‫‪1‬‬

‫قرار‬
‫رئيس مجلس الوزراء رقم ‪ 338‬لسنة ‪1995‬‬
‫بإصدار الالئحة التنفيذية لقانون البيئة‬
‫الصادر بالقانون رقم ‪ 4‬لسنة ‪1994‬‬

‫قرار رئيس مجلس الوزراء‬

‫رقم ‪ 338‬لسنة ‪1995‬‬
‫بإصدار الالئحة التنفيذية لقانون البيئة‬
‫الصادر بالقانون رقم ‪ 4‬لسنة ‪1994‬‬
‫رئيس مجلس الوزراء‬
‫بعد اإلطالع علي القانون رقم ‪ 4‬لسنة ‪ 1994‬بإصددار قدانون دي دلن البيئدة ل و علدي مدا عر د‬
‫الوزير المختص ب ئون البيئة ‪ ،‬بعد أخذ رأي مجلس إدارة جهاز ئون البيئة ل‬
‫و بناء علي ما أرتاه مجلس الدولة ل‬
‫قرر‪:‬‬
‫( المادة األولي )‬
‫يعمل بلحكام الالئحة التنفيذية لقانون البيئة الصادر بالقانون رقم ‪ 4‬لسنة ‪ 1994‬المر قة ‪0‬‬
‫( المادة الثانية )‬
‫مع عدم اإلخالل بلحكام المادة األولي مدن القدانون رقدم ‪ 4‬لسدنة ‪ 1994‬الم دار إليد ‪ ،‬علدي المن د‬
‫التي ترغب ي مد المهلة المقررة لتو يد أو دا عها أن تتقددم بطلبهدا إلدي جهداز دئون البيئدة قبدل سدتة‬
‫أ هر سابقة علي نهاية مدة الثالث سنوا المنصوص عليها ي المادة الذكورة ‪ ،‬علي أن ي تمل الطلب‬
‫علي مبررا المد و ما اتخذ من إجراءا لتطبي أحكام الالئحة المر قة ‪0‬‬
 ‫‪2‬‬

‫و علي جهاز ئون البيئة أن يتحق من صحة الب يانا المقدمة ‪ ،‬و مددي جديدة المن دلة دي تطبيد‬
‫أحكام هذه الالئحة ‪ ،‬و أن ير ع بذلك تقريرا مفصال و مدعما بالمستندا إلدي الدوزير المخدتص ب دئون‬
‫علي مجلس الوزراء ‪0‬‬ ‫البيئة لعر‬
‫و يجددوز لجهدداز ددئون البيئددة أن يسددتعين عنددد إعددداده للتقريددر الخدداص بالمددد بخبددراء ينتدددبهم له دذا‬
‫الغرض ‪ ،‬و يتحمل طالب المد ي هذه الحالة بالتكاليف التي يقدرها الجهاز لهؤالء الخبراء ‪0‬‬
‫( المادة الثالثة )‬
‫ين ر هذا القرار ي الوقائع المصرية ‪ ،‬و يعمل ب اعتبارا من اليوم التالي لتاريخ ن ره ‪0‬‬
‫صدر برئاسة مجلس الوزراء ي ‪ 18‬رم ان سنة ‪ 1415‬ه‬
‫رئيس مجلس الوزراء‬ ‫‪ 18‬براير سنة ‪ 1995‬م‬ ‫الموا‬

‫دكتور ‪ /‬عاطف صدقي‬

‫الالئحة التنفيذية لقانون البيئة‬

‫باب تمهيدي‬
‫الفصل األول‬
‫أحكام عامة‬
‫( مادة ‪) 1‬‬
‫ي تطبي أحكام هذه الالئحة يقصد باأللفاظ و العبارا اآلتية المعاني المبينة قرين كل منهما ‪:‬‬
‫ا – المواد الملوثة للبيئة المائية ‪:‬‬
‫أية مواد يترتب علي تصريفها ي البيئة المائية بطريقة إرادية أو غير إرادية تغيير ي خصائصها‬
‫أو اإلسهام ي ذلك بطريقة مبا رة أو غير مبا درة علدي نحدو ي در باإلنسدان أو بدالموارد الطبيعيدة أو‬
‫بالمياه البحريدة أو ي در بالمنداط السدياحية أو تتدداخل مدع اإلسدتخداما األخدري الم دروعة للبحدر و‬
‫يندرج تح هذه المواد ‪:‬‬
‫( أ )الزي أو المزيج الزيتي ‪0‬‬
‫(ب)المخلفا ال ارة أو الخطرة المنصوص عليها دي اإلتفاقيدا الدوليدة التدي تدرتبط بهدا جمهوريدة‬
‫مصر العربية‪0‬‬
‫(ج)أية مواد أخري ( صلبة – سائلة – غازية ) يصدر بها قرار من الوزير المختص ب ئون البيئة ‪0‬‬
 ‫‪3‬‬

‫الصناعية ‪0‬‬ ‫( د )النفايا أو السوائل غير المعالجة المتخلفة من المن‬

‫( ه )العبوا الحربية السامة ‪0‬‬
‫( و )ما هو منصوص علي ي االتفاقية و مالحقها ‪0‬‬
‫‪ – 2‬التصريف ‪:‬‬
‫كل تسرب أو انصباب أو انبعاث أو تفريد ألي ندوع مدن المدواد الملوثدة أو الدتخلص منهدا دي ميداه‬
‫البحر اإلقليمي أو المنطقة االقتصادية الخالصدة أو البحدر أو نهدر النيدل و المجداري المائيدة مدع مراعداة‬
‫المستويا المحددة لبعض المواد و قا لما هو مبين ي الملح رقم ( ‪ ) 1‬لهذه الالئحة ‪0‬‬
‫‪ – 3‬التعويض ‪:‬‬
‫يقصد ب التعويض عن األ رار الناجمة عن حوادث التلوث المترتب علي تطبيد األحكدام الدواردة‬
‫ي القانون المدني و األحكام المو وعية الواردة ي االتفاقية الدولية للمسدئولية المدنيدة المن دمة إليهدا‬
‫جمهورية مصر العربية أو التي تن م إليها مستقبال بما ي ذلك االتفاقية الدولية للمسدئولية المدنيدة عدن‬
‫األ رار الناجمة عن حوادث التلدوث بالزيد الموقعدة دي بدر وكسدل عدام ‪ ، 1969‬أو حدوادث التلدوث‬
‫بالمواد السامة و غيرها من المواد ال ارة أو تلك الناجمة عن السفن التي تعمل بالطاقة النووية أو تلدك‬
‫الناتجة عن التلوث من الجو و كذا ما يترتب من تلدوث نتيجدة التصدادم و الجندوس للسدفينة أو مدا يحددث‬
‫أثناء ال حن و التفري ‪0‬‬
‫‪ – 4‬خط ال اطئ ‪:‬‬
‫هو أقصي حد تصل إلي مياه البحر علي اليابسة أثناء أعلدي مدد يحددث خدالل تدرة ال تقدل عدن أحدد‬
‫ع ر عاما ‪0‬‬
‫‪ – 5‬البحر اإلقليمي ‪:‬‬
‫هو المسا حا من البحر التي تلي واطئ جمهورية مصر العربيدة و تمتدد دي اتجداه البحدر لمسدا ة‬
‫‪ 12‬ميل بحري مقاسة من خط األساس الذي يقاس من عرض البحر اإلقليمي طبقا ألحكام اتفاقية األمدم‬
‫المتحدة لقانون البحر لعام ‪1982‬‬
‫‪ – 6‬المنطقة االقتصادية الخالصة ‪:‬‬
‫هي المنطقدة البحريدة الممتددة يمدا وراء البحدر اإلقليمدي بمسدا ة مدائتي ميدل بحدري مقاسدة بخطدوط‬
‫األساس ‪0‬‬

‫‪ – 7‬البحر ‪:‬‬
‫هو المساحا البحرية التي تقع وراء المنطقة االقتصادية الخالصة ‪0‬‬
 ‫‪4‬‬

‫‪ – 8‬المنط البحرية الخالصة ‪:‬‬

‫و ت مل منطقتي البحرين المتوسط و األحمر طبقا للحدود الجغرا ية و الطبيعيدة الدواردة دي القاعددة‬
‫رقم (‪ ) 10‬من الملح رقم ( ‪ ) 1‬من اتفاقية ( مار بول ) لعام ‪1978 – 1973‬‬
‫الفصل الثاني‬
‫جهاز ئون البيئة‬
‫( مادة ‪) 2‬‬
‫يحل جهاز ئون البيئة المن ل بقرار رئيس الجمهورية رقم ‪ 631‬لسنة ‪ 1982‬يما لد مدن حقدو و‬
‫ما علي من التزاما ‪ ،‬و ينقل العاملون بهذا الجهاز بدرجاتهم و أقددمياتهم إلدي جهداز دئون البيئدة ‪ ،‬و‬
‫يتم تسكينهم بحالتهم ي القطاعا التنظيمية المكونة للجهاز و ذلك بقرار من الرئيس التنفيذي للجهاز ‪0‬‬
‫( مادة ‪) 3‬‬
‫ي كل مجلس إدارة جهاز دئون البيئدة بقدرار مدن رئديس مجلدس الدوزراء برئاسدة الدوزير المخدتص‬
‫ب ئون البيئة و ع وية كل من ‪:‬‬
‫* الرئيس التنفيذي لجهاز ئون البيئة ‪ ،‬و يكون نائبا لرئيس مجلس اإلدارة ‪0‬‬
‫* ممثددل مددن الدرجددة العاليددة علددي األقددل يختدداره الددوزير المخددتص مددن كددل سد وزارا هددي وزارة‬
‫الزراعة و الثروة الحيوانية و السمكية و استصالس األرا ي – وزارة األ غال العامة و الموارد المائية‬
‫‪ -‬وزارة النقل و المواصال – وزارة الصناعة – وزارة الداخلية – وزارة الصحة ‪0‬‬
‫* اثنين من الخبراء ي مجال ئون البيئة يختارهما الوزير المختص ب ئون البيئة بنداء علدي عدرض‬
‫من الرئيس التنفيذي للجهاز ‪0‬‬
‫غير ال حكومية المعنية ب ئون البيئة يختارون من بين مر دحي تلدك التنظيمدا‬ ‫* ثالثة من التنظيما‬
‫لتمثيلها ي المجلس باالتفا مع الوزير المختص ب ئون البيئة ‪0‬‬
‫* أحد العاملين بجهاز ئون البيئة من اغلي الوظائف العليا و يختاره الوزير المختص ب ئون البيئة‬
‫بناء علي عرض الرئيس التنفيذي للجهاز ‪0‬‬
‫* رئيس إدارة الفتوى المختصة بمجلس الدولة ‪0‬‬
‫* ثالثة من ممثلي قطاع األعمال العدام يختدارهم الدوزير المخدتص ب دئون البيئدة بنداء علدي تر دي مدن‬
‫الرئيس التنفيذي لجهاز ئون البيئة من بين مر حي تلك الجها ‪0‬‬
‫* اثنددين مددن الجامعددا و مراكددز البحددوث العلميددة يختارهمددا الددوزير المخددتص ب ددئون البيئددة مددن بددين‬
‫مر حي تلك الجها ‪0‬‬
 ‫‪5‬‬

‫تدرتبط بالقطاعدا التدي ي در ون‬ ‫و يتعين دعوة ممثلي الدوزارا المعنيدة عندد مناق دة مو دوعا‬
‫عليها ‪ 0‬كما يجوز للمجلس أن يستعين بمن يراه من ذوي الخبرة لدي بحث مسائل معينة دون أن يكون‬
‫‪ ،‬و يجوز لمجلدس اإلدارة ت دكيل لجدان است دارية مدن الخبدرا‬ ‫ألي منهم صو معدود ي المداوال‬
‫المتخصصة لدراسة مو وعا معينة ‪ ،‬كمدا يجدوز للمجلدس أن يعهدد إلدي واحدد مدن أع دائ أو أكثدر‬
‫بمهمة محددة ‪0‬‬
‫و يتولي أمانة المجلس أمين عام الجهاز و ال يكون ل صو معدود ي المداوال ما لدم يكدن قدد تدم‬
‫اختياره لع وية المجلس و يعاد ت كيل المجلس كل ثالث سنوا ‪0‬‬
‫( مادة ‪) 4‬‬
‫مجلددس إدارة الجهدداز هددو السددلطة العليددا المهيمنددة علددي ددئون الجهدداز و تصددريف أمددوره وو ددع‬
‫السياسة العامة التي يسير عليها ‪ ،‬ول أن يتخذ من القرارا ما يراه الزما لتحقي األهداف التي أن ىء‬
‫من أجلها و ي إطار الخطة القومية ‪ ،‬ول علي األخص ما يلتي ‪:‬‬
‫الموا قة علي الخطط القومية لحماية البيئة ‪0‬‬
‫د الكوارث ‪0‬‬ ‫الموا قة علي خطة الطوارئ البيئية‬
‫إعداد م روعا القوانين المتعلقة بالبيئة ‪0‬‬
‫الموا قة علي الم روعا التجريبية التي ي طلع بها الجهاز ‪0‬‬
‫الموا قة علي سياسة التدريب البيئي و خطط ‪0‬‬
‫الموا قة علي المعدال و النسب الالزمة ل مان عدم تلوث البيئة ‪0‬‬
‫الموا قة علي أسس و إجراءا تقييم التلثير البيئي للم روعا ‪0‬‬
‫اإل راف علي صندو حماية و تنمية البيئة ‪0‬‬
‫الموا قة علي الهيكل التنظيمي للجهاز و روع بالمحا ظا ‪0‬‬
‫الموا قة علي اللوائ الداخلية و لوائ العاملين ي ‪0‬‬
‫الموا قة علي م روع الموازنة السنوية الخاصة بالجهاز ‪0‬‬
‫من مسائل تدخل ي اختصاص الجهاز ‪0‬‬ ‫النظر ي كل ما يري مجلس اإلدارة عر‬
‫تحديد ما يعرض من قرارات علي مجلدس الدوزراء التخداذ قدرار دي دلنها و دي جميدع األحدوال علدي‬
‫ا لمجلس أن ي من قرارات و بوجد خداص تلدك التدي يدري عر دها علدي مجلدس الدوزراء دراسدة عدن‬
‫تكاليف التنفيذ و النتائج المنتظر تحقيقها ‪0‬‬
‫( مادة ‪) 5‬‬
 ‫‪6‬‬

‫يكدون الددرئيس التنفيددذي لجهدداز ددئون البيئددة مسددئوال عددن تنفيددذ السياسددة العامددة المو ددوعة لتحقيد‬
‫أغراض الجهاز و قرارا مجلس اإلدارة ‪ ،‬و يختص باألتي ‪:‬‬
‫مبا رة اختصاصا الوزير المنصوص عليها ي القوانين و اللوائ بالنسبة للعاملين بالجهاز ‪0‬‬
‫مبا رة اختصاصا الوزير المنصدوص عليهدا دي سدائر القدوانين و اللدوائ ذا الصدلة بدإدارة دئون‬
‫‪0‬‬ ‫الجهاز و تصريف أموره الفنية و المالية و اإلدارية وتحقي أغرا‬
‫مبا ددرة اختصاصددا الددوزير ددي مجددال تطبيدد أحكددام القددانون رقددم ‪ 9‬لسددنة ‪ 1983‬بإصدددار قددانون‬
‫المناقصا و المزايدا و الئحت التنفيذية ‪0‬‬
‫تطوير نظم العمل بالجهاز و تدعيم أجهزت و إصدار القرارا الالزمة لذلك ‪0‬‬
‫الحصددول علددي البيانددا و المعلومددا و التددي تتصددل بددلغراض الجهدداز مددن مختلددف الجهددا المعنيددة‬
‫حكومية و غير حكومية بالداخل أو الخارج ‪0‬‬
‫العمل علي تطبي أحكدام قدانون البيئدة الم دار إليد و هدذه الالئحدة ‪ ،‬باالتفدا و التنسدي و التعداون مدع‬
‫الجها األخرى المعنية بذلك قانونا ‪0‬‬

‫( مادة ‪) 6‬‬
‫يكون للجهاز هيكل وظيفي يصدر بقرارا من الرئيس التنفيذي للجهاز بعدد موا قدة مجلدس اإلدارة و‬
‫باالتفا مع الجهاز المركزي للتنظيم و اإلدارة و وزارة المالية ‪0‬‬

‫الفصل الثالث‬
‫صندو حماية البيئة‬
‫( مادة ‪) 7‬‬
‫ين ل بجهاز البيئة صندو خاص يسمي ( صندو حماية البيئة ) تئول غلي ‪:‬‬
‫( أ ) المبال التي تخصصها الدولة ي موازنتها لدعم الصندو ‪0‬‬
 ‫‪7‬‬

‫و الهبا المقدمة من الهيئا الوطنية و األجنبية ألغراض حماية البيئة و تنميتها و التي‬ ‫(ب) اإلعانا‬
‫يقبلها مجلس إدارة الجهاز ‪0‬‬
‫( ج ) الغراما التي يحكم بها و التعوي ا التي يحكم بها أو يتف عليهدا عدن األ درار التدي تصديب‬
‫البيئة ‪0‬‬
‫( د ) موارد صندو المحميا المنصوص عليها ي القانون رقم ‪ 102‬لسنة ‪0 1983‬‬
‫( ه ) ما يخص جهاز ئون البيئة من نسدبة ال‪ % 25‬مدن حصديلة الرسدوم المقدررة علدي تدذاكر السدفر‬
‫التي تصدر ي مصر بالعملة المصرية طبقا للمادة األولي من القانون رقم ( ‪ ) 5‬لسدنة‪ 1986‬و قدرار‬
‫رئيس مجلس الوزراء رقدم ‪ 697‬لسدنة ‪ 1986‬و بحدد أدندي ‪ 12.5‬مدن إجمدالي حصديلة الرسدوم الم دار‬
‫إليها ‪0‬‬
‫( و ) عائد الم روعا التجريبية التي يقوم بها الجهاز ‪0‬‬
‫( ز ) مقابل ما يؤدي الجهاز من خدما للغير بلجر ‪0‬‬
‫( س ) رسوم التراخيص التي يصدرها الجهاز ‪0‬‬
‫و تودع ي الصندو علدي سدبيل األماندة المبدال التدي تحصدل بصدفة مؤقتدة تحد حسداب الغرامدا و‬
‫التعوي ا عن ال رار التي تصيب البيئة ‪0‬‬
‫و تكددون للصددندو موازنددة خاصددة ‪ ،‬و تبدددأ السددنة الماليددة للدولددة و تنتهددي بانتهائهددا ‪ ،‬و يرحددل ددائض‬
‫الصندو من سنة إلي أخري ‪ ،‬و تعتبر أموال الصندو أمواال عامة ‪0‬‬

‫( مادة ‪) 8‬‬
‫‪ ،‬و بصفة خاصة ‪:‬‬ ‫تخصص موارد الصندو للصرف منها ي تحقي أغرا‬
‫مواجهة الكوارث البيئية ‪0‬‬
‫الم روعا التجريبية و الرائدة ي مجال حماية الثروا الطبيعية و حماية البيئة من التلوث ‪0‬‬
‫نقل التقنيا ذا التكلفة المنخف ة و التي ثب تطبيقها بنجاس ‪0‬‬
‫تمويل تصنيع نماذج المعدا و األجهزة و المحطا التي تعالج ملوثا البيئة ‪0‬‬
‫إن اء و ت غيل بكا الرصد البيئي ‪0‬‬
‫إن اء و إدارة المحميا الطبيعية بهدف المحا ظة علي الثروا و الموارد الطبيعية ‪0‬‬
‫مواجهة التلوث غير معلوم المصدر ‪0‬‬
 ‫‪8‬‬

‫ددع المعدددال و المعددايير‬ ‫تمويددل الدراسددا الالزمددة إلعددداد ا لبددرامج البيئيددة و تقيدديم التددلثير البيئددي وو‬
‫المطلوب االلتزام بها للمحا ظة علي البيئة ‪0‬‬
‫الم اركة ي تمويل م روعا حماية البيئة التي تقوم بها أجهزة اإلدارة المحلية و الجمعيا األهلية و‬
‫يتوا ر لها جزء من التمويل من خالل الم اركة ال عبية ‪0‬‬
‫م روعا مكا حة التلوث ‪0‬‬
‫عن اإلنجازا المتميزة عن الجهود التي تبذل ي مجال حماية البيئة ‪0‬‬ ‫صرف المكا‬
‫دعم البنية األساسية للجهاز و تطوير أن طت ‪0‬‬
‫عليها مجلس إدارة الجهاز ‪0‬‬ ‫األغراض األخرى التي تهدف إلي حماية أو تنمية البيئة و التي يوا‬

‫الفصل الرابع‬
‫الحوا ز‬
‫( مادة ‪) 9‬‬
‫ي ع جهاز ئون البيئة باال تراك مع وزارة المالية خالل ستة أ هر من تاريخ العمل بهذه الالئحة‬
‫و األ دراد‬ ‫و المن د‬ ‫نظاما للحوا ز التي يمكن أن يقدمها الجهاز و الجها اإلدارية المختصة للهيئدا‬
‫و غيرها الدذين يقومدون بلعمدال أو م دروعا مدن أنهد ا حمايدة البيئدة علدي أن يراعدي عندد و دع هدذا‬
‫النظام المزايا و األو داع المنصدوص عليهدا دي القدوانين و القدرارا السدارية ‪ ،‬و علدي األخدص تلدك‬
‫المتعلقة باالستثمار و الجمارك و الصناعة و التعاونيا و غيرها ‪0‬‬

‫الباب األول‬
‫حماية البيئة األر ية من التلوث‬
‫الفصل األول‬
‫التنمية و البيئة‬
‫( مادة ‪) 10‬‬
 ‫‪9‬‬

‫تتدولى الجهدة اإلداريددة المختصدة أو الجهددة المانحدة للتدرخيص تقيدديم التدلثير البيئددي للمن دلة المطلددوب‬
‫الترخيص لها و قا للعناصر و التصدميما و المواصدفا و األسدس التدي يصددرها جهداز دئون البيئدة‬
‫باالتفا مع الجهة اإلدارية المختصة ‪ ،‬و علي جهاز ئون البيئة مراجعة ذلك كلما لزم األمر ‪0‬‬
‫( مادة ‪) 11‬‬
‫المبينة ي الملح رقم ( ‪ ) 2‬لهذه الالئحة‬ ‫تسري أحكام المادة ( ‪ ) 10‬من هذه الالئحة علي المن‬
‫‪0‬‬
‫( مادة ‪) 12‬‬
‫يلتددزم طالددب التددرخيص بددلن ير د بطلبد بيانددا مسددتو يا عددن المن ددلة ددامال البيانددا التددي يت ددمنها‬
‫النمو ذج الذي يعده جهاز ئون البيئة باالتفا مع الجهة اإلدارية المختصة ‪ ،‬و يعد جهداز دئون سدجال‬
‫يت من صور هذه النماذج و نتائج التقييم و طلبا الجهاز من صاحب المن لة ‪0‬‬
‫( مادة ‪) 13‬‬
‫لجهاز ئون البيئة أن يستعين بلي من المتخصصين الذين تصدر بهم قائمة من الجهاز طبقا للمعايير‬
‫التي ي عها مجلس إدارة الجهاز ‪ ،‬وذلك إلبداء الرأي ي تقييم التلثير البيئدي للمن دلة المزمدع إقامتهدا و‬
‫كذلك المطلوب الترخيص لها ‪0‬‬
‫( مادة ‪) 14‬‬
‫تقوم الجهة اإلدارية المختصة بإبالغ صاحب المن لة بنتيجة التقييم بخطاب مسجل بعلم الوصول ‪ ،‬و‬
‫يجوز ل االعتراض كتابدة علدي هدذه النتيجدة خدالل ثالثدين يومدا مدن تداريخ إبالغد أمدام اللجندة الدائمدة‬
‫للمراجعة و التي يصدر بت كيلها قرار من الوزير المخدتص ب دئون البيئدة برئاسدة مست دار مدن مجلدس‬
‫الدولة و ع وية ‪:‬‬
‫مندوب عن جهاز ئون البيئة ير ح الرئيس التنفيذي للجهاز ‪0‬‬
‫صاحب المن لة أو من ينوب عن بتوكيل رسمي ‪0‬‬
‫ممثل عن الجهة المختصة أو الجهة المانحة للترخيص إن لم تكن هي الجهة المختصة ‪0‬‬
‫ثالثة من الخبراء يتم اختيارهم لع دوية اللجندة بنداء علدي تر دي الدرئيس التنفيدذي للجهداز لمددة ثدالث‬
‫سنوا ‪0‬‬
‫و للجنة أن ت كل من بين أع ائها و من غيره لجانا رعية لدراسة ما يحال إليهدا مدن اعترا دا و‬
‫ر ددع تقريرهددا للجنددة ‪ ،‬كمددا لهددا أن تسددتعين بمددن تددراه عنددد مبا ددرتها لمهامهددا و علددي اللجنددة أن تصدددر‬
‫قرارها خالل ستين يوما من تاريخ وصول أورا االعتراض مستو اة إليها ‪0‬‬
‫( مادة ‪) 15‬‬
 ‫‪10‬‬

