‫النظام الوحد لدارة النفايات‬

‫ف دول ملس التعاون لدول الليج العربية‬

‫‪1999‬م‬

‫مقدمة ‪:‬‬
‫شهد العال ف منتصف هذا القرن ثورة تكنولوجية هائلة ونوا عمرانيا سريعا وتزايدا‬
‫مسيتمرا في عدد السيكان‪ ،‬وترتيب على ذلك ازدياد كميات اللوثات وبقاييا‬
‫ال ستخدام ال صناعي والتجاري والنل وال ت أ صبحت تش كل أخطارا ج سيمة على‬
‫النسان والبيئة الت يعيش فيها‪ .‬وقد تعرض العال من حولنا ال العديد من الكوارث‬
‫بسبب التلوث‪ ،‬تنبه بعدها إل وضع النظمة وسن القواني والتشريعات لماية البيئة‬
‫من التلوث والحافظة عليها‪.‬‬
‫وتعتب النفايات بأنواعها من القضايا اللحة الت تم دول ملس التعاون‪ ،‬وذلك نتيجة‬
‫ل ا شهد ته هذه الدول من تطور كبي ف ش ت الياد ين و ما ن تج عن ذلك من إفراز‬
‫ملفات ونفايات كثية أضرت بالبيئة وهددت صحة النسان‪.‬‬
‫وادراكا مين دول الجلس لضرورة سين نظام يقنين التداول ميع النفايات ويدي مين‬
‫الطورة الت تنجم عن عشوائية التعامل معها‪ ،‬فقد بادرت تت مظلة ملس التعاون‬
‫بوضع مثل هذه النظم والتشريعات‪.‬‬
‫وإنطلقا من الادة (‪ )7‬من السياسات والبادىء العامة لماية البيئة‪ ،‬الت أقرها قادة‬
‫دول الجلس ف الدورة ال سادسة للمجلس العلى لجلس التعاون (م سقط ‪1985‬م)‬
‫والت تتضمن تطوير القواعد والتشريعات والقاييس اللزمة لماية البيئة والعمل على‬
‫توحيدها‪.‬‬
‫وبناء على القرار (‪ 2‬جي من خامسا) من قرارات الجتماع الثان للوزراء السؤولي‬
‫عن شؤون البيئة (نوفمب ‪1987‬م) والت نصها‪:‬‬
‫"ضرورة التفاق على صيغة قانون أو نظام شا مل مو حد لدارة النفايات ف دول‬
‫ملس التعاون ب يث يتواءم مع الهداف ال ساسية لما ية البيئة وال ستعمال الرش يد‬
‫للموارد والطا قة‪ ،‬ويش مل ال ستفادة من النفايات بأنواع ها وذلك بت صنيفها وفرز ها‬
‫وإعادة إ ستخدام ما أم كن من ها ف مالت جديدة‪ ،‬مع تكل يف الما نة العامة بتاب عة‬
 ‫تنفيذ القرار بالتنسيق مع الدول العضاء"‪.‬‬
‫فقد قامت المانة العامة والجهزة الختصة ف الدول العضاء‪ ،‬مثلة ف أجهزة البيئة‬
‫باعداد مشروع النظام الوحيد لدارة النفايات في دول ملس التعاون في صيورته‬
‫الال ية‪ ،‬و ت إقراره من ق بل الوزراء ال سؤولي عن شؤون البيئة ف دول الجلس ف‬
‫إجتماعهيم الاميس (البحريين ‪ 12‬مارس ‪1997‬م)‪ ،‬باعتباره يثيل الدي الدني مين‬
‫التشريعات الوا جب تبني ها ع ند إعداد أو تطو ير التشريعات والن ظم الوطن ية التعل قة‬
‫بالدارة السليمة للنفايات ف الدول العضاء‪.‬‬
‫كما قرر الجلس الوزاري ف دورته ‪( 63‬الرياض مايو ‪1997‬م) التوصية برفع النظام‬
‫إل الدورة الثام نة عشرة للمجلس العلى باعتباره ي ثل ال د الد ن من التشريعات‬
‫الوطنية ف مال إدارة النفايات‪.‬‬
‫وقد إعتمد الجلس العلى ف دورته الثامنة عشرة (الكويت‪ ،‬ديسمب ‪1997‬م) النظام‬
‫بصورته الالية حسب قرار وزراء البيئة وتوجيه الجلس الوزاري‪.‬‬
‫وي سر الما نة العا مة أن ت ضع النظام ب ي أيدي الجهزة الخت صة والعامل ي ف هذا‬
‫اليدان للستفادة منه ف مال تطوير التشريعات والنظم الوطنية وف مال التطبيق‪.‬‬
‫المانة العامة‬

‫السم ‪:‬‬
‫يشار ال هذه الواد النظام الو حد لدارة النفايات بدول ملس التعاون لدول الل يج‬
‫العربية‪.‬‬
‫الغرض ومال التطبيق ‪:‬‬ ‫‪-2‬‬
‫الغرض‪ :‬الغرض من هذه الواد هو و ضع نظام منا سب للتح كم ف عمليات‬ ‫‪2-1‬‬

‫انتاج وتز ين ون قل ومعال ة النفايات والتخلص من ها ف الدولة وذلك بالطري قة ال ت‬

‫ت نع الثار الضارة ب صحة و سلمة ورفاه ية الن سان‪ .‬كذلك تدف هذه الشروط ال‬
‫تشج يع وتطو ير عمليات معال ة واعادة ا ستخدام الوارد بأ سلوب ترا عى ف يه حا ية‬
‫صحة النسان والبيئة على الدى القريب والبعيد‪.‬‬
‫مال التطبيق‪.‬‬ ‫‪2-2‬‬
‫‪-2-2‬أ يطبق النظام الوحد لدارة النفايات بدول ملس التعاون لدول الليج العربية‬
‫لما ية البيئة من النفايات على أي ش خص يد خل ف عمل ية تار ية ل مع وتز ين أو‬
‫لنقيل أو لعاجلة أو للتخلص مين النفايات النليية أو النفايات التجاريية الصيناعية أو‬
‫النفايات الامدة‪.‬‬
‫‪-2-2‬ب يطبق النظام الوحد لدارة النفايات بدول ملس التعاون لدول الليج العربية‬
‫لما ية البيئة من النفايات على كل من تج للنفايات الطرة أو أي ش خص أو شر كة‬
‫يدخل أو تدخل ف عمليات تزين أو نقل أو معالة أو التخلص من النفايات الطرة‪.‬‬
‫تكون ال هة ال سئولة بالدولة هي ال سلطة الوحيدة ال ت تلك حق‬ ‫‪-2-2‬جي‬
‫تفسي وتديد معن ونطاق هذا النظام‪.‬‬
‫‪-2-2‬د يوز للجهة السئولة بالدولة تعديل هذه الواد أو إضافة أي ملحق لا كلما‬
‫دعت الاجة إل ذلك‪.‬‬
‫تعاريف ‪:‬‬ ‫‪-3‬‬
‫مال يق تض ال سياق مع ن آ خر تكون للكلمات والعبارات الواردة في ما ب عد‬
‫التعاريف الثبتة أدناه‪:‬‬
‫الاوية‪:‬‬ ‫‪3-1‬‬

‫يقصد با أي وعاء لفظ أو نقل النفايات‪.‬‬

‫التصريف ‪:‬‬ ‫‪3-2‬‬

‫يق صد به ت سريب أو ضخ أو إنبعاث أو ر مي أي مادة ب ا ف ذلك النفايات‬

‫والنفايات الطرة ال أو على أو ف أي أرض أو ماء أو هواء سواء كان ذلك بصورة‬
‫عرضية أو مقصودة‪.‬‬
‫التخلص ‪:‬‬ ‫‪3-3‬‬

‫يقصد به حرق أو ترسيب أو حقن أو تصريف أي نفايات بيث يؤدي ذلك‬

‫إل إدخال هذه النفايات أو أ حد مكونات ا ال أ حد الو ساط البيئ ية (التر بة‪ ،‬الواء‪،‬‬
‫الياه‪ ،‬با ف ذلك الياه الوفية)‪.‬‬
‫مرفق التخلص‪:‬‬ ‫‪3-4‬‬

‫ويقصيد بيه الرفيق أو جزء مين الرفيق الذي يتيم فييه القضاء على النفايات‬
‫برقها أو بأساليب حرارية أخرى‪ ،‬أو حيث يتم التخلص من النفايات بوضعها ف أو‬
 ‫على أي أرض أو ماء لتبقى هناك بعد توقف عمليات الرفق‪.‬‬

‫الفارغ ‪:‬‬ ‫‪3-5‬‬

‫ويقصد به (أ) بالنسبة للحاوية‪ :‬هي الاوية الت أزيل منها كل ما يكن ازالته‬
‫من النفايات وت غسلها ثلث مرات بذيب مناسب أو ت تنظيفها جيدا بأي أسلوب‬
‫آخر أو ت ازالة بطانتها الداخلية‪( .‬ب) بالنسبة لسطوانة الغاز الضغوط تعتب فارغة‬
‫إذا تساوى فيها الضغط الداخلي مع الضغط الوي الحيط‪.‬‬
‫الرفق (أو مرفق إدارة النفايات)‪:‬‬ ‫‪3-6‬‬

‫يع ن أي مر فق (ب ا ف ذلك الرض والتغيات ال ت تدث في ها) لتخز ين أو‬

‫معالة أو التخلص من النفايات الطرة‪.‬‬
‫النتج‪:‬‬ ‫‪3-7‬‬

‫يقصد به أي شخص ينتج نفايات أو يكون التسبب الساسي ف انتاجها‪.‬‬

‫الياه الوفية ‪:‬‬ ‫‪3-8‬‬

‫يقصد با الياه تت سطح الرض ف نطاق النطقة الشبعة (أكب من ضغط‬

‫جوي واحد)‪.‬‬
‫مكونات النفايات الطرة‪:‬‬ ‫‪3-9‬‬

‫يقصد با الواص الكيميائية أو الفيزيائية أو البيولوجية للنفايات والت تاثل‬

‫واحدة أو أكثر من خواص النفايات الطرة‪.‬‬
‫الحرقة ‪:‬‬ ‫‪3-10‬‬

‫هيي أي جهاز مغلق يسيتخدم الرق بواسيطة اللهيب التحكيم فييه لتدميي‬
‫النفايات وب يث ل يكون الدف ال ساسي من الرق ال ستفادة من الطا قة الرار ية‬
‫(مثل الغليات) أو تقليل أو إستعادة الواد الناتة (مثل الفران الصناعية)‪.‬‬
‫بئر القن‪:‬‬ ‫‪3-11‬‬

‫يقصد به البئر الذي تقن السوائل فيه على عمق مناسب‪.‬‬

‫الردم ‪:‬‬ ‫‪3-12‬‬

‫يقصيد بيه عمليية التخلص مين النفايات بإسيتخدام طريقية هندسيية لوضيع‬
 ‫النفايات ف أو على الرض بيث ل تكون بركة تزين أو مرفق معالة أرضية‪.‬‬
‫مرفق معالة أرضي ‪:‬‬ ‫‪3-13‬‬

‫يقصد به أي مرفق يتم فيه وضع النفايات أو دمها مع التربة كوسيلة لعالة‬
‫النفايات‪.‬‬
‫وثيقة النقل‪:‬‬ ‫‪3-14‬‬

‫تعن الستمارة الت تددها الهة السئولة بالدولة لتابعة نقل النفايات الطرة‬
‫من نقطة النتاج ال نقطة التخزين أو العالة أو التخلص النهائي‪.‬‬
‫رقم التعريف ‪:‬‬ ‫‪3-15‬‬

‫هو الر قم الذي تدده ال هة ال سئولة بالدولة ل كل من تج أو نا قل أو مر فق‬

‫تزين أو معالة أو تلص من النفايات الطرة‪.‬‬
‫خارج الوقع ‪:‬‬ ‫‪3-16‬‬

‫يقصد به أي جزء خارج الرفق أو الرض التابعة له‪.‬‬

‫داخل الوقع ‪:‬‬ ‫‪3-17‬‬

‫يقصد به أي جزء يقع داخل الرفق أو داخل الرض التابعة له‪.‬‬

‫الالك‪ /‬الشغل‪:‬‬ ‫‪3-18‬‬

‫يقصد به الشخص الذي يلك الرفق أو جزءا منه أو الشخص السئول عن‬
‫جيع عمليات الرفق‪.‬‬
‫الشخص ‪:‬‬ ‫‪3-19‬‬

‫يقصد به أي فرد أو مؤسسة أو شركة أو هيئة أو وزارة أو بلدية أو أي جهة‬

‫حكومية‪.‬‬
‫التخزين ‪:‬‬ ‫‪3-20‬‬

‫يعن الحتفاظ بالنفايات أو إحتوائها بصورة ل تتضمن التخلص من النفايات‬

‫أو معالتها‪.‬‬
‫بركة تزين النفايات ‪:‬‬ ‫‪3-21‬‬

‫يقصيد باي أي انفاض أو حفرة أو منطقية مجوزة بسيد ومتكونية بشكيل‬

‫رئيسي من مواد ترابية وتستخدم لحتواء النفايات التجمعة والحتوية على سوائل‪.‬‬
‫الزان ‪:‬‬ ‫‪3-22‬‬
‫يعن أي وعاء ثابت صمم ليحتوي النفايات ويتم تشييده بشكل رئيسي من‬
‫مواد غي أرضية‪.‬‬
‫عملية العالة الداخلية ‪:‬‬ ‫‪3-23‬‬

‫هي العمل ية ال ت تت صل في ها معال ة النفايات ات صالً مباشرا بعمل ية النتاج‬

‫الصيناعي والتي تسيتخدم لنيع تسيرب النفايات أو مكوناتاي ال البيئة خلل عمليية‬
‫العالة‪.‬‬

‫الناقل ‪:‬‬ ‫‪3-24‬‬

‫هو الشخص الذي يقوم بنقل النفايات عن طريق الب أو الو أو البحر‪.‬‬
‫كومة النفايات ‪:‬‬ ‫‪3-25‬‬

‫يقصيد باي تمعات النفايات غيي السيائلة دون وضعهيا في حاويات والتي‬
‫ليست مرادم أو برك تزين النفايات‪.‬‬
‫وحدة معالة مياه الصرف ‪:‬‬ ‫‪3-26‬‬

‫يقصد به الزان الذي يعتب جزءا من نظام معالة الياه التالفة (مياه الصرف‬
‫الصحي)‪.‬‬
‫النفايات الطرة ‪:‬‬ ‫‪3-27‬‬

