Lotynikos setencijos ab absurdo -paod.nuo nesmons; rodinti, remiantis klaidingu pagrindu. ab antiquo nuo sen senovs.

. abducet praedam, qui accurrit prior grob nusine tas, kurs pirmiau atbgs. abeunt studia in mores darbas virsta proiu. abi atque abstine manum! pasitrauk ir nekelk rankos! ab incunabulis -paod.nuo vystykl; nuo vaikysts; nuo pat pradios ab in malam crucem! [Plautus] kad tu prasmegtum! ; kad tave kur kelmai raut! abi tuam viam [Plautus] eik savo keliu. above majore discit arare minor jaunesnysis jautis mokosi arti i vyresniojo; vyresnij pavyzdiu seka jaunesnieji. absurdum in quidem est juk tai nesamon. accusare laesae majestatis [Seneca] apkaltinti jo didenybs eidimu. actam rem agis [Plautus] darai kas jau padaryta. ad agnatos et gentiles est deducendus [Varro] j reikia vesti pas gimines, t.y. jam vieno ulo trksta; jam ne visi namie. adamante durius kietesnis u plien. ad astra prie vaigdi; garb; auktyn. ad augusta per angusta auktybes siauru keliu; per sunkumus laim. ad diem dictum nurodyt dien. ad feliciora tempora iki geresni laik; geresniems laikams. ad infinitum iki begalybs; be galo. ad plures se penetrare [Plautus] keliauti pas protvius, t.y. mirti. ad succurrendum pronus esto, ad implorandum tardus eidamas pagalbon skubk, praydamas pagalbos vluok. ad unum omnes visi ligi vieno. aegroto dum anima est, spes est kol ligonis gyvas, yra vilties kad pasveiks. aequam memento rebus in arduis servare mentem [Horatius] neumirk sunkiomis aplinkybmis isaugoti blaiv prot. aequo animo audienda sunt imperitorum convicia [Seneca] reikia ramiai klausytis nemok riksmo.

alea jacta est [ Suetonius]paod.burt kauliukas mestas [Julijus Cezaris, nepaisydamas senato draudimo, su savo legionais perjo Rubikono up ir suuko iuos odius]; galutinai nutarta; tvirtai pasiryta. alibi kur kitur [kaltinamojo buvimas kur kitur, ne nusikaltimo vietoje; tatai rodymas, kad jis nekaltas] alienum malum ne feceris tuum gaudium nesidiauk dl svetimos nelaims. alienum nobis, nostrum plus aliis placet [Publilius] mums labiau patinka kas svetima, kitiems kas ms. aliis tempora desunt, alii tempori supersunt vieniems laiko trksta, kitiems jo per daug. aliquando et insanire jucundum est kartais ir pakvailioti malonu. alium silere quod voles, primus sile jei nori, kad kitas nutilt, pirmiau pats nutilk. alma mater motina maitintoja [taip studentai seniau vadindavo universitet, teikiant dvasin pen; ir dabar taip sakoma apie auktj mokykl] alter ego [Ciceronas]paod.antrasis a; artimas biiulis [toks artimas, kad gali j pavaduoti] altissima flumina minimo sono labuntur [Curtius] giliosios ups labai tykiai teka. amantes amentes [Terentius] simyljusieji be galvos. amare et sapere vix deo conceditur [Publilius] mylti ir protauti gali tik dievas. amare juveni fructus est, crimen seni [Publilius] jaunam mylti dera, senam nusikalstama [nedera] ambages narras [Terentius] kalbi isisukindamas; neisisukink. amici optima vitae supellex [Ciceronas] draugai geriausias gyvenimo papuoalas. amicum laedere ne joco quidem licet draugo negalima eisti net ir juokaujant. amicus amico [sum] [Plautus] draugui esu draugas. amicus certus in re incerta cernitur [Ciceronas] tikr draug painsi nelaimje. amicus humani generis moni gimins draugas. amicus stultorum similis efficietur draugaudamas su kvailiais, pats tapsi panaus juos. anguilla est, elabitur [Plautus] islysta kaip ungurys. apage Satanas ! atstok, tone ! [kai norima grietai atmesti kok gundant pasilym] aposse ad esse nuo to, kas galima, prie to, kas esama [kas realu] apparet id etiam caeco [Livius] tai aiku net aklam. apriori i anksto; nepatikrinus; nepriklausomai nuo patirties [sprsti, daryti ivada] aquas in mare fundere [Ovidius] vanden jr pilti, t.y. dirbti nenauding darb. aqua vitae paod. gyvybs vanduo, degtin. aquilam cornix provocat varna erel kursto.

aquila non captat muscas erelis musi negaudo, t.y. didelis mogus nepasineria smulkmenas. argumentum ad crumenam argumentas, pagrstas rodaniojo pinigine. ars bene vivendi menas gerai gyventi. asinus ad lyram [Terentius]paod.asilas prie lyros; netalentingas mogus. aspera nec terrent sunkumai negsdina. audentes deus ipse juvat [Ovidius] drsiems ir pats dievas padeda. audiatur et altera pars [Seneca] tebnie iklausoma ir antroji pus [pvz., ginyjantis teisme] audi, cerne, tace, si vis cum vivere pace klausyk, stebk, tylk, jei nori ramiai gyventi. aura academica palaidas studentikas gyvenimas. aurea ne credas quaecumque nitescere cernis netikk, kad tatai auksas, k matai ibant;plg.liet. ne visa auksas, kas auksu iba aurea praxis, sterilis theoria praktika auksin, teorija bevais. auri sacra fames [Vergilius] nepasotinamas aukso trokimas. aurora Musis amica aurin mz draug, t.y. rytmeio laikas geriausias protiniam darbui. aut amat aut odit mulier,nihil est tertium moteris arba myli, arba neapkenia, treio kelio nra. aut bene, aut nihil arba gerai, arba nieko. aut Caesar, aut nihil paod. arba Cezaris, arba nieko; arba viskas arba nieko; arba pasieksiu virnes, arba nieko i mans nebus. avarita scelerum mater gobyb nuodmi motina. ave, Caesar, morituri te salutant ! [ Seutonius] bk sveikas, Cezari, pasiry mirti tave sveikina ! [tokiais odiais prie kov gladiatoriai sveikindavo imperatori] averbis ad verbera nuo odi prie smgi. ave, vita! bk sveikas gyvenime! ave, vita, moriturus te salutat! bk sveikas, gyvenime, pasirys mirti tave sveikina [J.Janonis] barba non facit philosophum barzda filosofu nepadaro, t.y. mogaus ivaizda nerodo mogaus rimtumo bei mokslingumo. beatus ille, qui procul negotiis [Horatius] laimingas, kurs neturi rpesi. bellum omnium contra omnes karas vis su visais [angl filosofo Hobso, gyv. 1588-1679 m., aforizmas, charakterizuojantis jo laik visuomenin santvark] bellum pacis est causa [Sallustius] karas taikos prieastis. beneficia non obtruduntur malon prievarta nesiloma.

bene habere corpore simul et animo curandum est reikia rpintis, kad bt gera kartu ir knui, ir sielai. bene vixit is, qui potuit, cum voluit, mori [Publilius] laimingai gyveno tas, kurs galjo numirti tada, kai panorjo. bis ille miser est, qui felix fuit dvigubai nelaimingas tas, kas anksiau buvo laimingas. bis pueri senes seni mons dvigubi vaikai; seni mons suvaikja. boni pastoris est tondere pecus, non deglubere [Seutonius] geras piemuo avis kerpa, bet ne kail lupa. cacatum, non est pictum priterliota, o ne nupieta [apie prast paveiksl] caecus claudo pede commodat [Ausonius] neregys lubiui padeda eiti. calamitas nulla sola nelaim niekada nesti viena; nelaim viena niekada nevaikioja. calumniare audacter, semper aliquid haeret meik drsiai, visada kas prilips. canis timidus vehementius latrat, quam mordet [Curtius] bailus uo smarkiau loja negu kanda. canities non affert sapientiam ili plaukai nerodo iminties. carum, quod rarum brangu, kas reta. casta ad virum matrona parendo imperat [Publilius] dora mona, paklusdama vyrui, j valdo. casus belli karo pretekstas; karo prieastis; formali dingstis karui pradti. cave canem! saugokis uns! [uraas prie romn vart] cavendi nulla est dimittenda occasio [Publilius] nereikia praleisti n vienos progos saugumui utikrinti; plg. liet.atsarga gdos nedaro. cedant arma togae ! [Ciceronas] tenusileidia ginklai togai; tenusileidia karas taikai! ; tebnie taika! [toga - romn virutinis drabuis, neiojamas taikos metu] cedendum multitudini reikia nusileisti daugumai. cena comesa venire [Varro] ateiti po piet, t.y. pavluoti. charta non erubescit [Ciceronas] popierius nerausta [i gdos]; popierius nesigdina [rayk k nori]. cibi condimentum est fames [Ciceronas] alkis maisto prieskonis. ciconia exsul hiemis Publilius] garnys iemos tremtinys. citato loco [C.l.] cituotoje vietoje; mintoje [knygos, dokumento] vietoje. citius, altius, fortius! greiiau, aukiau, stipriau! [olimpini aidyni kis]. civiliter mortuus pilietikai mirs, t.y. asmuo, kuriam atimtos visos teiss. claude os, aperi oculos uiaupk burn, atverk akis. coacta juramenta robur non habent prievarta duotos priesaikos negalioja.