‫تختص اللجنة الدائمة للمراجعة و المنصوص عليها ي المادة ( ‪ ) 14‬من هذه الالئحة بنظر مدا يقددم‬
‫علدي نتيجدة التقيديم أو علدي مدا يطلدب تنفيدذه مدن اقتراحدا يراهدا جهداز‬ ‫أو يحال إليها مدن اعترا دا‬
‫بالنسبة لل وابط المنصوص عليها دي المدادة ( ‪) 10‬‬ ‫ئون البيئة و تقرير رأيها ي هذه االعترا ا‬
‫من هذه الالئحة ‪ ،‬و يقدم االعتراض لجهاز ئون البيئدة كتابدة مسدتو يا أسدباب االعتدراض و مدا يسدتند‬
‫ما يراه من مستندا تؤيدد أوجد‬ ‫باعترا‬ ‫إلي مالك الم روع من أسانيد قانونية و علمية ‪ ،‬وأن ير‬
‫‪0‬‬ ‫اعترا‬
‫( مادة ‪) 16‬‬
‫تجتمع اللجنة بدعوة من الرئيس التنفيذي لجهاز ئون البيئة خالل خمسة ع ر يوما من تاريخ ورود‬
‫االعتراض كتابة للجهاز ‪ ،‬و يتولي مندوب من الجهاز ينتدب الرئيس التنفيذي تحرير محا ر االجتماع‬
‫‪ ،‬و ال يكون ل رأي معدود يما يثار من مناق ا ‪ ،‬و يصدر قرار اللجنة بلغلبيدة األصدوا ‪ ،‬و يوقدع‬
‫المح ر من جميع األع اء الحا رين ‪0‬‬
‫( مادة ‪) 17‬‬
‫علي صاحب المن لة طبقا ألحكام هذه الالئحة االحتفاظ بسجل لبيان تلثير ن اط المن لة علي البيئة‬
‫تدون ي البيانا التالية ‪:‬‬
‫االنبعاثا الصادرة عنها أو التي تصرف منها ‪0‬‬
‫مواصفا المخرجا بعد عملية المعالجة و كفاءة وحدا المعالجة المستخدمة ‪0‬‬
‫إجراءا المتابعة و األمان البيئي المطبقة ي المن لة ‪0‬‬
‫االختبارا و القياسا الدورية و نتائجها ‪0‬‬
‫المسئول المكلف بالمتابعة ‪0‬‬
‫النموذج المبين ي الملح رقم (‪ ) 3‬لهذه الالئحة ‪0‬‬ ‫و يعد السجل و‬
‫و يلتزم صاحب المن لة أو مندوب بلن يخطر بصورة وريدة جهداز دئون البيئدة بخطداب مسدجل بعلدم‬
‫الوصول بلي حيود ي معايير و مواصفا الملوثا أو المنصر ة و اإلجراءا التي اتخذ للتصويب‬
‫‪0‬‬

‫( مادة ‪) 18‬‬
‫يختص جهاز ئون البيئة بمتابعة بيانا السجل للتلكد من مطابقتها للواقدع و اخدذ العيندا الالزمدة و‬
‫إجددراء االختبددارا المناس د بة لبيددان تددلثير ن دداط المن ددلة علددي البيئددة و تحديددد مدددي التزامهددا بالمعددايير‬
‫المو وعة لحماية البيئة ‪0‬‬
 ‫‪11‬‬

‫و تتم تلك المتابعة دوريا كل سنة ‪ ،‬و ير ع عن كل منهما تقرير يودع بالقطداع المخدتص بالجهداز‬
‫موقعا علي من المسئول عن المعاينة و االختبار و تاريخ المعاينة و االختبار ‪ 0‬إذا ما تبدين وجدود أيدة‬
‫يقوم الجهاز بإخطدار الجهدة اإلداريدة المختصدة لتكليدف صداحب المن دلة بخطداب مسدجل بعلدم‬ ‫مخالفا‬
‫علي وج السرعة بحسب مدا تقت دي أصدول الصدناعة ‪ ،‬دإذا لدم يقدم‬ ‫الوصول بتصحي تلك المخالفا‬
‫بذلك خالل ستين يوما يكون للرئيس التنفيذي بالتنسي مدع الجهدة اإلداريدة المختصدة اتخداذ اإلجدراءا‬
‫التالية ‪:‬‬
‫غل المن لة ‪0‬‬
‫وقف الن اط المخالف‬
‫المطالبة الق ائية بالتعوي ا المناسبة لمعالجة األ رار النا ئة عن المخالفة ‪0‬‬
‫النموذج المنصوص علي ي المادة ( ‪ )17‬مدن‬ ‫باالحتفاظ بالسجال مستو اة و‬ ‫و تلتزم تلك المن‬
‫هذه الالئحة بصفة دائمة ‪ ،‬و عند تجديد بيانات تلتزم المن لة باالحتفاظ ب لمدة ع ر سنوا تحسب مدن‬
‫تاريخ توقيع مندوب جهاز ئون البيئة علي السجل بالمعاينة ‪0‬‬
‫( مادة ‪) 19‬‬
‫ي المن لة القائمة لذا الحكام المنصوص عليها ي المواد ( ‪) 19‬‬ ‫تخ ع التوسعا أو التجديدا‬
‫و ( ‪ ) 20‬و ( ‪ ) 21‬و ( ‪ ) 22‬من قانون البيئة الم ار إلي ‪0‬‬
‫تغيير النمط اإلنتاجي آلال الت غيل أو زيادة أعداد العاملين‬ ‫يعتبر من قبيل التوسعا أو التجديدا‬
‫بصورة تفو القدرة االستيعابية لمكان العمل أو أية تعديال جوهرية ي مبني المن دلة و بوجد خداص‬
‫ار علي البيئة‬ ‫تلك المت صلة بنظام التهوية أو تغيير موقع العمل أو غير ذلك مما قد يترتب علي تلثير‬
‫أو علي العاملين ي المن لة ‪0‬‬
‫( مادة ‪) 20‬‬
‫تكون بكا الرصد البيئدي الموجدودة حاليدا بمدا ت دم مدن محطدا وحددا عمدل تابعدة لجهاتهدا‬
‫المختصة من الناحية اإلدارية ‪ ،‬و تقوم دي مجدال اختصاصدها برصدد مكوندا و ملوثدا البيئدة دوريدا‬
‫وإتاحة البيانا للجها المعنية ‪ ،‬و لها ي سبيل ذلدك االسدتعانة بمراكدز البحدوث و الهيئدا و الجهدا‬
‫المختصة ‪ ،‬و علي هذه المراكز و الهيئا و الجها تزويدها بما تطلب من دراسا و بيانا ‪0‬‬
‫و ي رف جهاز ئون البيئة علي إن اء و ت غيل بكا الرصد البيئي تمهيددا إلقامدة برندامج قدومي‬
‫لألرصاد البيئية ‪0‬‬

‫( مادة ‪) 21‬‬
 ‫‪12‬‬

‫و الهيئا العامة و غيرها من الجها‬ ‫و المحا ظا‬ ‫ي ع جهاز ئون البيئة بالتعاون مع الوزارا‬
‫المعنية خطة للطوارئ لمواجهة الكوارث البيئية ‪ ،‬و تعتمد الخطة من مجلدس الدوزراء ‪ ،‬و تسدتند خطدة‬
‫الطوارئ بوج خاص إلي العناصر المبينة ي المراحل التالية ‪:‬‬
‫( ‪ ) 1‬مرحلة ما قبل وقوع الكارثة ‪:‬‬
‫تحديد أنواع الكوارث البيئية و المناط األكثر تلثرا و معر ة التلثير المتوقع لكل نوع منها ‪0‬‬
‫جمددع المعلومددا المتددو رة محليددا و دوليددا عددن كيفيددة مواجهددة الكددوارث البيئيددة و سددبل التخفيددف مددن‬
‫األ رار التي تنتج عنها ‪0‬‬
‫حصددر اإلمكانددا المتددو رة علددي المسددتوي المحلددي و القددومي و الدددولي و تحديددد كيفيددة االسددتعانة بهددا‬
‫بطريقة تكفل سرعة مواجهة الكارثة ‪0‬‬
‫تحديد الجها المسئولة عن اإلبالغ عن الكارثة أو توقع حدوثها ‪0‬‬
‫و ع اإلجراءا المناسبة لكل نوع من أنواع الكوارث ‪0‬‬
‫إن اء غر ة عمليا مركزية لتلقي البالغا عن الكارثة البيئية و متابعدة اسدتقبال و إرسدال المعلومدا‬
‫الدقيقة عنها بهدف ح د اإلمكانا الالزمة لمواجهتها ‪0‬‬
‫اإل راف و التدريب و المتابعة لمواجهة الكوارث علي كا ة المستويا ‪0‬‬
‫مان التحق من‬ ‫تيسير نظام و أساليب تبادل المعلوما بين الجها المختلفة يما يخص الكوارث مع‬
‫كفاءت ‪0‬‬
‫عندد إدارة األزمدة مدع إن داء قواعدد البياندا‬ ‫تحديد أسلوب تبادل و طلب المعاونة بين مختلدف الجهدا‬
‫المناسبة ‪0‬‬
‫( ب ) مرحلة اجتياس الكارثة ‪:‬‬
‫تكوين مجموعة عمل لمتابعة مواجهة الكارثة البيئية عند وقوعها ‪0‬‬
‫تنفيددذ الخطددط المو ددوعة للتنسددي و التعدداون علددي المسددتوي المحلددي و اإلقليمددي و المركددزي ل ددمان‬
‫اإلمداد بالمعدا أو التجهيزا لموقع الكارثة ‪0‬‬ ‫استمرارية تد‬
‫ي التعامل مع الكارثة ‪0‬‬ ‫تحقي االستخدام المثل لإلمكانا الفعلية المتوا رة ي مختلف الجها‬
‫وء تطورا الكارثة ‪0‬‬ ‫تحديد مطالب كل جهة من الجها األخرى علي‬
‫تحديد أسلوب إعالم المواطنين عن الكارثة و تطوراتها و سبل التعامل مع آثارها ‪0‬‬
‫( ج ) مرحلة إزالة آثار الكارثة ‪:‬‬
‫ي إزالة آثار الكارثة ‪0‬‬ ‫تحديد أسلوب م اركة مختلف الجها‬
‫تطوير الخطط بهدف تحسين األداء ‪0‬‬
 ‫‪13‬‬

‫ر ع مستوي الوعي العام بلسلوب التعامل مع الكوارث ‪0‬‬

‫( د ) مرحلة التسجيل لنتائج الكارثة و الدروس المستفادة ‪:‬‬
‫تسجيل اآلثار االقتصادية و االجتماعية التي ترتب علي حدوث الكارثة ‪0‬‬
‫تسجيل الدروس المستفادة من التعامل مع كل كارثة ‪0‬‬
‫المقترحا لتفادي اوج النقص و القصور التي ظهر أثناء المواجهة ‪0‬‬
‫( مادة ‪) 22‬‬
‫تتولى غر ة العمليا الم ار إليها ي المادة ( ‪ ) 21‬من هذه الالئحة ت كيل مجموعة عمل لمواجهة‬
‫الكارثة البيئية عند وقوعها أ توقع حدوثها ت م ي ع ويتها ممثلي الجها المعنيدة ‪ ،‬و يكدون لدرئيس‬
‫مجموعة العمل جميع السلطا الالزمة لمواجهة الكارثة البيئية بالتعاون مع األجهزة المختصة ‪0‬‬
‫( مادة ‪) 23‬‬
‫يحظر بلية طريقة صيد أو قتل أو إمساك الطيور و الحيوانا البرية المنصوص عليها ي الملح (‬
‫و نقلها أو التجول بهدا أو بيعهدا أو عر دها‬ ‫‪ ) 4‬لهذه الالئحة ‪ ،‬ويحظر حيازة هذه الطيور و الحيوانا‬
‫للبيع حية أو ميتة ‪0‬‬
‫كما يحظر إتالف أوكار الطيور المذكورة أو إعدام بي ها ‪0‬‬
‫و الطيدور‬ ‫و يسري حكم هذه المادة علي مناط المحميا الطبيعية و كذلك مناط تواجد الحيوانا‬
‫المهددة باالنقراض و التي يصدر بها قرار من وزير الزراعة أو المحا ظين بالتنسي مدع جهداز دئون‬
‫البيئة ‪0‬‬
‫( مادة ‪) 24‬‬
‫ال يجددوز التددرخيص بصدديد الطيددور و الحيوانددا البريددة المنصددوص عليهددا ددي الملحد ( ‪ ) 4‬لهددذه‬
‫الالئحة إال ألغراض البحث العلمي أو الق داء علدي وبداء منت در و غيرهدا مدن األغدراض التدي يوا د‬
‫عليهددا جهدداز ددئون ا لبيئددة ‪ ،‬و يقدددم طلددب التددرخيص كتابددة لددوزارة الداخليددة مبينددا ي د نددوع الطيددور و‬
‫الحيوانا البرية المطلوب صيدها و األعداد المطلوب صيدها و الغرض من و ترة الصيد و الفدرد أو‬
‫األ راد المطلوب الترخيص لهم و طريقدة الصديد و أداتد ‪ ،‬وعلدي وزارة الداخليدة أن تحيدل هدذا الطلدب‬
‫لجهاز ئون البيئة للتحق من جدية و أهمية هذا الطلب ‪0‬‬
‫الفصل الثاني‬
‫المواد و النفايا الخطرة‬
‫( مادة ‪) 25‬‬
 ‫‪14‬‬

‫يحظر تداول المواد و النفايا الخطرة بغير ترخيص يصدر من الجهة المختصدة المبيندة قدرين كدل‬
‫نوعية من تلك المواد و النفايا و استخدامها و ذلك علي الوج التالي ‪:‬‬
‫المواد والنفايا الخطرة الزراعية و منها مبيدا اآل ا و المخصبا – وزارة الزراعة ‪0‬‬
‫المواد و النفايا الخطرة الصناعية – وزارة الصناعية ‪0‬‬
‫المددواد و النفايددا الخطددرة للمست ددفيا و الدوائيددة و المعمليددة و المبيدددا الح ددرية المنزليددة وزارة‬
‫الصحة ‪0‬‬
‫المواد و النفايا الخطرة البترولية ‪ -‬وزارة البترول ‪0‬‬
‫ء – هيئددة الطاقددة‬ ‫المدواد و النفايددا الخطدرة التددي يصددر عنهددا إ دعاعا مؤينددة ‪ -‬وزارة الكهربداء‬
‫الذرية ‪0‬‬
‫المواد و النفايا الخطرة القابلة لالنفجار و اال تعال ‪ -‬وزارة الداخلية ‪0‬‬
‫المواد و النفايا الخطرة األخرى يصدر بتحديد الجهة المختصة بإصدار الترخيص بتداولها قرار مدن‬
‫الوزير المختص ب ئون البيئة بناء علي عرض الرئيس التنفيذي لجهاز ئون البيئة ‪0‬‬
‫ويصدر كل وزير للدوزارا المبيندة دي هدذه المدادة كدل دي نطدا اختصاصد بالتنسدي مدع وزيدر‬
‫الصحة و جهاز ئون البيئة جدوال بالمواد و النفايا الخطرة يحدد ي ‪:‬‬
‫( أ ) نوعية المواد و النفايا الخطرة التي تدخل ي نطا اختصاص وزارت و درجة خطورة كل‬
‫منها ‪0‬‬
‫(ب) ال وابط الواجب مراعاتها عند تداول كل منها ‪0‬‬
‫( ج) أسلوب التخلص من العبوا الفارغة لتلك المواد بعد تداولها ‪0‬‬
‫وابط أو روط أخري تري الوزارة أهمية إ ا تها ‪0‬‬ ‫( د) أية‬
‫( مادة ‪) 26‬‬
‫علي طالب الترخيص التقدم بطلب كتابة إلي الجهدة المختصدة المنصدوص عليهدا دي المدادة ( ‪) 25‬‬
‫من هذه الالئحة و ذلك و قا لإلجراءا و ال روط اآلتية ‪:‬‬
‫إجراءا من الترخيص ‪:‬‬
‫يصدر الترخيص بتداول المواد و النفايا الخطرة لمدة خمس سنوا كحد أقصي ‪ ،‬ما لم يحدث مدا‬
‫يستدعي مراجعة الترخيص ‪ ،‬و يجوز للجهة اإلدارية المختصة و قا لما هو منصوص علي ي المادة (‬
‫‪ ) 40‬من هذه الالئحة من تراخيص مؤقتة لفترا قصيرة حسب مقت يا الحاجة ‪0‬‬
‫تتقدم الجهة أو الف رد الراغدب دي الحصدول علدي تدرخيص بتدداول المدواد و النفايدا الخطدرة بطلدب‬
‫مستوف للبيانا اآلتية ‪:‬‬
 ‫‪15‬‬

‫القائم بتداول المواد و النفايا الخطرة ‪0‬‬

‫اسم المن لة ‪0‬‬
‫العنوان و رقم التليفون ‪0‬‬
‫موقع المن لة و مساحتها ‪0‬‬
‫الخرائط الكنتورية لموقع المن اة ‪0‬‬
‫مستوي الماء األر ي ‪0‬‬
‫معدا األمان المتو رة لدي المن لة ‪0‬‬
‫معلوما مختصة بالتلمين ‪0‬‬
‫برنامج رصد البيئة بالمناط المحيطة بالمن لة ‪0‬‬
‫‪ – 2‬الجهة المنتجة للمواد و النفايا الخطرة ‪:‬‬
‫( االسم بالكامل و العنوان و رقم الهاتف و الفاكس ) ‪0‬‬
‫‪ – 3‬توصيف كامل للمواد و النفايا الخطرة المزمع التعامل يها و طبيعدة و تركيدز العناصدر الخطدرة‬
‫بها ‪0‬‬
‫–‬ ‫‪ – 4‬تحديد كمية المواد و النفايا الخطرة المزمدع تدداولها سدنويا و وصدف أسدلوب تعبئتهدا ( براميدل‬
‫‪ -‬صهاريج ‪ -‬سايب ) ‪0‬‬
‫‪ – 5‬توصيف الوسائل المزمع استخدامها لتخزين المواد و النفايا الخطرة و تدرة التخدزين لكدل منهمدا‬
‫علدي العبدوة لإلعدالم عدن محتواهدا ومددي خطورتد و كيفيدة التصدرف دي‬ ‫مع تعهد بكتابة بيان وا‬
‫حالة الطوارئ ‪0‬‬
‫سدكك حديديدة ‪ -‬بحدري ‪ -‬جدو ‪ -‬ميداه داخليدة ) و‬ ‫‪-‬‬ ‫تو دي وسدائل النقدل المتوخداة ( بدري‬ ‫–‬ ‫‪6‬‬
‫تحديد خطوط سيرها و مواقيتها ‪0‬‬
‫‪ - 7‬بيان امل عن األسلوب المزمع اتباع ي معالجة و تصريف المواد و النفايا الخطرة المطلدوب‬
‫الترخيص بتداولها ‪0‬‬
‫‪ – 8‬تعهد بعدم خلط المواد والنفايا الخطرة مع غيرها من كا ة أنواع النفايا األخرى التى تتولد عدن‬
‫األن طة االجتماعية واإلنتاجية ‪.‬‬
‫تت من بياندا وا يدا بكميدا المدواد والنفايدا الخطدرة ونوعياتهدا ومصدادر‬ ‫‪ -9‬تعهد باالحتفاظ بسجال‬
‫تجميعها وتخزينها وطريقة نقلها وأسلوب معالجتها ‪ ،‬مع تيسير هذه البيانا عند كدل‬ ‫و ترا‬ ‫ومعدال‬
‫طلب ‪ ،‬وعد إهدار هذه السجال قبل مرور خمسة أعوام من تاريخ بدء استخدامها ‪.‬‬
 ‫‪16‬‬

‫‪ -10‬تعهد باتخاذ كا ة اإلجراءا التي تكفل حسن تعبئة المواد والنفايا الخطرة أثنداء مراحدل التجميدع‬
‫والنقل والتخزين ‪.‬‬
‫‪ -11‬وصف تفصديلي لخطدة الطدوارئ لمجابهدة كا دة الظدروف غيدر المتوقعدة بمدا ي دمن حمايدة البيئدة‬
‫والناس ‪.‬‬
‫‪ -12‬هادة بساب الخبرة ي مجال تداول المواد والنفايا الخطرة ‪.‬‬
‫‪ -13‬إقرار بصحة البيانا الواردة ي هذه الوثيقة ‪.‬‬
‫روط من الترخيص ‪:‬‬
‫استيفاء كا ة البينا المطلوبة ‪.‬‬
‫توا ر الكوادر المدربة عن تداول المواد والنفايا الخطرة ‪.‬‬
‫توا ر الوسائل واإلمكانا والنظم الالزمة للتداول اآلمن لهذه المواد ‪.‬‬
‫توا ر متطلبا مواجهة األخطار التي قد تنتج عن حوادث أثناء التداول ‪.‬‬
‫ارة بالبيئة وبالصحة العامة ‪.‬‬ ‫أن ال ينتج عن الن اط المراد الترخيص ل آثار‬

‫(مادة ‪)27‬‬
‫يصدددر التددرخيص بتددداول المددواد والنفايددا الخطددرة بمقابددل نقدددي يصدددر بتحديددده قددرار مددن الددوزير‬
‫المختص ‪ ،‬ويسرى الترخيص لمدة أقصاها خمس سنوا قابلة للتجديد ‪.‬‬
‫ويجوز للجهة المانحة للترخيص إلغاؤه أو إيقاف الن اط بقرار مسبب ي الحاال اآلتية ‪:‬‬
‫إذا كان الترخيص قد صدر نتيجة لتقديم بيانا غير صحيحة ‪.‬‬
‫روط الترخيص ‪.‬‬ ‫إذا خالف المرخص ل‬
‫إذا نتج عن مزاولة الن اط آثار بيئية لم تكن متوقعة عند إصدار الترخيص ‪.‬‬
‫يسديرة ويدؤدى إلدى اسدتخدامها تحسدن كبيدر دى‬ ‫تكنولوجيا متطورة يمكن تطبيقها بتعديال‬ ‫إذا ظهر‬
‫حالة البيئة وصحة العاملين ‪.‬‬
‫إذا انتهى رأى جهاز ئون البيئة إلى عدم سالمة تداول أى من تلك المواد والنفايا ‪.‬‬
‫وللجهددة المانحددة للتددرخيص أن تطلددب مددن طالددب التددرخيص اسددتيفاء مددا تددراه مددن ددروط أخددرى تراهددا‬
‫رورية لتلمين التداول وذلك بالتنسي مع جهاز ئون البيئة ووزارة الصحة ‪ ،‬و ى جميع األحوال ال‬
‫يجوز لطالب تداول المواد والنفايا الخطرة قبل الحصول على الترخيص محررا علدى النمدوذج المعدد‬
‫لذلك والواجب االحتفاظ ب مع القائم بالتداول لتقديم عند الطلب ‪.‬‬
‫(مادة ‪)28‬‬
 ‫‪17‬‬

‫تخ ع إدارة النفايا الخطرة للقواعد واإلجراءا اآلتية ‪:‬‬

‫القواعد واإلجراءا العامة إلدارة النفايا الخطرة ‪:‬‬
‫‪ -‬تولد النفايا الخطرة ‪:‬‬
‫تلتزم الجهة التي يتولد بها نفايا خطرة باآلتي‪:‬‬
‫(أ) العمل على خفض معدل تولد هدذه النفايدا كمدا ونوعدا وذلدك بتطدوير التكنولوجيدا المسدتخدمة‬
‫ررا على البيئة والصحة العامة‬ ‫واتباع التكنولوجيا النظيفة واختيار بدائل للمنتج أو المواد األولية أقل‬
‫‪.‬‬
‫(ب) توصيف النفايا المتولدة كما ونوعا وتسجيلها ‪.‬‬
‫عند المصددر ب درط موا قدة جهداز دئون البيئدة علدى‬ ‫لمعالجة النفايا‬ ‫(ج) إن اء وت غيل وحدا‬
‫أسلوب المعالجة وعلى المواصفا الفنية لهذه الوحدا وبرامج ت غيلها ‪.‬‬
‫وعند تعذر المعالجة أو التخلص من النفايا الخطرة عند مصدر تولددها ‪ ،‬تلتدزم الجهدة التدي يتولدد بهدا‬
‫هذه النفايا بجمعها ونقلها إلى أماكن التخلص المعالجة لذلك والتي تحددها السلطا المحلية والجها‬
‫كا دة ال دروط واألحكدام الخاصدة بدذلك‬ ‫اإلدارية والبيئية والمختصة ‪ ،‬ويسرى على تداول هدذه النفايدا‬
‫والواردة ي هذه الالئحة ‪.‬‬
‫‪ - 2‬مرحلة تجميع وتخزين النفايا الخطرة ‪:‬‬
‫(أ) تحديددد أمدداكن معينددة لتخددزين النفايددا الخطددرة ‪ ،‬تتددو ر بهددا ددروط األمددان التددي تحددول دون‬
‫حدوث أية أ رار عامة أو لمن يتعرض لها من الناس ‪.‬‬
‫(ب) تخزين النفايا الخطرة ي حاويا خاصة مصنوعة من مادة صماء وخالية من الثقوب التي‬
‫ال تتسرب من السوائل ومزودة بغطاء محكم وتناسب سعتها كمية النفايا الخطرة تعلم عما تحوي ‪.‬‬
‫(ج) تو ع عالمة وا حة على حاويا تخزين النفايا الخطدرة تعلدم عمدا تحويد هدذه الحاويدا‬
‫تعرف باألخطار التي قد تنجم عن التعامل معها بطريقة غير سوية ‪.‬‬
‫(د) يو ع برنامج زمني لتجميع النفايا الخطرة بحيث ال تترك ترة طويلة ي حاويا التخدزين‬
‫‪.‬‬
‫(هـ) يلزم مولد النفايا الخطرة بتو ير الحاويدا السدابقة ومراعداة غسدلها بعدد كدل اسدتعمال وعددم‬
‫و عها ي األماكن العامة ‪.‬‬
‫– مرحلة نقل النفايا الخطرة ‪:‬‬
‫( أ ) يحظر نقل النفايا الخطرة بغير وسائل النقدل التابعدة للجهدا المدرخص لهدا بدإدارة النفايدا‬
‫الخطرة و يجب أن تتوا ر ي هذه الوسائل اال تراطا اآلتية ‪:‬‬
 ‫‪18‬‬