‫تعن النفايات العرفة ف البند (‪.)3-4‬‬

‫التركيز القاتل لي ‪ %50‬من العشية ‪: LC50‬‬ ‫‪3-28‬‬

‫يع ن ترك يز مادة كيميائ ية ف الاء أو الواء أو التر بة والذي يتو قع أن يؤدي‬
‫ال وفاة ‪ %50‬من حيوانات التجارب الت تعيش ف ذلك الاء أو الواء أو التربة‪.‬‬
‫الرعة القاتلة لي ‪ %50‬من العشية (‪: )LD 50‬‬ ‫‪3-29‬‬

‫جرعة الادة الكيميائية الأخوذة عن طريق الفم أو الرئة أو المتصة عن طريق‬

‫اللد والت يتوقع ان تؤدي لوفاة ‪ %50‬من حيوانات التجارب العالة بذه الادة‪.‬‬
‫الترشح ‪:‬‬ ‫‪3-30‬‬

‫يق صد به أي سائل باي ف ذلك أي مواد عالقية أو ذائبية في ذلك السيائل‬

‫والذي رشح من خلل النفايات‪.‬‬
 ‫البطانة ‪:‬‬ ‫‪3-31‬‬

‫ويقصد با أي طبقة طبيعية أوصناعية توضع تت الردم أو كومة النفايات أو‬

‫بركة تزين النفايات بغرض منع تسرب النفايات الطرة إل التربة الحيطة‪.‬‬
‫إستمارة بيانات السلمة الاصة بالنفاية ‪:‬‬ ‫‪3-32‬‬

‫يقصد با قائمة شاملة لميع العلومات التعلقة بالنفاية با ف ذلك إجراءات‬

‫السلمة وطرق التخلص ال‪.‬‬
‫المأة (الوحل) ‪:‬‬ ‫‪3-33‬‬

‫يقصد با أي نفاية صلبة‪ ،‬شبة صلبة أو سائلة ناتة من مطات معالة الياه‬
‫التالفة (النلية‪ ،‬التجارية‪ ،‬الصناعية) أو من مطات معالة مياه الشرب أو من أجهزة‬
‫التحكم ف تلوث الواء‪ ،‬ول تشمل الياه العالة الارجة من مطات العالة‪.‬‬
‫التخزين الؤقت ‪:‬‬ ‫‪3-34‬‬

‫يعني الحتفاظ بالنفايات أو إحتوائهيا بصيورة مؤقتية إل حيي معالتهيا أو‬

‫التخلص منها‪.‬‬
‫التدمي الراري ‪:‬‬ ‫‪3-35‬‬

‫يعني تدميي النفايات بواسيطة جهاز يسيتخدم الرارة العاليية لتغييي خواص‬
‫النفايات بدف إزالة أو تقليل الثار الضارة للنفايات‪.‬‬
‫النقل ‪:‬‬ ‫‪3-36‬‬

‫يعن عملية نقل النفايات خارج الوقع عن طريق الب أو الو أو البحر‪.‬‬

‫العالة ‪:‬‬ ‫‪3-37‬‬

‫هي أي أسلوب أو تقنية تستخدم لتغيي الصفات الفيزيائية أو الكيميائية أو‬

‫البيولوجية للنفايات أو تركيبها بيث تؤدي إل‪ :‬معادلة النفايات‪ ،‬الستفادة من الواد‬
‫أو الطاقة الوجودة فيها‪ ،‬تويل النفايات الطرة إل نفايات غي خطرة أو أقل خطورة‬
‫لعل عملية النقل أو التخزين أو التخلص أكثر أمنا‪.‬‬
‫النفايات ‪:‬‬ ‫‪3-38‬‬

‫تعن النفايات العرفة ف البند ‪.3-4‬‬

‫تعريف النفايات والنفايات الطرة ‪:‬‬ ‫‪-4‬‬
 ‫توضيح عام‬ ‫‪4-1‬‬

‫‪-4-1‬أ يوضيح هذا الزء مفهوم النفايات والنفايات الطرة والاضعية لواد النظام‬
‫الوحد لدارة النفايات بدول ملس التعاون لدول الليج العربية‪.‬‬
‫‪-4-1‬ب كما توضح هذه الادة الستثناءات من تعريف النفايات والنفايات الطرة‪.‬‬
‫تعريف النفايات‪:‬‬ ‫‪4-2‬‬

‫‪-4-2‬أ النفايات هي أي مادة ملقاة أو مهملة غي مستثناة بوجب الادة ‪ 4-4‬ويتعي‬

‫التخلص منها للسباب الذكورة ف اللحق رقم ‪ ،1‬كما أن عمليات التخلص الرادة‬
‫موضحة ف اللحق رقم ‪ 2‬وهذه الواد يكن أن يعاد استخدامها أو التخلص منها‪.‬‬
‫‪-4-2‬ب ل تعتب الواد الهملة الت يعاد استخدامها نفايات اذا‪:‬‬
‫ت إستخدامها حال الصول عليها كمادة خام أو بديل للمادة الام‬ ‫‪-4-2‬ب‪1-‬‬

‫ف عملية صناعية‪ ،‬أو‬

‫اذا استخدمت الادة كبديل فعال عن منتج تاري‪.‬‬ ‫‪-4-2‬ب‪2-‬‬

‫‪-4-2‬ج تكون الواد الراد اعادة ا ستخدامها نفايات إذا ج عت ق بل اعادة ال ستخدام‬
‫أو اذا احرقت لستخلص الطاقة منها أو اذا استخدمت كوقود أو لنتاج الوقود‪.‬‬
‫تعريف النفايات الطرة‪.‬‬ ‫‪4-3‬‬

‫‪-4-3‬أ تعتب النفايات العرفة ف البند (‪ )2-4‬نفايات خطرة ف الالت التالية‪:‬‬

‫إذا كانييت ل تشمييل السييتثناء الاص بالنفايات الطرة فيي‬ ‫‪-4-3‬أ‪1-‬‬

‫اليييادة ‪.4-4‬‬
‫تستثن من ذلك اذا كانت ل تلك أيا من الواص ف اللحق ‪.5‬‬ ‫‪-4-3‬أ‪2-‬‬

‫اذا قررت الهية السيئولة بالدولة أناي تعتيب بصيورة خاصية ضارة‬ ‫‪-4-3‬أ‪3-‬‬

‫للصحة العامة أو البيئة‪.‬‬

‫اذا كانت خليطا من نفايات خطرة مع مواد أخرى غي خطرة‪.‬‬ ‫‪-4-3‬أ‪4-‬‬

‫‪-4-3‬ب تعتب النفايات نفايات خطرة ف حالة خضوعها للتعريف الذكور ف البند ‪-4‬‬
‫‪.1-3‬‬
‫تع تب النفايات خطرة إل ح ي عدم خضوع ها للتعر يف الذكور ف‬ ‫‪-4-3‬جي‬
‫البند ‪ 1-3-4‬أو ف حالة إعادة إستخدامها بصورة مقبولة‪.‬‬
‫‪-4-3‬د تعاميل النفايات الطرة التولدة في صيهاريج الواد الداخلة في النتاج‬
‫و صهاريج الواد النت جة أو ف عربات الن قل أو ف وحدات النتاج كنفايات خطرة‬
‫ع ند ت سربا من الوحدات الذكورة أو عند ما تب قى ف الوحدة مدة تز يد عن ت سعي‬
‫يوما‪.‬‬
‫الستثناءات ‪:‬‬ ‫‪4-4‬‬

‫‪-4-4‬أ الواد الت ل تعتب نفايات كالت ‪:‬‬

‫مياه الصيرف الصيحي النليية أو أي نفايات أخرى تري عيب شبكية‬ ‫‪-4-4‬أ‪1-‬‬

‫الصرف الصحي ال مرفق العالة‪ .‬ول يشمل هذا الستثاء المأة الناتة عن عمليات‬
‫معالة مياه الصرف الصحي‪.‬‬
‫التصيريف النهائي لخلفات الياه الناتةي عين النشطية الصيناعية‬ ‫‪-4-4‬أ‪2-‬‬

‫وملوثات الواء النبع ثة من ال صادر الثاب تة ول يش مل هذا ال ستثناء الياه التال فة ق بل‬
‫التصريف‪.‬‬
‫مياه الري الرتعة‪.‬‬ ‫‪-4-4‬أ‪3-‬‬

‫ملفات التعديين التبقيية بوضعهيا الطيبيعي في الناجيم أثناء عمليية‬ ‫‪-4-4‬أ‪4-‬‬

‫الستخراج‪.‬‬
‫‪-4-4‬ب النفايات الت ل تعتب نفايات خطرة كالت‪:‬‬
‫النفايات النليية‪ .‬ويقصيد باي أي نفايات ناتةي عين النازل (وتضيم‬ ‫‪-4-4‬ب‪1-‬‬

‫ال ساكن الفرد ية والماع ية والفنادق والجمعات والرا فق الترفيه ية) ما ل ت تو على‬
‫نفايات خطرة كما حددت ف اللحق ‪.5‬‬
‫النفايات ال صناعية ي التجار ية‪ ،‬ويق صد ب ا أي نفايات صناعية أو‬ ‫‪-4-4‬ب‪2-‬‬

‫تارية ماثلة للنفايات النلية أو النفايات الامدة‪ ،‬ولكنها ل تشمل النفايات الحتوية‬
‫على مواد مذيبية أو مواد مزيلة للشحوم أو زيوت أو حيب أو رواسيب عجينيية أو‬
‫أحاض أو قلويات أو نفايات أو مواد أخرى من غي النوع النل‪.‬‬
‫النفايات الامدة‪ ،‬ويقصييد بايي أي مادة غييي فعالة كيميائيا أو‬ ‫‪-4-4‬ب‪3-‬‬

‫بيولوجيا ف البيئة الطبيع ية‪ .‬وتش مل هذه النفايات عادة الزجاج‪ ،‬وال سنت ال سلح‪،‬‬
‫وملفات البناء‪ ،‬وأجزاء البلسييتيك‪ ،‬والخشاب‪ ،‬والطاط‪ ،‬والسييلك‪ ،‬والرقائق‬
‫العدنية‪ ،‬والتربة غي اللوثة والالية من النباتات‪.‬‬
‫نفايات النشاطات الزراعية الناتة عن زراعة وحصد الحاصيل والت‬ ‫‪-4-4‬ب‪4-‬‬
 ‫تعاد للتربة كسماد ولكنها ل تشمل ملفات مبيدات الفات أو العشاب‪.‬‬
‫‪-4-4‬ب‪ 5-‬النفايات الناتة عن تربية اليوانات والت تعاد للتربة كسماد‪.‬‬
‫التربة العادة للمناجم بعد عمليات التعدين‪.‬‬ ‫‪-4-4‬ب‪6-‬‬

‫إستثناء منتجي النفايات بكميات قليلة‪:‬‬ ‫‪4-5‬‬

‫‪-4-5‬أ إذا كان كل ما ينتجه النتج من نفايات خطرة تقل عن (‪ 100‬كيلوجراما) ف‬

‫الشهر فإنه يعتب من منتجي النفايات بكميات قليلة‪.‬‬
‫‪-4-5‬ب عدا ما تشترط عليه البنود (‪-5-4‬د) و (‪-5-4‬هي) و (‪-5-4‬و) التالية‪ ،‬ل‬
‫ي ضع من تج النفايات الطرة بكميات قليلة لحكام الواد ‪ 5‬و ‪ 6‬و ‪ 7‬و ‪ 8‬الا صة‬
‫بالنفايات الطرة‪.‬‬
‫على منتج النفايات بكميات قليلة معالة النفايات الطرة والتخلص‬ ‫‪-4-5‬جي‬
‫منها بالوقع بطريقة سليمة با ل يتعارض مع هذا النظام‪.‬‬
‫‪-4-5‬د اذا تراكم لدى منتج النفايات بكميات قليلة اكثر من (‪ 100‬كيلوجراما) من‬
‫النفايات الطرة في أي وقيت‪ ،‬علييه اللتزام بكافية أحكام هذا النظام باي في ذلك‬
‫إخطار الهة السئولة بالدولة والصول على رقم التعريف من الهة السئولة بالدولة‬
‫واعداد وثيقة النقل الاصة بالنفايات‪.‬‬
‫ل ينطبق هذا الستثناء على النفايات شديدة الطورة وهي النفايات‬ ‫‪-4-5‬هي‬
‫القاتلة للن سان ف جرعات قليلة‪ ،‬أو ذات الر عة القاتلة ل ي ‪ %50‬من العشية (‬
‫‪ )LD50‬بقدار أقل من ‪ 50‬ملجرام لكل كيلوجرام من وزن السم‪ ،‬أو السامة للجلد‬
‫(‪ )LD50‬بقدار أقل من ‪ 200‬ملجم لكل كيلو جرام‪ ،‬أو السامة بالستنشاق (‪)LC50‬‬
‫بقدار أقل من ‪ 2‬جرام لكل متر مكعب‪ ،‬أو الت تسبب أمراضا يتعذر علجها‪.‬‬
‫يق التخلص‬
‫يل منتيج النفايات بكميات قليلة نفايات خطرة إل مرفي‬
‫‪-4-5‬و إذا نقي‬
‫النهائي خارج الوقيع فإنيه يضيع لحكام شروط النقيل واجراءات وثيقية النقيل‬
‫الذكورة ف هذه الشروط‪.‬‬
‫الفحوصات ‪:‬‬ ‫‪4-6‬‬

‫على منتجيي النفايات مراجعية الهية السيئولة بالدولة لتحدييد الفحوصيات‬

‫الخبية اللزم إجراؤها لتحديد الواص الطرة للمواد الذكورة ف اللحق رقم ‪.4‬‬
‫الشروط الاصة بنتجي النفايات ‪:‬‬ ‫‪-5‬‬
 ‫توضيح عام‬ ‫‪5-1‬‬

‫‪-5-1‬أ تطبيق الشروط الاصية بنتجيي النفايات على كيل الؤسيسات التجاريية‬
‫والصناعية ول تطبق هذه الشروط على منتجي النفايات النلية‪.‬‬
‫‪-5-1‬بيكون مين مسيئولية منتجيي النفايات التأكيد مين أن النفايات يتيم تزينهيا‬
‫والتخلص من ها ب صورة ل تؤدي ال بعثرت ا وب يث ل يكون ل ا أ ثر ضار على صحة‬
‫وسلمة ورفاهية النسان أو على البيئة أو على الوارد الطبيعية‪.‬‬
‫يعتيب كيل شخيص يقوم باسيتياد أو تصيدير نفايات مين أي دولة‬ ‫‪-5-1‬جي‬
‫منتجا لتلك النفايات‪.‬‬
‫‪-5-1‬د يبي على منتجيي النفايات الطرة العميل على تقلييل تلك النفايات بشتي‬
‫الطرق وذلك بالبحيث عين التكنولوجييا الناسيبة للنتاج وعميل الصييانة الدوريية‬
‫ي يبي على‬
‫اللزمية وإدخال التعديلت والتحسيينات للحيد مين انتاج النفايات كم ا‬
‫منتجيي النفايات الطرة البحيث عين بدائل أقيل خطورة بييث يبي التمشيي ميع‬
‫التكنولوجييا التوفرة في الوقيت الال ل سييما أنيه ل يوجيد إلزام حقيقيي للتقييد‬
‫بتكنولوج يا معي نة فال مر متروك ل صاحب النشأة ن و درا سة وتأم ي البدائل النا سبة‬
‫والتاحة حسب أنظمة وتوصيات حاية البيئة والهة السئولة‪.‬‬
‫الشروط الاصة بالرافق التجارية ي الصناعية ‪:‬‬ ‫‪5-2‬‬