cogitationis poenam nemo patitur niekas neturi bti baudiamas u [savo] mintis. cogito, ergo sum mstau, vadinasi, egzistuoju [prancz filosofo Dekarto, gyv. 1596-1650 m., odiai] cogit rogando, cum rogat potentior galingesniojo praymas lygus sakymui. cognosce te ipsum paink pats save. comparatio non est ratio palyginimas dar nra rodymas. compressis manibus sedere [Livius] sdti rankas sudjus; nieko neveikti. concordet sermo cum vita [Seneca] tesiderina kalba su gyvenimu. conjugium sine prole est quasi dies sine sole santuoka be vaik tarytum diena be sauls. conscientia mille testes [Quintilianus] sin tkstantis liudinink. consuetudo est altera natura [Ciceronas] pratimas antras prigimimas. consultor homini tempus utilissimus [Publilius] laikas geriausias patarjas mogui. consumitur annulus usu [Ovidius] ir iedas neiojamas sudyla. contra naturam prie prigimt. contra torrentem bracchia dirigere [Juvenalis] plaukti prie srov. contra vim mortis non est medicamen in hortis prie mirties jg soduose vaist nra. contra vim non valet jus prie smurt statymai negalioja. convenienter naturae vivere [Ciceronas] gyventi pagal gamtos dsnius. cornix cornici nunquam oculos effodit [Macrobius] varna varnai niekada aki nekerta. cornu abundantiae gausybs ragas. corona laurea [Ciceronas] laur vainikas. corvo rarior albo [Juvenalis] retesnis u balt varn; retenyb. corvus corvo oculos non eruit varnas varnui aki nekerta. credo -paod.a tikiu; sitikinimai; pairos. crescentem sequitur cura pecuniam [Horatius] augant turt vejasi rpesiai. cribro aquam haurire riu vanden semti, t.y. dirbti bepramik darb. cristae ei surgunt [Juvenalis] jam auga skiauter, t.y. jis apie save geros nuomons. crocodili lacrimae krokodilo aaros, t.y. veidmainikas verksmas. crudelis est in re adversa objurgatio iauru barti mog atsidrus nelaimje. cucurbita calvior [Apulejus] plikesnis u molig; plg. liet. plikas kaip tilvikas. cui dolet, meminit [Ciceronas] kas kenia tas atsimena. cui nasci contigit, mori restat kam buvo lemta gimti, tam reikia ir mirti. cui prodest? kam naudinga?

cuique suum kiekvienam, kas kam priklauso. cuivis dolori remedium est patientia [Publilius] kantryb vaistas nuo vis skausm. cujus est condere, ejus est tollere kas gali sukurti, tas gali ir sunaikinti. cujus regio, ejus religio kieno valdia, to ir religija. cujusvis hominis est errare, nullius, nisi insipientis, in errore perseverare [Ciceronas] kiekvienas mogus gali suklysti, bet niekas, iskyrus kvail, neturi usispyrs klaidos laikytis. culpa est nil discere velle [Dionysius] nenorti nieko imokti yra nusikaltimas. culpam majorum posteri luunt [Curtius] protvi kalt iperka palikuonys; dl protvi kalts kenia palikuonys. cum argentata quaerimonia accedere [Plautus] su pasidabruotu skundu ateiti, t.y. papirkti, duoti ky. cum dabit aura viam, praebebis carbasa ventis kai tik vjas bus palankus kelionei, tu iskleisi bures. cum imperas, rege te ipsum sakindamas valdyk ir pats save. cum insanientibus furere necesse est [Petronius] su kvailiais reikia pakvailioti. cum laude su pagyrimu [ilaikyti auktojoje mokykloje egzaminai]. cum licentia superiorum su vyresnij leidimu; vyresniesiems leidus. cum mula pepererit [Suetonius] paod. kai mulas pagimdys, t.y. niekados; plg. liet. kai lazda sualiuos. cuncta prius temptanda, sed immedicabile vulnus ense recidendum est, ne pars sincera trahatur [Ovidius] nepagydom aizd, visk anksiau imginus, reikia ipjauti peiliu, kad sveikoji dalis nebt sualota. cupido atque ira pessimi consultores [ Sallustius] aistra ir pyktis labai prasti patarjai. cura furem vocat [Ovidius] sargyba vag vilioja. curriculum vitae [Ciceronas] gyvenimo kelias; gyvenimo apraymas; biografija. cycnea vox gulbs giesm, t.y. paskutin, priemirtin grai giesm; paskutinis graus talento pasireikimas. damna damnis continuantur nuostoliai nuostolius seka; plg. liet. bda bd veja. da pignus [Terentius] kertam layb. dat census honores [Ovidius] turtas teikia garb. dat gloria vires garb teikia jg. de absentibus et de mortuis boni homines nihil nisi bene loquuntur apie nesaniuosius ir apie mirusiuosius geri mons kalba tik gerai. debemur morti nos nostraque [Horatius] mes ir visa, kas ms, turime mirti.

debemus morti nos nostraque [Horacijus] mes ir visa, kas ms, turime mirti. debitum naturae reddere [Nepos] grinti gamtai skol, t.y. mirti. decet imperatorem stantem mori karygiui dera sutikti mirt staiam. decipit frons prima multos pirmas vilgsnis daugel apgauna. de facto faktikai; i tikrj. de gustibus non (est) disputandum dl skonio nesiginyjama. de gustibus et de coloribus non est disputandum dl skonio ir dl spalvos nesiginijaama. de jure juridikai; teisikai; pagal statymus [naujai susikrusios valstybs pripainimas] deliberando discitur sapiens -[Publilius] iminties mokomasi mstant. deliberando saepe perit occasio [Publilius] besvarstant danai prarandamaproga. delirium tremens baltoji kartlig [nuo girtavimo] de mortuis aut bene aut nihil [Diogenes] apie mirusiuosius gerai, arba nieko. de nihilo nihil fit [Lucretius] i nieko niekas neatsiranda. depugnato proelio venis [Plautus] tu ateini, kai mis baigtas. diabolus non est tam ater ac pingitur velnias ne toks juodas, kaip vaizduojamas. dicere non est facere pasakyti dar nereikia padaryti. dic mihi, quis amicus tuus sit, et ego dicam, quis sis pasakyk man, kas tavo draugas, ir a pasakysiu, kas tu esi. dictum factum [Terentius] pasakyta padaryta. dies levat luctum [Ciceronas] laikas velnina lides. difficile est custodire, quod multis placet sunku isaugoti tai, kas daugeliui patinka. difficile est prospicere futura ateit numatyti sunku. digitum transversum non discedere [Ciceronas] n per nago juodym nenusileisti. dignus est, quicum in tenebris mices [Ciceronas] su juo ir patamsyje nepavojinga, t.y. jis visikai padorus mogus. dilatio maximum irae remedium est geriausias vaistas nuo pykio pykt atidti. disce parvo esse contentus imok mau pasitenkinti. diu apparandum est bellum, ut vincas celerius [Publilius] kad greiiau nugaltum, ilgai ruokis karui. diuturna quies vitiis alimenta ministrat [Dionysius] ilgas poilsis teikia peno ydoms. divide et impera! skaldyk ir valdyk! [senovs romn ukariautoj politinis principas] dixi et animum levavi pasakiau, ir ird nuraminau; pasakiau ir man palengvjo. docendo discimus mokydami mokoms.