‫أن تكون مركبا النقل مجهزة بكا ة وسائل األمان و ي حالة جيدة صالحة للعمل ‪0‬‬
‫أن تكون سعة مركبا النقل و عدد دوراتها مناسبة لكميا النفايا الخطرة ‪0‬‬
‫نوعية مدربة من السائقين قدادرة علدي حسدن التصدرف خاصدة دي حالدة‬ ‫أن يتولي قيادة هذه المركبا‬
‫الطوارئ ‪0‬‬
‫علي المركبا عالما وا حة تحدد مدي خطورة حمولتها و األسلوب األمثل للتصرف ي‬ ‫أن تو‬
‫حالة الطوارئ ‪0‬‬
‫(ب) تحديد خطوط سير مركبا نقل النفايا الخطرة ‪ ،‬و إخطار سلطا الد اع المدني دورا بدلي‬
‫تغير يطرأ عليها ‪ ،‬بما يسم لها بالتصرف السريع و السليم ي حالة الطوارئ ‪0‬‬
‫نقل النفايا الخطرة داخل التجمعا السكنية و العمرانية و دي منطقدة‬ ‫( ج ) حظر مرور مركبا‬
‫وسط المدينة خالل ساعا النهار ‪0‬‬
‫( د ) يجب إخطار الجهة المسئولة بعنوان الجراج الذي تلوي إلي مركبدا نقدل النفايدا الخطدرة و‬
‫رقم و تاريخ الترخيص ‪0‬‬
‫( ه ) يجب مداومة غسل و تطهير مركبا نقدل النفايدا الخطدرة بعدد كدل اسدتخدام طبقدا للتعليمدا‬
‫التي ت عها وزارة الصحة بالتنسي مع الجهة اإلدارية المختصة المنصدوص عليهدا دي المدادة ( ‪) 40‬‬
‫من هذه الالئحة ‪0‬‬
‫– للتصري بعبور السفن الناقلة للنفايا الخطرة يلزم مراعاة اآلتي ‪:‬‬
‫ي حالة احتمدال حددوث‬ ‫رورة اإلخطار المسب و للجهة اإلدارية المختصة عدم التصري‬ ‫(أ)‬
‫أي تلوث للبيئة ‪0‬‬
‫(ب) ي حالة السماس يجب اتخاذ االحتياطا الالزمة و المنصوص عليها ي اإلتفاقية الدولية علدي‬
‫أن يراعي وجود هادة ال مان المنصوص عليها ي القانون رقم ‪ 4‬لسنة ‪0 1994‬‬
‫– مرحلة معالجة و تصريف النفايا الخطرة ‪:‬‬
‫( أ ) تختددار مواقددع مرا د معالجددة و تصددريف النفايددا الخطددرة ددي منطقددة تبعددد عددن التجمعددا‬
‫السددكانية و العمرانيددة بمسددا ة ال تقددل عددن ثالثددة كيلددو متددرا ‪ ،‬و يجددب أن تتددو ر بهددا اال ددتراطا و‬
‫التالية ‪:‬‬ ‫المعدا و المن‬
‫ا – تناسب مساحة الموقع و كمية النفايا الخطرة بما يحول دون تخزينها لفترا ممتدة ‪0‬‬
‫‪ – 2‬يحاط بسور من الطوب بارتفاع ال يقل عن ‪ 2 ,5‬متر ‪0‬‬
‫‪ – 3‬يزود الموقع بلكثر من باب ذي سعة مناسبة تسم بدخول مركبا نقل النفايا الخطدرة بسدهولة‬
‫‪0‬‬
 ‫‪19‬‬

‫‪ - 4‬يزود الموقع بمصدر مائي مناسب و دورا مياه ‪0‬‬

‫‪ – 5‬يزود الموقع بكا ة مستلزما الوقاية و األمان التي تنص عليها قوانين العمل و الصحة المهنية و‬
‫بخط تليفون ‪0‬‬
‫يزود الموقع بكا ة المعدا الميكانيكية التي تيسر حركة العمل ب ‪0‬‬ ‫–‬

‫يزود الموقع بمخازن مجهزة لحفظ النفايا الخطرة بها لحدين معالجتهدا و تصدريفها ‪ ،‬و تختلدف هدذه‬ ‫–‬

‫‪0‬‬ ‫التجهيزا باختالف نوعية النفايا الخطرة التي يستقبلها المر‬

‫بمحرقة لترميد بعض أنواع النفايا الخطرة ‪0‬‬ ‫يزود المر‬ ‫–‬

‫الالزمددة لفددرز و تصددنيف بعددض لنفايددا الخطددرة بغيددة إعددادة‬ ‫يددزود المر د بالمعدددا و المن د‬ ‫–‬

‫استخدامها و تدويرها ‪0‬‬

‫يزود الموقع بحفرة للردم الصحي بسعة مناسبة لد ن مخلفا الحر‬ ‫–‬

‫( ب ) تجري عملية معالجة النفايا الخطرة القابلة إلعادة االستخدام و التدوير ي اإلطار التالي ‪:‬‬
‫الخطرة كوقود لتوليد الطاقة‬ ‫‪ – 1‬إعادة استخدام بعض النفايا‬
‫‪ – 2‬استرجاع المذيبا الع وية و إعادة استخدامها ي عمليا االستخالص ‪0‬‬
‫‪ – 3‬تدوير و إعادة استخدام بعض المواد الع وية من النفايا الخطرة‪0‬‬
‫‪ – 4‬إعادة استخدام المعادن الحديدية و غير الحديدية و مركباتها ‪0‬‬
‫‪ – 5‬تدوير و إعادة استخدام بعض المواد غير الع وية من النفايا الخطرة ‪0‬‬
‫‪ – 6‬استرجاع و تدوير األحماض أو القواعد ‪0‬‬
‫‪ – 7‬استرجاع المواد المستخدمة لخفض التلوث ‪0‬‬
‫‪ – 8‬استرجاع بعض مكونا العوامل المساعدة ‪0‬‬
‫‪ – 9‬استرجاع الزيو المستعملة و إعادة استخدامها بعد تكريرهدا ‪ ،‬مدع األخدذ دي االعتبدار العالقدة‬
‫بين كل من العائد البيئي و العائد االقتصادي ‪0‬‬
‫( ج ) تجري عمليا معالجة النفايا الخطرة غير القابلة إلعادة االستخدام و التدوير ي اإلطار التالي‬
‫‪:‬‬
‫‪ – 1‬حقن النفايا الخطرة القابلة لل خ داخل اآلبار و القبداب الملحيدة و المسدتودعا الطبيعيدة دي‬
‫مناط تبعد عن التجمعا السكنية و العمرانية ‪0‬‬
‫‪ – 2‬ردم النفايا الخطرة ي حفر ردم خاصة مجهزة و معزولة عن باقي مفردا النظام البيئي ‪0‬‬
‫‪ – 3‬معالجة النفايا الخطرة إحيائيا باستخدام بعض أنواع الكائنا الحية الدقيقة لتحليلها ‪0‬‬
 ‫‪20‬‬

‫‪ – 4‬معالجددة النفايددا الخطددرة يزيائيددا أو كيميائيددا بددالتبخير و التخفيددف و التكلدديس و المعادلددة و‬

‫الترسيب و ما إلي ذلك ‪0‬‬
‫و األبخرة دي البيئدة المحيطدة‬ ‫‪ – 5‬الترميد ي محار خاصة مجهزة بما ال يسم بانبعاث الغازا‬
‫‪0‬‬
‫‪ – 6‬التخزين الدائم ( مثل و ع حاويا النفايا الخطرة داخل منجم ) ‪0‬‬
‫( د ) اتخاذ كا ة اإلجراءا التي تكفل الحد و اإلقالل من تولد النفايا الخطرة من خالل ‪:‬‬
‫‪ – 1‬تطوير التكنولوجيا النظيفة و تعميم استخدامها ‪0‬‬
‫‪ – 2‬تطوير نظم مناسبة إلدارة النفايا الخطرة ‪0‬‬
‫‪ – 3‬التوسع ي إعادة استخدام و تدوير النفايا الخطرة بعد معالجتها كلما أمكن ذلك ‪0‬‬
‫( ه ) و ع برنامج دوري لرصدد مختلدف مفدردا الدنظم البيئيدة ( الكائندا الحيدة و الموجدودا غيدر‬
‫معالجة وتصريف النفايا الخطرة و ما يحيطها مع سدحب التدرخيص ووقدف‬ ‫الحية ) ي مواقع مرا‬
‫‪0‬‬ ‫عند ظهور أية مؤ را لإل رار بالنظم البيئية المحيطة بالمر‬ ‫العمل بالمر‬
‫( و ) تكون الجها المرخص لها بتداول و إدارة المواد و النفايا الخطرة التي تخ ع ألحكام القانون‬
‫‪ ،‬بالتعاون مع الوزارا المعنية يما يصدر عنها من جداول ي هذا ال لن ‪0‬‬
‫( مادة ‪) 29‬‬
‫بغرض معالجة النفايا الخطرة إال بتدرخيص مدن المحا ظدة المختصدة بعدد‬ ‫يحظر إقامة أية من‬
‫أخددذ رأي جهدداز ددئون البيئددة و وزارة القددوي العاملددة و الددوزارة المختصددة بنددوع النفايددة و د مددا هددو‬
‫منصوص علي ي المادة (‪) 25‬من هذه الالئحة و بما ي من استيفاء المن لة لكا ة ال روط التي ت من‬
‫سالمة البيئة و العاملين يها ‪0‬‬
‫و يكون التخلص من النفايا الخطرة طبقا لل روط و المعايير المنصوص عليها ي المادة رقم (‪28‬‬
‫) من هذه الالئحة ‪0‬‬
‫و يحدد وزير اإلسكان بعد اخذ رأي وزارتي الصحة و الصناعة و جهاز ئون البيئة أماكن و روط‬
‫الترخيص للتخلص من النفايا الخطرة ‪0‬‬
‫( مادة ‪) 30‬‬
‫يحظر استيراد النفايا الخطرة أو السماس بدخولها أو مرورها ي أرا ى جمهورية مصر العربية‬
‫‪0‬‬
 ‫‪21‬‬

‫و يحظر بغير ترخيص من الجهة اإلدارية المختصة بوزارة النقل البحري أو هيئة قنداة السدويس كدل‬
‫ي حدود اختصاصها السماس بمرور السفن التي تحمل النفايا الخطرة ي البحر اإلقليمي أو المنطقدة‬
‫االقتصادية الخالصة لجمهورية مصر العربية ‪ ،‬علي أن يخطر جهاز ئون البيئة ‪0‬‬
‫( مادة ‪) 31‬‬
‫ي حالتها الغازية أو السائلة أو الصدلبة‬ ‫علي القائمين علي إنتاج أو تداول المواد الخطرة سواء كان‬
‫بما ي من عدم حدوث أية أ رار بيئية ‪ ،‬وعليهم بوج خاص مراعاة مدا‬ ‫أن يتخذوا جميع االحتياطا‬
‫يلي ‪:‬‬
‫( ا ) اختيار الموقع الذي يتم ي إنتاج أو تخزين هذه المواد طبقا لل روط الالزمة حسب نوعية و كمية‬
‫هذه المواد ‪0‬‬
‫( ب ) أن تكدون األبنيدة التدي يدتم داخلهدا إنتداج أو تخدزين تلدك المدواد مصدممة و د األصدول الهندسدية‬
‫الواجب مراعاتها لكل نوع من نوعيا تلك المواد ‪ ،‬و التي يصدر بها قرار من وزير اإلسكان بعد أخذ‬
‫رأي جهاز ئون البيئدة ‪ ،‬و تخ دع تلدك األبنيدة للتفتديو الددوري عدن طريد الجهدة اإلداريدة المانحدة‬
‫للترخيص ‪0‬‬
‫( ج ) تو ر ال دروط الالزمدة لوسديلة النقدل أو مكدان التخدزين لتلدك المدواد بمدا ي دمن عددم اإل درار‬
‫بالبيئة أو بصحة العاملين أو المواطنين ‪0‬‬
‫( د ) أن تكون التكنولوجيا المستخدمة إلنتاج تلك المدواد و كدذا التجهيدزا و األجهدزة ال يترتدب عليهدا‬
‫أو البيئة أو العاملين ‪0‬‬ ‫إ رار بالمن‬
‫( ه ) أن يتددوا ر باألبنيددة نظددم و أجهددزة األمددان و اإلنددذار و الوقايددة و المكا حددة و اإلسددعا ا األوليددة‬
‫و األعداد المناسبة و التي يحددها وزير القدوي العاملدة بعدد أخدذ رأي جهداز دئون البيئدة و و‬ ‫بالكميا‬
‫وزارة الصحة و مصلحة الد اع المدني بالتنسي مع الجهة اإلدارية المختصة ‪0‬‬
‫( و ) أن تتو ر خطدة طدوارئ لمواجهدة أي حدادث متوقدع أثنداء إنتداج أو تخدزين أو نقدل أو تدداول تلدك‬
‫المواد ‪ ،‬علي أن يتم مراجعة هذه الخطة و التصدي عليها من الجهدة المانحدة للتدرخيص بعدد اخدذ رأي‬
‫جهاز ئون البيئة و مصلحة الد اع المدني ‪0‬‬
‫( ز ) أن يخ ع العاملون ي هذه الجها للك ف الطبي الدوري ‪ ،‬و أن يتم عالجهدم ممدا يصدابون بد‬
‫من أمراض مهنية علي نفقة الجهة العاملين يها ‪0‬‬
‫( س ) أن تلتزم الجها المنتجة لهذه المواد الخطرة بالتلمين علي العاملين لديهم بالمبال التي يصدر بها‬
‫و ال دئون االجتماعيدة بعدد أخدذ رأي جهداز‬ ‫قرار من وزير القوي العاملة بالتنسي مع وزارة التلميندا‬
 ‫‪22‬‬

‫ئون البيئة و وزارة ا لصحة ‪ ،‬علي أن يراعي ي مبال التلمين مدي الخطر الذي تتعرض لد كدل ئدة‬
‫من العاملين داخل كل وحدة إنتاجية ‪0‬‬
‫( ط ) توعية العاملين بتداول تلك المواد و بمخاطرها و االحتياجدا الالزمدة عندد تدداولها و التلكدد مدن‬
‫إلمامهم بكا ة هذه المعلوما و تدريبهم عليها ‪0‬‬
‫( ي ) توعية السكان ي المناط المحيطة بمواقع إنتاج أو تداول المواد الخطرة بالمخاطر المحتملة من‬
‫هدذه المددواد و كيفيددة مواجهتهدا و التلكددد مددن تعدر هم علددي وسددائل اإلندذار عنددد وقددوع حدوادث و مددا هددو‬
‫التصرف عند ذلك ‪0‬‬
‫( ك ) تلتدزم الجهدا المنتجددة و المتداولدة لهدده المددواد الخطدرة بتعدويض المصددابين مدن المدواطنين ددي‬
‫األمدداكن المحيطددة بمواقددع اإلنتدداج أو التخددزين عددن اإلصددابا الناتجددة عددن حددوادث هددذه األن ددطة أو‬
‫اإلنبعاثا أو التسدربا ال دارة منهدا ‪ ،‬و علدي القدائمين علدي إنتداج وتدداول المدواد الخطدرة أن يقددموا‬
‫تقريرا سنويا بمدي التزامهم بتنفيذ االحتياطا الواجبة ‪0‬‬
‫( مادة ‪) 32‬‬
‫تلتددزم الجهددا المنتجددة أو المسددتوردة للمددواد الخطددرة أن تراعددي عنددد إنتدداج أو اسددتيراد تلددك المددواد‬
‫اال تراطا التالية ‪:‬‬
‫أوال‪ -‬مواصفا العبوة ‪:‬‬
‫( أ ) نوع العبوة التي ستو ع يها تلك المواد بحيث تتناسب مع نوعية المادة و أن تكدون محكمدة‬
‫الغل و ال يسهل تلفها ‪0‬‬
‫( ب ) سعة العبوة بحيث يسهل حملها أو نقلها دون التعرض للتلف أو إحداث أ رار ‪0‬‬
‫( ج ) أن تكون العبوة من الداخل من نوع ال يتلثر بالتخزين طوال مدة اعلية المادة التي تحتويها‬
‫‪0‬‬
‫ثانيا – بيانا العبوة ‪:‬‬
‫( أ ) محتوي العبوة و المادة الفعالة و درجة تركيزها ‪0‬‬
‫(ب) الوزن القائم و الوزن الصا ي ‪0‬‬
‫(ج) اسم الجهة المنتجة و تاريخ اإلنتاج و رقم الت غيل ‪0‬‬
‫( د ) نوع الخطورة و أعراض التسمم ‪0‬‬
‫( ه ) اإلسعا ا األولية الواجب اتخاذها ي حالة حدوث ال رر ‪0‬‬
‫( و ) الكيفية السليمة للفت و التفري و االستخدام ‪0‬‬
‫( ز ) أسلوب التخزين السليم ‪0‬‬
 ‫‪23‬‬

‫( س ) سبل التخلص من العبوة الفارغة ‪0‬‬

‫و يجب أن تكتب جميع تلك البيانا باللغة العربية و بلسلوب يسهل علي ال خص المعتاد قراءت و‬
‫هم و أن تكون الكلما مقروءة و مثبتة علي مكان ظاهر ي العبوة و ال يسهل طمسدها أو إزالتهدا أو‬
‫تعددديل محتواهددا ‪ ،‬و أن يصدداحب تلددك البيانددا صددور تو دديحية لكيفيددة الفددت و التفري د و التخددزين و‬
‫التخلص و الرموز الدولية للخطورة و السمية ‪0‬‬

‫( مادة ‪) 33‬‬
‫علي صاحب المن لة التي ينتج عن ن اطها مخلفا خطرة طبقا ألحكام هذه الالئحدة ‪ ،‬االحتفداظ بسدجل‬
‫و كيفية الدتخلص منهدا و كدذلك الجهدا المتعاقدد معهدا لتسدلم هدذه المخلفدا و ذلدك و د‬ ‫لهذه المخلفا‬
‫البيانا اآلتية ‪:‬‬
‫‪ – 1‬اسم المن لة و عنوانها ‪0‬‬
‫‪ – 2‬اسم المسئول عن تحرير السجل و وظيفت ‪0‬‬
‫‪ – 3‬الفترة الزمنية التي تغطيها البيانا الحالية ‪0‬‬
‫‪ –4‬اال تراطا الخاصة الصادرة من جهاز ئون البيئة للمن لة ‪0‬‬
‫‪ –5‬بيان بلنواع و كميا المخلفا الخطرة الناتجة عن ن اط المن لة ‪0‬‬
‫‪ – 6‬كيفية التخلص ‪0‬‬
‫‪ – 7‬الجها المتعاقد معها لتسلم تلك المخلفا الخطرة ‪0‬‬
‫‪ – 8‬تاريخ تحرير النموذج ‪0‬‬
‫‪ – 9‬توقيع المسئول ‪0‬‬
‫و يختص جهاز ئون البيئة بمتابعة بيانا السجل للتلكد من مطابقتها للواقع ‪0‬‬
 ‫‪24‬‬

‫الباب الثانى‬
‫حماية البيئة الهوائية من التلوث‬
‫( مادة ‪) 34‬‬
‫مع مراعاة أحكام المادتين (‪ )10‬و (‪ )11‬من هذه الالئحدة ي دترط أن يكدون الموقدع الدذى يقدام‬
‫علي الم روع مناسدبا لن داط المن دلة مدن حيدث إتفاقد مدع طبيعدة تقسديم المنطقدة وو د خطدة إسدتخدام‬
‫األرض التى تقررها وزارة المجتمعا العمرانية الجديددة وأن تكدون جملدة التلدوث النداتج عدن مجمدوع‬
‫ى منطقة واحدة ى الحدود المصرس بها والمبينة بالملح رقم (‪ )5‬لهذه الالئحة ‪.‬‬ ‫المن‬
‫و ى جميدع األحدوال ي دترط أن يؤخدذ دى اإلعتبدار عندد تقريدر مناسدبة الموقدع مددى بعدده عدن‬
‫العمران سواء ى منطقة الم روع أو المناط المحيطة وإتجاه الري السائدة ‪.‬‬
‫( مادة ‪) 35‬‬
‫المبينة ى الملحد رقدم (‪ )2‬لهدذه الالئحدة التدى يلدزم‬ ‫يخ ع لحكم المادة السابقة جميع المن‬
‫قبل الترخيص لها بمزاولة ن داطها تقيديم التدلثير البيئدى ويصددر التدرخيص بمالءمدة الموقدع مدن الجهدة‬
‫المختصة بتقييم التلثير البيئى لهذا الن اط بعد الرجوع لجهاز ئون البيئة ‪.‬‬
‫( مادة ‪) 36‬‬
‫الخا دعة ألحكدام هدذا القدانون دى ممارسدتها ألن دطتها بعددم إنبعداث أو تسدرب‬ ‫تلتزم المن‬
‫ملوثا الهواء بما يجاوز الحدود القصوى المسموس بها ى القوانين والقرارا السارية وبمدا هدو مبدين‬
‫ى الملح رقم ( ‪ ) 6‬لهذه الالئحة أو أى تغير ى خصائص ومواصفا الهدواء الطبيعدى يترتدب عليد‬
‫خطر على صحة اإلنسان والبيئة ‪.‬‬
‫( مادة ‪) 37‬‬
‫ال يجددوز إسددتخدام آ ال أو محركددا أو مركبددا ينددتج عنهددا عددادم تجدداوز مكوناتدد الحددددود‬
‫القصوى التالية ‪:‬‬
 ‫‪25‬‬

‫أوال ‪ -‬المركبات الموجودة فى الخدمة حاليا ‪:‬‬

‫أول أكسيد الكربون ‪ %7:‬بالحجم عند السرعة الخاملة ( ‪ 900-600‬لفة‪/‬دقيقة ) ‪.‬‬
‫غير محترقة ‪ 1000 :‬جزء ى المليون عند السرعة الخاملة ( ‪ 900-600‬لفة‪/‬دقيقة )‬ ‫هيدروكربونا‬
‫‪-‬الدخان ‪ % 65:‬درجة عتامة أو ما يعادلها من وحدا أخرى عند أقصى تعجيل ‪.‬‬
‫ثانيا ‪ -‬المركبات الحديثة التى يجرى ترخيصها اعتبارا من ‪: 1995‬‬
‫أول أكسيد الكربون ‪ % 4.5 :‬بالحجم عند السرعة الخاملة ( ‪ 900-600‬لفة‪/‬دقيقة )‬
‫هيدروكربونا غير محترقة ‪ 900:‬جزء ى المليون عند السرعة الخاملة ( ‪ 900-600‬لفة‪/‬دقيقة ) ‪.‬‬
‫الدخان‪ % 50:‬درجة عتامة أن ما يعادلها من وحدا أخرى عند أقصى تعجيل ‪.‬‬
‫أن ي من القرار ترة ال تزيد عن عام لبدء التنفيذ ليتمكن المدالك والحدائزون لتلدك اآلال والمحركدا‬
‫والمركبا من تو ي أو اعها و قا لحكم هذه المادة ‪.‬‬
‫ولجهاز ئون البيئدة بالتنسدي مدع وزارا الداخليدة والصدناعة والصدحة والبتدرول أن يعيدد النظدر دى‬
‫الحدود القصوى المنصوص عليها ى هذه المادة بعد ثالثة أعوام من تاريخ ن ر هذه الالئحة ‪.‬‬
‫( مادة ‪) 38‬‬
‫يحظر إلقاء أو معالجة أو حر القمامة والمخلفدا الصدلبة عددا النفايدا المعديدة المتخلفدة عدن‬
‫والمراكز الصحية إال ى األماكن المخصصدة لدذلك بعيددا عدن المنداط‬ ‫الرعاية الطبية ى المست فيا‬
‫المواصفا وال وابط والحد األدنى لبعدها‬ ‫السكنية والصناعية والزراعية والمجارى المائية وذلك و‬
‫عن هذه المناط والمبينة يما يلى ‪:‬‬
‫يما عدا النفايا المعدية الم ار إليها ى الفقرة األولى من هدذه المدادة‬ ‫‪ -1‬يحظر نه ائيا حر المخلفا‬
‫ى محار خاصة يراعى يها ما يلى ‪:‬‬ ‫بالمناط السكنية أو الصناعية ويتم الحر‬
‫( أ ) أن تكون الرياس السائدة للتجمعا السكنية ‪.‬‬
‫( ب ) أن تبعد ‪ 1500‬متر عن أقرب منطقة سكنية ‪.‬‬
‫( ج ) أن تكددون سددعة المحددر أو المحددار المخصصددة تكفددى لحددر القمامددة المنقولددة إليهددا خددالل ‪24‬‬
‫ساعة ‪.‬‬
‫( د ) أن يكون موقع المحرقة ى مكان تتوا ر ب مساحة كا ية الستقبال القمامدة المتوقعدة طبقدا لطبيعدة‬
‫الن اطا بالمنطقة الح رية وتعداد سكانها ‪.‬‬
‫‪ -2‬ى حاال ال رورة القصوى وخالل ترة انتقالية ال تزيد على ‪ 3‬سنوا إعتبدارا مدن تداريخ ن در‬
‫هذه الالئحة التنفيذية يسم بحر القمامة حرقا مك و ا وذلك طبقا لل روط األتية ‪:‬‬
 ‫‪26‬‬

‫( أ ) أن يكون هناك تصري مسب من جهاز ئون البيئة والد اع المدنى وأن يتم الحر تح إ راف‬
‫أجهزة اإلدارة المحلية والد اع المدنى ‪.‬‬
‫( ب ) أن يكون مكان حر القمامة على مسا ة ال تقل عن ‪ 1.5‬كدم مدن التجمعدا السدكنية والصدناعية‬
‫وأن تكون تح الرياس السائدة للمناط السكنية والصناعية ‪.‬‬
‫( جـ ) تخصص المحليا مكانا إلستقبال القمامة بعد دراسة متكاملة عن طبوغرا ية المنطقية وطبيعتها‬
‫وكمية النفايا المراد التخلص منها كل ‪ 24‬ساعة وأن يكون المكان ‪:‬‬
‫على مستوى كنتورى منخفض عن المنطقة المحيطة ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫أن تكفى المساحة لت دوين القمامدة المزمدع نقلهدا وكدذلك العمليدا األخدرى التدى تجدرى‬ ‫‪-‬‬
‫بالموقع من رز ومن عمليا أخرى ‪.‬‬
‫وجود مصدر للمياه لحاال الطوارئ واإلستخداما ال رورية األخرى ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫تو ير المعدا الالزمة للت وين والتقليدب والدتخلص مدن الرمداد بد ند بحيدث ال يتطداير‬ ‫‪-‬‬
‫للهواء أو يتسرب للمياه الجو ية ‪.‬‬
‫‪ -3‬النفايا المعدية المتخلفة عن الرعاية الطبيدة دى المست دفيا والمراكدز الصدحية يدتم حرقهدا بدنفس‬
‫المكان بواسدطة محدار مصدممة لهدذا الغدرض وبحيدث تسدتوعب الكميدا المجمعدة دون تدراكم أو‬
‫تخزين بجوار المحرقة عند ال رورة وبموا قة السلطا المحلية المختصة وجهاز دئون البيئدة أن‬
‫هذه الوحدا إلى أقرب مست فى مزود بمحرقة أو محار وذلدك ب درط اسدتيعابها‬ ‫يتم نقل مخلفا‬
‫ى حاويا محكمة ال تسم بتطاير محتوياتها‬ ‫المطلوب نقلها إليها وأن يتم نقل المخلفا‬ ‫للمخلفا‬
‫وعلى أن يتم حر تلك الحاويا مع ما بها من مخلفا ‪.‬‬
‫‪ -4‬ى جميع األحوال ي ترط أن تكون المحار مجهزة بالوسائل التقنية الكا يدة لمندع تطداير الرمداد أو‬
‫انبعاث الغازا إال ى الحدود المسموس بها والمنصوص عليها ى الملح رقم ( ‪ ) 6‬لهذه الالئحدة‬
‫‪.‬‬
‫‪ -5‬تلتزم الوحدا المحلية باإلتفا مع جهاز ئون البيئدة بتخصديص أمداكن إلقداء أو معالجدة أو حدر‬
‫القمامة الصلبة طبقا ألحكام هذه المادة ‪.‬‬
‫( ‪) 39‬‬
‫يلتزم متعهدو جمع القمامة والمخلفا الصلبة بمراعداة نظا دة صدنادي وسديارا جمدع القمامدة‬
‫وأن يكون رط نظا تها المستمرة واحدا من ال روط المقررة ألمن ومتانة وسائل نقل القمامة ‪.‬‬
‫كما يلزم أن تكون صنادي جمع القمامة مغطاة بصورة محكمة ال ينبعث عنها روائ كريهة أو‬
‫أن تكون مصدرا لتكاثر الذباب وغيره مدن الح درا أو بدؤرة تجدذب الحيواندا ال دالة وأن يدتم جمدع‬
 ‫‪27‬‬