‫‪-5-2‬أ على منتيج النفايات مين مؤسيسة تاريية أو صناعية مراجعية الهية السيئولة‬
‫بالدولة وفقا لا هو مدد بالادة (‪ )8‬وذلك لتحديد ما اذا كانت هناك نفايات خطرة‬
‫ي تم انتاج ها بوا سطة الر فق‪ ،‬أ ما عند ما تكون النفايات ملفات تار ية ي صناعية أو‬
‫نفايات خامدة فل تو جد حا جة للمراج عة كما هو معرف بالب ند (‪-4-4‬ب) وكذلك‬
‫عندما تكون النفايات نفايات حيوانية أو نفايات زراعية (عدا نفايات مبيدات الفات‬
‫والعشاب) يتيم إعادة إ ستخدامها ك سماد‪ ،‬أو التر بة العادة للمنجيم ب عد عمليات‬
‫التعدين‪.‬‬
‫‪-5-2‬ب على النتيج عدم نقيل أي نفايات غيي مسيتثناة وفقا للبنيد (‪-2-5‬أ) خارج‬
‫الو قع ال أن يقوم با ستشارة ال هة ال سئولة بالدولة‪ ،‬وعل يه خلل ذلك تز ين م ثل‬
‫هذه النفايات بأسلوب بيئي سليم‪.‬‬
‫الشروط الاصة بنتجي النفايات الطرة ‪:‬‬ ‫‪5-3‬‬
 ‫‪-5-3‬أ توضيح عام‪.‬‬
‫اذا قررت الهة السئولة بالدولة ي اعتمادا على الستشارة الطلوبة‬ ‫‪-5-3‬أ‪1-‬‬

‫بوجب البند (‪-2-5‬أ) ي أن الرفق يقوم بانتاج نفايات خطرة تقوم الهة السئولة‬
‫بالدولة بنح النتج رقم التعريف الاص بذلك‪.‬‬
‫على منتج النفايات الطرة عدم تزين أو معالة النفايات الطرة أو‬ ‫‪-5-3‬أ‪2-‬‬

‫التخلص منها دون الصول على رقم التعريف من الهة السئولة بالدولة‪.‬‬
‫ي ظر على من تج النفايات الطرة التعا مل مع أي من ناقلي نفايات‬ ‫‪-5-3‬أ‪3-‬‬

‫أو مرافق تزين أو معالة أو تلص ل تتوفر لديهم أرقام التعريف من الهة السئولة‬
‫بالدولة وتصاريح من الهات الختصة‪.‬‬
‫على منتجي النفايات الطرة الصول على تليل أو وصف كيميائي‬ ‫‪-5-3‬أ‪4-‬‬

‫وفيزيائي مفصل لكل النفايات الت ينتجها الرفق‪.‬‬

‫‪-5-3‬بوثيقة نقل النفايات الطرة وشحنها خارج الوقع ‪:‬‬
‫على الن تج عدم ت سليم أي شح نة من النفايات الطرة للن قل خارج‬ ‫‪-5-3‬ب‪1-‬‬

‫الوقع دون أن ترافقها وثيقة النقل‪ .‬راجع ملحق (‪ )3‬من أجل نوذج وتعليمات وثيقة‬
‫النقل‪( .‬ويكن الصول على وثيقة النقل من الهة السئولة بالدولة)‪.‬‬
‫على الن تج القيام بالمور التال ية ق بل ش حن النفايات الطرة خارج‬ ‫‪-5-3‬ب‪2-‬‬

‫الوقع‪:‬‬
‫‪ - 1‬تعبئة وتغلييف أي نفايية خطرة ووضيع اللصيقات عليهيا بصيورة‬
‫سليمة‪.‬‬
‫‪ - 2‬تعبئة الزء الاص بنتجيي النفايات في وثيقية النقيل بدقية حسيب‬
‫التعليمات الواردة ف الوثيقة‪.‬‬
‫‪ - 3‬التأكد عن طريق ماطبة الهة السئولة بالدولة أن مرفق التخزين أو‬
‫العالة أو التخلص القصود لديه رقم تعريف من الهة السئولة بالدولة‪ ،‬وقادرعلى‬
‫قبول النفاية الطرة الت سيتم شحنها‪ ،‬ويلك تصريا من الهات الختصة‪( .‬يب أن‬
‫يتم هذا الجراء مرة واحدة لكل نفاية خطرة يتم شحنها)‪.‬‬
‫‪ - 4‬التنسييق ميع مرفيق التخزيين أو العالةي أو التخلص القصيود حول‬
‫قبول النفايات الطرة الت سيتم شحنها‪.‬‬
 ‫‪ - 5‬إتباع تعليمات شحن النفايات الطرة الوضحة ف وثيقة النقل‪.‬‬
‫أن يوفير النتيج للناقيل نسيخة كاملة مين إسيتمارة بيانات السيلمة‬ ‫‪-5-3‬ب‪3-‬‬

‫الاصة بكل نفاية قبل شحنها‪.‬‬

‫تعبئة وتغليف النفايات ووضع اللصقات ‪:‬‬ ‫‪-5-3‬جي‬
‫على النتج أن يقوم بتعبئة وتغليف النفايات ووضع اللصقات عليها‬ ‫‪-5-3‬جي‪1-‬‬

‫حسب النظمة والتعليمات وذلك قبل شحنها خارج الوقع ومراجعة الهة السئولة‬
‫بالدولة بشأن التفاصيل‪.‬‬
‫‪-5-3‬د التقارير وحفظ السجلت ‪:‬‬
‫على الن تج الحتفاظ بن سخة من كل وثي قة ن قل ال أن ي تم ا ستلم‬ ‫‪-5-3‬د‪1-‬‬

‫النسخة الوقعة من قبل الرفق الحدد بالوثيقة والذي تشحن إليه النفايات‪ .‬كما يب‬
‫الحتفاظ بالنسيخة الوقعية لميس سينوات على القيل مين تارييخ اسيتلم الناقيل‬
‫للنفايات‪.‬‬
‫على النتج تقدي تقرير سنوي عن النفايات الطرة ال الهة السئولة‬ ‫‪-5-3‬د‪2-‬‬

‫بالدولة وذلك بتعبئة ا ستمارة التقر ير الوجودة لدى ال هة ال سئولة بالدولة‪ ،‬على أن‬
‫يفظ التقرير لدة خس سنوات على القل من تاريخ إستيفائه‪.‬‬
‫على الن تج الحتفاظ بن سخ من كل الطابات والتقار ير وأي نتائج‬ ‫‪-5-3‬د‪3-‬‬

‫اختبار أو تليل للنفايات أو أي نتائج أخرى وذلك لدة خس سنوات على القل من‬
‫تاريخ آخر مداولة لتلك النفايات ف الوقع‪.‬‬
‫تقدم كل السجلت والستندات التعلقة بالنفايات الطرة إل الهة‬ ‫‪-5-3‬د‪4-‬‬

‫السئولة بالدولة أو الهات الت تددها الهة السئولة بالدولة عند الطلب‪.‬‬
‫شروط خاصة ‪:‬‬ ‫‪-5-3‬هي‬
‫على الن تج الذي يقوم با ستياد أو ت صدير النفايات الطرة التصال‬ ‫‪-5-3‬هي‪1-‬‬

‫بالهة السئولة بالدولة قبل ستة أسابيع على القل من الشحن وذلك للحصول على‬
‫التعليمات الاصة بإعداد وثيقة النقل كما يب الصول على موافقة الهة السئولة‬
‫بالدولة لنقل النفايات الطرة عب الدود‪.‬‬
‫الشروط الاصة بنقل النفايات ‪:‬‬ ‫‪-6‬‬
‫توضيح عام ‪:‬‬ ‫‪6-1‬‬
‫‪-6-1‬أ وزارة الشئون البلدية والقروية ف الدولة أو ما يعادلا هي الهة السئولة الت‬
‫تضمن أن يقوم جامعو وناقلو النفايات النلية والامدة والقمامة التجارية والصناعية‬
‫بمعها وإدارتا بأسلوب ل يضر بصحة النسان وسلمته ورفاهيته أو البيئة أو الوارد‬
‫الطبيعية‪.‬‬
‫‪-6-1‬ب نقيل كيل النفايات ال مرفيق ادارة النفايات الرخيص له بالعميل مين جهية‬
‫الترخيص الختصة‪.‬‬
‫يئولية التعرف على أنواع النفايات الت ي‬
‫يل النفايات مسي‬
‫على ناقي‬ ‫‪-6-1‬جي‬
‫يقومون بنقلها‪.‬‬
‫استثناءات ‪:‬‬ ‫‪6-2‬‬

‫‪-6-2‬أ ناقلو النفايات الزراعية‪.‬‬

‫‪-6-2‬ب ناقلو النفايات الناتة عن تربية اليوانات والت تعاد ال التربة (البند ‪-4-4‬‬
‫ب‪.)5-‬‬
‫أصيحاب النازل الذيين ينقلون نفايات منازلمي إل مردم مصيص‬ ‫‪-6-2‬جي‬
‫لذلك‪.‬‬
‫‪-6-2‬د نقيل النفايات داخيل الوقيع بواسيطة منتجيي النفايات أو مالكيي أو مشغلي‬
‫الرفق‪.‬‬
‫شروط إدارة النفايات ‪:‬‬ ‫‪6-3‬‬

‫‪-6-3‬أ باستثناء ما نص عليه البند (‪ ،)2-6‬يب على الشخص الذي يقوم بمع أو‬
‫ازالة أو نقيل النفايات مين نقطية انتاجهيا ال خارج الوقيع‪ ،‬الصيول على ترخييص‬
‫للع مل ف هذا الجال من ال هة الخت صة‪ ،‬را جع الل حق ر قم (‪ )3‬حول اجراءات‬
‫الصول على الترخيص‪ .‬وستقوم الهة السئولة بالدولة بالتشاور مع الهة الختصة‬
‫حول الكفاءة البيئية لعملية النقل‪.‬‬
‫‪-6-3‬ب أن تكون كل العدات ووسائل النقل والناطق الستخدمة للحتفاظ بالنفايات‬
‫بالة تشغيلية مرضية كما يب أن يتم تشغيلها وصيانتها بصورة تقلل من تأثيها على‬
‫صحة النسان وسلمته ورفاهيته أو البيئة أو الوارد الطبيعية‪.‬‬
‫الشروط الاصة بناقلي النفايات الطرة‪:‬‬ ‫‪6-4‬‬

‫‪-6-4‬أ توضيح عام ‪:‬‬

‫ل يوز لناقلي النفايات الطرة الع مل بدون ال صول على ترخ يص‬ ‫‪-6-4‬أ‪1-‬‬

‫ورقم تعريف من الهة السئولة بالدولة‪.‬‬

‫يب على ناقلي النفايات الطرة الصول على رقم تعريف‪.‬‬ ‫‪-6-4‬أ‪2-‬‬

‫ل ي كن للنا قل قبول نفايات خطرة من النتج ي الذ ين ل يس لدي هم‬ ‫‪-6-4‬أ‪3-‬‬

‫رقم تعريف من الهة السئولة بالدولة أو تسليم نفايات خطرة لرافق تزين أو معالة‬
‫أو تلص ليست لديها تصريح ورقم تعريف من الهة السئولة بالدولة‪.‬‬
‫على الناقيل اعداد خطية طوارىء لواجهية الالت الطارئة أو حالة‬ ‫‪-6-4‬أ‪4-‬‬

‫تسرب بعض النفايات الطرة عند مرافق التسليم أو خلل عملية النقل حيث يب‬
‫أن تن فذ هذه ال طة ع ند أي حالة طارئة تت صل بالنفايات الطرة‪ .‬و سيتم و ضع هذه‬
‫الطة بعد مراجعة الهة السئولة‪.‬‬
‫‪-6-4‬ب شروط وثيقة النقل ‪:‬‬
‫يلتزم الناقيل التزاما كاملً بقواعيد التسيليم الوضحية بوثيقية النقيل‬ ‫‪-6-4‬ب‪1-‬‬

‫الرافقية للنفايات الطرة‪ ،‬إل جانيب التزاميه بالتوجيهات الاصية بتسيليم النفايات‬
‫الطرة من مرفق لخر والوضحة بالوثيقة كما يب أن ترافق الوثيقة إستمارة بيانات‬
‫ال سلمة الا صة بالنفايات وأن ترا فق ج يع شحنات النفايات الطرة وثي قة ا ستمارة‬
‫بيانات ال سلمة الا صة بالنفا ية‪ ،‬وي ب على النا قل مراج عة ال هة ال سئولة بالدولة‬
‫حول طريقة اعداد وثيقة النقل واجراءات الشحن‪.‬‬
‫حفظ السجلت ‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-6-4‬جي‬
‫يتفظ ناقل النفايات الطرة بنسخة من وثيقة النقل الوقعة منه ومن‬ ‫‪-6-4‬جي ‪1‬‬

‫مسلم النفايات ومستلمها وذلك لدة خس سنوات من تاريخ استلمه للنفايات‪.‬‬

‫تقدم كل سجلت وثائق الن قل للج هة ال سئولة أو إل الهات ال ت‬ ‫‪-6-4‬جي‪2-‬‬

‫تعينها الهة السئولة حسب الطلب‪.‬‬

‫‪-6-4‬د شروط خاصة ‪:‬‬
‫يعتيب الناقيل الذي يقوم بتخزيين شحنات مين النفايات الطرة يي‬ ‫‪-6-4‬د‪1-‬‬

‫وال ت أعدت وثائق نقل ها ي لفترة تتجاوز الم سة أيام مش غل مر فق تز ين‪ ،‬وبالتال‬
‫عليه اللتزام بالشروط الواردة بالادة (‪.)7‬‬
‫يعتيب الناقيل الذي يقوم بنقيل النفايات الطرة ال داخيل أو خارج‬ ‫‪-6-4‬د‪2-‬‬
 ‫الدولة ناقلً أوليا لذه النفايات وسوف يكون مسئولً عنها مسئولية تامة‪.‬‬
‫على الناقيل عدم خلط نفايات ذات مواصيفات شحين متلفية عين‬ ‫‪-6-4‬د‪3-‬‬

‫طريق وضعها ف حاوية واحدة‪ .‬كما عليه التقيد باللصقات الوضحة لنوعية النفايات‬
‫وإتاذ الحتياطات‪.‬‬