doctrina multiplex, veritas una mokslas daugialypis, tiesa viena. dolor animi gravior est, quam corporis [Publilius] sielos skausmas yra didesnis u kno skausm. domi manendum est, cui cuncta sint prospera kam viskas sekasi, tam reikia likti namie [neiekoti laims svetur] domi suae quilibet rex kiekvienas savo namuose karalius. do, ut des duodu, kad ir tu man duotum. duabus seliis sedere [Seneca] ant dviej kdi sdti. dulce est desipere in loco [Horatius] malonu ir pakvailioti tinkamu laiku. dulce et decorum est pro patria mori [Horatius] malonu ir garbinga mirti dl tvyns. dulce pomum cum abest custos gardus obuolys, kai nra sargo. dum caput dolet, cetera membra dolent kol galv skauda, tol skauda ir vis kn. dum spiro, spero [Ovidius] kol kvpuoju, tol vilties nenustoju. duobus litigantibus tertius gaudet kai du ginijasi, treias digauja; plg. liet. kai du peasi, treias laimi. duo cum faciunt idem, non est idem [Terentius] kai du daro t pat, ieina ne tas pat [gaunami skirtingi rezultatai] dura lex, sed lex iaurus statymas, bet vis dlto statymas. dura necessitas iauri btinyb. ebrietas est voluntaria insania [Seneca] girtuokliavimas savanorika beprotyb. ecce homo! [sk. ekce homo] tai mogus! echino asperior dygesnis u e. eduobus malis minus eligendum est i dviej blogybi reikia pasirinkti maesn. ego spem pretio non emo [Terentius] vilties u pinigus a neperku. ego tu sum, tu es ego, unius animi sumus a esu tu, tu esi a, mudu esame vienodos dvasios [vienod pair] ei morbo nomen est avaritia [Ciceronas] tos ligos vardas gobumas. ejus dentes vel silicem comedere possunt jo dantys net akmen gali sugriauti. elephanti corio circum tectus est [Plautus]paod.dramblio oda aptrauktas; storievis. eloquentiae satis, sapientiae parum [Sallustius] ikalbingumo pakanka, bet iminties maoka. emori potius, quam servire [Ciceronas] geriau mirti negu vergauti. enumerat miles vulnera, pastor oves karys skaiiuoja aizdas, piemuo avis. equi donati dentes non inspiciuntur dovanotam arkliui dantis neirima.

equo ne credite, Teucri Symbol;! [Vergilius] netikkite arkliu, trojnai! eripit interdum, modo dat medicina salutem [Ovidius] kartais medicina suteikia sveikat, kartais atima. errare humanum est [Seneca] klysti yra mogika. error in bello mors est karo metu klaida mirtis. esse oportet ut vivas, non vivere ut edas reikia valgyti, kad gyventum, o ne gyventi, kad valgytum. est modus in rebus [Horatius] viskam yra saikas. et ab hoste doceri ir i prieo mokomasi. et alii ir kiti. et cetera [etc.] ir kita; ir taip toliau. et gaudium et solacium in litteris est [Plinius M.] moksle yra ir diaugsmo, ir paguodos. etiam oblivisci qui sis interdum expedit kartais net naudinga pamirti, kas esi. etiam sanato vulnere cicatrix manet ir igydius aizd, lieka randas. etiam sine lege poena est conscienta sin baudia ir be statym. etiamsi omnes, ego non nors ir visi sutinka, o a ne. et tu, Brute, contra me! ir tu, Brutai, prie mane ! [itaip pasak Cezaris savo biiuliui Brutui, kad ir is tarp jo udik] eunt anni more fluentis aquae metai bga kaip tekantis vanduo. ex auribus cognoscitur asinus asil i aus pastame. exeptio firmat regulam iimtis patvirtina taisykl. ex consensu sutinkant; sutinkamai. exempla docent pavyzdiai moko. ex factis non ex dictis amici pensandi draugus reikia vertinti pagal darbus, o ne pagal odius. exiguum munus cum dat tibi pauper amicus, accipito placide, plene et laudare memento kada tau neturtingas draugas dovanoja ma dovanl, priimk j ramiai, bk patenkintas ir nepamirk pagirti. exitus acta probat [ Ovidius] pabaiga apvainikuoja darb. exitus letalis paod. mirtina baigtis; mirtis. ex libris -paod.i knyg; ekslibrisas [knyg enklas su knyg savininko pavarde ir simboliniu pieiniu] ex lingua stulta veniunt incommoda multa kvailas lieuvis pridaro daug nepatogum. ex magna coena stomacho fit maxima poena gauss piets pilvui didiul bausm. ex malis eligere minima oportet [Ciceronas] i [daugelio] blogybi reikia isirinkti maiausi. ex nihilo nihil [Lucretius] i nieko niekas neatsiranda. ex opere artifex cognoscitur meninink i krinio pastame.

ex ore parvulorum veritas kdik lpomis kalba tiesa. exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor [Vergilius] i ms kaul teiauga kerytojas [Vergilijaus Eneidoje mirtanios Didonos prakeikimas] ex oriente lux viesa [ateina] i ryt. ex parvis saepe magnarum rerum momenta pendent [Livius] didi dalyk skm danai priklauso nuo smulkmen. ex promtu nepasirengus; netiktai. extrema frequenter una habitant [Aristoteles] kratutinumai danai bna greta. extrema tegula stare [Seneca] stovti ant stogo krato, t.y. bti arti kritikos padties. ex vitio alterius sapiens emendat suum [Publilius] protingas mogus i svetimos klaidos mokosi pataisyti savj. faber est suae quisque fortunae [Sallustius] kiekvienas yra savo likimo kalvis. fac et spera dirbk ir turk vilt. facile dictu, difficile factu lengva pasakyti, sunku padaryti. facile remedium est ubertatis [Quintilianus] su pertekliumi susidoroti lengva. facilius est morbum evitare, quam curare lengviau yra ligos ivengti negu j igydyti. facta, non verba [reikia] darb, ne odi. fallax fortuna [Ciceronas] apgaulingas likimas. fama crescit eundo [Vergilius] paskala eidama [i lp lpas] didja; gandas auga plisdamas. fames est optimus coquus badas geriausias virjas. fas est et ab hoste doceri [Ovidius] galima ir i prieo pasimokyti. fas non est hospitem violare [Ceasar] sveio nagalima ugaulioti. fata viam invenient [Vergilius] likimas keli suras, t.y. nuo likimo nepabgsi. fateor me saepe pecasse, homo sum [Petronius] prisipastu, kad a danai nusikalsdavau esu mogus. fatetur facinus is, qui judicium fugit kas bga nuo teismo, tas prisipasta kaltas. faucibus premor [Ciceronas] esu sugriebtas u gerkls, t.y. mano padtis be ieities. feci, quod potui, faciant meliora potentes padariau k galjau, kas gali, tepadaro geriau [formul, kuria Romos konsulai ubaigdavo savo kalb, perduodami pareigas]. felix, qui nihil debet laimingas, kas neturi skol. fere libenter homines id, quod volunt, credunt [Ceasar] mons mieliau tiki tuo, ko geidauja. ferro ignique [Ciceronas]paod.geleimi ir ugnimi; ugnimi ir kardu.

