fbm!

§ro ulD~ruu bJuwri&m

L(JeLLfJ

••

lb.

fJ~mID

••

(j;lB~

rill Uq)67J)6lJ U 6)U lLJ if t$ 6ir

!£. J~aliJ !btB!R~m9Jh> ~ror;u4 (&W~) w6iuM4 Cf~U!li' .!)ffJi'mri &ru~ri't 9>®oIJrrmIi - 5.

L~,JJLf

~6\)

a; t.b

Q GlJGU1 t6@

19

-B, !f;l(~,Jj9=1 a:rrm61J,

~~IT - 641 402 (]~rrw c!p~~IT iorrsu L~Ltb

1.

t!PmJl)J60)tJ
~~tJ

,~'. r!!;IlJf@6,

.3.

U6lJ .{VT6iJQ,6rl"615>@0~i.b

6)fo(r~""UULL
J

tl}Ul.UrfU

uj.~)6i;

~Ji,iWJro $bW'~lJ.JfJ@

lL~lhihi£m

c!)ffIli'lJir $bW,rgill6JJlij.6'ffi

~ti..JJ?6lJU.6)UtUrT, ~. rp)6V (.U6t;' 6)U{1_)(T ~_4) {;rp" a?Ji@ ~if} f! 61.) .:i1J £gtiJ@w .£91(0)6JT4~u 6) (1_) rf a,@w .!i_! 61J tP r;J 601' 6)) !96,@U utj} rfllU ~ ~ fT I} r!PW ejJ 1" L@rif6rHil1T' , ~) U U L cq., tu 6iJ &/6Ii$ 6~ io 8, <!h ('I 6lJ 4~ 6''v u (P. 6ll b!).1f 6ll (f .1. U 1) 611)6lJ 8i 6iJ) 6n' ci U tf @ U 1/ @ 6) 8- ciJ {t;J I!J U u (jJ ~ .j] I.U r!b(ljwufli.!cfJiirfJdf 6))rf6Q)8-UU'4~6lf)wJ,a;uU" b 5ir6rT §;J.

.@~~~.
G 0tJIT

a,~

,r/),d]"_'!b6af

bJurDlW QruriJfgj'LUU(j)~f!)ibJ"

4-. ~~,$16lJ

~a,o·

6lJrfrj~).g.UUU-9-(.U§JVW

(8~ff611

8-d.Jf).)UULL

'f;t.8~u

6)UI.U(0w-

l!P ~ 615IfiiJ
1.f,<ti'li)fh:JG1UlT!61
IO~)

c9I 6,tJ

6.1.IIf ~

1.l5> 6lJ (f
..

~tJuuc(blm6Y1~.
iOinll:JGiH"

c!91~rj;~
;?; u5' W LJ

61<!b'(]rJ

I~ ri,_l

~u9!!Ju

1"9J Lf)

6)J1q.(,)JIOmO(Il.1

6) a- t.U IJJ U U c/-'-UlJJ6O)6))(J,60'J/"fU

6)L.j'Jfl.(J,67f615)Cf9~~)

6) U

l)
.

6) U iu rt UL"-Ctrl.Uo{j)6i; ~6ir6rT Utru

/ ~

f1i; & 61J U

(r<0~~UJtf6JTg;6a,~
If)

Cf}w

§(J U

L@

t;(f61T diJ·

~~rf6>./

mrf'ww B>LuU'ibI 33,

Q,J6cll"~)611l -

6lth-5rLri

bTbD~;oli;ru8'1I",~)WI

~ r§ «s

600 002. 854 4171.

6lItf'6If).fJuj"tV

~f W .'-161) If~ .. @ 6l1;

~&f61T Of .

urj;l]5'fJ)

~1Jj

/1..J6V

1.!fJ6J)1J_)a5J6V(fQ(J;

6)UlLJ66)t;

~. ~ U L Cq- ~.lJ6'9 6iJ f} f)' 6ri;;r el/ 6lJ ~J 6CJ)krra; 6)e.ti61JlJf@ ~tf'w ut])675)6l) @~tru
~

Q~J)IT"lO"\l':]IJiil -

o L...(q-IJJ ($) 6iJ rSI ,i.; (§ ~ L. W 6) U tjJ O)J dr ~ §>J 616t1i ~ fJ5' 6l5' Wir) 6) U IJJ 6lf)!Jjb 6) ~,f d;~ 6) a,ff Fii 6trtiViT W, 5.
§P6If)6UJT

1]5' ds tbJ

~6V

ULt_q.<;J6V (~w)~)

~~lg~L~GI .rrrr

6.

§;J~

Mt>'J ucr4lJ)6V (~lriJ.$'6lJJ;)

~ilIjriJ
11,
(~I'Jq

(tm6riw

CYl1)@ G$b®,
600 005.

QIJr.;616~)("~T -

GfhIH)1j)(j)li:'k.lm- 852 8020

(!p'i,;~~m~J

5 a: rf.J ,g,JlfJ 6iJ !J, eff e, L Q!6lJ fi;) 0:91 rf) 6lI tf ci t.1P 6; d> dr ( IB IS) / 6itirrUiJ-,1 6)~61fi6lJff !Ju...jmr:rr ftJ). 0ffL·@(Jl-JfJJ (j)J,e,6i'J ff/1;6?J)6Or() (J6?11,iuJ}6rf 6T66T6lIW 6lJ.~ri..I(§m6ir~?61lrti·. a:t10a,LJUrfc...6iNu.-n" U61J6J.jW ,@V 6)~[(j~6i.J &6()~&6iJ U63)~r(j)1~)e;6lf'I;v .@O-rJ ~ ~l!~J@W () f:9 e,a, W ~Qf) L.I.U fbJ 61~' 8; 8,..aJ) 6)) §JJ Ij(( (B u 4 ~o to (Muir L ru!:po,!J6i;r· #l]Ju0Ja)olm) LJ6l)UU&~,~6V~(fe, 2_6ir6rr~.
6UDr

a-

~/66rg;.~W ~)tj~'lj_) G)Wtrfj..J}Ik, ;&fl6i,1 6)6lJ6Tf'CL'rf(§W .(JJT6V$@J;orr ..-!)} Iji'6V! (1) (1) (biT ritJ cMiYr €J) ® e~~ ~03~ #; gJ rj) rew @@') 9 j, ~6"6ta' 6lJ 6T 6Ifr o-e. 6l5) 6iYT D U ~ U U II" m tf t£ t. 7rf 6lir (£JT ~i)U L. i.q.- (1) 6V a, 6lf) f,")'f cgw(26lJ~L.(__w/r8,(j curfruu6'iJlrCf.6fr ,9n.L.U 4rf1~{bJ6)8iff6ir6rf6V() W. ~w§JJ (fJtu:"'@ .@~6fl@iffa,6rf16ir <!!JIfj}\Wl1J6iJ llL.~rT6lj ~61JrT 8;tM u6ir(;rf'a5)~LO a:.sV@YT,f{{5J~w UffL.W() -..-;;() ua5>~i.b ~&6'J5Iu~6i;
o ac:
./!)/

£Wr6iJ6...,~m(]t.U
tiU'tii'i ff {j;/J

~~ff1wlf~6;
b)Utf

t.~8i(r6l5irr'L-~'.

())UI'f,tJJJ
~

clJiIifrJ>6l5>6lf)6Irr

8,@iW,

c!p ~(2urr
tJ:,

&'0"

'f tJ,u

ue.q_.9;a,6,8n.I:.rt-UJ
6lf) 61)

u._; W #;1j"W/r675r6lf)ti))lO rf ~t. t,'@6i.J6lf)6lJ. .!9i §G;6I5)cM1.J :J;!T 6iJ eM 0) orr H@ ~~;C'gl)tf If 6 U (LUN U (j) .j) ~5Joj} § Ii? @ If' tu ~ ((5' 6lSJ l1.J 6U ~ 8. So J b) .g. rT i]) tJ, 6ir a; ff 6'1)0 CZ S'!> fI£W (D (j) tfry'il w U e.q_ '.fL. o--ir 6'r16m' , .@tir av tJ:, 5iJ~1J tf af! 6i; u L:" L. JJ b) U iu» 6) 6l) 6rfi 62) (0 W .@ 6'J) or <.§ di ty ( f tj) U §JJ • 6u e. ci
'] 5l) •

1l6"U0 u.J iv

c!i' th J.

# 6',)

wo·riJ8>6If~r r!!JIUf-(2{,() %L~rfdi~ .@ ~ 6lJ cf 8' <0@Ja;6If'(6) La £L) .@~ 0" CZ g, C& W PITTA OiS,1ft@ t ~g,IfLL8,8l6irmeir 616ir1l 6)uUJ/r uS's,u6)ulf@~~Wtr~~. g,c8{p 1) rf L U} 6V ~ g; dr 1L 6ir 6ff' 6ar io rf 8, (]J &I gv U tJ) 6lS) eu a; ci 8>rf 6/S¢1 UU (f}6LJ gJ W6l5) 61J • 61Gdi 17rf ~ W 6VL.,Lrf I)'.ff,~ tjJ@ fj))LL. rf i):h ~ ~ 661' 6) oui /, cg 6LJ (f)J U CB ..p I};) u (_"_Lq.. U) 6DlGiJ 2 £) 2 ~ 6)) {!JJ UfJ)6lf)61JfLJ/rs, ffj)LUJ b)udXf))6lrGrf ,@~dr ~u9tP0UIJ.)Ifs,ci 61C@W 6?&J6)6LJI!"® 6LJ60) a.a5J6iJ 6)u rJ'®~ g,WrJ66f 6CJ6lJC2 (1).
c9.irf~6lJ, (j)(f~6V

<!!#I&&8)ofr

e.v '

~dllr(b)~c9,@1

@~

~6?iT

f};lfri£)(J)rrfirJ516u

6)6V6-.,f'UJt'f67fT'

f};dir

tJ;JfJa)t]) .g.rfff~~} ~tft615JLUiu :".'Q,fJ0516lf)ooru U'-9-~£,!i)l')ytf'di~ 6)8}ff6Yr6'tf' ~ W 6V If ~ § ff 6Dr 6'l) 6'J) Cf:, t.6J 6'~ ..-!)} ~JJl61.5'Jto 6V ~ .iJ:-, tJ, J:- 6) a: rr rj) 5, otr ~6lf)6UlqJ6lJ)(O (~~(r(J)Jw ([)(f(!5'1.U6JJ6ior6Z50TW 2...orr6r\"6N.

.id; ~

-5IIW 6V~ ~ C8{) :fLtJ5l If afT i;6(5_) ~6, (~;;fft6, 5J ~6iJ6)6V(l@6lJ(0W ~riJc;~ 6Dl!S(JUWCSUff6U 6),1] ~@)(.iJ &@ ~ (Sf. U U (6) C t.6' 6V at # 6J5I (J.) it) ~ 6; ct. ci: 6) 8:(' dJ (Milr) sr: U U to tir u (11 §~ .#! 601 ([J 6iIT rf . ~W 13 rT L'_ ut- 61; s.r: l W U U @ W U 1)6"6) 61.)8:,~) err U u tjJ fJJ £L) s;uS' W .(f;!T6V s. 6Yr ,@ ~~ 6N § 6) ~6I'fi sv« e.. ~L6?fo1rf ~~ Jl ~'!])ar. U6WT 615) i_. {jt,)6V 8, SJ (J,J IT"NhGrfi 6iJ U (p 6l5)6,v8l6lf) orr U UiJrJY£L) (f!XftLIQ&6Yr ~_ci6rf~ @._(;;liora;([)~r.f.). ~6Nrr6i) ~tl})tj!lfldir ~ !.q- U (j 6iJ) C (19 6iJ @ riOT f!)J ~ rT W a; rr ®J W u ([J 6(l) 62) a. ~/1)..4; C§ U 6) U ILl rf' L_ (j). 6}) 5P tF..1 @ 6lJ ~ 6u S' 8. 6f:. il) ,g, 6'tr ~ Gil' err 60r . a: riJ a; 1 ~1Jl.,liMf} u: ~ # dJ u $ar;m ~ ~ s,<§w .&I~ a; UH; 60f U ff cwa,67t 6V at(:LL1uC(jj6irm ~6No/6iJ or-dT'(fJ uf]J65J6L1 _@1rTci;6)6>(r.9;@j (NIGHT HERON) 616tri8- 8'1i..1S, {ii}1:J'Vif,8/wu Y6-ircrfi6N bl.'lJtlrf8,8,W 61tirrl? /:bfT66J6lir ~Jl~aJlf 0'.6,iv,8'rTW ~6Vllfl:5§/frf. c5'6N6Nh ~a~16));1' cr: If (f,ci (] to tjJ6) ,g, (f 6icrrc cfJ Ij?{JC/ I.!JW.Jrj; # aJ rT6iJ ~ tiir # 6U

£'i? (]J i) 6) U rf (0~6rr

Ufj)(ff~ ~u9If'6V /IVf6U 6frgHfjll..;m6Yi6lJIr8lofr or L (jj u 6) U I.U rf a, ~ 6rf t4 Ii; g, til 8, orr 1iV'\" (; u cD (2 o rr 6iJ 6VWriJ#l4cifil'ftiot/r. ~(F~UtJ6l)W W1J(J))W ~(!5'6V:j(f.)6iJ 6)Ul.Uire;6ir @>(l5'J,8,0 U L. rTweB 6V (2 to cr c51) #; U UL C9 orr 6I"J M 6Vai6rf' 6iJ .@ dJ~ U
UfJ}&r)6Ve.Gir

0ULUff

a6VgvUff@&~
~61l)6irr6lJr.0W

u~0(6))~e;0J,@w ®~0u~6i5)j
~&(g6lJ

cl'63)6Yf6J5'1UU~IUJ,(26'l) :2.~m6)1~J.

~)ub)ufJ.J;r8>@J>6ir oJrj)1]J
'~lI~)$()* 4iIT6V8rfilftjJ.!)w

&6iro/6O)61lT

.@~(](l.JWW

l1>C(B66)1 a.6rf ~ t.D U ff C () y~~,iv a;~ ~ U UJ 615r U @ §~ 6lJrffr tM-n'rrro f1' 6iJ <§tf U u r50 Bioir ~6J51 s,S,{.jUL.61Jff w. rf 8/ru 6lJ ff {!2J U I1J 6iIT u @ ~ g)j 61) ~ rj)r§,f UJ 410 6)U (J_) Ir $ 6Yr § 6l/ 0e-w(J.)uuC(Bu ULLcr(JJdiJ6u .!IJ,NJ,)6I)U 6)UU)(0~r§ ~01(r,g, ~6,!J6lItfl6lf)8'(:'; UL(q.LU61.'lJ6i; ~1UUI..:"@6"~r6}f$i. IY(!) 0u(j.Jrf(J,6IJ)6'r'f @!J~C(62)~J 6l).f~.;tO)6V g)_6ir6l1 61&i1n'{f,6rf1dr ~ 6lJ)6l5I5T~ (1) If G' (Y)(Sl!)!J) Uu eFt §'f!J uUL. (i)6ir 6ri Ul- II+ (J.J 06J6-6J Iff; 0!PJ 6) ~ If ~~ 6) a,rr orr 6l"i (f 6'J rr W ~ 6iJ 61.I/1'(2!p U (JJ6lJ)1S1NJ,6rf fir ~,i) S{ 6tH) 6)u UJ(_'?)6>@i '!2-,f UJ al# 615) UJ6V 6)ufJ.J GO)(i ILJUI c!JI (tf «x» n-W.

a: rr

~wWu

6 Ir@ b)s,lr6i6r (j}6ir 6Yf fj2rj) !J)J6'6J UJ6l5) (J.J.5, s,(f (':_c 'lL 'ffi 6lJ W 6)) 6lf) CbaY 6V ~ {f)J 1) to ff (f, W 6!f) 61) I.{J If 6rf U 6)U I.{J ir CJ, 6ir <§!i 1" U (J L, 0 6ir Dri {bJ , (0) sr Qfl r!}/ Ub) U {jj ,if tfJ6rfltir (f)J §u5J r/u r!1Ji6lJ)(_Jjys, @jIJ5'fi.J6"ir ~mm 6f<!p~§lJ ~~) <.06lf)6VI1.)(rm b}Wff!:fu5J6iJ 6JJf_Q/'fiJ®W 6)UtiJlf 6lcNU~~6MiJ:. 8rC@:iJ, §JW'WU 6)Ut.Urf 8.Q1)Grf ~ lEI~ ~ 6Ii" 6n' 61' 6MUh 6ir <!!JI (~ 6) U f1.) ri' e. off 61 ~ ~ MT 66> 6V
<ffi til
0, ~ 6rf

~u 6)u iiJrf

ii

Turdoides Caudatus Turdoides maloolmi Turdoides Subrafus Turdoides Striatus Turdoides Affinis 8JfJ)uiYm,f,js,6ir 6)8.>(f6ONL.... ,@6Oi,i;~8>6m 6)ulU;re.®ci~u Ul rir aJ if. cf.' tp U £5! 6"01 r'f.u;, 6lf) en if 8ir G @ W t!3ii Q)) L- 6) (J) () !p .l'JI6lf) (1)8, a, u UL. £Jf.((J) U u ff;J # 6tJ t.O udt u rj)# 11.) C§# ULjtJ.6'ir fj2 a061J tf (W) 8- ((5' 6U ~ ~ to 0~) c!!ilI6L1 dJ & 66) L. (3 UJ u-' (f 615T .@ 6lIT G<06l5)(J)a5J6?J)6m'~ 6)§67f6ljU@~~ [L~)fil161)cgg,n@ ~8,tJ t$1J£1Sl§J))w 1i61Jr rf,; e,cir 9j}6&r (!J (f' 8, 1L.6lf sr: U(!J~6IJU 6) UI1.Jir ff,rJr .$JI@g;~@~tbl ~ 6l1) W UJ 611W ~ ~ 6l/ 6l) ~ (f ~ w. OJ fJJ ..@6D], rfiJ <9) €1i W ~ 6)) (fJ tft dfr #tpu6!61JTr1iJs,@jW _@6iJ5l.JIl"C2(p y$lU 6IJf.9,6196iJ ~a5'wu C)UI1.J,1~6lf) COU 40 6) U{f)J.& 6iJr fJJ6Vf· #6tJwutir; #6lJwutir; 6)urfll1.J

5l.JWI~<'J,UuL(f}6irmat
~~L)U(r,g,

6r66rU~elJ)6rfTif,

CoffJt]5'&(§W. ULr..c;.W6l5)W

(jJJeaT

6)8-rS

or6liiJTe.oir 6Vrfl6lY)<'fu.Jrfo, §tJ0UL,@ <!JI ~~ (J)@ e.g 1)(] ~ 2_. If W M66J 6isr 6) U to <.0 t.O ~ ~ 6iJr .!tb.# rf (JJ ir 6)u io (ffJ t.D if;if {JUL(fj 6ir mat.
~@
#6U

SLmm ~u616iJ

U~~6"J)o,l€0if,a.;rr6lrr

M6V (ref! tf LU@1i> @#LnSh_A1Sl6U6(f)6V ' M 61.) ff .# iFl1.)rf<!!; oir .# 6tJrf ~~~ m lin' C) U OJ If ,g, crr .# 6V 8- tj) (j))w 6) U ff r§ (j §If ~ 6lff 6lJ (f a, 6lJ r.b rtb !P ,0u 0 615)6if.) 6rr 6ri) Ij U liN 61J If e, 6lJ W ~. ci orr 6?5T" , ~ ~ §6J) a, lU
U~61J)61J8l@J;,9i(rat r] to ~f:;6) {f, (f 6?JN L 6)u(f({!)~fJ;(j)rr6OT
~ If ~ 601
8, 6lJ)

~u9wu

6)UWBf)O-

61~~

6)U(1J615)lJ

~ 6!f) w ~

gv a,

r5'I .j; rffi 61f) e, (J.J 6) U l.U If ~ if LJU(_:_(b)6'ir 6rrftJ,

sr:

<.~

@~~

.@~§ ~06!Sl~6m" 6) s. (f tio; (f) oir (2 orr 6iJr . 2 0 61 oM f{J 61 6liN

.#~U4U

ULl.9-(LI6t1J6iJ
6)ucuir

§w'£i?u

~)UfJ.)rf

~6i5r

cg~,.r&,06iJr
cg8',1-~~

r]DIf~,

rJP~66JfjJ)JW ~(2~
6rr6i1l, b)UfJ.),~

,@6N~61f)~,9;

r]6lJ,avU(f}.§gsJi..D

~a)Ls,dr

§i(!]j

£5!(!) U(!)&JJ6118>61J)6rf s,f)-Wi..j6irOrf'aS)L(j} ~(fjl~gvw SrL@0 .@at~&@;

c'9I ~ to ~ ~

~ 1U U(:_(f}6'ir

1i~1;~
81

2.5

<!!.b6ifN@c!h6rf(f ~~-6l)§6(j)§

8,U

r; OJ 6?Ji If

9oGi)

€WT rf1 aJi6i;r

~#~~

U tp615) 6JJ.!h6lf) m U

u 11" If UU ~ 6iJ sr at.4.@j

W6M6Nir e-tJC8ull'# 6l15l.J,1- cg U IJ ri 5' rfllU If

-§e§<'flf@bff
(jJJ ~

(!p &if 6?Ji (f fIfr

.g)j(!fi6:l5)(JJ6V

c!!J, t'finilw 6) U (LUf 6) e.; (I"6lirJr@6irm6N,1- .

TURDOIDES

~6>.~.~8-6ll).(f

6l"dJ-{W

BA B B L ER ~uY~
~ffL.Lq.6U

6l6lrr

a;

a.6ir ~6iJ6l)l'fciJ6ij~ ~LL~¢}tj){f,,"" 8,U UW9>6lf)6V&,g, fJ,g, (1J(f 65P (J.J 5,rtb@6ljiJ.rt!Ju u rfl ,j,~Q1)(J' 6)8-tV ~!:l.8 n {£I ~ tit Q1r e, @ c:!9I6V 6lJ U (2 U rf §JJ CiJ If flo If{~ l.9-lLJ W 61J ~ £!J orr If rf 6; 6"r1- , a/6V(0.9;@) or-dn- (JJdrI]J,
a/61Jtf

~$rfl

&*

6i rr 61JlfN_J U@ef]6iJrtp61ff.

.@j)§

.@6IJ1'~~6i;

tp~!ibJ

#fj}u£5!orn-!iItJ.61f

.@ '-~§ fW 67fT" ~ <$ tjJ @ rfl (J.J <ffi uJ W u 6) U (J_J ~ cP w 0 L' 5.fr Dr 67fT' <!!)J6l1) ([)§~8., 6)a;tHifr Orr U UL.. (f}6ir orr gv, {i)~ 6u .# (!) U OJ5l1HlJllB:> m~ tbJ '!d..A~ (5) ,f 611 c$ ci- lP_ 6ir 6i'f 6]T , ~ 6l) dJ (!)) 8, Gf:, (f 6N" 6]J dJ) W 6) U «: tf s, Glr

.@61.l 0(f6l1r ~tiJ6J1 6}Ulj}tpL9di ~aJ6lj ~60L{.&6i) <§; &J) L U U C Il" $!V b)~ rr L-IJ 1) rf 63r u 6iJ e, 615) 6lJ a. s. !p e-. (1J I'f 61fl u..! J, @(~615'6ir ~§6}}la5>6Z9~~ 6)~rfLtf-dl~) 6)u(Vuutf~~tW)l.r b)tJ-ilJfJ; wlW'il6N,r 9- tJC2 U (f # &11,#'6i1J Ii- <StAib) lJ6.. S,b"V ~ 6 (f a5161ir r.!.P ~fji.)6l.)fJ tf s. .@ l0~ ~ (]U!J (f # rflf1.) 11-6J ,6lSl.6I5)6l.J§~U.J tJjrf §6in- ~6lJ{f O,@).%I§ID Dr6M (jJ6'iir & ~.tfI [.[J aT,

.31

aw 1990

8 tjdrtJ} wtirmrr 8' tJ(g U If .# ~ tJ # 15M fl' s,6iJ §WT tfJ ~ 0 cJ5' W.{/JJ (l1) (V ~# tfJ ioA- e,orf 6ifr 1L ~ oJ> f4 t.b ~ riJ 615Idrr (2 u tr ~ 6J 6?lT J, ct!J 6J tj) o L. Ltpwti.Js.8J)6rf u(8Utf J,J} 8, 6)q,tf orr Otf ryf 6i;r <BJI~cfl tu C2utT6)sp6iJ6t!(r W ~ 6iir 6'i@ ~~ J; q,~ orr 6lJ Wti.J <ft ~~6lSJ (U C2~ ff@ .@ ~ ~ W'a:.~ c!f)/ (If !!po, 'lL6lJ)tJ fJ..jW ~ d;~6ir 6l'r U rf IJ~ ~If e.6Br uoV 5,6?J)6V.9; s,~ th ~ 9' tf 1Il}.4 8j L.. & U U IH':', @ ~ ~ IXW to ff @ ~ 6llT 6lJ,f C26lJ" cg 6- §V ~ 6}) ff e.6"tfl dr t;_ o?; 6l5> tLJ W II) 'P 61J (f W 6v or 65r {!}) t.b G 6iJ) 6lJT 6'l9 6V jJ eMf 6Y;6V 1Jd;}(.<ff; :rLtfJ (U {/JJ"
6'r6lirWJ6lf)LW ~~~

9 I r''';'Lrr am. (gtf~.

;_'" ·Ic.ll-Y.' 8il:../ij,,"lurn:ri;l1l-klil));'lflllu'r
II

~liJ6L/8;@.ffi

!iJJ6lJ)6lf/fT

(9u:'~)I)

I, J'~;I) I J&i!l

LI,~\JCJ,.j'lI:il)4;

9.\J',9>IItyo

;1,l(I!J,jli1.