‫الشروط الاصة بالكي ومشغلي مرافق ادارة النفايات ‪:‬‬ ‫‪-7‬‬

‫توضيح عام ‪:‬‬ ‫‪7-1‬‬

‫‪-7-1‬أ البلدية هي الهة السئولة الت تضمن أن يقوم مزنو وناقلو ومعالو النفايات‬
‫النلية والامدة والقمامة التجارية والصناعية بإدارتا بأسلوب ليضر بصحة النسان‬
‫ورفاهيتيه أو البيئة أو الوارد الطبيعيية وذلك بالتشاور ميع الهات الخرى العنيية‬
‫بالوضوع‪.‬‬
‫‪-7-1‬ب ل ينطبق هذا النظام على ما يلي‪:‬‬
‫الشخيص الذي يعميل في جعي أو ادارة النفايات خلل عمليية‬ ‫‪-7-1‬ب‪1-‬‬

‫السيتجابة الفوريية لتسيرب أو تصيريف النفايات‪ .‬وتلتزم الرافيق النتجية للنفايات‬

‫الطرة بالبند (‪ )4-7‬خلل عملية الستجابة الفورية‪.‬‬
‫منت جو النفايات العر فة بالب ند (‪-4-4‬ب) والذ ين يقومون بتخز ين‬ ‫‪-7-1‬ب‪2-‬‬

‫النفايات مؤقتا حت يتم جعها سواء من قبل البلدية أو الشركات التجارية العاملة ف‬
‫مال جع وازالة ونقل النفايات‪.‬‬
‫عملية الراجعة والدراسة لرافق إدارة النفايات ‪:‬‬ ‫‪7-2‬‬

‫‪-7-2‬أ على كيل مرفيق لدارة النفايات الصيول على تصيريح بالعميل مين الهية‬
‫السئولة بالدولة وعلى ترخيص من السلطات الختصة وذلك قبل النشاء والتشغيل‪.‬‬
‫ويتيم التشاور بيي الهية السيئولة بالدولة والسيلطات الختصية خلل عمليية منيح‬
‫الترخ يص وذلك في ما ي تص بالكفاءة البيئ ية لعمليات وت صميم مر فق ادارة النفايات‬
‫القترح‪.‬‬
‫‪-7-2‬ب إشارة إل أسس وإجراءات تقييم الثار البيئية ف الدولة والصادرة من الهة‬
‫السئولة بالدولة حيث أن مرافق التخلص من النفايات الصلبة والطرة والضارة تعتب‬
‫من النشطة الت تتاج إل إعداد وتقدي تقرير عن تقييم الثار البيئية‪ .‬وتوضح الادة‬
‫(‪ )2‬من هذه السس متويات هذا التقرير‪.‬‬
‫وعلى مش غل الر فق ق بل إعداد التقر ير القيام بالتشاور مع ال هة ال سئولة‬
‫بالدولة والهات ذات العلقية حول الغرض ومال الدراسية والطرق التبعية لتقيييم‬
‫الثار‪ .‬و سيكون تقر ير تقي يم الثار البيئ ية النهائي ب عد إعتماده من ال هة ال سئولة‬
‫بالدولة الساس لوضع شروط تصاريح البناء والتشغيل‪.‬‬
‫شروط إدارة النفايات ‪:‬‬ ‫‪7-3‬‬

‫‪-7-3‬أ تدد مواقيع مرافيق ادارة النفايات بصيورة تقلل مين الثار الحتملة على‬
‫الصحة العامة والبيئة‪ ،‬ويب أن تكون مواقع هذه الرافق بعيدة عن الماكن العرضة‬
‫للفيضانات أو الد‪ ،‬ومواقع منسوب الياه الوفية الرتفع‪ ،‬والواقع ذات الوارد الائية‬
‫الامة‪ ،‬والواقع ذات الكثافة السكانية‪.‬‬
‫‪-7-3‬ب يراعى عند تصميم مرافق ادارة النفايات وإنشائها وتشغيلها بصورة سليمة‬
‫حاية الصحة العامة والبيئة والوارد الطبيعية‪.‬‬
‫على مالكي ومشغلي مرافق ادارة النفايات اعداد خطط تفصيلية لا‬ ‫‪-7-3‬جي‬
‫يلي‪:‬‬
‫تصميم وانشاء وتشغيل الرفق‪.‬‬ ‫‪-7-3‬جي‪1-‬‬

‫الجراءات الا صة بتفت يش و صيانة الر فق والعدات ال ستخدمة ف‬ ‫‪-7-3‬جي‪2-‬‬

‫معالة النفايات‪.‬‬
‫الجراءات الاصة بتدريب موظفي الرفق على المارسات السليمة‬ ‫‪-7-3‬جي‪3-‬‬

‫لدارة النفايات وعلى استخدام معدات الطوارىء وعلى اجراءات الطوارىء‪.‬‬

‫اجراءات ومعدات الطوارىء العدة للسيتجابة للحرائق أو لتسيرب‬ ‫‪-7-3‬جي‪4-‬‬

‫النفايات ال البيئة‪.‬‬
‫يلتزم مالكيو ومشغلو مرافيق ادارة النفايات بالجراءات الوضحية‬ ‫‪-7-3‬جي‪5-‬‬

‫بالبند (‪-3-7‬جي) خلل تشغيل الرفق‪.‬‬

‫يوز تدييد متطلبات اضافيية لتشغييل الرفيق عنيد إسيتشارة الهية‬ ‫‪-7-3‬جي‪6-‬‬

‫السئولة بالدولة‪.‬‬
‫اجراءات مالكي أو مشغلي مرافق ادارة النفايات الطرة ‪:‬‬ ‫‪7-4‬‬
 ‫‪-7-4‬أ اجراءات اعداد وثيقة النقل بالنسبة للنفايات الطرة ‪:‬‬
‫على مالكي أو مشغلي مرفق ادارة النفايات الطرة اللتزام بالت‪:‬‬ ‫‪-7-4‬أ‪1-‬‬

‫ا ستلم النفايات الطرة من الناقل ي الا صلي على رقم تعر يف من‬ ‫‪-1‬‬
‫الهة السئولة بالدولة فقط‪.‬‬
‫اللتزام بإجراءات وثيقية النقيل الاصية بنتجيي النفايات في حالة‬ ‫‪-2‬‬
‫نقلهم نفايات خطرة إل مرفق آخر لدارة النفايات الطرة‪.‬‬
‫عدم قبول النفايات الطرة الت ل ترافقها وثيقة النقل العتمدة‪.‬‬ ‫‪-3‬‬
‫عدم قبول النفايات الطرة ال ت ل ترافق ها إ ستمارة بيانات ال سلمة‬ ‫‪-4‬‬
‫الاصة بالنفاية‪.‬‬
‫اللتزام بالتوجيهات الواردة في وثيقية النقيل فيميا يتعلق باسيتلم‬ ‫‪-5‬‬
‫النفايات الطرة والتنسيق مع الهة السئولة بالدولة بصوص تفاصيل عملية الشحن‬
‫وإجراءات إعداد وثيقة النقل‪ .‬راجع اللحق رقم ‪ 3‬من أجل تعليمات وناذج وثيقة‬
‫النقل‪.‬‬
‫على مالكيي أو مشغلي مرفيق ادارة النفايات الطرة فحيص كيل‬ ‫‪-6‬‬
‫شحنة من النفايات يتم استلمها بالرفق للتأكد من أن مواصفاتا مطابقة للمواصفات‬
‫الواردة ف وثيقة النقل الرافقة‪.‬‬
‫‪-7-4‬بالتقارير وحفظ السجلت‪:‬‬
‫يتفظ مالكو أو مشغلو مرافق ادارة النفايات الطرة بسجل تشغيلي‬ ‫‪-7-4‬ب‪1-‬‬

‫للمرفق يتوي علي ‪:‬‬

‫‪ - 1‬وصف كل مموعة نفايات خطرة يتم استلمها وكميتها‪ ،‬وأسلوب‬
‫وتاريخ تزينها أو معالتها أو التخلص منها‪.‬‬
‫‪ - 2‬مكان وكمية كل نفاية خطرة بكل موقع‪.‬‬
‫‪ - 3‬سجلت ونتائج تاليل كل النفايات‪.‬‬
‫‪ - 4‬خلصة ونتائج التفتيش‪.‬‬
‫‪ - 5‬تفا صيل أي مرا جع لراق بة سجلت جودة الواء ونتائج ها أو الياه‬
‫الوفية‪.‬‬
‫‪ - 6‬خلصة وتفاصيل الالت الت تقتضي استخدام خطة الطوارىء‪.‬‬
 ‫‪ - 7‬العلومات الت جعت لبامج الراقبة‪.‬‬
‫‪ - 8‬نسخ من وثائق نقل النفايات والتقارير التعلقة با‪.‬‬
‫‪ - 9‬نسخ من جيع إستمارات بيانات السلمة الاصة بالنفايات‪.‬‬
‫‪ -10‬الذكرات والتقاريير الخرى التي تي اعدادهيا فيميا يتعلق بعمليات‬
‫النفايات الطرة بالرفق‪.‬‬
‫تقدم كل ال سجلت ع ند طلب ها أو تكون متا حة للتفت يش من ق بل‬ ‫‪-7-4‬ب‪2-‬‬

‫الهة السئولة بالدولة أو الهات الت تددها‪.‬‬

‫ت فظ كل ال سجلت ال ح ي اغلق الر فق وعند ها تقدم للج هة‬ ‫‪-7-4‬ب‪3-‬‬

‫السئولة نسخة من السجلت توضح كميات النفايات ومواقع التخلص منها‪.‬‬

‫يبي تقديي تقريير سينوي عين النشطية الاصية بالنفايات للجهية‬ ‫‪-7-4‬ب‪4-‬‬

‫السئولة بالدولة على أن يتوي التقرير على الت‪:‬‬

‫‪ - 1‬اسيم وعنوان الرفيق ورقيم تعرييف الهية السيئولة بالدولة الاص‬
‫بالرفق والفترة الت يغطيها التقرير‪.‬‬
‫‪ - 2‬أرقام تعاريف الرافق الت استلمت منها النفايات‪.‬‬
‫‪ - 3‬و صف وكم ية كل نفا ية خطرة يستلمها الرفق من كل مرفق على‬
‫حدة‪.‬‬
‫‪ - 4‬أسلوب التخزين أو العالة أو التخلص من كل نفايات خطرة‪.‬‬
‫ي ب إر سال ن سخة إل ال هة ال سئولة بالدولة من كل وثي قة ن قل‬ ‫‪-7-4‬ب‪5-‬‬

‫مكتملة خاصية بأي شحنية مين النفايات الطرة وذلك حسيب التعليمات الرفقية‬
‫بنماذج وثيقة النقل‪.‬‬
‫يب أن توقع النسخة القدمة إل الهة السئولة بالدولة حسب البند‬ ‫‪-7-4‬ب‪6-‬‬

‫(‪-4-7‬ج ي) من ق بل مالك أو مش غل الر فق أو من ق بل مندوب معت مد ك ما هو‬

‫مذكور ف البند (‪-1-8‬د)‪.‬‬

‫متطلبات البامج العامة للمرفق ‪:‬‬ ‫‪-7-4‬جي‬

‫على مالكي ومشغلي مرافق ادارة النفايات الطرة تطوير وتطبيق والحتفاظ‬
‫بنسخ من البامج والطط أو التحاليل التالية والستخدمة ف الرفق‪.‬‬
‫التحليل الكيميائي والفيزيائي التفصيلي لكل نفاية خطرة يتم تداولا‬ ‫‪-7-4‬جي‪1-‬‬

‫ف الرفق‪.‬‬
‫خطة لتحليل النفايات تصف كيف ية تقيق ما جاء ف الب ند (‪-4-7‬‬ ‫‪-7-4‬جي‪2-‬‬

‫د‪-‬أ)‪.‬‬
‫جدول وخ طة تفت يش يوضحان اجراءات ال من وال سلمة والراق بة‬ ‫‪-7-4‬جي‪3-‬‬

‫ومعدات الطوارىء وعدد مرات التفتيش وانواع الشاكل الت يتم التفتيش عنها‪.‬‬
‫خ طة تدر يب تو ضح و سائل تدر يب موظ في الر فق على اجراءات‬ ‫‪-7-4‬جي‪4-‬‬

‫ادارة النفايات الطرة واجراءات التفتييش واسيتخدام معدات الطوارىء واجراءات‬

‫الطوارىء‪.‬‬
‫خ طة أمن ية ت صف و سائل ال د من دخول غ ي ال صرح ل م أو غ ي‬ ‫‪-7-4‬جي‪5-‬‬

‫العروفي لنطقة ادارة النفايات الطرة‪.‬‬

‫إجراءات مكافحييية الرائق الفاجئة للنفايات القابلة للشتعال أو‬ ‫‪-7-4‬جي‪6-‬‬

‫التفاعل‪ ،‬وتفادي اختلط النفايات غي التجانسة‪.‬‬

‫خطية طوارىء تصيف العدات اللزمية‪ ،‬والجراءات التفصييلية‬ ‫‪-7-4‬جي‪7-‬‬

‫لجابةي أي حرائق أو انفجارات أو تسيربات‪ ،‬واجراءات عمليات الخلء ومارج‬

‫موظفي الرفق‪.‬‬
‫‪-7-4‬ج ي‪ 8-‬خ طة الغلق و ما ب عد الغلق‪ ،‬على أن تو ضح اجراءات اغلق‬
‫يق والوحدات اذا‬
‫ييانة الرفي‬
‫وحدات النفايات الطرة‪ ،‬وازالة تلوث الوحدات‪ ،‬وصي‬
‫دعت الاجة لذلك بعد عملية الغلق‪.‬‬
‫مراجعية الهية السيئولة بالدولة حول معاييي صييانة مرفيق ادارة‬ ‫‪-7-4‬جي‪9-‬‬

‫النفايات الطرة‪ ،‬كما يب أن تبدأ تنفيذ خطة ما بعد الغلق مباشرة بعد الغلق‬
‫الفعلي للمرفق ولدة ‪ 30‬عاما‪.‬‬
‫‪-7-4‬د البامج الحددة للمرفق ‪:‬‬
‫على مالكي ومشغلي مرافق ادارة النفايات تطبيق البامج الاصة التية‪ ،‬كما‬
‫يب التصال بالهة السئولة بالدولة لي معايي تتعلق بعمليات التخزين أو العالة‬
 ‫أو التخلص ل يددها هذا البند‪:‬‬
‫الاويات ‪:‬‬ ‫‪-7-4‬د‪1-‬‬

‫‪ - 1‬يبي أن تكون الاويات بالة جيدة‪ ،‬ويبي اللتزام بالمارسيات‬

‫السليمة لدارة الاويات‪.‬‬
‫‪ - 2‬يب توفي نظام إحتواء للسوائل الخزنة‪.‬‬
‫‪ - 3‬يب تفتيش منطقة الاوية اسبوعيا‪.‬‬
‫‪ - 4‬يب ازالة التلوث من منطقة الاوية عند اغلقها‪.‬‬
‫الزانات ‪:‬‬ ‫‪-7-4‬د‪2-‬‬