‫ونقل ما بها من قمامة عل ى ترا مناسبة تتف وظروف كل منطقة ب رط أال تزيد كمية القمامة ى أى‬
‫مدن تلدك الصددنادي و دى أى وقد عدن سددعت ‪ .‬وتقدوم اإلدارة المختصددة بالمحليدا بالرقابددة علدى تنفيددذ‬
‫أحكام هذه المادة ‪.‬‬
‫( مادة ‪) 40‬‬
‫يحظر رو أو إسدتخدام مبيددا اآل دا أو أيدة مركبدا كيماويدة أخدرى ألغدراض الزراعدة أو‬
‫الصحة العامة أو غير ذلك من األغراض إال بعد مراعاة ال روط وال دوابط وال دمانا التدى ت دعها‬
‫وزارة الصحة ووزارة الصحة وجهاز ئون البيئة وخاصة ما يلتى ‪:‬‬
‫( أ ) يلزم عند رو مبيدا اآل دا الزراعيدة بدلى وسديلة أن يدتم إخطدار الوحددا الصدحية والوحددا‬
‫البيطرية بلنواع مواد الرو وم ادا التسمم ‪.‬‬
‫( ب ) تو ير وسائل اإلسعاف الالزمة ‪.‬‬
‫( جـ ) تو ير مالبس ومهما واقية لعمال الرو ‪.‬‬
‫( د ) تحذير األهالى من التواجد بمناط الرو ‪.‬‬
‫( هـ ) أن يقوم بالرو عمال مدربون على هذا العمل ‪.‬‬
‫( و ) مراعاة أال يتم الرو بالطائرا إال ى حداال ال درورة القصدوى التدى يقددرها وزيدر الزراعدة‬
‫ويلزم ى هدذه الحالدة تحديدد المسداحا المطلدوب ر دها علدى خدرائط وتميدز تلدك المسداحا المجداورة‬
‫للمناط السكنية والمناحل والمزارع السمكية ومزارع الدواجن وحظائر الما ية بما يكفل عددم تعدرض‬
‫اإلنسان أو الحيوان أو النبا أو مجارى المياه أو سائر مكونا البيئة بصورة مبا درة أو غيدر مبا درة‬
‫ى الحال أو ى المستقبل لآلثار ال ارة لهذه المبيدا أو المركبا الكيماوية ‪.‬‬
‫( مادة ‪) 41‬‬
‫واأل راد عند القيام بلعمدال التنقيدب أو الحفدر أو البنداء أو الهددم أو نقدل مدا‬ ‫تلتزم جميع الجها‬
‫ينتج عنها من مخلفا أو أث رية بإتخاذ اإلحتياطا الالزمدة للتخدزين أو النقدل اآلمدن لهدا لمندع تطايرهدا‬
‫وعلى الجهة المانحة للترخيص بالبناء أو الهدم إثبا ذلك ى التدرخيص وذلدك علدى النحدو المبدين يمدا‬
‫يلى ‪:‬‬
‫‪ -1‬أن يتم الت وين بالموقع باألسدلوب اآلمدن بعيددا عدن إعاقدة حركدة المدرور والم داة ويراعدى تغطيدة‬
‫القابل للتطاير منها حتى ال يسبب تلوث الهواء ‪.‬‬
‫‪ -2‬نقددل المخلفددا واألتربددة الناتجددة عددن أعمددال الحفددر والهدددم والبندداء ددى حاويددا أو أوعيددة خاصددة‬
‫بإستخدام سيارا نقل معدة ومرخصة لهذا الغرض وي ترط يها ‪:‬‬
 ‫‪28‬‬

‫* أن تكون السيارة مجهزة بصندو خاص أو بغطاء محكدم يمندع إنت دار األتربدة والمخلفدا للهدواء أو‬
‫تساقطها على الطري ‪.‬‬
‫* أن تكون السيارة مزودة بمعدا خاصة للتحميل والتفري ‪.‬‬
‫* على أن تكدون السديارة دى حالدة جيددة طبقدا لقواعدد األمدان والمتاندة واألندوار ومجهدزة بكا دة أجهدزة‬
‫األمان ‪.‬‬
‫بحيث تبعد مسا ة ال تقل عن ‪ 1.5‬كم من المناط‬ ‫‪ -3‬أن تخصص األماكن التى تنقل لها هذه المخلفا‬
‫السكنية وأن تكون ذا مستوى كنتورى منخفض وتسويتها بعد ردمها وامتالئها ‪.‬‬
‫‪ -4‬أن تقدوم المحليدا بتحديددد األمداكن التددى تنقدل لهددا المخلفدا وال يصددرس بنقدل أو الددتخلص مدن تلددك‬
‫المخلفا إال باألماكن المخصصة لذلك والمرخص بها من قبل المحليا المعنية ‪.‬‬
‫( مادة ‪) 42‬‬
‫يجب أن تراعى الجها المختصة حسب طبيعة ن اطها عند حر أى نوع من أنواع الوقدود أو غيرهدا‬
‫سواء كان ى أغراض الصناعة أو توليد الطاقة أو اإلن اءا أو غرض تجارى أخر أن يكدون الددخان‬
‫وألبخرة ال ارة الناتجدة دى الحددود المسدموس بهدا ‪ ،‬وعلدى المسدئول عدن هدذا الن داط إتخداذ‬ ‫والغازا‬
‫ى نواتج اإلحترا الم دار إليهدا وذلدك و د مدا هدو مبدين يمدا‬ ‫جميع اإلحتياطا لتقليل كمية الملوثا‬
‫يلى ‪:‬‬
‫اإلحتياطات والحدود المسموح بها ومواصفات المداخن عند حرق أى نوع من أنواع الوقود ‪:‬‬
‫ى نواتج اإلحتدرا لمندع أو اإلقدالل مدن إنبعداث‬ ‫( أ ) اإلحتياطا الالزم اتخاذها لتقليل كمية الملوثا‬
‫الملوثا من مصادر حر الوقود إند يجدب أن يدتم أختيدار الوقدود المناسدب ومراعداة التصدميم السدليم‬
‫للمواقد وبي النار والمداخن وأستخدام وسائل التحكم ذا الكفاءة العالية طبقا للمعايير اآلتية ‪:‬‬
‫‪ -1‬يحظر الحر المك وف الذى ال يتوا ر ي التصميما السليمة ل مان اإلحترا الكامل وتصريف‬
‫العوادم من خالل مداخن طبقا للمواصفا الهندسية المناسبة ‪.‬‬
‫‪ -2‬أن تيم تصميم الموقد وبي النار يحث يحدث مزج كامل لكمية الهواء الكا ية للحر الكامل وتوزيع‬
‫ددمانا لإلقددالل مددن‬ ‫درجددة الحددرارة وإعطدداء الددزمن الكددا ى والتقليددب الددذى ي ددمن الحددر الكامددل‬
‫إنبعداث نددواتج الحددر غيددر الكامددل وبحيددث ال يزيددد مددا ينبعددث مددن الملوثددا عددن الحدددود القصددوى‬
‫المسوس بها لإلنبعاث و قا لما هو مبين بالملح رقم ( ‪ ) 6‬لهذه الالئحة ‪.‬‬
‫‪ -3‬يحظر إستخدام الفحم الحجرى بالمناط الح رية وبالقرب من المناط السكنية ‪.‬‬
‫‪ -4‬يحظر إستخدام المازو والمنتجا البترولية الثقيلة األخرى والبترول الخام بالمناط السكنية‬
 ‫‪29‬‬

‫بدالوقود المسدتعمل بالمنداط الح درية وبدالقرب مدن المنداط السدكنية عدن‬ ‫‪ -5‬أال تزيد نسبة الكبريد‬
‫‪. % 1.5‬‬
‫‪ -6‬أن يتم إنبعاث الغازا المحتوية على ثانى أكسيد الكبري عن طري مداخن مرتفعة بالقددر الكدا ى‬
‫بحيث يتم تخفيفها قبل وصولها إلى سط األرض ‪.‬‬
‫أو إستخدام الوقود المحتوى على نسب مرتفعة من الكبري بمحطا القوى والصناعة وغيرها‬
‫بالمناط البعيددة عدن العمدران مدع مراعداة العوامدل الجويدة والمسدا ا الكا يدة لعددم وصدولها للمنداط‬
‫السكنية والزراعية والمجارى المائية ‪.‬‬
‫( ب ) إرتفاعا المداخن ‪:‬‬
‫‪ -1‬المددداخن التددى يصدددر عنهددا إنبعدداث إجمددالى للعددادم مددا بددين ‪ 15000-7000‬كجددم بالسدداعة‬
‫يتراوس إرتفاعها ما بين ‪ 36-18‬مترا ‪.‬‬
‫‪ -2‬المددداخن التددى يصدددر عنهددا إنبعدداث إجمددالى أكثددر مددن ‪ 15000‬كجم‪/‬سدداعة يجددب أن يكددون‬
‫إرتفاع المدخنة أكثر من مرتين ونصف علدى األقدل مدن إرتفداع المبدانى المحيطدة بمدا يهدا‬
‫المبنى الذى تخدم المدخنة ‪.‬‬
‫‪ -3‬المددداخن التددى تخدددم األمدداكن العامددة كالمكاتددب والمطدداعم والفندداد واألغددراض التجاريددة‬
‫األخرى وغيرها يجب أال يقل إرتفاعها عن ‪ 3‬متر عدن حا دة المبندى ( أعلدى المبندى ) مدع‬
‫العمل على إرتفاع سرعة تسريب الغاز من المدخنة ‪.‬‬
‫الحد األقصى المسموس ب‬ ‫الملوث‬
‫‪ ( 1‬بإستعمال كار رنجلمان )‬ ‫‪-‬‬ ‫الدخان‬
‫‪1‬رنجلمددددان ‪ -‬مصددددادر متواجدددددة‬ ‫‪-‬‬
‫بالمنددددداط الح ددددددرية أو بدددددالقرب مددددددن‬
‫المناط السكنية ‪.‬‬
‫‪ 2‬رنجلمددان ‪ -‬مصددادر بعيدددة عددن‬ ‫‪-‬‬
‫العمران‬
‫‪ 2‬رنجلمان ‪ -‬حر النفايا‬ ‫‪-‬‬ ‫ثانى أكسيد الكبري‬
‫قائم ‪ 4000‬مجم ‪ /‬م‪3‬‬
‫جديد ‪ 2500‬مجم‪/‬م‪3‬‬ ‫الداهيدا‬
‫حر نفايا ‪ 20‬مجم‪/‬م‪3‬‬
 ‫‪30‬‬

‫أول أكسيد الكربون‬

‫قائم ‪ 4000‬مجم‪/‬م‪3‬‬
‫جديد ‪ 2500‬مجم‪/‬م‪3‬‬

‫‪ ) 1 ( ‬رنجلمان = ‪ 250‬مجم ‪ /‬م‪. 3‬‬

‫‪ ) 2 ( ‬رنجلمان = ‪ 500‬مجم ‪ /‬م‪. 3‬‬
‫وعلى الجهة اإلدارية المختصة مراعاة اإللتزام بلحكام هذه المادة ‪.‬‬

‫( مادة ‪) 43‬‬
‫القائمة بلعمال البحث واإلستك اف والحفر وإستخراج وإنتاج الزيد الخدام‬ ‫يتعين على الجها‬
‫وتكريره وتصنيع أن تلتدزم بال دوابط واإلجدراءا المسدتمدة مدن أسدس ومبدادئ صدناعة البتدرول‬
‫العالمية التى تو رها الجهة اإلدارية المختصة وكذلك تلك المبينة يما يلى ‪:‬‬
‫‪ -1‬يتعين على الجها القائمة بلعمال البحث واإلستك اف والحفر وإستخراج وإنتداج الزيد الخدام‬
‫للمنتجددا البتروليددة والبتروكيماويددا والغدداز وتصددنيع وتكريددره وتخزين د ونقل د ‪ ،‬أن تلتددزم‬
‫بال ددوابط واإلجددراءا واإلحتياطددا الالزمددة لحمايددة البيئددة والمسددتمدة مددن مبددادئ صددناعة‬
‫علدى تطبيقهدا مدن الهيئدة المصدرية العامدة للبتدرول طبقدا لطبيعدة كدل‬ ‫البترول العالمية والموا‬
‫م روع أو من لة أو عملية ‪.‬‬
‫‪ -2‬يجب على القائم باألعمال ى الن اط البترولدى أتبداع تعليمدا الهيئدة المصدرية العامدة للبتدرول‬
‫بالمواصفا القياسية العالمية المصرس بها ‪ ،‬ى لن طر وأساليب الت غيل اآلمنة ى كدل مدا‬
‫والغاز ونقلها وتصريف المياه والمواد األخدرى‬ ‫يتعل بتنقي ة وتخزين البترول والبتروكيماويا‬
‫ياع البترول أو الغاز ‪ ،‬وكذلك القيدام بعمدل اإلحتياطدا الالزمدة‬ ‫المستغنى عنها ن مع تفادى‬
‫واألبار ومسداكن العدالمين ‪ ،‬والمخدازن والمن د‬ ‫بما يتعل بالوقاية من الحري ووقاية األال‬
‫البترول ية ‪ ،‬وجميع الوسائل األخرى التى ترى الهيئدة المصدرية العامدة لزومهدا لتنظديم و دمان‬
‫حسن سير العمل والمحا ظة على البيئة وعلى السكان المجاورين ‪ ،‬وتت دمن علدى األخدص مدا‬
‫يلتى ‪:‬‬
 ‫‪31‬‬

‫( أ ) مراعدداة تحديددد المسددا ا اآلمنددة سددواء بددين اآلبددار اإلستك ددا ية أو اإلنتاجيددة وبددين محطددا‬
‫التجمي د ع واإلنتدداج وأيددة من ددلة صددناعية أخددرى والددورو وخطددوط األنابيددب الرئيسددية أو الفرعيددة‬
‫والمساكن واألماكن الدينية واإلجتماعية والمقابر ‪.‬‬
‫( ب ) مراعاة روط األبعاد والمسا ا عند إستخدام المتفجرا سواء ى عمليا المس السيزمى‬
‫أو عمليا إن اء خطوط األنابيب ‪.‬‬
‫( ج ) تزويد األبار بالمواد والمعدا والصماما ال رورية لمنع اإلنفجارا ومنع تسدرب الزيد‬
‫أو الغاز ‪.‬‬
‫( د ) تركيددب أجهددزة الفصددل وال ددعال الالزمددة إلجددراءا عمليددا إنتدداج ونقددل وت ددغيل وتكريددر‬
‫المواد البترولية والبتروكيماويا والغاز ‪.‬‬
‫( هـ ) إتخاذ اإلحتياطا الالزمة لمنع تسدريب الز يد والغداز الدذى يدتم إسدتخراجة دى اإلختبدارا‬
‫التى تجرى أثناء الحفر وإكمال اآلبار والذى ال يمكن جمع ‪ ،‬وكدذلك أى زيد أو غداز أخدر ينبغدى‬
‫علدى أن يراعدى اإلحتيدار األمثدل لعددد وحجدم ونيدا‬ ‫حرق إما دى حفدر مفتوحدة أو دى ال دعال‬
‫الحري وال عال أو إستخدام عملية التذرية أو إستخدام الهواء اإل دا ى أو إمكانيدة إسدتخدام وقدود‬
‫الديزل إلستكمال حري الزي الخام الثقيل ‪.‬‬
‫( و ) تركيب المداخن وال عال والهوايا الالزمة لعمليا اإلنتاج والت دغيل والتكريدر والتخدزين‬
‫المنبعثة الباردة أو الساخنة ‪.‬‬ ‫الالزمة بمحطا القوى التابعة للمن لة ‪ ،‬سواء للغازا‬
‫وتعيين وتدريب األ راد لمجابهدة أى تسدرب‬ ‫واآلال‬ ‫( ز ) و ع الخطط الالزمة وتجهيز المعدا‬
‫البحريددة أو المن ددل الصددناعية أو‬ ‫أو المن د‬ ‫أو حريد يحدددث لددرؤوس األبددار أو خطددوط التددد‬
‫أخرى مماثلة داخل نطا عمل‬ ‫صهاريج التخزين أو المخازن أو الورو أو المساكن أو أى من‬
‫المن لة ‪.‬‬
‫( ج ) بالنسبة لصهاريج التخزين يراعى ما يلى ‪:‬‬
‫‪ -1‬تددو ر الحددد األدنددى مددن المسددا ا إلددى حا ددة الطددر الرئيسددية والسددكك الحديديددة والمسددتودعا‬
‫األخرى والمبانى واألماكن المك و ة للنيران ‪.‬‬
‫‪ -2‬أن تكددون الصددهاريج محكمددة وتددنظم عمليددة تسددرب األبخددرة الزائدددة طبقددا للمواصددفا القياسددية‬
‫العالمية بهذا ال لن ‪.‬‬
‫‪ -3‬الدهان باللون األبيض أو أى لون ات آخر ‪.‬‬
 ‫‪32‬‬

‫‪ -4‬إحاطددة كددل صددهريج بلسددوار لحصددر تسددرب الزي د إن وجددد ومددزودة بمناقددذ لتصددريف ميدداه‬
‫األمطار ‪ ،‬على أن يكون الحجم المحصور يعادل حجم الصهريج أو طبقا لإل دتراطا العالميدة‬
‫المستخدمة ى تصميم صهاريج تخزين البتروكيماويا ‪.‬‬
‫( طددـ ) يراعددى إسددتخدام الهددواء الم ددغوط ددى أجهددزة القيدداس والت ددغيل بدددال مددن الغدداز الجدداف‬
‫الم غوط كلما أمكن ذلك ‪.‬‬
‫دى حالدة جيددة ومسدتو ية‬ ‫المستخدمة ى العمليدا‬ ‫‪ -3‬أن تكون جميع المهما والمعدا واآلال‬
‫لجميع ال روط الالزمة لحسن إستخدامها وأن تكون بالقدرة الكا ية للعمدل المخصدص مدن أجلد‬
‫مع إجراء عمليا الصيانة والتفتيو الالزمة لها ‪.‬‬
‫‪ -4‬يجب التخلص من الغاز المصاحب للزي الذى ال يمكدن إسدتغالل أو إسدتعمالة بطريقدة ملموندة‬
‫وطبقا للمواصفا العالمية القياسية بهذا ال لن ‪.‬‬
‫ال اآلبدار‬ ‫‪ -5‬يجب إستعمال وتطبي الوسائل الميكانيكية والكيميائية إلستخراج أكبر نسبة من‬
‫أو الصهاريج مع إعداد حفر أو خزانا إلستقبال ما يتبقى منها بعد المعالجة دى مكدان مناسدب‬
‫البترولية والصناعية المساكن ‪.‬‬ ‫ملمون بعيدا عن اآلبار أو المن‬
‫ال يجوز بلى حال مدن األحدوال أن تفديض هدذه الف دال علدى سدط األرض أو علدى الطدر‬
‫العامة أو على المجارى المائية والبحار و واطئها ‪.‬‬
‫( مادة ‪) 44‬‬
‫تلتددزم جميددع الجهددا واأل ددراد عنددد مبا ددرة األن ددطة اإلنتاجيددة أو الخدميددة أو غيرهددا‬
‫بعددم تجداوز‬ ‫وإسدتخدام آال التنبيد ومكبدرا الصدو‬ ‫والمعددا‬ ‫وخاصة عندد ت دغيل اآلال‬
‫الحدددود المسددموس بهددا ل دددة الصددو داخددل أمدداكن العمددل واألمدداكن العامددة المغلقددة المو ددحة‬
‫بالجدول رقم ( ‪ ) 1‬من الملح رقم ( ‪ ) 7‬لهذه الالئحة ‪.‬‬
‫وعلددى الجهددا المانحددة للتددرخيص مراعدداة أن يكددون مجمددوع األصددوا المنبعثددة مددن‬
‫المصادر الثابتة ى منطقة واحدة ى نطدا الحددود المسدموس بهدا ‪ ،‬والتلكدد مدن إلتدزام المن دلة‬
‫والمعدا المناسبة ل مان ذلك ‪ ،‬وذلدك و د مدا هدو مبدين بالجددول رقدم ( ‪) 2‬‬ ‫بإختيار اآلال‬
‫من الملح رقم ( ‪ ) 7‬لهذه الالئحة من حيدث الحددود المسدموس بهدا ل ددة الصدو ومددة الفتدرة‬
‫الزمنية للتعرض ل ‪.‬‬
‫( مادة ‪) 45‬‬
‫يلتزم صاحب المن لة بإتخاذ اإلحتياطا والتددابير الالزمدة التدى ت دعها وزارة القدوى‬
‫العاملة والت غيل بما ي من عدم تسرب أو إنبعاث ملوثا الهدواء ‪ ،‬داخدل مكدان العمدل إال دى‬
 ‫‪33‬‬

‫الحدود المبينة ى الملح رقم ( ‪ ) 8‬لهذة الالئحة وذلك سواء كان ناتجة عدن طبيعدة ممارسدة‬
‫المن ددلة لن دداطها أو عددن خل د ل ددى األجهددزة ‪ ،‬وأن يددو ر سددبل الحمايددة الالزمددة للعدداملين تنفيددذا‬
‫والمدواد وأندواع الوقدود‬ ‫والمعددا‬ ‫ل روط السالمة والصحة المهنية بما ى ذلك إختيدار اآلال‬
‫مان التهوية‬ ‫الالزمة على أن يؤخذ ى اإلعتبار مدة التعرض لهذه الملوثا ‪ ،‬وعلي أن يكفل‬
‫الكا ية وتركيب المداخن وغيرها من وسائل تنقية الهواء ‪.‬‬
‫( مادة ‪) 46‬‬
‫يلتددزم صدداحب المن ددلة بإتخدداذ اإلجددراءا الالزمددة للمحا ظددة علددى درجتددى الحددرارة‬
‫والرطوبددة داخددل مكددان العمددل بمددا ال يجدداوز الحددد األقصددى والحددد األدنددى المسددموس بهمددا ‪ ،‬و ددى حالددة‬
‫رورة العمل ى درجتدى حدرارة أو رطوبدة خدارج هدذه الحددود يتعدين عليد أن يكفدل وسدائل الوقايدة‬
‫المناسبة للعاملين من مالبس خاصة وغيدر ذلدك مدن وسدائل الحمايدة ويت دمن الملحد رقدم ( ‪ ) 9‬لهدذه‬
‫الالئحة الحد األقصى والحد األدندى لكدل مدن درجتدى الحدرارة والرطوبدة ومددة التعدرض لهمدا ووسدائل‬
‫الوقاية منهما ‪.‬‬

‫( مادة ‪) 47‬‬
‫ي ترط ى األماكن العامة المغلقة و ب المغلقدة أن تكدون مسدتو ية لوسدائل التهويدة الكا يدة بمدا‬
‫يتناسب مع حجدم المكدان وقدرتد اإلسدتيعابية وندوع الن داط الدذى يمدارس يد بمدا ي دمن تجددد الهدواء‬
‫ونقاءه وإحتفاظ بدرجة حرارة مناسبة ‪.‬‬
‫ويبين الجدول التالى كميا الهواء الالزمة لتهوية األماكن العامة ‪:‬‬
‫نوع المكان والن اط‬ ‫كمية الهواء الخارجى ***‬
‫ديسيمتر مكعب ‪ /‬دقيقة ‪ /‬خص‬

‫مكان ذو سدقف مرتفدع ‪ ،‬بندك ‪ ،‬قاعدة محا درا ‪ ،‬مكدان‬ ‫‪280-140‬‬

‫عبادة ‪ ،‬محل عام كبير ‪ ،‬مسرس ‪ ،‬غر ة بدون تدخين ‪.‬‬
‫ددقة ‪ ،‬صددالون حالقددة ‪ ،‬محددل تجميددل ‪ ،‬غر ددة نددد أو‬ ‫‪420-280‬‬
‫يها تدخين قليل ‪.‬‬ ‫غر ة‬
‫كا يتريا ‪ ،‬محل ب مطعم صغير ‪ ،‬مكان عمل عام ‪،‬غر ة‬ ‫‪560-420‬‬
‫مست فى ‪ ،‬مطعم أو غر ة بها تدخين متوسط ‪.‬‬
 ‫‪34‬‬

