloleerl o. p soilaerlos, GD @oo)
a1 g1ofl oge,1oE, arcerlo go,1er1 o GraoJ olos aleJ olo(m cu e.r1 1g1
o,1s1ael;aor1o oo-rglo. p,:c ojltoto nnoogiloE toJcqDo ocrnrilglgpcud
e,enalgSenece,lo. Gnorolos ao,gcofl, aol og)elrJo3oco1, aon$gloroni
alenelagslonnlol*l6rEcerlo! colc6roor'lcnl rsocud rJ&oo
a;enaceeflcofl gl6recaloorml oc(oo. ocoocfinlo @raololo oodl$fl.
m<i$gronnloreror" sarruoi d@WlCp cnololos o;snego oa,d
Gg.:cm{oocoao tool{ ooneyomiler}o olgoro}ocofl cnsaerym}6.rBc6r}o.
caorlm g <o,c o goct) c ol o o,3 5'lcororgoo syurd' cu1 5 ; c e cerlol g o
"Jegi',
erncaer,l rorao,ercrooilosoaoloar'1o;o gcrBcalo. erlooaotnf mcer) roleJolo
c o.:6 rmorcor'lol crDl Grd o (m c o d,o o o1 ruls". gd' oa rofl rn c aor c arot'l
orcosmcml Gdrucrurja)gg opdeet;oooan cD$co.
emcoE go oJosroro) arcooergrooioelccnlo ptroaorlo
oqcolc'.4or1auo pS. a1ofl e, oruoiogccmlo p(roculo rug{0nrnslg.
o.tor'l cn c or'l o €6l em aerl oi cto gl e UA oq o. eru1. rru1. oofft!} o, o6o. nu1. ol I o,
enr1. og1. o61o. o, eru1. d..€)o. oO (H l o, n d. o. ell o,
"0 Wl
1.
"O "O "O "f)
mc4{}cocHrolor;o, cqDc(f,@tooc(m}o ooslG'nD1 acrlcdsdococofl5',lg.
p((d,(o)lo mio.,.l.otrceilg1 cOcol".rtorle,oE o1$cn} og5ilm1g. m)c(r)co6rD
Org<o1ot1or'iOr,6 co:ca1o arlooi. (BaffnoGrD oillroroceml o-loeronncil.
ojeiedcglo (oraoa, Oauil tflj(rucu1{ aeleoxl" arm;or1S1
o. rara ro; o a, c end o er gl os er g 91' ooo coroE' oofml
1olrrucu1 oerl
ot1glaerarmc, GE@(n))os oJ151 GracnffoootorD'coJ5c'
"OCml
orlgtaercemc o6cm lorordrno ruolo. prd rooor'lcocrorcoror'loo.rccmlo$.
oacni mitrorlo,op truo6rucnr:12|scronncgo, rancur0oe4o lo.touaoc, oncdcgc,,
orul(,)coc, a,cdrnJcoc Bffnlo (oo(m o,cojocoil cilcgcr3$ 6)dqoH5l$#.
P I ooml(o)lo oroc 6sloloaco6o oglonrleovlolcfiucelo t6TUo gllcod6,
g e6B16,m rorlconleefls oel) o oo cms c 6) ror om ro'laereuBlo 5., ol a;uor1 o'lg.
 GIO6rlU@dOcrgC@)o

ptm" paocre ao;6r(mcodo a,s1d eJ'la1ruru oaJcoiol15lo so%

milorlagleqo eo| teru$ cnoge'ld ocrelocr'loloi o.o:g6mo a6)(mcfiI
mro'lorl. etct1ercrollalong GEm)loJ56Bd. oru6g1dr-m-l'laf, acoEmrdt
6rcoro'l(D'l(oE 6cfi6(rud. (o,lgo{HpdA 6rcflAm)6! o}H(6to'lao6rort oro)W
efu4omrcuamitrorlaudo,lglgql--colco:)6Joolc6ni.
olooisromrlo .r.r1o1.sr6acrd ecotr oo1gpg;o e1ofl gflolaer3rmci
gfiIrl 6c5mco. oj5ild 6cer(ur6 (Dlo:l*pdfd. dlolrsiflE oo1d15 mltor'l
elrril4polaeirm drc$arD)cenf' ecemSor.
aJeJ 6lslo6ru Cn g1C OOI ;o (srqr 6rn1€OS Co) Orl 5',1 ai td c ee cer'l
o1gcola,1amro9c6ni m)dc€oco(o))o, accilmlogo. (BecDco())lo,
(6'nLJrrDloE

o:ldmynfi ScsDca(o)lo, oqmlolscoofiuagcoqDlq eJldolo'lcDc(l)le o15

ooJoscml elolarcd m1nfi a.,.rca;rmcil. coc(,oQro crrloltnoemroror',lepdol
Goocolo, coc(,o a,lo@16(o)Sc S}Old accemerrc'loJo}m}.
"{'}rfr
.,:oni grm ocno 616(,) mG oeicg e1qp1 a ofl ruo cmroni' ru or g c51
ergar'lolrml. ofirr'l*p o6ym; aJlersororDceloo r:Joto)lo. rulgiloa oilrucooo
a gl errro er1 51, cu13 I & c c o c 6r s c rurur 1 o: emla or s l {uro } o rrl c or } (m
olmlsol'loE eog r?1omro tndc15rDlaolca{o. r::1$rd onrilolccugrm o:flruo}o
poeneelaf, aol orcafiao.sicorooc ac[c orgl o6,cs]a6,lo.
(rlj (ruru c ru G mqD c aJl a (ruc o6 cu ol g c51oa) oJ'.]e',l g l 6) 6, c 6ne l ru ol o.
d,cojoco) oflo5cre5cmr oocfinlo p$c (616) oo1 milor:locemo:uf,.
el aeic m1 g a a c, erlaD cGD o'ls'l aorc e.to ogrnofl oloorlo cacr.tg; os .'r em'I.
ee c cn1ofl er1 o or1 o o 6erl o 5rdro oJ E col1 ro16ell o.
moJ 6 6[B m csu c eJ] o
ruacu tEep mcq)) cEjlo, rtJ 5rD6oc om cqD c eqo 6 01[6 mcco c el]o {6EoJ pc 6nl

ootnoloaocecalr;f t o.rqpn orsm'l 6raDcortol oacerd oerre;oo.rdoerlo

ao;ood oorcoo?
<snrucrd 6cs'l or(m) o,glo erce{o arml ruSroloflcolcol'l arv1a1,
g S)orD crocraromr; coJcello oc 91 pSlaeicoo) c.rjglc m co.r1A,co'lOllOs
a;cr1ofl o3 ootcjl a,cras olaerlo.
gro:omorceni. raoolesor1o
GnfiDoturu, ooora5aEacooceloo
g ggnd arorcrloorcrmlo rr:olorncu:1d6,co'lg. o-iler.kuruolgas cc o ocoi$
crgruto5acoi o.ro;cm:ctr8 oe,Jglo. amoooo)cfiDl crDcdolo. cruerred
 Gn&!uoaOdUCqDo

ooJqlo. roaor1m61oo1g. ..ro1o<nc(r)mo(o'c6,66' o'lrriloocsrd'

olorgcSl GIaeGn l a,oro'l a,rotesql' o'131 lamlcu'lg1' mS
,uroo.artrrl'@ 4,1$a,oA. P6BBom o'lnilao mcei, oc dml'loo "'rror'lomS!
.,.rni erce.rord oo:s[Bl 1o:mroilaerym o'emoclcsnY'
a,;$atdad acoJoccl, coctnooconlo e5recerco'lg' cu63 "'rrilaolc
aagc rucmcoE, (6)Bs aol a,soE 6c*[lo)lo oocolg oocgiltorlo:tcs]olol
,lr*fqt a'lsono'l Gro<o66B'- ocglo. gogollE 6'tol
o"rtcs'lorc'laeierorr'lol1nf, too{o} oco}o. pmil ggoGDco} "rcrr'l
cucmcoE

oJ(6yol <argr<o3rr.ltor1ol1oE a'oto',lor'loeonl oSlOtlOE ootaellojlo6'gn',)

-*le1
",.tn*nat
glsto. ao;rm1 a, eni aco; a col1olacmo'1cfl
od o o' c

Ce-rcarOnil .,6gorp Gra(l)'laro aolcmla'glo, oOSOrlo

tsro(i)'lao eroo{ae1f
omrcrileglo, "6tg*1o <sn(l.)'la,o ogcolo.4orlaglo gPE 6ceJGIoc6In PCrr)
mco a'lojl66,;rmaf. ..rcao eias.61'B(d go5gnlcgcorla'colo' erlsloSruo
o oloella'or; o
.'r glemlorcor) &!or) o, c o ctn'l m oaro) c6, o) ronm;eo'r1gi
o'.rgyrnonenY pffnl 6c5m;cm a,cdor. "'seni acerOrd oofiocaDcejlo
po$cmc6m" acdaa'
eto,aol1" moa,1g; alsaoScm a,cio'l "Oool
rrAeungilot LoJc())alBBoJrAod "6rnn .':oolcmlenS?
rOO (ol o-ltor'loi oE c .tr c ar I cm ol 1 Oo, C eni P
cml gE O 6 do Gro oJ'15) s

oo:rmcoE mo6rq)c(ocn oamleoil{ adlor;cm GDG(n&o c"roo eirrril4l

a,c6rDco. r:Ormloloc5rli rOrrOr orod"j.
ol6rDo 6&rc6rBlo ooyYnlo6,C6rr3lo ooc(,o acoloooi{UE
pcgcra
occrlg pogccra
ocol(m cfrjcoe, ool o,cej(6lolo OCCrlg. ooorl o6lcrd
csn:-craltracort? o:6mo ooJe:ru coeilor'l gto o olcml oo' cs3roor15lo
c o3U)1

oolaeigcml.

atorri mitor'laodacilgconn Goctn6uBoegco pclrY mitofl o'sdasrl

a1s1orcrcerd. orloloucrEacaao,l &lod o,1oorurio15lent' oocdSgcetlo'
oonoroerrgiltulo, trilrlg,plo aoao .,:errf o{O}rg-(oc60do o$riloyrrnlgg1'
prni cooorc66o o4lold66rcoco) .il)olrficacolos psol'lcf, 6'lo6ruol'
ooom, gcD ocQo? roorol! o.ro14coE Goc(,o ocolcmnfi agpnletmqDso6mm)
nileu:oadd arorpl'terca,lo. <aaor1 mcmccofl omrp$acaerlolco8 orotl ool(m)
 (rrld 6$iOdO.tlUC C))o

cas'ldoAool rolocrD Co-lco)'l coCtrlo ocgCo. cnlCocoTooflcd Aoo0go oolcml

arClaeremo-
ao)(m$ (nJtr)cmo.
aJSni oBa, (f, rrj6o do d (6D (6,1 6(610,'l (6)d do ol Grr3 c 66)l ol,
ccoe
ccoJc)rlos cB*lcfncslo, cB#moDocc ocslo ec{ro rudS[laercnE
6,5)(10
cfu6rB'l oJ9€6Bgll3o@6rla:; &C5mlcmoJcocosc6d6) ogrQlO$|a,; 6rl51o,ag
@Blo,; tocmiaerla; aJeEl€6lls<ur6l1o0c gcort ocddd o,lo6lonDcoE cuco;
6,6 c sl do cc1(01oer} o, po d6r'l culs; €, ; 6)(0) 91 cn) uo1 auleei; o, ;
o.rJ 6nEo 6ei gA 66ll o ar o l 6eto rn o, ene 1 ar1 s1 oer 1
o, an1ru corr rororl rn;
m-lge'leroemern gA ms orol o, ; oJ mi 6)l (uC6EBl6r, 6) a, c S l 66)1 6r, ojel'luo
C aSlAerSar, e So ru C6cl3l e,, 6150 OorCsloola\ ofl S1 ruOiaO3 Or, (cno)'16}fll

(RloGco6TBUE 6](0)66)16), o.rsrn'leetcoo mldrorole, GEoJGocS agslgg o.rrril

odglqil€o]e, po(6)sco ir".rcior1o1cmd.
"-rgol"olmcerd
cnrni' aol ruerrc'l@'lroa e,coo'lolcoE slaoogs;eolrmroi
.,:3o1.slmcerri. o:}o1ouoofl a,gilercerfi asmm:ersil rul5iloa o:ooi oo.:eni
€mcoolcrrd o4o1"o<ncerd. tOo'lOrccemg GOcoJc?
.rjl (o:!(0) Sralol d66) c<E orj' orol c m't ...ro or 3 cm oi c a, 51 $ a, m
rljo(I})le(Dcc5rnc qo(ml c(Dofinl(ml.(6ra6)$? mlong;as aloJooru)
cB(6li|l(oo aosmlCmrcoa o0ffil6o(o'[ amrgiloca,;(m]6rd. ffuouolo'l6o6rr3.
arerr5 sraesB'lom(o)asD'l6lrml. ooogo'loE p,cullosor3gg ruoxpracr8
om{O)OS.
prrd ruaamlorrro)S. oaorurrrrloeil m.lo{6toceni. .rtoo,gl a.rne"
<uadrB'lo mto)cofl o I cm 3.

,aorn!' atftort algilao o,pilg|oergo,; ar] g1ooi ale, oar c s)6er16r,

re6orocru'locnqDlo arlslo6uorrr'lcmct)lo cuogrmcudad mg
"r.ro1".ro1aer1ar,
(oooo c oo 2 enE c oei'l o 6r csl 66t) e, sa ol o6c,r aeicu; a c oi mi a m oorwokoE
a,vkollo,, rar0oroCcpr" ruS rug6olol6rBcaer'lcorcoE'omlc{uJo
m1 ern o p c rms rui' og:; cm" oJ o 6r0rU)- mr a c u: c m1 g'1 d6)) e,, tn c ao rn c ol',l
polcn lo,, 6,)$665 cosl o,l5cerarr cm3d6))6j, rue6o) a1s1o olsmnnloofl
amrgf @Blr,, olrnorrulo rru,:cuolo5o:go e1cu1g; o,cem'laerlo
eioae)corcenY o"-roior; c..:crmnil.
 GO&9tO66lolUCGlro

m fla(nrl9g 6 G 56)c,66l C OJ56BUa G oJ oo qDlo cBfid' GrdOJ Ol O s

c..ro6$c eloc,gilce ccor'loE gerr: cofl o 1 cm 1. <ao ot oE gaei orrro oao o,141 o
oilcto.m oxrnc<fl oo.rnri mroocol"l65qor. nJct(o66Bg}o of mrc<lrn6sBglo
aloculaerreo,loE rarqr olaolonoor oos6n; oo, csl d6)16,. oDofll cu15i1ttf,
ru'lctor:slo genecOrcafl ooor'loafl .:d ogrootlgglaacsldola.
"{prnororlerlo
il6OeG))C, OC&r3cQOc, ec4[cac, er'lgaeorrc oa8g g6rE]CqDonf, rooorlcf, aol
.ud m oEor; ar. a:'loorlo ooJSIEqDlooc er6et mslcrnlctd ru1rcco
e,erdoro'loisymoflcri .,.ra,oo eolmilmlo o8l Blolorudael;o olo1oro1ofl $
oarcsl66rlar. .,rcro1o-r1om(Dlo cacglaooloocoao (rulfiOo
aoocgcgcoel arDc66)16r. pS6llom elojkoromfioa rnJtorla,aa 6-,"J9Icm
e,6oeragiloeJtei6,6r oocrororumr'loE aol r,raculos Gr,0o@ol6rncot'loym1.
g(m- rnitofl rorlos .uem'locorcoeo oco'I. pc gced o.remr4let
oe,cenal cnsaer;crnci' mitololcem-. on:rg1n6 arorcrlorcoE
slaerogsleogrmorolgceni. 6Je,jc6rDo cnlorofl ael1a, a;51oo acr0ad
a1o eiuot c nf, ru'l s,l oi' ".r o <oro1o 6611 m1d roror or, oo s1 aerl &,, 6u oo g o
1 1

o:oiao1a, ggg osnE.unila;o o4lffnl olcsle, ooeer mitorlolceni

"'SlHc
oorglcrnci.
flt6nS mltor'l aarc4[lorn oJ6]crn6]]o olcrrjla6
"g1s1ord ".r;o1.oo8
ms6o}(In(u)lo, Xlo 6l rmcoS o0(6roc O6) ru1"ola1aol cm (6)) o cllel
rn s
o:v1ol'le-r1o acemcocor'loliml. pcfinc? mitrol a".n1oorco1 6ruc{r}o
cocglaf, orlaei'l alaalj cDs€olo. o-r3o3csar6 o.,.t51Qr1o, rus1ol1o,
a,lssDloacoaemrcor'l oa,c4pornollo o(,)cd:leJls rl{ooe oeJ$}o. g,]c
o.r'l(oro pnd a6or'losQ)lo 6c6rnco. oco5co1a*c o.r1s13i gru1os
runn'locn'loco8 roocm, oca5ccilaslcaercorfi oo.'lmJ oo,cs;aer;crruca0
ru 966)l6rBcdolcmd' mitol'lolcenY. oo o gc<6 rljocDla,
"r.l1o;"umceni
'rnloorccmsanS'. p(ml ocruloaol;o 6er<o6$lo eiarcnE arene;. "Ocrrrls
coc(r,o oco6rnoo(rd crrg1o..o.lgcoE sccrloac?
ooofloEecucgy.onrloE rn.lcm1o ca,ogorolm3 o{oooIod6}}
"6o11
edroorl(m 6trs(o)1ot aroolorcer;o c(rJfiocol arsdor fir'lsBsEdd 6zo6rrlso.
oa.ro 1.gaeico1e, g cqD o o, I 5ila, tla, a, 1 5Jaoil ad o1 a o o, c s1 eicoE
".ren0
e.rcslgcrom or'luro olmJ-to@l381 oemleruror", o]ot'lcostoll oloJc
oo,cs;rurorccf, nrrororl ocm:1o,a,ud alSrmci rucasB',l,5lcooc{Tn}o occr'locct'l
 (Br0AIUO66)0luCqDo

cuccor'ld oa,csrd oerdffn) a,1seo1o. pdloo,d ao,c4pornorlo 6g1Cd

oacenf redrrrocoi po'lael1o. Go6toulo ctgolo Gndslo (ro(rugo caslaeigcm
C rUc odioru or rd og eo.rlrn'l Qr eo c, og) o. 6rx1. oO. doooc m p oaOfl olOer;o

a,asi'L aa,cgj a,oerororcoE oaor'lcmaorgoosl(o'nDl 6crucd5)ooa$1a1os

ororad rusa'd msoolo rargtnrco0. oa,cogcrm; oo4poE rrildturoleeflgcena.
ru col rnool'loE e:ofl 91 o1 esr; rm o o.r enE a,; 51 or a oo.r c oerl e rn c ao; rm
1ar tlro'm o a ofl g. rnl'lrn'lo c ael c ol osqDl o, o c osr-ts'l aD €o c o o afl ol 1 o
p aer'l 91 eer to a uE ru c or1 9i o mr1 eellc m-rc o0 oo a; o c o, c or'l o'laer c ro c eni
aremruo8 oo,c4[lornO]o o0s](6nf o&c6'ft.]crilca,;cmnil.
o..o o1m'lrruo o: g rEcm c gc ud p ene ccor 5t ol (nJcqD c s macerolmi'.
cnotloocdnl cltol cnl6malenecol'1.
org a,g$oo o:o1a:o1ao;crn:cud, cocce:ceilaogcrnrcu0, otgotcu8
[.'J{l6)Je]oco(orcol cccuo ooa,ruo1ao;cm}6rd. o15i1ao a,;91*[l6o1(md
oaorcgcenY. e,eeryn fl erlolorrogcm<f, oroorcgcsnY. 4,151 aoorlcrn tcuA