‫‪ - 1‬يب تصميم وانشاء وتشغيل الزانات والحتفاظ با بصورة سليمة‬

‫تضمن عدم انيارها أو تصدعها أو تسريبها للنفايات الطرة ال البيئة‪.‬‬
‫‪ - 2‬يب تفتيش منطقة الزان ومتوياته وضغطه ودرجة حرارته وطرق‬
‫التحكم الخرى يوميا‪ ،‬وأيضا اختبار هيكل الزان وساكته دوريا للتحقق من سلمة‬
‫الزان‪.‬‬
‫‪ - 3‬يب ازالة التلوث عن الزان عند اغلقه‪.‬‬
‫بركة تزين النفايات ‪:‬‬ ‫‪-7-4‬د‪3-‬‬

‫‪ - 1‬يب تصميم وانشاء وتشغيل مرافق برك تزين النفايات والحتفاظ‬

‫ب ا ب صورة تض من عدم ت سرب النفايات من ها ال طبقات التر بة أو الياه الوف ية أو‬
‫الياه السطحية وضمان عدم حدوث تصدعات لواجز البكة‪.‬‬
‫‪ - 2‬يب تفتيش بركة التخزين ومعدات التشغيل أسبوعيا‪.‬‬
‫‪ - 3‬يبي ازالة التلوث مين بركية التخزيين عنيد الغلق أو الحتفاظ‬
‫بالوقع ما بعد الغلق للمدة الت تددها الهة السئولة بالدولة‪.‬‬
‫الرادم ‪:‬‬ ‫‪-7-4‬د‪4-‬‬

‫‪ - 1‬يب تصميم وانشاء وتشغيل الرادم والحتفاظ با بأسلوب يضمن‬

‫عدم تسيرب النفايات منهيا ال طبقات التربية أو الياه الوفيية أو السيطحية وعدم‬
‫تشتت النفايات بفعل الرياح‪.‬‬
‫‪ - 2‬يبي عدم وضيع النفايات السيائلة أو الاويات التي تتوي على‬
‫نفايات سائلة ف الرادم‪.‬‬
 ‫‪ - 3‬يب تفتيش الرادم ومعدات تشغيلها أسبوعيا‪.‬‬
‫‪ - 4‬يب تديد وتسجيل موقع وعمق كل خلية ردم ومتوياتا والوقع‬
‫التقريبيي لكل نوع من النفايات الطرة باللية‪.‬‬
‫‪ - 5‬يبي اغلق الرادم بغطاء جييد التصيميم والنشاء لضمان سيلمة‬
‫الوقع بيئيا ولفترة طويلة‪.‬‬
‫‪ - 6‬يب الحتفاظ بالوقع بعد الغلق للمدة الت تددها الهة السئولة‬
‫بالدولة‪.‬‬
‫كومة النفايات ‪:‬‬ ‫‪-7-4‬د‪5-‬‬

‫‪ - 1‬ي ب ت صميم أما كن طرح النفايات وانشاؤ ها وتشغيل ها و صيانتها‬

‫بييث تضمين عدم تسيرب النفايات منهيا ال طبقات التربية أو الياه الوفيية أو‬
‫السطحية أو تشتت النفايات بفعل الرياح‪.‬‬
‫‪ - 2‬يب عدم وضع السوائل ف أماكن طرح النفايات‪.‬‬
‫‪ - 3‬يب تفتيش أماكن طرح النفايات ومعدات التشغيل اسبوعيا‪.‬‬
‫‪ - 4‬يب ازالة التلوث من مكان طرح النفايات عند الغلق والحتفاظ‬
‫بالوقع ما بعد الغلق للمدة الت تددها الهة السئولة بالدولة‪.‬‬
‫العالة الرضية للنفايات ‪:‬‬ ‫‪-7-4‬د‪6-‬‬

‫‪ - 1‬ي ب اعداد عمليات العال ة الرض ية للنفايات وإنشاؤ ها وتشغيل ها‬

‫وصيانتها بأسلوب يضمن تويل وتثبيت وتلل النفايات الطرة الوضوعة ف منطقة‬
‫العالة‪.‬‬
‫‪ - 2‬يب إجراء تر بة لطريقة معال ة كل نفاية ف منطقة العالة وذلك‬
‫ق بل القيام بالعال ة الفعل ية لتلك النفايات للتأ كد من ملء مة هذا النوع من العال ة‬
‫لذه النفاية‪.‬‬
‫‪ - 3‬يبي الحتفاظ بسيجلت وبيان توارييخ وضيع النفايات الطرة‬
‫ونسبها‪.‬‬
‫‪ - 4‬يب اعداد برنامج مراقبة للمناطق غي الشبعة وذلك لتحديد ما اذا‬
‫كانت النفايات الطرة تتسرب خارج منطقة العالة‪.‬‬
‫‪ - 5‬يب اغلق الرفق باعتباره مردم نفايات اذا ل يتم النتهاء من عملية‬
 ‫العالة؛ والحتفاظ بالوقع بعد الغلق للمدة الت تددها الهة السئولة بالدولة‪.‬‬
‫مرافق حرق النفايات ‪:‬‬ ‫‪-7-4‬د‪7-‬‬

‫‪ - 1‬ي ب ت صميم وانشاء وتشغ يل مرا فق حرق النفايات بأ سلوب يقلل‬

‫من انبعاثات اللوثات وي قق كفاءة تدم ي النفايات الحددة من ق بل ال هة ال سئولة‬
‫بالدولة‪.‬‬
‫‪ - 2‬يب مراقبة جيع متغيات التشغيل (درجة حرارة الغاز‪ ،‬معدل تغذية‬
‫النفايات‪ ...‬ال) بصيورة مسيتمرة أثناء عمليية التشغييل كميا يبي أن ل تتعدى‬
‫النبعاثات عب الدخنة معايي الهة السئولة بالدولة لنبعاثات الصدر‪.‬‬
‫‪ - 3‬يبي اسيتشارة الهية السيئولة بالدولة لتحدييد الكونات الطرة‬
‫الرئيسية لكل نفاية بالضافة إل التغيات الت يب الهتمام با‪.‬‬
‫‪ - 4‬يب عمل حرق تريب لكل نفاية لتحديد شروط التشغيل الناسبة‬
‫(كفاءة التدمي‪ ،‬معدل إنبعاث اللوثات‪ ،‬ال)‪.‬‬
‫‪ - 5‬يبي فحيص الحرقية ومعدات التشغييل والتحكيم في التلوث‬
‫والضوابيط الخرى مرة واحدة على القيل يوميا أثناء السيتخدام‪ ،‬ويبي فحيص‬
‫معدات الطوارىء وضابط التغذية أسبوعيا على القل‪.‬‬
‫‪ - 6‬يب إزالة جيع النفايات الطرة والتبقي منها من مرفق الرق عند‬
‫اغلقه‪ ،‬إضافة إل إزالة التلوث من جيع الجهزة والعدات‪.‬‬
‫العالات الرارية الخرى ‪:‬‬ ‫‪-7-4‬د‪8-‬‬

‫‪ - 1‬تستخدم عمليات العالة الرارية الخرى اذا كانت كفاءة تدميها‬

‫للنفايات تعادل أو تفوق تلك التحصيل عليهيا عنيد اسيتخدام الحرقية بالضافية إل‬
‫كونا تقنية آمنة بيئيا‪.‬‬
‫‪ - 2‬يب تصميم وإنشاء وتشغيل وصيانة هذه التقنية بأسلوب يقلل من‬
‫النبعاثات ال البيئة وبا يقق الكفاءة الطلوبة لتدمي كل نوع من أنواع النفايات‪.‬‬
‫‪ - 3‬يظير الرق الفتوح للنفايات عدا حرق أو تفجيي النفايات القابلة‬
‫للنفجار‪.‬‬
‫‪ - 4‬يبي فحيص أجهزة التشغييل والراقبية والتحكيم الاصية بالعالةي‬
‫الرارية يوميا على القل أثناء الستخدام ويب مراقبة أجهزة التشغيل كل ‪ 15‬دقيقة‬
 ‫أثناء الستخدام‪.‬‬
‫‪ - 5‬يب اللتزام بقاييس الهة السئولة بالدولة الاصة بودة الواء‪.‬‬
‫‪ - 6‬يبي إزالة جييع النفايات الطرة وبقاياهيا مين الرفيق عنيد اغلقيه‬
‫وازالة التلوث من العدات‪.‬‬
‫القن تت سطح الرض ‪:‬‬ ‫‪-7-4‬د‪9-‬‬

‫‪ - 1‬ي ب ت صميم وانشاء وتشغ يل آبار ال قن والجراءات التعلقية باي‬

‫بأسيلوب ينيع تسيرب السيوائل الحقونية ال مزون مياه الشرب أو ال الطبقات‬
‫اليولوجية الت تعلو طبقة القن‪.‬‬
‫‪ - 2‬يبي أن تراعيى في عمليية تشغييل بئر القين ميا يلي‪ )1( :‬كميية‬
‫وخصائص النفايات‪ )2( ،‬الضغط اللزم للحقن‪ )3 ( ،‬التدابي الستخدمة لراقبة متانة‬
‫وسلمة البئر‪.‬‬
‫‪ - 3‬يب اغلق بئر القن وسده باحكام منعا لتسرب السوائل الحقونة‬
‫ال الطبقات اليولوجية الت تعلو طبقة القن‪.‬‬
‫برنامج مراقبة الياه الوفية ‪:‬‬ ‫‪-7-4‬هي‬
‫على مالكيي أو مشغلي برك تزيين النفايات أو أكوام النفايات أو‬ ‫‪-7-4‬هي‪1-‬‬

‫الرادم اعداد برنا مج لراق بة الياه الوف ية ب يث ي صبح من الم كن التعرف الفوري‬
‫على الثار الت تلحق بالوارد الائية الوفية من جراء عمليات التخلص من النفايات‬
‫الطرة ويب إستشارة الهة السئولة بالدولة بشأن التفاصيل الفنية لذلك‪.‬‬
‫يوز ال ستثناء من متطلبات برنا مج مراق بة الياه الوف ية اذا ات ضح‬ ‫‪-7-4‬هي‪2-‬‬

‫للجهة السئولة بالدولة من العلومات الائية اليولوجية الساندة وتصميم الرفق عدم‬
‫إمكانية تسرب السوائل من الرفق ال الياه الوفية‪.‬‬
‫اذا أشارت العلومات السيتقاة مين برناميج الراقبية ال وجود تأثيي‬ ‫‪-7-4‬هي‪3-‬‬

‫على الياه الوفية فقد تطلب الهة السئولة بالدولة اجراءات اضافية تشمل‪:‬‬
‫‪ - 1‬وصف تفصيلي لصائص التأثيات‪.‬‬
‫‪ - 2‬تعديل برنامج الراقبة‪.‬‬
‫‪ - 3‬و ضع وت طبيق برنا مج لزالة ومعال ة أي نفا ية خطرة ملو ثة للمياه‬
‫الوفية‪.‬‬
‫‪ - 4‬أي اجراءات أخرى تدد ها ال هة ال سئولة بالدولة لما ية ال صحة‬
‫العامة والبيئة‪.‬‬
‫تقدم معلومات جودة الياه الوفية والت تمع بوجب البند (‪ )7‬ال‬ ‫‪-7-4‬هي‪4-‬‬

‫الهة السئولة بالدولة بصورة نصف سنوية اثناء تشغيل الرفق وسنويا خلل فترة ما‬
‫بعد الغلق على أن توضح التقارير وجود أي تأثي على الياه الوفية‪.‬‬
‫اجراءات التطبيق ‪:‬‬ ‫‪-8‬‬
‫توضيح عام ‪:‬‬ ‫‪8-1‬‬

‫‪-8-1‬أ على منتجي أو ناقلي النفايات الطرة‪ ،‬أو مالكي أو مشغلي مرافق تزين أو‬
‫معالة أو التخلص من النفايات الطرة الصول على رقم تعريف من الهة السئولة‬
‫بالدولة بالتنسيق مع الهات الرخصة ذات العلقة‪.‬‬
‫‪-8-1‬ب على مالكيي أو مشغلي مرافيق تزيين أو معالةي أو التخلص مين النفايات‬
‫الطرة الصول على ترخيص من الهة السئولة بالدولة‪.‬‬
‫على منتجي النفايات الطرة والذين يقومون أيضا بتخزين أو معالة‬ ‫‪-8-1‬جي‬
‫أو التخلص مين النفايات الطرة الصيول على رقيم تعرييف مين الهية السيئولة‬
‫بالدولة‪.‬‬
‫‪-8-1‬د تو قع كل العلومات بوا سطة‪ :‬مو ظف الشر كة الخ تص أو مد ير الر فق اذا‬
‫خولت له السلطة؛ والوظف التنفيذي الول أو من يليه بالوزارة أو البلدية أو الهة‬
‫الكومية‪ ،‬وتقدم العلومات للجهة السئولة وتعتمد كل التوقيعات بات الؤسسة‪.‬‬
‫الجراءات الاصة بالرافق القائمة ‪:‬‬ ‫‪8-2‬‬

‫‪-8-2‬أ توضيح عام‪.‬‬

‫على مال كي ومشغلي الرا فق القائ مة التأ كد من أن مرافق هم تع مل‬ ‫‪-8-2‬أ‪1-‬‬

‫وفقا للمقاييس البيئية الصادرة من الهة السئولة بالدولة‪.‬‬

‫يقدم مالكو ومشغلو الرافق القائمة معلومات مددة للجهة السئولة‬ ‫‪-8-2‬أ‪2-‬‬

‫بالدولة عند اخطارهم بذلك‪ .‬وقد تطلب الهة السئولة بالدولة اجراء اختبارات‪ ،‬أو‬
‫فحوصات أو تليلت للتحقق من أن الرفق القائم يتفق مع هذه الشروط‪.‬‬
‫عندميا تدي الهية السيئولة بالدولة أن الرفيق القائم يعميل خلفا‬ ‫‪-8-2‬أ‪3-‬‬

‫لحكام هذا النظام‪ ،‬يتم اخطار الرفق بذلك ويطلب منه تصحيح الوضع وفقا لدول‬
‫مدد‪ ،‬ويوز للجهية السيئولة اصيدار انذار نائي للمرفيق اذا اسيتمر في انتهاك‬
‫الشروط‪ ،‬واذا ل يؤد النذار ال تصيحيح الوضيع سيتقوم الهية السيئولة بالدولة‬
‫باخطارالسلطة مانة الترخيص بطلب تعليق الترخيص أو سحبه‪.‬‬
‫‪-8-2‬ب النتجون الاليون للنفايات ‪:‬‬
‫بوجيب البنيد (‪-2-5‬أ) يبي على منتنجيي النفايات (عدا‬ ‫‪-8-2‬ب‪1-‬‬