‫مكان عمل خداص ‪ ،‬مكتدب أو عيدادة أو غر دة بهدا تددخين‬ ‫‪850-560‬‬

‫كثير‪.‬‬
‫‪ ،‬ملهدى ليلدى أو غر دة مكتظدة بهدا تددخين‬ ‫قاعة إجتماعدا‬ ‫‪1700-850‬‬
‫كثير ‪.‬‬
‫*** ‪ -‬بدون إستعمال أجهزة تكييف الهواء ‪.‬‬
‫‪ -‬ال يقل حجم الفراغ المخصص لكل رد عن ‪ 4.25‬متر مكعب ‪.‬‬
‫‪ -‬ال تقل مساحة األر ية المخصصة لكل رد عن ‪ 1.4‬متر مربع ‪.‬‬
‫( مادة ‪) 48‬‬
‫الكفيلدة بمندع التددخين دى األمداكن العامدة‬ ‫يلتزم المدير المسئول عن المن دلة بإتخداذ اإلجدراءا‬
‫المغلقة إال ى الحيز المخصص للمدخنين وبعد التدخين وبعد التدخين ى غير هذا الحيز مخالفة إداريدة‬
‫تعرض مرتكبها للعقاب التلديبى المعمول ب بالمن لة ‪.‬‬
‫( مادة ‪) 49‬‬
‫ال يجدوز أن يزيددد مسدتوى الن دداط اإل ددعاعى أو تركيدزا المددواد الم ددعة بدالهواء عددن الحدددود‬
‫المسموس بها والتى يصدر بهدا قدرار مدن زيدر الكهربداء والطاقدة المسدئول عدن األمدان الندووى بعدد‬
‫الرجوع إلى وزارة الصحة وجهاز ئون البيئة وذلك خالل المدة المنصوص عليها ى المادة الثانية‬
‫من القانون رقم ‪ 4‬لسنة ‪1994‬‬
‫الباب الثالث‬
‫حماية البيئة المائية من التلوث‬
‫الفصل األول‬
‫التلوث من السفن‬
‫الفرع األول‬
‫التلوث من الزي‬
‫( مادة ‪) 50‬‬
‫على مالك السفينة أو ربانها أو أى خص مسدئول عنهدا وعلدى المسدئولين عدن وسدائل نقدل الزيد‬
‫الواقعددة داخددل المددوانى أو البحددر اإلقليمددى أو المنطقددة اإلقتصددادية الخالصددة لجمهوريددة مصددر العربي دة‬
‫وكذلك ال ركا العاملة ى إستخراج الزي أن يبادروا إلى إبالغ الجهدا اإلداريدة المختصدة عدن كدل‬
‫ددور حدوث د مددع بيددان مكددان ظددروف الحددادث ونددوع المددادة المتسددربة وكميتهددا‬ ‫حددادث تسددرب للزي د‬
‫واإلجراءا التى إتخذ إليقاف التسرب أو الحد من على أن يت من البالغ البيانا التالية ‪:‬‬
 ‫‪35‬‬

‫‪ )1‬اإلجراءا التى إتخذ لمعالجة التسرب ‪.‬‬

‫‪ )2‬كمية ونوع الم تتا التى إستعمل ‪.‬‬
‫‪ )3‬المصدر المحتمل لحدوث التسرب ‪ ،‬وهل حدث حري أم ال ‪.‬‬
‫‪ )4‬إتجاه البقعة الزيتية المتكونة ‪.‬‬
‫‪ )5‬معدل التسرب إذا كان مستمرا ‪.‬‬
‫‪ )6‬إبعاد البقعة ‪.‬‬
‫‪ )7‬سرعة وإتجاه الري ودرجة حرارة الجو ودرجة الرؤية ‪.‬‬
‫‪ )8‬إتجاه وسرعة التيار ودرجة حرارة المياه ‪.‬‬
‫‪ )9‬حالة البحر ‪.‬‬
‫عيف ‪.‬‬ ‫‪ )10‬حالة المد والجزر غامر ‪ -‬عالى ‪ -‬متوسط ‪-‬‬
‫‪ )11‬األماكن ال اطئية المهددة ‪.‬‬
‫‪ )12‬طبيعة المنطقة ‪ ،‬عب مرجانية ‪ ،‬كائنا بحرية ‪.‬‬
‫‪ )13‬المصدر المبل ‪ -‬اإلسم ‪ -‬التليفون ‪ -‬العنوان ‪.‬‬
‫و ددى جميددع األحددوال يجددب علددى الجهددا اإلداريددة المختصددة إبددالغ جهدداز ددئون البيئددة بكا ددة‬
‫دى هدذا ال دلن و قدا‬ ‫عن الحادث الم ار إلي وز حدوث لمتابعة اإلجراء التى إتخذ‬ ‫المعلوما‬
‫لمهام الجاز المنصوص عليها ى المادة ( ‪ ) 5‬من قانون البيئة ‪.‬‬
‫( مادة ‪) 51‬‬
‫وأحدواض إصدالس‬ ‫الزي‬ ‫يجب أن تجهز جميع موانى ال حن والموانى المعدة إلستقبال ناقال‬
‫السددفن بالمعدددا الالزمددة الكا يددة إلسددتقبال ميدداه اإلتددزان غيددر النظيفددة والميدداه المتخلفددة عددن غسدديل‬
‫الخزانا الخاصة بناقال الزي أو غيرها من السفن ‪.‬‬
‫ويجدب أن تجهدز المدوانى بدالمواعين واألوعيددة الالزمدة والكا يدة إلسدتقبال المخلفدا والنفايددا‬
‫والرواسب الزيتية والمزيج الزيتى من السفن الراسية بالميناء ‪.‬‬
‫وتتولى الجهة اإلدارية المختصة إستقبال أية سفينة أو ناقلة وتوجيههدا إلدى أمداكن الدتخلص مدن‬
‫نفاياتها ومياه اإلتزان غير النظيفة ‪.‬‬
‫وال يجوز الترخيص ألية سدفينة أو ناقلدة بالقيدام بلعمدال ال دحن والتفريد إال بعدد الرجدوع إلدى‬
‫الجهة اإلدارية المختصة إلستقبالها وتوجيهها إلى أمداكن الدتخلص مدن النفايدا وميداه اإلتدزان غيدر‬
‫النظيفة ‪.‬‬
‫( مادة ‪) 52‬‬
 ‫‪36‬‬

‫على كل مالك أو ربان سفينة مسجلة بجمهورية مصر العربية وكذلك سفن الدول التى إن دم‬
‫بالسفينة يدون ي المسدئول عنهدا جميدع العمليدا المتعلقدة بالزيد‬ ‫لإلتفاقية أن يحتفظ بسجل الزي‬
‫على الوج المبين باإلتفاقية وعلى األخص العمليا األتية ‪:‬‬
‫( أ ) القيام بعمليا التحميل أو التسدليم أو غيرهدا عدن عمليدا نقدل الحمولدة الزيتيدة مدع بيدان ندوع‬
‫الزي ‪.‬‬
‫ددمان سددالمة السددفينة أو حمولتهددا أو إنقدداذ‬ ‫( ب ) تصددريف الزي د أو المددزيج الزيتددى مددن أجددل‬
‫األرواس مع بيان نوع الزي ‪.‬‬
‫( جددـ ) تسددرب الزي د أو المددزيج الزيتددى نتيجددة إصددطدام أو حددادث مددع بيددان نسددبة الزي د وحجددم‬
‫التسرب ‪.‬‬
‫( د ) تصريف مياه اإلتزان غير النظيفة أو غسيل الخزانا ‪.‬‬
‫( هـ ) التخلص من النفايا الملوثة ‪.‬‬
‫دى حيدز اآلال خدارج السدفينة وذلدك‬ ‫( و ) إلقاء مياه السنتينة المحتوي ة على الزيو التى تجمعد‬
‫أثناء تواجدها بالميناء ‪.‬‬
‫ويتم تسجيل عمليا تصريف الزي أو المزيج الزيتى بالنسبة للمنصا البحرية التى تقام ى البيئة‬
‫المنصوص علي ى هذه المدادة علدى أن يت دمن هدذا‬ ‫المائية ى سجل خاص مطاب لسجل الزي‬
‫السجل البيانا التالية ‪:‬‬
‫‪ -1‬إسم المنصة وموقعها ‪.‬‬
‫‪ -2‬الترخيص الصادر لها ‪.‬‬
‫‪ -3‬إسم صاحب المنصة ‪.‬‬
‫‪ -4‬الن اط الذى تزاول المنصة ‪.‬‬
‫والمزيج الزيتى قبل تصريفها ونظام التحكم‬ ‫وأجهزة ووحدا معالجة الزي‬ ‫‪ -5‬بيان نظم ومعدا‬
‫يها ومراقبتها ‪.‬‬
‫‪ -6‬كمية ونوعية المواد والسوائل المرخص بتصريفها على مدار السنة ومعدلها ‪.‬‬
‫‪ -7‬الكمية الفعلية للمواد والسوائل التى يتم تصريفها ‪.‬‬
‫وأجهزة ووحدا معالجة الزي والمزيج الزيتدى مو دحا‬ ‫‪ -8‬بيان األعطال بالنسبة لنظام ومعدا‬
‫تاريخ العطل و ترة إستمراره ونتائج التحليل عقب اإلصالس مبا رة ‪.‬‬
‫‪ -9‬إسم وتوقيع مسئول ملئ بيانا السجل ‪.‬‬
‫‪-10‬تاريخ تحرير البيانا ‪.‬‬
 ‫‪37‬‬

‫( مادة ‪) 53‬‬
‫ى تطبي أحكام المادة ‪ 59‬مدن قدانون البيئدة الم دار إليد ‪ .‬يجدب تقدديم دهادة ال دمان عندد دخدول‬
‫الناقلة ى البحر اإلقليمى ‪ ،‬وأن تكون ال هادة سارية المفعول وتغطى جميع األ رار والتعوي ا‬
‫التى تقدر بمعر ة الجهة اإلدارية المختصة باإلتفا مع جهاز ئون البيئة ‪.‬‬

‫الفرع الثانى‬
‫التلوث بمخلفا الصرف الصحى والقمامة‬
‫( مادة ‪) 54‬‬
‫يحظر على السفن والمنصا البحرية تصريف مياه الصرف الصحى الملوثة داخل البحدر اإلقليمدى‬
‫والمنطقددة اإلقتصددادية الخالصددة لجمهوريددة مصددر العربيددة ويجددب الددتخلص منهددا طبقددا للمعددايير‬
‫واإلجراءا المو حة يما يلى ‪:‬‬
‫إجراءا تصريف مياه الصرف الصحى الملوثة من السفن والمنصا البحرية ‪:‬‬
‫تلتددزم السددفن والمنصددا البحريددة أيددا كاند جنسدديتها بمراعدداة المعددايير وال ددوابط التاليددة عنددد‬
‫تصريفها لمياه الصرف الصحى ‪:‬‬
‫‪ -1‬أن تكددون السددفينة أو المنصددة البحريددة مددزودة بال ددهادة الدوليددة لمنددع التلددوث بقدداذورا ميدداه‬
‫الصرف الصحى وأن تكون ال هادة سارية المفعول ‪.‬‬
‫‪ -2‬أن تكون السفينة مجهزة بوحدة لمعالجة مياه الصرف الصحى ‪.‬‬
‫‪ -3‬ال يجوز ألى سفينة أن تصرف مياه الصرف الصحى المعالجة على مسا ة أقل من أربعة أميال‬
‫بحرية من ال اطئ ‪.‬‬
‫‪ -4‬ى حالة تصرف السفينة لتلك المخلفدا قبدل معالجتهدا دال يجدوز لهدا ذلدك قبدل مسدا ة ‪ 12‬ميدل‬
‫بحرى من خط ال اطئ ‪.‬‬
‫و ددى جميددع األحددوال ال يجددوز ألى سددفينة صددرف مخلفددا الصددرف الصددحى المحجددوزة ددى‬
‫صهاريج اإلحتجاز د عة واحدة ولكن بمعدال معتدلة وعندما تكدون السدفينة مبحدرة بسدرعة ال‬
‫تقل عن ‪ 4‬عقدة‪/‬ساعة ‪.‬‬
‫نوعيتها ظهور أجسام صلبة عائمدة مرئيدة‬ ‫وينب غى أن ال يتخلف عن عمليا الصرف أيا كان‬
‫ى المياه‬
‫وإذا كان مياه الصرف ممزوجة بف ال مياه يلزم معالجتها يجب أن تدتم هدذه المعالجدة قبدل‬
‫الصرف‬
 ‫‪38‬‬

‫وال تنطب األحكام الساب اإل ارة إليها ى حالة التصريف لسالمة السفينة ومن علدى متنهدا أو‬
‫إنقاذ أرواس ى البحار أو نتيجدة عطدب أصداب السدفينة أو معدداتها ب درط أن تكدون جميدع اإلحتياطدا‬
‫المعقولة قد إتخذ لمنع هذا التصريف أو للتخفيف من إلى أقصى حد قبل وقوع العطب وبعده ‪.‬‬

‫( مادة ‪) 55‬‬
‫وميدداه الصددرف الملوثددة‬ ‫علددى الجهددا المختصددة تددو ير التسددهيال الخاصددة بإسددتقبال النفايددا‬
‫ى حالة صدالحة لإلسدتخدام ومصدانة وأن يراعدى‬ ‫ال السفن مع مراعاة أن تكون تلك التسهيال‬ ‫و‬
‫نظا تها وتطهيرها بصفة دورية ‪.‬‬
‫( مادة ‪) 56‬‬
‫على الجها المختصة أن تراعى عند نقل المخلفا المتجمعة ى التسهيال المنصوص عليها‬
‫ددى المددادة السددابقة عدددم تسددر ب هددذه المخلفددا أو إنبعدداث أيددة روائد عنهددا وأن يددتم الددتخلص منهددا ددى‬
‫األمدداكن وبال ددوابط التددى يددنص عليهددا قددانون النظا ددة العامددة رقددم ‪ 38‬لسددنة ‪ ، 1967‬وذلددك مددن خددالل‬
‫التنسي بين الجها المختصة والمحليا ‪.‬‬
‫الفصل الثانى‬
‫التلوث من المصادر البرية‬
‫( مادة ‪) 57‬‬
‫أو محددال علددى دداطئ البحددر أو قريبددا من د ينددتج عنهددا‬ ‫ي ددترط للتددرخيص بإق امددة أيددة من د‬
‫تصريف مواد ملوثة بالمخالفة ألحكام القانون وهذه الالئحة والقرارا المنقذة لها ‪ ،‬مراعاة أحكام مدواد‬
‫الفصل األول من الباب األول من هذه الالئحة والخداص بالتنميدة والبيئدة ‪ ،‬ويلتدزم المدرخص لد بتدو ير‬
‫وحدا م ناسبة وكا ية لمعالجة المخلفا كمدا يلتدزم بدلن يلتدزم بدلن يبددأ بت دغليها دور بددء ت دغيل تلدك‬
‫وأن يحا ظ على سالمتها وصيانتها بصفة دورية ‪.‬‬ ‫المن‬
‫( مادة ‪) 58‬‬
‫مع عدم اإلخالل بما تنص علي المادة الثانية من قرار إصدار هذه الالئحة يحظر على المن‬
‫الصناعية التى يصرس لها بتصريف المواد الملوثة القابلة للتحلل إلى البيئة المائيدة وال دواطئ المتاخمدة‬
‫تصريف تلك المواد إال بعد معالجتها ومطابقتها للمواصفا والمعايير المنصوص عليها ى الملح رقم‬
‫( ‪ ) 1‬لهذه الالئحة ‪.‬‬
‫وعلى معامل وزارة الصحة إجراء تحليل دورى ى معاملها لعينا المخلفا السائلة المعالجدة‬
‫وإخطار الجها اإلدارية المختصة بنتيجة التحليل ‪.‬‬
 ‫‪39‬‬

‫والمعايير المنصوص عليها ى الملح رقم (‬ ‫و ى حالة عدم مطابقة نتيجة التحليل للمواصفا‬
‫‪ ) 1‬يخطر جهاز ئون البيئة إلتخاذ اإلجراءا اإلدارية باإل تراك مع الجهة اإلدارية المختصة للنظر‬
‫ى من صا حب ال لن المرخص ل بممارسة ن اط و قدا ألحكدام هدذه الالئحدة مهلدة مددتها دهر واحدد‬
‫والمعايير المحددة ‪ ،‬مدع مراعداة المددد المنصدوص عليهدا‬ ‫لمعالجة المخلفا لتصب مطابقة للمواصفا‬
‫القائمددة عنددد صدددورها ‪ ،‬ددإذا لددم تددتم‬ ‫ددى المددادة الثانيددة مددن قددرار إصدددار هددذه الالئحددة بالنسددبة للمن د‬
‫المعالجدة خددالل المدددة الم ددار إليهددا أو ثبد مددن التحليدل خاللهددا أن إسددتمرار الصددرف مددن ددلن إلحددا‬
‫أ رار بالبيئة المائية يوقف التصريف بالطري اإلدارى ويسدحب التدرخيص الصدادر للمن دلة ‪ ،‬وذلدك‬
‫الصددناعية‬ ‫دون اإلخددالل بالعقوبددا المنصددوص عليهددا ددى قددانون البيئددة ‪ ،‬كمددا يحظددر علددى المن د‬
‫تصريف المواد الملوثة غير القابلة للتحلل والمنصوص عليها ى الملح رقم ( ‪ ) 10‬لهدذه الالئحدة دى‬
‫البيئة المائية ‪.‬‬
‫( مادة ‪) 59‬‬
‫على ال واطئ البحريدة للجمهوريدة لمسدا ة مدائتى متدر إلدى‬ ‫يحظر الترخيص بإقامة أية من‬
‫الدداخل مدن خدط ال دداطئ إال بعدد موا قدة الهيئددة المصدرية العامدة لحمايدة ال ددواطئ بالتنسدي مدع جهدداز‬
‫ئون البيئة ‪.‬‬
‫اإلجراءا التالية ‪:‬‬ ‫وتتبع ى لن الترخيص بإقامة تلك المن‬
‫الطلدب دراسدة‬ ‫( أ ) يقدم الطب كتابة إلى المحا ظة الساحلية المعنية " الجهة المانحة للترخيص " ير‬
‫متكاملة عن تقييم التلثير البيئ للم روع أو األعمال المستجدة المطلوب تنفيذها بما ى ذلك تلثيرها على‬
‫اإلتزان البيئ للمنطقة الساحلية وعلى خط ال اطئ ‪ ،‬وعلى األخص العناصر األتية ‪:‬‬
‫‪ -1‬النحر‪.‬‬
‫‪ -2‬اإلرساب‪.‬‬
‫‪ -3‬التيارا الساحلية‪.‬‬
‫‪ -4‬التلوث الناجم عن الم روع أو األعمال‪.‬‬
‫مع بيان األعمال واإلحتياطا المقترحة تفصيال لمالقاة أو معالجة هذه اآلثار إن وجد ‪.‬‬
‫( ب ) تقوم المحا ظة الساحلية بتحويل الطلب إلى الهيئة المصرية العامة لحماية ال واطئ إلبداء رأيهدا‬
‫الفنى ى الم روع بالتنسي مع جهاز دئون البيئدة كمدا تقدوم المحا ظدة السداحلية بإرسدال دراسدة تقيديم‬
‫التلثير البيئ للم روع إلى جهاز ئو ن البيئة لمراجعتها وإبداء الرأى ي خدالل سدتين يومدا مدن تداريخ‬
‫إستالم ‪.‬‬
 ‫‪40‬‬

‫( جـ ) للهيئة المصرية العامة لحماية ال واطئ أن تحمل مقدم الطلب تكاليف المعاينا والدراسا التى‬
‫تقوم بها ‪.‬‬
‫ويصدر الوزير المختص ب ئون البيئدة بعدد أخدذ رأى الجهدا اإلداريدة المختصدة والمحا ظدا المعنيدة‬
‫روط الترخيص بإقامة المن لة داخل منطقة الحظر أو تعديل خط ال اطئ ‪.‬‬
‫( مادة ‪) 60‬‬
‫يحظر التدرخيص بدإجراء أى عمدل يكدون مدن دلن المسداس بخدط المسدار الطبيعدي لل داطئ أو تعديلدة‬
‫دخوال ى مياه البحر أو انحسارا عن إال بعد موا قة الهيئة المصرية العامدة لحمايدة ال دواطئ بالتنسدي‬
‫مع جهاز ئون البيئة ويتبع بالنسبة للطلبا التى من لنها المسداس بخدط المسدار الطبيعدي لل داطئ أو‬
‫تعديل اإلجراءا وال روط المنصوص عليها ى المادة السابقة ‪.‬‬

‫الفصل الثالث‬
‫اإلجراءا اإلدارية والق ائية‬
‫مادة ( ‪) 61‬‬
‫يكون لملمورى ال بط الق ائى المنصوص علديهم دى المدادة ‪ 78‬مدن قدانون البيئدة الم دار إليد ‪ ،‬عندد‬
‫وقوع مخالفة ال تزيد عقوبتها عدن الغرامدة أو التعدويض أن يسدم لربدان السدفينة أو المسدئول عنهدا إذا‬
‫رغب أن يغادر الميناء على وج عاجل ‪ ،‬تحصيل مبال ورية بصفة مؤقتة تحد حسداب تنفيدذ عقوبدة‬
‫الغرامة والتعويض التى ي ق ى بها دى الحددود المنصدوص عليهدا دى البداب الرابدع مدن قدانون البيئدة ‪،‬‬
‫على أال تقدل عدن الحدد األدندى المقدرر للمخالفدة م دا ا إليهدا جميدع النفقدا والتعوي دا التدى تحدددها‬
‫ى اليدوم التدالى علدى األكثدر مدن‬ ‫الجهة اإلدارية المختصة إلزالة آثار المخالفة ‪ ،‬ويتم إيداع تلك المبال‬
‫تحصيلها بصندو حماية البيئة و قا ألحكام المادة ( ‪ ) 7‬من هذه الالئحة ‪.‬‬
 ‫‪41‬‬

‫مان مالى عن قيمة هذه المبال تقبل الجهدة اإلداريدة المختصدة ‪ ،‬وذلدك مراعداة‬ ‫ويجوز تقديم‬
‫ألحكام اإلتفاقيدة الدوليدة دى دلن المسدئولية المدنيدة المترتبدة عدن أ درار التلدوث بالزيد الموقعدة دى‬
‫بروكسل عام ‪. 1969‬‬
‫( مادة ‪) 62‬‬
‫يكدون مقرهدا دائدرة عمدل المدوانى أو‬ ‫يصدر الوزير المختص ب ئون البيئة قرار بت كيل لجندة تظلمدا‬
‫إحدى الجها اإلدارية القريبة منها على النحو التالى ‪:‬‬
‫رئيسا‬ ‫‪ -‬مست ار من مجلس الدولة يختاره رئيس المجلس‬
‫ع وا‬ ‫‪ -‬ممثل لجهاز ئون البيئة‬
‫ع وا‬ ‫‪ -‬ممثل لمصلحة الموانى والمنائر‬
‫ع وا‬ ‫‪ -‬ممثل لوزارة الد اع‬
‫ع وا‬ ‫‪ -‬ممثل لوزارة البترول‬
‫ع وا‬ ‫‪ -‬ممثل للجهة اإلدارية المختصة التى وقع المازعة ى مجال ن اطها‬
‫وللجنة أن تستعين بخبير أو أكثر ى ئون البيئة المائية ‪.‬‬
‫وتختص هذه اللج نة بالفصدل دى المنازعدا اإلداريدة النا دئة عدن تطبيد أحكدام البداب الثالدث مدن هدذه‬
‫الالئحة ‪ ،‬وتصدر اللجنة قرارتها بعد سماع أقوال الطر ين بلغلبية أصوا األع اء الحا رين ‪ ،‬و ى‬
‫حالة التساوى يرج الجانب الذى من الرئيس ‪.‬‬
‫ولذوى ال لن الطعن على قرارا اللجنة أمام محكمة الق اء اإلدارى بمجلس الدولة ‪.‬‬
‫( مادة ‪) 63‬‬
‫للجها اإلداريدة المختصدة طلدب معاوندة كدل مدن وزارا الدد اع والداخليدة والبتدرول والهيئدة‬
‫العامة لقناة السويس ووزارة النقل البحرى أو أية جهة معنية أخرى ى تنفيذ أحكام الباب الثالث‬
‫من هذه الالئحة وذلك و قا لل روط التى يصدر بها قرار من الوزير المختص ب ئون البيئة ‪.‬‬
‫الباب الرابع‬
‫أحكام ختامية‬
‫مادة ( ‪) 64‬‬
‫تتحدد قيمة نفقدا إزالدة آثدار المخالفدة الم دار إليهدا دى المدادة ‪ 91‬مدن قدانون البيئدة و قدا لل دوابط‬
‫التالية ‪:‬‬
‫( أ ) قرب التفري أو بعده من ال اطئ ويوج خاص المناط ذا األهمية اإلقتصادية أو السدياحية‬
‫أو المحميا الطبيعية ‪.‬‬
 ‫‪42‬‬

‫( ب ) درجة سمية المواد المفرغة ‪.‬‬

‫( ج ) حجم الملوث ونوعيتة وأثره اإلتال ى للبيئة ‪.‬‬
‫مادة ( ‪) 65‬‬
‫يجددوز لكددل مددواطن أو جمعيددة معنيددة بحمايددة البيئددة اللجددوء إلددى األجهددزة اإلداريددة والق ددائية‬
‫والمختصة بغرض تنفيذ أحكام قانون البيئة وما ورد بهذه الالئحة ‪ ،‬وعلى وزارة الداخليدة بالتنسدي‬
‫مع جهاز ئون البيئة إن اء رطة متخصصة لحماية البيئة بالوزارة ومديريا األمن بالمحا ظدا‬
‫‪ ،‬تختص بالعمل على تنفيذ أحكام القوانين والقرارا المتعلقدة بحمايدة البيئدة ‪ ،‬وكدذا تلقدى ال دكاوى‬
‫والبالغا التى تقدم ى هذا ال لن ‪ ،‬وإتخاذ اإلجراءا القانونية ب لنها ‪.‬‬

‫مالح الالئحة التنفيذية للقانون رقم ‪ 4‬لسنة ‪1994‬‬

‫ى لن البيئة‬
‫المو وع‬ ‫رقم الملح‬
‫‪ -1‬المعايير والمواصفا لبعض المواد عند تصريفها ى البيئة البحرية ‪.‬‬
‫التى تخ ع للتقييم البيئى ‪.‬‬ ‫‪ -2‬المن‬
‫‪ -3‬نموذج سجل تلثير ن اط المن لة على البيئة ( سجل الحالة البيئية )‬
‫‪ -4‬الطيور والحيوانا البرية المحظور صيدها أو قتلها أو إمساكها ‪.‬‬
‫‪ -5‬الحدود القصوى لملوثا الهواء الخارجى‬
‫‪ -6‬الحدود المسموس بها لملوثا الهواء ى اإلنبعاثا‬
‫‪ -7‬الحدود المسموس بها ل دة الصو ومدة العرض اآلمن ل ‪.‬‬
‫‪ -8‬الحدود القصوى لملوثا الهواء داخل أماكن العمل و قا لنوعية كل صناعة ‪.‬‬
‫‪ -9‬الحد األقصى والحد األدنى لكل من درجتى الحرارة والرطوبة ومدة التعرض لها ووسائل‬
‫الوقاية منها ‪.‬‬
 ‫‪43‬‬