ferro nocentius aurum [Ovidius] auksas kenksmingesnis u gele. ferrum, dum in igne candet, cudendum est [Publilius] kalk gele kol karta. festina lente [Suetonius] skubk ltai, t.y. nedaryk paskubomis;plg. liet.skubos darbas velnio naudai. fiat lux! tebnie viesa! fide, sed cui vide pasitikk, bet irk kuo [pasitiki] filum trium sororum paod. trij seser silas; gyvybs gija [Parkos - trys seserys, likimo deivs; viena j verpdavo gyvybs gij, antra - tsdavo, treia - nutraukdavo] finis coronat opus pabaiga apvainikuoja darb. fiscus semper rapax valstybs idas visada godus. foedum inceptu, foedum exitu bjauri pradia, bjaurus ir galas, t.y. koks gyvenimas, tokia ir mirtis. folio verso [f.v.] paod. atvertus lap; kitame puslapyje. fortes fortuna adjuvat [Terentius] drsiems ir laim padeda. fortuna caeca est [Ciceronas] laim yra akla. fortunae muneribus utendum, non fidendum [Sallustius] likimo dovanomis reikia pasinaudoti, bet pasitikti jomis negalima. fortuna non addit sapientiam laim iminties neprideda. frequens imitatio transit in mores danas pamgdiojimas virsta proiu. frigidus latet anguis in herba [Vergilius]paod.olje slepiasi alta gyvat [apie nuslpt, bet mirtin pavoj] fronti nulla fides [Juvenalis] iore pasitikti negalima. fugaces labuntur anni [Horatius] pasiutusiai bga metai. fulgura summos feriunt montes [Horatius] labai auktus kalnus dauo aibai. gallus in suo sterquilinio plurimum potest [Seneca] ir gaidys ant savo mlyno yra visagalis; t.y. kiekvienas savo namuose yra eimininkas. gaudeamus igitur juvenes dum sumus taigi diaukims, kol jauni esame [student himno pirmieji odiai] gaudia et dolores cum amicis partiamur diaugsmais ir skausmais dalykims su draugais. gladiator in arena consilium capit gladiatorius apsisprendia arenoje. gravissimum est imperium consuetudinis [Publilius] proio galia labai didel. gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo [Ovidius] laas prakala akmen ne jga, bet danai krisdamas;plg. liet.laas po lao ir akmen pratao. habent sua fata libelli [Terentius] knygos turi savo likim.

habitus non facit monachum drabuis nepadaro vienuoliu, t.y. i drabui negali sprsti apie mog. hac itur ad astra ia kylama vaigdes; toks kelias garb. Hannibal ad portas! Hanibalas prie vart! [Livijus], t.y. pavojus ia pat. haec me non laedunt [Curtius] tai mans nelieia. haud est virile terga fortunae dare nevrika bgti nuo likimo. haud semper errat fama [Tacitus] paskala ne visada klysta. heu, dedecus ingens! [Ovidius] o kokia gda! hinc itur ad astra i ia kylama vaigdes [raas Vilniaus universiteto senosios astronomijos observatorijos sienoje] historia est magistra vitae [Ciceronas] istorija yra gyvenimo mokytoja. historiam nescire hoc est semper puerum esse [Ciceronas] istorijos neinoti bti vaiku. hoc est melle dulci dulcius [Plautus] tai saldiau u saldj med. hoc unum scio, quod nihil sciam [Diogenes] tik tai inau, kad nieko neinau. hodie mihi, cras tibi iandien man, rytoj tau [toks pat likimas]. hominem te esse memento atmink, kad esi tik mogus. hominis est errare, insipientis in errare perseverare klysti mogika, bet klaidos laikytis kvaila. hominem quaero [Diogenes] iekau mogaus. hominem te esse memento atsimink, kad esi mogus. homines nihil agendo agere consuescunt male mons, nieko neveikdami, pranta blogai elgtis. homines, quo plura habent, eo cupiunt ampliora juo daugiau mons turi, juo daugiau nori. homini necesse est mori mogui reikia mirti; mogui mirtis neivengiama. hominis est errare klysti yra mogika. homo ad intellegendum et ad agendum natus est mogus gim mstyti ir veikti. homo homini amicus est mogus mogui draugas. homo homini lupus est [Plautus] mogus mogui vilkas. homo locum ornat, non locus hominem mogus viet puoia, o ne vieta mog. homo non sibi soli natus est (Lucanus) mogus yra gims ne tik sau vienam. homo sapiens mogus kaip protinga btyb [mokslinis mogaus pavadinimas biologijoje] homo sine litteris neisilvins mogus. homo sum esu mogus. homo sum, humani nihil a me alienum puto [Terentius] esu mogus ir nieko, kas mogika, nelaikau sau svetima.

honestus rumor alterum est patrimonium [Publilius] geras vardas tai antras i tvo paveldtas turtas. honor est praemium virtutis lov atlyginimas u aunum. honoris causa -paod.dl garbs; u nuopelnus [pvz.,suteikiamas mokslo laipsnis u mokslinius nuopelnus] honos habet onus garb udeda sunkias pareigas. hospes hostis svetimalis prieas [kratutinio nacionalizmo formul] hostium munera non munera prie dovanos ne dovanos. hujus anni [h.a.] i met; iais metais. hujus mensis [h.m.] io mnesio; mnes. humiles laborant, ubi potentes dissident paprasti mons kenia, kai galinai nesutaria. hygiena est amica valetudinis higiena sveikatos draug. ibidem [embid., emb.] ten pat [nurodant citat altinius] ibi patria, ubi bene [Aristophanes] tvyn ten, kur gera. idem tas pats [apie knygos autori]; taip pat; lygiai taip. id est [i.e.] tai yra; vadinasi. ignavis semper feriae sunt tinginiams visada vent. ignis igne non exstinguitur ugnis ugnimi negesinama. ignoramus et ignorabimus neinome ir neinosime [agnostik posakis apie tariam mogaus painimo galios ribotum] ignorantia legis nocet statymo neinojimas kenkia; statymo neinojimu nepasiteisinsi. ignoscito saepe alteri, nunquam tibi [Publilius] kitam atleisk danai, o sau niekados. ignoti nulla cupido [Ovidius] neinantis neturi jokio trokimo; ko neinai, to ir nenori. imago animi vultus est [Ciceronas] veidas sielos atspindys. imbrem tonitrus antecedit griaustinis liet panaauja. immedicabile vulnus ense recidendum est [Ovidius] nepagydom aizd reikia ipjauti kardu. impares nascimur, pares morimur [Seneca] gimstame nelygs, mirtame lygs. impedit ira animum, ne possit cernere verum [Dionysius] pyktis apipainioja siel, kad ji negalt tiesos pastebti. impellere aliquem praecipitantem [Ciceronas]paod.pastumti k grivant; pribaigti vant. imperat aut servit pecunia cuique [Horatius] kiekvienas yra savo pinig eimininkas arba vergas.

imperium habere vis magnum? emmpera tibi [Publilius] ar nori turti didel valdi? sakyk pats sau, t.y. susivaldyk. imperium in imperio valstyb valstybje. imprimatur tebnie spausdinama [banytins cenzros formul, kuria leidiama spausdinti knyg] in absentia nesant. in angustiis amici apparent [Petronius] nelaimje paaikja, kas yra [tikri] draugai;plg. liet.draug nelaimje painsi. in arte sua quilibet rex kiekvienas savo specialybje galinas. in articulo mortis ant mirties slenksio; mirties akivaizdoje. in bello aut vincendum, aut fortiter occumbendum kare reikia nugalti arba didvyrikaii ti. in brevi trumpai. in casu necessitatis esant btinam reikalui. in cavea non canit luscinia narve laktingala nesuokia. incognito slaptai; nepasakant savo tikros pavards. in cruce pascere corvos [Horatius] varnas ant kryiaus maitinti, t.y. bti nukryiuotam. in cunctis domina pecunia est visur viepatauja pinigai. in deposito saugojimui; saugoti [banke pinigus]. index librorum prohibitorum udraust knyg sraas [katalik banyios draudiam knyg sraas]. in fine gale; pabaigoje. in folio popieriaus lapo [leidinio formatas]. infortunium tuum celato, ne gaudio inimicos afficias savo nelaim slpk, kad prieams nesuteiktum diaugsmo. ingemiscere nonnunquam viro concessum est [Ciceronas] kartais ir vyrui leistina sudejuoti. ingenuus animus non fert vocis verbera [Publilius] kilni siela nepakenia keiksm. in idem flumen bis non descendimus [Seneca] t pat ups vanden dukart nebrendame. inimicus oculus esse vicini solet kaimyno akis paprastai esti nepalanki. inimicus sapiens praestat amico stulto geriau protingas prieas negu kvailas draugas. in media luce errare [Seneca] klaidioti vidur dienos. in medio stat veritas tiesa yra ties viduriu. in memoriam atminti; atminimui. in mundo visikai pasirengus. in natura tikrovje; natraliu pavidalu; natra; prekmis [tiekimas].