‫السيتثناءات الحددة) مين مرفيق تاري أو صيناعي تقديي العلومات التيية للجهية‬
‫السئولة بغرض الصول على رقم التعريف ‪:‬‬
‫‪ - 1‬اسم وعنوان ورقم هاتف مالك ومشغل الرفق‪.‬‬
‫‪ - 2‬اسم وعنوان ورقم هاتف الرفق وجهة التصال فيه‪.‬‬
‫‪ - 3‬موقع الرفق‪.‬‬
‫‪ - 4‬طبيعة عمل النتج (وصف موجز)‪.‬‬
‫‪ - 5‬وصف للعمليات أو النشاطات النتجة للنفايات‪.‬‬
‫‪ - 6‬نوع وخصائص كل النفايات النتجة وكمياتا الشهرية‪.‬‬
‫‪ - 7‬وصف موجز لنشاطات التخزين أو العالة أو التخلص من النفايات‬
‫والعدات الستخدمة‪.‬‬
‫‪ - 8‬خريطة بقاييس رسم مناسبة توضح موقع العلومات الطلوبة بوجب‬
‫البند (‪-2-8‬ب‪.)1-‬‬
‫‪ - 9‬تديد النفايات النتجة بالرفق كنفايات خطرة كما هو معرف بالادة‬
‫رقم (‪.)3-4‬‬
‫و صف ال سلوب ال ستخدم حاليا لعال ة أو التخلص من النفايات‬ ‫‪-10‬‬
‫الطرة (مثلً‪ :‬داخل أو خارج الوقع)‪.‬‬
‫تديد التصريفات أو النبعاثات البيئية الخرى (مثل الياه التالفة أو‬ ‫‪-11‬‬
‫انبعاثات الواء أو القن العميق ف البار)‪.‬‬
‫تقدم العلومات الحددة بالبنيد (‪-2-8‬ب‪ )1-‬إل الهية السيئولة‬ ‫‪-8-2‬ب‪2-‬‬

‫بالدولة خلل ‪ 90‬يوما من تاريخ الشعار‪.‬‬

‫الناقلون الاليون للنفايات ‪:‬‬ ‫‪-8-2‬جي‬
‫بو جب أحكام الب ند (‪-4-6‬أ‪ )2-‬ي ب على الناقل للحصول على‬ ‫‪-8-2‬جي‪1-‬‬
 ‫رقم تعريف من الهة السئولة بالدولة تقدي العلومات التية‪:‬‬
‫‪ - 1‬طلب خطي للحصول على رقم تعريف من الهة السئولة بالدولة‪.‬‬
‫ين الحتفاظ بالنفايات ومعدات الطوارىء‬
‫يف العدات وأماكي‬
‫‪ - 2‬وصي‬
‫ووسائل النقل الستخدمة‪.‬‬
‫‪ - 3‬الرافق الستخدمة لنظافة العدات ووسائل النقل‪.‬‬
‫‪ - 4‬خطية تفتييش وسيائل النقيل والعدات وأماكين الحتفاظ بالنفايات‬
‫ومعدات الطوارىء‪.‬‬
‫‪ - 5‬قائمة معدات الطوارىء وامكانياتا‪.‬‬
‫‪ - 6‬خطة الطوارىء الت ستستخدم ف حالة تسرب النفايات الطرة من‬
‫أماكن الحتفاظ با أو خلل عملية نقلها‪.‬‬
‫‪ - 7‬وصف برنامج تدريب الوظفي‪.‬‬
‫‪ - 8‬تديد منطقة الدمة ومسارات وسائل النقل ف تلك النطقة‪.‬‬
‫‪ - 9‬تديد أنواع النفايات الطرة التوقعة والكميات الت سيتم نقلها‪.‬‬
‫قيد تطلب الهية السيئولة بالدولة معلومات اضافيية إذا اسيتدعت‬ ‫‪-8-2‬جي‪2-‬‬

‫الاجة لذلك‪.‬‬
‫تقدم العلومات الحددة بالبنيد (‪-2-8‬جيي‪ )1-‬ال الهية السيئولة‬ ‫‪-8-2‬جي‪3-‬‬

‫بالدولة خلل ‪ 90‬يوما من تاريخ الشعار‪.‬‬

‫‪-8-2‬د الالكون والشغلون الاليون لرافق النفايات الطرة ‪:‬‬
‫بوجيب أحكام البنيد (‪ )4-6‬على مالكيي ومشغلي مرافيق ادارة‬ ‫‪-8-2‬د‪1-‬‬

‫النفايات الطرة الصيول على ترخييص ورقيم تعرييف مين الهية السيئولة بالدولة‪.‬‬
‫وعلى مالكيي ومشغلي الرافيق تقديي طلب خطيي وتوفيي العلومات كميا هيو مدد‬
‫بالبند (‪-2-8‬ب‪.)1-‬‬
‫يوز لال كي ومشغلي مرا فق ادارة النفايات الطرة‪ ،‬والذ ين يقومون‬ ‫‪-8-2‬د‪2-‬‬

‫ايضا بنقل النفايات الطرة تقدي طلب موحد يعرفون فيه انفسهم كمنتجي ومزني‬
‫أو معالي أو متخلصي للنفايات الطرة‪.‬‬
‫تقدم العلومات الحددة بالبنيد (‪-2-8‬د‪ )1-‬خلل ‪ 90‬يوما مين‬ ‫‪-8-2‬د‪3-‬‬

‫تاريخ الشعار‪.‬‬
‫ستطلب ال هة ال سئولة بالدولة العلومات الوض حة أدناه من الر فق‬ ‫‪-8-2‬د‪4-‬‬

‫قبل إصدار التصريح ورقم التعريف لالك ومشغل مرفق ادارة النفايات الطرة‪:‬‬
‫‪ - 1‬البامج العامة للمرفق والحددة بوجب البند (‪-4-7‬جي)‪.‬‬
‫‪ - 2‬البا مج الحددة للمر فق والوض حة بو جب البند ين (‪-4-7‬د) و (‬
‫‪-4-7‬جي)‪.‬‬
‫تقدم العلومات الحددة بوجب البند (‪-2-8‬د‪ )4-‬خلل ‪ 180‬يوما‬ ‫‪-8-2‬د‪5-‬‬

‫من تاريخ تقدي الطلب للجهة السئولة‪.‬‬

‫الجراءات الاصة بالرافق القترحة والتعديلت على الرافق القائمة‪:‬‬ ‫‪8-3‬‬

‫‪-8-3‬أ توضيح عام‪.‬‬

‫على الالك ي أو الشغل ي الرا غبي ف انشاء مر فق جد يد أو اجراء‬ ‫‪-8-3‬أ‪1-‬‬

‫تعديل على مرفق قائم (ويشمل التعديل تركيب وحدات تزين أو معالة أو تلص‪،‬‬
‫أو اضافية نفايات أو نوع مين النفايات أو كميية ل تراجعهيا الهية السيئولة بالدولة‬
‫سيابقا) التصيال بالهية السيئولة بالدولة والهية الختصية مانةي الترخييص وتقديي‬
‫العلومات الكاملة با ف ذلك تفاصيل التخطيط والتصميم اللئمة‪.‬‬
‫عند ما ت د ال هة ال سئولة بالدولة ان ت صميم أو برنا مج أو خ طط‬ ‫‪-8-3‬أ‪2-‬‬

‫الر فق الد يد أو التعد يل الرئي سي لر فق قائم ل يت فق مع هذا النظام‪ ،‬تقوم باخطار‬

‫الهة الختصة مانة الترخيص بذلك وطلب عدم اصدار الترخيص للمرفق ال أن يتم‬
‫تصحيح النواقص الت تددها الهة السئولة بالدولة‪.‬‬
‫‪-8-3‬ب منتجو النفايات ‪:‬‬
‫تقدم العلومات الحددة بوجيب البنيد (‪-2-8‬ب‪ )1-‬إل الهية السيئولة‬
‫بالدولة قبل ‪ 90‬يوما على القل من تقدي الطلب للجهة الختصة مانة الترخيص‪.‬‬
‫ناقلو النفايات الطرة ‪:‬‬ ‫‪-8-3‬جي‬
‫تقدم العلومات الحددة بوجيب البنيد (‪-2-8‬جيي‪ )1-‬إل الهية السيئولة‬
‫بالدولة قبل ‪ 90‬يوما على القل من تقدي الطلب للجهة الختصة مانة الترخيص‪.‬‬
‫‪-8-3‬د مالكو ومشغلو مرافق معالة النفايات الطرة ‪:‬‬
‫يب تقدي العلومات الحددة بوجب البندين (‪-2-8‬د‪ )1-‬و ( ‪-2-8‬د‪)4-‬‬
‫إل الهة السئولة بالدولة كجزء من تقرير تقييم الثار البيئية الطلوب ف البند (‪-7‬‬
‫‪-2‬ب) وذلك خلل ‪ 180‬يوما مين تارييخ تقديي الطلب للجهية الختصية مانةي‬
‫الترخيص‪.‬‬
‫تغي ملكية أو ادارة تشغيل الرفق ‪:‬‬ ‫‪8-4‬‬

‫‪-8-4‬أ يبي اخطار الهية السيئولة بالدولة ب كل تغي ي في ملك ية أو ادارة تشغ يل‬
‫الر فق أو ف خد مة النا قل خارج الو قع‪ .‬ويقدم الالك أو الش غل الد يد العلومات‬
‫الحددة بوجب البند (‪-2-8‬ب‪ )1-‬والبند (‪-2-8‬جي‪ )1-‬أو البند ( ‪-2-8‬د‪،)1-‬‬
‫وذلك قبل ‪ 60‬يوما على القل من تاريخ تغيي اللكية أو إدارة التشغيل للمرفق‪.‬‬
‫‪-8-4‬ب تول كل هذه الشروط إل الالك أو الشغل الديد فور تاريخ تغيي اللكية‬
‫أو ادارة التشغيل للمرفق‪.‬‬
‫سرية العلومات ‪:‬‬ ‫‪-9‬‬
‫تكون العلومات القدمية للجهية السيئولة بالدولة بوجيب أحكام هذا النظام‬ ‫‪9-1‬‬

‫قابلة للنشر اذا دعت الاجة ال ذلك للرتقاء بالهداف البيئية للدولة‪.‬‬
‫يوز لي شخص طلب إعتبار العلومات القدمة من قبله بوجب أحكام هذا‬ ‫‪9-2‬‬

‫النظام سرية‪ .‬وسوف تؤكد الهة السئولة بالدولة أن أي معلومات ذات طابع سري‬
‫لن يتم نشرها دون موافقة خطية من الشخص مقدم العلومات‪.‬‬
‫تشمل العلومات السرية التعلقة بالهنة أوالعلومات الصوصية كل معادلة أو‬ ‫‪9-3‬‬

‫خطية أو امتياز أو نوذج أو عمليية أو اداة أو اجراء أو مركيب أو قائمية عملء أو‬
‫معلومات انتاج أو معلومات غي منوحة المتياز وغيها‪ ،‬حيث تكون هذه العلومات‬
‫معرو فة ف قط لشخاص ي مع بين هم اهتمام تاري وت ستخدم ف انتاج أو صناعة أو‬
‫ترك يب وحدة تار ية أو خد مة ذات قي مة تار ية تؤدي بالك ها لن ي صبح صاحب‬
‫امتياز تاري على منافسيه‪.‬‬
‫على مقدم الطلب كجزء من تقدي ه للمعلومات بو جب هذه الوثي قة تد يد‬ ‫‪9-4‬‬

‫العلومات السرية الطلوب تصنيفها تت أحكام (سرية العلومات) خطيا‪.‬‬

‫اللزام ‪:‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪-10‬أ يصبح أي شخص يالف أيا من أحكام هذا النظام أو أي اعتماد صادر عنها‬
‫عرضة للعقوبة الت تشمل‪:‬‬
‫‪ -1‬عدم اصدار ترخيص للنشاء أو التشغيل‪.‬‬
‫‪ -2‬سحب رخصة التشغيل الالية‪.‬‬
‫‪-10‬ب للجهة السئولة ف الدولة أو أي من مثليها الق ف دخول وتفتيش أي منشأة‬
‫أو مرفيق بغرض التأكيد مين اللتزام أو عدم اللتزام بذا النظام وأي شروط صيادرة‬
‫بوجبه‪.‬‬
‫على ال هة ال سئولة ف الدولة أو أي من مثلي ها ع ند ال صول على‬ ‫‪-10‬جي‬
‫أي عينات منح الالك أو الشغل أو الوكيل السئول ف الرفق ايصال استلم يصف‬
‫العينة الستلمة وإعطاؤه جزءا من هذه العينة قبل مغادرة الرفق إذا طلب منه ذلك‪.‬‬
‫طلبات التعديل أو الستثناء ‪:‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪-11‬أ يوز لي ش خص ي ضع لشروط هذا النظام من النفايات الطلب من ال هة‬
‫السئولة بالدولة تعديل أو تغيي أو الغاء أو منح استثناء من واحد أو أكثر من أحكام‬
‫هذه الشروط‪.‬‬
‫‪-11‬ب يقدم الطلب ال الهة السئولة بالدولة‪ ،‬على أن يشمل الت‪:‬‬
‫اسم وعنوان مقدم الطلب‪.‬‬ ‫‪-11‬ب‪1-‬‬

‫تديد أحكام الشروط الت يقدم بصوصها الطلب‪.‬‬ ‫‪-11‬ب‪2-‬‬

‫تديد السباب الداعية للتعديل أو الستثناء سواء مالية أو تقنية أو‬ ‫‪-11‬ب‪3-‬‬

‫أخرى متعلقة بالسلمة‪.‬‬

‫اثبات أن النشاط القترح ليسييت له تأثيات خطرة على صييحة‬ ‫‪-11‬ب‪4-‬‬

‫الن سان و سلمته ورفاهي ته أو البيئة أو الوارد الطبيع ية وأ نه سيكون متفقا مع هذا‬
‫النظام‪.‬‬
‫يوز للجهية السيئولة‪ ،‬عنيد منيح أي اسيتثناء‪ ،‬فرض شروط مددة‬ ‫‪-11‬ب‪5-‬‬

‫تعتب ها ضرور ية للتأ كد من أن نشاط مقدم الطلب لن تكون له تأثيات خطرة على‬
‫صحة النسان وسلمته ورفاهيته أو البيئة أو الوارد الطبيعية‪.‬‬

‫ملحق ‪1‬‬
‫السباب الداعية للتخلص من الواد ‪:‬‬
‫‪ - Q‬ملفات النتاج الت ل تشملها البنود التالية‪:‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪ - Q‬النتجات غي الطابقة للمواصفات‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ - Q‬النتجات منتهية الصلحية‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪ - Q‬الواد النسييكبة أو الفقودة والتي تعرضيت لادث وتشميل جييع الواد‬ ‫‪4‬‬