LIf!)o!icj)6WJ)r.1T 6)IlG~I"'~1$llGl't) U (1~b ID6urr8iSrr.

I
>",:

111-

,.

(JT.t:.lq.dt,

(lpl"

Gi~'i)l_ ,,~(!!lDLI
1,)16Lll'o 611(f!)LO

@'i1rfl)i:l#) 1.116~1 '(»)_IIO~HlMlg

6lfOGi~5){J)

.@~M6iJ ~(1$6lJ/rJ,~§6iJ ~6i5)6lJ1iT tfl65rfJ) 6)~BJ)6riT tp6WPww ')If~drr, w rfltu d) tXf)L.uQiri.J 6)6-6irrclf ~"6tw" tJ~W§~5iJ61J1f 6) CD r.iJ u 4 ~~.® ~ g, t.O U If tf u u ~ 6iJ ~ ~ 619 (JJ ~~ o Ii" #"6'r65r" w· '6lJ6iir ~9i(gI.f.)If<68,~W 61tir rjtN# f<!-rfw§lJ"
§)6iJ6) "'~..,. t!!'!)II", !t>l"'J rP<! <1>~ i1JJ~ ~ ,U)) (g U If 61f1''rJl c$ t:u 615) 6lf) 6lJT C2(0 fJ} a; If &mr @ <BJI (# 6JSl W 5V ~ .$ 8 J. 6) Cf rr rj) .$ 6ir 6lJ 6iY) IJ «: 6fl) fJ) U U @ g; ~ U U L C2 6lJ 6liM- (jj til . 6lJ rt!:> tf.J e, If 6IJ ~ 1J 6u ~ # 6lSI(jJ 6V 6) 0 r'! L If U If 6N' M 6iJ Q, air

,,)l1rfl:i)~,1 611IT6rIT1",'U
a;[~)61111~~llb

~'}lL[lGoin6)S1u.Jrillc'J.GiiI. unu~lb LHqUJI1~Jilrj;

~('71fhu

G~9;,6)J"J.IH;1I1I'j-J t:J.[J~16D

c.'?>tf:hl(J;rIG1\)"'l)U'il~;\J LI6iTGlf1

61(~J?.'.H:ilLin (i)H'b G?>6)J61i)~9)<Ji"''1T. ~~Q&~®~

IJ[O~~16)JiM'-1\)lD1T ,',

~~~~
U[OGi())6'lJIJ,G,j)(;;1

~ & o!f "-'\~

kg)'.o:6>I'';'

r 4> G#>lq_8Q!H~Ti9J

~~Gy~&G~

~~~~wnrn
Llnr"r
fh~b611)~))GUJ 8.11 !J{,l'ilmo 0,T

GlIjrl(!~t!j
fiT G151iOtllllf)

lalJlvj'!1.rr

eM" I 1110\)"\)(1 UVIJ 6111"r

GID~)G18lnr;,il

.
!h II

6i{_(.p~(g6Vff((l)8,@I MT6VffU,

~<ffj~5li)U,lU

UL<.q.aJ6VcMir ~u-;.uu8J)L.5,81®6Vl

96V6)6)Jff~6lJ®W ~tiJa;orr 6l5>(!5Uuw(8Ulf6U c!f)/ [rYruSJ W6"V 6) ~ If Lrf L/6lf}CfJ..) <B!b,iiNJJ 6'11<9; 616lf}6'U 6) 6- (r tj) 5,fWJ (itf 6)w/rlfw ff 8, 9,JJ 6)etiJ §JJ 6)U,ff orr6lJ0 (f6V tj8>@W C§f:PU UeD ~6lSl,1-cie,uUL. ~~{f.l6lf)!.bIJJ -!9/Cf:ruu6'J)L. ~liJ6lJQ,6ir f<!-~611"'"
<8JI6())(J)14(O,.

a.

(GuJ. ,;TTl 'itD c[J).f1 JDl oc:'?lJ., 6tfuT @ a. (~~9, ~!l a to G)~) II <'... 8 Urr)<il'l ('118> (,1)) ,,11 '"I L 111(' ft ~l LD&i;1~j);',~~~J51([1) G'1 i.m (~.Q[;J(~ ''h 8i t.ur 61V;;11 (, !b~.)Ii>ilGH~J. 1bt"fl IlilT L"(i)l Ifl&IJ,((,TfI~oHGUI '-'''l''~\I(()lI)iO(j,
!J>fT6tllf.H B, ,,'3)~~~?hGi~hg,IU

a I.D"~)(ill

,,?!~r'r6)J1'o
QLI!D
~"li:l

GLIQ~@

iJ1IQl)@P)gJl.

,®~b{}IG;1j)!D
(1Jl11}-u1If!

b>J Glll

f)

.@6TI611)W

G1!hrn:(j)I

6)IIT~f)rI)IT(i,ir

61H,~)U "?"7fl!P~&~b6)Jfl

U!D61))6)Jll51ul4>')

"g)u61~)-'ir

LJHlLJt

U L/ IJ)6- i§~ 6iJ 6)~ (f C ff U rr 6I1t 6!5!!R U(.;tWr.1- 6J.) 6Jij} UL"__(f}cir or tbJ" U !fJ6lf)6lJs,6IJ)Otf U U ff ,1-uU~ {WW
67f) LJ]

(Oe, s,67f

LU

§j fiJr f12J

9r tj; (f1J

<'1<ou\b "~'l"\~c'''16)Ir"r.J})(~!IT. ,,'}jIJ)J(l !M~lWJTlf1l111~) uLq.!i).~l LII~LJb QUrDJDI .@:'b~h;1))l1)lllh"\)l iej,Q'JlfI @ ~II<ot,r[J516o)l) r'rrf1G;')ii);n.c;u. 191[1)11»)1
"'1IH1I1.

~6lhjJ,p'dr U

UfPa;s,
6)U0jJJ

6lJ,tp6;8.tiJS,6i'J)6'rr

or6lilJr6-aPa,66)s,

.!9I;ft 61t1 ~riJ6lJW .iJ '@0~ ,~tiJC15J6irr UW6Nff

lJ.)

dJ(!J

l!.Lmorr~"
(2 W@!jJJ
~

~a:;61J~€WW g,u5'W aJffC.cq..U

(oj"(b)u@(86lJffrr
Utp6lf)6>HMilf)6'rrU 6)JOtf IJ

,@(r5~bfT) QUIT

(~.!?g;1 0J~)UI"_.. L

6T~liLHTIJ

rr}~

~)r'T

c'?>t~JlIU"lJlfJ

a;1f!J<o~nDlr(J,

6)g, (f Cff ~~J iJP6lf) I)}LU ff e,

UTt \ T \

u®

~~h~.)16i1)~)II'i1lOb .c~v"r6)lIb ~J!bUI"LfJ:>6\)

rJ... "'U(9)t'J

qch)P

«Vp

(ORNITHOLOGIST)
61G.il!D
B.. I

@'J,,'t~~?)lrJjIJIT6lUIJr"L

(!:p65)(fJC:}U@~~UULL

U!fJ6l5)6JJe,6rf6i5r

6)UaJrf(j

ULi9-fJ..J6V

b)urfft)W

f<!-§6:l1W 516N

iJ)ux;JlC8fJ}drr"

~t£~.;fu_U;n'i':D'i»J_uGluU,Jt.,;rn
"~1,fJ'1rflUJIJIl()7!1 ;'1) I 61 ~ ,"J 1.._..1T8:.L .. r'r

~!b~

JlJ1T6D1.,il
L.I rTL~t.,1))1b

iJ ~j}rO'lHtil
l:O

6}'i1r;,\Jr~l@ IUrD\)

18-0£i-1998

cIJJM)!DUIII(J;,~j, U.rbf!)II"1

a I...ll IT m rf) ill IJ IT I

IH"
{J.

Q1JP)~J6)Jlfk»)')(j)6'J. ~} ~ T

rb1fii,,jl
ri
Ll

@'11 Gll rb.l tl:\ ttl ",).1 IT

n IJ ITs.,J

1-J.[T)IlJl
§1 (I,>

10
J.9JT"i\)ll,~fi1"'\)

HOW TO WATCH BIRDS

Q!JGl<fllD (IJ)l'JLJ,{:f)I

GI(i,lllD

Jl:lJT ••ifJr.Otkt

f.Ml"'(II)T

(]~bli

!b,q,J

,,~~'Ifl;'.:I)', LUq 5t;~'''LlII "" ,

@;b'b{"IG;~1~)Ujkii~f1IoJ-\)c!!.Vi")11 b
,~b (;~'~l 6HIHJJ (i)la.
G1a;rr",~'liHOi)II'r.

6JtD

UL_

C]~l'ifr!h;')61Ili.

,'J UlT>"'oJ611Ct ••o)()lTl ....

1..lIlrl"ILJ{b"'lf1(;lIl~J

:%1i.iT QU!T

Q.gj,JCIII Tdj",»o'j;

{J:,IT~T

LlrrrJA,®LD IJr()<";~"6)JI:J;(>O)fJTll'J 1Jd)9S1lU ('~!D1(.lLVM,~n';'1nqli)(lP"iD[DU'll[J)~ Qf,J_.J1~~::j)~!J1 <i'(1)6)I{j)f!JI(,ilG1mri.,~")JaIJn@ 61,,;1) (lJ)61i~lJ !bll~J)JlD ~.1.6~T

G a~,~rJ9J
1..11 .....rf>l/J,

'llDGli)) 6)!f.li6"11HilTl',
61

'-llni "j,e}.

(]~bll a#_)IT@ ~b1b

"ill.

q,,7}) /], (, i'il

(i!)1!J I.i)

(i) .,1; <'Jj

v ;'b 6111 UI dl r C] lOll

fil ..il

[b

m JpI

L ....

IJtD.,l\)").w.4ilf1~ilS1Q,!tjc~J
'!J:,I]Ii>liI

6)JrlbllA,,~

Plll[T wlL' LJfil(l)liJ!1i(I.Q(~'1)8i6i"T

,j)J"''')~

(Jill) r.'.i:.@)tD

IJ~)"ll)6JUMi'))GII @)'il\[lljl[Ml)~r(ij; <9nJ'JJlb,"'~(')I~J,~

616irGI5l<iillT

,")I~~lILI6)1
)'..1)

'.'~J,rt)ro0't)

6)l1ulI"'l.ll(,;\.)

,'{~~P~i~UJt~l.
1611r'r o. (~e~

1.£1tP!b rr

t' 1q.1,,~tJ I J

ID 611)6)] !Ji ,;,'n

1 J IT III'II

r.'.i:. (~

6))

yS1

a;rn'._lqum
~ 1iJ)

~Ji

fJlD",(j)6)JC:J,G>~)((,nl'J

LIfTli;%5b,m'>lH'J

U~)951
III

gh1(r!)'~5"1

6)lrrQGl)n'6~51u]k,u ~ ..(,11)1) !t;18>~pftf,ilu II!.>iI Gmn'l .

~p @1~ ~p

1O~)/9I1fJ '~?b'ijl@(;IJtIl,
Ll ~ ~ 51 "a) 611III [I (7)1

lJi, ii;rfi

II [D 6(1) 6)J IJ, ,m 6TH: J

!J> I.'... ®~;lI)IJ I;I)Ij;1))61T o G'i 6)IGm'll1,' "11

(if dn

(,l1T (I. r ,,)JrO~I8)Ulk\J LJD),,;6)(;)J,'J.<,a)GiTLJ

LDn6MI6)lIil],~,)'!9r.'.i:.~ll
LI!j)[I~UJ

LHl'<i>]TU(G1Lfl

J~n",bG1'ill{~1f18):irOJll<i>l)lmJ (]wl(jlj'n(i)1lf) bl",Cll{b :"J)lill~!hln~(i)\ LJrn··JbHG,'n !blJ9J6116J"I'IIID6)11(19u)ll1iu aLlrl!:';l ,")I'"HI6MllullG>i'i)r,)J\1 b;:DIT)J

II ~)"1\)1i) 'J,ii>-TI " 6H;lil \1)

Q~'J)(,()"J(.oll ct>~ III /f)H611)<Ql)IJll.D :% 161

400

II

Jl8i~"1 ('IT6111w n "liT

§'I rD1JJJ

6T(l~fi1

nfb615luJIT.
II

u5l .;,'Ll

I_I [I) 1(;0)6118. 6l)14>1I (J

!D r6lt",
<:

ro))

n (,'tJ/if.tt

6)J!bt~IGlT<i>"'I6i'lT.

c~611!DGl(j)rr)G'iUI0\.Ili>l)llLb
~,6)lri, U ~ ...

~bI16)j0(]l'brT(i_;)

G#)U~,~

~Q)6 I;iSJjlli>ilG;1T ..» Gh;')J~)IC6)IVJ

;'bQ!J61If.!)fHI>
a; (I'~~{,(j) fbS (y-J611")~)I'1 6)ili>O)bll6)HI

LI ~).. ) 6lJ<'Ii (,Ii) 6U U ~

lO ~61lu

l61!P !brl".Lq~'t.l
t(.nrr"\)

Q U IIJ If <'h.all)

6IjJ.lI'JIHI~J··;r~fl~~tCll.I(i_;)I.:.D ,>IT pI G1su IT(19 6)J (19 ' 0

QUUJr'I8>
P ilir Gill~J

"16m"
l: I

«;~J5h'JI~ (i}l6)f!}1 ("5!P I'J Lf:9.l{,7});?>~ 6)J(r~ct>f,blUJ .@ 6)H'I~h~0J67n!D u):",b

G tf5>YJ~~

1.1!f)"lI) 6)1& (;rll"~1 ;%1iJ)

,~p', I

Q LIllJ

f'UMi~) 1T G

~®c4:iI
18-05-1998

LI®si~h(JLJI

:.'?~T,6)Jr"l.mGLo

6f(;11TJj,tJn[l5lr]15M(')lfr.

,",lfhQ,T

~r. ~~il!>6)liT61!1(:ZS-J>
[J~-DliJ

,@r&;':b

,ibllGl.l.
.@ct>~lIJ !blH'146~T .",6liroOO)!OUJ

Ln8iLrr

,_.",~6l51 ""I6)Jfi8.6f1

12
I).

13
IIJhlH11/J,;i' ~H(,lJ.li IllhlhW1;1

~nL ~li1.@J~fhJb~~~al.
: ];',(I)_li~MIC'lhl1tf jltiIJ~UI~l)hil.
It~ht.

7.
It

"~I Ii ~ht!j,1111~:~ilt ~hi llilt lJi~Ij,3JI[

,,~rl"~~'lllJ~;1JJfurj I c'9JI1JO))lUJ6UIJrf ll~U;7ihIW®tD O)J'!'{lrW~ID G11.HlJli, fb{fi.tjjlJi> <.9d,fb[J 1J£I){)7J)olJ6JlfUci. (§!rj1/i>& IJm(J~fO U 60 C)1./IJI.!) rf 8) IJ lJ U 16~J u CB!b!G UI 5TIm 611J uHi c~ IilUh/H /J\.M 6U If? Ii> (J(~J·4IIJ615'6U @'fO ;7uS9EWr.hIiJJ6JI. {&fB!U[J 61UUJrr&61nm '!}l(jjj,fb~~
fJ!D6~61I&(iTf",ir

nail

~l. ml.~I,il)Jll(IUJh1h)n"iI

rf"',J).(;'l ~f~ClJ)l~l~ll

6)Jcf!J1iJ

fiHlin&5Tr
fb)Tf~JUI:

IJl,riJfb lhlJoU8)61f)tlJJ

<!!)iO&&'Ii~rr06?H 6-r(),;ril)
QWfJlJfJ&

10. JbI[~'IaI IICf~,;il IL Giln_;i.;hr'l~tib l(Hjlllr,ll~lli

JJ lI·ItI J H ilht

:b.J,ilI~'t 9iilJ) (Ill ."IwIMJ,tlli : ~rnIWih.l] "'" : GIJ.iJ,Htill

: 3,. ~~&mlij
CJr

1))l6)JIJlD

';;C;!I}

(B6iJ6n~J.
/9JJ~uruffUJrt&6i1 ()lJIiJ~()i> .'PI.TIm li1uUJ

~91ft.,!bJ'f61)th~~fJ(jTr fJ[061f)(\1.ItM-rf'6fJ
UUJ63HJ

$ib!lJ

Ii d.t>1r ()JrIi}OUIJ'O

(J~IJ (If)8.S, IiIJ I·(ij Ij

UI :.Jq.fl/.ID't/O.!!)IJlJW·1JriJ6TIliiH.
.:2.I>TI6Tfr)<)r

c9lIjG1(JHJ'T&(~1_9!)iJ w6.&6h

12. IIJhlh)j,l!i1l~ LJ UTi 13. G!'~J~iilf1~~ul(J lI~~illJ;~1 14. Guide to Bird Gallery
(Chennai Museum)

.fmGci)J.

U(9ttlO6lJdl6Tr

urV.r6'
ITI>l}(,()f.

iWf6l)

: s.T. Sathyam
. ~IIL~tiILC~tf

tiT((e~HJ/»Jri&6i1

HUJ,S~H J(£tbfflflJrt(1)ol/(i;,lJ

&?UcI!JID'J

<:9-ll>lliD.!I.Ir m ;IU !J(r!J~tlljlDff6J'

t)1fJUJlf'J~~

(JIJIWf fbIBJ(II)

61ff»ri'6l1

Q8Uj,fj!Wr'..(lj

c~~ffiU~I»HJ

(grbfJJlth (fP~!J!iljloi>

9UfIJi/IUbfJ

ur"JiJ.UI6'&lJ"U
@LIO

~rJ"JUr·:'E6Tf6Jra.1l. .Jro G7lJfJJrr&I>TJ

G7U[WiCIlMJ,!)Ml. 20
IiT65fm 6f6i'ill

15. c~'I{~-C~ }J1('ll ~l1HJ; 16. UJblhW1ii 17. U.n~lhlliJi'~lll .b1lJ1i] IS.
~.\;'IUI(1 UJ]iJll~IJ,ftil

: ~!Jil. ~~~utW
J~tJiIl~~ ~

c'91~"'lI)I)ilJ

<."}I$~ffJl

G,(,r.it·~1 .:

~~l'"

Glill rliul 1),

*>U9Ig1)Qwwi
1JiI)()70oW"~)U.J9:. LH1J()~r

6J~JJ())1W QUIT®!b~l,fD(r6-lI1lD(J(1 G7a.116~nr__ .Jlll"!Jf(J. 1

()T('i~l ibJ u

@o),6l)lfo'!J(i;IHff/JJ

@rb!b
r:J]>1!f)

ib· 3Jm~rn~\r~j~

,1bJJ/))IIcf'rf'U(8(j .:!)ll)nwj,~JIh

9t~

!f,]Jol5'{:6U(i;flJ

~,r6'M 10

lOyoiiJ.I'!JJ8.r§ GW,rT)u(J

.l!.>IB_,g{J
U':'4fllMl61)

6iufJJrr&!lTI
.f)~n53, iQ1(l

zn

19.. C~lIl.i."rbJ'J!!It

(j~tU~~1Ita. ~lihlllilj "jJ.U;1JiIj, -!)ti;l)If;j;~hliG,"bjML GUlln

u(iJ ~iJ)tJfJf'- (!)'IiT' 6TIfbJ

Lf6U67JJIJ(§m.

10

U IIri,icgUfl (_t!J0>,_§

1. Handbook

of the Birds : Salim Ali and S.DUlon Riply

of India and Pakistan in Ten Volumes

2. ~IDW ~rhJ.ilro

~,iJiJI~

3. Cheek List of Birds of Tamil Nadu

: M.A. Badshah

4. ihlDWj,li~ii1:trJiill;1fuJt1 5. ~JDI~l~lll.t ,~,ifl~M.lLiI(i~41U 111

(;uful.l1lfi .;\U,il. .J)lf!f:fl IhtiJJ@~tt,11!f'hIi.

14

3.

Uill

iMru&m'~~Jt~ID Q~fJ~ti,&itUi_L ~1B!i>it Quwri&m

NAME! NAME
c!p6.f{b~ (gL-U

6lJi'P6lJ)6

ENGLISH SCIENTIFIC

~u9Wi.J6)UfJJir&6ir
UUfrrisr

6t6lilJr.

~REBE

Little

1,2,4,6,11,13,14,16

Podiceps runcoll

@~8r

~t)6iJ
@6rf~6lJ

7 8 8
18
2

@~u~u 2. PETREL Stonn

Oceanites Oceanious 8.tL-6V 6,L-tj} U6.~

9.

6)f;6irr6DfIj~lU9,@6V.iJC1i~ ~l9-&~cb 67@ 6)~If@&&Dir (6)WIf[f6)Uli.JrfULj)

¢!pU
u6i.>&a)6V-t &t;fI,

@rt!JfiJSI -

2, 103
2,6,9,13,14,15,18

fi)fwII'~@. ~<€;cM~

- .5.

10.

i/J6)) if 5>m

U Ifif ~6lJ £6)

5iJ ~

C1i619g;5>

3. PELICAN SpottedbWed
Pelecanus Philippensis

8n.6lf)fPddL-tr 8n.6?f.$6,L-tr

03,4,16
7 11.19

( ~ 1J)0lJT If li.J5l.j ) -

..m 5# 6iJ

f...J6Yr orf U

6)u66J 6,tr dr
6)6,tr6;@

@@@
£D~~trorf6; (jtr~!J

1$

4. CORMORANT Large ($tfd&tr&W,

PhaJacrocorax ca rb 0
AP;'4._a","~~Q, vv) '.J) (/ <;7)0>11

6)UtPlU

6,13,U 4.~,6,18,19

~ uS1y$1lifu

U!D IOJ)GlIlJ

G u wiT s;m
$A-8istr8JW, b)8Jtf.66)L 6)utPli.J ~rt8;&ff&W !1rt8;&ff&W 6)~(j}tf.J&@#;~dr

16
6

17

5. SHAG
Phalacrocorax fuscicollis

3
13

12. EGRET Cattle

Bubuicu« ibis

UUf.; u;- . a>.r:r ~ <06T io 6)cvr ~~,f:!_..6lIlJr(K!lJfll,13,14, 18,19

(/)tiL..G~6).e,/fih@
(/)/f(b) (gWriJifcM~T

3,6,11,16

18
13. EGRET Large
Egretta alba

:J

6);$(l.d.~,
6)ul6w

6)utrlV

1,3.13, 14,18

',6. CORMORANT Little ~tf&8Jtraw

Phalacrocorax niger
&L6'iJ &ff

&W

1,2,6,8,11,15,16 1

6)6l.J6rZr6)S"J..1,@

&fJ6lim'L.ilJ #(#li.J !1A-8;cM&W

2,15
3,13 14. EGRET Smaller
Egretta

6)1)L6ll)L.5. 6)8,ti 5.@ 8>@ti;8>/f6l.1 6)6lJ~ @@@ 6);$'r~E!b, ~@~~fJ~ 6)6lJ6ir 6~6Ir 6; 6) e, IT8l@
6) tpLfi6> bj6lJ 61r61f)6rf 6) 6lJ6ir 6'rf if tiJ(g>(1>@
6)6lJ65M G)8,iT5.@J

6 ,16 fJ

8
1,9,1\,14;

7. DARTER
Anhinga rute

UffW4~lj)trlJtr 5lJ@5lJfftiJ~ 6)~W"'tr8;6lf)&

1,3,4,5,7,11,13,14 6,16 142,3,4,5,14

intermeae

.if, 6) 6htiQ,@

,3

8 ~,1'J,J9
13
,

8. HERON Grey
Ardea Cinerea

!jtr66)fJ, etrwu6U ~ff61J)fJ "'(1)ff~fJ I 6)&ffWfJ.)~ ~ff61J)1J 1)~fJ.)dr 1)ff fJff li.J6lJlJT u~#

1,4-,8,9,12,17 2 2 J
.3,14-,19 1,18 J 6 13

15. EGRET Little

Egretta

6);$(rtb~,
cfJdT
6l1T 8>r!!;f!P~c4}

tP (jlU

garzetta

6)6lJ6l1-~6)'f ch 6) Bill'S>@ 6)6V6Yr~6rf J, 6)d;ff,9;@J

6)d;((iJ,@

4,.5.7.18
6

#fJlJ 6)6lJ6t.W 6)a;/r<i@j #{J)J 6)6lJ 6lr 6rf ti d.J @®:§ 16. HERON Reef
Egrette gularis

8
1

9.