in naturalibus nuogas; visikai nuogas; nuogutlis. in octavo popieriaus lapo [leidinio formatas]. in pace taikoje; ramybje. in patria natus non est propheta vocatus niekas savo tvynje gims nra laikomas pranau;plg. liet.savam krate pranau nebsi. in quarto popieriaus lapo [leidinio formatas]. in saecula saeculorum per ami amius. insanus omnis furere credit ceteros kiekvienas pamilis mano, kad ir kiti eina i proto. in silvam non ligna feras [Horacijus] nesinek malk mik , t.y. nedirbk nereikalingo darbo. in sinu viperam habere [Ciceronas] laikyti gyvat uantyje. in situ buvimo vietoje. in specie atskirai. instantia est mater doctrinae usispyrimas mokslo globjas. inter arma silent leges [Ciceronas] karo metu statymai tyli. inter caecos et monoculus rex est tarp neregi ir vienakis yra karalius. inter duos litigantes tertius gaudet tarp dviej besipeani treias digauja; tarp dviej besipeani treias laimi. inter malleum et incudem tarp kjo ir priekalo. inter nos tarp ms; tarp keturi aki. inter nos loquendo tarp ms kalbant. interpone tuis interdum gaudia curis [Dionysius] savo rpesius protarpiais terpk diaugsm. in venere semper dulcis est dementia [Publilius] mylint visada malonu ir pakvailioti. invidus alterius macrescit rebus opimis [Horatius] pavyduolis liesja, kai kitam sekasi. invida gloriae assiduus cmoes est [Nepotas] pavydas nuolatinis lovs palydovas. in vino feritas vyne iaurumas, t.y. vynas daro mog iaur. in vino veritas vyne teisyb, t.y. igrs mogus sako ties;plg. liet.kas blaiviam galvoj tas girtam ant lieuvio. in vino veritas, in aqua sanitas [Plinius M.] vyne teisyb, vandenyje sveikata. in vitro mgintuvlyje [eksperimentas laboratorijoje]. in vivo gyvame organizme. ipsa senectus morbus [Terentius] pati senatv jau yra liga. ira caecos homines reddit pyktis apakina mones.

ira est initium insaniae [Ennius] pyktis beprotybs pradia. is fecit, cui prodest padar tas, kuriam tatai naudinga [i romn teismo praktikos]. vs minimo eget, qui minimum cupit [Publilius] kas labai maai geidia, tas ir trkumo beveik nejauia. istuc viri est officium [Terentius] tai taip turi pasielgti [tikras] vyras. ita diis placuit taip dievai panorjo; taip likimas lm. item taip pat. ite, missa est ! eikite, miios pasibaig ! jam satis superque [Ciceronas] jau daugiau negu reikia. jejunus venter non audit verba libenter alkanas pilvas kalb nemgsta. jucundi acti labores [Ciceronas] baigti darbai malons; malonu, kai darbai jau baigti. jucundissimum est amari, sed non minus amare labai malonu bti mylimam, bet ne maiau malonu ir mylti. judex damnatur, cum nocens absolvitur [Publilius] teisjas smerkiamas, kai nusikaltlis iteisinamas; nusikaltlio iteisinimas teisjo gda. jus summum saepe summa est malitia [Terentius] aukiausiasis teisingumas danai virsta didiausia niekybe. juvat cibus post opus po darbo malonu ir pavalgyti; plg.liet. po darbo ir duonos pluta gardi. juveni parandum, seni utendum jaunas turi daryti, senas naudotis. labor corpus firmat darbas grdina kn. labor doloris animi remedium est darbas gydo sielos [irdies] skausm. labor improbus omnia vincit [Vergilijus] atkaklus darbas visk nugali. labor hominem firmat darbas grdina mog. lacus siccus [Propertius]paod.sausas eeras; nenaudingas daiktas. lapsus linguae apsirikimas kalbant. lapsus mentis dalykin klaida. lassus tamquam caballus in clivo [Petronius] pailss tarsi arkliktis, lipdamas kalnel. lato sensu plaija prasme. latrante uno, latrat statim et alter canis vienam uniui lojant, tuoj ima loti ir kitas. laudata improbitas fiet intolerabilis pagirtas lumas taps nepakeniamas. laudat venales, qui vult extrudere, merces parduodam prek giria tas, kas nori jos atsikratyti. laus eorum emori non potest [Ciceronas] j garb nemirtinga. legem nocens veretur, fortunam innocens [Publilius] kaltasis bijo statymo, dorasis likimo.

leo a leporibus insultatur mortuus kikiai tyiojasi i negyvo lito. levant carmina curas dainos lengvina rpesius. lex non scripta neraytas statymas. libenter homines id, quod volunt, credunt [Caesar] mons mielai patiki tuo, ko geidia. libertas dulce auditu nomen [Livius] laisv malonus ausiai odis. liberum arbitrium laisva valia. libri Venerem olentes -paod.Venera kvepianios knygos, t.y. knygos apie meil. licet leista; laisva; galima. litterarum radices amarae, fructus dulces [Ciceronas] mokslo aknys karios, vaisiai salds. littera scripta manet -paod.parayta raid ilieka; kas parayta ilieka. litterae docet, littera nocet raid moko, raid kenkia, t.y. viena raid gali pakeisti viso sakinio reikm. litterae non erubescunt [Ciceronas] raids neraudonuoja , t.y. parayti gali bet k. littera sripta manet parayta raid ilieka, t.y. kas parayta ilieka. locus delicti nusikaltimo vieta. loquentiae multum, sapientiae parum kalbos daug, o iminties maa. loqui nescit et tacere non potest kalbti nemoka ir tylti negali. lupus malus ovium custos vilkas prastas avi saugotojas. magis nocent insidiae, quae latent [Terentius] paslpti spstai pavojingesni. magister artium moksl magistras [mokslo laipsnis]. magna cum laude su dideliu pagyrimu [kai kuriose alyse auktj mokykl mokslo baigimo laipsnis]. magna vis est consuetudinis protis turi didel jg. magni nominis umbra garsaus vardo elis [apie mog, kuris dangstosi buvusios garbs eliu]. magnus dux didysis vadas [valdovas]. major e longinquo reverentia atstumas pagarb didina [Tacitas], t.y. tolimi dalykai kelia daugiau pagarbos mala gallina, malum ovum prasta vita, prasti ir kiauiniai. malo cum dignitate potius cadere, quam ignominia servire geriau garbingai ti, negu negarbingai vergauti. malo cum Platone errare, quam cum allis recte sentire geriau su Platonu klysti, negu su kitais teisingai manyti. malum necessarium neivengiama blogyb.

malum nullum est sine aliquo bono nra blogio, kurs neturt ko gera;plg. liet.nra to bloga, kas neieit gera. maneat nostros ea cura nepotes! [Vergilius] tesirpina tuo ms palikuonys! manet alta mente repostum [Vergilius] lieka uslpta giliai irdyje. manu militari -paod.karine ranka; ginkluota jga. manu propria [m.p.] savo ranka [pairayta] manus manum lavat [Seneca] ranka rank prausia. maria caelo miscere [Vergilius]paod.jras su dangumi sumaiyti; apversti visk auktyn kojomis. maria montesque polliceri [Sallustius]paod.jras ir kalnus adti; aukso kalnus adti. materna lingua -paod.motinos kalba; gimtoji kalba. mea culpa mano kalt; dl mano kalts. medicina est ars curandi medicina gydymo menas. medice, cura te ipsum gydytojau, pasigydyk pats save! (sakoma tiems, kurie savo ydas kitiems priskiria). medico praesente nihil nocet kai alia gydytojas, niekas nekenkia. medio tutissimus ibis [Ovidijus] viduriu eiti saugiausia. melius nil caelibe vita [Horatius] nieko nra geriau u viengungio gyvenim. memento mori atsimink, kad mirsi. memoria thesaurus omnium rerum [Ciceronas] atmintis visa ko saugykla. mendacem memorem esse oportet [Kvintilianas] melagis privalo turti ger atmint. mens agitat molem [Vergilius] rytas ijudina mini. mens sana in corpore sano sveika siela sveikame kne [Juvenalis] mensis currentis [m.c.] io mnesio; mnes. mens sana in corpore sano [Juvenalis] sveikas protas sveikame kne. mente captus pamis; kuokteljs. merula alba [Varro] balta varna, t.y. retenyb; keistenyb. minutula pluvia imbrem parit mautis lietutis atnea lit. mirabile auditu nuostabu girdti. missa vox nescit reverti [Horatius] pasakytas odis atgal nebegrta. modicus cibi, medicus sibi kas nepiktnaudiauja maistu, tas pats sau gydytojas. momento fit cinis, diu silva [Seneca] mikas auga ilgai, o virsta pelenais akimirka. monstrum horrendum [Vergilius] pabaisa; siaubnas.