"dg
crnie,1o8 m1 rni o o.r gg ooc e1{ orc@ o gc s1 o),l $ "l
er"or m.r c oo).l$
arlo;aer1, GOcJ6)(6Iu) m5"u1en0, A,15flcOiaoi .'tcorocermc .'rerotm')cO
"-qs1
Gf}l6rr3((0'(o)lcerre9 rcroolcglas o)affD mccu',kre,ce'loorm 6r(0l
"glrmcjlnocnE
mlo1.,uo ;eni. nrgr mlls'l.sio cro(o, c g l o s omiorll.siaooro'l afl oJ ol ffn
rir efl oorcol o c go3en5. oqcofl ooc aol1oo oc olle a, ccoeonua <soo.t1os
m{m)e9Bocorlo. oilcnoo6)6rc6fli, 4r5.,: oacen5, rru4,m1a5o oorcend.
a, ; oroorlc m c s) 99 oJ c oru uJ o o &r c 6rB-, a; erooll m ; gg o-rc a1 o of,
arrgc1 6)royo orlgg'l rncru1et et'lo1 e rrucod <raor c gletlere 3 6rl crn ec 5 oo
ogloi oomrol eElo, a ao c 6c a c 5.rn] a glo <cn or c 91 oE ml ee1 o, o1 g3
rrikuEeerym rrror'lcncor'loaeiemoer'lni eocoreseog ggcsmo oeJglo. Gool)
oolcmlergaod o":oinf orocrnco.tlg. arilor'loiaeil l.rror5ror1 ercrrleronol
rnaflalo m)49r3colacoio1cm1 ond. ooorlcgcrri o.l;o;.urn; o,151.
oilooEmi e0 enrao.si oao,cc ocd nrg em;ouaud ro nrl .r.toor; o,.

6(01 5rnq),lo esojsDl oo 3od6) 6l ol c oc o'lool oaulael;rm

ao.rorurorl oE ao 1 rm1 a, 16o aer c rrnlo o asfl oei c m co:1 g. c o, c nJru lo,
6r()rolslo, cBrruJoJlo o":c51gloo slcm octotolloE (o)orm
a5 otr I culca aei g cn cofl oerl rm ol or1 rn col'l o oer sm aet'l rn" [rnr o.l eGB uA,
oom.lo) 6roA, e..o c 6cac emleruA, 6J ocglels to o'loromr'loE
"g1nd
 GfoOiUOdOr{:tCqDo

. Gra oD 6 L(ru oJsBB sE P @B o cD o't'l a' e: o c

qr'l
p d q1c €'l *{'l 6ei a *ls } o
g nfl .[c ot.gft aer o gs c nE o oolo (Hlo, sn"3 a;llototttD]o 6l nD] o c
olsre'
ca.s{cu1o, oolo}Slo aoer o<o'1. g<olmlctornao <aooloofloq'coo6)
*. rir't*5 a oeiir-} ato, c enl 1.r^!f 9'- _t' Ut ol' c or'l ot o erorotg c rd
o
c 6) C (rJoJ l o, aruo l q{l o o c 6}66) I 6rli: C 66) ) m tsa
fio o rfiu oJ @B 16.) s
m;crrmral5rwor:lnnrrudlorocalqD (6D6mlslofl'aog d!5BBs0 a'c5rnlfinl;
oo$*n1,,moerulgolonfl 8ol pnErurlcoeirolod, Ge'caJoJlo
"aotroct0<oro
oo'ol6lOOopaoolcem- Gocco ecoemo. rsra<o1fly
men lErrureog oaccrnl$ "0cro1ecoJo? m1@Bp}os o(uol*llo,
a{3rlUlorlo @BJo OolC&5rno.
.uooooi rurmoli or1ol.elm" aol (ruoGc(,,jo 6'151' <sooio6
Groa ooro5,orool o os golaelXcml. 6ra q olmJ oor o mf totl
aerl cra roy
.k"o'gip ooeJoo5 6racuu06d oomgcrd L"JlcDo cu6ar:1olaer;rm1'
**o*8",4 oosroqruoxp[nl ggorcugcoemelalo saruld ooro5cni
,.J*1*-1o, oo:ogcm1"L1.O*,1.-1o oo,91o' ornrgflacoflcga
aleuAsnOlotlo o5orrurorulo 6Bruu066i1 co"dsorsslo, oilom f'0cli'
o.,reBf,Z

toJccDoc6)lrrDl o0(m o(6)co!oi eucmcoE mitorlaoa'aei

cuoub@coc(J}o g 5rE carlo. laJco)a olslnql orl66nCrnd eoruroccu'loi
orocmcd gedsalg: oruoo ogootolello. a,cemcoE oec8Ecotl(molgl
ocor'l ruBa)coE oo gooofl eercemlo. rnlesB(,A O1ruCnrrugo 6,06fnlcm
s1

rnrloloral o gilerel o ro oro c o 66) g@Bmorooo s? p o orlrmol-lol e aet

o6o<orerlerlo o.,regglamcd edroorcol nuofiuco'loeilcmail aonecdl *tt
oogcorQroE ar1s1 erunogacor''1. oocoeuBua c,:locmol;o e'lslcml'
GDcu(ruc(oo Groruua o5o151ru1nf, oaj(ml o:1u1o. rooroloa'ceni
pocmcol
ru1 g1er1o ru e-r5oaco1g. m.ro'lor'l cu'lot o eersm aer1 a,uE c uo at o1931
nit6TBs866l eorca8 .'rrsromrrd rr.ro'lomcu:1glc(I)cd6)co.
mitcll oolo5(mc6rn- gogcu0 ooleerlrmoi' oCI<ol

cD<olrLrtor'lol'lejlo oeJ(ml amc€ol. mitorl aoctnla,g;os "o6HB"

tsD6)lctaac6fii. orc1o.rom1gp o0oorola;o orouo1",4O1ofloel ooruJlaercE
ooooerc6rul16rg16E n0tor mitrolollo, og)to oJlolrlumloloenenfi o6epg1
oftetr)16r. 66cr6 6{)6Ef,D(oI mJ(rDjoce6mc o6tm<flolco'
 Gfo&SiOdOogCq))o

o{o}osiflEocd ojlooEmi eilerucocs.c mc5, ranclrd o":oiro1 oto}fin

rruoo cor roor'lcri m rnl rJoe) GrDo. nrleon gl o s Goaorl
d cu rd ellXil aerla,cor lo
mitorloor orrJo5(ml relolor1alE ni1cml o-rooorog oilscoE cnrrocaofler;o,ol1o
oo.rgrmorlcn.
milrollorog aoco'logcaeflroroo;cmro'lni mtoolol5orco(occocslo,
mllOlolnB rlglglorDlooeocslo a,1s'l mrn'l nJoGD6'rDo. oooJo(R|lo,
erucai's1 o'lcottorl oac o do GooJ o) os o.r'loo'lc s m1nfl aer1. ru1ooE mi
eJloglarcoo e,erreco8 rgool rruoeroru'lslo,cDlo oo':glo. rancuolggogcord
roaemlelculauEoocu'los orlgcoE ceceiloorccmlo 6yuca6)'lorlenacoitg.
roolor mr1 ada o c em- mitorl om qB l 6, g'lc er ed' on o.r 6 a,s onnlcul s; rm
oOcuara5eanu6.
Gn pS c rurl o1 ooem oaa'loE
(ol o a, c6rB- G oc (,)o (UOsJo a(n
W]
m cm coj 6m o. o mrpl O0 orl (Ijqlrlo, (ru'cmoo cul o, oI croru oJOIlo
criloeionnlo'loei rmo.
oo'lom:, micotoro, GacDjtog 6rcoo, oooJuolfi)o, .lJolrgo,
(go{Dtr(oo, fiuoc'}cmCeJScrjo, oJJCoJcBo, rcnreltlj a;o.t1o:o5oro pcuolceni
<arqorgdagooro'log .dnrRf .,.rc.,iesBu0. rsqru rrj(0rolo ag'lcucaermo.
l6@C Oclrlo palloo.r'leeio;nf. om(Rlo6,c6Tr3lo, ojcdolo&cfrlillo,
1o:o.r 5rrrolo e, c 6Yr3 ) o.

rcnm5oofl G'rrrDlo Grqto.,rileero;d

ooero(,'l& GlocrJcod6BgiloE
"6r6ogso1<d.
Pcni .$83 acmtlerarg}o, ojt(6)6sBglo, mfo-lorolorglo ooejouilo,
c] o cal c o6sB gl os e, to erE g 6m- org o1 m1 a, (oel
olooy66i' or o1 cm d'.
pcgc<6 mccf,grororloe6rorc 6Bmic(o)c or(})(RcqDo.trd, @ro6mlo
"6rmceni
o.lrqBlo e"..rdcmcercsnl a,15i1tol;enacal6 amr$;lemaerlord' ao1
"0,crf
.lJoroco- ft c orpaier}o o, g'l ooroc eni. mo'lor cc smc? oaloldcld,lc el
procrloig. oJo6rreco€o olron lcuoo fiuctuco6rn o.rolaocmlpg grnonfl
rruola6cmr genecoflo;rmggg1. rsnollaf, cotcglccn.urn3o,
o.o<t51ooerc ffucruouo Bcm;o1g. .r:1or1o orero;oor'loE 6tG6nat' {60()}
--Wl oloroE pcf ..o1oiaocoa rorlsan:1. rocmi[rolaoroccD ojomo oo(rDl
o:oerwoceni ..ro1$aerrmci. (o6#cDlo ('borarlo (o)5uBglos a,5ileiloE

11
 ' Gn OrgCOdOdUCqDo

(o)ocm e,lsiloao 6,'15(o16)1 6mJ(o)'1t6,1(o)orlo oglo o4Jglo' 6'151 Gro(U)l o'5rr3}

oJo'l6olml. r,.tgqD 6co6rnoJmcd ",Jloggolos olmnoA orugi Groorooo
orgo.rlodaco@B g'lroE rmlo o6,do"Sscrng.' "Ic gg rd rnloEeoyml"
cr

ooo(mcol ooJc€ p6rl3c(o)lolcm). pfffi cro oojcc oalols66'c6do'ls'

nrla9eoSo Poolcodo orJcA6neolag. aerral o'lolaeiog "6cmceni
ojlaocoor,l. go<olco6,o 6ccs oe,csloni .':o1q[ladosrBocc6rntr-"o,9
go(o)co 66) o:Jo'
* c $J o:o19g1 5 c enf .lJ6rB IBFoI o oc 6)66} oocrlto;5rtt:col1o1cm1g'
9(o1'
,dr.Ooae,crm1o mlecnu6eerlggtor
o.r1o;aerroorln6 nileoBU0dd m)Gc4rcoo P$. a'}$ag1os olmilafl
oor{
p-ot, o ao ooloiorl o, c ernl aerlo ml c sa Gro o6)c oael <socu 6 c mooolo
oorgcoa (6)ls6uBlo. oJlormcoroll ooc(,oc&lo'
aco5o6lrBgcqD aco5o66l3td ole;cunE, t.,.roor5al{ mrloloroie'ot'
Gndo,Joc(o) Ooejo(,fldr(6)ool m'kuBu06ol @(ml,
(oolcml'
"olsculo
a,;sloroE Goc(ro genacd6rrmai GnmJtoC o,caocsrd' goilslo<oro ao}cnl
*h1",1*1ocue,1oE m1o1olo1e,<6 oooeg;o o olcello o'cemoytf ' Gro
cu o1aer1 gg ru c 6roor a rd cu cofl aero; rd. oa or rn 1ml o141 o g e'1 oE
rrl'lomg;os &cojocoJcdocerfi. cril6Bnrd mfl ololeiloE a'csmlcm o'cd"Ja'ua
g6rcCaolon (m)rurulo ool(ml rnoEa';rm t .tot'laoculo"tlo 6l(6ItDlC rllce,'ls.
,.1*1 ooor'lcrf a3 s SoroE oofl ollerrsc aer;o' c o cu)o ol6ruleet;o'
co o,1 oe, cenl oq c ac o.r1 g[l$ oolcni a s1aeico0 <or1 s eonlorc
n6 o ofl .
mloiolage,cr8 e,oerre or1J1 "61cm1ggrur0 oo3rmle'u0 cucear:o;rd'
glc
ococnE!
mlolaoroleru6 acLoo oorlolca,lo aocglos cocto5sB(6 oflr0ruo1
goororurloo rnroro Goc(,)ojlo ooJolam| {ot16cm1 e151o, nileonogcetscgo'
ocnrpglercoorc Gr6oruc t

ranoloocen5 mgolla nJ c oa or6c ac'-il4p$ oo1cm1 o'sl aerc oE

- 6rls66Ble,. ocusnio oofl- ono'lcerootc
ooo'lolc ooolcorc oo m1ruo1g1
ornnslgg aoX",.rcd m.lcortrmJffsu0ad msyuletcsrf rrileuB<d pc'gco0
elculaor;cmci'. a,ceo.roiderlo coiculaer;ooccmlo 6ol
omlo6mlc,'los;o1g. onorloercenS ml(oo o.t1et criloltcroemesBUa cOJ6Tno.
ooelocila, olocrJcoo orocu1"etro,o16o}(m 61055)() mrloloro;a'g;o'
o c mr'la, co.t(orduB glo, oo: enf o orru gl a glo ocuen0 ooafl1oaf,
<onrn;ororlool cs1 oJl slrorul o cm rnteunu0d6)'l(rl)' 1"''tcfl'r5 oceni'
 GO 6,!UOdO.$rC(I)o

ffu ff J c m)'l a c o) 6) s o) ] o, p ffn (o)'l ru) c ol os (I)) l o.