HERON Purple
Ardea pupurea

1)trfilJ)tJ, 6)e~

tJ1w4 (pff6i1)fJ

6)6~($6lJ6, 6)a.ffO,@

6) ,$ti tb E!b, 8J 65)1J 5tT1hu8i 6)a..()'.ci;~

tp iT 61'XlT" oi; tJ; iTa)1J
a.!J

J
7
1,3

10. HERON Green

Butorides striatus

U6-6IJ)e8i 6)8Jtr&@) CZ~ff~8; 6)a.ff8;~

1,1414,18 2,$,14-

0ff6C)t1 Uti 6i1)tps> 6) a,iT5.@ 6) e.tr6..Et!I, ~lJti

16
13

.11. HERON Pond

Ardeola grayii

@)~L.@ti; 6)atr6@j1,3,6,13,
6)Chti8;~ 1J)6i1)(_fJ.)ffd'r
~6rf#J~J,
61J fJ.) 'iJ 6

17. HERON Night

Nycticorex tiycticore»

WiJ,a.ff Uif6(J)Cf5.

1,2,.3,4-, $,1.3,14-,18,19
6)a.rr.i@

J
18

6) a,ff 6,~

@6rI" 1)ti 61J)tJ

6 7
to ti

f&)tJ6lJ 13ti6Q}tJ ~dirtfttN

~615)J;

8ffWU6'iJ 6)S,ff 8;@ 6) (fJff6ir tW)61f WtW)L

dr

78 19

6)a.nd.@

:~ t61!ji1 (0"1)

18. BITTERN Malay

Govesecnins

!D 4>Tl4ill U G1U

UJ

r'r ffir;.-iT
~(0~,
(fJ6V(f(iJ

ui
13
WC26Vl.Urf OJLLt1'6"Or

19

LfT.$.LlT. 8io.~r~"oTLb

melano tophus

7
20

11~~ 0IT~rJ
gp(fj U 4 0IT 6llI1 ~6. STORK
~IT6If)q, 6)6lJ6iDT&@~,~
0rf6~)0'1

8 19
13

19. BITTERN Little

ixobrycnus ttvnutusm

White Necked
13
Gicoma episcopus

6!16?Rfr6?R1i ('i'#J~

20.

BITTERN Chestnut ~@f!>, b)ed..J

Ixobryclws cinnemomeus

®®L(f}J,
rtbfJ» '5 rT ~rJ
9(061J6i').~

6)<9i()8;@

b)a-dAi) e,ri if. r{b

~lr63)rJ

J
JJ

27. STORK White

Ciconia ciconia

1) IT 6If) q.
@1J612'fLW

6) 8'iii9i If6iJ
6)1'::& IT63) 0' &(0

2,8,15

fVJ#if.

6)c:M~(Sl)

1.5 18
13
1,)8

6) 6lJ 6'fr~
1)fr6ll}0',

2 18
2,3,15

28. STORK

21. BITTERN Yellow

lxobrychus sinensis

@j(!!i~, (fJl§yJ-6ir W6IlNoU 1]iTajiJ

Black Necked
5phippiorhync17usasiatics

6)urf'l.U 0iT~(r b)u®i10@@(§ au (f ~IT. 6)urf'l.U aU(r~IT,

(]W6lJlI

1,18

8,9
2

@if.r{bw6Wf1a,6)e,iT,J,rtb

J
13
1

29. STORK Adjutant

Laptoptifos dubius

6) U f/!)W
~L~~"C(-;-i<lTL-

22. BITTERN Black

Dupetor f/avico/lis

~(!!i~,

&@tf..J

{f,<[juy

0t11W)0'

5';rr6'"6)~J,6)8,(rJ,@

J
20

30. ADJUTANTLesser
Laptoptilosjavamolls

#tjjw
6)a.11·'~@

cB (jlJ('i 6) 61> iTd; ~ 6)u <!:Q 11IT6?J) I,) (]ut'f~(r

6l!U.JoV

23. BITTERN
Boteunts stellaris

1 18 ~,8.16 8

t]JITr.i..J<t>a,6~T

24. STORK Painted

Myctsna teucocepnetu«

(J)~;66ir f!Juif!) Cfrf,,;a, 0(163)0' 6)e.rr6.@

l'IT ~iJ.

6.13~16 1

(wi
3,6.l3,19

2,12
1,J

31. IBIS White

Tnreskiotm« metenocepheie

c§II If 6V If 6ir

esc c9.;6li6iir
a,(l~~ 6)a.If61imrClf~T

6)6lJ6Yr6l1)6n"
~('i'6If)WQ,

Cftri'J® 6))6'"6)6)1' !liIT~.:r

61) rio ooor (Pll" 65)15

6)a-wwtf 0IT63)~

~f)~

J 8 14
1,2,3,4,6, 11,13,16

U~~~~ ,fUr,; cf,GiJ?ff Ih

1 2 11,14 18

((g6lJLAJ

~tl' rh; ,9,6U )

25. STORK OpenbUled

Anastomus Oscitens

~IT6If)tJ.

!H6iI)~ f#J~1J

~6If)6U a.<0~~ 6)e,{f6WrL6~'

S,t161\}.6irc.c,...$

6)fJ,tl-6Jr§

((D)

a,IT6l\}.11'6~H-9-,a,6)e,ni;~ c

~uS1~.;,1:,

UL'06~«i»llj GlLltUfrffiGrr

32. IBIS Black

C>seudibisPapillosa

.!!JI wfil)lf67r
6;®!i>~~6V

(!,08;dlilir

6;

® tJ£./ '" 3,6.13,16

,20

:.11 38. SWAN Whooper

I ygnlJs Lygnus

LrTdlLfr.

d>.IJ;'i>m-tD

20

<f9jtfiFJJ.)(,f6ireY'8.a,oirr 5,6 a.®u4 gec.5l6'?u 7 a.(f]u4lJ.6)e-()5li;:n"L.-dr ,8

19. SWAN MUTE

I\pes oIor

~ tiff 6Irr cD, 61' .i/ 67Jf' w

'PE!(6)UJ

2
2,16 13 1.16

33. IBIS Glossy

Plegadls fa/cine/fus

.!!JI tf'fil) If 6ir 50 8;e,6iJr a.®u 48.(l ei>tH:"..L... i d .!;I6ifr(!:5'6iJ uwrf,jti161fi dlJ. '4-

2()
1

9tPUJW
~dr6lJTI:O tP fJJcf;, tr W8.6lf)tJ,j;.

2,.5 2
5,13 1.18 J

40. TEAL Lesser

Whistling
pepdrocygna javanica

~6iJ6&~
ei>&5r~

~rrl)rr ~fftJrr ~()"tJ!T

~4. SPOONBILL
Platalea teucorsoie

ea« £utiJr

2
J

e-U6O)U ~ 6) Cflf 6atL6lrr W6liirrb)6VL..(.q. 6lI If 11.J&;r a.tJ 6liIJr(.q. @d,a,dr

§Jj(j}u4 §Jj(j}u4
6l.lffCUo7fr

.JL~~

6)aAuf ®6(l)6l.l
~ 6-<916,.9/ (~6Il)6lJ CDr).j.~rrrr()" 6)IiJrJ6&rr Lt1

J
J4-

6,/6
J1

19

(9)d,@

0ff6O)1J
Q, ~T

(wi
3,14 1

e-u6If)u
<!J.I6;

u 6if) U r!P 8.

et,P6,a.dr
....

1.5
).5

41. SHELDUCK Ruddy

teaome fetTugines

~fTtJfl,

S,<.1IL.

~rrtJ(r
aa,lfehW

35. FLAMINGO
Pnoemccooterus roseus

!::b

1,4,5,8, 13.14,18 (] ChI¥" 6iW r9' 8; rt!J tj>rr 6If)tJ J (] Chlf 6iW 8; a.rr 6iJ ~(r 6If)tJ 6,J r5 U 6lJ 6)'J J, c9irr 6iJ 1) rr 6if}1J 14
!Jj1f&1}fJ 1)tr5ll)1J

2,8
14

6) Cf~.4l" ®61l)61J u rr rT UU611T 6)J(r.jtl.V

1
2

~J
36. FLAMINGO Lesser
Phoemconsiss minor

}.5 20

43.SHELDUCK Common
Tadoma tedome

!::b (JJ1f&1}fJ, J'(fUJ ~(fjwu ~(r6if)rr

6lJ11"~~, UL.&J)L~~61J)6l.I

CD~6iJ ~6&rru+-.g,
6)u@~

~(flJrr

2 2
2

~lftJrr ~fT"rJff

2
4 12 18 13,19 J 16

37. GOOSE Barheaded

Anser indicus

13

Urf!63)S#;

~()"tJlr
6lJ (j"

(§J6l.Jt1~~ ~dv6lJ If #;§;J

~()"lJff 6)u®j~fftJrr

),14-,17 J
12

a,rr Cli)

#J#iJ

tJlf@)~r1 rr()"

24

4:l. PINTAIL
1\" U~~acuta

6iJ a
(ll

ijitJ. '12!!!! #' (flJ!1' 6iJ rr rT 8; a,&f (LJdr f2q! cP & cP 1J)8i

{!l

t1il!P1 r,;tl

!!lG15l G)JLJ G1 U

llJ n-

Cbm
(U)tf~{/JJ

______/

22'... ..20

23

Lrrt6Ln-,
($~

dio.cr~~lITlo

44. TEAL Common

Anas Creoca

.4l@j6O)61J

1~,1J,J9
~@1ja)&J

52. POCHARD
Aytha nyroca

(JJW

,6) (U)Qr6l1)67r

ti;

{hGiN

White -Eyed

~6W6ifTW
a,tiJJr61f3T(f(.cyO,

8 14
6,15

45. DUCK Spotbill

Anas poecllorhyncha

6>Jtf~{bJ. 61Jff~~

46it~
6))lf~~

c!pd;~

53. DUCK Tufted

Aythya fuliguJa

e..~

(JJ

W, rffJ!!» (It,)

8'IfWUoiJ
r:!9I6ir6iJTw

a, ('1) (!t!; 6-iT W U

6iJ

tJ f})

5,17 7 8
fill iT~~

~4. TEAL Cottam

Nettapus coromandslianus

~6ir6l1~(f

.:rtf

6,Hi,19

1,3

6) U6Mr ~I'i 0tf6))rr~~

I} If

1.£ 19 5 55. NAKTA

<:::arkidiomis Me/anotos

#tJ)fiJ ~ru6fJ1 d- tfJ!J)8? 1J (f (j)6lf)i) & $) IJ)di

urSa;

6lJii~$}

2 J .3,13,14 7 13 1,3.18 J 8 14 13 3,8 (w) 13 1

46. MALLARD
Anas Platyrhynchos

6lJ(f~{/JJ, 61Jff~~

cML@

18
e.(!!j 6lJ If 6iI
20

()) 6-6liIJr@
O"()U.1

6lJtr ~~

@.4e;oir ~r:tJ(j

P!J.'Itb@#J
6lJii~.¢J

~irt}(f

47. GADWALL
Anas strepore

6lJ (f ~ §JJ.

y,6afJ
@.4a;dr

48. WIGEON
Arias Penelope

6lJ1f ~{/JJ.

1i(f(J)~~~6V

20

~(rl}ii
(U)(I' ~{/JJ,

J
20

56. KITE Blackwinged

-EJanus caeruieus

u@~~.

#(#tl.H!J@W
61tfil.J6iJ

"

6)6lJrir6rfl
6lJ6V§W

u<00g)J

49.GARGANEY
Anas querqueredule

6Vd-# IJ)fb

57. BAZA Legge's

AVlceda jerdoni
6lJ (f ~UJl,

gJJ,6) o,(f 6®r~L.

50. SHOVELLER
Aoas elypeeta

~61W eq.

~L_L5l.Ii'i<.Udr

"' J
14
3,13

u@0g)J u:1)uu@~~
6lJ6V§W"

(w)
13

JJ:1)cfJ
51. POCHARD e..61f
(JJ

58. BAZA

gJJ ,8J@tf.J6)a.tr6iM6lJ)L.

66r , 6)r!ftFJ

Blackcrested

U:1)(..JU(0~~) u~~~,

(w)

Red.crested
Netta rutme

(gc},(ls,w

8'a.8JIJ6lJrfa,i.b 6)(f~ cf@.!>6?S}6lI eP 6lJlH ../,$ b) a, (f t:>W@f)(_(jJoN

2 2 2
7

Avlceda leuphotes

59. BUZZARD Honey \ Crested

'_'eltus ptuomynctiu«

(]; m~(q..6-tfJ ~

a~w

1,13
(10)

a,L,L U®~$!

(1.0)

24 60. KITE Pariah

Milvus migrans

2e'Ji
65. HAWK-Besra
filJ6lJ§'JT g;!). .,j' 6N 6N6V6iJ~

L_fT8;LrT.

B>.cr~~-ulo

#C@
{J)J

u®~8)I,
urf!{.() U6lf)I})u u~u u@~~ efiJ,cfiu

8i6lfGn"

Ul0~~~)

1,9
:!,J,?7

Sparrow
Accipter virgatus

20 1,1.3

uM~

u®0~

U6lf)1})fJ.J8; th@<§

10,13,1.5 7
8

66. BUZZARD

6ll)6VtfJ

20

Longlegged
Buteo rufinus

uM~

(w)
1,2,13.14,15
U@0~

61. KITE 8rahminy

Ha/iastur indus

u®~~.6)8'W cY' &6)611 6ir ~6rf U

&(g5>efdr

67. BUZZARD
Buteo buteo

6ll)6VrP.#

¢'(jJ

22....@B-1T

20 1
1
1';;
U~

2
2

u®~1bJ
§?@ UL...#

8i@LoCT 8J@~6~1T

2,.3,4,5,6,1.5,16,'8

3
u®~~

U IT rt UU61l1 ci; Q,@f{b

6>f}"tfW61JlJTU
u@~§iJ

<'h@L6cIT 8J<06i!;.6~U
u@~~

7 10 12 (w)

68. BUZZARD White

6ll)6V

tf!,6) (ilJ6lr 6lf)61f Q.8;6RJr

~~3

Eyed
Butastur teasa

6)6'l)6ir6lr,l6Tfd.&c;;W
u®~~

u@~~

7 (w) 2 1 4

(W)
1,3,13
a3

69. HAWK-EAGLE

Crested
.Spizaetus

u®l>8l'. ~(f}lfiu (lJ;lfl iP 67fPlT 6iJ

U(ftby(.Jul0~~)

62.

SHIKRA
Accipitar badius

6lJ6V!WJT

fPJ

armstus

6)efwu<0~~

6)j16i.J(]6U0~ 6-Dr M6l51 i) (8&1C~LU U(01i~ a6lJL~L i)(f8?rflirfJ

U rpu£.5l(q-f.Uo"lfr

6,16 7 10
(W) 20

6) ,g,(f6obr~L.t.U 6CT Cf!lFJ iP tu (f 6N u®~8l'.

U6WT6iJ)6lJ

18 1.2,9

70. HAWK-EAGLE

"lfmtf~
8.?1f t#'fl
<'h@@

BoneD's
Hieraaetus tescisius

2
J 7,lJ
1

(J,@@

i) (f

C8UrTO"6N,w 63. GOSHAWK

Crested
Acelpitar trlvir,gat!Js

6lI6V§'ff

tJ»,6) 8; IT 6iR1r ~L

6lJoS'J§1n {f).J

71. HAWK-KAGLE,

u®~~.
f}(f6t161f
(J,(ip(~ 61(06"0)6))

41§~tf

Booted
6lI6V§'ff

64. HAWK-Sparrow
.tlccipit.!lr nisus

tJ», # 1JY{L)8;®Ii)(.Jrt!J!J,~

3
1~
1.5

t-uereeetue Pennatus

J,,3 l,E.1:!

:!

~6lJrf'
6lJo{j)(j_)dr

ffij~tJ®(j]U(fff~.;!)a;@.t16If)Cf.Ua;@®i.3

~ Ui1WlGi.l

U !!>offiiilll.J

Gl U OJ IT ffiG>Tr
u®~~.b)u@tD

!2§
2

72. HAWK-EAGLE Rufous bellied

Lophotnoci1ls Kiene,,"

u<0~~ f:h®<§J# 6'JJ uq 6lJ 1J5l,p {f)J U U <0dl ~

u@~~.
(j)ri',.NJ,J,

41..3
20 16 20

80. VULTURE Black

Torgos ca/yus

8><Yl({!). 6>~u4,$

7,18
&@C§

t.5I(;(0TIj-$6ifr6Dfe,
6/@6lJJ6l.J

3,12 8 20

8>@UL/u <5'tm'~~dr6rifJ6,

&@f{b19

73. EAGLE Golden

Aqutila

ctuvsectos

b}ulf6M 8>c,gWb

81. VULTURE Griffon

Gyps himalayensia

s,@tb. c$JfiiRIt§~6ist6lJP6, d@tb. &.1...- ~6U@)8; t.5I6iflJi~6&r6i1f' oia.@t§J 6)U(f (¥V6U

8>@tf!J,

74. EAGLE Imperial

Aquila hekece

u@~~ • .810" (fU

82. VULTURE Longbffied

Gyps indicus

13,7

J
8 J.$
4

75. EAGLE Tawny

Aquila rspex

u({!J~~, r'J,@rt!; 8rL6rfl

~6'lflu

2,8,/2,14.,1.5 9,1.5
46ir5rf>u
8@@

76. EAGLE Spotted

Aquila clanga

83. VULTURE Whitebacked

Gyps bengalensis

. 6)61J6ir6J)61f
6))66>

<!p~t?i6,6.7.t6

,~S

t.5I6WT#;~6ifr6i1f' oia.@@!>
""@f{b
Uti"

u®~~.
yr;irOtfIJ,

20

7
1

(pJ

6>@(:Mft,jjf

77. EAGLE Black

iotinaetus malayensis

~6"i'P
~6tJff t1.@rt!; r'J,@~

.6>G6V Ch(l!ju?

tJ If fglf6¥f', 84. VULTURE

d@t?j;

((Jm

( If))

1.5

u@~~,

2 •..3
12
1

Scavenger
8J@rt!; Neophrol1 percnopterus

(o~6~ ~~UJa~(f6iJ ~lfu4,$e.@@ 6)6l)dr61J)~8,a.@r{!; ~((J:t5.a.@6,f(!)~IJ)d.e.@~ 6)6l)6ir6ll')m~ (g~ffL.(q-8;

fJJ@(~

'~1J J 6
6
7(If))

78.

EAGLE WhiteBellied Sea

Ba!i.;eefus Jeucogaster

~'*.
~6tJff

c!JG6V

6) 6J) 6ir 6i5)@f 6lJ u.5J rj; fIlJ 8: 8Jetj) s,(t.prt!;

8Jeru 8>@@

2,4-,9 1..3
18

a~IfL-er,.5,8>@a,6N

85. HARRIER Pale

Circus tnecrourus

1,3,13,14

79.

EAGLE Fishing
Icthyaphaga ichthyaetus

~61fI. 6J5I6lJ)L8><0<§J6(fU>U6U
c.5>ti1-.9,@W
~6Vff

~~6U

t.B~

86. HARRIER Pied

Circus melf:fnoJeucos

!:.bQf)6lJTU u@!i;~. 6)6JJ6ir6J)61f 13 6)6V6IT61J)61'r ~6'1.ltr J fl,6J)6lJTU

U~~~,8iL-6iI

8,@@ 8>@@

1,,3

ufm

14~6ifrti~5,

87. HARRIER Marsh

Circus

(]6d.1.av20

18

eerudroeus

1,J,4<'1-§;Juytj6lJU !:b6?f)6lITU u®~~ 1J

~61J)6lJTUU@(j,~

28 88. EAGLE Short-toed

Clrcaetus galliclJs

29

u®~~. ~6lRJT(/drb)e,ff#J#JU 1 UtfW4U u~d>~ 1 ~L.6"~ut};tf6iJ .1tfiWrr6l'fl J

~U"ll)ue,tf6iJ
O,@C1;

94. MARLIN Redheaded

Falco chioq,vera

6lJ~@. 6)D~~6iI)6lJ 6)a-0~6W6V liV6"iJ~ tpJ

13

6,10 20

1.3
14

89. EAGLE Crested Serpent

Spilornis chae/a

u®~~. UtfW4

~mfg)Jw
{f,@~

urrw4

(iL.C4-u uM~ &L.C4-u u®0~

6)6'l1f6~6lf)L....$

J.3 ((1))

95. FALCON RedLegged

Falco vespertmus

96. KESTREL
Falco titmuncutus

90. OSPREY
Pandio() ha/iaetus

6}].1". If6iJ .!!JI~ 8JLbu(00g5J

~6rfJuu@d;~ lff6it 6)a,If40~w

UU II' 66r 1,3,5,13,18 J$

((1))
UiJ)6~5lJ

J$
1

6lJ~@, cPwu4 615l!11Ttf6W' b)(J,'r~1J 6l16iJ~fPJ # rj)6)IJ}Wr'i/ii) 6) a-di ~6(I)6V 1iV6iJ~ [J» cgL...~~
#tpJl../off@

13

2
2,3,4.,18

8 10
(11))

'8

91. FALCON Laggar

Falco bietmcus

6V~

6)6lI6rf63)6n" 61)~& ~urfJ

tJ Iftf,)lfOlF
6l.J6i;~

3,JJ 9
),5

97. PARTRIDGE Painted

Prancolinus pictus

6) 8i (H'f ~ ('" tP, 6V Ii·Q!1J" c!b 6) (J,6If ~(f tf 6)or: tf16).$ 61'f ~''f tf1 6)~~ffrPl f:1,Wtf6lfr

