FUj;Jt mUl;nghopT nfhz;lhl;lk;

rig kd;whl;L gzpahsiu miof;Fk; ,iwth> gzptpil ngwtd;W gzptpil GhpaNt ck; jpUr;rigapd; gzpahsHfisj; NjHe;njLj;Js;sPH. ,d;W ck; kf;fSf;F gzpGhpa ePH mioj;Js;s ,tH> ,iw Ntz;lypy; epiyj;jpUe;J> jq;fs; gzpapy; <LghLk;> rhe;jKk; nfhz;L thor; nra;tPuhf. ck;NkhL J}a Mtpahhpd; xd;wpg;gpy; ,iwtdha; vd;nwd;Wk; tho;e;J Ml;rp nra;fpd;w ck; jpUkfDk; vq;fs; Mz;ltUkhfpa ,NaR fpwp];J topahf ck;ik kd;whLfpNwhk;.

1. ,iw thHj;ij topghL

Kjy; thrfk;: vNukpah 1: 4-9
,uz;lhk; thrfk;: 1jpNkh 4: 12-16

ew;nra;jp: Nahthd; 3: 25-30

2. jpUepiyg;gLj;;Jjy; topghL
(MaH mtHfs; jdJ Maj;j cilNahL ,Uf;ifapy; mkHfpwhH)

The ordination of Priest begins after the Gospel has been proclaimed. The Bishop sits with his mitre on. Commentary :
,d;iwa rpwg;G topghl;bd; ,uz;lhtJ epfo;thf jpUepiyg;gLj;jg;gLk; rlq;F

Muk;gkhfpwJ.

Mz;ltH> rhKNtiy mioj;jNghJ rhKNty; mij Vw;W Mz;ltNu

NgRk; mbatd; Nfl;fpNwd; vd;W gjpy; mspj;jJNghy;> ,d;W rNfhjuH jdJ miog;Gf;F ,Njh tUfpNwd; vd;W nrhy;yp Kd; tUthH. gpd; MaH mtHfs; ,tH ,g;gzpf;F jFjp cs;stuh vd;W ,thpd; mjpgH je;ijaplk; Nfl;lwpe;j gpd; FUj;Jt gzpf;F ,tiu Njh;e;J nfhs;fpNwhk; vd;W nrhy;thH. ,jd; Kbtpy; ,iwkf;fs; midtUk; ,iwtDf;F ed;wp vd;W gjpy; $WNthk;.

miog;G tpLj;jy; - Nrhjpj;jwpjy; - NjHT nra;jy;

mjpgH. FUthf jpUepiyg; gLj;jg;gl Ntz;batH Kd; tUf. ( ngaH nrhy;yp mioj;jy;. gjpy; - ,Njh tUfpd;Nwd; ) mjpgH. NguUs; je;ijNa> ek; rNfhjuH ,tiuf; FUthf jpUepiyg;gLj;j md;idahk; jpUr;rig jq;fisf; Nfl;Lf;nfhs;fpd;wJ. MaH. ,g;gzpf;F ,tH jFjpAs;stH vd ckf;Fj; njhpAkh? FU. fpwp];Jt kf;fis Nfl;lwpe;jjpypUe;Jk; ,tUf;F gapw;rp mspj;jtHfspd; ghpe;JiufspypUe;Jk; ,tH jFjpAs;stH vd rhd;W gfHfpd;Nwd;.

MaH. ek; Mz;ltuhfpa ,iwtdpYk; ek; kPl;guhk; ,NaR fpwp];Jtpd; mUs;JizapYk; ek;gpf;if itj;J ek;

rNfhjuH; ,tiuf; FUj;Jt epiyf;F NjHe;J nfhs;fpd;Nwhk;. Commentary :midtUk; ,iwtDf;F ed;wp vd;W gjpy; $WNthk;. vy;. ,iwtDf;F ed;wp

mwpTiu ( kiwAiu )

Mahpd; kiwAiuf;F gpd;

Commentary : ,g;nghOJ FUthf caHj;jg;gl ,Uf;fpw jpUj;njhz;lH vOe;J epw;ghH.