olflDl o c o] o s (o) ] o,
"{)"."o(64."0.oco1o5()lo 5'Joao ooeJo(r,'l&, BlocoJc(056Bglos
cuodorDa)uA oJt(o)5oBUE rnr'lrn'locosrn Gd36)et o€)91(d)1Cs1d16,6)lacrucelo,
Btruojo c 0{ oesBUa cruool6,cu}o cDB'lma)Crl}o cd d(orD} 0l'lg ffu}c ffxc a}o
cro cU A mfiDc e, cflA c oJ6 r3"loao) crml ofl cro6,oc a€o GD gs'l6ol ar())) o,
ec6m'l6ol6r0)]o orJglcmoi. co156Bog p€6)191o*Sl(on'l
co 3 cnc6n5. Grd oriroo cu c dronD ors6 LUoril c rJIdcI oc 6ni rr66BUA
dloo) c 6oc
ru c ol'ld6,l cmoro cni' 6', cdao6rno. 6, c6nr,'lol crr; s'l.cu'l. a c eni or-Jtoici'
(sEOrOa0)Cdd6) Ofru'ldolcm(6)'lejlgp mrlcd6,r0oonor;o 6](rDl coj5)ororceni.
o:o'loj'lscoro m:'loacu'lscoro (6no(6)co6o oilcm}socoE ooornDcocorooeg,
orceni. c.rjcocooorl$ cu15i1e.rgo, oconlmrlerlo 616)6'6) Gne(6)aellcA{ a.rra3g
orJ$)ersDlo ooJQ}o.
cn'l sun u0 o: c or1 4g or; o e, c 6113- ffu a) orro m ffn c ot c o m 3 crDl o
c.u ca,l rm1g. ol5oro'lc e,sl a, o g C O ao e; c o o cot'l o8 oCIsl (0T Dl
a,cemlgorloorcerr5 poroccmlo n@eu dr6ror16ogo,'lo'l6ocrDlo c.llceryrrilg.
rn'leunu8 Grdonoq posllg1cofl ercrni crrloE aei;cmai. o.r cofl 4il$ crAmaglo
cnffn c6,1a, ocor ccm1o1g. o mrpiloE p6 cruroocq) rruomia, cooo cffrrlo
po)lo6,c6rri galaeicaa cc,.rca,1crri1g. acnd rargraooero,'lerlo GEeltoJoa0)
alc 5rE c? o,1oE rcaecnlo m a,:,ffn(d)Jo ccn s'lcor a ocergooro,1a ; o
"6
(oo6rDo. peoen:orSrooiad,sleoecodo e6rBlo c eslo
"jgenaloercerrrlg)
.Ooon omqNiloa cro(r)o orlo,croeonua oo$co co.rctoi oro())lcm
"Ocml
orgoooololerlo 5rooog.... ? rsBemr osi'l gil$ .rlocroroc6S o(D'] t

o-r'locm g)rtr,lo6,cocrecer66, dJol Lolc o) c gcoolend. a,; sg rooE c.,-r<0

pronDoo (ruo(,(6,'l6,og6olcnd c6ucu)cuc(p)cocorlo. olnoilaoca,coar,loE
n6;mlesrcof dol s .6cm1 o.r1no1 g) or) s6TB lo. ol cni cn s rorolor ru 6o'd
6'r

m)oG oj'ld
or'learua .tro1ooo1 2j or-r g c oE c cDo6olo. oacronnonn'loE
(rual.roo runvl4;cu1g acpdo)gomcHooej oo:o1acocoa o)lsmBlo.
gcrr1, mgorlcorooer <cr6osc-il2[l$ oogcm; a,vleeicemc co.l6TBeo)o
ro'lo;acm1ao1o,. cocrro Gorg&,Gmcoo..... olcm] cocolo1a
"61mY
o.rcoiesBU8 -
oo1orru, microlcoro, GrdcnJtooesoo - pru m.}(aerurnuocollo
erglorcaergmo.
 GO6,!U(0dO.8dC (0)o

ajlOcmorleetril, oo.,.to1mo' a)l(ol(ru} ojo()old'

rJolduoc())1 (ruo mJ 3O'l6OOld' o oJrulo mll 5ljccu oo oJ lo c0o''l
ocL(6)ca cu151el1o ojlooYolo fiuoe?rlu6mo msGnDcoll' "6JCI1
L6lo'lau(rurao'lello oolcocoru56TDocor lscdu
ood' oilso;cil' o)cosrDo
(uroBlo rnoud co,5f!seni' raam5oE aa'<rEaerlrmci'' crg rruoaorrum-
c oo c <tc oc em; o o0 96rE c alo' <oro or; oo' c snd
ool rml
o,E Q;'loo col'l<oo
o,g'ldolcff Jc<d orgao ooScoaoflca nuorugo'loocrul'
(60mI(r,o!
eirmlorngglorlo oo,51go9,1 "''loololrd' -
oaoopelcuc66')6mo.
o8lggcud aeL,oloerloc<i (Llo{oo}cil' o't1oo1eng'
ojr0oro}atcrDo
acoolmiie.rlo, ru15iletlo, oocoloEgaeroroloacodo oorn'l'do6l6Yocello
Gocu)o
a(uooco)oroom a,er.,rr1gpg1c5 co:col&Q'lggl. oacuraaetl
.rofmlo Orl6)s@)l6IIi.C6J|o - (gro{i m)o€'lcmcelcrlJo!
oglagrur8er}oouronilruoemoarrdoJl""rcoleolrmrtilrulcorcoo.
colaeralo g56oom o.r1rmi1e,rc;ci.
ondho5, rruol5o, u)6@o ololero'cucor'loE oilcormrlaocorlolaemyd'
paercetrwd' po6)c{nr}o goflo]t GOg}6)uA cJoq}lo' oonf, roolorg'
m:or5rotdocel org1af, o:'luat (ru'l€66rn o.

Btd - ru1olo1oro, (Ugoo tt'r<ocrnocem'loi' tlroc<ooe'acotl

oct(6)co 9-ilcno'loieerco.rl. cBc6)oc0c6ro5aercojo;4il' GOC(',o ojcrnl'
GD(6))

ocolo, ocotrno .6rm a-ilnoofl ogorlo6 cmcoolcfiuccra, CrnoAerlCmrcoE

cn(5)l 6,lslo- tol6rn5sBglo, coc(,)56Bglo, 0196910, og; tfl:udm-63nelo
6115lo, €)lslo .,Orml rrj'lroasA ororro rruo'oEq[laerla'olcosm^D,1oE''6ot3
o,e1gca1o .,oao1g. ocrl{ aco;oocni ooo:a;nr'lnf, rrrlcm;o
^.1.-1
coxrieo3e,!0ljo Gr06,l(o)offi) erurnlloergiloE m1rm1o nul"osrumlesrpiloE
rrilrinlo tuaor.,"gPlerQ)lo, ocoloorrd {rulqDo 2og; orarcmido}ojcD}o
oo:oiocoE cocroontd aoolo. ooturlml potlsloror.ro @oltrn) rooffD
cruemoacrn'lg. potlruoo orelg aosrmoqDcello Goctno co.tce'lo'
olPoo
*o,j*an ri-t "*-1*-".tfl. ao;nrflamaerccd t"'lt't'tccoo ocrxftcsni'
*.r-*.plggclt3ad cocrnolg t prolcuoo ae14 ao;crnlaofl
relolol1ro8
er)eso 6,6,co5rEic(TD143; crileangl6)s Goc0)o ococoroci' aolo(mco6'5)
GD(6)l(oorD o(o'l(0)c(o)lolcm]. oJo6ru (srgeJo oolrml rorrm crurcdsra
mleonerg .,rg141t. 'por) oco]6oo)3{rn} olgesc' "6cni rcnolct.l6
cLlo6ruIlD]GoJCOr'1. o.r'lOCm oacen{ 6Jo} LoJcqDcsemculolg.
"-r1o,1rAnt'lggro;
rso6)c5n; rrrlonopcoao peBB; c..Jccmd.
Grasl oTo ar15 6 c o c o'l(o) l os 5rx ruld6,6) ganl ..roor;rmru o c enY.
rsBcud ooJglcm BlrscJo cugoo cueryorceni, olelcdcglo oocolollos
ocerracocemcrd.
6ru mD l d6r g cqD 6'Iuau l €6 o g co o!r0 o m 91 o0 o, ol o1o 1 o,
d6, P
octnJ ocmr'lar a,sa ru c cofl gl
rarq c o omoilsyml olculs lcm; oo co eel .,.to14;o
poY ocoSrmcoc<noogg cni coco'loor e 6"rtrc€.DJodslrololo. ot'lorm
oauofl g- profl omcoeo ruB ot9ororcola,olol;o;cerrec, socmitotlorol
0))G5rr3c of)o{rDcffn}o (al0(0} o ""r1our',l 91 c m caercolg. on9gs1 91
6,c 5rDlrrr<o c em" ml<ol3 o ocm" nvro esd a, qql o s { cu1 trol rru1 aerl o. plo
c er 6umo o C oaei GE (o'l (6A c.:<d' . oru 41o1eer;rmcu 6 n$ 9| rolooroc o'llo
o0 cm c 5m- co1 eos uE cu1 o r m.r1 q1 o'l oo 1 cm nf (6ra G S ? cro on br m or g.
(srd o (o c o 66 ru c o1 o, e, g; o s s ei 6u 6 co c d .6 v 1
or1 66) I 5 I cm (o) c 6m-.

nmrurd aerl ornrpgJaca,)(mo} o c[(oo o@ 9]rorl oo gs1 aer;o. en:casr'l

o())cod5) ru15;o,gor1o. o0gl(o)l(mnil .tloocruo1 (ruoteoa}6rr3caoocul
ffo(d)l oc[(6)o cofl o1 ael; o. "Oofl] c.,Lo.loE crro gs1 91 cuffn 3 el I o
p orooo6ooloo rmcol cer6' mro'l<ot'I. .6m1aer1 oJoco) c cnlFg rd' c rnolafl
ojo @) ] cm (6) c o sm m'l aer'l.g's o. (6la (o) I o 6, c Srrc c em" m'l our c g c slc gc ud
ffuo(ruco166)lcm(fi.
prrrl mlconglos otocm ecoJo. nrleaeuildd clcnilel;o oiltotcmolg.
en:caei'l -ilo'lroruototcooer a,s'laom). gm'l mlcolollos ajla,1<uru a1s1
6', crn l G m c d6,'l e cor aer c o. <lD rotl c oJ 61re. o: o1 a,s em onnl orn c cm1 o

rriloEeoene. pcu'lsymlo 6,lercl ool(m1 cuceanl aJco@ccrnlo 69or61ra.

'.On'l6ol co3ff)o ocosm'oo$n pog oflolocmolerernoloE aclron p,:c
olg,ud nr'lcmcod oro1. o.tpoo "-lgoioell oloffD a:oo);o,olceni. Goctno
o co ; rm oi', m W I o o c erra c eni. Grd ot l o er c ene" o c o I o o rm" ro o rm
oilso:mr"laeiemo.
to5ocsrd ojlo,loru oocmlo <argorltdccgoo oJo()l)ffn|5, rd. prrd
oJ
cgrooocoo cugcrororocem-. m.le6B(,a cuC56Blffn og1, o1ge", elooo
 Grd &SrO66)o0cCqDo

pojo())co6o ojc6TBl(rnold aol arcoJo L@r,D1+l'15)c5rBC o{)(mo'lor'l$.

pcu (I))l os oqDc 6)66, ooJc s'l6,ol poj c(o) aocuE cu1s orl ooJ c6rn-.
o g[o gcsloi€er; ofl'lo ol 6ocu8 ot'lo asr;ocu; en5. rorao'lcol c ? m'lffB sA
B
oc66og1ro8 coJcco)1 pororcodo ruc5cnloofiDgcoor poolcrrnlo
(.ro ed g'l S'lH. m'loan s0 aei' cu'lr:5 c re5 c mt ol6n5. ot'l ru o ol g t nr'l e6B g g os
acoemcunEocdad oilo.roo;err5. oila5creJcm)o'losocm g5reccoilolcmlggl.
cr.u'lerd a c 666) ; o, cu'l oE grn 66) c d 66)l o aJ s'] s o % o, m1 ool rn g o
l
OorCSloYDlo, s''l.ofl.oio;o o.rlrOrEnplergo oJoffuJoJlo oo:oiro;o, olorerogil
o)m'l6ol GoJsrT3 eJCeollo o61s;oro1o,e16uyo G(oos,o 63(01 6,'lceJc oglogcsl
aglaor;os o.r'lscaoroercoa o,gogj ofto8aolerucsa (6a6)'.l(o8 o0t6.) aBjl
6c6rnlo? aa,ogrunfloer ao; o.:crneJlcf oo1 o(llcsldo(rxm'l occmorcoi
c a,cs] ola.rolcerri a o1 curacvo ..roml5oo1rd' oac s; eogcmd'. cB(,)l
a, eloororl f o c s'l coioei; ru1 a a, I o aoiaer em o o a1 oE, o6ru1 os
"-r
p,tl o gloco;cooer poeelgcm<tf. GD6TBom eiro}
crflrmcor'lo'losrlo ronru{E
ouoerolcsrr3ca goeneo,laf, rJo6T6yOl (o)C. o.tCCUe3BOE66.,!o ArlO2[ O$l
cucean'l o6cSl6GtoS! aol oUCu)fi)o olccs:ccE c.rlcar;am:cuil
culatrce;cm;alggcurt orOGJo rsocmr.eileaoenenf poolcoaoorceni.
rnleanglos a,cdc rmco8ocr0, o,351ou0 oo.ro8m:'loE asloet3cmor3
acsnec<oE oJoo))o 6,lc6r6rd, rirnrd aslaooy<ril, ooq6cerri. <oaor1 (cn6rcr{D]
OolCmCo8 m1oOfl (06(0)0 6rlC)(Q))0. (sB(o) .LJgAO 6roe,o6r6)
orlotrcetrqmrolgcom oroot pcrf mleolcd, onralScoJ&r6, ogtrooilm.lorrEocd,
a nlcoisrOacr0, o1m-rr09j miaa cc gimi a oesr oerq6loofl oo.raEmioE
cuc ear:'l{ aaers0ed ooepv;orc oE oa,c 6rrl oar csl 6er}0. org oornEm.rloE
o o c erri 6 G[BloeJ c cg o8 e} ofl aerelor ; c cruc uE ron org
"domiriloeaopil
goo'loo ruejlogs;csr;coc "g
orqaaca,rleelcrilg.
"61cni
oa o1cni1s1o.r1o, m)Ie oJ c gellor;o, no1ml1 ar"m;; o ..rol g
crilangcerrr'leonlorn o"lg;rmrd. rrr'lamodaoi cu'loScra5cmro;erd. rrro,c.q,
oilcuoalg. occoloo,cslcronDc ecellrrilslcgc oorumio-lcoEm:1ooca,ym
ao;o:oE 6H1Sl roolcrn aol orgend aselcmi cucesBcmccny, mlarno8
er ag elsB u0 o I s oefl c 6, c c E gl 6, glo a c o aei c or col nf . g'lo.t'l or roor'lcri

[.IJ cq) CBCDo HS ]cm o6Oaoe,1et1o .riO'leOcod c OrnelOl g.

pm1col1o1en5 gocanoemson<r0
 (IOGgrO66).r:UCA)o

ot c o 9
cu1 em; o1 s eer; cm cu c s1 cor a c ars o.r'l c ae oo s) d6.,] e,
OlCOemO,'lOE .uenel a,CtdcrmocOora rljos))lo A€f,Og cOrO; rolcmO;d,
ojqDol corsColo, rugcaOd nr1S1Aer1o, €loo6og o06,cmcodo. g(ni
oJlelcratrcm.)algp 11116€'8 c gc ? cil966,seD1af, o"_rcrd olo6,aco,conD oc6oB,
arcdoocn:nri rug[ orsgglqoi cuc6sB1, ororcet'l oo_roro'lgig'i
6alc sl66,l couc ud or1g1 g[i
rolrmcn6 ooe,coo) o,1 91 onoorsloonncil
61616) c r6E, o GTTe c a o (o s (ur6) o 6) c 6rc ru cml a, e; a'1, ot c o a c e1 g[,
l l ]
o: eroxru coor'l $ oldm:1c0fl oE on s1{ ru c oIoE ro ggleeroglo €o csl 66,}0.
mleanoE oer; p,tc cu'lotr creJ cnuo. or6r8aelc oaol; oa,ceni
"grnnlmc
toJe())C g mo ? (ruJ noo ooeruE aetl GclJC erl o p clltcruc e) OO cm(6)$co(o)
On <Or3 Oa, C end o6iy Ormo,lo;o (,)J GrDal cGrE c ? g 6TBom c 1o cool
aerccncOemerloE OOJola(6) ogooflmo o.r.lgilsgrmail. o:rrrr1 co.lcer;o pdsBocD
acmlo oo.rg1fl . oocoruloc(Qi$ acsl msaergor@c6ni, Grao(ogffDl
"Ocrrns
ocgcoE! <argooalogoocoaer rnggpil o6lsioercaE, orgooo,ler;oaco66) oo&
o rmg ru1co1a ceml gi o6 s;aorc nE, org oor,'ler; o o c 6)6'6) a o1 cm; or crd
o61s;eercaE. o$5BBom ogs|66rlo?
o.rord cudc,sio ogmi ruoo aol o:'l5iler;o 6,* o,lgCglg'lorgcoror
p o.roor crnlaelcolgcofl o;cm;. cuc g1cor1 emeBBl@, or g(0) c o{D g66,H
B "J
cuo eer c o0 og1 s1 eer co'lg. a, goioer'lsor'lnf, o1 glolg gg a, g
eene cofl
oor;saa:1olc gcuE, <aoorcolo a os'loocoot cuolrrDoll oo,cend, Goorooo
o, g cnol oronnl .uo)66r coorni' o o; a,enal o_r1s1onno;erre cofl .'t"ond
iloimi' "gcml oroerunf coslgs'loerrm ffucu)rDo! GBo(o)cffnl {_roruigl
cmc aer'lofl g 1cfi B c ? {6ra(6'}'l d m c o' arc sm; o. m crd ocu sl gg rnloEasrg cm ar g
i o cu cnf gy c ol a gol c eni. o, cm; o, c efl aei' o 6, c s ronD c oE a, e1aer1 g.
I
]
i'l og o. of). aor] o, o.r1..6 {. nr:1. a) o, otoj c noem oE cur.ltrol(o)l a c o 66,@ gB 5)
} }
it mlssBs8 .do&!u onro; a,o1aer1o. orugilogeBgofloE cuogaer;omtcs0 GO
I eH@los o,o5ru1os r!alc6)o? agSglcotl5gcgc o.roleo;cmd.
i'i "O6m
i' 91 4 g ocu q1 g', on or'lc e.r oerl co ro1 uo'l1aso on oleroor'l s ) o, olc H
rol g
elo.rg;cmcfr . mleung;os a,snEolm.r'loE. Gro(olooJc6rr3c6rne$c' t ro.d
t. cts oC6o<oE oo6o gloE a, gqul6re caolrm 6r ol c occaoceni
",.1'l"imi'
ru c oE1a,1cor c o o g
91
mi. ...1 c oEta,'lol crn:1oer o1 e. e d(o)l as o,S c GrD'
oJerc
dcg] rsn(oloi 6,co6rno. .r.rlocmoraf orpg1. cuo;o. accramloccor'l
 (ED&,9aO66)c$dC())o