3,13

1,'4

1]))
Ut]Jb7J}61J

(]6lJt':'6O)L...U

)E
18
3,13

98. PARTRIDGE Grey

Francofinus pondicetienus

,2,3,4,6.10,12,13,15,17 2,1~

92. FALCON peregrine

Falco peregrinus

6lJ~,
6l.16V~

6)ulfrP
{f)J

~~~

2 8

t5 (f tJ1ff 6rfI OTf.PIf6iJ 6lJ(§@

8J(fw6'iJ

4,5,10,1.5

#~W
99. QUAIL Grey
contumix cotumix
(J.(Hil),--

6.14 8
12 (w) 20
f:J,Wtf6lfr

1.2,4,5,9, 14. 15,18

46rT@

93.HOBBY
Falco Subbuteo

6lJ~@.#{f)J

~g»wSbW
6)6lJ6Wr

2,1~ 2,8,1f>

6) Utf'lU<M"6lf)L eM ~r'i. 8J(f ax:

.$(fIRi)L...

.3,',3 6
6 (w)

2) WlWlr;fu

U !J",""3"l<illU Gl UUJrTcr,,,-iT

r 30 ~1f~L,&@1l0
c$(fbO)L c$ ~6) 0<§81J,,q,(f 6iJ)C

100. QUAIL

Blackbreasted
Cotutmx coromondelic8

3,13

1 6,76
6,16

• 107. BUTTON QUAIL

Iumi«
tank)

tilf 6iJ) L,

w6lIllP e.. w~,56irS,If6V @J@JIliJ8irr~L

14
1,3

101. QUAIL Bush

PerdJcufa asiatica

~1f6lf)C,

4~/L$

108. QUAILBustard
Iurmx suscaetor

4dJ@j((!J61fJ
1f)6lf)61JJ.Chtr67J)L..

ruff s,rj"Ctr

:2 J,lJ
(I.O) 13

tt!I fPJ ri.J ~fIil8JIfOl1)<"-( ~6<isr) @gvlliJS,lf60)L(6)UtiWr)

8; If 6tQL,

5,13 1

1,14-,4

102. QUAIL Painted

Bush
Perdicula erythrorhyncila

~/r eo«: , 6iJR 6IRJr 8;

c$ITfW)C (gWOlflJ,ChIT

109. CRANE Sarus

Grus antigone

6- If iJtiiu (jIf 6lf)~

6i1)L

1
(1.0) 3,13

eM tJ ofr; b) tf,1f iJ,@

6

110. CRANE Demoiselle 6-ffiJtiiuiJ>lf&f)tj, o,®ri.Jd@~4J)

Anthropoides VJfgo

103. SPURFOWL ~ed

GaHoperdix spadicEla

e,fiim- c:«tf.; (8 ~tl~tf

Cf6lJi)

J;~ a,If~

~(rL.U6iJ)L 6) 6lJ 6ir ~rrU:r if (8 oe» ru

.@~6iJ
104. PHEASANT Kaleej
Lophura leucome lana

cP m6Il18>a;tH ..':"tb\9i, (2 8,tr!R

I 2 2 8 18
4

111. RAIL Banded

RaJlus stdatus

6-WUri.JC':dlf!l s,(f &JT t'fw(] (f,rr!R $Ifl.)(.Olfrft/J. s,rr6iJf(r6&r(g8JIfW' tJire/lChIf!f 6) umiJlJ.J (f U 1.../ 6ir

14

1,18
1.3

14
14

6'36-tilfiW
c$(fL(BJ;(8
8,1f

~L@~6).6J>tfuUfrdl 112. CRAKE Banded

RaJlma euttzonokie«

(w)

If'

12 2

105. JUNGLEFOWL Grey

GaHurs sonneratii

~1fL(J)l8.cg&r#1,J.5,9.13.1.t, 17,18
c$(fWJ.(gS,If# 6)6lJrM65)6rf

J;.

113. CRAKE Ruddy

c$IT6lir (f tf0(]!, Ch()jJ'

CfIfWU6iJ

ChffL.@.4.

6
16

p ,-,,,'

AmaLJronnis tuscus

S,/HjNlftitC:o,lf!l, {f,(f&JTlft%r(2d>n#

cP6lJU4

S ~ \. ,"

6)a-wU<pu4u
6)etiJ~8>(f

1
e,n6lJr(f5&r{2,~iT!I 1J (w) 2.8
1,03.4,.6,1.3

Q,s,tT# s,rrL(9J,(8cMfff

(w)

106. PEAFOWL
Pavo CfistatlJS

114. WATER HEN

Amaurorinis

uro>
s,rr

wu5>6iJ

1.3,4,7,8, 10 ,12,13,17.18 :2

Whitebreasted
Pnoenicurus

dW46'fr ChIf&JTlft%r(2a.If#
Cfci>4~(]ChIf!:R

~f{.iJ (cj'J 6'iJ

cP 8> IT 6lJ6iJT tb

6)6lJ6ir~ srr 6) tyj_yJrtJ IfJ/]e.tr #6,7 @67fJ.a8>t1# (w)

2,6,19

3~
115. KORA
Gal/icrex cmarea

1;6lillrJlrilllo.tr#
filllJ{J,6"~(ge.ff!f

1.3,13,lS

33
~tf(J)~IJ6.(8{;M# 1;tf wtW}1J

J
(w)

lu0uffl]5'q,{Ur~iTdr

6.Ct OJ ('f fI

.5,8,12,'3,14-

(w)
20

116. MOOR HEN

GaNinu/a

1;rr 6(f)g?ihC8 , e
c$ If 6lSf 11' dv(2

cntorooue

~6Wr6J If6,(2 <fhrr W

tjrtJ,(88Jff#
Cf§;Ju 4a,(]

e. rr !I

If!i

3,13 i,.3,19
J

122.JACANA Bronzewinged
VletopJdilis

~61I)6Vih(]t5.If#

~,4-,s,8,';
8,rrJj
(8e,rr£f
8,1'f £~j)

inocus

JJ6Vuytjt]}J,8JtrC@

8,ffL.@sl2
UtH:"La/2

4 7 Ui

8icctJu4 ~6i.l0t9c9;@@6l5> J ~rrr.81J ~!J)6,60t5.fi}a;@;"t]d..1f1 6 6)tiV6lW 8i 61J ~1J)6,tW}8i6) ~rfj,t'f 601} 7 e,cctJu4~~IlIJ)~r)6, fltM# 1.3 <!!J,6lr61rc.:"ur. 6'filJU4 ~6;6!l3,13
c!tJ.firehIfLt.q.
~61.)()6'l5)dr 8>6I.W

S,I'I"#

(w)
($6V~
13 J
6 8 (w)

123. LAPWING Redwattled

Van aI/us indicus

1,2,12,14,18

117.MOOR HEN Purple

Porpbytio porphyrio

~lf6(1)!pih(]e.If#,

'{gwt5JJl.2s,(r!/ UJu5'oiJc;,If6V(]a,rr!/ ~ru6,(gS,ff~ ~ru6,C8S,ff# 'YfflJ)6.~a.rr!i d;&C

a,100rr6~1}

di~6ir

7 7 _( w)

6) Cf tf.J a, 6ti1Jr 6lfl1f>

124. OYSTER CATCHER

Beemetopus astra/egus

118. COOT
Fufca atra

3,4,5,13,19

7
lti I ,13

125. LAPWING Yellowattled

Vene/lus malabancus

<!!J,6lr 6ff Cur,

W@g.6ir@8;rf!)

119. BUSTARD Great

Chotious nigriceps

c9i('f 6i1T

6V

W a5' fill

filllJ@J;(8B.r1!1

2,41,2,13,16
S,lf!1'

8i6I.Wdi~6f1' IJ)rS6fir s,@r6lRff'

c!tJ. fir 8i1f Ct.q.

3,13 1

8
(<.0)
13,14

~t}$£u9CC8i(6)ur[!;jhutJ)6lJ)6lJ6

120.FLOKICAN Lesser
Sypheotides indica

tiVtJ~.;;a<'hlf#
CftlL.60L8iC8

126. PLOVER BlackbeUied

PJuviaJis squatare/s

( to )

121. JACANA Pheasant- tailed

Hydrophasianplls chirutqas

@tif)6V6.a8>ffff,
c$61Hf

~9ffilllf&iJ

6,16

127. PLOVER Golden

Pluvieliz aonnnice

rLU49. 6) 81ff~~,
~C!MCL.ff~

66iJ6)u

If ,a:vlil!i

1.3
,

1
1,18

UJ6IJlJr6iJyt]}tf
fillff

~ ff W6i.fJ I}iJ.# tJ) 8? oiJ~ii1;615"9;@®6l5i

2' J

e,6iJ6) U ff taJe, 8f IJ)6lf(Jf 6iJt] 8i1f #

(w)

ht.61~6'o

U(!IIO--nIiillU

QUUJr.-ffil'oiT

34
LU48,(;)(J,t{~tJ, ULL(j6lJiJP 4' drr 6lJT9:,(8 13,,, C,L-noirr
ULLr1'~
1L6tT6n"rTair

128. PLOVER Little Ringed

Charadrlus dubius

13

'I'.

35.
GREENSHANK
rnllgB nebuiene

Lrrd>u'r.

9i.~~IiiMLb

o 6-6if)6iMhlf 6fj)
6)urf! Uj(g air}' L.Lrf dr 6)6lJdr 6U) 6?f Lbl'f6'f! frdT" u56ll)8-a;~If6iJ L6'l'f6n"lf6'1ir U 56ll)r!J-r$ ~ If 06>
:2...61fQflf6iir,~tj)fPJ

13

f1.._U4a,6)<'M~~

4'{t)J ~o(r~I)L..(q.a, U 6lJ 6n" 8> c;lf 6l5J

(8 eM L.LIf6N

rt!J®fi6'

1 3,12 2,4-,.5

6
1£ 18 (w) 13

,3 ,3 ,,3

'16. SANDIPER Green

rnnga ocnropus

13

(8wfl1>~tJs.(g(J,rrf#

~.j§JJ,
@~/I(i.J

fLo;r6n" rTdr cB)I6V@jU

Ui!J6Ql6l.l

7
18

129. PLOVER Kentish

Chereanus elexendnus. ,y .... v"t \,

fLULJ8,6)(J,tf~tJ, #/ftUJ

fL.6'l'f

6l'f If

6N

Jl6Cir 6lJTJ,(g &t'f L.Ltf 6Iir

([)6iZl6iJ~8irT[f

1,3

r$(f~J,6)a,{r8;~

(w)
6) U 1f'1f' 3,13

"L")vY\1

(wi

130. WHIMBREL
• Numcnius Pheeopus

Q<,};lfLL.tf61ir

'$b~ 6'5) t;w 60)61)6, Gi 8,.1L.LIf 6l1r Jldr6lJT '1LUy8;6)"'(f#;~

~L.(q.J,6) 8}(!$@

','3.3
(wi
1

14

SIT.SANDPIPER Spotted
Tringa gJareola

:2... ir Q'f If 6ih-, f a'e..t'rL..Lrrm (J,rfLG

fl....,o(r6l'flfOt1r

1 6,16

8}t161!X-.$6) 8,rf 8;@

(W)
4,13, 14, 16,19

131. CURLEW
Numentus. arqlllata

a8J tr LL.I)'
LU48>b)Chfl
(g r!"'rLL.tr~
6l.Irf6iJ6)
(f,tf

6ir,

f{b

tJJ 6IJ) If (£)66) su

138. SAND PIPER Common

Arenaria mterpras

fLfir Q'f tf fiT Qi8}lfLLrrm

#;r$
([)~6V8>

J
1.3,14-

6) tJ,ri e, 2L6lf 61f" dr

8-(f~(! ~6rr6n'(fro

1 3,12 6
14-

b)Utf'LU@1J6n)tJ

8}siJ~(6)U(f

IW8.JJ

.$@

(w)
6iJ

'19. TURNSTONE
Arenaria mterpres

&6iJ~®uO>
~&trLI_(f6iir fLQr 6tf tf 6ih-, 6) ulf' (JJ W6lJ)6V 8,rfL.(i)l z:...6l1"6n"(focir

3,13

132. GODIT Blacktailed

Umosa limosa

(!,O.$<,};rfQr ,di(§6lJtr

13

fl__uy,i@~

J
3,13,18

140. SNIPE Wood

CapeUa nemoricola

13

133. GODIT Bartailed

iimons Ispponics

tfP 8;&tf Qr ,u L.6lJ)L.6lJ rf 6iJ

@.$8>trO<ir
UQ/61f 8>&(1' W> 1.06(l)6Va;

§J)(ij(J 4 a, 6ITen (f 6N@~~.1'L.iJ:t- @._6i'i6rfrrdi CD61l)6lJa.,c;g SlrfL.Li1" 6Ifr

... :3
141. SNIPE Pintail
Capella stenur»

1,142 2 18
13

134. REDSHANK
Tringa totenus

3.13.18
6li'r

cg Cli/H.. :'Ltf

a, 5ir 611' If &iT ,&.. ,;-6lJ ff tiV

cr tf'

f1..... 6i1' 6l'f II

(>it

2,14-

86
2-67T 6I'r IT oW L.67T6I'rIT6W ~6i5)

37
4

LJT .$ LrT U

,$,

cr &;'''Iff Lv
20
'1~)

).5 7,13

149. SANDPIPER BroadbiUed

Illlnicoia tetcinetu»

®~S'i

~611~ ~15V®

l2...(;if(;rr

116iJr

.&IcMN:_p

:lL6ir6n"troir

142. SNIPE Fantail

Capella gallinago

1L67r67ffrfiit

,dJ1# #W!T6i,J a' ([l ITrt '2..6Yr at (f 6tfr 1L 67Ttiff rr oW ~(06i5) a' {J,ITW' ~6ir Cl1 n 4r

~pJ,'M6ar 12...m®

@(06l.<iJ

1,14 1,4,9,12 2 J 8

110. RUFF
Pnliomachus

pugnax

all. PHALAROPE
I Pflalaropue

Rednecked
lobatus

ar6~ Ldr ",err

(w)
2

143. SNIPE Jack

Capella muum«
1Lm 6I'f IT 6N

152. SNIPE Painted

Restratula benghaiensis

:1L ~

6I'f II'

6lir, wu.9 6V
(~®615)

~_6ir6lrr)6N

t~3,13;U 1

cf! 6--6Tf.0T

t~a;a;,1"6~O-

:!!....6ir 67'f II dr J,13,J 4 3,13

CiJ!:pi a, Lrr

144. WOODCOCK
Seolopax tusuca»

CJ) tiif)6V

r!P.!J, 81 (f 6ifr

lS3. STILT
,f

~-~

6)1'

(r6Cir,6) 1i@dJa,(f6V

12... 6ir 6I'f (f 6i1r

WrJ ifC88'o})6U
cUf6<JT

2 7
12

Blackwinged
I-fimantopus

U6116fJ ~ eM 6)5)

tumsntoous

CiJ(0 U (I a, 6ir 6I'f (f 6iir

U6lJ6rf

~C8tJ,(fij

a, 6) tfM#AJ
l'f(jijr

20 1,3 1.3

14·
3,13

154. AVOCET
145. SANDERLING
CaiJ(Jns alibus

rL~6I'f

,(8 8,,(J6IIilJ' @8;~

13

Recurvirostrs evorette

r:9I(8 6Vn 6) 8-L

'IS. PLOVER Crab

6)s,rr ar~6lfGl"l·fI·.s;r #'tjJ {J)J fir err IT 6ifr a;6iIWJu 6) U r/ avc:i 8;1 3,13
Dramas ardeo/a

~6lf6r@-$ tiNOlSP
tJ;66lJrG~dr6lJt")S,
~cf;(H,::'Ln6tir

20
~)

146. STINT Little

G.:;lldns minutus

4-,14
18 13

06Wr(bl~@r@Jw :Lur_;6)s,n

~~

13

156. CURLEW Stone

Burbmus oedicnemu«

s,6lim. ct'

atiU(q..
6) s, fT #;#}

.3,12,13
J

147. DUNLIN
Cekins a/pinus

s,5lilJI'6WnUf- ~,6ir a,rrC.eq._

~6(l)~~

6
(1.0')

6l1U'.JIN s, (l' 61fT rr 6N

148. SANDPIPER Curlew

Ca/ldris tesisceus

13

38 157. PLOVER 3,13

163. TERNWhiskered
Chhdoplas hybnda

~6V,."

t86if)8-

Great stone
Esacus magnirostis

8iC6U@@6lSJ

1,3,14
7

6)C,1'6lir

a; c'f tj)gJJ
20
~5fr
S,M":.A,q-

<~

6U(f

1.3
(iD)
13

158. COURSER
Cursorius conunenoeucus

8iC6U Birr 8,09)(1'

u If 6Zl)6lJ.$C§@6lJl O)elf.J C(fyu ytJ)J.. a;6U@l'96l5J ~l :1 6),gtf.;s,tfC(fyif. 8)6U@(066' ~

"'If

164.TERN Gullbilled
Getochetidon

~6Vfl',

U@~~.,g)Jb1J~

niotic»

a,L6U(§@6t<0

~61)6'6J

~6n"uu6ir

' (W)

(8~!l ~

~0wrf
O,('t6rvt5l(JJ6M ~,,~61)l

J,J8 (£0)
13

165. TERN Caspian

159. PRATINCOLE
Glareola lactea

~6V"",

~~I1'6iJ ~(1!6l5l cg~lf6i) r§@61Jl 2L5fr6l'ftrdr

Hydroprogne

cestxe

#6iiT 6(ji':'tl~ 6iJ ~tf

~UlJa.
6)s,lf4~.$@i((!i6l5'

6)urPfJ.) ,9>(__~J S,L6iJ YfJJtr

~6V (I',

1
'14· 6,13
,q_

13

166. TERN River

Stenia surent.

<8!j,dJ tJ»

160. GULL great

20
C:tL6U 8itf

c!tbdJ@J8>@@6.6J (IP 8ii>~6Vtf 0' 8,@160J5'

~L)(.Ja,(§@6l,}1
~6Vt1'

Blackheaded
Larus ichthyaetlJs

Cf,W
J,~a,)J

JJ4.
n,19 9,12.16
20

6)uri~ 1Ua,®d>~6~a,L..6i;a,/r

161. GULL

CbL.{iJs.rra,w,
(J,Lrba,(f.$~e,

U@U4~~6lJ

IJ

Brownheaded

Letus brannicephalc}s

S,Ltj)a,,.,a,W

1,12,14,18 7,4 <V

Q,crjJQ,rr .$6l!)8.
8,LtjJLJIJJ(f

167. TERN Roseate

Sterne dalJgallif

r!'lbtlV,."

C8t;rlf6n'
8)L6V
~~(C:I6J..,1,)

a,L6U(§((96~)

U@ UCj.ff;~06)6Ud,

<2t;rlfa-11WlyrryJ..

.3 13

~615'>r...:..CI)l~~6~6U
6)Uffj~rr

# {!)Jb)6lJ6i1lffl eM 6,~Q, ~~'

6 8
14

168. TERN

Blackbellied
Sterna ecaticeuao

rJ (i 041])(1'
c$L.dJ ~
8. L6i.£)6JJ

r$ctj}LJ6Yr

1!i 19

169. TERN Little

Sterna alblfrns

162. GULL

IT s.<b78i®d;~6II)6V

Blackheaded

rira)6t/ .$

a,(f

a,w

13 ,3

170. TERN Lesser

~tlV

s, b) 8; if 6ilm- 6i!i)L
@<::!)&11

1.3
',~;

Letus ndlbunduS

Crested
Stems betJ9alensis

6)a;116~r6~L.:i;~'liL6i)

171. SANDGROUSE
Pteroctes excustus

40
a; 6V
8- (f
~

41
W~6@14a)1]) 6lJ6i;~g»

6) 8J61f
r'f
(J)

(r,f

l,j,-l, t3,U

Yq)6iI

6Wr

rj; (] cM!f!

8 1S
(w)

6r,.t':'L.U c.J1])61/

172.

SANDGROUSE painted
Pierocles idicus

IT9.PIGEON NUgiri
Wood
Columba elphinstom;

4tJ)1i,

(}6U..Dtf

(J,(fL@ti

13
2
qrJ)I1'

a,®uyU a,(fL(j)lUy(!)r1

YPr1I,.3

061)J!rf
o,ff6/1TU

UJ~~6i;fil)(f:12

173. PIGEON Grey fronted Green

Treron pampador:s

c.; (IJ If,

() if 6i1) e-

1
U8-6V)8IjLlIJJIf

eMWU6lJ ~6Q,J61) eM rJ6lJfli'fIl..J.si14(!),r, ~~.@8t

Ua:6~8'1~

1.3
(W)

ytp~ (l)~LIY(!)6l/

7 11~
({_j)") 1

110. DOVE Ring

174. PIGEON Orangebreasted Green
Ireton
bictnct«

4 (9 If, e,.6ir ~ U
ff;fT~7J7:lTW

tfllJ) wfriry

13

Streptopella

decaocto

y(()1f

8:i6iJ~U 6) {)Ir {j)J6-.8J G)6tu;ir a) (iff uytJ)rr

2 :2' J

175. PIGEON Green

Treron Phoetucopters

Y (IJ (f , b) tfJ tj) (J,~ ~

UJ6(f)8'1~1
g(f

(J)

() if 6lf) tf U

13

yq)"

~(r U,9-!%)CHjWtJ)1f
U if 65) 9-

1,2,4,.5,14 6
181.DOVE Red Turtle 3,13 1,2,14
Streptopelia tranquebanca

'-I6N C/ tprr o,lH)ff L.JI-VVt1 6) WH.':'_L-61J 6)s-ti.HM ofjJ

4(911,

8
8 (w) 2,5 J 7 10
)~~

~6l5>C:__ @u
U(f cXr)af

176. PIGEON Imperial Green

DUCLlls eenee

LJ (!J (f , 6) u tf! I.U

(2 (j)6irrJ U '-I tJ) If 6l.J

y~u

U LJtJ)11

b)utf'UJ

CJtJ)1f

(w)
3

.!!!.b 0"6) W IJ) (f L- U Y tJ)(r 6)e~¢6l5JL..(Bu ytpt1

#6'lJuLja, .g,6ir6rf1UytJ)ff
a,@Wl/tJ)lf

177.PIGEON Jerdon's
Dacula ba(tia

Y (IJ fl',

(J)

tj o!J o

?4
1,4,10

b)B-W(i.p~)(~U 6jur'f\u
UJ6~6()r_/l:r)!T
(j)

01?(_) u'P

r1"

?J (w)
1,2.6.8,Hl;12,13,lwl

182. DOVE Sported

streptopeHa chinensis

4(9 a, (ltil' Off

178.PIGEON

Blue Rock

c.;rv/f,

J,2,3,4,6,8 ,)4-,17,18 (l)6lRIf! uy (J)(I 2 a;(B{;1,(fL.(i}w6lJlffl 6)Uff {J)Jih/£ 13 y6rf61f)a, a.5i>6rf'D LIP")'
4tp,r, #tjw ~1il51L@ulA,6,lO.14 8> 6iH;rf U 1../iJ)!T J 6) wrrf6lJrf)C!(_I1J(T 8

(J)lrCLI

Columba fivl.3

LJlJ)ll 8>6i.}~)u6)Utr (!2J,5,6,J

!j) filf)61)lj

1,~U8
'? ,.
c.
<)

183. DOVE LittleBrown

Streptopelia senegaJensis

8> rj) 6) ml1

<#J.fi U L/ tJJ rr

8>C8ur1<'f>w

;?

42 rPrJYw ~615JLG"8; 8>6-rr6lfuyt)}rr

&/rf'(.jiJ)6lJ

43 lJ
( w)
j
]

190. CUCKOO Redwingedcrested

. )3uculus coromandus

r(!)u5>iu, 6)d;Il'tiW6lS)L8;
g](i{[)iJ,/§)f(!j6'f;U •

184. DOVE Emerald

Chalcophaps

mdica

41)11, ui5a:6lJtt~u U~/f 6J 4!J)rr

UJ.6IJ)Cf 61Jff6<lNd; a,6ir6'lf1uytJ)1f

6)s.siI6l5l!J)8;~8i$. 6) 8,6 odor6lJ)L.5 @u.JI61J

I 13
(I.n) ],3

WIf6l5lJf'chthULjIJ)6lJ

191. CUCKOO Pied

crested
Clamator jacobrnus

185. PARAKEET Larg(.

Psitttacula cupettis

5i~If, 6)utflU
6)u0)tF.JJi6rf) 6)uff>t.u uiJ.a)a-ci J?crf 816lf',
U5Qf)8-

6,10 13

192.CUCKOO Hawk
Cuculus sparverioide~;

~a5J6V. 6)u,fU)
tM ~8>(j

~~8itf

13
~
'Z a-

LJ6i'i

186. PARAKEET

2,4.13.1-1,18 P

~t6'6U @J#'1iU
etf tj;8>uuc.,6'

Rose-rinqed
PsittaculaKrameri

10 18
13

~~6ll)S15
#6))U4 ~iJa,&r.rfl

ci;..4' if> #'oJ)(:')(-i~~If J e,J,) orf'

6)c9-~~(rff
~La)L

6 8 10
(~LJ) (.:LJ) 13

a,tr 061; ~

Uf})6!J)6'))
.

193. CUCKOO

(]wrr#J!J4

~)L:'6~·)L.....

Common Hawk

~(.t.9iu, ~6.8i(f @iu96iJ c{Jj#tii)

~.$
cf
{J,tf

J
4.
(iLl) 2

CUGIl/US venuS

@®6l51

8JtJ@a..516iJ
6lJ,fs.

187.PARAKEET

81'*, 6)9~~6I))6lJJ;
J!6J.)uy~~6lJ)6IJu
U,g.6ri)&-d)~61f

Blossomheaded

J
4

Psittaculaeyanocephala

ut§c:9-6lJtT6WT<i4'Df
fd.,~CfJ6(f)6VJ,~6lf

194. CUCKOO Indian

cucu/us canorus

r(f)18iu,
®u96iJ

6)u{)dr~uO)L.

10 (w)
3

@is.@~6lJ".6lir

,3,1J 1.5
13

ISS. PARAKEET
Psittacula

.1,1 Qf,

dJ fiIr 6lJT t$

195. CUCKOO
Cacomantis

r(f)I6J6iJ
someratii

~(fti..'

Bluewinged
caumociaes

~ 6l) .@.'J)6,6iVa,a,J]6'rf 06l)~~(-=-6lVL

1J
(11))

Baybanded

®a.))6i.! 6)s,i)@(D)6U

1,18
(iLl) 3

189. LORIKEET
Loviculu« vemalis

81filf,

@)(_:'~L #6N-6llTfl6N-

a,6i1r~ a; ct'6rfl
tj;(_6IJ)Ld-

3,13 4-,9,14,18

196. CUCKOO
Cacomanbs

r(!)u96iJ. ®a5l6iJ
~dr
merulirwS

(f;"8if:i(f~!J

1,1?
1,3

Plaintive

6tIT' 6~)8-8,@i6)61)
6LJ

(w)

6' (pJr§;.I.61

(W)

2t t.61y5lrru uiDldTJ!Ulu G1 U
SurniclIllJs lugubris

UJn- ffildil
~t6J 6V dff J.a: (rtir

197. CUCKOO Drango

44
lJ

45 1
(w) (w)

~\rC6O)L61I/r6'UlrJr @uJ'I6iJ 8>rr 6,80rr ~W4(i,"-.j;~9(§IJ...IjJ6i.i

198. KOEL
Eudynamys .sColopac€'a

a,',ld!" 4'
®a5J6i1

104. OWL Grass

Ivto caperrsis

13

(iI.JU)

ff}tJ 6lJ 6®r (0

8>(0~®1i96i) y6lr 6yf) 6; (tbu5l6iJ

2,1J ),2,,3A,IO,12.14,. 6'

.,..

OWL Scops
Dtur scops

~1;Q)~, ##(JJ 46U

13

~\i>~1J...}8;(~aJJ6ii
Q,rT 8,Q,,1" (§"SJ6i_"

2 ~? 6
(1.0)

~6JIW)~
~rr#J ~1i6r,)~.
#~~r~~~~ ®O'n6V 6)6.IfUJU66r
UL~Ld;6@~~

2,9,12,18 (w')
13

106. OWL Collared

Scops
Ofus bakkamoena

199. MALKOHA Greenbilled

Teccocue eeSChe'fl<Jultii

u 8-6d) s@u5JoiJ

6>.)'1 W

t.ii1r

2"
)

1 8
1,13,6,10 2,8 2

ua.6I.l)<9A:,

dtrWJ'L6ifr

(co)
3

~07. OWL Horned Eagle ~1J~~,

Bubo bubo

200. CUCKOO Sike~

Taccocua eeschena~ltii

®"'r~§
cg cf>1fL..Lrr

~>t6J lSi), a.6iJ- orf a,

e; 61·f6yfl8,(~.:tj) 61.;

IiIir

(w')

6)urfw

~1J~~

8>@Cc!>~~~~

J 18
((£)) 13,18

201. MALKOHA

Redfaced
PhaenicophaelJs pyrrhocephalus

6)e-W(lj)chi;- 6)~(b()a.w ®u96i.J ~#OlJ

6) e, If c.b u dr (!j>tf.J cMr ;108. OWL Forest Eagle

Bubo nipalensis

~1i~~,
6)wfllJ
fLWI.JJiT67ff

b)UtPW&ffL([)
<$~6il)~

(2UO'ff~ocl)tffi

202. CROW-

6)e-wus,w
6)tH_ho;u[r,~§)
~)8,tf6V
$JIief)SIS

PHEASANT
Gentropus

1,6,13,14,18 2,6,10,111

J
(w)

~ujuw
6)&w(~u[r~~}

2,8
( to )

(f,ffL.(j)

(w)

r!jH{,J8;n

(c:o) 6,8,1 ()

~.OWLDusky Homed
Bubo Coromandus

~~Q)~,

(.J6iJ)a~(JJ6,.6)e.lfchutN13

cgU()(/~~I~

~?
2

203. OWL Barn

tvtc alba

e,,_~di Cfrr DL/ &; (~((!:I6J51 CfIf8;@@~')

(]':ML.Lilro

C2a..nC.LiT6N
cJ,(>rr(~cP(l.J

~d56(J),~
.

1,.0,18
1~~

2,4,14,15 IS 210. OWL,Brown Fish

Bubo Zeylof)ensls

~06~§

3.4,6.16 10

~1J6J)~, y,w6tr
1:Wl.Ddr

13 4,8

40 10,'8
(w)

4'7
""t06'Jr'f6U'i !J()&8,@

1.5
(w) ~.13

211. OWLET Barred jungle

Gteucidium radiatum

~~Q)§,

# rftaJ dfH:@
~~~~ ~ti

6)utft.U

~d;~~

6)e-wwtiar

&

,4. (w) 20

II•.NIGHTJAR Little
CMpnmu/gus asiaticus

u8iJ}.
Cf()

J'tftto

@I(iJL(j}LJUc_'___8)
W iJ,@r{!j6J5l
fJ,1f

1 6,16
18

212. HAWK-OWLBrown
Nino;x scututet« ,

.!!b1;Q)~,G3'6lJL..6(I)L8ia;lfq

6lJd@r{!j6Jl

~6W1L~

8
6,13

U~)67f)8>

213. OWLET Spotted

Athene brama

c,!?J,1;Q)§, OJ # (J.) 401rtUf 46in;rfl ~j6ll)~

#6W6N

~d;~~

~d;~~
&6J)a,

13 48 13 20
(w)

I•.