montes auri polliceri [Terentius] aukso kalnus paadti. more majorum pagal protvi paproius. morituri te salutant [Suetonius] pasiry mirti tave sveikina. mors infanti felix, juveni acerba, nimis sera seni [Publilius] kdikiui mirtis laiminga, jaunuoliui iauri, senam mogui labai vluojanti. mors janua vitae mirtis gyvenimo durys. mors ultima linea rerum [Horatius] mirtis visa ko baigtis. mors ultima ratio mirtis yra paskutin sskaita. motu proprio savo noru; niekieno neveriamas. mulgere hircos [Vergilius]paod.melti oius,plg. liet.tiek naudos kiek i oio pieno. muliebris lacrima condimentum malitae est [Publilius] moters aara klastingumo prieskonis. multae regum aures atque oculi valdovai turi daug aus ir aki. multa ferunt anni venientes commoda secum, multa recedentes adimunt [Horatius] metai ateidami daug laims atsinea, pasitraukdami daug atima. multa ignoscendo fit potens potentior [Publilius] galingas mogus, daug k atleisdamas, tampa dar galingesnis. multa novit, sed male novit omnia inojo daug, bet visk pavirutinikai. multos timere debet, quem multi timent [Publilius] tas, kurio daugelis bijo, pats turi daugelio bijoti. mundus vult decipi, ergo decipiatur pasaulis nori bti apgaunamas, tad tebnie apgautas. munera auctor quae pretiosa facit [Ovidius] dovanos vert pareina nuo paties dovanotojo. mutato nomine pakeitus vard. natu majorem reverere pagyvenus mog gerbk. natura abhorret vacuum gamta nekenia tutumos. natura in minimis maxima prigimtis labiausiai pasireikia maiausiuose dalykuose. naturalia non sunt turpia natrali dalyk nereikia gdytis. natura solitarium nihil amat [Ciceronas] gamta vienatvs nepakenia. natura trahit ad sua jura gamta veria veikti pagal savo dsnius. ne cede malis nelaimje nenusimink. necessitatem ferre non flere addecet [Publilius] su btinumu reikia susitaikyti, o ne verklenti. necessitati parendum est [Ciceronas] btinumui reikia paklusti. nec plus ultra aukiausioji riba; nepralenkiamas. nec scire fas est omnia [Horatius] visk inoti nra lemta.

nec sibi nec alteri nei sau, nei kitam. nec tempora perde precando negaik laiko maldaudamas. nemo esse judex in sua causa potest [Publilius] niekas negali bti savo bylos teisjas. nemo nascitur doctus niekas negimsta mokytas. nemo non nostrum peccat [Petronius] kiekvienas i ms klystame. nemo potentes aggredi tutus potest eiti prie galinguosius visados pavojinga. nemo propheta acceptus est in patria sua niekas nra laikomas savo tvynje pranau; savam krate pranau nebsi. nemo repente venit turpissimus niekas tuojau pat labai bjaurus nepasirodo. ne mortuae quidem mulieri habes fidem [Euripides] net ir mirusia moterimi tu nepasitiki. ne puero gladium! neduok vaikui kardo! nescias, qoud scis, si sapis jei esi protingas, tylk, kad ir inai. nescit vox missa reverti [Horacijus] pasakytas odis negrta. nihil agere delectat [Ciceronas] nieko neveikti malonu. nihil est ab omni parte beatum [Horacijus] niekas nebna visikai laimingas. nihil est annis velocius [Ovidius] nieko nra greitesnio u metus. nihil est veritate amabilius tiesa malonesn u visk. nihil intractabilius homine stulto [Epictetus] nra didesnio usispyrlio u kvail. nihil perpetuum, pauca diuturna [Seneca] nieko nra amina, tik tai kas trunka ilgai. nihil probat, qui nimium probat kas per daug rodinja, tas nieko nerodo. nihil similius est insano, quam ebrius [Plautus] niekas nra toks panaus beprot kaip girtas mogus. nihil tam absurde dici potest, quod non dicatur ab aliquo philosophorum negalima pasakyti tokios kvailystes, kurios nepasakyt koks filosofas. nil admirari [Horacijus] niekuo nereikia stebtis. nil novi sub sole nieko nauja po saule. nil spernat auris nec tamen credat statim [Phaedrus] iklausyti reikia visk, tik nereikia skubti patikti. nimia familiaritas contemptum parit [Plinius M.] per didelis familiarumas sukelia nepagarb. nimium altercando veritas amittitur [Publilius] per daug besiginijant, dingsta teisyb. nisi qui scit facere, insidias nescit metuere tik tas nebijo pinkli, kurs pats moka jas regzti. nitimur in vetitum, semper cupimusque negata [Ovidius] mus visada vilioja tai, kas udrausta, ir troktame to, kas neleidiama.

noli tangere circulos meos! [Archimedes] neliesk mano apskritim! , t.y. neardyk mano plan. nolite judicare et non judicamini neteiskite ir nebsite teisiami. nomen atque omen [Plautus] vardas, turintis lemties enkl. nomen nescio [N.n.] -paod.vardo neinau; neinomas vardas; kakoks asmuo. non bis in idem -paod.ne dukart u t pat; u vien nusikaltim negalima dukart bausti. non est medicina sine lingua Latina medicina negali apseiti be lotyn kalbos. non liquet [N.l.] neaiku; nerodyta [formul, kuria teisjas susilaikydavo nuo sprendimo jam neaikioje byloje]. non locus virum, sed vir locum ornat ne vieta puoia mog, o mogus viet. non omnes sancti, qui calcant limina templi [Varro] ne visi, kurie mindioja ventovs slenksius, yra venti. non omnis moriar [Horatius] a ne visas numirsiu, t.y. po mano mirties liks mano darbai. non oportet hospitem semper hospitem esse nereikia sveiui visada bti sveiu; plg. liet. uvis ir sveias trei dien dvokia. non posse videtur muscam excitare [Seneca] atrodo, kad jis muss negalt nuskriausti. non procul a proprio stipite poma cadunt obuoliai nuo obels netoli krinta. non progredi est regredi neiti priekin lygu engti atgal. non scholae, sed vitae discimus [Seneka] mokoms nemokyklai, o gyvenimui. non, ut edam, vivo, sed, ut vivam, edo [Quintilianus] gyvenu ne tam, kad valgyiau, bet valgau tam, kad gyveniau. nosce te ipsum! [Socrates] paink pats save! nota bene ! [N.B.] -paod.gerai sidmk! ; pastaba. novus rex, nova lex naujas karalius, naujas statymas. nox cogitationum mater naktis apmstym motina. nulla regula sine exeptione [Ciceronas] nra taisykls be iimties. oblivio signum negligentiae umirimas apsileidimo enklas. ocurrunt homines, nequeunt occurrere montes mons susitinka, kalnai negali susitikti. oderint, dum metuant [Ciceronas] tegu sau neapkenia, kad tik bijot. odi praecoci puerulos sapientia [Apulejus] man nepatinka per ankstyvo galvotumo viiukai. o, dives, dives, non omni tempore vives! o turtuoli, turtuoli, aminai tu negyvensi! oleum et operam perdidi [Plautas] ieikvojau aliej ir darb, t.y. visas darbas perniek. omne ignotum pro magnifico [Tacitas] visa, kas neinoma, atrodo avingai.