;;;;; olg-ri Gscl*,ua molasr- erlgiol6r'="'

oa'ceni e1a'oacor
*-q"--tfl
"*S:i:l:.
lI
oorcanJrtoroteoni' oenelg' plcgcca oslaellcmorl I
o8glruc5sBlcmcud'
g'o:11 I
oocoesBuo
o,solocm erscgflooaf, oogoglni m.Srog' al"t] I
*,1o..f;r.a o'rlgg'I!1g1ao) P.'reqDcolaetco'r1' p<olcorcos coot] I
.,glor.*ro5,otonoa-mc" ",noollsarml o:cm ojlet ajlSa<6 e6rr5' I
;;;;.rcinae,crO rolgcoleecud octoto porlos oolcnilcti crilrmc<uil
I
o(6ru5o, ococuo, o13, ',61Oioi, dlgl, cuolrurolrd'
"1"]4L; I
aen:aeio'l rructucoesnr0, slcrrnersq ":cct6omeor<6'
ennmia$' a1ocofl
I
pruo@cffnlo aoca)leu0 a,eleercoa o'rcs1g' pl"T]: I
Frgo:laaqaorofoo| .[o5og, aolcmlonflo]o ojlo]o$'
mlonglos
I
u.rr..roQ aro5bcerd'. Jtero'cg;o'tdaeil ororu5Goc' ocoouGoc GDCDI I
arp'laercooaloE cno; oJoqDlo' <srao:d m1dentrru:acclrlo I
OagOr:'lelm o.ioaolonE o.t'lg aCOemOBUA 2eni'
cAgcOIDOld
Ap'lOiAeremo. I
Pcso6run oocnnlo 6:91dae,o1cfi' I
o:1o;nuotngcor <ug.rrcoeon<6 ocmlo romcm o'e1aerc;cil'
o.rloflcor o,Jolocor'loer a61e,gilal8 "6loocgtaoerlo
": I
o'egglrd r"uudmoleni'
aco6mo' cusedo p*Ja::
I
o611ol oilcgpoc aeSgcslacugi ms6o;cmci! I
a o c o, mi o ot c aer or'l no} €o c o c ol
o o' o g]ol- j
g i a ol c o14t. 1.m I
g..rcaorcurlgl or;seBB1a)cgcd. ooscruolo ugcorol -l:)t1a:l I
l*"*o *1t tn4. cusces' PfioJdoco6lofl ooa'oiloot*'ui1?19 I

a,fscr;' oacoi 2olglcmLcu6 cDB cx5oacol6', 'llogsl€olccucs0 I

orndmorgeg on.5i tenacorr ruo1o' oorr:oo[ mtol5arororceletceni

-eornIoof
o-rgcrororl rr:orrror<rf, . oool;a'eni
j aejotcg1 ojgcorinl l]

(orq1"o166.}(0)l oo o 66ror c eni a'15; cm nil'

o:ororolru o1a cn r c c6 og rsl5 ol io, c

o14o cuo;cm ocoi

oe,ca1.,jls1{ cn'lcu6<oror'loiBco@ cuolocn:co8"'mroloil
.,.roorort Goc(o ocru1oa'fl
ru1g1oa ool6mls6Bs8 'llslo' "-rgcorol
.#rro*, .ii grc mlc cuu G (,)c(o)$ulc Bcuo(}) c6ni' arl slcm ffucq)cDo
aroflcml -oforc?n ",g)ogEw(I)lo olloElo' nuo(l)cD'l'''r16roro1olcofl'
c'jttttt (6a c(}) cldjg'ld
acf o-Loiaer; a'cosrno
c ocorci-r1o
"Oog€5EBao)lo
 GO&$rO66)ogiC()o

c<ndglom aulemlg'leer1o. nllor1ol olelolocolloE alopJd oggculo

alsl6)d (glam))6uol5rBc6rlcmcil o€)opPescotlo s(r)c(Doulo csJdcrrnscsni.
6,6[B1m] ms(o)c6r1)". c(,o{Dfru}o m$(d)c6ny. osrr3}o
"ooEE5m
elske,olcmjcoa oJo6$, mH(o)H. cocnsioc5rd g6rr3c6rl(m(d. ojlo;ralrocor
610l o6,o'l6ooE oocu'los p6T]3celo. GD(o)c6rd aoigld' ocndrllom
enrc0rlaer;rmcil.
Cfileanglos orlslagiloogco, pcrfi oroergolni'loro rrcLoonDlelc6nY
oJcaJdio ooJg)cmd'. EJcGo Gff)cdOl (sDejlo'lm'lo)o GrO66,'lOoC6rd.
oej(ruIo, ccsloocooo cu1$' onerl o1m'loro rucesB'l ! 5ro) Goejlo'lofl ao)
(Ijc [6)(U16]'l c6E o o ofl o e, ecu pg o c 9'l
6',
9j oo ru a,1 c cm oo g l], gn€6] g6nrnD c (6E
66(6)1c,A a,1oro1eo1o'rufl criloE oog cmcf &jc 5T Doo. ..r c1orcno'loofl Gra s1(0)1(0a

05)(6)0l e orcoer a o; rumiarr; o,g..L1s14ilo1ao;o. GBoosh'leuooco6.6,

lroru:1 g'l g I ene c cu Ern o. rcn er1 o'lm1o o ei c d'erorrrrnri. G oJ colooJ dl
oc}J 2lceJlo p (6))5'rl3c 6rI o. oraerlalmlcoo ooJp8c)l]acOl'l olOl CAid
oor cDrol enec cr: ; cm ora a g al nilcoro o c alo omt n d 6rl c o oqD co€6! c al ccr'lroE
.,.r g1g1s1 ael o. sn ai' rsro 6, otrt' o":rm c oE cuol g'ler; o, a,1 s efl et1 o,
;
ae,Blcorflolslo o]9au0 {u o}o. cnrolc m6oce g oo oer6rufiuJo} 6rnce}o.
raqolmlaroo$ o0$ru;o cuel',lao) Goc(ro oel6ilmJoc5rD-.
oaer g o1m1o Hctco6r'B uE ooslao g oioS aorol g g1auarrl ol er o oeni p roi
cu5 c.r.ro o cor nf . aej 5'nJ (ItU o o c o'lno c oEoro o cm o ml oscj oafl aorceSgld
(o(6)occDo GocurssBglo GoJcerlo. mlesBUa acoEmta o6cm3 culgileolcm
ole6 g'1(6a 8 0%po cucoroo ccm'lg 6o1(orc (dA a colffncu ao)c 6ni. (6rat(o)
apiloracerd porlorocoaoolleg oi6,.}roru. oJodron cro6 ce,oEeergrm m1d
o,sm eo'lni e oc ar1 o, g; os o1 ru ro8 g'l o6 m1cml o ogmlaydo d' po H1d
.io qD c oA a e1ot1 o. or 3ru 6sBE c oem n'l oE, o: orroc crril gOer'l Oc erre C O; O cmo
oo-L s'la g gsrs peJ oilcmlocilc rE nracuro;os G oc (,)o c (610 (6)l
"jca;rm1en5.
cagcem- mleanagcoasr ocs'l noronn'lrorloleo;cmoi. .LJofitu
m'leoaoE ao'io rotcffnlo c o.tc o. &co6lro mleonoE€.d <610 oorcrn] o c er$
cDSaocfiA oJg. m1esBUA rrumtcmocaorlcHc@1. o,loo 6cml
oelejol 3d6,6l'o o. 6rlooao)(l)1eJo (nJ(6)'lAOa) glOiOS arsrml c oro&6rDo.
.6.mn. olo ccu6rrlo. <oer60Blo ru1eronnlo cutortd cueflglslBg 61elcr
(o,tmD66Bglos cDs)6ol ar'lsaelgmo. or;srrr1c.,oco15l elco o.ro'lo":coar6
 GO&SrO66,.'gCA0ro

aJlg,lmlo acs'l cDs666rDo. soc(r)o ac(3oHs}oyolrmd' po(occmlaH

oo(mo'l6ruTocalo m'leoaoaeer'loolcoao 6,)s1co) (o'lo). p6)(o)co6o cugi
m'l dsn o g cD o o e1 eJ ] 5, a c o 6er a, dru g'l cgl d6) ] cm o 5rB B,'l oE <an ofl o o,fl
l
porooor co'l mlamsd (oorDo)c5rD". po(o)ccmlalgc oro onolorcculcm
@cmiLoto c4j <anml;o-ro cGGlocoocoooDl oloaonncoS orocuoo cnleaBs8
<o1o1eml1 orncaerlg. o-r'locm cocuooflDl ooJglo? oJo'lHlo
e glcul olgconD ru o o c ffD o g g mlo'ld6,l cmcf . mlesBUA 6d
":1o,1oru16oc
) oS o €o c OA t(ll o o.r'l e'l roru'l oerg cm on o n[ a:1 91
GDru o a:'l e,'lronr a (l) c m

"'rcslaJgceni.
mxrucmoccororloofl orlesoc6rrilci. ooJolo m)oucmo$.
'cruo' 6,Cl6Toroi carcooi$'m)ooJmo(o'ocm9lCIl ccrUcg}gp mrcn:cmocenY.
(uBcu m)Cmo otet ofl Srumr}o 6rc S1ms rny, culcu o o c ar1 c m.r c od o0 GfiO c
GD r6re) {oo 1.,.rofl e,u1 gi rrur c o'lol ; o s (uD s } oro}o o cni c rn c der c oo cni
":
culor c b1 eer; o. g culo s ol c o sm or'l od o.r'ler1oru oa ofi o o[ oJ g c)) c(I)
o1 orolofl oE ac[(6)c a ()r]FB]. mleoao g m-r1 eulgleerco mcfirr]o
pculosorco;o1g. ilocm 6rcu0l oJC@coE orolccn;o e,;oo ao;rm1a,<rE
o61e;rolrororoco. ojc&ru coc(,o Geaocel(Tnnil mlrpcoocor
"rlr.ojaac
.61oorar1a;o ool s1 a,C g c ao, cenS orgroioleer;o.
rcnorloo,cend cns(olcojcoa lcroru:1oei1ar, Grooosoo e,eloiaeq
c mrco0 tiqcu ro5o1 gcorlo oor ccm;o or eldasro; oY. onorloE ogs3 o
am o o(6nD clJ pl Oi OO C O0 oJ C S'l C(6rO, (O C () (ru C UJ m eOn g0.
o 5I6IiD e,
S
GECUOCOTCCmIo oJTOJOS. a,plOiOeroCulfin croorrccoceni' o.rm5o. alml
oro 6rorooJ e p'lcu c aer'l c uo oMo a elaocru g Cmol. A, g'ldoc rB om s1 gcomcu
GDBJo aJo6YOIUr@l OO,Cerri <ua(o)cord olnJo nofiDg oOrgcOI cula.roO'l
aerol d'. a g'lcu c c erenecuool aer1o12] (6O6J o oJo6runDl a, p'lorom Ccf,
c(or$ro)99oja)C5ni .lJ[ojo. .rtco(ilojaca)l p4, mcg;a,cd orgsrtcml
orr.roalcmrd olaerrucolo o.rrolocaoiOl66r;o.
e;oo o.raloqciloremo. oenEo"rclorcanglo,
<anergolr.rrlolgctoresB(/6

":1er
go.le <oJ 6, coa c v1o o,, r6y1 oE gc t(o)duB g o, p ol crul
oc (, 661391
l
oJC((6)63BElo po.rcOlcolaerco. ooJcBBcS) oJct(6)6'sBglo oglo pcm'
po-tcolcOrurorl eJlgoomroloe,csni <unruoolgg0oe)cfDlo ._roor;nrilg.
o(B oro 66) C ao, ) o, o o oJm c d'l g l o, c a c e1 or I o, e oo c td a o c enE
mafl a'lorcerri pcr6 olsu5ac@lo pdrrJcel{laolcmnf. a?} det6.,'lmlo
 gI0Or9CO66)aOiC(0lo

Gn6sBom 6r4Jq]cmlsn{. tfrjo}oJocq0)'l pe o}ocm6mo (ru}elu'ldo6mo.

o ocurlo, U0 ocLoo ({/o ra,lqo a6o Hc o. c oc (no oloco)'lo1ao6irDooffri
Got(,ooldolcmoJolo torulgl oe,ua€ocrno. pqc olo(mqfi}culo
o(ocsol(d. oJo6ru cnlonuE nogclJloCIleo ocusl ojlel6uBlcmci pcuqDC6rf
Gnafl?
oo nJ mc
H'l e1 o o[ a c o5 o cn1 ean uE €6r- (6ra o,l a) ] o c (o)'l O'l €,o] o.
o o oJm c rt1d o cm12i cu1garl o g s) dol cm ai' s oo c 6 c o c 6n0 tsql g'
odo)o15c5n.
GD(ol o ojcoeJ 6] (mOOdOo$o Oec6rd oI g eosrl3 c ace1aor
g o l oJ o (6nD I l €'ku m,
6rB" o, p d (016r'l
o 6) o, c or'l cm c o c aeil (6ru, ol (m (oi'
aoocdooc6flA oecsl(otolscsrd.
onrfl:rl o))ejaidolcm(0)lo cooCdoocdnt oal(m15c6nL
og,olofiJcg
porlo mc aeei c alrOroro coocdo oc6n8 oa or; a elaerlcmo m'troE
o6larnlorn lo.lru16runnleer;o? (m(ol ooen6ooa$1rrf rsrao'lorere.
cro oo cU)Jcudrygpr# oncnOrne. mldoo
c o'lrd ot5ccu rruo orla odlcnrocrn
oro'loE a,5"eil cudrauldgc*a acil.
grnoraorlos GqsocalJo saJcqDcetlo
cujojnucloo rugo6trro. o:5eor1ar6od etceo psrBcaocaf, aro'I. 6J5"!j1
oJJ or ffu oxoloofl € ol clc oJ ooocesf . ruJru au c@ran1oorf,
c ool oc
asm oer'lol cs'laod cuog c rnrcu0 619 o octrtJoi 6,1 H loo0 a,smao'laf,
o o,
ru cmofl a1 o .lg)[6)oqDC e e,cslor{Ja o oJc er}Cm}, o"r.liorg em *oc@J o
crr'lerm'l6tororcot. go orucfl eslruceerccd croocg octdr4oootgggl.
runo:mruoafl oorcaogloo drcotoslronD] nuJoolo GqEoctrlJe
erncaei'lc 66ic 6rDoooDl oJoerl or. <nruen0eroofl c gc gd o0o)c6ne' GrO
cup'l eo cem'. cln. g'. ru1. orso 6, o €o taos41 -..r1 g coo rm- a o;
"$
oocor;oorr:cm) o{occm}(m}. tlr6ocmI"Jtot'lorg}o coJ5ns. orloronn
e.fl
oo, oo o;o1 aerracd a cruutlo'tglerr{. 6oot o} os cu cofl oE c gcofl
oJcojo smo. GDGtmruoofl OOooc(,)Jo GnrumanoE roorm
"-rcs'loeercBBog
omcdocmoarmloenao'lo8 ao; orcoJo ocJeyoooE oot1. plc
ojao(o)ccmlo Or'lcmcoa co:CeOyril. oo:ceeigiloo 6icu0l cojcoj;e,olga1g,
Gr}ooct/)Jo gsIr3corlarc))lo oaJQlo.
c oo c 6 a o cenE CI 6r c sloru',; cul rd g1 g o o, c p1o.qr ru c an1 gy
 (sO&lUO6OdUC(0)o