BWIFTLET
Coi/oeaiJa

'!L.!p

6VIf iJ 6isr ,J'6isr 6lff

20

unicaor

@~6Wr6WT

8n.L CB ifiJUL#

6JdJtp
a, fJ6V IIiJ dr

1.3

(wi
20 13
7

214.0WL Mottled Wood

Stnx C)eel/ata

~~6iI)~

6)Utitf' 46ir6rf

.1.

SWIFT Alpine
Apus melba

fLW6lJfftYtiM.

W6lf)6IJ

~6iJ~U6~
~sVa)udr :iJUUL#
':LW6VII~Qr,
6VC) ,5.aiorfl

'!L.~&llfvdr
M8,8>atJrlfl'f,J@r{!j6J5l

U6lJ6lJ6Wr6lRfT

~d;6ll)~

6) 61; If 6ir 6!fl8.@!V&ltjir'

'3

(W)
1)lrL..@

215. OWL Brown Wood.

Sfnx leptogrammlca

.!!b~6iI) ~,u @u ,-/r5.8JIfL..@

13

6) (f,1f 6ir 6rf'.5, @1JI6Vdr

(co)
7,13

Ma. SWIFT House

Apus ettinis

20 2

'lLf"6V If iJ d;@®6J5l

216. OWL Short-eared

Asio ffammeus

~d;6iI)~, # !Waif y,~e

~tjijr

~d;6J)~.

1
(w) 13 (w) 13

(jJJtfJ 8.rr

217.FROGMOUTH
Betrscnostomus
momliger

~6lJ 6II) 6lf 6lJ1ftv6iJr iJ)ei, 8i If #18, 8.Lif

_a.

4-,.5,12 03 L{j) <'!pdr6l5> 6)6l.J 61f 6V 1f6V 6,16 13 6'S L{j) '!L.W6"JIfiJ B;(§r{!j6J5l
'P-- fg6V If iJ tiM, U 6lf)6ifT <!9I(_OULLdra,~r$
'!L. [p&l

SWIFT Palm
CYPslLlrus pervus

13,1~

218. NIGHTJAR Jungle

Caprimulgus indicus

uiuB, 8.1fL..@U
o« f!JJ611)6,,5,
uti..;;
~

1,03 3,4

rriJ 8,(§C(!;6VJ U 6IJT WiJ.j,~~(g ~If iJOOtil5' rjJJ5,@ 6V6O)6V.j,6O)~(L)1f~ U6lf)6l5r W tJ ggJT d; 8>6\?N dr If

1 1 .3 J 7
(w)

U6l5rWUL#

:!;lWy5ltifu

U;!J"~SUU

GIUlUrTffidrr

45
2-w61JrliJ6M,

224. SWIFT Crested Tree

Hemiprocne longipenms

..

6)tJ.rl9itJr6l5)L

13

6) 6'U 6'ir 66) en 6)0(_(!E8iU)'6~6)c'},()~:t] 6) U( dr iDr16lir

6J6
(!,D )

2~5. TROGON
Harpactes

~ .9>8. (f 8, 6lJ) 0, OlJdN (j} @~cJ;

~8J6UIa,a,(J

13

tesciutus

14(w)
3

230. KINGFISHER

13,16

8lackcapped
..)Halcyon plfeata

2~6. KINGFISHER Pied c1!6M 6) c'M 4 4J. 6) ut1 If> !36M6) s,(JiyB Ceryle rudism
8,@lDLJciG'rf
0911) a-

w 6iJJ 6)

w66T6)CJ,(f#;1)
,:J,rl

1,146,16
7

231. BEE~EATER Chest.mrt-headed

Merops leschenaults

U@;8i(0LLt166r ,6)Q~ ~~6V

U~B-/rI88,(b e; LL61JrT

''b~

6'1iT @lfYi:8>

6)1>1J&r006r1

(ObCr b)CJ,(f#;tJ

lJ 20

6)a-WU(jpL"_-J<#;tjJ6U}()UI,)
Uc§<'f.(0l'~_CrT

cg 6}) 615l tj; '§:'> C:.Li1611r

2~7. KINGFISHER Blue c1!6ifrb)cM~r!J,tPl}6iJ
Afcedo atrtJls !3dr6)tJ,(j~4J

.m

);3

(w)
6'tJ6lJ/fW

1,4,E,12,17

232. BEE·EATER

#if.#6VJ #dr6ZlT uS dr6)o,fl ~4J #r;61J 6J IJ) (j_) ($6l) ,t birr()) tJ,tl ~$

Bluet ailed
Merops phi/ippirws

U~'8i<0LC(f6lir.& U cj_Tj8-11 110 a;u)

8.,LL6V(f ,iJ(§C(f~6J5)
(26})6151§§L':"Ll'rdr

7,13

•8
6,lJ,16
(w) 233. BEE-EATER Small
3

1 1

J
6
13

~61J6l_M6-V U~,:?8i(@~iK1r

6)U(f~

6)U()

b!ITW()

6IiT

2~8. KINGFISHER Storkbilled

Pelargopsis capensis;

tG 6ifr 6) e. If ~tJ' io ti!)6lJ

({b8;({b{J)JUU()6-!IT
lD~6l)a,a,61)61If1

U<§8i®LL(fW,()~6iJ).9;U
tP6&r@(jU(_038r~:5LClrt'-'1ir
U@;<'f.(0L.cf'iOlir
U@,<'f.6)61)LL,()-C,iT

rl J
rJhnf6)CJ,(f~~

1 2

Green
Mercps Orienta/is

3,6.14-,15
2,4·ii,12 14 13 J

({b@V@®»uU!l6ar

J
1J
(W)

u.t0~~

,~6'j~

S,(fa,C!"l 6)U116NlJ)/l1>Or c1!tisT· 6) (J, (f ~tJJ ' 6) Ill) biN Wt1- If 4 filS! iJ-# o6J
wdrb)a,()0rfJ

234. BEE-EATER
Bluebearded
Nvctrcrnis stnettom

u ~~,9i®t~L(rtir,B,(H:_(f}U
8.,rTL ., --o6116fJ !>~l_(_jrarr 5 a, (f L
• (~~ <'j)" ,

13

(BC8(1)6lY i'~)L:'L II dr

(w)

2~9. KINGFISHER Whitebreasted

Halcyon smymensis

1
1,1))
C) <C_

235. ROLLER
Coreciec D€!nghalensis

U6lJTti.JS.fT6l1)L.

t,3,5,6,12,13,16 ',JL~ 1

#iJ-#6'{j)
t'16'J6J e;(~efl)J

anc: (jj.9, s,(f a)Ll

UrT61i@(06))1

") z,

6)U_!;_)(VoJ:-

,,·;,;.,1 ..

..f:

(]e;/lL6lJ)C8J

8J6lfI

.cC 6l)8>8,1>tjJiI

10

51
Ufl6l1)Cfch

~dr 6(lTIf6.ir

@L:,@{JlJ6lJIf6N

((1))
1,3

236. HOOPOE
Upupa epops

6)a;Ifdc:lrLIiI)il"',.,~,
8'IT6lJ6V®([l)MI'

2.",S.13,l-t

1,3
2
rl,IMI(~

f::j,@(6)u/1 ~i,,'I.'

11241. BARBET Crimsonthroated

Mega/auna w/Jrrcapilfa

<<t_l8.@{JllU1..)(ldr'

6)e..1'!6~f(~l6fJ ..I'
61

@.:}J0rl ~Mj '(~{""i(1,tli,,1 6) a; (I' 6DN MiL ..i..J: 1.1l il ()631 )!!_U6)UrH ..,11"i, ) 237. HORNBILL Grey
Tekus birostne

6 10
18 (w) 13,14

8>6inxrTn-oir
cP 61)uyg,6)

u:J)(%)1UJ
rffiIT61.%f a)L.$

6,16

@8i@{Jll6lJrr6-M

~ (15 61) ~6'ffJ

.@C!!J6lJIf[I.)I>I1"

,'.

II {b(JW

242. PICULET

1\_" • ("\ I') .-(( 1«-..

Speckled
Picumus mnommutu»

1.J)f}rf.J 6) 8Jts~!J,# I.J)tJriJ6){j,(f~~ CD tf,J(i) dts"~!J f}

6iJr 6lJr U 46irr,iJ

20

e9'@

~Cf,(~~

I,ill,,1 ,,,,,1~""II'
I( ,'-

t;P {J)J q 6il-6rf 8'@)i(56iIJ

,@(0~61l)6V01

13
,9Jf!!J<§# (j)J U4 13
')

ef'dr6(lT~I<.c1j,))d ~(I!)6l.ilr

I'

"j'

J
4,£ ..9

0
riM.I.1lI

I.J)tJ ~~6O)6IJ{j)1,;J1 1.J)6IJ)6Vf))WrT

1.J)6lI)6lJ.$(§~.5~~)

16 12,16 18
20

.. 243. WOODPECKER Rufous

MIC

~a:a-6N
6)e-wurr6w

({!;@6lJl

roptetnu« brechvuru«

([JO'tfJ6){j,IT~1J ([J0',(J6j{j,tl~~

1,J,4,.s,JL~ ((j))

238. HORNBILL Pied

Anthvacoceras cometus

.@@6lJrfW~1,6)11t1tf' 6)utfliJ .. @~.5~l)'l" ,,"

• 244. WOODPECKER
ScalybeUied
P,CUS mvrmecophon_~u!';

wtJ ~ 6) OJ ri' §!J ,b} e-!J 6YJ6lJ(6l tj) {flJ 13

([JO',(J6)ef>IT~di

3
1

I
~)

iitJL67J)L8- 6)"/f){IaJ (1}.~Ii!X!!J6lSl

6)6lHifr66;6r:
cl,0:~( '11 liN) ~~6l:1)6lI1LJ6~r4 8.([f;UcjJ)6lJ6iTbil)I'~1

~Ja'6tir
1 71(;lt';'"

({!;@6>5J

c\,.- ..."J(

lJ ,.,

k~\~,61J()'j,Um 1~3
20

245. WOODPECKER
Goldenbacked
DmoPJlJI)1 benghaJense

Wf}~O)OJ(}ffi!J,6)c..'If6in-r.!J>ItVf#;

~Ja-6(ir@C/!.J6'J5)
1.J)00rfJ6)8>(f'~~
8-1T 6'IRlT II 0' 8;@(!9610

2~~9.HORN BILLGreat
Pied
Buceros Bicornis

fiI@6lJ(fw6irr. 6)ulPw 6)utJtP 6)utfliJ a,®C:'IP;);,l I~iT~~)6rf

,@(061IIlUJ6ir

',2,~),1.s,)?,18 ((1))
3

1,.3,1.5

13
(]{6))~(ill irl 6i)

5)e..I'!WU6-M

(W) 13 1 3

246. WOOD PEeKER

Great Black Dryocoous "a .... ens

I.J)tJtF.J6){Mr~~,

8lITO>8..(riXIT

Pi.., C' W'n #<: r:...ci.~J 240. BARBET G~~!l

Mega/f1;ma Zf;lvlanica

6)urf'cUB>l{ju4 !.DO-,i)6)8)t1'~&
{j,ITci;c9:iITWt}"";_'6)cM~~

1~3
((0)

~e.~gv6V(r6li7,

e}(; M)<fo

@c@A'
@.:3>(§g2J6l!I.dTl,4)4-

6)UtflU ,9i@~~'~DJ'~"'''ll /)"r

53
247. WOOD PEeKER Yellowfronted
Picokie« mahrattenslS

LrT3JLrT.
61Jfr6.1fWUrTu}-

ffi.r:r~",mw

wtJ ri,;6)8;.rrif](J/. (f.Jl§~,.~;n~6D)51) we§&liir 6~)1)',,) 0' (/),; ,';)(1) 8>:1~~) 1

21)
1~)

2,1~?
( w)

6) 8'(1) () 6N
254. LARK
6))(f~

U (fU}

248. WOOD PEeKER

13

cix){Y(J}., ,~(rWU{l

ru

~t3)6V

20

Pygmy
Picctoes nenus

Azhycrowned Finch
wtJ ri,;6)thfl~1l.a.(0(D(/6il6'tf
• -J) '" " 461'fo() (J)iJ !'>i.JQj<:"1 ,9,,1>

.5'lJtl6<rfWUrT urd;@(06{Jl WiXk;r6&JT ,1 t.b 51)/T 6ifTl.lJU(i I.s:). (;1,(,f)6lJ ILS)

1
1

249. WOODPECKER Heartspotted

HemlCIVUS

20

~D J)i

flU ,,- "lIT

d:, c_.!rr ut.

C1

1~3
~)
~1 ~)

Canapta

@r&1;i..U2...((5&,,,"f,t.1f)~) wfjr86)8>n

r<2,&~a.'16V)C_ • f.2I • "'. O;lr(_,~? \~h:t"L.

C-)·· t> ::J,~;(I))IIV'

#J~l

6) 06 1.I(§'0)6LJ! ((1))
255. LARK
&lri6lITWUrrlq.. JlQ,(jl.J6lHIQ)

7B

<-; Of 6tf'

W O'.-i.I

6) 8. () 1;<!J?

250. WOODPECKER Blackbaeked

Chrp"oco,laptus
ft3StIVUS

Rufoustailed Finch

511il' 6i:rf

r.b U ," u}-

1,),3./4

251. WOODPECKER Large Goldenbacked

Cnrveocoiedus
IUCldlJS

WI)'

tiJb) 8, (f 8,tf, ., -

256. LARK Rufous

,) 1

611{1' r ~

WU (I t'9- ,~c:.. 6'l)C6:l'i> o-lii)

'2t)

6) () tf (jJ 6) u() (I.j)~~ 6I1r f!>6806r @<..06~

short-t(~ed
Calandml/a
CIIII~la

,'J,r,(!)~3§6'i.)()(_' 6~UI16IYJJJL)(JU}

i~3

257. Lark Crested

(2 ~ ~g2J
t)'

6l)(f6MWUtfl!J..,

6)c9Il1&W6{l)C. 6l)(i6l!TC1:oUIH!i-

252. PITTA
Pitta tuecnvur«

c:.:"c ,9; 6Ii 671' 6If tif

1.3,U

Gai~!lcia melebeiic«

6)a,l1wu6'&r

1,6.J J (I.D)

'.J,lJ.14,18 wtlmlfl ,9> (~~I6'5> 6iJ ®«!J6t'i ,0,JO 8>1".;P~a,l:'(if.~ @(_06J5> ~3 6~)U66lir@J0 b;'~()LL(fdr
8>r§j8-(i U6r-6IJ)Cfa, ~J;,'f6~)C @r&61Jl ,~ 6~)W('-L~)L6))t16i) UC..~Cf6VtT6(1?l1ci;
<J, r1'6lf

258. SKYLARK Small

AJauda qulgula

6H/r6lITU;lUrTCtr.#

#w

n
1

6l.lfr6<1fWuflu:/-&'@(06if' <!;.j.l()(fur (2r..oa,LJ4r;(r

~61fl((Y6iJ
o;ft)6l)rf
6Wj' 6i1T
(;,1)

(~~

6 14 '
( !iJ )

L.

6)

3
J,'crf'

W u (rr.q..

611/l&1TWU(i i.q

2.4,';;,8.18 (ID)
20

253.LA.RK

Bush

(ilM 6lfT

WU (f '-9-.q g)rf

Mirafra assamca

51/11' 6?liWU tHq.a.@(06J51

259. MARTIN Crag

Hlfllndo nipestnz

C!)6tI).$6ij)b1)(f

li'1r.

W61I)15I)6.
/

6)0G\DUlr~1J~~:'b60(M1Si6(){16ir 1~~

55
260.MARTIN Dusky crag
Hinmdo concoior
~6IQd615>6V(fW

.464)5. tj !V(lJ6C1)6U~20

266. SHRIKE

y6lJ)&,8;,9,r.{f;Uq

Baybacked
LarlUs vlflatu$

6) ~&t.DU()
(}'.j,$rI"J,&'(f

6(1)Q?-:5~6?I)a,615"J6U,"'6W

(_jCeP

1J ((£))

# 6,0. tE 8-e-rT &sr , 6) e-w@ ~~&.20 el.?r8-rr6irr ~!66J5) 1,5)2 ~8rtJ JJOif ~) e,a-,TU!...f$CMtJdr oJ b)aibc!P§))@U uC6~~ aiife-tTb/rr 6
b)amu@uLj r!J>{/)J@rig8:-f.M6ffr I,;}

261. SWALLOW
Hirundo rustic

2,5.13,14.16
~(u.bu.tf~
.!)!675)L6, ,fJ,6Vff,i)
~6(1)I>l)

1
C6(~61jl

.@6V61M ~ ®~:?6lJ! 6Il) §6l) ff tiN [}.?C8i)ryu(jJ{L).j. #]6iJ61Jfl'@ (£)ff rf 8, r&6& 611(fJ 6i.>(] 8i!req..
~6II)d61'j)6VrTti1r,1i/H.':"@

1,2 1.42,J 6,16 12

(1.0)

267. SHRIKE Rufollsbacked

LanIUS ~cl7ach

.liJ.(ffi&sr,

e.trL@i;,

20
1

J: ;r{fff6i5r (§@W
C2UaJ$@@6lY
(J,{r

c..(i) o '-I@ 6'Jl

l!:P§))(fb8:, .$ ifarrr;is.

~3
1.3

tb@@8fHDu6i.1

262. SWALLOW House

Hirunda tetntics

20
1,18

~nWUffUr

268. SHRIKE Brown

La/llu s c:n~tstus

~6?I)6Ua5JoiJ6Vtr

(), rr 6M 8; e;~

&.$ cur 6Ila..

@\06lJ!

269. ORIOLE Golden

O(fCllu~ uo 0/11.: ,

(Otr

,i)~lL5>6iJ
(§lt9oID'
ii)(iWUWa. ~)

4.5.12.1 J

ilJrTWUr:go,
fjJ,{.;!f41J)

.3.4,10.16
6
!

®C06lJ1 263. SWALLOW Wiretailed

Hirundo smlth!'1
~6II)~61'i>6Vrr

(w)
tN, 5.W6!6lJtr6'V Q:~t1'6iJ @;l(061}l
6Yv(i))

~~a~n~
w@iaC
Wrr~a;If8;

13

6)fJ./1 @(:;U(idr

lL~

(}'Wcj)6)Jrr6l1

(iYC!!J

8;

lin)! 611 rr Iii;

(feB 6lJn

8lWCi)6JjrT6i.J

@@&:J

J 7 18
20 270. ORIOLE Blacknapped
')fJO/us

@~

18
18
(w)

6) urrm@>@6l5' w§a-c1,,~6'rr

264" SWALLOW '.,.-1

jl.-2C:"~~~ Hinmdo deutice

~6II)d61'j)6Vffti1r, 6) 8'tbc.9L.L~ 6)e-w6Jc.,i__~$ ~6iJ61)fidr

#6}.)(:.JIS)#) 0(75)8;6VI6lJn~T 6lJ6U)rJ (L)tr6l1r 8>#;&rfa,a,r,

6· 13
(I.D) 20

chint'nsis
(btr

265. SHRIKE Grey

Lemus excubiter

J:a-e-rr 6iJr,

d(0~

271. ORIOLE Blackheaded

onotu«
xanthomus

tfJ 1!2iu..5> 6iJ.

c$

®~~6lJ)6V

wrrwuWa..

@C061Jl

20 !
@(~Il}5I ~~

cUfnuyJ,a,tffJdr

J
®<061'l>

(:M.c.iJCI#JrJ;fW)6U
(D~6-J,6Ii®uu6ifr

(i)(63e-6if

8-rrWU61J u<0d5~a;

(.:0)

272. BLA,cK Drange

DlCfF F

56
IJ
~(')6'v"~'C:_GI 6l.M6'$;
(<-'- t"'-'_'f:I'~' (J,r, 8-8'11oi')i S,

~7 277. DRANCrO ROt.-kt ilil(~d

.'

F<rls71'it7iS
'Y'\,,, (\('1

r .,
i,)

1
),4,5)2,14-

(~.~ ,,:.U)(_~ ..- 6?_ il~

U 1
~f.·'J·,) p',
t.,"zr;

I' ,:L9, ((5 io .r r.;ir

ffh«(jhfj)

b)~~'.:60
~.J(i~;(.)

, J

i.1I>iil' I;) .:I;.,

6<)<..."

i,d.,14

'c· ~=!.)..:_:,.""

",,I,)

3 JO

tl,rf'.-i,
,_Dr,

c.: G'9; e; (f if 6tir

2.4.6,9,10
J 2,4,8,J8

c;

(iJ~i,!I,iJ6\H (;~,:67!l
ii' C) ".'j'e
tl~l(

C},rlff
(j)

(~Q Cf61P'

'n
6J)(U6V5IJi.

,'I 61) (-- ¢ l,

'I~,.

6),1'.<.","/6.,1
- -.' "-'

14

2
6LJ6l)I(j_,drr

:'~06JNT6{,'\

'~/'O:)6rr!Jd!) g'~16~

o)dnmL&;8>rTrjs,

C§>(')6r,0

18
20 1
278. SHRIKE Ashy Swallow
,~rr,iI"Ii'
[Dl: (~_(i)
1f!1

zn
C/0")t'r

1,,3

273. DRANGO G:rey Dioruiu« teucophecus

_@(f(:a)L
Birf\9i

f'ljrf6V

(~l0d!

tr.ct»:

wur,-)

0?r,),~
.iil t,lI

6frTwu6iJ dJ :va.a;;f) d, (0<066) a,l0~a-rTWU61) IJ}~')'§Ja",f!6(f/r6irr

6) (T ci;,$ri

®<0615i

J
6 1:3
279. MAGPIE Hedbilled

,.q,r;'T)a,r,{16l!r)5~r 09, J .,

:.w
Blue
('r'.'
!
1',1

~ J)(_.ft}M_:A4-

,(,f)

L~~lil,nr-t-:_;

274. DRANGO

a;rfj~~tJ'&ir ,6)6'J(,if6lnr:,'~ <il''';;':~)

~t)L6il!(__
f:V· 1)))6i:
f

rj; fW'~ 13
>:-,';.,;3

White bellied
Dicrutus ceetulescens

0(06)'1'

6)6l.J6ir'6O;.;nb)5Vb'-rrayr:

f>lI<t:ii

(!1 !lJ)'J, 9,,"+': ,c-,:.t'

"')6)'

1n 3
I:,) ( '11)
6J)WMr (r. a;(I!ll!iJ6j6>(1,6l!bwrK (1UU!T8,,~) lilci,d,l
t

6Ln5'r;'e;2)"" Btl,yj;(

:0
lJ

275. DRANGO Bronzed

Oicrurus aenew:;

a,tf~s.Q-(r6i,l,

&-',;)5-

4\,61 5ilT J,8;')';'~'/>')";

{! (C~)(j.(trf
~'J

1
c;

3 1 J

61)",')1 0 a, () d; 8i. I
61.J6'6J ~
(J,.~

3
(0)

"'

281.MYNA

,\~'rUIf"I:'P.:~oocia/iJrn

Blaekheaded

L.J

./-

(f

r1lil) 6'i1lfl9-

d c"'M

;Jiri fJ,6,11lrr."JUc:,cf
Cdr (:)(_)/}

i>s~

~i~( <;1

276.DRANG()

a;tf'a-Drr6iJr.