‫الصناعية تصريفها ى البيئة‬ ‫‪ -10‬المواد الملوثة غير القابلة للتحلل والتى يحظر على المن‬
‫البحرية ‪.‬‬
‫ملح رقم ( ‪) 1‬‬
‫المعايير والمواصفا لبعض المواد عند تصريفها ى البيئة البحرية‬
‫مع مراعاة األحكام المنصوص عليها ى القانون رقم ‪ 48‬لسدنة ‪ 1982‬ب دلن حمايدة نهدر النيدل‬
‫والئحت التنفيذية ي ترط أال تتجاوز مستويا الصرف للمواد المبينة بعد عن المستويا المو دحة‬
‫قرين كل منها ‪.‬‬
‫و ى جميع األحوال ال يسم بالصرف ى البيئة البحرية إال على مسا ة ال تقل عدن ‪ 500‬متدرا‬
‫مددن خددط ال دداطئ ‪ ،‬كمددا ال يسددم بالصددرف ددى مندداط صدديد األسددماك أو مندداط اإلسددتحمام أو‬
‫المحميا الطبيعية بما يحا ظ على القيمة اإلقتصادية أو الجمالية للمنطقة ‪.‬‬

‫الحد األقصى للمعايير والمواصفا‬

‫( ميللجرام‪ /‬لتر ‪ -‬ما لم يذكر غير ذلك )‬ ‫البيـان‬
‫و المعدل السائد‬ ‫ال تزيد عن ع ر درجا‬ ‫درجة الحرارة‬
‫‪9-6‬‬ ‫األسس األيدروجينى‬
‫خالية من المواد الملونة‬ ‫اللون‬
‫‪60‬‬ ‫األكسجين الحيوى الممتص‬
‫‪100‬‬ ‫األكسجين المستهلك كيماويا _ دايكروما (‬
‫‪2000‬‬ ‫مجموع المواد الصلبة الذائبة‬
‫‪1800‬‬ ‫رماد المواد الصلبة الذائبة‬
‫‪60‬‬ ‫المواد العالقة‬
‫‪NTU‬‬ ‫‪50‬‬ ‫العكارة‬
‫‪1‬‬ ‫الكبريتيدا‬
‫‪15‬‬ ‫الزيو وال حوم‬
 ‫‪44‬‬

‫‪0.5‬‬ ‫الهيدروكربونا من أصل بترولى‬

‫‪5‬‬ ‫الفوسفا‬
‫‪40‬‬ ‫النيترا‬
‫‪1‬‬ ‫الفيوتوال‬
‫‪1‬‬ ‫الفلوريدا‬
‫‪3‬‬ ‫األلومنيوم‬
‫‪3‬‬ ‫األمونيا ( نتروجين )‬
‫‪0.005‬‬ ‫الزئب‬
‫‪0.5‬‬ ‫الرصاص‬
‫‪0.05‬‬ ‫الكادميوم‬
‫‪0.05‬‬ ‫الزرنيخ‬
‫‪1‬‬ ‫الكروم‬
‫‪1.5‬‬ ‫النحاس‬
‫‪0.1‬‬ ‫النيكل‬
‫‪1.5‬‬ ‫الحديد‬
‫‪1‬‬ ‫المنجنيز‬
‫‪5‬‬ ‫الزنك‬
‫‪0.1‬‬ ‫الف ة‬
‫‪2‬‬ ‫باريوم‬
‫‪2‬‬ ‫كوبال‬
‫‪0.2‬‬ ‫المبيدا بلنواعها‬
‫‪0.1‬‬ ‫السيانيد‬

‫‪3‬‬
‫‪5000‬‬ ‫العد اإلحتمالى للمجموعة القولونية ى ‪ 100‬سم‬

‫ملح رقم ( ‪) 2‬‬

 ‫‪45‬‬

‫الخا عة ألحكام تقييم التلثير البيئى‬ ‫المن‬

‫و قا لل وابط األساسية التالية ‪:‬‬ ‫تتحدد تلك المن‬
‫األولى ‪ :‬نوعية ن اط المن لة‬
‫الثانى ‪ :‬مدى إستنزاف المن لة للموارد الطبيعية وخاصة المياه واألرا ى الزراعية والثروا المعدنية‬
‫‪.‬‬
‫الثالث ‪ :‬موقع المن لة‬
‫الرابع ‪ :‬نوع الطاقة المستخدمة لت غيل المن لة‬
‫أوال ‪ :‬نوعية ن اط المن لة‬
‫الصددناعية الخا ددعة ألحكددام القددانونين رقمددى ‪ 21‬لسددنة ‪ 1985‬ب ددلن تنظدديم الصددناعية‬ ‫‪ -1‬المن دد‬
‫وت جيعها رقم ‪ 55‬لسنة ‪ 1977‬ب لن إقامة وإدارة اآلال الحرارية والمراجل البخارية ‪.‬‬
‫السياحية الخا عة ألحكام ‪:‬‬ ‫‪ -2‬المن‬
‫الفندقية ‪.‬‬ ‫قانون رقم ‪ 1‬لسنة ‪ 1973‬ى لن المن‬ ‫‪‬‬

‫القانون رقم ‪ 38‬لسنة ‪ 77‬ى لن تنظيم ال ركا السياحية‬ ‫‪‬‬

‫القانون رقم ‪ 117‬لسنة ‪ 1983‬ى لن حماية اآلثار‬ ‫‪‬‬

‫القانون رقم ‪ 1‬لسنة ‪ 1992‬ى لن المحال السياحية‬ ‫‪‬‬

‫العاملددة ددى مجد ال الك ددف عددن البتددرول وإسددتخراج وتكريددره وتخزينددة ونقلد الخا ددعة‬ ‫‪ -3‬المن د‬
‫ألحكام ‪:‬‬
‫القانون رقم ‪ 6‬لسنة ‪ 1974‬بالترخيص لوزير البترول ى التعاقد للبحث عن البترول ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫القانون رقم ‪ 4‬لسنة ‪ 1988‬ى لن خطوط أنابيب البترول ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫إنتاج وتوليد الكهرباء الخا عة ألحكام ‪.‬‬ ‫‪ -4‬من‬

‫القانون رقم ‪ 145‬لسنة ‪ 1948‬بإن اء إدارة الكهرباء والغاز لمدينة القاهرة ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫قطاع الكهرباء ‪.‬‬ ‫القانون رقم ‪ 63‬لسنة ‪ 1974‬بلن من‬ ‫‪‬‬

‫القانون رقم ‪ 12‬لسنة ‪ 1976‬ب لن إن اء هيئة كهرباء مصر ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫القانون رقم ‪ 13‬لسنة ‪ 1976‬ب لن إن اء هيئة المحطا النووية لتوليد الكهرباء ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫القانون رقم ‪ 27‬لسنة ‪ 1976‬ب لن إن اء هيئة كهرباء الريف ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫القانون رقم ‪ 102‬لسنة ‪ 1986‬ب لن إن اء هيئة تنمية وإستخدام الطاقة الجديدة والمتجددة‬ ‫‪‬‬

‫العاملة ى المناجم والمحاجر وإنتاج مواد البناء الخا عة ألحكام ‪:‬‬ ‫‪ -5‬المن‬
‫القانون رقم ‪ 66‬لسنة ‪ 1953‬الخاص بالمناجم والمحاجر ‪.‬‬ ‫‪‬‬
 ‫‪46‬‬

‫القانون رقم ‪ 86‬لسنة ‪ 1956‬الخاص بالمناجم والمحاجر ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ -6‬جميع م روعا البنية األساسية ومنها محطا معالجة الصدرف الصدحى وإعدادة إسدتخدام مياههدا‬
‫أو ميدداه الصددرف الزراعددى وم ددروعا الددرى والطددر والكبددارى والقندداطر واإلنفددا والمطددارا‬
‫والموانى البحرية ومحطا السكة الحديدية وغيرها ‪.‬‬
‫‪ -7‬أية من لة أخرى أو ن اط أو م روع يحتمل أن يكون ل تلثير ملحوظ على البيئة ويصدر بها قرار‬
‫من جهاز ئون البيئة بعد اإلتفا مع الجهة اإلدارية المختصة ‪.‬‬
‫الخا عة لتقييم التلثير البيئى و قا لموقعها‬ ‫ثانيا ‪ :‬المن‬
‫ومنها تلك التى تقام على واطئ النيل و رعي والرياحا أو ى المناط السياحية واألثرية أو‬
‫حيث تزيد الكثا ة السكانية أو عند واطئ البحار والبحيرا أو ى مناط المحميا ‪.‬‬
‫ثالثا ‪ :‬مدى إستنزاف المن لة للموارد الطبيعية ‪:‬‬
‫ومنهددا تلددك التددى تسددبب تجريددف األرض الزراعيددة أو التصددحر أو إزالددة تجمعددا األ ددجار‬
‫والنخيل أو تلوث موارد المياه وخاصة نهر النيل و رعي والبحيرا أو المياه الجو ية ‪.‬‬
‫رابعا ‪ :‬نوع الطاقة المستخدمة لت غيل المن لة ‪:‬‬
‫وهى ‪:‬‬
‫الثابتة التى تعمل بالوقود الحرارى ويصدر عنها إنبعاثا تجاوز المعايير المصرس بها ‪.‬‬ ‫‪ -1‬المن‬
‫التى تستخدم وقود نووى ى الت غيل ‪.‬‬ ‫‪ -2‬المن‬

‫ملح رقم ( ‪) 3‬‬

‫نموذج‬
‫سجل تلثير ن اط المن لة على البيئة‬
‫( سجل الحالة البيئية )‬
‫‪-1‬إسم المن لة وعنوانها ‪.‬‬
‫‪-2‬إسم المسئول عن تحرير السجل ووظيفت ‪.‬‬
‫‪-3‬الفترة الزمنية التى تغطيها البيانا الحالية ‪.‬‬
‫‪-4‬نوعية الن اط وطبيعة المواد الخام واإلنتاج خالل المدة الزمنية المقابلة ‪.‬‬
‫‪-5‬الت ريع الخا ع ل المن لة ‪.‬‬
‫‪-6‬اإل تراطا الخاصة الصادرة من جهاز ئون البيئة للمن لة ‪.‬‬
 ‫‪47‬‬

‫‪ -7‬بيددان بددلنواع اإلنبعاثددا ومعدددال صددر ها ( ددى السدداعة ‪ /‬ددى اليددوم ‪ /‬ددى ال ددهر ‪ /‬ددى السددنة )‬
‫وكيفية التصرف يها ‪.‬‬
‫‪ -1/7‬غازية ‪.‬‬
‫‪ -2/7‬سائلة ‪.‬‬
‫‪ -3/7‬صلبة ‪.‬‬
‫‪ -4/7‬أخرى ‪.‬‬
‫إجراء اإلختبارا على كل نوع من اإلنبعاثا الصادرة عن المن لة ‪.‬‬ ‫‪-8‬معدال‬

‫‪ 1/8‬عينا مخطو ة ( جرابية )‬

‫تاريخ ووق ومكان كل عينة ‪.‬‬
‫معدل جمع العينا ‪.‬‬
‫بيان المؤ را المطلوب قياسها ( يوميا ‪ /‬أسبوعيا ‪ /‬هريا )‬
‫‪ 2/8‬عينا مركب‬
‫تاريخ ووق جمع العينة‬
‫أماكن ونسب خلط العينة المركبة‬
‫بيان بالمؤ را المطلوب قياسها ( يوميا ‪ /‬أسبوعيا ‪ /‬هريا )‬
‫‪-9‬المخرجا بعد عمليا المعالجة‬
‫‪-10‬مدى كفاءة وسائل المعالجة‬
‫‪-11‬تاريخ وتوقيع المسئول‬

‫ملح رقم ( ‪) 4‬‬

‫الطيور والحيوانا البرية‬
‫المحظور صيدها أو قتلها أو إمساكها‬
‫أوال ‪:‬‬
 ‫‪48‬‬

‫( أ ) الطيور والحيوانا المبينة بالك ف المر د بقدرار وزيدر الزراعدة رقدم ‪ 28‬لسدنة ‪ 1967‬الصدادر‬
‫تنفيذا ألحكام المادة ‪ 117‬من القانون رقم ‪ 53‬لسنة ‪ 1966‬بإصدار قانون الزراعة ‪.‬‬
‫( ب ) أى طيور أو حيوانا أخرى تحددها اإلتفاقيا الدولية التى تن م إليها جمهورية مصر العربيدة‬
‫‪.‬‬
‫( ج) أى طي ور أو حيوانا أخرى يصدر بها قرار من وزير الزراعة باإلتفا مع جهاز ئون البيئة‬
‫ثانيا ‪ :‬المناط التى يحظر يها صيد هذه الطيور والحيوانا ‪:‬‬
‫( أ ) المناط المبينة بقرار وزير الزراعة رقم ‪ 472‬لسنة ‪: 1982‬‬
‫يحظر صيد الطيور والحيوانا بكا ة أنواعها ى المناط التالية بمحا ظتى سيناء ‪:‬‬
‫منطقة الزراني وسبخة البردويل والتينة ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫منطقة سان كاترين وجبل سلاير ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫منطقة جزيرة تيران ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫وال عب المرجانية وغيرها من الكائنا‬ ‫يحظر صيد الطيور واألسماك واألصداف والمحارا‬
‫البحريددة بالمنطقددة الواقعددة علددى خلدديج العقبددة مددن طابددا حتددى رأس محمددد وذلدك بطريد الصدديد‬
‫ب باك الجر أو بالتدمير ‪.‬‬
‫( ب ) المحميا الطبيعيدة المحدددة بقدرارا رئديس مجلدس الدوزراء تنفيدذا للقدانون ‪ 102‬لسدنة‬
‫‪. 1983‬‬
‫( ج ) تنظيم الصيد ى مال سيناء الصادر بقرار المحا ظ رقم ‪ 442‬لسنة ‪. 1980‬‬
‫( د ) تنظيم الصيد ى جنوب سديناء الصدادر بقدرار المحدا ظ رقدم ‪ 15‬لسدنة ‪ 16 ، 1980‬لسدنة‬
‫‪. 1980‬‬
‫( هـ ) المناط التى تحددها اإلتفاقيا الدولية التى تن م إليها جمهورية مصر العربية ‪.‬‬
‫( و ) أى مناط أخرى يصدر بها قرار من السلطة المختصة بالتنسي مع جهاز ئون البيئة‬

‫ملح رقم ( ‪) 5‬‬

‫الحدود القصوى لملوثا الهواء الخارجى (ميكروجرام ى المتر المكعب)‬
 ‫‪49‬‬

‫مدة التعرض‬ ‫الحد األقصى‬

‫ساعة‬ ‫‪350‬‬ ‫ثانى أكسيد الكبري‬

‫‪ 24‬ساعة‬ ‫‪150‬‬

‫سنة‬ ‫‪60‬‬
‫ساعة‬ ‫‪ 30‬مليجرام‪/‬متر‪3‬‬ ‫أول أكسيد الكربون‬
‫‪ 8‬ساعا‬ ‫‪ 10‬مليجرام‪/‬متر‪3‬‬
‫ساعة‬ ‫‪400‬‬ ‫ثانى أكسيد النيتروجين‬
‫‪ 24‬ساعة‬ ‫‪150‬‬
‫ساعة‬ ‫‪200‬‬ ‫االوزون‬
‫‪ 8‬ساعا‬ ‫‪120‬‬
‫‪ 24‬ساعة‬ ‫‪150‬‬ ‫الجسيما العالقة‬
‫سنة‬ ‫‪60‬‬ ‫مقاسة كدخان أسود‬
‫‪ 24‬ساعة‬ ‫‪230‬‬ ‫الجسيما العالقة‬
‫سنة‬ ‫‪90‬‬ ‫الكلية‬
‫‪ 24‬ساعة‬ ‫‪70‬‬ ‫الجسيما الصدرية‬
‫سنة‬ ‫‪1‬‬ ‫الرصاص‬

‫ملح رقم ( ‪) 6‬‬

‫الحدود المسموس بها لملوثا الهواء ى االنبعاثا‬
 ‫‪50‬‬

‫جدول ( ‪ ) 1‬الجسيما الكلية‬

‫الحد األقصى لإلنبعاث‬ ‫نوع الن اط‬
‫مجم ‪ /‬م‪ 3‬من العادم‬

‫‪50‬‬ ‫‪ -1‬صناعة الكربون‬

‫‪50‬‬ ‫‪ -2‬صناعة الكوك‬

‫‪50‬‬ ‫‪ -3‬صناعة الفوسفا‬

‫‪ -4‬صددناعة سددبك و اسددتخالص رصدداص‪ ،‬و ذنددك‪ ،‬و ‪100‬‬
‫نحاس و غيرها من الصناعا المعدنية غير الحديدية‬
‫قائمة ‪200‬‬ ‫‪ -5‬صناعا حديدية‬
‫جديدة ‪100‬‬
‫قائمة ‪500‬‬ ‫‪ -6‬صناعة أسمن‬
‫جديدة ‪200‬‬
‫‪150‬‬ ‫‪ -7‬أخ اب صناعية و ألياف‬
‫‪100‬‬ ‫‪ -8‬صناعا بترولية و تكرير بترول‬
‫‪200‬‬ ‫‪ -9‬مصادر أخرى‬

‫الصناعية‬ ‫جدول ( ‪ ) 2‬الحدود القصوى إلنبعاث الغازا واألبخرة من المن‬

‫الحد األقصى لإلنبعاث‬ ‫الملوث‬
‫مجم ‪ /‬م‪ 3‬من العادم‬
 ‫‪51‬‬

‫‪20‬‬ ‫* الدهيدا ( تقاس كفور مالدهيد )‬

‫‪20‬‬ ‫* انتيمون‬

‫قائم ‪500‬‬ ‫* أول أكسيد الكربون‬

‫جديد ‪250‬‬
‫* ثانى أكسيد الكبري‬
‫جديد ‪2500‬‬ ‫حري بترول و حم‬
‫قائم ‪4000‬‬
‫‪3000‬‬ ‫صناعا غير حديدية‬
‫‪1500‬‬ ‫صناعة حامض كبريتيك ومصادر أخرى‬
‫‪150‬‬ ‫* ثالث أكسيد كبري باإل ا ة إلى حامض الكبريتيك‬
‫* حامض النيتريك‬
‫‪2000‬‬ ‫صناعة حامض نيتيريك‬
‫‪100‬‬ ‫* حامض هيندروكلوريك ( كلوريد هيدروجين )‬
‫‪15‬‬ ‫* حامض هيدرو لوريك ( لوريد هيدروجين )‬
‫‪20‬‬ ‫* رصاص‬
‫‪15‬‬ ‫* زئب‬
‫‪20‬‬ ‫* زرنيخ‬
‫‪25‬‬ ‫* عناصر ثقيلة ( مجموع كلى )‬
‫‪10‬‬ ‫* لوريد سليكون‬
‫‪20‬‬ ‫* لور‬
‫* قطران‬
‫‪50‬‬ ‫صناعة أقطاب جرا ي‬
‫‪10‬‬ ‫* كادميوم‬
‫‪10‬‬ ‫* كبريتيد هيدروجين‬
‫‪20‬‬ ‫* كلور‬
‫* كربون‬
 ‫‪52‬‬

‫حر قمامة‬
‫‪50‬‬ ‫صناعة أقطاب‬
‫* مركبا ع وية‬
‫‪50‬‬ ‫حر سائل ع وى‬
‫‪ % 0.04‬من الخام‬
‫( تكرير بترول )‬
‫‪20‬‬ ‫* نحاس‬
‫‪20‬‬ ‫* نيكل‬
‫أكاسيد نيتروجين‬
‫قائم ‪3000‬‬ ‫صناعة حامض نيتريك‬
‫جديد‪400‬‬
‫‪300‬‬ ‫مصادر أخرى‬

‫ملح رقم ( ‪) 7‬‬

‫الحدود المسموس بها ل دة الصو ومدة التعرض اآلمن ل‬
‫جدول ( ‪) 1‬‬
‫دة الصو داخل أماكن العمل وداخل األماكن المغلقة ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫الحد المسوس ب لمنسوب دة ال و اء داخل أماكن األن طة اإلنتاجية ‪:‬‬
‫الحدددددد األقصدددددى المسدددددموس بددددد ل ددددددة‬
‫ال و اء المكا ئة ديسبل ( أ )‬ ‫تحديد نوع المكان والن اط‬

‫‪-1‬أمداكن العمددل ذا الورديدة حتددى ‪ 8‬سدداعا ويهددف الحددد مددن ‪90‬‬

‫مخاطر ال و اء على حاسة السمع‬
 ‫‪53‬‬

‫‪ -2‬أمدداكن العمددل التددى تسددتدعى سددماع إ ددارا صددوتية وحسددن ‪80‬‬

‫سماع الكالم‬
‫‪65‬‬ ‫‪ -3‬حجددرا العمددل لمتابعددة وقيدداس و ددبط الت ددغيل وبمتطلبددا‬
‫عالية‬
‫العمل لواحددا الحاسدب اآللدى أو اآلال الكاتبدة أو ‪70‬‬ ‫‪ -4‬حجرا‬
‫ما اب ذلك ‪.‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ -5‬حجرا العمل لألن طة التى تتطلب تركيز ذهنى روتينى‬

‫أقصى مدة تعرض لل و اء مسموس بها بلماكن العمل ( مصانع وورو )‬

‫القيمة المعطاة يما بعد مبينة على أساس عدم التلثير على حاسة السمع ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫يجب أال تزيد دة ال و اء المكا ئة عن ‪ 90‬ديسبل ( أ ) خالل وردية العمدل اليدومى‬ ‫‪-‬‬
‫‪ 8‬ساعا ‪.‬‬

‫ى حالة إرتفاع منسوب ددة ال و داء الكا ئدة عدن ‪ 90‬ديسدبل ( أ ) يجدب تقليدل مددة‬ ‫‪-‬‬
‫التعرض طبقا للجدول األتى ‪:‬‬
‫‪115‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪95‬‬ ‫منسوب دة ال و اء ديسبل ( أ )‬

‫‪1/4‬‬ ‫‪1/2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مدة التعرض ( ساعة )‬

‫يجب أال يتجاوز منسوب دة ال و اء اللحظى خالل ترة العمل ‪ 135‬ديسبل ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ى حالة التعرض لمستويا مختلفة من دة ال و اء أكثر من ‪ 90‬ديسبل ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫( ا ) لفترا متقطعة خالل وردية العمل ‪ ،‬يجب أال يزيد الناتج ‪.‬‬
‫أ‪2‬‬ ‫أ‪1‬‬
‫ــــ ‪ +‬ـــــ ‪ ) .....................…………… +‬عن الواحد الصحي‬
‫ب‪2‬‬ ‫ب‪1‬‬

‫حيث ‪:‬‬
‫أ ‪ :‬مدة التعرض لمستوى معين من ال و اء ( ساعة )‬
 ‫‪54‬‬

‫ب ‪ :‬مدة التعرض المسموس بها عند نفس مستوى ال و اء ( ساعة )‬

‫( ى حالة التعرض لل و اء المتقطعة الصادرة من المطار الثقيلة ) ‪.‬‬
‫تتوقدف علدى مدددة التعدرض ( عددد الطرقددا خدالل الورديددة اليوميدة ) حسدب دددة ال و داء طبقددا‬
‫للجدول التالى ‪:‬‬
‫عدد الطرقا المسموس بها‬ ‫دة الصو‬
‫خالل ترة العمل اليومى‬ ‫( ديسبل )‬
‫‪300‬‬ ‫‪135‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪130‬‬
‫‪3000‬‬ ‫‪125‬‬
‫‪10000‬‬ ‫‪120‬‬
‫‪30000‬‬ ‫‪115‬‬
‫تعتبر ال و اء الصادرة من المطدار الثقليدة متقطعدة إذا كاند الفتدرة بدين كدل طرقدة والتدى‬
‫و اء مستمرة ويطبد عليهدا مدا جداء‬ ‫يليها ‪ 1‬ثانية أو أكثر ‪ .‬أما إذا كان الفترة أقل من ذلك تعتبر‬
‫ى البنود األربعة السابقة ‪.‬‬

‫جدول ( ‪) 2‬‬
‫الحد األقصى المسموس ب ل دة ال و اء ى المناط المختلفة‬
‫الحد المسموس ب ل دة الصو ديسبل ( أ )‬ ‫نوع المنطقة‬
‫ليال‬ ‫مساءا‬ ‫نهارا‬
‫إلى‬ ‫من‬ ‫إلى‬ ‫من‬ ‫إلى‬ ‫من‬
‫‪55 - 45‬‬ ‫‪60 - 55‬‬ ‫‪65 - 55‬‬ ‫المناط التجارية واإلدارية ووسط المدينة‬
 ‫‪55‬‬

‫‪50 - 40‬‬ ‫‪55 - 45‬‬ ‫المندددداط السددددكنية وبهددددا بعددددض الددددورو أو األعمددددال ‪60 - 50‬‬
‫التجارية أو على طري عام‬
‫‪45 - 35‬‬ ‫‪50 - 40‬‬ ‫‪55 - 45‬‬ ‫المناط السكنية ى المدينة‬
‫‪40 - 30‬‬ ‫‪45 - 35‬‬ ‫‪50 - 40‬‬ ‫عيفة‬ ‫ال واحى السكنية مع وجود حركة‬
‫‪35 - 25‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪45 - 35‬‬ ‫المناط السكنية الريفية مست فيا وحدائ‬
‫‪60 - 50‬‬ ‫‪65 - 55‬‬ ‫‪70 - 60‬‬ ‫المناط الصناعية ( صناعا ثقيلة )‬