‫والعدات ال والت تعرضت للتلوث نتيجة للحادث‪.‬‬

‫‪ - Q‬الواد اللوثية أو التسيخة نتيجية لفعال مقصيودة (مثيل ملفات عمليات‬ ‫‪5‬‬

‫التنظيف‪ ،‬مواد التغليف‪ ،‬العبوات)‪.‬‬

‫‪ - Q‬القطع أو الجزاء غي القابلة للستخدام (مثل البطاريات الستهلكة‪ ،‬الواد‬ ‫‪6‬‬

‫الفازة الستهلكة)‪.‬‬
‫‪ - Q‬الواد التي ل تعيد قادرة على إناز الهام الطلوبية (مثيل الحاض اللوثية‪،‬‬ ‫‪7‬‬

‫الذيبات اللوثة‪ ،‬الملح الستهلكة)‪.‬‬

‫‪ - Q‬ملفات العمليات الصناعية (مثل البث‪ ،‬ملفات التقطي)‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪ - Q‬ملفات عمليات الدي مين التلوث (مثيل المأة الناتةي مين أجهزة غسيل‬ ‫‪9‬‬

‫الغازات‪ ،‬أكياس جع الغبار من الداخن‪ ،‬الفلتر الستهلكة)‪.‬‬

‫يل‬
‫ية الخية (مثي‬
‫ينع بالكنات‪ /‬والعمليات التكميليي‬
‫‪ - Q10‬ملفات عمليات الصي‬
‫ملفات الخرطة‪ ،‬قشور الطاحونة)‪.‬‬
‫‪ - Q11‬ملفات عمليات تصينيع الواد الام (مثيل ملفات التعديين‪ ،‬وحيل أو مواد‬
‫اللوثة لقل الزيت)‪.‬‬
‫‪ - Q12‬الواد الغشوشة أو الزيفة (مثل الزيوت اللوثة بادة الي ‪.PCB‬‬
‫‪ - Q13‬الواد أو النتجات الحظورة بوجب القانون‪.‬‬
‫‪ - Q14‬النتجات ال ت ل تعيد صالة للسيتخدام (مثيل مهملت النتجات الزراع ية‬
‫والنلية والكتبية والتجارية)‪.‬‬
‫‪ - Q15‬الواد أو النتجات الناتة من عمليات الصلح والتنظيف للراضي اللوثة‪.‬‬
‫‪ - Q16‬الواد أو النتجات الحددة كنفايات من ق بل النتج ي وال ت ل تش مل ض من‬
‫البنود الذكورة ف القائمة‪.‬‬
 ‫ملحق ‪2‬‬
‫عمليات التخلص‬
‫أ يي العمليات التي لتقود إل إمكانيية اسيترداد الوارد‪ ،‬أو اعادة دورتاي‪ ،‬أو‬
‫استخلصها‪ ،‬أو إعادة استخدامها ف استخدامات مباشرة أو بديلة‪.‬‬
‫يشمل الفرع (أ) جيع عمليات التخلص من هذا النوع الت تارس ف الواقع‬
‫العملي‪.‬‬
‫الترسيب داخل الرض أو فوقها‪( ،‬مثل حشو الرض‪ ،‬وما ال ذلك)‪.‬‬ ‫‪D1‬‬

‫معال ة الرض‪( ،‬م ثل‪ ،‬النلل اليوي للنفايات ال سائلة أوالطين ية ف التر بة‪،‬‬ ‫‪D 2‬‬

‫وما ال ذلك)‪.‬‬
‫القن العميق‪( ،‬مثل حقن النفايات القابلة للضخ داخل البار والقباب اللحية‬ ‫‪D3‬‬

‫أو الستودعات التكونة تكوينا طبيعيا‪ ،‬وما إل ذلك)‪.‬‬

‫التجم يع ال سطحي‪( ،‬م ثل‪ ،‬و ضع النفايات ال سائلة أو الطين ية دا خل ال فر‬ ‫‪D 4‬‬

‫والبك والبحيات الساحلية وما ال ذلك)‪.‬‬

‫حفر مصممة خصيصا‪( ،‬م ثل‪ ،‬وضع النفايات ف حفر قائمة بذاتا ومتراصة‬ ‫‪D5‬‬

‫ومغطاة وكل منها معزولة عن الخرى وعن البيئة‪ ،‬ونو ذلك)‪.‬‬

‫العال ة البيولوج ية‪ ،‬غ ي الحددة ف أي مكان آ خر بذا الل حق‪ ،‬وال ت تن تج‬ ‫‪D 6‬‬

‫عنها مركبات أو مزائج نائية يري التخلص منها بواسطة أي من العمليات الذكورة‬
‫ف الفرع ألف‪.‬‬
‫العالة الفيزيائية الكيميائية‪ ،‬غي الحددة ف أي مكان آخر بذا اللحق‪ ،‬والت‬ ‫‪D7‬‬

‫تنتيج عنهيا مركبات أو مزائج يري التخلص منهيا عين طرييق أي مين العمليات‬
‫الذكورة ف الفرع ألف‪( ،‬مثل التبخي والتجفيف‪ ،‬والتكليس‪ ،‬والعادلة‪ ،‬والترسيب‪،‬‬
‫وما ال ذلك)‪.‬‬
‫الترصيد على الرض‪.‬‬ ‫‪D8‬‬
 ‫الترصيد ف البحر‪.‬‬ ‫‪D9‬‬

‫التخزين الدائم (مثل وضع الاويات داخل منجم‪ ،‬ونو ذلك)‪.‬‬ ‫‪D10‬‬

‫اللط أو الزج قبل الحالة ال أي من العمليات الذكورة ف الفرع ألف‪.‬‬ ‫‪D11‬‬

‫اعادة التغليف قبل الحالة ال أي من العمليات الذكورة ف الفرع ألف‪.‬‬ ‫‪D12‬‬

‫التخزين ف انتظار الحالة ال أي من العمليات الذكورة ف الفرع ألف‪.‬‬ ‫‪D13‬‬

‫ب ي العمليات ال ت قد تقود ال ا سترداد الوارد أو اعادة دوران ا أو ا ستخلصها‪،‬‬

‫أو اعادة استخدامها ف استخدامات مباشرة أو بديلة‪:‬‬
‫يش مل الفرع (ب) ج يع هذه العمليات في ما يتعلق بالواد العر فة قانو نا بأن ا‬
‫مواد خطرة أو العتيبة موادا خطرة والتي لول خضوعهيا لذه العمليات لوجهيت‬
‫صوب العمليات الذكورة ف الفرع الف‪.‬‬
‫الستعمال بوصفها وقودا (عدا ف الترصيد الباشر) أو سائل لتوليد الطاقة‪.‬‬ ‫‪R1‬‬

‫الذيبات الستخدمة ف الستخلص‪ /‬السترجاع‪.‬‬ ‫‪R2‬‬

‫اعادة دوران‪ /‬استخلص الواد العضوية الت تستعمل كمذيبات‪.‬‬ ‫‪R3‬‬

‫اعادة دوران‪ /‬استخلص العادن والركبات العدنية‪.‬‬ ‫‪R4‬‬

‫اعادة دوران‪ /‬استخلص الواد غي العضوية الخرى‪.‬‬ ‫‪R5‬‬

‫استرجاع الحاض أو القواعد‪.‬‬ ‫‪R6‬‬

‫استرداد الكونات الستخدمة لفض التلوث‪.‬‬ ‫‪R7‬‬

‫استرداد الكونات من العوامل الساعدة‪.‬‬ ‫‪R8‬‬

‫اعادة تكريير الزيوت السيتعملة أو السيتعمالت الديدة الخرى للزيوت‬ ‫‪R9‬‬

‫الت سبق استعمالا‪.‬‬

‫معالة الرض الت تعود بالنفع على الزراعة أو تؤدي ال تسي البيئة‪.‬‬ ‫‪R10‬‬

‫ا ستخدامات الواد التبق ية النات ة عن أي من العمليات الرق مة من ‪ R 1‬إل‬ ‫‪R11‬‬

‫‪.R10‬‬
‫إل ‪.R11‬‬ ‫‪R1‬‬ ‫تبادل النفايات للحالة ال أي من العمليات الرقمة من‬ ‫‪R12‬‬

‫تميع الواد بغرض اجراء أي عملية مذكورة ف الفرع باء‪.‬‬ ‫‪R13‬‬

 ‫اللحق ‪3‬‬
‫متطلبات وثيقة النقل‬

‫‪ -1‬مصدر النفاية (‪.)1‬‬

‫‪ - 2‬منتج النفايات (‪.)1‬‬
‫‪ - 3‬التخلص من النفاية (‪.)1‬‬
‫‪ - 4‬ناقل (ناقلو) النفاية (‪ )1‬أو وكيله (وكلء)‪.‬‬
‫‪ - 5‬موضوع الخطار العام أو الفردي‪.‬‬
‫‪ - 6‬تاريخ بدء النقل عب الدود وتاريخ (تواريخ) الستلم والتوقيع على ايصال‬
‫الستلم من جانب كل شخص مسئول عن النفاية‪.‬‬
‫‪ - 7‬وسائل النقل (الطرق البية‪ ،‬أو السكك الديدية‪ ،‬أو المرات الائية الداخلية‪،‬‬
‫أو بطريق البحر أو الو) با ف ذلك بلدان التصدير والعبور والستياد‪ ،‬وأيضا نقطة‬
‫الدخول والروج حيثما كانتا مددتي‪.‬‬
‫‪ - 8‬الوصيف العام للنفايية (الالة الاديية‪ ،‬السيم السيليم للشحنية وفئتهيا وفقا‬
‫لصيطلحات الميم التحدة‪ ،‬رقيم الميم التحدة‪ ،‬الرقيم ‪ Y‬والرقيم ‪ H‬حيثميا تسين‬
‫ذلك)‪.‬‬
‫‪ - 9‬معلومات عن الشروط الاصة للمناولة با ف ذلك أحكام الطوارىء ف حالت‬
‫الوادث‪.‬‬
 ‫‪ -10‬نوع التعبئة وعدد الطرود‪.‬‬
‫‪ -11‬بالوزن‪ /‬الجم‪.‬‬
‫‪ -12‬اعلن من النتج أو الصدر بصحة العلومات‪.‬‬
‫‪ -13‬اعلن من النتج أو الصدر يبي عدم اعتراض السلطات الختصة ف جيع الدول‬
‫العنية الطراف‪.‬‬
‫‪ -14‬شهادة استلم من التخلص ف مرفق التخلص العي وتوضيح أسلوب التخلص‬
‫وتاريخ التخلص على وجه التقريب‪.‬‬

‫الواص‬
‫ينب غي أن تدرج العلومات الطلو بة ف وثي قة الن قل واحدة‪ ،‬حيث ما يت سن ذلك‪ ،‬مع‬
‫العلومات الطلوبية في وثيقية النقيل العلومات الطلوبية بوجيب قواعيد النقيل ل أن‬
‫تش كل تكرارا ل ا‪ .‬وينب غي لوثي قة الن قل أن تتض من تعليمات بشأن ال هة ال ت يتع ي‬
‫عليها تقدي العلومات وملء أي نوذج من النماذج‪.‬‬
‫* ( ‪ )1‬ال سم بالكا مل والعنوان ور قم الا تف والتل كس والتلفا كس وا سم وعنوان‬
‫ورقيم هاتيف أو تلكيس أو التلفاكيس الشخصيي الذي يبي التصيال بيه في حالة‬
‫الطوارىء‪.‬‬

‫اللحق ‪4‬‬
‫ارشادات تزين النفايات الطرة‬
‫تعتب عمليات تز ين النفايات الطرة ف مصادرها ومن ث نقلها ال مواقع التخلص‬
‫من الطوات ال ساسية لل حد من تلوث البيئة ح يث ان التخز ين أو عمليات الن قل‬
‫الاطئة يكن أن تؤدي ال تعريض الواطني للخطر‪.‬‬
‫ويع تب البدأ الساسي ف التخز ين ال سليم هو عملية فصل الواد عن بعضها وي كن‬
‫فصل الواد اما بعزلا ف مبن مستقل أو عزلا ف نفس البن باستخدام جدران مضادة‬
‫للحر يق أو ترك فراغات كاف ية ب ي الواد أو و ضع مواد خاملة بين ها وتتو قف در جة‬
‫الف صل على كم ية الادة الخز نة وطبيعت ها الفيزيائ ية والكيميائ ية ومدى تفاعل ها مع‬
‫بعض ها ك ما أن معر فة خواص الواد ت ت ظروف التخز ين تؤ ثر ف در جة الف صل‬
‫الطلوب وهناك الد الدن من العتبارات الاصة بعملية التخزين منها ما يلي‪:‬‬
‫‪ - 1‬العبوات ‪:‬‬
‫أ ي بالنسبة للعبوات الزجاجية الستخدمة ف تزين الواد شديدة الطورة فانه من‬
‫الضروري وضعها ف داخل عبوات أوسع قادرة على استيعاب جيع الادة اذا انكسر‬
‫الوعاء الزجاجي ويب أن تكون النوعية من العبوات مقاومة للتفاعل من تلك الادة‪.‬‬
‫ب ي أن تكون العبوات الستخدمة ف تزين النفايات ذات طبيعة تتناسب مع نوعية‬
‫الواد الخزنية باي وتتي ظروف التخزيين الناسيبة وان تكون العبوات مين النوعيية‬
‫اللئمة للنقل والتخزين‪.‬‬
‫ج ي ي من الضروري تز ين النفايات ف عبوات مم ية ضد الك سر أو التلف أثناء‬
‫عمليات الناولة وأن يتيم التفتييش السيتمر على العبوات والتأكيد مين خلوهيا مين‬
‫التآكل والصدأ والتسرب وازالة العبوات التالفة وتنظيف النسكب منها ف الال‪.‬‬
‫د ي أن تكون عبوات التخز ين مقفلة ت نع ت سرب البرة ك ما ي ب عدم تز ين‬
‫النفايات الكيميائية ف دوارق أو عبوات مفتوحة وأن تكون أغطية العبوات من مواد‬
‫تنع تسرب الغازات وأن تكون سهلة الفتح‪.‬‬
‫‪ - 2‬اللصقات ‪:‬‬
‫أ ي يب وضع ملصقات تبي نوعية الواد الخزنة من حيث كونا مواد مشتعلة أو‬
‫مؤكسيدة أو سيامة‪ ..‬وأن تيبي هذه اللصيقات طبيعية الواد النقولة ودرجية سييتها‬
‫والطرق الناسبة للتعامل معها ف حالة الوادث والنسكاب وأن يتوي اللصق على‬
 ‫السم الكيمائي والتجاري للمادة وظروف التخزين الناسبة لا‪.‬‬
‫‪ - 3‬النقل ‪:‬‬
‫أ ي يب الصول على موافقة الهات السئولة بصوص الواصفات الفنية الاصة‬
‫بالسيارات والصهاريج الستعملة ف عملية النقل وكذا السائقي الدربي‪.‬‬
‫ب ‪ -‬يب وضع العلمات الرشادية على وسيلة النقل الت تبي نوع الواد النقولة‬
‫ودرجة خطورتا وان يكون الناقل على معرفة تامة بطورة الواد النقولة وتوفي خطة‬
‫طوارىء لعالة الواد النسكبة ف حالة الوادث الت قد تؤدي لنسكابا‪.‬‬