6)a;rr6ior6i'l)L6.
,q,rf'c~(§l061))

20

Spangled
Dicrurue bottentottus:

6)6)N1'0r~",,_.,4>

,j\: I)' (fl6wf ,'-il:_JIJlfiU1;' ,':i) l0;;0 a,,(;(1')I5') W W N::; :~

['1>(::::;:'-:~; ~:!i6;~(r)-')
6t'l)W&1r
~

Jol'_l
\ ii'_!

r;' "

6).g,(;~~T;>50)L;j, a./J8-6 l,0r

t

J3
282. STARLING
$lUrtlU'::; ;ost?{JS

6lJ6(l}Grf

00~JO'L_60/(__,6LH',ru (~o{i!18
8.rY

Rosy

«. (;; r <" ~ (I
\~
'~.'

$ 6<i1611)O e~

8, cr, rr

( 1.0 )

~':(l'n '-,. '-1' (~y_i ,", (::e"

",·,1~,.,.:!q ,~.-

58 .
(]Stf6lf,% (C)1!}',6{') (8tJtfa-no\6~<-'"

59,
W!J(60)U U(!}6"'/1)l5lJ
1i(f

283. MYNA Pied

Stumus contra

8>(f

(f)

619

(w)
20

20 i./'
u 'j,.' J'

289.NUTCRACKER
Necttreq«
caryocatactes

284. MYNA Indian

Acn,doth€'res tfistls

~If Ch6/W 6'U()

~(r 8i6&'ir(~IUL~ ,~
0~)cf,ti(ll)r"l),1 01l)Wb(l/r)

U),J,4,1J,14, 18
1
c;

290. CROWHouse
Corvus splendens

,$(1. &6lI)d

8,9,12,13,18
8,fl8,cl',{!

'9

061.161)

8> (i 8; eM

'0rT lioJWoiJT.; a;C3ai4' 615)WtZTr) -CJ, 51! 6rr W .9; of

s-a

4,;;,)2,77,18 6 10
(1.0 ) 1,2.1-'
(_

W~W6i>T ~':!:!' rT J; C1J (f

a. 8>(f

285. MYNA Jungle

Acndotheres

6lJ'L(f)ir, (f,r1.9J6.f,)ei w ~ c1 8.(f iJ,l5~8i 8>rT 5. S, if

1 1,.2,141 6,141L~ (w)

1,2,.3 ,6,13

tuscus

!JifT .$61IiJr6U.rr >, ~ho c' (i) a cge(QJeuo ChiT c.(j) 60)iJ)oiI1.l
ei'6<iT6(JT rf)
60)(D/;),JP

'9

291. CROW Jungle

Corvus mecromvoctio:

thfl'.9;6lI)8i,

<!)/d&'Lri.J

8>@tiI

8>rr 8;oO)Ch
(J,(f !;,67f)d. (J, (f 8>6())8,

CJ,rrrf

e;(farrao
286. MYNA HUI
Gracllla~a

1,142

'" ......... l £;. " ch (

1>1fa.61lN6u.rrlL"
11HRf)6V <>O)I.D6(ff /)

(DM)tI~J

],3

6) ~tH;N' 6l5T fi6N 292. SHRIKE Pied Flycatcher

Hem/pus picetus

7.8
20

(w)

12,1~3 1.4.,1J,14-

~iJ.e-,.,.6iJr
8>@LU-/

~uc9~uu(r66r
j, ~ !fGrr

287. TREEPIE
Dt~ndroCitta vagabund,~

6l)(f6U 8tff <'i1iil;161

b)6lJ6tr6Q)Qtf

67,rl (w) 13

(j)rTu::u£J?~~{r
6) S, (i u'.J(iJri L'
c91(f\'i,11'6~)C {('pc:i;@~I6t'J~P

6m
(j~1"~11)

6irr

.J ~3
4410 J:?
(,:0 )

~OrrJU(8UIl'ib~(f66r

293.SHRIKE Wood
Tephrodomis gulans

61111' 6i; (t?;®61)J

J!;I6V6O)(I

tl 6-9(r6i!r; t!MfL(j}i;, tl iJ'<']-(lm Ch61-{f u4iM1>Ir ~6ar

2
~)

8<1i6(W~(l;~f'
~rT 6l.')l

w(j~A' 8;
~ lJ.<']-(i 6~ @@661 ~ OrrJif, a,1f L6ifr

17
14-

6) 61l)6t1

(1.0)

288. TREEPIE Wh itebeUied

Dendroclttd ielJcogastra

6l)rUV

c$rr<'i61l)a.,

(;)fl}tj)('J,~1J(U

~6rf6Lirl6i)

&11 8,&11 (jO)Wd(~~(06,51

0>

llIr1t1iJ(1!;rL''iJ6i;

294. SHRIKE Large Cuckoo

Coracia novaehoifandiac

60 29S. SHRIKE Blacky .. headed cuckoo

CoraC/fJ8 mf:ianoptera

61 301. BLUEBIRD Fairy

Irena plh'!'a

$ 6l)ih'fJ c:... (if

u6Wl'8;6;n
IJ6~ (,q,l'!i6Lr.J

13 1

6\.11,-6' 0 n
~'61,)()
(J

~3
iJ) 67J)61)

18

296. MINIVET Scarlet

Penc/Ocotus f!amiTieUS

r1hir cPcJjjl
Wnwu~-!)ei,
(~)Q:0Sl.")

6V6!5J~)'1

(w)
U

6:) 6' <!t~ c~G) J' sg' 8) (~'<061)) 297. MIN IVET SmaU
Peticrocou.s,
CIf)()amOme,:l$

b)CM 1'@(~i6U:'

),~Jl~

:l02. BULBUL

6)e.tT6i1N61J)L,e, ~®(j1}1,

6
(1.0)

Grey- headed
1\,
,'i.)"O',i<

a-tnOUW
8,i.[i;uC;

p.'7ocepflaJu$

46iJ4w

~1Kl)6V

iB
('J))
®(0615),

U;!)8, ~«(jtID) w 6l.fr e- L'-'J"

;Ci)l'ii.Jrtf ... "'"
.AI • A) •

r.l

tP iJjl tU
{I

,m:;

(,a ,Pr' (r," .:::'?~c _~.)

(j~,))61'1

20
:')

~l03. BULBUL

6)8{r~6Il)C.~ ,neianiCetnJE:

#'lr2J (S 61;-'# (_:_ (i)'

f~:.lhythroated
I',.
'1:;':)1,1.'

6)e06)~!HxliJr6ll)C
W6l1l1f '

:Fa',;Pom6irTrr6iJr'
298. lORA
Aeglfhina tiphi»
ia (~, tfci

J'6ifrQlT

,'..I)(.'u)ucgA

;8
('0 )

C1i6<>i1H._6N·

U (w) ,6)c.'KixB~3,6.B (w)

J\.:_ (1;)1 uMWU!:9'9,

ilJ(3,g6i:

Ud: 6'6)8'1..) Lf f_!)(i

J'6ifr615T J'6ih6iJT
iJ) 11'

u
)

304. BlJLBUL

6)E),(!diJf&J~tifj:lry
6)CM',61$llr6'UjC ~)~H':'61l)C~
f"XCi~~US'

R('rlwhiskered
, \- .. 1,,' 'I{',I:}~,

6)a,tl<.~M,:i>C<2)rLl;J6V) 1
c~60)Wa.,#

(0V')6/i
(~?v1y';)'I)

WD f!! &cp C(;.;'

-

1 3
305. nUL Btl LRedvented
I)
6)~{r~tx!)L.~

~(~IUtTtJ{l

~(0615J.

d,(j)cf,rf (Pc%(§(06l5)

iB

; ".',)

:;.iUS

ester

#6'1.)(jy

5lJtl61)c.q,.

13

6) [M 6~r611/Ld. (§c§6ill
6~)a.(f 6~rL_6V(c.t-

299. CHLOROPSIS Goldfronted Chforopsis f'ritrons

U6·6i1)9J.J'C@,

1,.3,4,12,18 1
)0,)8

6) u() 6) (Y ~i;)I!y 6Iir L!661l)c7.$@<0625)

1)rF,)C'f>6)r;,(j)fJ_)\J
UC~60W·(;'\:·/(')6i!

46lJLj60 )) . .I,~
6) ,9'(h c;af)f:!d 6) do (j 6£T
1'~b6Vlr tiiDL-d.

6'
)I~

c1aJl6ll)6L!8;@«(!l61')/ 300. CHLOROPSIS Jerdon's

Chforopsis cochlnchlrmnSIS
U66O)d9

1irrc:,@ (-I6'VC;61) 306. BULBUL White-browed

eve nono/us luteo/u.s

~1i

6,.16

(w)

cf/L_(~l 6)tIj;iC661

U6o(l)8&; ~(06lJ1

.@6(l)61).$cii,#'

4,6

fi)dfi6ikJr~"J5l p;6l16liiJTlIft!foJB 1.Dr§yf&'i' 6)aitl'6"b'roO)L,8;@(06:i,)) 1,1l~

.9j6lilI~Lb-ir

(w)

l{6i)46't)

.3

63 307. BULBUL W@,8'9 6?6irt6lfTtrrifr

wf§J8-1.l?r
(f)

Yellowbrowed
Hypsipetes mdicus

tj@6lJ ~(06l1l

31S.BABBLER Common
Turdoides caudatus

# 6VcDUtin

.%.#
fj)61JlC(j1ih OO~. ~rr L,@U !:p6lJlJfJ iJJ61J &'61JWUar

20 1

4-,.5,'3

6)6\1f6oir~L....ci;

13

6,16

~Cf-J. .:P dr aT r'ftin'

(w)
20

(w)

308. BULBUL Black

Hypslpetes msaeqesceriensu:

S,(f!JU4e#6i1rIillT/r6irr 8i(0uy.i 6)CJ;r'f~tXl)L....8;(§@f))I 8i((Y:/)4ifllJ) 46Uc..;W a) W6i1J' ff 460461; S,trL@,:j; f!!>®6l5J. l./6ir6lfib
8-10@>63W~8; 8>rr 6lJT tJ If~
S,(f(.':'L/r6it. @@610

1,13
7 (W ) U 1,J4-

316. BABBLER Large Grey

Turdoides malco/mi

309. BABBLER Spotted

Peltorneum ruticeps

317. BABBLER Rufous

Turdoides suotutus

(w)
6V6ll)6I'f ~~
c9l61J~

310. BABBLER Scimitar

Pomatorl7inus

13

a'6r'f6(l)6V$@@1ill®r

(w)

318. BABBLER Jungle

Turdoides stnatus

#6lJwutin,

8>trL@if

s~

\',
dilfLLIf6ir .6)6lJ~6)~1f~6Il)L

u6&raf!8;®~
a,circrf>8,@@6J5>

. "" "~ ~ ~ tlC\.1. \ 311. BABBLER

White-throated
DUmatiatlYperytllra

#6itarJ.#wwutiir

13 ( (j))

a,rrL@u!:p~
a,IiL(ij
fJ@

iJJ6'iJ

a"UU6lJtf

a-(ge.nfj)tf'8iotf

7 10

a, tf' a96lJ6VIf 8;.~6?f'

S,lfL.LIf61ir,
dj®!t~6IJ)6l)

(W)
20 1,18 1,413

312. BABBLER Black~ headed

m,opOclchla etnceps

13

319. BABBLER
W@9-6lr wlfir4 20

White-headed

#6VWutitt, fjJ6151L.@,$

6)6l).~6iOtW
@@6l9

TurciJodes affinis

313. BABBLERYellowbreasted
Macronous gularis

.$(rL.Ln~r,

u6iJnp' 8; @~0. 6J5i a,rrL.@~~6l51L@a; @@ cg til}6lI)61Jd; a,rr 0",$ ~5'J5l

e,,f t.J5i 6i;61)lr .$~ IUfl

18
(1.0)
13

314.

BABBLER Yelloweyed
Civysomms stnense

S,lfLL.1f6M, w@Q-6if ,811M' we§a-I.l?r 8i6Wt&lN'

13

320. THRUSH

tPtfuunrAr

Laughing

~tF.J 1/bl1fJ6J5>

Garrulax delesserti

eff~

u§;JN8J631

JlorfJ

1,13 15 (w)

321. THRUSH Nilgiri laughing

Gerrnin« cachmnans

64
tP If u U if dr. ($ 6l)(f/ tf1
(2 a,r! ff 8; ([{ ,t;;fl

6S

129. FLYCATCHER
IJ

6) U .r o]-UiOT 6&1

WhitebelliedBlue
uscicepe palligen

t+uc.5>£q.uU.16i1r&6V~6)~tf.G»L..13 t$6Va.6)e-wurrtirr (1.0) t+U6'l.q..VUff61i'r ,8ir..1i~

6IJ

322. BABBLER Shrike

PtA'Llth"),, aenobarDIIS

~30. FLY CATCHER ifir if (f fir, cP 6V U.H.J tiM

eM 6<'ITa.J;) 61..IW

8>Wt:b6Vuurrdt uoiJl'

20
lJ

Bluethroated
~LJsciCapa tubecutosies

Ij6l)8..@@6l5'

!J 6Vct@@6l5'

1
(1.0) U

(w)
lJ

;323. BABBLER Quaker

I\ICirnl"F»'")IOiGapha!a

331. FLY CATCHER

U (51Uf.U () If dr. u@in; 061.f!(~(j}UULcP tjJ6vlc:(j}c:'UJL.#

(of.

Redbreasted
)MLJsci,.'apa tickellma

Blue

~i)(.5>l9-VU'HiM, ~ wG: w6llf' 6)6lJ6Wr 6Wf> W (.f-U 6>Cq-u U 6 6ir

J
(w) 13 (w)

tJ6lJ(8ww rJ 61)61 tfl

8
(Ill)

324. FLY CATCHER

332. FLY CATHER

t+() dl £q. U o (f 6iJr ,

Brown
M/1~r:ic''1pa iatfrostns

(.f.(jr_5l'4. uurrtir,

u(ljJi.i"4Wlfir4

Verditer
MLJscicapa rhafassina

c!pL.(i:}

1....) cry

rir 6n" iT

$6l)S, JJ¢

~ 61J<Z!o6JP

U (ILJ)
~6ZI)6V

325. FLY CATCHER Brown-breasted

Muse/capa mutu»

(of.WCsf.Uurr~r~61JUl/6V(r6iJ13
6)aw461)tT6lJofr
Ui':"_'#) -

333. FLY CATCHER Nilgiri Verditer

(I.D)
lMuscicapa aJbicaudata

~.u c.5> &r UU'"

6Iir ,8 @~

~rrtJrr!1.)6<'J41TUuL.:P

B (1.0)

326. FLY CATCHER Rufous-tailed

MllsGicapa rullcauda

(of.

ut.5 (.q.. U U rrtXir, 6)e-w W r! ri 4

J

13

334. FLY CJtTCHER Greyheaded

CuiicJcapa ceycloneSis

fiL'il8J 1ft6V (f 66>

cf 6'J.} (j4 tV:!i<§ara,@\06l5'

f.f,(_~)/j)(4U U (f 61ff
UCe

1
1

(Be.,~J{(!)iQ5)

i
335. FLY CATCHER , Fantail
7Rhipldllra aureola

6l5'# ~6)J If 6iJ 1}r!L(J:,..!1.)6, a;rr .1) ru'l#t]J6lJlfiu @~ r-r.U r5>UJ. l.1 u« m 6l5'# tft 6Vrr 6U fJJ!f IIIrft &9 rr 6iJr
~CL.8;a;rf tJb?fr

U3
'I-

I ..)

18 (IJ))
20

327. FLY CATCHER Red breasted

Muscicapa parva

~UO>t.q..UU"-6N. a,®uL/w ~t}~,t':1rWt16(fj C8(j)6if' U u (_~dJ

\.oW6ol'
~ J:J'

13

6l.'iJ# tjl6lJ (f6'@, 6)CJJ6dim-/6imf!fJJl# 6) 6V1SWr ydr-Grf)

6)6))6IRIr46ir 61f
g;?'6Vff 6iJ~)4.6
8>rr

UUL,,';!'

• ,,,,

J (.:0)

nJl.# l"6V" 6U0 rfLiq.!1.)8;

.!}Ii) 6-6JJ (f ovdrr

rf>

1J

328. FLYCATCHER Blackand Orange

Museicapa nigroruf'a

336.

FLY CATCHER White spotted

Rhlpidura a/hieol/is

6V""~@6~ 6V,,"6iJ

13 1.2

6)e,1f6IRrrL6U(frj.fj

337. FLY CATCHER

'lLl.OrfuL#
6lJtf 6V(iP07f)6'ffJ.a-rr 6&T i

e-rrcbuwGa:> 8J~,1>8, a, <$ if a, f.§lLr}W>

~6l5'l

~tilll

13 (w)
20 1;5

Paradise
Terpsiphone paradisi

c9/ rfl6lJ rr &if

6ltJtiW675l5r8,

6lJ rr 6iJ

(06)5J

006'Jl

4 344.WARBLER '8 Jungle Wren

((J))
~riniasyayf\/atica

6))" 6iJ 338.FLY CATCHER

(fbf{!;oV>

~«W 66.'Jf' iJ.# &r) fJ;'6>/H:...(j) a, tr LG ih CJ, c$ if s, @.i([1j615) 6)6L~.$ (§C0b"VI

(w)
l

.!;IIJ 9-6)) tUiV6l1r. ~'LILJi~uurrdr ~ 6V6l5J ($615J

6J({!]wc5)

<-If

Blacknapped
Monarcha ezuree

10 345.TAILOR BIRD

(w)

1
:;),17.18

OrthotomfiS

Sl/toflUS

(w)
346.WARBLER / Grasshopper
LOCl/stella~aeVla
CJ,~

339. WARBLER

6lJ(JJ6l)lf6l!r, d'L@
6)Cf0~6ll)61)

Redheaded Fantail
Cisticola exi/is

6J5>,/) r;j6)) (j 6V

a;~

ric$@)®6l1J

6)~6i;C8urf~~dr

1J (CD)
20

340.WARBLER
cisticae
juncidis

6})(JJ6UlfW #L@,G1SIcPg?6VIf6V 6J5># r;j6))I16V a..~r1 $@j(0oDJ 6)UtlLL. (gUlf ~~dr

[pJ6IW fi2fJ 0.# fJ)1J) ,eM ibo 6iJ 6)e,rr e,a,8;n6ll)L Q,~;,-a, @j~6L1J 8'nwu6iJ&1Ja;~rfa, @((JfOSI ~6rf' a.@>(06}5)

Streaked FantaU ~07f)6N a.{"bt(fl6'5i

1
13

347.WARBLER BroadtaUed

if if,

~@61)l"

46i.'

13

Grass

6lJ (j)oV8.> t1 o-6ii1

(w)

Scl70emcola platyura

(w) 20

341. WARBLER

Ashy grey Wren

Prinia hodgsonil

,,

348.WARBLER Thickbilled
Phragamaocola eeoon 1)/HilSlW6V

13 (w)
20

349.WARBLER Great Reed

AcroceplJalus slentoreus

~([!;6'J5'

13

g.J6iitJr fi6ofl8-&.) 60 fJ)

6)a;,'1~~e, 8.Lr;o)<6"0a;(;lf)~a.

342. WARBLER Plain

,rb16lRIr fiS6f' iJ.# fJ) (JJ

,g,~;r6, @j«56!5l
6lJ lU6iJ@(06lS>

ct67r6n'6ir ~([!;6V>,0>
611)b)'f ~

1 1,1'~ (wj

Wren
Prini~ I ""V\-'O .-{
IV'

.J'~

1J

(w)
20

343. WARBLER

g;J9itJr ti0P iJ.# fJ) IJ) ,eft if;{J) Q,~;'>dF, @@6D1

@(06"!5'

350. WARBLER Blyth's Reed

Acrocephalus dwnetorum

Jt;tf 6iIllf6V
:Y

Ashy Wren
Prinia socia/is

> 6lhHtJ11L6;L ,§'L@6.

351.WARBLER Padd.yfield
Acrocephalus agnco/a

1)/r 6ilN 6V

~®Q5),

6iJ (V 6i.)

IJ

69 1360.BLUECHAT
Etnnecus btuooeu« a>6U~..i~<0

UL..$@(06"Vl

6l5J ,(9 61)8;

13

a;6iJ~1V6,<§i..1I61)) 9J@utj

H
B .J

352.WARBLER Tree

Booted

a>~ffti;~®~.

w~.$ U

~361. MAGPIE ROBIN

Copsy ctuis salilaSIS

6)6V5li-6Il:)6)fB> ~@6"l5>

f{ippo/ajs calJgate

6)J6®J6IfNrr~,9; (~
U(f6i.l8iiTlj

1,3,4-,.5,J4)8 1,4-.14-.16 .3;6 (1.1J)

353.WARBLER Orphean
Sylv/ahoftensis

a>~tf..i~@6l5J,

6'i@~~6if.)6V

I.'

@l6dro'(&d.6'l.5>c56N c; @@~0
(f)6&n6~rtr

@60~G'8,a;tf8:6'lrdr
~4}U(_.6-1

354.W'HITE THROAT

tMjiJ~,b)61IfiliiJr6)~ni®T6lf)L

1J I 362. SHAMA
Copsyclws malabaricus

cg a« &J)6U U (f £q.
6)~(r tfv cJ.6V~J§'
cJ(f(j)(f

Lesser
Syllila ClJrruca

355. WARBLER TickeU's Leaf

Pl:tylloscopus al'finis

fi}C6)6'utr@w cJ (l (f)J, 8J crf' 363. REDSTART Black

Ptioemcurus octuuvos

(f-tf (M

·1~3 (w) 4

6)u-6iJ&lft(i@

356. WARBLER Long-billed

Leaf

Ph ylloscoplis magnirostris

364. eHA T Collerd Bush

Sax/cola torgrusta

r!!!btJU4~h58JL@ LJ~rFUtT(j)JJ Ut])6~

1 7

357. WARBLER Crowned. Leaf

PhylfOSCOpus Occipitalis

365.Cl1AT 13

Pied Bush

4~ti~JJ{':@,

6)urrtru

20

SaXl(:oIa capvata

~~58. SHORTWING Rufollsbelliecl

Brachypterva ma-jor

a;6iIWl8>@<0dJ' .$L..tq,Qiir ~(ftiiv,4lGtf

8.trtf
8i rf

1,4.14-

359. BLUETHROAT
Erach}'ptery<l major

366. ROBIN Blackbacked

a, @(06i5J
@!(!J6"J5l

Sax/colc/des

fulicata

6)J@r6i1llf(j.~c$a,

a;6lfl J. @l(06'lS> .@rY.B IJ.) (/ (r albeiT

8i(l1J1iJ

~~(06lS>

~ t61 W'l~i) u

rolO<fi

rn U COlU

UJ

r'r$<0;-'~k @f56l.0

70 15 a, 6rf W6t9Jr ~_

71 374. TIT Grey

PaWS major

Lrf&LrJ.

ffi.cr~WW ll,-!,5,13

u L. L. rf 6lIi!f) 8.0

(061)l'

(w)

6j6"VIV)6iJ
Cf If W
rt> •

uru

<p c:.(g
•

~LL.