<o1cm1crn:cod oa,cdl oa.rn0a'1$e,odad cnca;o cro5rollo o;oroE ooql

orgdrurocuerosr6rno 6,6ni!l ot3scnlo. orgentarg5'lar<6 o.-ren0o,;g1a,glos
o.t'lo, c oo arcem'leeicn0 oll sd6Blo. o.trenEor; g'lo, u0 or1o1 g; o.
1..tcol o:1 t8o'nn1ogom 1 cmofl ni almi p o;cuo'l o go o0$c or1 o co66Bglo
mJrru9glocorlo. o$nocu6"sJo oarc6fid olgoo6rB eo,cgl po]oJGG'r{Dg]
d'l ru m.l o o 6, c ens" oJ g ol cm to)l c oJ c o er, rrl [cro orB o.r ol cp;1 cf, ro o(m
]
ol ol1 o m S'l o o$ o ror c g o I o.r or1 o aflc qD c oo oJ &, c o'l a, oo, ceml ao3 o.
ar} gle.rlooc(ml eCI 6[0cs1 gcoE g rol omrplejc6,]o. oJto6sBgcQ)
utorcnglo0 ongs11g1, cuol(m cruenEcrol'lrnec'Bglos ao€6l
arco6rn00cDr n*il{ ocuoooon}o cotc6} eqD}o cru5rB.
o,tO1 glaei; cm GE€I)J ccrjerD c d, str1.orn; cu o1 rmru 16, ru191o0
oJ oI cm oi c o6ff' clj (Ia c 6 p cu o1 o s o aD c o 66, a s'lor1 a'l o'l oer l 6 qD l o
oldonnacrno olc)q)lerq)lo otq;cm:cua, t6r'loo oarcg;o;5ita,uE col3a}o
6.)5)ero(,'l6r ocol'lceraeiruoo oJ(Dlodo rueilgl ooglo. (craojfiucmo (sO
a,1g1a,ogorooffn ror0 o; ofl dcmcr.rrO r:1odlg|eo1o. 6lrol o.r'1acormo1<uE,
ooeerorocofloE (Rn(o) cruoccu'lri avlorgcm:cuE .t:1<oreor:g1o
oSlggolcolloacer6.el o;ro16cmruomror'loo og9)orlo. coc.ruo
to:ers1g[loer;o. pauo(occm]o p{9 eooctaaa cent o&cs]onD (6)nocq))o)]o
(ogBc{ora)}o ei go ojooo'lfl . cno)}6rr3odocoE orarn;aror1 oacsrordrlol
d6,l(m trtruenEoaofllcetalrlo e) go olocollg. ecu emooe,'loE, oor gla,coccor
ocorgoJlo)caooEod o o; m: rtoocd c g cer'l 6a odo er6r cslooemoacni
aJO6I6Iut)6rgaa))o.
cr6 <.u1 m1 a
a et C A, oni' a:ene1 g c om o.t"ku o o a c q; or3 g1a, o0
muoloo;cm orlc# psolco;crD 6: go6rDo (aJttlcmacsDlo p,:c ooocrEaacen8
PocruceJo8ffuctrd. cncil o gzulocqDlo e esi6m rwoler;osolceni asrml
c! o 1 rm oY. o:; or'lcu a, 1 5'l o, er g c m c aer'l orc er o'lcor co a lenr c aofl a t0
a,;5ilo, gccolc emcur0 Cu g o;cmrd. 6l oI rrtnosrcl ruqo) qBl o eler; c cnrcrd
51 O td oti' o o oi913 ;o oE o.r'l o o5 m' m1cm1 c oJc 6l o.
(0)6, rm o.,.reno o
1

d}rco6rno aoocraeocenE gm.Icenimi. acmlaloE 6,6rY3oc$)o q3lnrAotd.

onagr,1o8 og1ru1o ui p fi c aor"o. c ooc do ac emloan ro'r gam crufiuo
5) ro?rmCIl o a, cene c6rr,ld. afl o(m a ol o o(,)cDc aer c g e1c5g1 om ereni

c.oc6sacsn8 a,SomloruoiorgsIomcos o1aotrori pErlecoi).

2.
 I
GOOIUOdooIUCqDo

o rru c sA o ril6n0 6 l 5'l 6, u0 ad or c s'lol lo 01 to ol I o a co66)

gcDcor 6orot'l ool
aliBroorl ols6uBlo. Garol 6,eorcnE ocooo snlg5ilorcdacr'lceradt a.ren{
m argdqo cu g mI torl a uE d5r1 a c em", o ol c 91 rnrl rp;1 ai' a c o: olor ; o
ogloloena 8)1o6, rorcslorlello allsrB(oriDloacodo o ocoo o: gOrmCf -
<goat o oeiene- m c S l & c oo c o €o rJ c s] o' o o, c 1g1 oo c o 4'l d eerl
o1<ocucm;.....' .,6rm1o oig;o. pcnl oleer ool6,[B]arBd6o]o o1(o(o)]6n5-
Gao(u)cooo cus1ql egemrofl 5cerd mitorle,ua pnfi .':1oono1oonlcm<tfi .
(nol d6,I .rI
?lolgE sru51 31o-ro 6oc)1 6 gl os "oqmo ordraulg;ruorm nf
c<ncoei'lorcnfl oor'1. rsroot'laofl arao,oolco€o cDsaolonoro'l.r:cs'lcolconilcf-
oftocus'loiaeroE t en rc denrdo csicod(ml .,.nenrotcoE rgc gmiml cojcoc'
cra (6)l o 6r c 6113 C sni sru51 51 c rd et d o0 6, ffn cO 6'6) o.,.r o'1 51 oloYaer; rm d-
".r
oenelooflor;o cnaronDl msoolffD o,rEmoror'lrnY o.r5or1cruo1g. oilocm
6Jol (,l6molsnecaar'L oro orocg'leilcri ".rene'lgctool 8ol occnj(6)oorcod6)
oJCmI. o,lsloen:omrloE oilocmorolcrfi ojo(oroHslffn oo;.tlcd oacggeaocd
prfi pnc oroceleilo;end. cuslg;o, o.toloJlo, perdctscg'lmimJ o"-:al)or1o
ms ruoloc(no P6rr3caer;cm1a1ene". aa,cvleergcusdocomlo,
ootnrncesrcgelrSSlarglo oncurEoetl .,:errilolcnE p"dso Go:coet
":oa'd
p erre c aerl cu1s1 mla eni.g I oro ofl m t0er1 a,o1.srml o
a.tletc gc vcu
a15;rm;enacoio'loer1o. acmo oloJo)los cnogco; cegm;oaceni
o4rc95rr3 ojemlaer; 125 olol olarroE olagleerc5o5rnssc 6ruJl51
o.rc 6ercr'kd c o sleoymcf .

GoflCrdcacend pmlce:o8mioE rugdcm1 olrrn 610l oelolo

o:eiloolc o; m:c o1oo1e, cu'lclronn col'l (lJcusu c(o)j m c s; a gloi pcmt 5ng-
poor5or1afl oa cil g ene cofl orolsocrloofl c SorlCEl. rDCn (oc lo.totEco mcu; o,
Gnru oxu 6EB cri a o csl.!t1s1 g1 oera ; o, c.gJ oA c.{c c or E} o oorol o afl
"o
mr}"-lmagcerfi . coocgilculru.flo;o, oocrsrflA ocm:lorgilello
"jco'lm:1oe.l
ocuu)o ao;eun1 mlrm prurot oo 6,5)(t1 6,l(6)oor gd mrqorB o5ooru oamtd
cnsrorofl or1o, Ge,c 6r rnr; co oloor o(6)ooSruTosl(Ulo I o, l3C O (o)o G oJCOel
6,)slo 6TU5GB g'loE <an cu1"ds'lor o c co mcsl o, gt a a dolo Go (r)1m1 c oJ (/o o
m s rorolaer e1erwo1. po.t1 o sorl gpo: 6eei ooai mll'l a,p oJ oc rul 6cl, l o,
rarqccutno-l16qo rso(o)'loelcO66) aroo,straocoE rocoEgoSo
acernlao;orqDlo o.lglem:cu8, mrcolrolo, "e.rsmoied p6rec@ acfl o
il GO&grO66)o[UCA)o

p,.9oo'ldocculffD., c Grn-. p rm- cD oD o c o cdrD- d) nDac o d,o c o cqD

oo:enE aeOc g or;o o o, cerrl o cmflo a eerg o, o qBEB,lc eJ 6ell o o oJSl cm rti,.
onoJlas rordsng)ers oaexrd or;em1orc.lggo,,rooit,"rrr*,ri
mloEoogorrucuE pcmoonD omoocdeei-
t-*"I*,r*
ereeollg. ,f,ruA
ror6mlroloo;a,{u}o G@mrn1derl6,cu}o o.Jglm}. oacu,toi rnlo8aerlcm
l
e,;$6)gSoso())c6)€o Gn#(Dcolos o)cojo nJnorco,lo1as,;eolcory ceno,
Goo,coco6TDnfi orggoiaocg raoo1or1. <saaoorceni rru{oJo rongoE ao1
oJko.prruo_conYotaogt gegcu0 porlo ocoforlsloena<mcerfJ ae,o0iogrmaf.
eruleeontd oc[CIag roaerdurugo ruceonco0 a,l5;o. <anqcor.loo olorca
oaoroi eraslo ruoro oiler od,csldocmoorml oclroo. coealmmlmrol{.
ojlorm oooo@? oor@oa?.
orlo ceJcarta, oom'koE oo oo a ot ciol rUn gcn mo cra roongl os
o.q
e g o o 6 c rJ c e, c m-r-o o d rru d e o ofl- roa s ronn- o.S o.
91 o or or 3 6T
91 I 3
a;$or;os oranfr oomlorcenl, gaf or_rolroceni, aruooccrrnr$, aotnl o.,.tioc,
oJSl o655mo, oldd cmaoq)ca6,6TDo o6)OOnCo66, eia,seoeld
agsool cooolcoeo orJgla,culo orJglo. "r.rog.ronf.

91 or 1 o e.t1 et ra c o 668 u6 o oJ rorotl d6, g 6.ruro i o

mr1 el'l aer enO er ol
l
ecuoo aiero cDc o 66) oroior o.fl s1H1
:Jl" c ru:cdso ca c 6 (gn oo.rc oaer
g l

o,.:dro; a6rcs]66)1o. am;"sttre1-o.roE oasr,l€ocoA GBfrstulo, .OSlo,

orcrolo oeoflo oilr:i oaetrmngcuoceni pcgcod aoaergacoag
*.1-erm
o"-tg1cmdt. I

psoB6)m o 91o gs; roro153o ro5 oiorlot ocrrmr roam a c6

"_r I

fiu] g st co eer ps
lrc:l^oooo, dleog go.rl 2j, a c grurd, oro 6er) c cru cel o
nu1$eiloleorlcfiucelo orce6r,6r'=c.oroo,o,eooe, .,,1o,od acemgcirgoe*en l

i
2odlcuogor"ol ol5sBglos odooe m.ra;oororolcaod poeer1o.r,ls1o.
6,) 51 ! rso cu uA oro c ror aet3 o1o c rm] o c eru c u; cu ror,l ol
-r*o
et6 cslcdo6re tcnodoocoem s.loE
e, g. oJ o 616Ttnl
[e cfir-!..
onDooDcrm|o 610)IoE oJoor}rm'rg. aasa66)co6rDr,'loE "6y.mib4 tc cfiDc
aoocdeocenE
o +r cmollool roa o cri. o: olrnr oaenlc<r.ro1
gc o or e,1 5loleaa om
ar'lcu191co.rca;o.
I

Gr?,G(5)e oJooe, roocm cu g6cm1ruol crn ooorlderlooeocomla;snd.

l

I
o6rBlo er1s1 corolern:ccd oo1 ctenrcor.le.ld .ocacor,l l

ocolonl **ago. l
 CnO&gOdOoEOQ)o

aoo cd o a c6'fl0 p cruc eJ oE m, oE a ro c o'l e, g ] 6, s e, qr6nA rru-1 efl e6B1 m

;o
oloocen:'ler'lo Srsr ml OCar'l nJOUStc (oJ m csl e g']osc oao
61m1aer1a,o6
per6. poJlos(olo ooorocodo oJocoil c.,Jca,lrml. rgnlrorolono,o g6.nd
PcrJolos UoColo'16r, accDmro), ruCaloo'ld, 1".tuO'mrono0. p(u)'lomcod6)
6:C@5rDo GDru OO OrtI?)OJgdOnDloD o c(d)eoJl(oc do(aoolos cu'larerosor
o crnmr'lo, trlco6m o,g c5rf.
olcmlorrnJCI'le,gl o, ooffuaJctslgyl ar glo,
o
m)coloo'le, ouooejs m6i glo, po(6r0o6o al (oejc€6)'l(o)coE oooo a,l go
crJo cl16r'0o ? co.lc gilmigglol e ccuol, c rrrcpl mrlrp;1ei' nor gts mi poJ oolc odo

g(mooto m)culcoorD m)tror1oocoocenl. aoocdeocenE pm.lcaoEml

OarosrB]5rBCa,gcmdl. Oolcm) OrelgooE po(oco66) crlJCorlo. nlo&g
oco1aerplsroorg culenelo oo,celoorromr'lcm;o. rulerrego oJolo.
cn(oloerc6ng eoocrao ocen0 ts'l f oo.taoi<o 6, ol m)c (I)cD(ulo aeloiaeio;af.
s rnlroaeun oE p cr.lc ol c o'l 4; gp or5..*iloor ; o m.r d gml c (I)6 o 6rD o c ao1
oeeneneloleerlcml.
@Cua or66rcpil GDnaJc eel.n€)o.ao roaercgil ern'lora OlofloioE
pcio.rcolXpaerrm 6!(0l ooolgocenl. tonci oelgcoE o,lnJjrn 4110166B10.
ooor'l5l oacs;roorcoE ogerl orlo'le.mnng omcoolg. 6c6ei oorcoro1a,oflg.
roo cuoiaeiS mlanr o g ael cod cu'l ru o o en{. Ol 6 g'1",o'1 c oorf c ms c aE
1
cDcu goao c rmlo ml-a,; glogo cor g emlc or iru1 g1ol1erlo c o:c or'l
o.ro1 91 g croor ror 1 o a c srre c em". rao or1 o o! or l srorD l eurl o p 6, cm o
41 l
ogoE.oo. e'1. o; roroE po a'lruiaoronnloE ca.rdomr; uolgl4pglgo
$1od
olo orl oe, cerre" oaololco; o1ru o o gena cnor'I. m1e0B oe c gc oa
oilo5ce5cmro pogo,ler;o.
e'l.o. c o rOr eerc g' l a e'l g co6 alnrinrl O1 eoril ei a crrl 6m, C dur{ CD
"61 ":1
rlJoa)lcm(d)$. ooqy gci'oJco1g'l6olnn Orcrum'l (o)oon
6)(tr()l5)(6)
rljom)Jogs}ruror'lorocenl. prorcilsroofl o;rmloacend rnlaWagorl ojc56nl{
rolrm;o. crlorceflmimicri crcsl rnsaerlaoplceni. oo.rolcgcerrioxoE
'6crrfl$
nr:or c etlmllml. ar'l o o c rulor c e.t'lm.r'lml.. ora rog ero, csnd Gro (UnD oo
m; c u:rn esnsd a, e1oorc1 aif. o, g'leerem oorm; gg cu r0 o ol cml o,s1a aerrrc.
p o (6) c o 66) o.r u5 rooll oE od c (ol o oJ on o'l ero-m1 o'l o 6o5.r}il r!
o c [roo c ern'. crJ) tora o c ol141 gp cu ran g s1 3g1 rorrml5 ; ene". o.r1 ocm or o g

o6lOnOOrlA;O;OeneA.lrOE cro(o)l [cLte(6)Jo,o .l]c)616ro)l oo]o.

 F
i
I
GO&lUOd6).lUCqDo

I
ror6orrcroonrr'lOn0
"OtH,
ooU){uro}o mfl tUoQx GOl6rDo. .JcomlOJ cuVlon$
n r)61 6) o) 3 o C oO C O o &r 6113 C s )o
(6n rO S o
I m e cu 6n3 ffn 1 o o.t Oi Oer emo.

I
o.rco-:oeerlcr'l*{}6rud cmceer'l e&rru6'rDo perrecoo'leervloeroid. orocrnl
I rn'lerngiloer a1ofl6cm ore.rolocfaerg runcrlculgpoperri.
roo ru r0 rca or cn I ml o1 d c 6fly e 1 cu1 g ol-. o 1 rorul 1 m o 9[ org o o r,1 a 1 o

eolgloerreolafl runolcocd ce.rcolgcerlo poolcodo e,1g1o. " 6rco5roo

o.rtojocoi5lggol o3tCIo 6r9l:d(u)l oarcenaceni <srocud pt':9 ol{616,}o
ooc6[B]o]o Clla)rH]oroo a1cu12po1aerrmcfi.
p o1s;cmg roolcm oo;cmg a,rd rncerl ofl eccooro'lelc eni.
et rm", cn'le6n td o.ro1 o g s l c 6et 6rtiloJ. <oo ru or c ern", 6nD 6uB o g
m)o6rumlr'lgilsconDcgo o6i$cu1o cu1er.'ils1gl8E a':onsi(I)6sBu0. al6ols,
a,1ec r0 om gil, ofl o1 rorc gil, m1so o:oerB, o;okooc oroc oE, al oleanc ru d,
o;oywrofler, peornofl} <ogilolo p6cnom 6,lco crucuJmeoo<r0 genaco,1o.