‫‪ 6‬مساء‬ ‫حتى‬ ‫‪ 7‬صباحا‬ ‫نهارا من‬

‫‪ 10‬مساء‬ ‫حتى‬ ‫‪ 6‬مساءا‬ ‫مساءا من‬
‫‪ 7‬صباحا‬ ‫حتى‬ ‫‪ 10‬مساء‬ ‫ليال من‬

‫الملحق رقم ( ‪) 8‬‬

‫الحدود القصوى لملوثات الهواء داخل أماكن العمل وفقا لنوعية كل صناعة‬
‫الحدود العتبية هى تركيزا المواد الكيميائية ى الهواء التدى يمكدن أن يتعدرض لهدا العداملون يومدا‬
‫بعد يوم دون حدوث أ رار صحية وتنقسم إلى ثالث أنواع ‪:‬‬
‫‪-1‬الحدود العتبية ‪ -‬المتوسط الزمنى‬
‫وهى المتوسط الزمنى ليوم عمل عادى ( ‪ 8‬ساعا ) والتى يمكن أن يتعرض لها العامل ‪ 5‬أيام ى‬
‫األسبوع طوال ترة عمل دون حدوث أ رار صحية ‪.‬‬
‫‪-2‬الحدود العتبية ‪ -‬حدود التعرض لفترة قصيرة ‪.‬‬
‫وهى الحدود التى يمكن أن يتعرض لها العاملون بإستمرار لفترة قصيرة ‪.‬‬
‫والحدود العتبيدة لفتدرة قصديرة وهدى حددود التعدرض ‪ -‬متوسدط زمدن ‪ -‬لمددة ‪ 15‬دقيقدة والتدى ال يجدوز‬
‫تجاوزها بلى حال خالل ترة العمل ‪ .‬وال يجوز أن يتجاوز التعرض ‪ 15‬دقيقة وال أن يتكرر ذلك أكثر‬
 ‫‪56‬‬

‫ى اليوم الواحد ويجب أن تكون الفترة بين كل تعرض قصير والدذى يليد ‪ 60‬دقيقدة علدى‬ ‫من ‪ 4‬مرا‬
‫األقل ‪.‬‬
‫‪ -3‬الحد السقفى وال يجوز تجداوزه ولدو للحظدة وعنددما يكدون اإلمتصداص عدن طريد الجلدد عدامال دى‬
‫زيادة التعرض تو ع إ ارة ‪ +‬جلد " أمام الحد العتبى ‪ ،‬وبالنسبة لألتربة الكليدة التدى تسدبب الم دايقة‬
‫قددط وليس د لهددا آثددار صددحية ملموسددة ددإن الحددد العتبددى هددو ‪ 10‬مجددم‪/‬م‪ 3‬بالنسددبة للجسدديما القابلددة‬
‫لإلستن ا ‪.‬‬

‫وبالنسبة للغازا الخانقة البسيطة التى ليس لها آثار سيولوجية تذكر يكون العامل المؤثر‬
‫هو تركيز األكسجين ى الجو والذى ال يجوز أن يقل عن ‪%18‬‬

‫الحدود العتبية‬ ‫المادة‬

‫مالحظا‬ ‫حدود التعرض لمدة قصيرة‬ ‫المتوسط الجزئى‬
‫جددددددددزء ددددددددى مجم ‪ /‬م‪3‬‬ ‫جددددددددزء ددددددددى مجم ‪ /‬م‪3‬‬
‫المليون‬ ‫المليون‬
‫‪270‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪100‬‬ ‫استيالدهايد‬
‫‪37‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪10‬‬ ‫حامض الخليك‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪20‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اندريد الخليك‬
‫‪2375‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1780‬‬ ‫‪750‬‬ ‫اسيتون‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪105‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪40‬‬ ‫اسيتونيتريل‬
‫‪20‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ربدددددداعى برومايددددددد األسددددددتلين ‪1‬‬
‫‪5‬‬ ‫حامض استيل سالسيك‬
‫( اسبرين )‬
‫‪0.8‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫اكرولين‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫اكربل أمايد‬
‫‪30‬‬ ‫‪10‬‬ ‫حامض اكريليك‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪2‬‬ ‫اكربلونيتريل‬
 ‫‪57‬‬

‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.75‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫الدرين‬

‫‪ +‬جلد‬ ‫‪10‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الكحول األليلى‬
‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫كلوريد االليل‬
‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫األلومينوم المعدنى‬
‫‪5‬‬ ‫واألكاسيد مساحي البيرو‬
‫‪5‬‬ ‫أدخنة اللحام األمالس القابلة‬
‫‪2‬‬ ‫للذوبان‬
‫‪2‬‬ ‫األلكيال‬

‫الحدود العتبية‬ ‫المادة‬

‫مالحظا‬ ‫حدود التعرض لمدة قصيرة‬ ‫المتوسط الجزئى‬
‫جدددددزء دددددى مجم ‪ /‬م‪3‬‬ ‫جدددددددددزء دددددددددى مجم ‪ /‬م‪3‬‬
‫المليون‬ ‫المليون‬
‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫امنيوبيردين‬
‫‪27‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪25‬‬ ‫أمونيا‬
‫‪10‬‬ ‫كلوريد النو ادر ( أدخنة )‬
‫‪800‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪530‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ن ‪ -‬خال أميل‬
‫‪800‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪670‬‬ ‫‪125‬‬ ‫ثانوى ‪ -‬خال األميل‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪20‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫انيلين ومثيالت‬
‫‪0.5‬‬ ‫األنتيمون ومركبات‬
‫( محسوبة كانتيمون )‬
‫‪0.9‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫انتو ‪ANTU‬‬

‫‪0.2‬‬ ‫الزرنيخ ومركبات‬

‫القابلة للذوبان ( محسوبة كزرنيخ )‬
‫‪0.2‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫غاز األرسين‬
 ‫‪58‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫أدخنة األسفل البترولى‬

‫‪5‬‬ ‫اترازين‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫أزينفوس ‪ -‬مثيل‬
‫‪0.5‬‬ ‫باريوم ومركبات القابلة للذوبان‬
‫( محسوبة كباريوم )‬
‫‪75‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪10‬‬ ‫بنزين ( بترول )‬
‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫كلوريد البنزيل‬
‫‪0.002‬‬ ‫البريليوم‬

‫الحدود العتبية‬ ‫المادة‬

‫مالحظا‬ ‫حدود التعرض لمدة قصيرة‬ ‫المتوسط الجزئى‬
‫جددددددددزء ددددددددى مجم ‪ /‬م‪3‬‬ ‫جددددددددزء ددددددددى مجم ‪ /‬م‪3‬‬
‫المليون‬ ‫المليون‬
‫‪4‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫ثنائى الفنيل‬
‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫تليورايد البزموث‬
‫‪1‬‬ ‫رباعى بورا‬
‫الصوديوم ال مائى‬
‫‪5‬‬ ‫ديكاهيدرا‬
‫‪1‬‬ ‫خماسى الهيدرا‬
‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫أكسيد البورون‬
‫‪30‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ثالث بروميد البورون‬
‫‪ +‬حد سقفى‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ثالث لوريد البورون‬
 ‫‪59‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫البروم‬

‫‪2‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫خامس لوريد البروم‬
‫‪5‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫برومو ورم‬
‫‪2750‬‬ ‫‪1250‬‬ ‫‪2200‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫بيوتادين‬
‫‪1100‬‬ ‫‪800‬‬ ‫بيوتان‬
‫‪150‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪710‬‬ ‫‪150‬‬ ‫ن ‪ -‬خال البيوتيل‬
‫‪1190‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪950‬‬ ‫‪200‬‬ ‫ثانوى خال البيوتيل‬
‫‪1190‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪950‬‬ ‫‪200‬‬ ‫ثالثى خال البيوتيل‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪55‬‬ ‫‪10‬‬ ‫بيوتيل اكريال‬
‫‪150‬‬ ‫‪50‬‬ ‫ن ‪ -‬كحول بيوتيلى‬
‫‪450‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪305‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ثانوى كحول بيوتيلى‬
‫‪450‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ثالثى كحول بيوتيلى‬

‫الحدود العتبية‬ ‫المادة‬

‫مالحظا‬ ‫حدود التعرض لمدة قصيرة‬ ‫المتوسط الجزئى‬
‫جددددددددزء ددددددددى مجم ‪ /‬م‪3‬‬ ‫جددددددددزء ددددددددى مجم ‪ /‬م‪3‬‬
‫المليون‬ ‫المليون‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪15‬‬ ‫‪5‬‬ ‫بيوتيل أمين‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.1‬‬ ‫رباعى بيوتيل كروما‬
‫حد سقفى‬ ‫( محسوبة كلكسيد‬
‫الكروم ‪) CrO3‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪5‬‬ ‫لبنا البيوتيل‬
‫‪1.5‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫بيوتيل مركابتان‬
 ‫‪60‬‬

‫‪0.2‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫أتربة وأمالس الكدميوم‬

‫( محسوبة ككدميوم )‬
‫‪ +‬حد سقفى‬ ‫‪0.05‬‬ ‫أدخنة الكدميوم‬
‫كربونا الكالسيوم‬
‫‪5‬‬ ‫أيدروكسيد الكالسيوم‬
‫‪2‬‬ ‫أكسيد الكالسيوم‬
‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫كرباربل‬
‫‪0.1‬‬ ‫كربو يوران‬
‫‪7‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫الكربون األسود‬
‫‪27000‬‬ ‫‪15000‬‬ ‫‪9000‬‬ ‫‪5000‬‬ ‫ثانى أكسيد الكربون‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪30‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ثانى كبريتور الكربون‬
‫‪440‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪50‬‬ ‫أول أكسيد الكربون‬
‫‪125‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪5‬‬ ‫رابع كلوريد الكربون‬
‫‪4‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫رابع بروميد الكربون‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫كلوردان‬

‫الحدود العتبية‬ ‫المادة‬

‫مالحظا‬ ‫حدود التعرض لمدة قصيرة‬ ‫المتوسط الجزئى‬
‫جددددددددزء ددددددددى مجم ‪ /‬م‪3‬‬ ‫جددددددددزء ددددددددى مجم ‪ /‬م‪3‬‬
‫المليون‬ ‫المليون‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫الكامفين المكلور‬
‫‪2‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫أكسيد ثنائى الفنيل المكلور‬
‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫كلور‬
‫‪0.9‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫ثنائى أكسيد الكلور‬
‫حد سقفى‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫كلورو استالدهيد‬
 ‫‪61‬‬

‫‪350‬‬ ‫‪75‬‬ ‫كلوروبنزين‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫كلوروداى نيل‬
‫( ‪ % 42‬كلور )‬
‫‪1‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫كلوروداى نيل‬
‫( ‪ % 45‬كلور )‬
‫‪225‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪10‬‬ ‫كلور ورم‬
‫‪0.005‬‬ ‫‪0.001‬‬ ‫ثنائى كلوروميثيل اثير‬
‫‪45‬‬ ‫‪10‬‬ ‫كلوربكرين‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫كلوربير وس‬
‫الكروم ومركبات‬
‫‪0.5‬‬ ‫( محسوبة على أساس‬
‫الكروم )‬
‫‪0.05‬‬ ‫مركبا الكروم السداسية‬
‫التكا ؤ ( محسوبة على أساس‬
‫الكروم )‬

‫الحدود العتبية‬ ‫المادة‬

‫مالحظا‬ ‫حدود التعرض لمدة قصيرة‬ ‫المتوسط الجزئى‬
‫جددددددددزء ددددددددى مجم ‪ /‬م‪3‬‬ ‫جددددددددزء ددددددددى مجم ‪ /‬م‪3‬‬
‫المليون‬ ‫المليون‬
‫‪0.2‬‬ ‫منتجا قطران الفحم القابلة‬
‫للتطاير والذوبان ى البنزين‬
‫‪0.1‬‬ ‫الكوبال وأتربت وأدخن‬
‫‪0.2‬‬ ‫أدخنة النحاس‬
 ‫‪62‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫النحاس أتربة ورذاذ‬

‫( محسوبة كنحاس )‬
‫‪0.6‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫غبار القطن الخام‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪22‬‬ ‫‪5‬‬ ‫الكريسوال‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪5‬‬ ‫أمالس السيانيد‬
‫( محسوبة كسيانيد )‬
‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫سينانوجين‬
‫حد سقف‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫كلوريد السيانوجين‬
‫‪1300‬‬ ‫‪375‬‬ ‫‪1050‬‬ ‫‪300‬‬ ‫سيكلو هكسان‬
‫‪400‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪75‬‬ ‫سيكلوبنتادين‬
‫‪2580‬‬ ‫‪900‬‬ ‫‪1720‬‬ ‫‪600‬‬ ‫سيكلوينتان‬
‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫د‪.‬د‪.‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫ديكابورين‬
‫‪0.4‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫ثنائى ازوميثان‬
‫‪0.1‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫داى بورين‬
‫حد سقفى‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫ثنائى كلوراستلين‬
‫حد سقفى‬ ‫‪300‬‬ ‫‪50‬‬ ‫أورثو داى كلوربنزين‬
‫‪675‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪450‬‬ ‫‪75‬‬ ‫باراداى كلوربنزين‬

‫الحدود العتبية‬ ‫المادة‬

‫مالحظا‬ ‫حدود التعرض لمدة قصيرة‬ ‫المتوسط الجزئى‬
‫جددددددددزء ددددددددى مجم ‪ /‬م‪3‬‬ ‫جددددددددزء ددددددددى مجم ‪ /‬م‪3‬‬
‫المليون‬ ‫المليون‬
‫‪1000‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪490‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪-2 ، 1‬داى كلورواثيلين‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪60‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪5‬‬ ‫داى كلورايثيل ايثر‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫داى كلور وس‬
 ‫‪63‬‬

‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.25‬‬ ‫داى كروتو وس‬

‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.75‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫ديلدرين‬
‫‪15‬‬ ‫‪3‬‬ ‫داى ايثانول امين‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪50‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪5‬‬ ‫داى ميثيل انيلين‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫ثنائى نيتروارثوكريسول‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫ثنائى نيتروتلوين‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪360‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪25‬‬ ‫ديوكسان‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪900‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ثنائى برويلين جليكول‬
‫( ميثيل ايتر )‬
‫‪1‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫داى كوا‬
‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫داى سلفيرام‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫اندوسلفان‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫اندرين‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪20‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ابيكلور وهيدرين‬
‫‪1400‬‬ ‫‪400‬‬ ‫خال االيثيل‬
‫‪1900‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫ايثانول‬
‫‪15‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ايثانول امين‬

‫الحدود العتبية‬ ‫المادة‬

‫مالحظا‬ ‫حدود التعرض لمدة قصيرة‬ ‫المتوسط الجزئى‬
‫جددددددددزء ددددددددى مجم ‪ /‬م‪3‬‬ ‫جددددددددزء ددددددددى مجم ‪ /‬م‪3‬‬
‫المليون‬ ‫المليون‬
‫‪545‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪435‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ايثل بنزين‬
‫‪345‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪230‬‬ ‫‪50‬‬ ‫ايثل بيوتيل كيتون‬
‫‪3250‬‬ ‫‪1250‬‬ ‫‪2600‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫كلوريد االيثل‬
 ‫‪64‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ايثل داى امين‬

‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫أكسيد االيثلين‬
‫‪60‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ايثلين كلوريد االيثلين‬
‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ايثلين جليكول جسيما‬
‫حد سقفى‬ ‫‪125‬‬ ‫‪50‬‬ ‫بخار‬
‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫ايثيل مركابتان‬
‫‪0.3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أتربة الفانديوم الحديدى‬
‫‪10‬‬ ‫أتربة األلياف الزجاجية‬
‫الفلوريدا‬
‫‪2.5‬‬ ‫( محسوبة على أساس الفلور )‬
‫حد سقفى‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الفلور‬
‫حد سقفى‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ورمالدهيد‬
‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫حامض الفورميك‬
‫‪1500‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪900‬‬ ‫‪300‬‬ ‫جازولين‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫هيبتاكلور‬
‫‪2000‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪1600‬‬ ‫‪400‬‬ ‫هيتان‬

‫الحدود العتبية‬ ‫المادة‬

‫مالحظا‬ ‫حدود التعرض لمدة قصيرة‬ ‫المتوسط الجزئى‬
‫جددددددددزء ددددددددى مجم ‪ /‬م‪3‬‬ ‫جددددددددزء ددددددددى مجم ‪ /‬م‪3‬‬
‫المليون‬ ‫المليون‬
‫‪0.3‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫هكسا كلور سيكلوبنتادين‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.60‬‬ ‫‪0.20‬‬ ‫هكسا كلورونفتالين‬
‫‪180‬‬ ‫‪50‬‬ ‫ن ‪ -‬هكسان‬
‫‪3600‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1800‬‬ ‫‪500‬‬ ‫ايزومرا الهكسان‬
 ‫‪65‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫بروميد االيدروجين‬

‫حد سقف‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫سينايد االيدروجين‬
‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لوريد االيدروجين‬
‫‪21‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪10‬‬ ‫كبريتيد االيدروجين‬
‫حد سقفى‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫اليود‬
‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫أدخنة أكسيد الحديد‬

‫‪0.16‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫خامس كربونيل الحديد‬

‫‪225‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪50‬‬ ‫كحول ايزوبيوتيل‬
‫‪1225‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪980‬‬ ‫‪400‬‬ ‫كحول ايزوبروبيل‬
‫‪0.45‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫أتربة وأدخنة الرصاص‬
‫الغير ع وى ( كرصاص )‬
‫‪0.45‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫زرنيخا الرصاص‬
‫‪0.05‬‬ ‫كروما الرصاص‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫لندان‬
‫‪2250‬‬ ‫‪1250‬‬ ‫‪1800‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫الغازا البترولية السائلة‬

‫الحدود العتبية‬ ‫المادة‬

‫مالحظا‬ ‫حدود التعرض لمدة قصيرة‬ ‫المتوسط الجزئى‬
‫جددددددددزء ددددددددى مجم ‪ /‬م‪3‬‬ ‫جددددددددزء ددددددددى مجم ‪ /‬م‪3‬‬
‫المليون‬ ‫المليون‬
‫‪10‬‬ ‫أدخنة أكاسيد الماغنسيوم‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪10‬‬ ‫ماالثيون‬
‫حد سقفى‬ ‫‪5‬‬ ‫أتربة ومركبا المنجنيز‬
‫( كمنجنيز )‬
 ‫‪66‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أدخنة المنجنيز‬

‫‪1‬‬ ‫رابع أكسيد المنجنيز‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫الزئب ( كزئب ) ‪:‬‬
‫‪0.03‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫مركبا االلكيل‬
‫‪0.05‬‬ ‫أبخرة كل المركبا‬
‫األخرى عدا االلكيل‬
‫‪0.1‬‬ ‫مركبا االربل والمركبا‬
‫غير الع وية‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪2.5‬‬ ‫ميثوميل‬
‫‪10‬‬ ‫ميثوكسى كلور‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪310‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪260‬‬ ‫‪200‬‬ ‫الحكول الميثيلى‬
‫‪60‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪5‬‬ ‫بروميد الميثيل‬
‫‪20‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ميثيلين ‪ -‬بيوتيل كيتون‬
‫‪205‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪50‬‬ ‫ميثيل كلورايد‬
‫‪2450‬‬ ‫‪450‬‬ ‫‪1900‬‬ ‫‪350‬‬ ‫ميثيل كلور ورم‬
‫ميثيلين ثنائى نيل‬
‫حد سقفى‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪MDI‬‬ ‫ايزوسياني‬

‫الحدود العتبية‬ ‫المادة‬

‫مالحظا‬ ‫حدود التعرض لمدة قصيرة‬ ‫المتوسط الجزئى‬
‫جددددددددزء ددددددددى مجم ‪ /‬م‪3‬‬ ‫جددددددددزء ددددددددى مجم ‪ /‬م‪3‬‬
‫المليون‬ ‫المليون‬
‫‪1700‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪360‬‬ ‫‪100‬‬ ‫كلوريد الميثيلين‬
‫‪885‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪590‬‬ ‫‪200‬‬ ‫ميثيل ايثل كيتون‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.35‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫ميثيل هيدرازين‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫ميثيل ايزوسياني‬
 ‫‪67‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫ميثيل مركبتان‬

‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫ميثيل براثيون‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫مفينفوس‬
‫مونو كروتو وس‬
‫‪75‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪10‬‬ ‫نفثالين‬
‫‪0.35‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫كربونيل النيكل‬
‫( كالنيكل )‬
‫النيكل‬
‫‪1‬‬ ‫المعدن‬
‫‪0.3‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫المركبا القابلة للذوبان‬
‫( كنيكل )‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫نيكوتين‬
‫‪10‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫حمض النيتريك‬
‫‪45‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪25‬‬ ‫أكسيد النيتريك‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫ب ‪ .‬نيترو انيلين‬

‫الحدود العتبية‬ ‫المادة‬

‫مالحظا‬ ‫حدود التعرض لمدة قصيرة‬ ‫المتوسط الجزئى‬
‫جددددددددزء ددددددددى مجم ‪ /‬م‪3‬‬ ‫جددددددددزء ددددددددى مجم ‪ /‬م‪3‬‬
‫المليون‬ ‫المليون‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫نيترونبنزين‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫نيتروكلوروبنزين‬
‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ثانى أكسيد الينتروجين‬
‫‪45‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ثالث لوريد النتروجين‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫نيتروجلسرين‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2‬‬ ‫نيتروتلوين‬
 ‫‪68‬‬

‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫اوكتاكلورونفثالين‬

‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫رذاذ الزيو المعدنية‬
‫رابع أكسيد األوزميوم‬
‫‪0.0006‬‬ ‫‪0.0006‬‬ ‫‪0.002‬‬ ‫‪0.0002‬‬ ‫( كاوزميم )‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫حامض االكساليك‬
‫‪0.3‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫ثانى لوريد األكسجين‬
‫‪0.6‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫أوزون‬
‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أدخنة مع البرا ين‬
‫‪0.1‬‬ ‫براكددددوا ( حجددددم الجسدددديما‬
‫القابل لإلستن ا )‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫باراثيون‬

‫الحدود العتبية‬ ‫المادة‬

‫مالحظا‬ ‫حدود التعرض لمدة قصيرة‬ ‫المتوسط الجزئى‬
‫جددددددددزء ددددددددى مجم ‪ /‬م‪3‬‬ ‫جددددددددزء ددددددددى مجم ‪ /‬م‪3‬‬
‫المليون‬ ‫المليون‬
‫‪2‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫خماسى كلور النفثالين‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫خماسى كلور الفينول‬
‫‪325‬‬ ‫‪50‬‬ ‫ثنائى كلور االثيلين‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪38‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ينول‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ينو ثيازين‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.1‬‬ ‫بار ا نيلين دايامين‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪45‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪5‬‬ ‫نيل هيدرازين‬
‫‪2‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫نيل مركبتان‬
‫‪0.4‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫وسيجين‬
 ‫‪69‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫وسفين‬

‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫حامض وسفوريك‬
‫‪0.3‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫الفسفور األصفر‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫حامض البكريك‬
‫‪1‬‬ ‫معدن البالتين‬
‫‪0.002‬‬ ‫أمالس البالتين‬
‫القابلة للذوبان ( كبالتين )‬
‫‪2‬‬ ‫أبيدروكسيد البوتاسيون‬
‫‪45‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪10‬‬ ‫حامض البروبيونيك‬

‫الحدود العتبية‬ ‫المادة‬

‫مالحظا‬ ‫حدود التعرض لمدة قصيرة‬ ‫المتوسط الجزئى‬
‫جددددددددزء ددددددددى مجم ‪ /‬م‪3‬‬ ‫جددددددددزء ددددددددى مجم ‪ /‬م‪3‬‬
‫المليون‬ ‫المليون‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪625‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪200‬‬ ‫الحكول البروبيلى‬
‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫بيريثيرم‬
‫‪30‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪5‬‬ ‫بيريدين‬
‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫روتينون‬
‫‪0.2‬‬ ‫أمالس السلنيوم ( كسلنيوم )‬
‫‪0.2‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫هكسا لوريد السلنيوم‬
‫‪20‬‬ ‫سليكون‬
‫‪20‬‬ ‫كربيد السليكون‬
‫‪0.1‬‬ ‫معدن الف ة‬
‫‪0.01‬‬ ‫أمالس الف ة القابلة للذوبان‬
‫حد سقفى‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫ازيد الصوديون‬
‫‪5‬‬ ‫صوديوم ثنائى سلفي‬
 ‫‪70‬‬

‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫لورواسيتا الصوديوم‬

‫حد سقفى‬ ‫‪2‬‬ ‫أيدروكسيد الصوديوم‬
‫‪5‬‬ ‫ميتابايسلفي‬
‫‪1.5‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫استبين‬
‫حد سقفى‬ ‫‪0.00006‬‬ ‫األنزيما المحللة للبروتين‬
‫( ‪ %100‬أنزيم نقى مبلور )‬

‫الحدود العتبية‬ ‫المادة‬

‫مالحظا‬ ‫حدود التعرض لمدة قصيرة‬ ‫المتوسط الجزئى‬
‫جددددددددزء ددددددددى مجم ‪ /‬م‪3‬‬ ‫جددددددددزء ددددددددى مجم ‪ /‬م‪3‬‬
‫المليون‬ ‫المليون‬
‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ثانى أكسيد الكبري‬
‫‪1‬‬ ‫حامض الكبريتيك‬
‫‪7500‬‬ ‫‪1250‬‬ ‫‪6000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫سداسى لوريد الكبري‬
‫‪18‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫آحادى كلوريد الكبري‬
‫‪0.75‬‬ ‫‪0.075‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪0.025‬‬ ‫خماسى لوريد الكبري‬
‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2,4,5 -T‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪0.004‬‬ ‫‪TEPP‬‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪70‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 2.2.1.1‬رابع كلوروايثان‬
‫رابع ايثيل الرصاص‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫( كرصاص )‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫تتريل‬
‫أمالس الثاليوم القابلة للذوبان‬
 ‫‪71‬‬

‫‪+‬جلد‬ ‫‪0.1‬‬ ‫( كثاليوم )‬

‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ثيرام‬
‫القصددددددددير ومركباتددددددد غيدددددددر‬
‫الع وية‬
‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫( عدا رابع أكسيد القصدير )‬
‫( محسوبة كقصدير )‬