omnia mea mecum porto [Ciceronas] visa, k turiu, neuosi su savimi, t.y. tikrasis mogaus turtas vidins jo savybs. omne nimium nocet kenkia visa, kas per daug;plg. liet.kas per daug, tas nesveika. omnia mea mecum porto visa, k turiu, neuosi su savimi [tikrasis mogaus turtas - vidins jo svybs] omnia vincit amor [Vergilijus] meil visk nugali. opus citatum [Op.cit.] cituotas veikalas. o, sancta simplicitas! o ventasis naivumas ! [itaip suuks Janas Husas, kai pamats senut, metani dar malk lau, ant kurio jis buvo deginamas 1415m.] oscitante uno deinde oscitat et alter vienam iovaujant, ima iovauti ir kitas. otempora, o mores! [Ciceronas] kas per laikai, kas per paproiai! ovem lupo committere [Terentius] pavesti vilkui av saugoti;plg. liet.dav vilkui avis ganyti. pacem cum hominibus, bellum cum vitiis habe su monmis sugyvenk, su ydomis kariauk. pacta sunt servanda sutari reikia laikytis. panem et circenses! [Juvenalis] duonos ir aidim! [senovs Romos minios kis; perkeltine prasme ie odiai reikia moralin sumenkjim, stok kilnesni tiksl] parce valetudini! [Ciceronas] saugok sveikat! par pari refertur [Terentius] atsimokama tuo paiu;plg. liet.akis u ak, dantis u dant. par pari respondet [Ciceronas] toks su tokiu sutaria. pars beneficii est quod petitur, si belle neges [Publilius] mandagiai atmestas praymmas iokia tokia paslauga. pars sanitatis velle sanari est [Seneca] norjimas pasveikti jau dalis pasveikimo. pascitur in vivis livor, post fata quiescit tarp gyvj pavydas digauja, o po j mirties ilsisi. patere legem, quam ipse tulisti [Cato] laikykis savo paties sukurto statymo, t.y. grietai laikykis savo princip. pater familias eimos tvas; eimos galva [teisinis terminas] pater patriae -paod.tvyns tvas; tvynei nusipelns mogus. pathe mathos [Eschilas] kantryb yra mokytoja. patientia vincit omnia kantryb visk nugali. patria est, ubicumque est bene kur gera, ten tvyn. paulatim summa petuntur virns pasiekiamos pamau. pauper est, cui sua non sufficiunt vargas tas, kuriam neutenka, k turi.

pax intrantibus, salus exeuntibus esto! tebnie ramyb einantiems, gerov ieinantiems! pax vobiscum! ramyb jums! peccatum extenuat, qui celerit corrigit [Publilius] kas greitai [savo] klaid itaiso, tas j suvelnina. peccatur intra et extra [Horatius] visur nusikaltim esti. pecuniae oboediunt omnia pinigo visa kas klauso;plg. liet.su pinigais ir velni ant stogo uvarysi pecunia non olet [Suetonius] pinigai neturi kvapo. pejora juvenes facile praecepta audiunt negrai pamokym jaunuoliai su noru klauso. pendere filo [Ovidius] kaboti ant plauko, t.y. bti dideliame pavojuje. per aequa, per iniqua [Livius] leistinomis ir neleistinomis priemonmis; visokiais bdais. per aspera ad astra [Seneca] per kanias vaigdes; per kanias garb. pereat! tegu va! pereat mundus, fiat justitia! [Augustinas] kad ir pasaulis t, tevyksta teisingumas! periculum in mora [Livius] delsimas sukelia pavoj. periit, qui virtutis viam deseruit kas iklydo i doros kelio, tas uvs. perpetuum mobile -paod.aminai judantis; aminasis variklis, t.y. nevykdomas dalykas. per risum multum cognoscimus stultum kvail i didelio juoko pastame; plg. liet. kvailys i visko juokiasi. persona grata, persona non grata pageidaujamas asmuo, nepageidaujamas asmuo [diplomatijoje] petere licet prayti leidiama. pinxit [pinx., pxt., p.] nupie [odis prie tapytojo pavards paveiksle]. piscem natare doces mokai uv plaukioti. piscis primum a capite foetet uvis pradeda dvokti nuo galvos. plane qualis dominus, talis est servus [Petronius] koks ponas, toks ir tarnas. plaudite, acta est fabula [Suetonius] plokite vaidinimas baigtas. pluurimos annos, plurimos! -paod.labai daug met, labai daug! ; ilgiausi met, ilgiausi. plus minus madaug. plus potets asinus negare, quam philosophus probare asilas gali daugiau paneigti, negu filosofas rodyti. Post Christum [natum] po Kristaus gimimo; ms eroje. post coenam jace et pausa, nec i nec sta sine causa pavalgs pagulk ir patylk, be reikalo nesikelk ir nevaikiok. post factum po to, kai padaryta; po to, kai viskas baigta; po visa ko.

post hominum memoriam [Ciceronas] kiek atsimena mons; nuo neatmenam laik. post labores quies necessaria est po darb btina pailsti. post mortem nihil est [Seneca] po mirties nieko nra. post scriptum [P.S.] -paod.po parayto; prieraas pabaigus ir pasiraius laik. post post scriptum [P.P.S.] antras prieraas laiko gale. post tenebras lux po tamsos viesa. potius sero quam nunquam [Livius] geriau vliau negu niekad. praestat invidiosum esse, quam miserabilem geriau bti nemylimam negu pasigailtinam. primo crede mulieris consilio, secundo noli moters patarimo pirma paklausyk, paskui savaip padaryk. primo mihi pirmiausia man (egoisto kis). primus inter pares pirmas tarp lygi [viduramiais krato valdovo valdios apibrimas]. pro aris et focis pugnare [Ciceronas] kovoti dl aukur ir idini, t.y. kovoti dl tvyns. pro centum [ % ] nuo imto; imtoji dalis; procentas. procul este, profani! [Vergilius] alin, neimanliai! pro die dienai; paros doz. pro dosi vienkartin doz. pro et contra u ir prie. profanum vulgus [Horatius] neapsivietusi [tamsi] liaudis. pro mille nuo tkstanio; tkstantoji dalis; promil. prosit! paod. tepadeda! ; sveikat! [sveikinimas geriant] proximus est sibi quisque kiekvienas yra artimiausias sau;plg. liet.kiekvieno pirtai save linksta. proximus sum egomet mihi [Terentius] a pats esu artimiausias sau. pulchre, bene, recte! graiai, gerai, teisingai! quae nocent, docent -paod.kas kenkia, tas moko; i klaid mokoms. quale ingenium, talis oratio koks protas, tokia ir kalba. qualis avis, talis cantus koks pauktis, tokia ir giesm. qualis pater, talis filius koks tvas, toks ir snus. qualis rex, talis grex koks karalius, tokie ir valdiniai. qualis vita et moris ita koks gyvenimas, tokia ir mirtis. quam parva sapientia regitur mundus! kokia maa ipaintis valdo pasaul! quantum satis kiek reikia; pagal reikal [recept formul]. quem dii odere, paedagogum fecere ko dievai neapkent, t pedagogu padar.

quidquit agis, prudenter agas et respice finem [Ovidijus] k darai, daryk protingai ir irk tikslo. qui e nuce nucleam esse vult, frangit nucem [Plautus] kas nori suvalgyti rieuto branduol, suskaldo rieuto keval. qui fuit rana, nunc est rex [Petronius] buvo varl, o dabar valdov. qui gladio ferit, gladio perit kas kardu kovoja, nuo kardo ir va. quilibet fortunae suae faber [Sallustius] kiekvienas savo likimo kalvis. qui nescit dissimulare, nescit regnare kas nemoka veidmainiauti, tas nemoka ir viepatauti. qui ne risque rien, na rien kas nerizikuoja, tas nieko neturi. qui quaerit inveniet, pulsanti aperietur kas ieko, tas suras, kas beldia, tam bus atidaryta. qui quaerit, reperit kas ieko, tas randa. quod bene vertat! teieina tai gera! quod capita, tot sententiae [Terencijus] kiek galv, tiek nuomoni. quod cito fit, cito perit kas greitai atsiranda, greitai ir prapuola. quod erat demonstrandum [Euclides] k ir reikjo rodyti. quod licet Jovi, non licet bovi [Seneca] kas leidiama Jupiteriui, tas neleidiama jauiui [tas pats dalykas ne visiems pritinka]. quod nescias, damnare summa est temeritas didiausia kvailyb smerkti tai, ko nesupranti. quod periit, periit [Plautus] kas prajo jau prajo; kas buvo prauvo. quum promiseris, facias [Seneca] jei priadjai, itesk. rara avis -paod.retas pauktis; retenyb. raro corvum corvus exoculat reta, kad varnas varnui akis ikapot; plg. liet. varnas varnui akies nekerta. raro senex mutat sententiam senas mgus retai keiia savo nuomon. reddenda est terra terrae i dulks kils, dulk pavirsi. redde, quod debes [Petronijus] grink, k privalai. relata refero sakau, k girdjau. rem tene, verba sequentur [Katonas Vyresnysis] irk esms, o odiai patys ateis. repetitio est mater studiorum kartojimas yra mokymosi motina. requiem paod. atils; gedulingas krinys. requiescat in pace! tesiilsi ramybje! reservatio mentalis atsargin mintis. res publica vieas reikalas; valstyb; respublika.