"O
el (o1 om grm ol ccofl $. powtl ocotor I gg ru "6 e1 ot1 or cm15 ; ersrn r,koE cnru,
oglggcuafeerl o6,csld'6)1(m cu'lercaoreocua a1s}oxoa oflooocs;ronrr1o,
oSl ggor c tro eu olaeilcmor'lc m aerc u0 mre a5o c ofl o uo a:o1 g1o c cu 6mo
g ol c trflc aererre rd. of|$culo ru1 er a,1 s1tol eni GIaru oq)) cod6).
a oS cm c
".rc
ar c o em o, amlduJ toJQ, af m o1 g c o ro 1o-r a,5rofl re1 o1cofl od mlrm ; orocm
o€)$cr6rooo celcorr6T13plo, (r)c(ol66)glo aoJoloJgl rugacaol'l
iii o:e.flogsgrord, paaglo0 ocu{ o.tco.ra,o oa:oird oJgoo ei}6,Jolccucs}
a, ; s'l a e crsr <rr ecn o0 crq oerloro O l (rn (6) c 6In- 6J c o o C o s1 ol I o s or 1o
".t
rm ocn ramr6. mudepgculo, ooJ gg'lollo, gol(ru1o, o.t1 ggorl ooco€6)
G oJ 6rrs on grul oE c et cooccB g c{o} o, c€.tcoo m)DroS6Bgcco)} o cnru ca16E

rn1e.rm1o8oo;rmy. ogerocomlorloof, auculc<nro,to .6)cm1 o ":cr$gc oE

o cn l rsrj (o 01 oom'l crl rrur o rn.) eon glerl o s o a c oo 5oB a E o, l o, uJ c (6) l
€oo g !o) l o, nuoq))) 6o)5'0Ba gq}lo rca o.r c ol o1gco6), c olSrB d' c cu enet(o
nngo.rloE oroo'loerno ei"-rgcoE frj0lo. cm(olSl o6,3sl(UrlDcoE amotl ot31g.
rs6col6nt scenioerf m'leunud oulaeigam.rcuO oloo polmi oaroroletlas
oJloonDlsolce,lo, oooooCaOCm:1 o,e14oello ollooltDlcoJCA,lo.
eetc.'nemioo ruccan'laerelqcerlo cuJolcm;oocrmlo1g.
o6rmcoE goimrseoBllo) oulosuo a,eleel;cm-rco0 (610
rnr rn rB reorn'l oE p o l o crutol<o, c ol tro5 o l c 6rre o Grd ro l a c Lrol o (srg cD'l o 5rr) o

8
 CIfA A$i(0dOn0iC(Q)o

o4Jgo.Js] cm oi o, c emco. (Tui o rru(Uyo1 o6 p o1mr1o1

g; o ene o1a; o
oe,GrDlejl os pol mi oJl ooro' c orcel ffD1fl . p c ro-r6r']re cm)oc sni
m)Jofiu6sB og claoBl (o mrlndorl gg 6t q3.sj(,)ocd6,lffn(d.

GO (D)6nA CIl glorarloeJ p o| rru) o, 6nooo G oo c (ru.loet p olou| o

oerc.oem)"a(oro'loaj poloulo orugCG.nD1(6E eJo).1d6)I6a).1S. oocmcoE
m)r om)GnD1oe., p oi mI oru cp oro1(6E ei (o)'l do J o. o.lc ru or- oor c cor'loE
polcnJl6ni. prrn' e,1rorolg1e1oooms1do) coucsA ocuge(6n,l(dE erco.l4
olo.roorlocenl moldocil elsrm(d. polffurrEor;giloioa porrulo, a,lpcrd
omg|lcor'loo polmJlo moldo66nom oorggoroloE o,er<dromr'loorslo6lco.
o cu gg roorl oE er norl oo cm o: c a, onn'l oE p o1 mr.l o m rru g aot- o c
j
3 o ol1
org or1.da o166,1 oJ c oE ocmcu oafl co crniloronrrlml gcriiorlo a, v1onm1$
g.
og1 rm c oE 1or a5 rofi oI aer ; o. e1 col 1 o. ron ro ; o a, c erre- c et c a, rorol o e,l
cnf rulerco cqD {c c'gi (l) 6gBp I os ru er'lo ol ercu o 1".ra,5<orlcor c eni.
$cu I o
6J ogJ

10:ar5<O10ioer cr c.sr056Bsaad or;er50ccor oeosi(j)66BUE genec aolonnocoa

aog a,num16olo, 6{0} cu5oofloer;o, Ao1 m:oraEm.flrn1o pcmceo
ae1eoro151g. pcril aelor;oormlo a occmlcrrr'ls. 6,co5rDo rurar,o,lcdE
Er{HCoo poieor3cmci crogold roelrorufl o6 a.'jce,}ofl . p<o} nuoerucrurl{
edroror50rrol0los 5lol oJoc)o ra'qcor}6crgorurolrelSeni. tGoIJo rulee1 j
oaJglomcod cra6ml. runemlculorn oileelaer;ccrucoo u:mcem;, g6mc6rn}.
c o.r c cru1 g'loi o:c 16
51aer1ud mJI o, 6., rr, tn
91 oi o.l c <d g.l eeiua cru j". p <otoE
orno gloi o:c r0 g1eefl glocn - B 6mc em3ru1 a m _ cu.Ies.l6o; cmrc u6
oerdcelc em1, o,5 c em}. ru.l ena;o oo ro,lo eJ arS.dem c em; o:1Om
"dem
ot'le e1 gj alg g rm ni' m.r 16 r4c em;. mr r6q c em1 r,r oJ fio o o olu); c cruc
oO
il o:ocraoroo pg.
naol'los aoa,aroojo o4jgl(m(rjoan amrpl"
o.rocraroocu;o 6(mce,rm).
il 6cmr'laooE oolmid'mj .,.roigoioea g!-o,1
c cu(ro o mqp1erco,1o. oo: 6mr0 aooOm.rcE erurar41amc
ti gco;gprurd
l? prUTooo ruocruJorglos a3rmloE OeJcml oorg15gene". GDcuolos
onmgerueunoa eos1Xilslg; rucor'looemo. o:,:,ocernla,d, o_rco.s o:erre;
ororm p<d e6o14pogcm1.
a ; oeil g'l o1 et g o-, o,1 e c rd er m g''lcor1 ^,r o o c o
; ml d 14 c em1 ao
<osrorur'lscenY aolcrnloleer;cmaf. nrard .rrcneolrmeuoofl ,.rry1 t-r.
oo <o1 t..r cu rE romld6.t; o.
cn or1 oo, corre" oJ 9S) oOCU Atr ra c 16''p oro o o
 GO drlu(0d6.{UC{Ol o

Oo}(mlo)ogocmlo og)9lo'16nDocol$. orco6rno po(oofiDlo (6roao(o,lo

rlro6lflol a(oqd'lercdoooE <crOru1g. cra(o)loec6ni (onord .rcnd cood
&91roE oo,c6rclron olo. oolcml oro'lcoieelcsE ooJoa)cfiucua rancud
ojd(Uroocmo oJolAr'lH. Gnololos om$JlcE o oc(r)o ceoac&)6rnoo(ml gg
lilao ac(rorcacolggl. o<olcslo'ltorcscoror oro'logs)runD) oe,c6rrllcuolcrD
o <o1rrd coo eJl a,l g'l ooc tnlcoll os ru car' loeJo16r6[D] oe c s ] ec]] o. rrrlon gloE
ruerddolo GnmleoJo 6c6rnlo. 610l cnl.c(ru}oarc6 r{ oeomglom
oocodo o0olo. gDcrooo orloffuJ6wJogccmlo o.Jl@co(o) Gnc}Jd crasl(6T6)
(U)eJoloQido" o6rc Sl 6o'lH. (srd sl (Uro) (o,eJol o e,:,(6)'l o, c m g eunua eerl
oorsrrgl pc)lajco)O(,'lgooE a(ol(m'lon$ o:1o5o ocllcorlo. cmooGro
H c, A * W O e, c 6nir c 6rn- Gro
) I
tol oJ 16 orol aer 1 rm o ffn-.
oJ o 616T0 O (o (o)

cB(6)'lmlpE oacotr"docrn6rBglo ooj CBe,glo .llceildol fiDojrao oo ca ro;

t.^-t o.r r0oo1 aei c m c ru ).
o ol cml 6)6, c s l 66,l(rn o.l 6 66)" GrE (olm l gg
p olcrnrrn 6) od G oJ 6rDo. on eanlomol ge 066) glo6rB e,l(6E (so ol6d6,(o,l
1

.tjo6ruTol oecs}66,lo. pos8rl(UE Gocud arcrarololoello. e_rlercgcrd

tgnor rua
H66r{r
roro c, cO u0ru'n }'lo 66,1m'lsor'l a s c <an ori m g o-r
91
co rorq CI g
e,oerreon,'h0,co0 oncucrl glecsldolo.
to.t c n:1 m o o[ o er cu n5 uo c mllor onn'l roE oo rire I ro a 1 g ol c 66]] cm
GBcm&o oe..er0-)6sBuA geni. a,c51oruggo1@)os m'ld o.rleloeonns;oni
6(0l ..Jcto6ro'lercaer'l acoE <so(o'l(6E o;aer1 ocug; crr'lcmcoE oo; oerrrleerld
'a,
o, e1 or ; c rn: c v0 rurO ol1 o ofl d .lj en c cu1 o a roror g o.
{oE c,$ o c 9 66T } o
omloOr5too'lOoroloA mJ&rej atm)c(6,(rul6rglo orlocrriloloolo. Gnc(ocos
OO o.loE mrlo c Aoo orO ; era c aoll og cm ffu 6, er o g.edrg; o c oJ c aJl o.
u:am'lo,g'lOE csHC€6,lCI6rBor1o0 rOOrO;o Ocolo. oJoo)gi p']9 cnruoE$
orncs'lcmoo oo,cenS algemooolo8 amrp;lcri rodoolcqD ru&l(o ccurrDo.
omloolrmrum1o, .r-ib'lnollcmruolo o,orol cn'loEoerlmolco;o.
p(6rooo AeosureonuE OOAo poUAlOm ftJosroro; <Oo;amrcuE
m1cm91af, roloogcruosng;o, rueflol o,e'!oo:ccm;a1gc<unn
gsonlo@osomlo Po(ocoeo oo$ reruSocrofl oorcot'l oeJglo. 'ol6ois
rano{ oe'loor;, rnlor:g1os nl)@6rug1dmi oco}o' oocm} nJosTUrDl
".rcejloE
oo,csrorOcoE gI rrucoooemOercoaE oflg](UE og.jcrd, 6r)eld trogralocofl,
oocu aj <i nro sroYD (o) m.lrorl o crO)] cu o; oa rni' ru1cor ru11i, o oor
"-rs'l

lb*
 Gn6$rO66)oSrC!0ro

oJtunqfl ela,1 <o] ruro c dol rora od a (ruoJlaolo.

asrc eror oJlelo ro,sl Gnn', 6,
coci4J OrgloqD6rlli 6.laru6)O0 csil(,d 3oo(fl m'l(mlo 12oOE o0f6rDlo.
ql(mlocfiuo 6e1(o)lc(rucu0 coo@o curm(o'lofll (dracuo(o.eildl coJoejlo
ooJm'lcfl €oc6m1s. GBcucd oJc66)o OCc6sBo Or'lrmco. o.rcoEgcolmlrulo
als.boco.
GDo(d) fiuoe)o (rumjrmfiE 6l(01 6rlej'l66rCooo) cUlpl{ oJoqlr}o:
'ro 6'lcejc 0166)) 91cojsrDo, ruJco'l o09) 6,'l6r0t(m6)cord'. (h)J dU)o
on(nileJlo5rBolago ffumj(rnd odfinl roo<o1 oroloerloorer. arlejldocooE
2som GBcmo(Uro oeceJ'lqDlo o,g6nfiol olootfl dJoldocna aoJcqD'I.
rljo(rucao) .lloo(rucodo 6rc)rc)1 aoleionf olcml c'loj(ruo 69'lQrlomlcu0
olo6rlgilo,locoi ro1o1g1 oro;o. ru(ru(m(IDc6 ('rao(osl(6rd toolrujeloE
6)99l(). "Om15 6j(o5tullolcljocos)(U, o' Grdcuool 6g1(0E oa,csloTolg
oro q))l o' m'l eroor s I c 1616) c'. o l(ml€1cu m) o(UnD o, ods6)H g(ofl ml gg
a,lerlorcsni cn6rullolol. GnoloA Grdoolccrd acrdolg[lgcafl mrm:cmai
6DGI3l(o)o rosleetgo.'p|D (rrFgoolcoaet r!rolgg o,3ggcmorlrfi (gDdruJloloJ
otooD o,lslo,eJc' mJ(ruonflE cco1tcJo oicemlaplo. tardoleloil
toJccdocos@car1o ojlorm oloei}g1 ona,ororulc$ ooro;rmni. cocujo
e1ooflg. Grdd o,)slo. roooll .rilo(m olel aoctn&mgcrors o.ile,mflae4o.
OnrOr;OOrCerrS G r9ntu (1)o o:olaergornro glo, A '9olu(I)o nOS)€6)l a(ruCglo
cug ooorurla,o t@€rrdo6mo.
o,gloleellolos per e,e1gc<uE a(f,lf csn8 oaJco,lo.
oofl ccuolosor}o c o:cor1g. (wd6rsJl o:o1aei5ccu1el o6rD5 o6c6rr5
ruol cru 91 ai'mi o c g co. ei rnro rorol'lo a c $ o c slocugg rurorl oE crd o d
":
ael4cod oe,cgmiolscuA cooloorolni scu6rB nr1oofl acolo. pamloofl
og'lo1et aorcoo0 rugg a,1g1orccf, oooroErnl- o.lo'loaooo ocolo.
o e, c s ; c erolaerl smrf m ; rull o-roicf' orc er1oi (aoo
4l o v1 4c6E
mitor'l a,u0 ao| [em rp;1et;o, ol] LS(HleJ]e, 6 cor o'la)'leJ] o, g 6 o olo'l el]o
ojo)ffn o;ooot o.rro'rlmeru; n1ruduo oacerrl GlaLolou,esJocerlo.
p arB 6rm@ l ggcu o(n, cod6l .1091 o)1 or crrr'I5 ; oerre okd ran ruor c enl
oESOt;o Lcrj(r)Cmo. 6l(mCo OuOCmo rsaO.rOieeroeni. erulOccofl, croyUlOoOfl,
ru5 rororlor cofl , torur ca.q 16<9 o ronru .rro1 gj o 9'l6ocrno.

ran sloroaf rrrlonsA or c eunl{ 6)r$, c (D)o cu 91 o, e1c aeisrrc oc5ni.

a
r
I
t'
I
I

ll

(6]a- 6sB 3 s'l a (ol (m) nol

SoL ) o cUA 6rD1ao1 m o cao ol) g) oJ c s'l plc d g crd
GT

fful6si16olrmd'. olc?a)loso)lo ooEJ'laolosao)looco66) 6)350

(srao)'leil6rrEcelo. GB(U)loocdyr3" pcxlslcml (oolcm a)lo]*s1
GDG (6) C .ljsoel 6)6) C6rr3lA oJCOfl Oe, CS;OrO] O(lJC(0)'l5r6rO; Cl CeAnlOerrO;nf .
rn'lcsBUa GEerffu(utcolo oopls6ocoloc(D(6)loe,c6rB- Groo(o)
oeJqles))l gel .61m1aelo1o co. Gro (ol OOrcGrB cerrY 1.:o ror5o, o
"O(rd
c!toor; cmni'. e sldoc c (Ur6) c d, Or c rm'loerce oroc d, orngleerc c alroc d,
oc51*1oa,o mce-r1oo;rrfi oo lrnco oqrrd o61vyO'lol'lg;oenao,1oa, ao;
"61crfi
oolc1d rs t<ococeni. GDdcBom olgoll o'lo.rmtcrorored eococcmlo $ ttrlco
ru1oro lso (s)co cor6mo. 6loooc{Tn}o a.:go1oE trdc(U)ja,o 009}(6)}0,.
ersldooa(UlDcd - aso, omgleercconncd - +so tSo6uB'lom.
"Oo?15
tun56Bcs16osor'loE oo,csiorf ruceua1aerla. o:151o6
soo toco cu'|<o)o
66,C5rBl runri rgoror'loei rrrlgl, org[, crocd n{)flCo rl6}5}(6ru)}0,9(u)}6r.
ogrrril5orlorn 1s (<nco cu'koro orurdro'lol{ ocu{ cu5ruro''loolcofl o,rsrcqDo
perrecasll cru6'mo a,s'leooaE. oaoge,lb0 oodqloerlo. tcrgoo,
A6,)l9.SoC6lo. Gnro'loeL o:5OrO'lcarS1O,<d a,COemo cr.r|{o1(), COC(,)6EBga
e6rBc6,lo. a,15Jauooer1o aglo &ogioe)o ojgl oa,csldo;cm:cud orEoo
t(osr6o5rno. €Etotoo)coao oafi)d6,scooo,'les "ila,'loruqid6g cruenal
poilos crr'kif, s 6sr6, re o,) ggl.
p ro" oorre coorum cu'Igcororolos oolcmc erl)'. (gocJo rlJo6r6Ylt
ffuJomj5uB8lo p(orlac5r6 Goc(,)o ocoscE Gn(o)Jcooccnjordkorocor aolcni.
or'let cocoecstdaor" crgo1a,5o a,1s;oroE goeneo,lnf,
m.ndqgrumrloof; rernJao, o,;o,;og1oi, omior;o1, corcucd, oorc1a1od o.r1e;
or 1 s eor'l o culer o, 1 sko a o ; cm ; e, oE c cu srrelcu o I o. rsro cu rn'l 66BqA
roo c rn roE a rm ; o o,151 ool rm1 cu o1 g. sro eoB uA
rnj.u1 g c oE o o'l s1
raoc cu.,u1 gcejl o e,'l5 lcmcf m1o1 (o (6) ocf, o ocfls'lme.r c o6m ofin c (mlo
o.rO or c oE .r.,
8'lH. .6 r,1oEc gc eJlo e, lo o g c o 6.6) <an o: ocor g 91
(6D ol (o) c ru cm ror o a, c erri e c o1 a o c or1 m g or o or1 o1 66.r o og crn-
l 1 I
cu'ltor rnr'loerco. ru1er a,1s1ol ao;cmc;o,g1oe.rco6o oo(oo c4r ol fin
aceroceni. o:1oo,;sloruol'loercoee, octnlo oJlslrooE eo:o1o. prurooo
:

o.fl e-ro1s1o oo;cmga,pil<tf, o-r'lererrocereo, mlecnopc gcoer poilos o:crd

s oc(ro o c o1c gc Or ru o'lroE o:e.r6oo] o O o, CGrt? l(Ur{D oc nt a,s]o] (m (6)]

s
 ITI

GO6lluOdOdUCqDo

o6rc6rrg 5'ro'bBlmerc@rl 6rloo 6,'l5lcml6r5. claoj olJa$nDlSrl3codgfrD

olcl)c6rn- o)oncoooro ru'Lecoom1oa oo3cm1e,u6. GraoJ olgoo
culer o:1s1 gl gEru ol c sm". ro'l 6oa c ern o.l or'l o a cenal o GE ru<nr1<oA
colraaer;rmo:ol1os ojlaoec6rBlo. a6lnrilo;rmcogo aJel a0l(mleglo
oilo oa,csld6,coot al5lcmorloaceni spoJoyad orrcr0oroonnle.r;gg
cu'ler tca or'l oE g 51 St 6ne crul$ o_fl ero or c o aa aro,;ro1 o.l,lel@f e ao cn
o g3 a.rlooor coao ot1 oo m) 4,sl olj o q@lo c GrOGm" m,l am s0 aer-
S
moE a,; cmoi. Gra cu @Dol soJ cnDloE a g s goroE ruc otnlodoc 6.rnl
co:cero;rd. rs o'lcumrerooo€oc ojoocolcul so o'loJm)e(oo)cdoc oct(6)o
orceBl6. <ooor'loE e,is;<ooE d.rglo orcoBolaf. olca,n1aers1g] Goctno
O col Or c <oE o1
4o cu o1-rm Oi "6 s1 rOro" org olO 1 oi- o.r c Or 6sn cr6 aei-
oorcsl€6rcoE oacu or1o',l9gl oec6.rBl6roo6rDo. cnto)(Dlo m(a
nrleaauEoergerecasrDo. eroron<6 nik0mlaer;cm g,:c oo;rm1c# olmco
oun 3s)oo(ErleEl 6)J 610 ocdm'laeiemo. o cmg o o6rBlo
"Omt LoJc
rnro c m roroi c (Ilo'c (U6, crj{)6r0E) or ol g a e1 c €61 6rlit 6)l o 6fBc 66)1
1 e
eeip1oaerreao;ocor oogrroc eni.
(Tlldcgccrro'l rnloag3os cuo1acrnroofl oo! ororo,loejgmy acff o
oorol'toc cer (,Gc(,,€ o col a, (o)lgtl. cuena osrnt fin* <nr oocasolcqor'l
o6,3s]do5rDo! oJer@loae aargrmd gs(olooe oao1orla,orloolai.
oa,cs;aei;rmeD- rnlmg;os sr.:cBcoJaS, oJcsBl(m.u6,fl0
6ocu6,cgo0lco5rDffD c6ruc(oct6rocos crccDo oo.lqenro. €c(I)o co(ml
or o 6Turo loe c 5Tlit-, (ru l (n c o'l ool c o dei ru cm c gc<6 <or5 1(/o a eon o0 d6il o
fiu o o€r s (r) 6 o0 aer 1 o ol eJ1 @ ju a1 o orO g 6, uA o' o l o, o tfio.l q)) l o s
j 3

"osnelaeJoolaa3o€o mleuecd 6t ol ..rc sl ^r5rDo

oorcsy6[Ir] 6c6rD]o.
I
GBo(u,c6)6o ojcoIdra'lcs oo-rs1. .uiem5(uro1(6E oorslg- rgBu)doo oa.rcinf,
er o; d m) crucnD lf Tre c oiao elor;crrucua <aa rruaroror'lo1 o orgglofl a1 o.
",rc .

cnmclooanororofla;o ere,c6Tri:Ioa,cs; aerlrmai ecmoce,lg. rrileanglos

rsra<prdaaroror'lnl oor:curovoflocneeqsl ru6)droo(nCeeicoarni cu'lo.rcolgcerri
GE(6)I Oajqrmail. ooonorn nrlnnyoolcn, 6oes ooBcuo. p,:rsoJoocD
cusrr5oBJa fiu cua .J5rD o p51 ogorlal o 6,) gero,ps.
oarD6.@o
oor gc orlo; cmcnf, o or'1. roao gerlod olet oilur c oc(,uimsE
ferre, er;o. oa5o
ru'I6f 1 o, @plorol (B 5t6.6ffi QJ1 o, 6,&t'EEer n6orlo 66r o&E
HEfl uD at6

rl
rljcssB'l())lo elsl
oru 4 oJ6IDo s6C@o3or3o, OSI 6rlslo6lU(olsdo)5sBgC(Dlo
ol'lolcorog arloro; e oucuA, rrndo$ ua crottlu o6lrBog cD ) o ff um1 0 mJ'lo cooQrlo
o,:rmclconor'laerlo. oranfl oflel g}eceniruo Gnollos Oru g[19;Crt.tcOlo;
trrlongl os ruSrororlc o,s; o,si <o glit cml 9815 o
B e1ru5 n t; o1 cruoE a co 3 os
m;a o,roeunsa. mleoaog coaer o*or o1 gglol orlo af, m)d,el o,l I g56Bg lo

grrd amculosoolcoaelor;eni. ojloord)l o,-raoiro3 GoJccm(6)l (oorm :

al16cBsA {6odrol?Ir} o oojQ}o. p5SB61m 66 c6fGl 6)4Jm} (6,gg}m

.lJ6maoc(mlo ccmacoilH. mJdocGnDcollg. crruormocoJlg.
$uo.els(rr6rua ojg'l(orlo (,DtUOO6w]04 (ug'l(lrlo Agl
oie-rojloaronerlo Gcrno 6ro.lqcoofffi oillco'lgccfl too(m Gnrolloarcsnd
nAffio/Sdd 6rel (dcqDcstroo.rlo or1g1S. erco6rno ranail olegeneruoafl
a,qnoA aa.'gp$. cnGEB6,m o4JGDcos ..tlern5oor1oof; o,emaerlo8 oaotl
aar6oeq. mrlmco'lollos c.,ro'lc6 aolarcd .rJlo1oge,1a;o oarolcfl ololoto
ronrn}crrrlqruraad amr;o a,t51O1g. rnr.,ion.,ooaco6o msdolcnflsonil
errrcrn}o ao1 'cru;mco1oH51' ofxdlol(ml. 'ml1{Dco1' ooocmcol rr(lJo}
o or 4 c roE rn',l esB oa on ro1 oE p o e.r: c el oor c 6'fr3 l Ol rm1 s o arri
"ds 3

.,61rrflooo1orco. om;?o;o or5'rn€olooccmlo pBcoloorlaarcenS o41or

cu'lonl o6nfi crilcncr8 tsaololcfiE aolce,Srrrilg. po ooorru oorcendeiorcnE
o,colcoslaeil6',affnSco6, mrlmcoleercoml 6)6rcsld'o;e,oorccm;o19.
mlara 91 os 6 6m1d oegS'ls cm cenl oglano o,1erloac ol m oocg1 g
alrnnlcorecolc oordeggcostoc "Oaf,S]{ njso .l[roturo'lalE
oagsigiloer3arrcil.,.toraorc6ao3o GD60)col (ru{Brn crsroceni. rooo.rriaeilo
p.:c ..r:lo1oolc66osDl6rYrcgc. rn@I6s cmrc"sl3oE o:6et1oo$
rrilermr'}ocerfi. orggilaeilpeai 'tru1rnro1m1gptd m.l'lmrolrolo
":ggl€6,1o
a6rmcsr6 .rj5lBlal(ocer. <ara-or;ae,cen* porlomcod6r 6)ecsld6,6rDoa$D}
croccrrilocoE oecsloroloe,cePt. frrcalu GDo(o,cffnlo ol;em5runoloE
o".ts1g.
m'leanglos orsnaolmiloE 6,c6rnlfin o.rccururol'lni mlcnuO c mo1$
AorCsldolfinc'ror .rr1em5ooUl. P5UBOm Bcmo ooJ(o;6)CoE OBolloa,ceni
ogt(o)o rnleunglos coc{ro oco}o. ruo'laelcnE aru1ruleneccofls}o (oo(o,'lml
mr coo a.to5o1$o (016) e,; 51 o, t6, 6r0to lo c rn c aer c nr1 g c roro or etl ca o c tE
rogsrunl orgoorr,la;oocoa,6l rriloaglos a-rgglo.tcs1a;o 6rc6lTrlo. ogcolo
 GrA6lgCOdO.{UCqDo

Bo1(Doo(Derlo, o C$C o OQ)lo cDolorldoC a 6)0))0 (cn ruoooe) co as)

fiihfrcar160le.
oJtCIGt3eloE nrso
6Egp1{ m)aocqDo oneJdcufleolcrn orol6nd.
(rrl@d
oomt.rs14[$!*g1gtst6*cor5mo. GDoJolos (6nsl(UnDl'.r"grrj" aorcor.l cmol$
co.remo @oroo m,nocofloeou*-d.
orc drurur o, sa oo s1 d6r3 cmor. m ru
pa
99 o o c rDl o (60? uo j o g g,l g c e,l
o6oom,lago m)ooe,smd{rrrc c'got.,{.ofl g.
o,cec Gr,,,.lof*,1Jio;,coae,
psrmd. runcur0ed rsn$nl_gaerorcor aceo:;o penecoflolao;o. 6rooocIc
ml*ncgc .Jl,coolmr,o oarcni a;ol.rarn,reolaer}rmcu.
6',or
nlo eroror co6 oo cu r0 o e, g1o1a'1oo(m$co Boerenrr
., _i o g* oi o., .',.i,,*rl nn
orcdrororoorccmlo ruo1$.
qo,rm1 Esmta*.o.roJ_t;
cu c6 roror rco ruigl r
i .-a?:.a
.o! "Ia
r rlpL
op., ran ro;..rg
r a qlco,
cocr/roc6nl','prm cruceisrtoao onorg .la,trorufaocr"*1,.
P((o e,aoro olru oru6rno,. ooocmcodo o.lor6romOr,lerl6rBc6lo.,il(o)fon3
Lrffit,f
poq@Jo o,nocoemcnl, m.laorr6 ,n Je)o
odoceEle. eoprncfi *--l1rilg:
ogoe.rca.r12[ ar,gtnr,*,t
oocaoorlg. lxetamlsj.oaortroqrSqo, "06t .n#f* ".f
T-:ilt"
ruo1crrucu0 "Jte1,mfld "rGk;
0nocds6 0cnnslcmorceny,anortrrrlaqo
**i*,n*,
oglrm o,oororcmo.
y"1m acgoo.oaor{ 61et60 eco5o. ao1 igroS^lto:n rnermilaaereeirag
c o.lco,}ru coa a ol oJc sl oatacu;errJ.
mo oy
ergl. Gra@loooorr{ g<ururoo ocraromrasA "or*oro_*tnr3o
ilotogslagro
gsom o:cdlaercorr'l mroocor,lgg elgorcgcil. runomrceil4fl$
."*,}o*rua
ran<o5ccucotr
ocoemnfi oolccmgocmol,log oruene mr"o"oro
oaJg6mo.
tT,'l arns0 g CI1o-s cuo; a rnr c o0
o,l o s o e cene g o cuc cml g; gg
6ru mrl 66t9 c (ol o, or ol
a, 66) c ol o c qD l p€ co gl 6 o g (or o
m;1ao/taoemo. ooruo.lnil : so u06)acmorj" 6)J or o
rfoutlo" ;.;;.;3;.
saru6 orolorcap ,y?U oorcgcaE. -gsoyaertsod
rueihJo crr'lor:og oc.o1,6foqo. ctcoforgis
o.rr"_ion3
alsaeraeio;o1d fiilI.
.,.lo1o:o1aer;cm erumugoJlorn ru1g1g;
acgi m16ruro1 o.r,rn ceoacerog
oro rm e ccu rorur'lnf, ruo mlcol g;o g?,A
a, c ooog o0 eflE@1g6m1 o_grni
psor1en5. ooco'l oeroaaerc;oorcnl o/r^.lco1j
...lootrmnil,coctnloerlrnl
Gro',lsflBc' ogrnr ocucd'sra <ancnao'rg[r510enalcmcoflo1aer30.
aoc.,,16.,(il
c 6, UEaerco ogcmcuraeercrlofl
g.
r:
. GO&(UOdOTIUC(0)o
,.

oojoo +JleJ oJkrrcnaocolond. Gloia.fiu1.rnjl.or'loerco66l Gro#Gmqrrlo

ooc erd c-xn tg 1ru rm ru ocoil o'l oo; o' ran #om *" ro"il .ma-1o]rottS
o,ornl olfir,l. dlo{arjlaor ruroroorlta to"gnl alco{locoemcni
"ln-;!
gorlcuoo tsa'r'oomcd'roerongg' au'ts{
-*La O'*frf.t,id51erd.
, 68(')l
-n-o33. .lrdlglo oilrrlorulolgg rongmcroflo1dolo oJloor6t
-g.u,,a ffiaarnorad, aonnogcalog"{ omrm oragrfl
JJLy*or.
aco5o O,rr,pgft r*1o', ojl6.)(m (soni: isocils'Iotolorcoi cnslaeilo'oflogtrfi
or'leie$ooo oarcaemoand orosrorocgcd orocm
nf *i.5 o nJlsl a1 g'lnol cn c enl <sO tt.ml'l.mr'l.or'lrd s.'rc a, I m ol
"ntd"..,nDii.mlL*if.
il*
o.f,J.a, *rto ng cru'l m1o o, c6m c omc cm1 a o g cnl - alP 9 ""'oo'n0 i
"
mrilotcrorurnf. .ntinnonrnl gororl$ oJo'o@col ayrncncoid'
o' csrn I a ou c tr0 "!t1 o rm a o 1
'
rn-rr colto 1o1 or1 o.,o m;5
" -::l
tnil_
(ruooOsDoacolggl. golofilcU,c PL6) ooom)jo oJos))cmlggci''
od6)og3o65r *1t*3*iglo oJo'lsJo'l:Clo oslooroc f ooe'1oE
oo6Irlo
onrmircerd ceoo. orr6lloa,crnd cocorrloot_aerconrlosrrmo'lrfi
o;m5 aol
ao1
lrnlSoo'lon1o aoj5r'i3. ",6) oq oosl{6f6}} rurr# c'na'lqulaorymorlnl
g$mlaa6rc oao,flor o oqoi@5of g' a o c o'lo' odaei'ku'to s':oacru ur']
1

6rtt t*r5rlend. cocrilo,tda'd octoro'

.'
goatl
. pm1 oagcol a,15o1err5. oa'nt o'ro(YuJo ":oauoi
cgOorriorrolcrucrr0 cagnE.o,orrlorolo' oeo0 oo)(ml orcorn'los,
coE

#q*nn **,j o.,ouorc .6rrd tcorslt{ poqs olotoroloor"lrf c@"s,oc6'n,

.,grn1aen1olco.
*firoJalm;. mJrcal,
"0lool
cocu)o
{6ta6)}o)o{ro(olcoemrm- gbruoocd "6lrnocoemcni
flJOCD}6OqDC(m}o- o(u6113'
rJo&lu aJl6jkurulaeic
-frollrurgCIloo,corf t"rtccolcernologrmcilorco'
#""*,S'.itcoc? ."Sd cto$ o*;lepgmc6nI. oar# e,oonn1oru{
oaqqoo)ruo0. oolnJcsl rnrrnrcralgl algiloflSlenacculo' 9ollrt16l0
mrtdlonrrccmlo adoElos a.rr0a6' o,cemlg' aoc(,o
"6s1or1oolg1
rurnic gcri {Do{rD n0 6GBel m o m c do }
m)} oornri <sa o?orrrot'l 5 } o cu 6m o

onobe]o,noeics3eercnE. on ago,loE 6rDmc cetqDroror'lo m c GrOLuo o

'o
nm,famc o6pSorloaerssl€olo. "g1aq Graru(ruo nilalno0 armcaemo'ilc94'
oenel qogpnEacraoeisor'laf, aoj oocol a,F9 rncor'l 5To c mlo ! Gosml
o

no ymo,f nY coarie 1631 o o oflc ofl o'J g ] $n

, * rijo .r c sni''''l'lo rm
"'ro
"Ielroru.
 610 &0,OdOnluCQ)o

pcuddt oJlertoruorlg. o(oc(,)o Ocormd' pdsBom GEnJaqBl

oaJ{oI6)',lo5c(m}os, poCIco€o 6T.Dcoi oJo6ruro} o)ao6r]il(oafl ? (o6Hc6')(6)
a,loo ool(mlo oil$ 6rc(ol ruc6dr{l o)1o}fincoA oftrcocsc. (o0(6)l66c6nd
(gDolo pot'lomcmlo a3<o1ooyd.
coc(,)o acol(m(o)'log o)6rjJaco) oJ5m,l m16sBUaoolo
6rumDl66,04€oloc6ni.