1l~"j~-

~3
6
1L~ (i.D ) 13

367. THRTJSH Blueheaded Rook

Monaco/a cinclorl1ynchus

y,,i) «2j~6l5',

t$ 6V{5 <!J~

51)

5.:b11iJ~)
()(f 1}"'J)(09,

13 14-

",~,rlLL..~
Wi)

u6) UrH.':" L..11· 6&r

4}@(9-

a/6'lfl

(10)
375. TIT Whitcwinged
Paws nucha/Is

8.~(!!i6&, 8.(fiJw 0)6V6tJUL.. ff6Wf\:f ,#'L-C9 L

UL.L..!f6Wf>

368. THURSH BlneRock

Mont/cola solitario!;

,Sb1iJ ~C!!i6l5',
Uti 6lf)(09,

t$ 6l)()

a/6If'

13 (w)

376. TIT Yellowch.eeked

Paws xdIlfhogenys

uL.c:._{f6MfJ~5'~~,~6Diul] Wr38-dr a,dr6lJf8:.<!p(,:(!_~ () if 6'0~lDl5106) U If f..:'L1D

U~8'-6)a.J@UUtr6lfF

1
(I.D) 20
Q3

369. THRUSH Malabar whistling

My;ophonus horsfieldi

f:b tiJ @ll'9 6l5), c1 a.f! tj u

,j.·clif1tJW
('{)(TL.-(BJ,g,tT

13 1

i)6i5i

a/d;a>I1'

@(061.51

3 6
(w) 20

377. NUTHATCH Chestnutbellied

Sitte

ca~,tane3

a,f!L·C61~,~)601®(:P Urr a,®ifcPc:,(j)

()6Q)8-b}(LJCf}iJ,8,1~()
U66)iRI) (jJ(h)(jUff @(0IIii'i

(§ci1) 6ff J; ${)' J, t; IT

6 lL~

370 THRUSHPied Ground

Zoothere wardii

Y,N~~~\
y',ri.J@~)

6)Utftfu

13
{w)

378. NUTHATCH Velvetfront€~d

Slita frontalis

u6tf)8-b}

IJ_J

$!f

8, tf 61f

~6ilrrL..()ir

dr .uL,(i)l6)~d)(#U 1 Cf} iMil IJ) 816w (i.D) a,l6Tf! 20

371. THRUSH White-

~1t:'?)~,6)6lJw6)~ujDiluxf}Lu13
C881t'f6D)I}"J,,g,tT6lJTW

throated Ground
Zoother« cithna

8it'fL-@ym-(O!!J f:bN@i@fSl5J ,~
6VtfJ

(to)
rf'

379. CREEPER Hirnalayan tree

Certhi« I-iima/ayana

wtj~6)~tr~~

372. THRUSH NUgiri

Zoothere damna

&'W)J,816rf'l6jUrT6NI;()T6ti1'

13 (to)

380. PIPIT Tree

Anthus Irocfgsom

6) ~(:"6iJ)L.. iMM6'fiJ ,8.tr(':"G' ytiil<(,'!i.l])6151

wI}" ~~6l)}L(j)\q,

IJ 1,JL~

~-\73.BLACK BIRD Blackcapped

Turtius meru/a

W~~~#LLff~,a@~~66)~
&'@cO c'§1061.'j)

,
381. PIPIT Richardls
Anthus noveeses
\

({')(0o:61

6
? li~

w tJ u!..9 ULllC_ ([J

61.11J)(0.11

!_~,(j}

&,tfa.
a'8(j
([J

~(Cl)&5)
6D)6VUUt1!.r.t-

61f)tiV8-cP t":'L.. t'f dr

1414-

J
6)~(:"6C1)L..a.8;t'f'6'fiJ;

rPtio8-tftt@

13

fJ, tf

tb Jhifl

(w)

landiae

72
y6iIWJU 6) ()ri'@d.8l 6:)1'(:_I>~)Lci; 8, ('i6t,"l

73

389. WAGTAIL Large Pied

Motacillamaderaspatensis
(f) 6(1) 61)

w~w~~~. ~uHw ~u~~

@6rr~~)J,

20 1 .3,4•.5
1

®t06'br.) 6l)6lSirr6wri1<'b~a, <tR(6).))

cM(l/J4 6lJ,,6V~(:_Cq~ LW6)Utf' 1.()6lJ If rf

382. PIPIT Rock

anthus simllis

6) !Jj L,6lf) L .i611 6rJi. C;6i! 96V\U6-&1U rT60)!})

6)) fl6l)(lC{q.-

()
('-)'

~fJf ri,HMOr i

383. PIPIT NilgiIi

AntfJUs/Jifg/JlrienS/s
I

6) ~)(~6lf)L. a,doi1 fiI)1 .!$ 6lJ& A~ y6i! 9661 I.U niT

6lJ (f 6tJ ff(,~

6) urf tL) 8, (C!;iiLl 6) 6lJ 6ir ~ 6YI' 61J r! 6Vi'I L..Cq6Vn6\J(fL..tq.. &Jn~~~Wa,,9luuc...:..c.q.. 390. FLOWER-PEeKER ThiekbiUed
Drcacum agile

1.3 1~,16 18 . (w) 18

384. WAGTAIL Forest

Motacilla

eq.., 6) Sill' U} if, e, If 6iJ c: 6.

,4' rf\9:&(r

1,J

itniice

Bi(fLGl
C8 Bit! Cfi(5)

61J(j61..i(IL~I.q.,

U
dr 14 'I

W6lJir6)8J(j·.j~ {:P)6Wr6l11if' ir# (6)1 fd,d. 6) 8,1l ~~ i}rJ L.L-cM;6IJr6l.JlJflJ, l.J)6Vir8,6)tMrij~.

14-

1;3
@@6U'

(w)
12

6Vtl'6uf)

CCsj.

6l166M6i£iT'Ir

#.;<'$8, @®6l5J

iLl
( ...) ;

Bit!c...:..C.jl6lJrT61) @~J,8i
385.

391. FLOWER-PEeKER Tiekell's

Drcaeum crytllrorhync!le:>

ur8;8.6V

WAGTAIL Greyheaded Yellow

Motacilfa tlsl'a

6l.IIj·61)IH.":"c.q.., 8r)j~6(i')6VWdr

e,(0.j)~~6V

wrS8'6Yf 1J 61JtToiJ@~a,~ (,e))

Un a,r{b#L..(f) (q-c&8>6iJ !:bcS6'L..@ 17 if, a, 66i 6irr !::bt5.J 6) ,£h(f ~~

J 4,1:3 6

386. WAGTAIL Yellow·· headed

Mot'1cllJa ctreol«

fill 1l6U/f (~(9-.

(f)

cS <'f 61r

J,13

392. FLOWER-PEeKER Nilgiri

Drcaeum con color

W6lJir6) 8J1f .j~. t$ well rfl a'~6ir#L.@

~6IJ8J,f

13

~c...:..(q-J,a,6&r6WfJ

~c!PJ>L-&

~3 1:3
(w)
(l,13

8, @®ro'

387. WAGTAIL Grey

MO!FJCllla csstnce

6l1'HVlrc~eq...
6l-I Wrf

!l <f!J/tLl1!JA
ssnb u
d?I~?

~®@arTWu6iJ

r1";'~~II6():r 61}(f6lJir(_:'_~

,~ J
I'

393. SUNBIRD
Nec!ann;a

a~~#L-@.
a'~6Iir~c.q..
(1)(~8-6ir

~~IfQJL:_'C

purplerumped
Zevlonlca

~ a.«!;'4J.ati 6ir

1 1,4
;3

{;i'rrWU6I)
6'11 ,1" 6'~

r.0\~)a, 8,)

CD)
3.6, U (,I:,

a'~~6'r:_&

!::b~#c...:..&
(]8,6fu"#L:,(fj ,-'
r.D®8-~a

388. WAGTAIL White

Mot.'lGJlia alba

611 (i 6l) if (..:. 4-. 1 6)6))tJi!60ljlf;

6) 6J..J6ff6J)6'"ff
6))if6V@§dJa..4'

cJ;6ir 8i6/f

14H ((D J

75
74 394. SUNBIRD Small
Necterini« minima

UT ItLfI. &·rJ &>"'' ~'fI:(J,

8
J<5

CJ8YiiJrJY_@,#tj'w J'6'dr6N~(2'!J6i:r8?6'rfl ~~6M6'L.@, (]~6NJ)L~G

~b1)(rc.:'.L~T

13 (co)
U

(1.0) #~~6)~'Qis~1~ 401. SPARROW Yellowthroated

Petroma xanthocollis
If;

395. SUNBIRD

Maroonbreasted
Necterinie !otenia

SJ,8;@C9-~8-tr~ SJ,<B#c(f}
(1~6NC£6rf1
5))

~,8-

<j~ If fi{j)
If s{j)

( 1.0)

I.D ~8-~~

I
(I.D)
~6i;r

d;lTIMJ,~(ftf.J~lffJ619 1,2,3,6.12,t;, 402.BAYA

PIOCEHiS

66J (,LJ

.:fl6rf'
~~II

(w)
13

pfJ/liPpinusA

g;JJ ftJ6Wl' rb
~)i9~b1J)rJ)

@@6J5l
J

396. SUNBIR.D Purple

Nectennie asiatica

~~cit,9)(_:..@,

as ~6-jr @(q..

1.D<§,9'S,(§((56V

tb 8;f!;'!i-9-~8-tr' 6iT s, C0U (Jrjl2 ~66r # L~(f)

1 1,,3,18

6)~(friJa,0{f

~dr

6 '20
20

(3

~J;a,owrw

G5'~ 6"Jr~# ct.; Jl

C8<fbm#c(ij

;3

@;tPlJ.)()U !J)6lf)(ill

s,(!Jjuuar (8~dr8J6'If

/2,17,18 18 (i.o )
(!:p§;Jf(!J

I,J 1,4

1:3

(WJ
# 6iJ6IJ)(jI) • If 6lJ U !.Je404. MUNIA Red
Estnlda amandava
I~

397. SUNBIRD

(g~6ir#L.@,

W@,r!1-6tr

13

Yellowback.ed
AettlOpyga siparaja

G~d1&orfJ

(i.D)

ePCf,uytJ 1fL.t..q.6NW eP6lJuy~ t$60)~if, @®6VJ

~ 66)6lJi

;3

398. SPIDER-HUNTER Little

Arac;hnothera /onglnostns

8J6I)tjlJcJ)UJ.UUIl~ G~6irC£orfJ ta..rL('\ dr

G~6"JrC£6rf1 lDr1Ljr6iiT
8; (J,64JN 6i:iIf)

if,

@<!!i6DJ 6)61)t.Wr6)~ri6i6r6f)L-

13 14·
20

J
('iJ) 1,3,IJ
},ll~

J)6iJ~6V. 405. MUNIA

399. WHITE -EYE

Zosterops palpebrosa

6) 6lJ6iHill)Qf !::P~ 6) a, If U:).

White-throated

6) 0)6U§.;IV6, ~61f!
Lt 6'LJ1)' I.Un6lJt1l__ 'l

~3
. - . ~)13

8.6dJr6J1)1 (H9..~

@<:2>6ffi
S,61lN6WfJ

Lone/JUra ma/abarica

(;)6'J)6i6r6) ~'r6r;7ff6r!'X-4~ .#W6S)6V.6)6V6111Jr@t,fJHtf/f

8II!:f.!!ji

#tft(jJ 6)6VGir6O)6-n-J,

1 6
406. MUNIA White-backed
Loncfwra striata

20

400. SPARROW House

Passer domesticus

1,2,4,5,14.17,18 6>l6())C8;c9>tHi'uriJ(<5~I6))) 1,2 ,6,N5

~tT6.,
~@6}))

6)06u~J; (~(06Ijl
~66)6I5T'J,

~615)
•

1,4-,;5

, ,

J'c(BJ,

@j@6l5J

2.7,1O,12,1J,17

<!f;)a)~TLU~T.

~(_:_ ,-_8; Ch<0U u6lli

(w')

7"

407. MUNIA Spotted

ton enure puntulata

tP 6V6lJ)6l) .461f- e. §6ll)6irr 8;(§(66i1>

<:lrL'-q. ~LCIT

'*

76

()

6) UIfIf'uy 6fr r;r{l ~#J 6~1Wr 5,@@6'J5l J~~ ((J))

t$®1;~6('J)6Ucf

ENGLISH NAMES OF BIRDS ALPHABETICALLY ARRANGED WITH SELECTED TAMIL NAMES

~~ote: For other Tamil r+ornes of the Bir"ds in usoge and the Scientific ~~ame of the Birds Refer the Number in the ~v~cinlist as given in Column Two.

408. MUNIA Black-headed

Lonchura ma/acea

8J6V6lJ)6U,

20
,

4i'6if)6irr.$ (§~:56J:iJ

6)06U@lj.95

@(06i1>
(!jJ6"Jfl II_J(I ~?6?f)tXJr 8, (§<06i5'

8,@(_j4g,~65)6lJ 8,@j;~6lI)61J~

~LLiF 409. ROSE-FINCH

Carpodacus erythml.ls

6)a-wulfar

7 JJ (w)
6,1 ()

1,t~
(2~ir6lj 6)a-dJlf.JUUL.L Cj;W'W()

6)U£Urf

d-'6V6lJ)6l),Dn.WU62.1~

(2 a/1" 8-(rc5\1J 9(2 tJ IT 8-(1'.95<§ll1j6i;'i

IJ
(w)

1. 2.

30 ADJUTANT Le=:-ser 29 "

JU1;'l:>ll,
~ '~~Lll;")iT,'

fJ:'!r}1l1
'""'

L.I "l:'IUJ. I

410. BUNTING Redheaded

Embflflza bruniceps

20 6)8-~h~6(5)61).4C1;t1{':__&ci #6iJ(0)6t! 6,16

6)a-!3Q;6if)6t!()UC:_cP J~}

6)8-0~6I!)6l){L)1Xfr. B>tfL@a.

3. 154 AVOCET 4. 312 Babbler Black headed MI"l

5. 315 6. 318 "
.1;11, !h~~b~I-'>G5)<JDi

..
"

Common Jungle L~rge Grey Quaker Rufous Scimitar Shrike

7. 316 8. 323
9. 317 10. 310 11. 322

.. ..
" "

78 12. 309 13. 319 14.311 15. 314 16. 3'13 BABBLER Spotted " "
n

79

32.
ij",iI.'I:m h~I/; ;')lo~~TJ)}'51.it' ,'. --

21

..

LIT&U'r.

·3'o.1J~"'ti)

Yellow

®(~@J

1J)\§:!>CfGlT

Whiteheaded Whitethroated

LD~i~HiU,!j:Y1 L.L

rnlir )

33. 373 34. 301

BLACKBIRD Blackcapped BLUEBIRD Fairy

8i(~I)!D~ro:Jj)6\)

:),IL'I

'hi!.

;, (;)J)~l ,';

,hi J:f::nJ~)I

" BARBET

" throated

:l,l L't

L~!. l[',~Ji;'fl iii',

35.

360

BLUECHAT

17. 241
18. 240

;,!)j,~)))I,,)IT';)I,;j',15111

36.

359 BlUETHROAT

..

Crimsonthroated Green
"eEl j, '~DJ;lIT
0)1, II cj,'fj -J

19. 402 BAYA

,b.d J, ~;J T,Hi ~

J_,y.ili'

37. 308

BULBUL Black Greyheaded

Gi8iITGiST6J5)L8>(§®,.,L1I.

20. 403 " Streaked~,.j,J,JJ3T [I[·1,!1 >:'la;i)T)1 21. 57 BAZA Legge's~)J;l' 11)1.;1),1 :;111 ,»)'1 ( 22. 58 0" 8Iackcrested;'11~·l'·'V[rr)1 ,J,' ~~IG j, I .,iM ,'rlL 23. 234 BEE-EATER 24. 232 " 25. 231 " Chestnut headed 26. 233 BEE-EATER Small
Green

38. 302

a: rr W U ru~6()) so

39. 304 40. 305

"
II

Redw his kered

G1 a; rT~ 615)L8; t_~(:'!ltOlli, Q IF LD uS' 6Z5) a:

Q 8i [TGlI-sr 615) ._,!i, (§(!!ll>lli, L
~6)J

Redvented

If

I:;Lg'!i5 ~1(6)GLl
U8:i>0W:U

UyGlI

ITIX)

Lq-

"

27. 28. 29. 30.

31.

23 BITIERN 22 20 19

.. ..
"
II

41. 303

"
"

Ruby throated Yellow Whitebrowed

G.g;rT~·$f6J5)Ljj;(§(~@1, QCF$Q~rT6m(15)L G1a;rTdST6J5)L8>(§(~!)tOu\

Black Chestnut

"
I'

42. 306

Q6}jdm-l(~\:>lJ

little
Malay

18

"

43. 307

II

Yellowbrowed

LD~]tCF5

&:I.m101HrT~T

~W1W",\)

LJ~G~~U

GUUJrTCJ>GTI

80
c'f,IT~()lWuSl"D c'f,n<o<nL,~~fl8>

45. 119 BUSTARD Great 46. 107 BUTTON QUAIL

Yellow legged

81

LfTe£LJr

ffi .IJ ~<;;tnb

62. 109
63. 379

"

Sarus

,If IT [J Gil 1~)

rr (;75") rr

CREEPER Himalay,ln Tree

torr It G 2!. rT 4-)@1

,- ., r ~

47. 48. 49. 50.

67

BUZZARD
II

GlfIIi:i1J rfl,

i1rD! ui

64. 290 CROW, House 65. 291

66. 202

c1; rr ,£j;6(f) ct ~).JS[5r t., rtJ clblT ,9i GO) a;

59
66

Crested Honey U(f!)rt~,C~l:;M Longlegged White-eyed Collerd Bush Pied Bush

('O)lill

"
"

rfl
rfl~ G1T roll) toll 8; 8> 61f'IT QGlJ

.. ..

Jungle -PHEASANT

(";;1tHD

U 8i 1£

68

(11)su

67. 145 CUCKOO Baybanded 68. 193 69. 197 70. 192
71. 194

(:'1) II)'!;:;\). O,lfitJ

~Ji1-'(

51. 364 CHAT 52. 365

Of

LI~r'r~L_I])1, ~IJU
Lj ~r'r ,9?l L(i;l,

..

Common Hawk. (.~ 11]1Gl) , ",g).1,4 Drango Howk-Iarge Indian Piedcrested Plaintive Redwinged, Crested Sikeer

GlLJrrrflu

53. 299 CHLOROPSIS

Goldfronted

u ,4:6~J 8'8= ff'1 L_(i)1 ,

Q uT;;oTI-!)I!D~)! ''\'61

" "
"

(8) IW6\.1 ,CI~rf18=<'1TT6~T

'#-J IU)6\.1, Q i.niuu '0"1 ,9; ,Ih,1

(~1t5161.'

54. 300

II

Jerdon's

u 8:6UJ8=S=8:I L.@.G@JrTL_Gir
~rrU)g,G$rr~ r:5rT8;8;lr !ErT8;8ifr
<I);

,GlJrfl8;

55. 115 COOT 56. 57.

4 CORMORANT Large

72. 191

a; w,Glurfl

73. 196 74. 190 75. 200

.. ..
"

(~1lJ16U,'9TLG6)GlJ

@_)1lS161.J.
@>IU16tJ,

,rr 8; 81 ,orr ;t, ~<i; Q,g; rr 6l11H,i\")L_ 8,

"

Little

8iLfJ, &1(!5IIU

58. 158 COURSER 59. 112 CRAKE Banded 60. 113

" Ruddy

6U,2)(~~
(....8i fT!:p
'0 '"

"

@jll)16tl.

,9; 6'1T 'n '<'h

. m'

• c'f,TffirrT!iJ I

76 . 131

CURLEW " Stone

(].g;rTL' L_rr6~ __
"

,~~~6~)iJUYo \5)61)

• '0 8i rr ffi' rrTT:iJ(._., ,90rr

'" 1:P I

77. 156 78.

,If, ro~)T~g; \.9 ,~, I

~.,~

lit-

61. 110 CRANE Demosielle

a: rrrr6ll)~) IT6()) IJ

7 DARTER

u rnb q ,;t ~fJrr'J rr

~u~W1"~ U!V"~)<OlJU
79. 184 80. '183 81. 181 82. 180 83, '182 84. 272 85. 275 86. 273 87. 277 88. 276

Q LI

UJrT a; G;Tr

82
Lj ~:T, LJ\:-:5.:J':O)JrT6SCIT,'J Lj ~yr .~! ;DIIlJ
LjrolT,~GlJ

83

DOVE EMERALD

96.
97. 98. 99.

79

.. .. ..
"

EAGLE BLACK Fishing " " " Imperial Short-toed Spotted

II

little

Brown

~GlliL ffiH~J

74 88 76

Red Turtle Ring Spotted

(."1 • fi:j •

L~(9,LJ

LI~)rT,

lJ; srr 1.Jfi"i LJ

Lj~rT,

LjirrGTf1u

100. 75 101. 78

EAGLE Tawny " Whitebellied.. Sea

ORANGO BLACK ." Bronzed

9> rflc:F <!fIT~T , a;c~rtl

~(~'m,

,~J)L;;;U

"lJ;m8=<!ffT

GlIT,8', (i:!) U) LJ 4~"lI)-9=4

102. 12 103. 13 104.104 105. 15 106. 91 107. 92 108. 95 109. 35 110. 36 111.120 112.392

ORANGO GREY

..
"

a;m ,g:a=rT~T a; rf ,9:<!fITG~TI~ lEI L'J qGlJ rr raJ

EGRET Cattle

Rooket-tailed Spangled

"

Large Smaller tittle

..

QUrfilU

9)rf1 t1:c:'fiT;;.ir,
Qa;rT6ifJT6(5)L~8;$rilcfc:'fIH;~T

..
"

89. 274 90. 91.

"

Whitebellied

Gi'6)J (:;~f,;)~) srr ~llllJ!("\..g)l a; ~

.;;)J

FALCON Lagger

45 DUCK Spotbilled
53

Ir;ti g).l , LJ GTI G'm ~!:P& (~

~:9.) )J riu g

..

Peregrine Redlegged

"
"

Gumf1

,.

Tufted

9;

srf UJii6r ,

"

92. 147 93. 94.

DUNLIN

L_ G6T6tS16·tIT g>_;1r «rrrr \;(5r

FLAMINGO " Lesser " "

@J Cf(~8>

77 EAGLE BLACK 89

LJQ9!t~,8iC9Ij)
U(~~giJ,

"

Crested Serpent Golden

UrTLDLjlJ

FLORICAN

(] a;n~

'95.

73

.,

uCr:5r5§1, GiuToilT

FLOWERPECKER Nilgiri

W6Un-Gw)rT:~j,

:,56'l1ffilrfl

.';f.lWl~6iJ r" 0

U~)~(.lJIj

GI

U UJ

rTffi(,jU LDO\l!TQ a; n~)~

c;~GtJ(~
II

84
,LJI!')~b,~

85

113.390

FLOWERPECKER Thickbilled " Tickell

129.336

114.39'1 115.328

FLYCATCHER Whitespotteci Fantail FROGMOUTH GADWALL GARGANEY GODWIT Bartailed " BlacktaHed

@ll~~~,OlJiT"IlS1)

Gi(,)JGi)'riTL..jdrrG"ffl

'4- 8; ,:Ii ;,-D

130.217 131. 47

FLYCATCHER Black and Orange " Blacknapped Bluethroated

II

FR't5Li1:.t__m;6';:]_GiOn':.LL.51

116.338 117.330 118.324 119.:~25 120.334 121.333 122.337 123.327 124.331

r-HJLJ)q ..LiUrr:O~T,'3l(:SU:JLJ1l....Jf1
," 'Q D'l 6t1 ;t)~;!b
n :;>Sir cO~j)L_

132. 49 133.133 134.132

Brown Brownbreasted Greyheaded Nilgiri Verditer Paradise Redbreasted Redbreasted Blue Rufoustailed Verditer Whitebellied Blue Wh iteb rowed Fantailed

ui.I±,Uq
II

"
cu rr i'b,~,
Lll~~Glil L~ ~t::!)((}i5) 6"\) Gla;[TG1.i!lIG!flL

" " "

II

LJry;:uq LDT'ry
8} (I!)

135. 37 136. 63 137.

GOOSE Barheaded GOSHAWK Crested

II

1.~(,u) co
,'I)

@h:\l~T,lJJ'

"

'!t,.. ~) 01•. :S;

'~I __ 6'tL,_"WOb J1 '':': r: -~ I; ,!5

1 GREBE-Little
GREENSHANK

"g).j IJ .'F(.lJ

11GIJ '.J~T

138.135

" " " " " "

r-RJL51q_ LIUm;;)l,G1m.1U:fnTq "

"
II

a; (!!> i!i 6),)

,,,,,

140.161
rr lib

., " Great Black headed

125.326 126.332 127.329

,"Ji .~L9
~)b

~<>t~

QJ 1.J Lj ()lJ

141.160 142. 87

"

Quri'llu

if-uC".» l(J;';:;!f .
'ri::f"),", ~rTL_,~i"D"'l~j

HARRIER March

b!G~) ~~ lJ u(I~liJ~,
,If, L_;;t) \..9'~ ~

'"()

. J1)J

"

143. 85

"
"

Pale Pied "

128.335

~WU1 [!5161Jrf6l~

144. 86

~liil!JSl6u

LJ!D@)~lj

G~UUJrTdi.m

145. 69 HAWK-EAGLE
CrestE!d

86
U(J~~~,

87
163. 31 164.298 165.122 166.121 167.105 168.198
169. 96 IBtS White

(§Q;1W1u
IJfT 8'rrGYfl

LfT&LrT.

,3>.IJ~Ii>nW

~~%~1}';1;»_~"X>-,,-

146. 70
147. 148

"

Bonell's Booted RufoLJsbeilied

71 72

"
"

..
~rt61,1)

"

lORA JACANA "

@6S)6l18>C8irT,~l

Lf861n8'
QLi(f9w

.;

Bronzewinged

149.212

HAWK-OWL Brown

Pheasant- ta iled@6m6lJg,Ca;rrljJl)~ ((;,ITG)J IT ~"1:1

150. 10 HERON Green 151.