‫الحدود العتبية‬ ‫المادة‬

‫مالحظا‬ ‫حدود التعرض لمدة قصيرة‬ ‫المتوسط الجزئى‬
‫جددددددددزء ددددددددى مجم ‪ /‬م‪3‬‬ ‫جددددددددزء ددددددددى مجم ‪ /‬م‪3‬‬
‫المليون‬ ‫المليون‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫مركبا القصدير‬
‫الع وية ( كقصدير )‬
‫‪20‬‬ ‫ثانى أكسيد التيتانيوم‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪560‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪375‬‬ ‫‪100‬‬ ‫تولوين‬
‫حد سقفى‬ ‫‪0.14‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫ثنائى ايزوسياني التلوين‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اورثوتولويدين‬
‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ثالثى كلور حامض الخليك‬
‫‪40‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 4,2,1‬ثالثى كلور بنزين‬
‫‪805‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪270‬‬ ‫‪50‬‬ ‫ثالثى كلور اثيلين‬
‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ثالثى كلور نفثالين‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪ 6,4,2‬ثالثى نتروتلوين‬
‫‪170‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪25‬‬ ‫ثالثى ميثيل بنزين‬
 ‫‪72‬‬

‫‪0.3‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫ثالثى اورثوكريسيل وسفا‬

‫‪0.6‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫اليورانيدددوم الطبيعدددى ومركباتددد‬
‫القابلددددددددة للددددددددذوبان محسددددددددوبة‬
‫كيورانيوم‬

‫الحدود العتبية‬ ‫المادة‬

‫مالحظا‬ ‫حدود التعرض لمدة قصيرة‬ ‫المتوسط الجزئى‬
‫جددددددددزء ددددددددى مجم ‪ /‬م‪3‬‬ ‫جددددددددزء ددددددددى مجم ‪ /‬م‪3‬‬
‫المليون‬ ‫المليون‬
‫أتربة وأدخنة الفاناديوم‬
‫القابلة لإلستن ا‬
‫محسوبة كخماسى‬
‫‪0.5‬‬ ‫أكسيد الفانديوم‬
‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫كلوريد الفينيل‬
‫‪0.3‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫وار ارين‬
‫‪5‬‬ ‫أدخنة اللحام‬
‫‪1‬‬ ‫أتربة األخ اب الصلبة‬
‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫أتربة األخ اب اللينة‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪655‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪435‬‬ ‫‪100‬‬ ‫زيلين‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أدخنة كلوريد الزنك‬
‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫أدخنة أكسيد الزنك‬
 ‫‪73‬‬

‫مركبا الزركونيوم‬
‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫محسوبة كزركونيوم‬

‫الحدود العتبية للتعرض لآلتربة المعدنية‬

‫‪ -1‬السليكا ‪ -‬ثانى أكسيد السليكون ‪:‬‬
‫( أ ) المبلورة ‪:‬‬
‫الكوارتز ‪ :‬الحد العتبى ( مليون جسيم ى القدم المكعب )‬
‫‪300‬‬
‫= ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫النسبة المئوية لتزكيز الكوارتز ى األتربة ‪10 +‬‬
‫الحد العتبى لألتربة الكلية ( مجم‪/‬متر‪) 3‬‬
‫‪ 30‬مجم ‪ /‬م‪3‬‬
‫= ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫النسبة المئوية لتزكيز الكواراتز ى األتربة ‪3 +‬‬
‫الكرستوبالي والتريديمي ‪ :‬تستعمل نصف القيمة المحسوبة للكوارتز‬
‫( ب ) السيليكا غير المبلورة ‪:‬‬
‫الحد العتبى ‪ 20‬مليون جسيم ى القدم المكعب ‪.‬‬

‫‪ -2‬األسبستس ‪:‬‬
‫أتربة األسبستس التى تزيد طول أليافها عن ‪ 5‬ميكرون ‪:‬‬
‫‪ 0.5‬من األلياف لكل سم‪ 3‬هواء‬ ‫األموسي‬
‫‪ 0.2‬من األلياف لكل سم‪ 3‬من الهواء‬ ‫الكروسيداولي‬
‫‪ 2‬من األلياف لكل سم‪ 3‬من الهواء‬ ‫األنواع األخرى‬
‫‪-3‬التلك ‪:‬‬
‫‪ 2‬من األلياف لكل سم‪ 3‬من الهواء‬ ‫النوع الليفى‬
‫‪ 20‬مليون جسيم للقدم المكعب من الهواء‬ ‫النوع غير الليفى‬
‫‪ 20‬مليون جسيم للقدم المكعب من الهواء‬ ‫‪-4‬الميكا‪:‬‬
 ‫‪74‬‬

‫‪ 15‬مليون جسيم للقدم المكعب من الهواء‬ ‫‪-5‬الجرافيت الطبيعى‬

‫‪-6‬الفحم ‪:‬‬
‫األتربة القابلة لإلستن ا‬
‫( ب رط أن تقل نسبة السليكا عن ‪ 20 = ) %5‬مليون جسيم ى القدم المكعب من الهواء‬
‫‪ 10‬مجم‪/‬م‪3‬‬ ‫إذا زاد نسبة السليكا عن ‪= %5‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــ‬
‫نسبة السليكا ى األتربة القابلة لإلستن ا ‪2 +‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫* مليون جسيم ى القدم المكعب * ‪ = 35.5‬مليون جسيم ى المتر المكعب‬
‫= جسيم ى السنتيمتر المكعب ‪.‬‬

‫الحدود العتبية لألتربة التى تسبب المضايقة فقط‬

‫( أقل من ‪ %1‬كوارتز ) الحد العتبى لألتربة الكلية = ‪ 30‬مليون جسيم ى القدم المكعب ‪.‬‬
‫ى المتر المكعب‬ ‫= ‪ 10‬ملليجراما‬
‫ى المتر المكعب‬ ‫= ‪ 5‬ملليجراما‬ ‫الحد العتبى لألتربة القابلة لإلستن ا‬
‫إذا زاد نسبة الكوارتز عن ‪ %1‬يستعمل الحد العتبى للكوارتز ‪.‬‬
‫أمثلة ‪:‬‬
‫من األتربة التى تسبب الم ايقة قط ‪:‬‬
‫الومنيا‬ ‫‪-‬‬
‫كربونا الكالسيوم‬ ‫‪-‬‬
‫الرخام‬
‫الحجر الجيرى‬
‫سليكا الكالسيوم‬ ‫‪-‬‬
‫األسمن البورتالندى‬ ‫‪-‬‬
‫الجرا ي الصناعى‬ ‫‪-‬‬
‫الجبس ‪ -‬كبريتا الكالسيوم‬ ‫‪-‬‬
‫كبريتا الماغنسيوم‬ ‫‪-‬‬
 ‫‪75‬‬

‫الكاولين‬ ‫‪-‬‬
‫ألياف الصوف المعدنى‬ ‫‪-‬‬
‫أكسيد الزنك‬ ‫‪-‬‬
‫ألياف السليولوز‬ ‫‪-‬‬
‫رذاذ الزيو النباتية ‪ -‬ما عدا المهيجة‬ ‫‪-‬‬
‫الحد العتبى لغبار القطن ( الخام )‬
‫الحد العتبى ‪ -‬متوسط زمنى = ‪ 0.2‬مجم‪/‬م‪3‬‬
‫الحد العتبى ‪ -‬للتعرض القصير = ‪ 0.6‬مجم‪/‬م‪3‬‬

‫الحدود العتبية للمواد المسرطنة‬

‫والتى ي تب ى أنها مسرطنة‬
‫مالحظـــا‬ ‫الحد العتبى‬ ‫المــــادة‬

‫‪+‬جلد‬ ‫‪ 2‬جزء ى المليون‬ ‫اكريلو نيتريل‬

‫أنظر األتربة المعدنية‬ ‫االسبستس‬
‫‪ 0.001‬جزء ى المليون‬ ‫بيو كلورومثيل ابثر‬
‫الكرومدددددددددا ( تنقيدددددددددة خدددددددددام ‪ 0.05‬مجم‪/‬م‪ ( 3‬ككروم )‬
‫الكروماي )‬
‫الكددروم سداسددى التكددا ؤ ‪ -‬بعددض ‪ 0.05‬مجم‪/‬م‪ ( 3‬ككروم )‬
‫المركبا‬
‫غير القابلة للذوبان ى الماء‬
‫المواد القابلة للتطاير دى قطدران ‪ 0.2‬مجم‪/‬م‪ 3‬كمواد قابلة للذوبان‬
‫ى البنزين‬ ‫الفحم‬
‫أتربة وأدخنة النيكل‬
‫‪ 0.1‬مجم‪/‬م‪ ( 3‬كنيكل )‬ ‫( تحميص كبريتيد النيكل )‬
‫‪ 5‬جزء ى المليون‬ ‫كلوريد الفينيل‬
‫‪ 10‬جزء ى المليون‬ ‫بنزين‬
 ‫‪76‬‬

‫‪ 2‬ميكروجرام ‪/‬م‪3‬‬ ‫البريليوم‬

‫‪ +‬جلد‬ ‫‪ 5‬جزء ى المليون‬ ‫رابع كلوريد الكربون‬
‫‪ 10‬جزء ى المليون‬ ‫كلور ورم‬
‫‪ 0.1‬جزء ى المليون‬ ‫هيدرازين‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪ 5‬جزء ى المليون‬ ‫ينيل هيدازين‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪ 0.5‬جزء ى المليون‬ ‫‪ 1.1‬ثنائى ميثيل الهيدرازين‬
‫‪ +‬جلد ‪ -‬حد سقفى‬ ‫‪ 0.2‬جزء ى المليون‬ ‫ميثيل هيدرازين‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪ 0.1‬جزء ى المليون‬ ‫كبريتا ثنائى الميثيل‬
‫‪ 1‬جزء ى المليون‬ ‫أكسيد االثيلين‬
‫حد سقفى‬ ‫‪ 1‬جزء ى المليون‬ ‫ور مالدهايد‬
‫‪ 0.02‬جزء ى المليون‬ ‫هكسا كلوروبيو تادين‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪ 2‬جزء ى المليون‬ ‫يوديد الميثيل‬
‫‪ 10‬جزء ى المليون‬ ‫‪ -2‬نيتروبروبان‬
‫‪ 0.5‬جزء ى المليون‬ ‫بيتابروبيو الكتون‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪ 2‬جزء ى المليون‬ ‫بروبيلين امين‬
‫‪ +‬جلد‬ ‫‪ 2‬جزء ى المليون‬ ‫أورثوتوليدين‬
‫‪ 5‬جزء ى المليون‬ ‫بروميد الفينيل‬
‫‪ 10‬جزء ى المليون‬ ‫ثانى أكسيد ينيل‬
‫سيكلوهكسين‬

‫مواد ذات تأثير سرطانى وليس لها حدود عتبية معروفة ال يسمح للعاملين بمالمستها أو التعرض‬
‫لها بأى طريقة ‪:‬‬
‫‪-4‬أمينو ثنائى الفنيل ( بارا ازنيل أمين )‬
‫بنزيدين‬
‫كلور ميثيل ايثر‬
‫بيتانا ثيل أمين‬
 ‫‪77‬‬

‫‪-5‬نيترو ثنائى الفينيل‬

‫مواد أو عمليات صناعية يشتبه في أنها مسرطنة ‪:‬‬
‫أميترول‬
‫إنتاج ثالث أكسيد األنتيمون‬
‫بنزو ( أ ) بيرين‬
‫إنتاج أكسيد الكدميوم‬
‫‪ - 3.3‬ثنائى كلور وبنزيدين‬
‫ثنائى ميثيل كرباميل كلوريد‬
‫ثنائى بروميد لإليثلين‬
‫هكسا ميثيل وسفور اميد‬
‫ن ‪ .‬نيتروزو ثنائى ميثيل أمين‬
‫ن ‪ .‬ينيل بيتانا ثيل أمين‬

‫التهوية في أماكن العمل ‪:‬‬

‫تح الحدود القصوى المسموس بها ويكون تو ير التهويدة‬ ‫تهدف إلى اإلحتفاظ بتركيز الملوثا‬
‫الكا ية داخل أماكن العمل بإحدى طريقتين ‪:‬‬
‫‪-1‬التهوية العامة ‪.‬‬
‫‪-2‬التهوية المو وعية ‪.‬‬
‫‪-1‬التهوية العامة ‪:‬‬
‫وهى طريقة مالئمة لمعالجة أبخرة المذيبا ذا السمية المنخف ة ‪ .‬وهى ال تالئم المدواد ذا‬
‫السمية العالية وال تلك الملوثا التي تنبعث بطريقة غيدر منتظمدة أو بكميدا كبيدرة وهدى بصدفة عامدة‬
‫غير مالئمة للتعامل مع األتربة واألدخنة ‪.‬‬
‫ويراعى حساب نظام التهوية العامة بعد معر ة كمية المادة المتبخدرة ويدتم حسداب كميدة الهدواء‬
‫المطلوب تحريك ‪ ،‬بحيدث تكفدى إلحدداث تغييدر لهدواء المكدان ‪ ،‬يكفدى لإلحتفداظ بتركيدز المدادة الملوثدة‬
‫تح الحدود القصوى المسموس بها ‪.‬‬
‫كما يجب أن تراعى النواحى الفنية الهندسية ي إن اء نظام التهوية ‪ ،‬وأن يقوم باإل راف على‬
‫تنفيذ ذلك مهندس متخصص مع اإلستعانة بالتوصيا الواردة ي مرجع ‪:‬‬
 ‫‪78‬‬

‫‪American Conference of Governmental Industrial Hygienists, Committee On‬‬

‫‪Ventilation. Industrial ventilation. Amanual Of Recommended practice, 13th‬‬
‫‪ed.. ACGIH, Lansing, MI, 1974 .‬‬

‫‪ -3‬التهوية الموضوعية ‪:‬‬

‫وهى أكثدر اعليدة دي الدتحكم دي أندواع الملوثدا المختلفدة وتتكدون مدن برقدع ‪ Hood‬ومجموعدة مدن‬
‫األنابيب وجهاز لتنقية الهواء قبل التخلص من إلى الخارج ومروحة لتحريك الهواء ‪.‬‬
‫ومهما كان تصميم البرقع ‪ ،‬يجب أن يراعى أن تكون سرعة الهواء عند مكدان إنبعداث الملوثدا كا يدة‬
‫للتحكم يها وإزالتها قبل إنت ارها ي جو العمل ‪.‬‬
‫تراعى النواحى الفنية والهندسية ي تصميم نظام التهوية المو دعية ‪ ،‬ويجدب أن يقدوم باإل دراف علدى‬
‫التنفيذ مهندس متخصص مع اإلستعانة بالمرجع المذكور ي التهوية العامة ‪.‬‬
‫ويراعى عند إستعمال نظم التهوية العامة والتهوية المو وعية ‪ ،‬أن ي رف على صيانتها بصفة دورية‬
‫مهندس متخصص ‪ ،‬وأن تجرى قياسا كفاءة النظام عند القيام بالصيانة الدورية ‪.‬‬

‫ملحق ( ‪) 9‬‬

‫الحد األقصى والحد األدنى لكل من درجتى الحرارة والرطوبة‬

‫ومدة التعرض لهما ووسائل الوقاية منهما‬

‫‪ -1‬خالل ساعتى العمدل دي اليدوم الواحدد بالكامدل يجدب أن ال يتعدرض العامدل لظدروف وطدلة‬
‫بالجدول والمقاسة بالترمومتر األسود المبلل ‪.‬‬ ‫حرارية مرتفعة ‪ ،‬طبقا لما هو مو‬
‫سرعة هواء مرتفعة‬ ‫سرعة هواء منخف ة‬ ‫نوعية العمل‬
 ‫‪79‬‬

‫‪ 32.2‬م‬ ‫‪ 30‬م‬ ‫عمل خفيف‬

‫‪ 30.5‬م‬ ‫‪ 27.8‬م‬ ‫عمل متوسط‬

‫‪ 28.9‬م‬ ‫‪ 26.1‬م‬ ‫عمل ا‬

‫‪-2‬ال يسم بت غيل عامل بدور رقابة وقائية عند التعرض لمستويا وطلة حرارية مرتفعة ‪.‬‬
‫‪-3‬إذا تعرض أى عامل لظروف عمل لمدة ساعة مستمرة أو متقطعدة خدالل سداعتى عمدل عندد‬
‫وطلة حرارية تزيد عن ‪26.1‬م‪ .‬للرجال ‪24.5‬م‪ .‬للنساء يجب الرجدوع إلدى أى واحددة أو أكثدر مدن‬
‫هذه الطر ل مان عدم إرتفاع درجة حرارة العامل الداخلية عن ‪38‬م ‪.‬‬
‫( أ ) أقلمة العامل على درجة الحرارة لمددة سدتة أيدام ‪ ،‬بحيدث يتعدرض العامدل إلدى ‪ %50‬مدن‬
‫مدة التعرض اليومية ى اليوم األول من العمل ثم تزيد مدة التعرض بنسبة ‪ %10‬يوميا ليصدل إلدى‬
‫‪ %100‬ى اليوم السادس ‪.‬‬
‫( ب ) العامل الذى يتغيب لمدة ‪ 9‬أيام أو أكثر بعد أقلمت على الحدرارة أو يمدرض لمددة ‪ 4‬أيدام‬
‫متتالية ال بد أن تعاد أقلمت على ترة ‪ 4‬أيام ‪ ،‬بحيث يتعرض إلى الحمل الحرارى لمدة تكون ‪%50‬‬
‫من إجمالى مدة التعرض اليومية ثم تزيد بنسبة ‪ %20‬يوميا ليصل إلدى ‪ % 100‬مدن التعدرض دى‬
‫اليوم الرابع ‪.‬‬
‫‪ -4‬تنظديم أوقدا العمددل والراحدة ليقدل الحمددل الفسديولوجى علدى العامددل وليحصدل علدى الراحددة‬
‫الكا ية بين أوقا العمل ‪.‬‬
‫‪-5‬توزيع إجمالى ترة العمل بالتساوى ى اليوم الواحد ‪.‬‬
‫‪-6‬جدولة األعمال الحارة ى أقل ترا اليوم حرارة ‪.‬‬
‫‪ -7‬ترا راحة قصيرة على األقل مدرة واحددة كدل سداعة للتدزود بالمداء واألمدالس ‪ ،‬بحيدث يدتم‬
‫تو ير ‪ 2‬لتر من مياه ال رب على األقل مذابا بهدا ‪ % 0.1‬أمدالس للعامدل الواحدد ( مدع عددم إعطداء‬
‫أقراص مل ) ‪ .‬البد من تواجد الماء بقرب العامل على مسا ة ال تزيد عن ‪ 60‬مترا ‪.‬‬
‫‪-8‬تو ير وإستخدام المالبس واألجهزة الوقائية المالئمة ‪.‬‬
‫‪ -9‬أخذ جميع اإلحتياطا والتصميما الهندسية والتحكم والتنفيذ الهندسى الذى يسم بتخفديض‬
‫درجة حرارة الجو ‪.‬‬
‫طبيا ‪:‬‬
 ‫‪80‬‬

‫حص العامل تحد حمدل حدرارى للتلكدد مدن قددرتهم علدى تحمدل الجدو ‪ ،‬مدع مالحظدة‬ ‫‪-‬‬
‫حص الجهاز الدورى والتنفسى والبولى والكبددى والغددد الصدماء والجلدد بدقدة وكدذلك التداريخ‬
‫الطبى خصوصا ما ل عالقة باألمراض المرتبطة بالحرارة ‪.‬‬
‫الفحص الدورى كل عامين تح سن ‪ 46‬سنة للمتعر ين لدرجا حرارة عاليدة وكدل‬ ‫‪-‬‬
‫عام للعاملين األكبر سنا ‪.‬‬
‫واألمراض الناتجة عن الحرارة أثناء‬ ‫وجود خص مدرب لمالحظة ومواجهة الحاال‬ ‫‪-‬‬
‫العمل مع وجود اإلستعداد األولية الالزمة ‪.‬‬

‫التـدريب ‪:‬‬
‫ال بد من تعريف العمال المتعر ين لدرجا حرارة عالية باأل ياء األتية ‪:‬‬
‫‪ -1‬أهمية التزود بالماء أثناء العمل ‪.‬‬
‫‪-2‬أهمية التزود باألمالس ‪.‬‬
‫‪-3‬أهمية وزن الجسم يوميا قبل بدء العمل وعقب اإلنتهاء من ‪.‬‬
‫‪-4‬معر ة أعراض أهم األمراض المرتبطة بالتعرض للحرارة ‪ .‬على سبيل المثال ‪:‬‬
‫الجفاف واألغماء واإلرها والتقلصا الناتجة عن الحرارة ‪.‬‬
‫‪-5‬معر ة خطورة أية مواد سامة أو حمل طبيعى أخر يتعرض ل العامل ‪.‬‬
‫‪-6‬معر ة أهمية التلقلم الحرارى ( مع تسجيل المعلوما الخاصة بكل عامل ى ملدف خداص يسدهل‬
‫على العامل الحصول علي ) ‪.‬‬
‫المراقبـة ‪:‬‬
‫‪ -1‬و ع ترمومتر مبلل ( الترمومتر الزئبقى العادى مع تغطية خزان الزئب بقطعدة داو مبللدة )‬
‫ى أماكن العمل الحارة ‪.‬‬
‫ى غالف‬ ‫‪-2‬إستخدام الترمومتر األسود ترمومتر جلوب ( ترمومتر زئبقى مع و ع خزان الرئب‬
‫معدنى أسود ) إلى جانب الترمومتر المبلل ‪.‬‬
‫‪-3‬اإلنتظار لمدة نصف ساعة ثم الحصول على قراءا كل ترمومتر ‪.‬‬
‫‪-4‬تحديد درجة الحرارة المبللة السوداء ‪.‬‬
‫من المعادلـة ‪:‬‬
‫قدراءة‬ ‫‪x‬‬ ‫قدراءة الترمدومتر المبلدل ‪0.3 +‬‬ ‫‪X‬‬ ‫درجة حدرارة الترمدومتر المبلدل األسدود = ‪0.7‬‬
‫ترمومتر جلوب ‪.‬‬
 ‫‪81‬‬

‫كما يمكن إستخدام الجدول األتى للعمل ‪ ،‬ب رط أن يطب عن كل ساعة عمل واحدة علدى حددة‬
‫وتوا ر اإل تراطا الساب ذكرها ‪.‬‬

‫المستويا الملمونة لدرجا الوطلة الحرارية ى بيئة العمل‬

‫لكل ساعة عمل واحدة على حدة‬
‫عمل ا‬ ‫عمل متوسط الم قة‬ ‫عمل خفيف‬ ‫نظام العمل والراحة كل ساعة‬

‫‪25‬م‬ ‫‪27‬م‬ ‫‪30‬م‬ ‫عمل مستمر‬

‫‪26‬م‬ ‫‪28‬م‬ ‫‪30.5‬م‬ ‫‪ % 75‬عمل ‪ % 25 ،‬راحة‬
‫‪28‬م‬ ‫‪29.5‬م‬ ‫‪31.5‬م‬ ‫‪ % 50‬عمل ‪ % 50 ،‬راحة‬
‫‪30‬م‬ ‫‪31‬م‬ ‫‪32‬م‬ ‫‪ % 25‬عمل ‪ % 75 ،‬راحة‬

‫فى حالة العمل فى ظروف الحرارة المنخفضة ‪:‬‬

‫رورة العمل ى درجة منخف ة إن يلزم إتخاذ إجراءا السالمة المهنيدة المناسدبة‬ ‫ى حالة‬
‫‪ ،‬مددن حيددث إرتددداء جهدداز تددنفس يسددم بتد ئددة الهددواء المستن د ‪ ،‬وكددذلك إرتددداء المالبددس العازلددة‬
‫والواقية التى تحا ظ على درجة حرارة العامل الداخلية ‪.‬‬

‫ملحق ( ‪) 10‬‬
‫المواد الملوثة غير القابلة للتحلل‬
‫والتى يحظر على المنشآت الصناعية تصريفها فى البيئة البحرية‬
‫مواد غير القابلة للتحلل هى تلك المواد التى تتواجدد دى البيئدة لمددة طويلدة معتمددة أساسدا علدى‬
‫الكميا التى يتم صر ها ى البيئة البحرية ‪ ،‬حيث إن بع ا منها يتحلل بعد ترا طويلة تصل من‬
‫هور إلى عدة سنوا معتمدة على تركيب هذه المواد والتركيز ى البيئة ‪.‬‬
‫المواد غير الع وية ‪:‬‬
‫مثال ذلك ‪:‬‬
‫الزئب ومركبات ‪.‬‬
 ‫‪82‬‬

‫الرصاص ومركبات ‪.‬‬

‫الكاديوم ومركبات ‪.‬‬
‫الكوبال ‪ -‬الفانديوم ‪ -‬النيكل ‪ -‬السلينيوم ‪ -‬الزنك ومركباتها ‪.‬‬
‫المواد العضوية ‪:‬‬
‫مثال ذلك ‪:‬‬

‫‪Organophosphorus Pesticides‬‬
‫‪Dimethoate‬‬
‫‪Malathion‬‬
‫ئيلة جدا تتحلل ى خالل هور‬ ‫كمية‬
‫‪-‬‬ ‫‪Organochlorine Pesticides‬‬
‫‪Aldrin‬‬ ‫‪Dieldrino, DDT‬‬
‫‪Chloridane Endrine‬‬
‫غير قابلة للتحلل تستمر بقاياها عدة سنوا‬
‫‪-‬‬ ‫‪Polychlorinated Biphenyls‬‬
‫) ‪( PCBs‬‬
‫‪Aroclor 1254‬‬
‫‪2,3,5,6‬‬
‫‪Tetrachlorobipheny l‬‬
‫‪2,3,6‬‬
‫‪Trichlorobiphen l‬‬
‫هذه المواد غير قابلة للتحلل تماما وتعتبر ديدة السمية ى تركيزاتها ال ئيلة جدا‬
‫‪-‬‬ ‫) ‪Polynuclear Aromatic Hydrocarbons ( PAH‬‬
‫‪Eenzo ( a ) Pyrene‬‬
‫‪Naphthalene‬‬
‫ئيلة تتحلل ى خالل سنين‬ ‫قابلة للتحلل وكمية‬
‫المواد الصلبة‬
 ‫‪83‬‬

‫مثال ذلك ‪ -‬البالستيك ‪ -‬باك الصيد ‪ -‬الحبال ‪ -‬الحاويا‬