G o Cuto ololo mJcsA Go cu ot o'lg'l6olcm a o gc olcoal Grri.ol

aejcoruJoi. o:1$oacocooed oocuro or(ml. 6,logl6,ce,o oqsragorcoi
o-r1a,1oru1qp5]o cnail oB6aco)l$. esoEo olce,lo c sUc(o'lcsrdocoom
dr c drD c oA. Gracu oc otrIlel cfl o m c aer'l or'l o1 eer ; a, ol c eni' a olo cu cm1
ot'lecoE e,rus'l r,loom'l erml orug) a,pleroorcoE gsoro <oaorccd
".r1s191
oo$co onesd Orc6rnleqDca)1.
Go(u)lruoo 6l@i a,leHculo gBc(o)lolcm culscenY. oJsolculo (groslo
a a, c elcor; o (6nml.'grJ ol oool'l otrorool rJ (o)l oO, C Bo e'lcu1 g1o; cm
e,)slo5ruo a5osalor;o o, gcu sojlaacoao (U)oc €os','lgooro o',rolto;
co"rcrm151eni. ognrrlScorri oeScorli*d .'.toroltrmnf , culsloa! (ruoco)o
cnolorg. agmJloE rnloSao;cm rncmcor'l a,crolaolrm acru] o6ni!|o
ooj56mo. ororcaerc$ rucror'loE orcslg. cns6o)(olco9 oJ6ror(/o'loqul
rnrocojLeoemo. of';$co 4,1s1 oog grolonE 6:JoJsoro'lml micercglen5.
rncoEgc orc Gn (ruo orc cuolqtl gE a aJcoruJmcenl cu cmlogcnl

",.r
o or 1
rm cf . " GE (o) c ui a, I omlo)1 o1 ao I rm GO ru qml rS e, a nol aer"
cna)cog6ocu0 toJccoro g6nd. 6ndl cO ofl$d Gqorlqgglo.rlco,coo)
o1 s eer ; cm g.
e3 c tonrtr o0 o cu errE oei c ol'lo e.t c oJ 9l ol m anr c or'l o elc
a
polcergrm a,cerrod 1.,la5or1 olgdlg ocrucerd algronif: rrrloEaer;rmcil.
rnroerorob cu1ruoa3gg crrgtrccol Gtroc(T)o ar6rB' poHcgooro
ce5cro, 5oofl Godlgo0 ce5cronr5n8 fiuoe)o e,golg;oacsgrum cmoonf
o-roroogr':<d @rdmlo orni,o:em1ry1g Qtlslmppllo8 porrncoflqlerqo
e.rlocgcu0 ooorc<.rd poolco6el o6e;cmgg166,lcrrf 6y. alfla
(oel ol o c @ 66)c<rE g or 6oei' 6rl sl CIc,E rrol oro1esol c rno gerri.
"0
a e5 c or1.u rurol erc orm e,'loE c cdc ello ? e,mlJ ] g oo c ooel oasl glocu d
I-
(g10&ScOdOolUgq)o

mlomo g
qglaor c m3 gg' rula euyurl el od a 1
s1or1 5 3 o5rc (ml
ooemooe,toa m.lmot'laeico.
I

o en5 c or1.ea<oror1 sr o,f, cru1 o oer 5 Pofl cs ol l alsrd' o ; ndorm ororor

oonlolo.ilofloA goymier6' cmoo.olo oolocmelofl oeeiceneloymai'
a.rlerd oaero'terlo rola o ocdooollerrecalo. o ocolorlos
6l
*Jo ruolrm
6rumDl €oo g c ; 66, g s1 91 a or o'l es gqD
or1 c o 6) or rmo gcn c em-
,,11.r*iro,ori orefl or ololorto aad o color-lo1<mrdf . rsaor'lol otu)6ol

-ino*"a1 o:corloE oru41. oaoJlosoiolcrfi oolormul<oloeenslaercnE

.3.4*ifo oOof Ao:rruo 6lo@cojolo ooloernlo e1s1otcml' aololcsl
emrn$laprogorlo ar]$ eol e,rcpilmrlelcenl ormcf' og)B?ojolo 6'l6)s'
aoroiru.m1. . o.lrermt aolormelorl ruccnlocu4l' "slrm1s
oolaololUooonDo-rcor'laflors'lpoeanlcgcofl'{sI}(rloofioc
orrolot o<orm1oru gc o0 gru'los mlrml o posB'llo rrlc os Gn oa crud
ooloeom oilg1gil Joeroro,l r nrloolorco5o onJcaocsc' ooloe'rd GIOo6.
oecslono;
nil.esEgcocofl c co c6,5fl or c 6co0 croo.loln8 aflgoala'o1 d1
..,6s J'oor o 6oCSc r6i' c otcc O... 9O:1os cu.ol'l roE
m1 o ast'ln.l
eraOr

o.*,1-*,*rcerd torufl2poynflg' gtoororootla]ee

enrsn<r0 Gaor[<o]
6D@CO,(DCOOsDlo oorcfire- orgooo'1et1o o:rm153OeneE''l6E
o6)dol(trloolD3gg o.lcOlellElos goarnlogcoloeocemo' 6)(0)66rl sflfiDlo
o'leoaor€. ennonrdad aoro6rlo ols66[oaImlalg' <anotlm] eco6roo
{i$sc o0flc rusdolo o6)6oC5ni' ojs€6)l ord0(6r6'l
6)(066,)o rusa6rc6rfi.
rolcflao3rm <or6glonl ootad' trntulcglos ootdellcctrtturol
niloEerymnrool cusaerierfir oJlcuoolggrurf Gaorcilolco' {onor}oorcsnd
q elca, o(UrDc o1s rom}o oodo) o ol s eerl o1 g. O O'C5O) rororlro 1 OOrAeroerfi

oranrrooot4ol. cuSoocenl nglo5IncelEo. *o9

-oe'cEo)o
.'Oo'mcelaor'fl d ooraeper6. o mcdolo, a:aermcct*oleei o,soercor
oOrCS-o ootaocsrfi. .,gorcerfi oorodZ "6orcen{ rusoei
",glnoncor3groroikfi
? 66r@6tlo ruso6llooooaei ogoo:adloracsnl-
<aaorloorcen! oddlomcso, aomJoraoal 9olaer1oa'5ot, ot(Y6,QlCr3o

orlsantloruoied 1.r:c<ocrntro oorcsleol(mojd oror cuglaol ooJCOr6IDo'

gLro= orlatoruoeil or o;rmrua Groot,l oelc rmlo osJ ffDl3J c s o;o olrni
mfOoumlolerd,. ooor'lrn1 avlor;rmrura pru1os roloEaerla''
 GO&BrO4O.AiCqDo

@go@(ud 6)cr.l()l6)(o oolcrrncri 6cuo} &ileJoJcd6,cflE m1(6a6o6rE.

5ro@Bglos (o)'lolocm66r3ogcoao 5rocoa rilo6T6ro) O,916rUrOl. gffn
m'lgBgadol cru6moo*r'loE m'koEaetco. {6RoSe1(66 acr:ca,co. -go
.rro6ruroo(oc666r GJsEJI€OCOO6IOeJ rrrl(0Eaoccu;.
{n1a'n gloE o.l'ler oooor a'let} o oJ o}o rrucc e culg!1 gg onsl
oofirl
aJla6 .Josoro151en5. Grocud GEoJo .r.trr. gor} eiocriE oJo(D,co6,
oolo(meln,cm103rmcafl oacu6 Gndlo.r,l ornri alar arcenfloei10.
GDoSEicB cr6 psmcfufb:los GoouJmrdocoi rnsoeigo. ailormorgo
troetf 4poga1cfl oocooguoE coocoems;roroy .,61crmc5 ojlglgl fljo6rutiu)
Groglorn of$[oeip. an:o1n6 agorsaercooofl plc p-a...I pcgco0
"rgqccuoo,flotto agy1alen5. asellnfl aacrdlrnS colco;rmrud Gocm;roro)
o106 n€xronosmrrrl elrnrceemo amo6(urq rsacnol'ld6rcmceni gc (ruc(r,(r)o
arrg o5 a c a orui p orc or c o1 g1 ogcm rd,. :rso ro
l o a c 5rB- oDCU ol o s
enrlolmrplorneler;o t .raorcemlalsrr{. mlcog;as agler.loyml$
orOdeetc toJcqDcgmo? aJlo gorlaruamua penecaeicoaffDBcoo. ..nquua

",roluulaercoom oilgilgcet;soE rcnorcrd aflolggculgileer[. ooctrnaog

a m c aerloao csnaloloerl rm or'lm'l sofl elc ofl o1aer1
o o e, ct6 or oy nnrd,.
'm;rcalaerg {ru}Gu elocd6,cuog? pedcoenD} 6}4lq}rm}? pniloorcmcenl
p,:c eotr)Eroroo€oaooo, c.rOcocrrl1ooooaer mlladlagdgc6rrr. pcBom
rara o o emloeigra rnro ec 0916rr oo c o d,o
o, vleruro$ j .,J.r-1-o o0 ao c s0
olgrorol rrilcrEggenS. 6rdqDc6g einrl o".rgrni orncaerl ojtcgoelcem. "Oo
pol
oroOrcaE GDo adrDl,olooslaolo. o61rm1rn c ? c .,oo orosrOrol CcrE
cDsd6,lcoc o6cm c cr.rs1 6rc o6rDo. oaro'lornccmlo p s{IDce66r6rB.
ojo'1":OroOcd Oleeum rucm'lg1ggruril rar5olo o:o.lar. orrgcuOo cUlg;
o, p'leiom"
or c eeil or g Eg cu o o a .,lo oe1 orlo toa raror.l<f, orlglaer; o.
collc mJctd or'locm psruc rorlerlo a,1g1cucrofl etlo a cmlo p g.
cra ro
eg'[otm;cmcgru]o oocooenlcf, culglcorlo cru6re. cmoo gcrr]
drsrnlojoco. <sD(6)c5r6 orgaoco5oro,lnl rngnil
o:o1a:noraocr6 olco.rm rurmord 610l ecoj arorglaceremo.
.r:rororcard cucr# armcorocorl aooa,gccnrctd tanrutEoerg
ogmn-a}eg acrud
enJr6 ru',lr,ero'ldolo. Goc(,)o acocoa roraooto)corocgo
mg<orcoflo1eol0acrfi
rargcacojlaerle,. onorlmlsqDcoococ) co"moe;oflor elctanr:cfloS rurmccf,
mcmcaofloloolo.
{t
 Gn &,9JO66}.IU3CUo

prulos GDsJoc(o)1s cuolcmorddd oltoJo cnalslg aol e'sercmi

=iso
nr: c or1 rt rg o a cn c 6er l 6'' or5 .'i or1 a' o o c o
5rn cfiy
rolffrrl S;sfld. ruo nil
s<orcrmlolcot octro)o m1o8oo1o. oagcororu6 ronrorlru'los
ro1o1c q oEXjl4ili c ot c 4,1 4,.
g6cBom.,:oeioro;arv'lcollCmlcu0gl'lejoo"'l'lrm'lda'cemcolg'
, tJu L5 c.,.ls1{ e ",.rcco or cor'l olaerloo cni ror4o5 e, c arwd erosars u0
rulo-rco1g; &coJo ocnrgglocord' 6emlo o5relo ocouo
",.r1tm1scerf
avlcorlcfiicuil G.ruo1ds'am cr;taunglos psor'loE crilaflaerlcmd o]c6rnco.
coogoloa aol cooceni ru1g',l. m.lrcole'l rsracrfr.,.nerororttil a1e1nt ce51.
arvt!1o o, cenel o1eerl rm o o ; cml a,o0 a o1 oere c orlo o ol cr.l co)'l o o
*116rgo. genacoiolcm;. Gnor6TIi m'l6oro'l' oqcac""rlgegctd
mrrcalelorlos ooynY aulgcel;o 6l0cl o,ctolals1oorcoeo, Pit"'
rgod' crueneCm; ocu41. .Lt1orm rrutco'l olosloD(6)lcojcoe' 99€
,Jlgoootcoeo ocrnrulo oo-ror"or1, mg&co5o:lo amcd6'l' rng
*qrL"..1o 4,e19| 5lolacm)o,)o avlemro;' gagccr8 a'enalcg
penacdtolcm oocff)o .uo'lcro6o c"llcofl aolcrrilBcoot otarm
"OSco
Iurcatel -roeromail toolailoernrrfi aon:cur5ocaofl' mgamr$ rucma6cu0
Goctno onsl. Pcgcgd rucmafi a,q1c6 6,1cr{ oorilou
perrS' onro'iojlos
(rr-cruaasa65,Cr6oaeio,1a1o rruJco'ls'l oarcslroroccfl orotl
*a*rooaalara.
P6rB6)fn do6Y6Ioloe,cqBs6r,i cDruolos
ro1o1gg1cuooi

,
gc gc u0 po:los' m1 o8aerlcm a-l'larrEo ao s"l eJI o g66Bm etrrlr'
c orc rm(f, fenecor't5i oerree'loE ruracr:1orn or ;@oJ 6
p s o m e'J c &' 5rD o'

a51o ostaoolcf,. <.recucocosniled .'.toco.,cm19Frd, GBojffuc(oo GEOJO0

oo-.,:*-;" a*oe$8 96{lal ruo6ni:. Goc(rro ocolem:ctra m16nc}os

{nroar}€}s €ccnocol'l g6rlece}on almo 6,ro}c5} a}grrlo} 6'c6rr'}ffn
o.r3arrUrtrlrn; mcflO1ar. .ulrniaoaro gscoru'ojfii "'llmirOrao'
c oE ei o1
d,lsQDlH cffrorucY a1s, a o; .r-lto; oJlocn cuc oool 916,6' C Sl(6fo
*jti"ail" "^:3el6r.m1 c.,:ca,3ooo,1o6 ao; ru'lo:cooo opleetcoor
"'rtn1'
ao1-ortrorilolglmlcf,oolcmlorualoEncocuuAdd'aol6''ejo}€oom
o,srlel.:1s1{ 6,e{ c6lno delru'loE ei o; ..r d m)oo c(o'oo c oaercr ccnrl cg
(o'offn
-t-o r"a4 or*iaa p66B o m o4I e! cx c 6,1{rn <rt 6rDo n$rD1do} ololffod' erocsE
cuoSrmorcsrd. "06)cl0 oaaoeerralerc6m" ror9 .,l6lno
 GI)&IUOA6,otuCC})o

sDtuoaaoc(mlo gdrBcdo'lottstg. .Jlo1or1o pg. po(U)col cu1s1aofl

a,o$.,'lcrrucenI. alrg ru1gga,c6 aol o,oocotro o"16lo,3 o,.1rm,o1oac.n*
porlrulosoioynl oo.rg16,,cma,lggl. oncudad .ro,rSrnacrojcm 6rtol
O6)(rjm)q))l o OqOr cOtrcu gol g. OocU65 niO c olo rnroocOt leoco0
(ru(Dtmc$lgg. ag; ".r'ler
oo.rdcmcsni a,:,oo*rxtno8 penecaeflruoormai
".r1ao}o
onrorloerceni mo)coodmJo)lo o'Jlormloacsrrf gcccnc$ ruaosnerolg
ms sl0rJoro rol00eicrorors;<urd a.rro5cul0 c(ncd6r'l ccmojlo oa.rolni
..
m;r mim o cot'lol(ml6 gor c el o-err)' or1 o;a cm,loj cor6 oo a,tet o g
o g
HcsA
eo.lccor-l c(occ,rulo oco'loolc<tfl, GO (,Jmo (6ro6Bom gcg(,0teer;<6d,,
aorc g s1 onf oc6'ml (m o.lc cunmr'lnl c m o1 $ oa, c s;roorcoE ran rorg s om oo3
"61
<sBd'6).196TB'lCerad' c".rscm16)ec9Blo. 6(0| {ruo(os))ru10 porlcnl cfu6rr3.
ornq;iioccorc?
mleoB OE dd c e, u0 aeilor c ml ggo (6)
SCo 6rD c flE (Ljo6r6rol e, elororo}
n{)cmcoemmleel crolccmrmaf- pm1 laaornlmold occocoyruroocor'r
onararoored ci.rOlA,.

6nA!UO €6, rscCOio rruOCof cg o.

t
 (trrd&Sr(060aluCqDo

Karuna Foundatlon
(Public Charitable Trust)
Reg No. l84l05
Patiyit lvladam, Patappuram PO.,
Ottapatam, Patakkad Dist. -679 103
Ph:0466 -1247144
E-mail : karuna.palayil@gmail.com

erli|t6f0 oO{9GGIRrEIfi0
( l,r6qila- dr.o'looenfls0 tsqll')
' Reg'No..l84105
.J:eilold goo, o-Dgoltloo j|.6t., oQalDoo,
aletaorfdlg -679103
Ph :0466 -2247144
E-mail : karuna.palayil@gmail.com

lor Private cerculation only

Karuna Foundation