restitutio in integrum [Ciceronas] atstatymas sen padt; visikas atstatymas; grainimas buvusi teisi. rex viva lex valdovas gyvas statymas. ridentem dicere verum [Horacijus] juokaujant pasakyti ties. Roma locuta, causa finita [Augustinas] Roma pasak ginas baigtas, t.y. popieiaus sprendimas galutinis. saepe nihil inimicius homini, quam sibi ipse danai mogus pats sau didiausias prieas. saluberrimum tempus ver set [Celsus] pavasaris yra sveikiausias laikas. salve! Salvete! sveikas! ; sveiki! sapere aude drsk bti protingas [Horacijus], t.y. vadovaukis protu. sapientia vino obumbratur [Plinius M.] vynas aptemdo prot. satis eloquentiae, sapientiae parum [Saliustijus] ikalbingumo pakanka, bet iminties maoka. satis est hostem superare, nimium est perdere pakanka prie nugalti, praudyti [jau] per daug. satisfacere naturae [Ciceronas] atiduoti gamtai skol, t.y. mirti. sat pulchra, si sat bona pakanka graumo, jei tik pakanka gerumo. scio, nihil scio [Sokratas] inau, kad nieko neinau. secreto amicos admone, lauda palam draugus pamokyk slapta, pagirk vieai. semper paratus visada pasirengs. separatio a toro et mensa atskyrimas nuo lovos ir stalo [ituoka]. sero sapere [Ciceronas] bti gudriam po laiko. sero venientibus ossa vluojantiems kaulai. sic erat in fatis [Ovidius] taip buvo likimo lemta. sic est vita hominum [Ciceronas] toks jau moni gyvenimas. sic transit gloria mundi taip praeina pasaulio garb. sic volo, sic jubeo taip a noriu, taip sakau. silentium videtur confessio tyljimas lygu sutikimas. similia similibus curantur panas dalykai panaiai ir gydomi [gydytoj homeopat devizas]. similis simili gaudet toks tokiu diaugiasi. simulans amicum inimicus inimicissimus prieas, apsimets draugu, yra pats niekingiausias. simul flare sorbereque haud facile est [Plautus] vienu metu kvpti ir ikvpti nelengva, t.y. vienu metu usiimti vairiais darbais nelengva. sine amicitia vita est nulla be draug ne gyvenimas.

sine anno [s.a.] -paod.be met; metai nenurodyti [kada ileista knyga ir t.t.]. sine cura -paod.be rpesio; sinekra; gerai apmokama tarnyba, nereikalaujanti jokio darbo. sine loco [s.l.] -paod.be vietos; vieta nenurodyta [kur ileista knyga ir t.t.]. sine nomine vulgus bevard minia. si tacuisses, philosophus mansisses [Boecijus] jei btum tyljs, btum liks filosofas, t.y. niekas nebt pastebjs tavo kvailumo. sint ut sunt, aut non sint tebnie kaip yra, arba visikai nereikia. sit mens sana in corpore sano tebnie sveikas protas sveikame kne. sit tibi terra levis! tebnie tau lengva em! [posakis laidotuvi prakalboje ir antkapi rauose]. sit venia verbo [Plinius Jaunesnysis] tebnie leista pasakyti. si vis pacem, para bellum jei nori taikos, renkis karui. sol lucet omnibus saul vieia visiems. somnus est imago mortis miegas mirties atvaizdas; miegas panaus mirt. spiritus movens -paod.judanti dvasia; organizatorius. sponte sua, sine lege [Ovidijus] savo noru, be statymo. status belli karo stovis. status in statu valstyb valstybje. status quo dabartin padtis; ta pati padtis. stultorum infinitus est numerus kvaili skaiius begalinis. stultorum plena sunt omnia [Ciceronas] kvaili visur pilna. stultus stulta loquitur [Euripides] kvailas kvailai ir kalba. stultus tacebit, pro sapiente habebitur kai kvailas tyls bus laikomas iminium. sua cuique fortuna in manu est kiekvienas savo likim laiko rankoje; mogaus laim nuo jo paties pareina. sua sponte sava valia; laisvu noru. summa cum laude su aukiausiu pagyrimu. summa summarum [Plautus]paod.sum suma; i viso; gal gale; galutinis susumavimas. summis labris venire [Seneca] nepagalvojus pasakyti. summotis arbitris [Livius] paalinus liudininkus; be liudinink. sustine impetum irae [Seneca] suvaldyk pykio priepuol. sustine quas proximi parvas molestias intulerint ikentk tuos maus nemalonumus, kuriiuos padar artimieji.

tabula ex naufragio [Ciceronas] lenta, ilikusi paskendus laivui, t.y. paskutin viltis. tabula rasa vari lenta; varus lapas; neliestas dalykas; vaiko siela. taceat de Achille, qui non est Homerus tenekalba apie Achil, kas nra Homeras, t.y. apie svarbius, didius dalykus galima kalbti tik su reikiamu imanymu. tacere opinor esse optimum [Ennius] a manau, kad geriausia tylti;plg. liet.tyla gera byla. tacitis senescimus annis [Ovidius] mes nejuiomis senstame. talis pater, talis filius toks tvas, toks ir snus. talus Achillis Achilo kulnas, t.y. silpna, paeidiama vieta. tandem aliquando pagaliau kada nors. tantaene animis caelestibus irae? [Vergilius] nejaugi toks didelis diev pyktis? tantum quantum tiek, kiek. te hominem esse memento atsimink, kad esi mogus. tempora mutantur et nos mutamur in ilis laikai keiiaisi, ir meskartu keiiams. tempori parcendum laik reikia taupyti. tempus vulnera sanat laikas gydo aizdas. terra incognita -paod.neinoma em; neitirta sritis; nesuprantamas dalykas. tertius gaudens treias diaugiasi, t.y. du peasi, treias laimi. timeo Danaos et dona ferentes [Vergilius] bijau danaj [graik], net ir dovanas neani [spjimas dl galimos klastos]. tot homines, tot sententiae tiek moni, tiek ir nuomoni. trahit sua quemque voluptas [Vergilijus] kiekvien traukia savas pomgis. trahimur omnes laudis studio [Ciceronas] visi mes troktame lovs. tuas litteras exspecto [Ciceronas] laukiu tavo laiko. ubi fumus, ibi ignis kur dmai, ten ir ugnis. ubi lex, ibi poena kur statymas, ten ir bausm ulcus tangere [Terentius] paliesti skaudam viet. ultima ratio paskutinis argumentas; paskutin priemon. ultimum refugium paskutinis prieglobstis. ultra posse nemo obligatur niekas nepareigojamas daryti tai, ko negalima. una voce [Ciceronas] vienbalsiai; vienu balsu. unde venis et quo tendis? [Horatius] i kur ateini ir kur eini? [taikoma ne tik atskiram asmeniui, bet ir filosofinms bei kt. teorijoms, kuri siekimai neaiks, abejotini ar net kenksmingi].

unus pro omnibus, omnes pro uno vienas u visus, visi u vien. usus est tyrannus [Horacijus] paprotys yra despotas, t.y. paprot sunku nugalti. utile dulci miscere [Horatius] naudingum sujungti su malonumu. ut infra kaip nurodyta toliau [knygoje]. uti, non abuti naudotis, bet neinaudoti. ut sementem feceris, ita metes [Ciceronas] kaip passi, taip ir pjausi; k passi, t ir pjausi. ut supra kaip nurodyta anksiau [knygoje]. uxori nubere suae [Martialis] bti savo monos mona, t.y. bti savo monos pastumdliu. vade foras! [Plautus] eik alin! vade mecum eik su manim; informacin knyga; inynas; kelioni vadovas. vae victis! vargas nugaltiesiems! vale! ; valete! lik sveikas! ; likite sveiki! vanitas vanitatum et omnia vanitas tutybi tutyb ir viskas tutyb (Biblijos odiai, priskirti Saliamonui), t.y. emikieji dalykai yra beveriai. veni, vidi, vici atjau, pamaiau, nugaljau [Julijus Cezaris] verba docent, exempla trahunt odiai moko, pavyzdiai patraukia. vide cui fide irk, kuo pasitiki, t.y. ne kiekvienu pasitikk. video lupum matau vilk; vilk minim, vilkas ia. video meliora proboque, deteriora sequor kas gera, matau ir pritariu, bet pasiduodu blogiui [Ovidijus] vincent, qui se vincent nugals tas, kuris save nugals. vox populi, vox dei liaudies balsas dievo balsas, t.y. liaudies balsas aukiausioji valia.