8 " Grey Night Pond PUrple Reef

n· . ~,,--,,ruL6tr)L.g;8)rrCT

U,9:~a:8;Qc9;rr c'ii®

JUNGlEFOWl KOEl
KESTREL

Grey

elirTL~_(f;14,C.9lIT~l

[DiTmer, a:rrwu6b Gia;rr,4;@,;, @STrT

(~(Q)

152. 17
153. 154. 155.

"

11 9
16

..
"

"

L(f)I ci; Gla; rr ,9;(~

170.230 171.227 172.226. 173 228

Kingfisher
Btackcapped

J!j rr 6i~)er, G/a;IT8;@j, 61)(~@,

Gi 8'~
8i6:Y>CT

..

156. 93 HOBBY
157.236 158.239 159.237 160. 2~38 161. 32 162.:33 HOOPOE

~g)J
~

.. ..
..
" " KORA

Blue pied Storkbilled WJ.1itebreasted Blackwinged Pariah Brahrniny

..
" "
II

l~noU ,!ri" I:l (~urnfl

l.D6S)6)J

Gis; IT~'frL6urr
HORNBILl .. Grey Pied Black Glossy

174.229

(;J r{;!Jdn LOfT IT q

$(f!)U:)

Greatpied §lCf_!)6)JrTtu4ior,Qurf)uJ(':;urrrtl
n

175. 56 KITE 176. 60

u®$~J~ Yl~UJ uC!9dl~J,

,9)ft>iT,,,lT

"
IBIS ..

"

Qurrrfl

177. 61 178.115

U(!!Idl;~J, GI8=W
~ ->l:lrr61foT ITA; (]
tJ)

..

rr IJ.'))

179.123

lAPWING Redwattled ~GrrcT:.rn~.UJ-,Yl(,)JLll-l~~(~

89
195.296 MINIVET Scarlet MINIVET MOORHEN MUNIA Blackheaded "
~Gt)G1fHill, 8;~l>dl~C06)(jll

181.254 LARK Ashcrowned

Finch 182.253 183.257 184.256
II

6lI

rr 6M lD LJ ITl~,

8' rr io U 6ilSbG3)')11

196.297 197,116 198.408 199.404 200.407 201.406 202.405

Small

Bush Crested Rufous Short- 6)JrT~Jrrtq_<~L.J015lL~Gb toed

(,1JrT6iffLoun

II

I,

..
"
II

Red Spotted Whitebacked

..

"

mQluLf
LIG1HiTf1ci=
G1,)lJ~TIYJ~@;

185.255 LARK Rufoustailed

Finch 186.189 187.279 188.361 189.199 190.201 lORrKEET MAGPIE Redbilled Blue

t.q_,m8lLJLj6lJrTru

8:

Whitethroated GQjl(j'~~5TG~rr6CfoT~I?J)L

..

204.280 205.286 206.284 207.285 208.283 209.218 $!>cOI518i\)-rn~rrlOc5r.

Lj 'ii 15) i B

..
" "
II

Grey headed

..

a:rno u

6\.1 ~Gi5l6l)

ROBIN

Hill
Indian Jungle Pied

!D rr c9iStl6T

G)J rnu , U)oi5l 61)

MAlKOHAGreenbiliedUcFGIJ)8'G)JrTwdr " Redfaced

!D rrc9i ·o:tliIT su ITttJ

rDIT a; {)1m G)J rr 1lJ,

,EJ;rrL@

191. 46 MALLARD
192.259 MARTrN Crag

II

6lnLDmrr)
U.9;,~,

Glurrrf'l

NIGHTJAR Jungle

lhrrL_@LJ

193.260

"

Dusky crag

210.219
6\) ~

"

little

LJ8>m,

$1iD

l.C)oQ)

194. 94 MARLIN Redheaded

211.117 212. 55

MOORHEN Purple NUKTA

~n5Ilu .~ r66'l1:$ . ~IT6D)!f,a;(;(!J;rr., ~

Gi 8'6ifn Q;':
su [T ~~ ~jJ

61)(~@,

Gi8'rt~GmG1)

90
213.289 214.377 NUTCRACKER NUTHATCH Chestnutbellied
Q.g;rn':_.6"01Li'L<&1)L_uurrrObl
U6ID<lfGltU@uUrT6I5r

91
230.216 231.211 " Short eared
~r-

0'1.1

rfi~Q}~) !9'1IDJ8>rr $Drn ~[!51UJ8)ITL@

215.218 216.279 217.270 218.269 219. 90 220.203 221.210 222.215 223.206 224.209. 225.218 226.204 227.207 228.214 229.205

"

Velvetfronted

..
UlITrfu@ju516u.
,9i(::!).rt~611")6\J

OWLET Barred Jungle

~!i>6(5)~n

232.213 233.124 234.187

..

Spotted

~ $6(5)~, ~ (!51 UJLt srr «im

ORIOLE Blackheaded

OYSTER CATCHER PARAK EET BI om mheaded

ffil (ii1f1 (§ a=6l) G\(J) IT~ ~

/'»1

" "
Golden
iorntl @jIUl6iJ

C'\6ff1 ..

Ga=~I,b6t))ij)t)J;
-

OSPREY OWL Barn Brown Fish Brown wood

@J1 JIT 6u
i

c;::~

up.:J LJITG,iT

235.188 236.185 237.186 238. 97

239. 98

..
"

Bluewinged Large

ffi1 stf1, ~~. m,9: ffiltOm, G!urflllJ ffil G1f1 ,

G8;GfT

"
II

PARAKEET Rose ringed PARTRIDGE Painted

U 8:6~Hf8:,

$Drrrfl,

~)Jn-6~

Ai

"

..

Grey

"

..
" "

Dusky Horned Forest Eagle Grass Horned Eagle

~!fi6ID~,,~ QdllTtllLJl'>ir

240.106 241. 242.

PEAFOWL
8n60)'f,8;8j Ln'

3 PELICAN SpottedbUled

2 PEREL Strom
PHALAROPE Red necked PHEASANT Kaleej

a; I_(;\)

U8;&~

.. ..

Mottlled wood QUTrf1ULjGTI;Th2~$6iY)~ Scops

243.151 244.109

,fc)LJm;uClJnLJ,Q¢F!i.il'!Ji(l1?jt~
6U CJ btiTLD
(!> •

~lii1W1col.J
245.242 246.178 247.175 248.173 249.176 250.177 251.179 252.174

urv

6.flQlU

GUWITCfiW
LDIJlli1

92 G 8; IT~ ~. ~m,,1q U LI drr:t>ffi

93

LrT&UT. <Ji.r:r~~~tb
~CF~ mG'6TIT

PICULET Speckled PIGEON Blue Rock Green "GreyfrontedGreen "

'J

262.157 PLOVER Great Stone 263.129 264.128 265. 51

~®

LI~)rr

"
,J

Kentish LittleRinged

~_lJLJ&Qa;!T $til, &F1!!5lw ti..LJyAiG1a;rT ~~ ,uL..LrT~ol1

LDITLIJ

LllDfT.

U8:6lI'!CF LJ.9:·6lD a:

POCHARD Redcrested " White-eyed

Imperial Green LJ!DfT, QumUJ Jerdon's Nilgiri Wood

LJ~IT,

.. ;~ UJ!5f!)iU

266.152 267.159 268.100 269.101 270.108

PRATINCOLE QUAIL Blackbreasted

a; [Hil51L_,
8>n6lflL-~

"

• rh1 • LJ~fTJ $6D&rtl ,g;rrL'\9 U

a;(f9rfu LJ~rTg,
(~g}lrill

"Orange breasted ~!DrT, ~fJ~},8i Green wrn'rq PINTAIL PIPIT Nilgiri Richard's Rock Tree
I'>)J

$llD

..
"

Bush Bustard

"
8>n6lflL

253.

43

rr ~ ~,
r

lli!!I,g?] 6)J IT (i)_'

271.

99 QUAIL Grey "

RAIL

254.383 255.381 256.382 257.380 258.252 259.126 260.155 261.127

QI])L.iOiflLa;a;rrro

,rFiruakil
.-

272.102 273.111 274.134 275.363 276.366 277.235 278.409.

Painted Bush a; rr 6"151 L_I Banded

@jr"o')1~4

"

.. ..
..
"

GI. [!) L

6i'5)

L.8; 8:i rrG31S1 ,r1l4

'-

,'ffTfi'(i;l

CFLourfiJ C,~rT~ u~)j

G)"fT ,:i,lJJ

Ql1)l':""iflL8;a;rrGS. ....

lno?),6tl

REISHANK REDSTART Black ROBIN Blackbacked ROLLER ROSEFINCH RUFF

rr I;)O!

Q!!5L.((il5)L_4 a; rrro. ,er,rrL@

Q trill 101.1 rr 6\.)1

PITTA PLOVER Blackbellied Crab Golden

(:g~rrL

Lei

a;srr 6ITQl
,8'TfLbu~il

I};nTtl

~J.JLla;Q·!J.irr ~~

gUJ

LI g, G1(J; IT.j,~ ,

279.150.

a;6'uGiu!T[lJ4w

~u5ly5l1O\l
280.145 281.171

U!.'Ji!<niOUU

G1 UUJrTCh>in

94

95

SANDERLING SANDGROUSE

296.266
297.295

..
to

Lrr!LLrT.

8i·1J :t..mw

Baybacked Blackheaded Cuckow Brown

§;8=8'!Tru Gls:w(y>@®.9:.

282.172 SANDGROUSE Painted 283.149 284.138 SANDPIPER BroadbiUed ~6TrGTIrT6&r,U®$~~6lJ® 298.207

299.265
300.267

..
..
"

SHRIKE

Grey Grey Backed Large Cuckoo Pied Flycatcher Wood

"
n

ffi(l_9rrll

285.'148
286.136 287.137

..
" "

"

Common Curlew Green

8>ITL@4

ZLGrr6nn6$r 301.294 ~6ir 61TnG~ ~6irrolfrr~,

ZL(,TrGlTn6~.
<'b rT.®m

302.292

..
"

"
" "

«~u5l~) r-fu.J) L~LJ

U IT61fr

~!b[)J
Qurrm

Spotted

303.293

8>ITL@ci;
~!!~lLl

288.

5 SHAG

304.258

SKYLARK Small

GlJITGMU1LJITLq_,
i!J"TI
n

(5IT 8i a:; rra; t.D, Q a; rr~;~7.rr 1 L_ ..0

G.!frr6"J16U U rru; Common ~rrlJrr) 8liTL@
~fTfJIT, 8l®L

289.362
290. 42

SHAMA
SHELDUCK " SHIKRA SHORTWING RUFOUS Bellied

305.142 SNIPE Fantail 306.143 307.152 308.141 309.140

"

mrT",il, G).'i1&! !l~~!.IfT(i\.) C,9j ITG1nrr

LD 1I.51 6\)

291. 41
292. 62

..
.-

Jack Painted Pintail Wood

II

••

Ruddy

"

anlr tDlJ IT... 1,)

" Qu

~Gu,@)JT;J)1

293.358

UJ 1.D6i5Hit)

@)L6(flLILIOM,Q<%1J{j)ju51On
GlJ IT

310.400 SPARROW House 311.401 312. 64

313. 65

~'6"lTrT ® (_f1)6111 8;
LD<§ lJmGl-J!) rr6i~ 615) L

294. 50 SHOVELLER
295.278

fb~, ~ Gffi'4cflTUILJIJ--C

" " "

Yellow throated~L':__(!;ici;@)(~~ill1, -HAWK HAWK Besra

~lJ6\.)~JlIDJ,iil::6I~ 6l.I6t)~[9J,

SHRIKE AshySwallow g8=8'rr611r,

~L_@

$!tu51y5l ..-u

U!O~~U

Gl UUJfrffiin"

96

97 331.262 332.264 "

House Redrumped

L.rrd>L_IT.

8).1J~6Mlb

314.398

SPIDER HUNTER Little

~6l.l!i>®

LJ1Lq...u U fTGM

iI',(>O).'J,,,r5'16urr615r, ~DnL-®

••

..

Q8'U)U1LL.~
Bi W L)I,6lI

315. 34 SPOONBILL 316.103 317.282

SPURFOWL Red STARLING Rosy

a; r:r 00 Lq_. ~1.1rnussr

8l~L_fTllilCa;rT~

333.263

SWALLOW Wisetailed
,g)J

••

rr 6U

6(fJLD~om, CI)fr.!HT ~ srr 6THT';(;M •Q!D@ rfu a; rHi\) G!a;rT aT ~(,iTGlTrT6bl

334. 38 SWAN 335. 39 336.221 337.224

I~

.,ir 6iH LD
~0!i)Ii)1D

318.153. STILT Blackwinged 319.146

"

Mute

,g}F>6r60n'o,
i1>_ WiU1Jn

..

little

SWIFT Alpine

r:r ((;61,

lD'0(5) 1>1_1

320. 28 STORK Blacknecked 321. 24 322. 25 323. 27

U>fTGini),

..
"

"

Painted Openbilled White

..
" "

8i(~ LD(® a:GTI~.4;

"

Crested Tree House Palm LET

"

Q <lJj IT",1fuI~)1i) L.
~ITL~
LJG6);)OT

338.222 339.223 340.220 341.345 342.343 343. 54

..
"

.. ..
"

[!) 4>6[O;'h

('!>1b ~

Q a=rli1t9i IT ru
I

"

.Gf)6'61QIT

324. 26 STORK Whitenecked 325.395 326.396 327.393 328.394 329.377

SUNBIRD Maronbreasted " " Purple .. rumped Small YeUowbacked

u> IT6<5) rr Q iOlJ6.m s. C!:Q ~ ~

('<l

TAILOR BIRD TEAL Common Cottan

66)

• C' ' r.) 15 UJ6\.l ,g; IL_. ',!J

surr iJ§I
(~l()iT "If

'&i]'@(1) ..9~i("oT L

• , .'-.lI6urfLLfT6l5f

" "

.. .. .. ..

"
"

1b$l>rTrrrf
g'~,i6"/)l91

g?6lT~IT

jb

344. 40 345.168 346.165 347.164 348.170

Lesser WhitiingfF\~~,., Black bellied Caspian Gullbilled Lesser Crested

,~~ii'l)fT)

g?Sm~ITJ1LL~

TERN
"

,9> ® LJL~~ 6>J u51 ~ £]).I ,g; m"fmSlluoo U(~$>~

~(I51UJ
w~~ a:~fT(__Lp~(~

" " "

"

~IOU®

330.26-1 SWALLOW

. ~6(5)a;iOlli61.)I,.,m

..

GIa;IT6<5fl~mL_

98
349.169 350.166 351.167 352.163 353.367 TERN

99

..

Little River Roseate Whiskered

~6UfL ~6UIT,

m!]5lw ~iJLOI

8>L6tl

366.225 367.139 368. 80 369. 81 370. 82 371. 84 372. 83 373.384 374.387 375.385

TROGON TURNSTONE VULTURE Blacl(

8)6\)~(~UUl 8;(!:!J@),
If

II

..

THRUSH Blue hea(f~tt.b:lrfu(§CY;'lll. rti01'$t~6mOl) Rock " Blue Rock Laughing Malabar whistling Nilgiri

..

8><I9uq8J
LlI;;>IH5f!i> ~6Sr

Griffon Longbilled Scavenger Whitebacked

6Of1 s;

354.368 355.320 356.369

"
" "

"

_!5G6nL, =ol).I6l)C§,9:; LD§~~®®lll-

" "

"

"Q JSlJ 6fT 6~r)(i)lT(YJ~.I(~ A; .

611fTG\) rn':_,U}-,
II

357.372 358.321.

.. ..

WAGTAIL Forest

G 8.i fTl4-8>8ifT.,u

..
II

Grey

a; (!:9@>lHTWUob

THRUSH Nilgiri Laughing Pied Ground Whiteth mated Ground TIT Grey Grey

WAGTAIL Grey headed Yellow Largepied White Yellow

If

359.370 360.371

"

Gh.JTfu

376.389 377.388 378.386

II

..
"

Giuri1 w Gu mf1
GlGlI

(iTT lOt)) G1T

361.374 362.375 363,376 3ft4,287

"

LDC§Jf1fu

"W'hitewinged "

"
It

379.341
.• • ,

WARBBLER Ashy Grey Wren Ashy Wren "

~~~rna=€fI61S)!D,~rTtDU6U "
&i~LU

Yellow cheeked

LD8<'fSfT 816M "lIT U

380.343 381.350

TREEPIE

$!It6lW'..fu

U!!).mml:"

Guwfr$G."lT

100

101

LfT';'LrT.

dO.tffi,mw

382.352 383.347 384.357 385.349 386.346 387.344 388.356 389.353 390.351 391.342 392.339 393.340 394.348 395.355 396.114 397.130

••
n

Booted Tree Broadtailed Grass Crowned leaf Grand Reed Grasshopper Junglewren Longbilled Leaf Orphean Paddyfield Plain Wren

8;~riAi®®iQUl,
"

LD'J4

398.399 399.354

WHITE-EYE

GllillGlT 6l5)6fT 8; 8100~

yru
L'2>1!)Glfl 6U8J

..

THROAT Lesser

aii1fr4®®Gl11 ,
~6lJmrQ~IT6iffi~L
QJ IT~~,

..
" " "

••
"

LJL615l

400. 48 WIGEON 401.144 402.250 403.248 404.205

WOODCOCK WOODPECKER Blackbacked

~rnDt!; ~Glfl6\) e!:P J; 8i 6irr

;:5 ITGaM

..
n
II

ru C~ (~G15'l

U)6lf) 61.)

5b~~cii @Glf)Bi ~6MT~8=~6m~), dlrn~@

LJ(~~~~6tl(~

wrrffi.J G1a; IT~~

..
..
n
II

,.
II

Brown crowned pygmy Golden backed Great Black Heartspotted Large Golden backed Rufous Sea Iy bellied yellowfronted pied

II

&:I!!5lw

"

8i ':I}~

.. G1UIT6lff(!p~®
.. cMTJ; a; IT

@I) 6l)

~ [Trom 6\:J@i

(!:9Gl51 ,

su W

ru

405.246 406.249 407.251

"
II

J91~6(f6fl#&1~1!D
6lIlU6\)fT6~

..

cS® Loy G1T 61fl

WARBLER Red headed Fantail

&i1L@

"

"Gurt1IUGUfT6Mc!p~@;

..
"

..

Streaked Fantail Thickbilled Tiekell's Leaf

"')JlU61TI6M&1~I01i1&1~GllfT6U

408.243 409.244

II

..
II

,81®®Y1QJUY Gl c'f~Grr GlJu51(b g)J

W~g6rr~~Q)

8)~cr.c~--W,u(I!>~446\)®
<'h

"
"

II

ilrr 8;@J(0Q]l ,

410.247

l.q...6i; a; 6\_)

WATERHEN white breasted WHIMBREL

8>wLJm
C 8) rrt'; L rr66r

103,

102

L,JT!i;

LIT,

8>,

rr ~

~TliJ

M6(J)mT f!:tlT m fJL_'4·W I)""'-!b

@!JrC;tfiy@;
)iil

W',W
,~ q~~Jr'pl)il"

, GllJ,,~§hi:1/Hr:ii)

,~~rJ,OJ<i)

- (:1a>r'i!;~-l

!h,6rplJ

u,ilch6~),;nd,

<h}!!dl':D-'iJJ,~~:'iI){I

.)Jf(Hlr,

t,] J)So)6)

I11, ,il

.'J,i)d'IL,
r~,'I~T'l'[' , 'r

(~(b)")'IJ'"~h1) I"j, tt:,,'!lsi~;'MH(~:»J n!lllf :']'l;J; fUJi:l<'fH';-(

UJloiD6Jfif,,{I,

: ;liJi)~1I5'R

hliHTrtHl 1)IJli.JJo'» ,
,,!){iJ <I,

!h IBll;b '1$
1J11

iJJID.(f}J):rr'1)fJ

J}FllCOJ'\Jhll'f,i:I,

C) £f ilfr:,n:i/ll

, J) 1ll~!JJ

ul.' J\M1J , LJiJ6Tf'Ga,6)'V\~ Ll~1l'5)'V6ih)rfJu4~11 ,UII15',

Illd
j

: ()(f)(>II)jlJ.;hoJl'iHr:'

15
IDlilof1GW,J,;,nm

G(f)51'tJ)~ro))

liS'

IqiJ~it)".,

$UJ,6h

,-'Il,il), @6/,11'f.Jih'itr
I

4,

,~(t frIIJi'!l'rJ]: ;D~I)d.~bMiJ .

IJ!D,,~h)j

JI) li(l;,r {j&1) (J:,6~)~1) Ij'!J

a. ,lJ 1"0,

5,
6,

: .'!H.1Ji~"'JfiJ
6?£f~IiTI,lI)';?d IJ

- 1hlfl!e

17
,W<JojJtb

WliDIllU]Wl01

: IJ[D r;n~)J 11,.1!

(J

5llJU1)£O, 61,H3J'lillliM-18

9",fJ)

u$.6IJU,MIJ,

U.;i),I",71);\1i!,

,:f,,1;'eJ,fj),

'iI~)lir~nf';b$.Ufj
18,

lJiJ)6,n,)J/J",il, rC,Il]J61J6i1JlIJ,

!h16'(~rI)IH:(I)lj
Gltlli~J5iD6~J IJ ilJ',~)olJ.;h

UrJL!1j)l;iJ

60000b

(gnT! '1JIT)(,~)61111> Q,lbJI , 1J~6':HJd)Jf),

~J)),~)QlJ if, 6J ~lliJ ~IJJiJJijn'M

lJI tjllf.l,
,~)

m;i;.$611)o7lIllfJ
I

d"i)}))'

:j)' ) ,lId,

;l.J"jfj11)r.nr ~

600005

n51J6rf'u'it!J. m!ta;:i~)j1l'i'lr,.J
J (fwocir
IJT)S))oJJ,1>\Tr
I

i!J 115'~Q "l?J.,bJ Ji 01) ,9-1 II> J (rdj,

,Qt J'I1J";-r
T) I W !f; U

ST

m'J C::fll()l'}JJ7If6"U

d:f

~)J:;i1),

Ur:'Hf'5lV'W

~l,I)()lI6iD,

rgLll.b1r5))H9. Ji] IMWI (I] 1

1.151) d,loin 01) 8, dJ !Altb I VI

6') J 5iiJ,J)"Tr - 1
6,JMla Qd;iJ
~JOl~,1)
CJ)jf{) ,

0cftlJ\b4

<'l)j<i.lllj,

i!J 115'!{dJ

!h?!J 6iD<J

r(i)

<~f!I:fr,

10,

G~lJl:ii.~!I:h.rd),iJ 1}"JlJqj
(J:rs.));U

,;h:,
d;)(',]

U}J5.j))).lri,

!J rl)!\l!)"lJ dJ ~jr ,
j)) T,

12>')"d,

&lJJ]

tJIJ6JfGtM}'V;<1,~jl),

ihl6lgi~

rCF; ,'94) 11"

&? <Jr,ljr

iil)(,M

-5

104

1. Ali Salim

Compact Handbook of the Birds of r ndia and Pakistan, Oxford Press indian Birds Bombay Natural History Society Check List of Birds of Tamil Na du , Forest Department, Government of Tamil Nadu. Birds of South India Government of Madras A Guide to Birds of Ceylon Oxford Press. A Handbook of Angalade Institute of Natural Hr stor y, Shernbaganur

2. Ali Salim

3. Bads/Jah M.A.

4. Bakes H.R. and Dr. Chas 5. Henry G. M.

6. Mathew K.M.

7. Satyamurtj

S. Thomas

Bird's Eggs and Nests in the Collection of The Madras Gover-nment Museum. Guide to Bird Gallery, Madras Government Museum, Government of Tamil Nadu.

8. SatyamUJ1i S. Tnomss:

Q tf6~H(f)6M
1. ffi!I>~6n)6NU 2, ,IDl1kl>QIT!§6rrfl u~uue;LD, QIT~6n)6N l..j8; QIT~6n)6N
~6tj6iu,

282, - 600 - 600

UITIJ"~ 005. ~~6m"IT 002.

ITIT~)Q),

ITIT6n)Q)

cg lhfJ H1@lb!Wfri
6lSlmlULD u~UUe;LD, 20, IJ"ITm 68'~, (]e;IT6n)6l..I - 641 OOl

!£c!!Jefif
6n)1T6l..I §l.§>~IT!I>~ 24, !9IT!Du~ul..jci; (]e;ITu5)rob Q~®, - 620 002. e;i;9e;LD

!D!I>~
~®6§l

~®tffJmri 6l..IIT6N6lSlrob l..j.§>~e; ,IDl6n)Q)lULD 11, ~u51W61fr5.Je;6 ~!§IfIT~rT If IT6n)Q), e;1J"!I>6n)~, - 613 002.

fD!hlrnJ]
IfrT(]6l..IIT~lU ,@Q)ci;.$llUU U~6n)6m", 001. (]LDQ)Q6l..I61fl LD~6n)1J" - 625

68'~,