‫‪ - 4‬الريق والطوارىء ‪:‬‬

‫أ ي لبد من وجود جهاز انذار ف حالت الطوارىء ومعرفة طريقة استخدامه من‬
‫قبل العاملي ف الخازن‪.‬‬
‫ب يي يبي توفير الواد والعدات اللزمية لكافحية انسيكاب الواد وكذا أدوات‬
‫ومعدات مكاف حة الر يق والحتفاظ ب ا خارج النط قة أو الخزن ل سهولة الو صول‬
‫اليها عند الضرورة‪.‬‬
‫جي ي يب وجود نظام انذار اطفاء آل بالناطق الساسة ومصمم حسب احتمالية‬
‫الريق ويتم التفتيش عليه بصفة مستمرة‪.‬‬
‫‪ - 5‬التخزين ‪:‬‬
‫أ يي مين الضروري عزل منطقية التخزيين بعيدا عين الباني والنشآت الخرى‬
‫وت سييجها ب سور وم نع القتراب من ها ال للفراد العامل ي بالنطقية وأن تزن الواد‬
‫بعيدا عن ال سوار وبش كل من ظم ب يث تترك بين ها مرات كاف ية وا ستخدام الخازن‬
‫الكشوفة لتخزين الواد الأمونة فقط وتغطية الواد الخزنة بأقل أنواع الغطية قابلية‬
‫للحتراق وذلك لمايتها من التأثيات الوية‪ ،‬وأن تكون مناطق التخزين ف مناطق‬
‫باردة وجافية وجيدة التهويية وتنيب التخزيين في اماكين مفتوحية وان تكون مباني‬
‫التخزين من الواد الضادة للحريق‪.‬‬
‫ب ي يب تزين الواد الكالة ف حاويات ذات حواف تكفي لحتواء النسكب من‬
‫تلك الواد‪.‬‬
‫جي ي يب تصنيف الواد الخزنة حسب طبيعتها بيث تزن الواد القابلة للشتعال‬
‫مع بعضها وكذا الواد الؤكسدة وفصل الواد غي التجانسة عن بعضها وتزينها ف‬
‫مناطق متلفة‪.‬‬
‫د يي لبيد مين خلو منطقية التخزيين مين مصيادر الشتعال والشرارة الكهربائيية‬
‫والصادر الرارية واستخدام الجهزة والتمديدات الكهربائية والضاءة الأمونة ضد‬
‫الرييق والضادة للنفجار لتجنيب حدوث شرارة كهربائيية تؤدي لشتعال الواد‬
‫الخزنة‪.‬‬
‫ه ي ي ل بد من تزو يد الخزن بالتهو ية الكاف ية ومعدات لطرد الغازات والبرة ال‬
‫خارج الخزن وت نب ا ستخدام أجهزة التكي يف ال ت تقوم بتدو ير تلك الغازات ال‬
‫داخل الخزن‪.‬‬
‫و ي يب تصيص مزن مستقل للسوائل ذات نقطة الوميض القل من ‪ 32‬درجة‬
‫مئويية كميا أن توضيع هذه السيوائل في عبوات مكمية الغلق واسيتخدام الثلجات‬
‫والخازن البدة لتخزين الواد سريعة التطاير‪.‬‬
‫ز ي يب تعليم منطقة التخزين بشكل واضح وبروف كبية للدللة على طبيعة‬
‫الواد الخزنة وف حالة وجود أكثر من مادة تتطلب استخدام اشارات متلفة فإنه من‬
‫الضروري تعل يم النط قة ب يث تش ي ال ا شد التأثيات ضررا من النوا حي ال صحية‬
‫والتفاعلية لتلك الواد‪.‬‬
‫ح ي يب توفي سجل خاص بالواد الخزنة وأماكن تواجدها بالنطقة‪.‬‬
‫ط ي يب فصل الواد الؤكسدة ف أماكن جافة وخالية من الواد القابلة للشتعال‬
‫أو الحاض‪ .‬كما يب فصل الحاض عن الواد الت يكن ان تتفاعل معها ووضعها‬
‫ف أماكن بعيدة عن تزين الواد الت يكن ان تنتج غازات سامة عند تفاعلها معها‬
‫كمركبات السيانيد وغيها‪.‬‬
‫ي ي ي ب تز ين النفايات الكيمائ ية غ ي الثاب تة والقابلة للتحلل ف عبوات مك مة‬
‫الغلق وف مكان مظلم وبارد وتزن الكميات الكبية من هذه الواد ف مازن مستقلة‬
‫ومزودة بفتحات لمتصاص موجات النفجار ويكن التحكم ف درجة حرارة الخزن‬
‫ونسبة الرطوبة فيه‪.‬‬
‫ك ي ي ب تز ين ا سطوانات الغازات الضغو طة بعيدا عن أش عة الش مس والرارة‬
‫واللهب ومصادر الشرارة الكهربائية وتزينها ف أماكن باردة وجافة بعيدا عن أبرة‬
‫الواد الكالة والكيمائيات والواد القابلة للشتعال‪ .‬وتزن اسيييطوانات الغازات‬
‫القابلة للشتعال والسامة منها فوق مستوى الرض وليسمح بتخزينها ف السراديب‬
‫وتفصل الغازات الت يكن ان تتفاعل عن بعضها بسافة كافية ويوضع الغطاء الواقي‬
‫فوق صمام السطوانة لمايتها من التلف‪.‬‬
‫ل ي ي ب ت ثبيت ج يع ا سطوانات الغاز بالخزن ل نع وقوع ها وا ستخدام العربات‬
‫الاصة ف عملية النقل والتداول‪.‬‬

‫ملحق ‪5‬‬
‫فئات النفايات الت يتعي التحكم فيها‬

‫النفايات التدفقة باستمرار ‪:‬‬

‫‪ Y‬النفايات الكلينيكيية التخلفية عين الرعايية الطبيية في السيتشفيات والراكيز‬ ‫‪1‬‬

‫والعيادات الطبية‪.‬‬
‫‪ Y‬النفايات التخلفة عن انتاج الستحضرات الصيدلية وتضيها‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ Y‬النفايات من الستحضرات الصيدلية والعقاقي والدوية‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪ Y‬النفايات التخلفية عين انتاج البييدات البيولوجيية والسيتحضرات الصييدلية‬ ‫‪4‬‬

‫والنباتية وتهيزها واستخدامها‪.‬‬

‫‪ Y‬النفايات التخلفية عين صينع الواد الكيميائيية الواقيية للخشاب وتهيزهيا‬ ‫‪5‬‬
 ‫واستخدامها‪.‬‬
‫‪ Y‬النفايات التخلفة عن انتاج الذيبات العضوية وتهيزها واستخدامها‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪ Y‬النفايات التخلفة عن العالة الرارية وعمليات التطبيع الحتوية على السيانيد‪.‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪ Y‬النفايات من الزيوت العدنية غي الصالة للستعمال الستهدف منها أصلً‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪ Y‬النفايات من الزيوت‪ /‬الياه‪ ،‬ومزائج اليدروكربونات‪ /‬الياه‪ ،‬الستحلبات‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪ Y10‬النفايات مين الواد والركبات الحتويية على ثنائيات الفنييل ذات الروابيط‬
‫الكوريية التعددة (‪ )PCBS‬و‪ /‬أو ثلثيات الفنييل ذات الروابيط الكوريية التعددة (‬
‫‪ )PCTS‬و‪ /‬أو ثنائيات الفنيل ذات الروابط البومية التعددة (‪.)PBBS‬‬
‫‪ Y11‬النفايات مين الرواسيب القطرانيية الناجةي عين التكريير والتقطيي وأي معالةي‬
‫بالتحلل الراري‪.‬‬
‫‪ Y12‬النفايات التخلفية عين انتاج الحبار والصيباغ‪ ،‬والواد اللونية‪ ،‬والدهانات‪،‬‬
‫وطلءات اللك‪ ،‬والورنيش‪ ،‬وعن تهيزها واستخدامها‪.‬‬
‫‪ Y13‬النفايات التخلفية عين انتاج الراتينجات‪ ،‬واللثيى‪ ،‬واللدنات‪ ،‬والغراء‪ /‬الواد‬
‫اللصقة‪ ،‬وعن تهيزها واستخدامها‪.‬‬
‫‪ Y14‬النفايات من الواد الكيميائية الناجة عن أنشطة البحث والتطوير أو عن أنشطة‬
‫تعليمية غي مددة التصنيف و‪ /‬أو جديد‪ ،‬ول تعرف آثارها على النسان و‪/‬أو البيئة‪.‬‬
‫‪ Y15‬النفايات ذات الطبيعة النفجارية الت ل تضع لتشريع آخر‪.‬‬
‫‪ Y16‬النفايات التخل فة عن انتاج الواد الكيميائ ية ومواد العال ة الفوتوغراف ية و عن‬
‫تهيزها واستخدامها‪.‬‬
‫‪ Y17‬النفايات الناتة عن العالة السطحية للمعادن واللدائن‪.‬‬
‫‪ Y18‬الرواسب الناجة عن عمليات التخلص من النفايات الصناعية‪.‬‬
‫النفايات الت يدخل ف تركيبها ما يلي ‪:‬‬
‫‪ Y19‬الكربونيلت العدنية‪.‬‬
‫‪ Y20‬البيليوم‪ ،‬مركبات البيليوم‪.‬‬
‫‪ Y21‬مركبات الكروم سداسية التكافؤ‪.‬‬
‫‪ Y22‬مركبات النحاس‪.‬‬
‫‪ Y23‬مركبات الزنك‪.‬‬
 ‫‪ Y24‬الزرنيخ‪ ،‬مركبات الزرنيخ‪.‬‬
‫‪ Y25‬السلنيوم‪ ،‬مركبات السلنيوم‪.‬‬
‫‪ Y26‬الكادميوم‪ ،‬مركبات الكادميوم‪.‬‬
‫‪ Y27‬النتيمون‪ ،‬مركبات النتيمون‪.‬‬
‫‪ Y28‬التلوريوم‪ ،‬مركبات التلوريوم‪.‬‬
‫‪ Y29‬الزئبق‪ ،‬مركبات الزئبق‪.‬‬
‫‪ Y30‬الثاليوم‪ ،‬مركبات الثاليوم‪.‬‬
‫‪ Y31‬الرصاص‪ ،‬مركبات الرصاص‪.‬‬
‫‪ Y32‬مركبات الفلور غي العضوية فيما عدا فلوريد الكالسيوم‪.‬‬
‫‪ Y33‬مركبات السيانيد غي العضوية‪.‬‬
‫‪ Y34‬الحاليل المضية أو الحاض ف الالة الصلبة‪.‬‬
‫‪ Y35‬الحاليل القلوية أو القلويات ف الالة الصلبة‪.‬‬
‫‪ Y36‬الرير الصخري (السبستوس) (غبار وألياف)‪.‬‬
‫‪ Y37‬مركبات الفسوفور العضوية‪.‬‬
‫‪ Y38‬مركبات السيانيد العضوية‪.‬‬
‫‪ Y39‬الفينول‪ ،‬مركبات الفينول با ف ذلك الكلور وفينول‪.‬‬
‫‪ Y40‬مركبات الثي‪.‬‬
‫‪ Y41‬الذيبات العضوية الهلجنة‪.‬‬
‫‪ Y42‬الذيبات العضوية فيما عدا الذيبات الهلجنة‪.‬‬
‫‪ Y43‬أي مادة ماثلة للفوران ثنائي البنين ذي الروابط الكلورية التعددة‪.‬‬
‫‪ Y44‬أي مادة ماثلة للدوكسيي يي فيو يي ثنائي البنيين ذي الروابيط الكلوريية‬
‫التعددة‪.‬‬
‫‪Y39،‬‬ ‫ل‬
‫‪ Y45‬مركبات الالوج ي العضو ية عدا الواد الشار الي ها ف هذا الل حق (مث ً‬
‫‪.)Y41، Y42، Y43، Y44‬‬

‫ملحق ‪6‬‬
‫قائمة الواص الطرة‬
 ‫الرقم‬ ‫فئة‬
‫الواص‬ ‫الشفري‬ ‫المم‬
‫التحدة‬
‫الواد القابلة للنفجار‪.‬‬ ‫‪H1‬‬ ‫‪1‬‬

‫يية (أو‬
‫الادة القابلة للنفجار مادة أو نفايي‬
‫مز يج من مواد أو نفايات) صلبة أو سائلة‬
‫قادرة بذاتاي على أن تنتيج بواسيطة تفاعيل‬
‫كيميائي غاز أعلى درجة من الرارة وتت‬
‫قدر مين الضغيط وبسيرعة تؤدى إل إلاق‬
‫الضرر بالوسط‪.‬‬
‫الوسائل القابلة للشتعال‪.‬‬ ‫‪H3‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪inflammable‬‬ ‫الصييفتان ‪ flammable‬و‬

‫مترادفتان في العني وهيو (قابيل للشتعال)‬
‫وال سوائل القابلة للشتعال هي سوائل‪ ،‬أو‬
‫مزائج مين السيوائل‪ ،‬أوسيوائل تتوي على‬
‫مواد صيلبة في ملول أو مسيتعلق (مثيل‬
‫أنواع الطلء‪ ،‬والورن يش وطلء التلك و ما‬
‫ال ذلك‪ ،‬على أل تش مل الواد أو النفايات‬
‫ال ت صنفت ت صنيفا متلفا ب سبب خطورة‬
‫يها) تطلق بارا قابلً للشتعال في‬
‫خواصي‬
‫درجة حرارة ل تزيد عن ‪°5/60‬م ف اختبار‬
‫الكأس الغلق‪ ،‬أو ل تزييد عين ‪°65.6‬م في‬
‫اختبار الكأس الفتوح‪( .‬وحيييث أن نتائج‬
‫اختبارات الكأس الفتوح واختبارات‬
‫يا وأن‬
‫يت متماثلة تامي‬
‫الكأس الغلق‪ ،‬ليسي‬
‫النتائج الفرديية لنفيس الختبار تتبايين هيي‬
‫ذاتاي في كثيي مين الحيان‪ ،‬فإن أي نظام‬
‫يتلف عن الرقم ي الذكور ين اعله بدف‬
‫أخيذ تلك الفروق في العتبار يكون متفقا‬