fpwp];Jtpd; jpUTliyAk;> jpU,uj;jj;ijAk; tho;thf;f jahuha; ,Uf;fpd;w ,tH FUthtjw;F ,tHpd; rk;kjj;ijAk;> tpUg;gj;ijAk; Neubahf ,iwr; rKfj;jpd; Kd; MaH Nfl;lwpfpd;whH.
Afterwards the candidates stand before the Bishop who questions all of them together. Ma;T FUthf jpUepiyg;gLj;jg;gLgtHplk; . . . MaH. md;ghHe;j kf;fNs> ePq;fs; FUj;Jt epiy ngWKd; mg;nghWg;ig Vw;Wf;nfhs;sj; jPHkhdpj;jpUf;fpd;wPH vd;W ,j;jpUf;$l;lj;jpw;FKd; vLj;Jiug;gJ nghUj;jkhdjhFk;. vdNt> ePq;fs; FUj;Jtepiyapy; ,Ue;Jnfhz;L MaH epiyapy; ,Ug;NghUf;F cz;ikahd cjtpahsuhf tpsq;fp> J}a Mtpahhpd; topfhl;LjYf;F Vw;g Mz;ltUila ke;ijia ,iltplhky; Nka;j;J cq;fs; gzpia epiwNtw;w tpUk;Gfpd;wPuh? gjpy;. tpUk;Gfpd;Nwd;. MaH. ew;nra;jpia mwptpg;gJ> fj;Njhypf;f tpRthrj;ij tpsf;FtJ Mfpa mUs;thf;Fg; gzpiaj; jFjpAlDk; Qhdj;JlDk; epiwNtw;w ePq;fs; tpUk;Gfpd;wPuh? gjpy;. tpUk;Gfpd;Nwd;. MaH. ,iwtdpd; kfpikf;fhfTk;> fpwp];Jt kf;fspd; mHr;rpg;Gf;fhfTk;> fpwp];Jtpd; kiwepfo;r;rpfis> rpwg;ghf ew;fUizg; gypiaAk; xg;GuT

mUs;rhjdj;ijAk; jpUr;rigapd; kuGf;Nfw;g gf;jpAlDk; gpukhzpf;fj;JlDk; epiwNtw;w ePq;fs; tpUk;Gfpd;wPuh? gjpy;. tpUk;Gfpd;Nwd;. MaH. ,ilawhJ nrgpf;f Ntz;Lnkd;w fl;lisf;Fg; gzpe;J> cq;fsplk; xg;gilf;fg;gl;l kf;fSf;fhf vk;NkhL ,ize;J ,iwtdpd; ,uf;fj;ij ,iwQ;rp kd;whl ePq;fs; tpUk;Gfpd;wPuh? gjpy;. tpUk;Gfpd;Nwd;. MaH. ekf;fhfj; jk;ikNa J}a gypg;nghUshfj; je;ijf;F xg;Gf;nfhLj;j ek; nghpa FUthfpa fpwp];JTld; ePq;fs; ehSf;Fehs; neUq;fp xd;wpj;J> kdpjhpd; kPl;Gf;fhf mtNuhL cq;fisNa flTSf;F mHg;gzpf;f tpUk;Gfpd;wPuh? gjpy;. ,iwtdpd;; Jizia ek;gp ehd; tpUk;Gfpd;Nwd;. fPo;g;gbjy; thf;FWjp

Commentary : ,g;nghOJ FUthf jpUepiyg;gLj;jg;glNtz;ba ,tH jdJ fuq;fis Mahpd; ,tH> MaH Kd;

Koe;jhs;gbapLthH.

fuq;fspy;

xg;gilj;J

fPo;gbfpd;Nwd; vd;W thf;fspj;J rk;kjk; njhptpg;ghH.

Then each one of the candidates goes to the Bishop and kneeling before him, places his joined hands between those of the Bishop. If this seems less suitable in some places, the Episcopal conference may choose another rite. If the Bishop is the candidates own Ordinary, he asks: MaH. vdf;Fk;> vd; top tUk; MaUf;Fk; ePH tzf;fKk; fPo;g;gbjYk; ju thf;fspf;fpd;wPuh? gjpy;. thf;fspf;fpd;Nwd;. MaH. ,e;j ew;nraiy ck;kplk; njhlq;fpa flTs; mij epiwTwr; nra;thuhf.

nrgpf;f miog;G

Commentary : FUf;fSf;fhf nrgpg;gJ ek; xt;nthUtUila flik. ,NaRtpd; jpUTliy Ve;Jk; mtHfSila fuq;fSk;> jpU,uj;jij mUe;Jk; mtHfSila cjLfSk; fiuglhky; ,Uf;fTk;> cyf gw;ww;wtHfshf tho;e;Jfhl;lTk; ekJ nrgk; Njit. mt;tz;zNk FUthf jpUepiygLj;jgl ,Uf;Fk; ek; rNfhjuH; MaH Kd; epw;f MaH ,tUf;fhf nrgpf;fpwhH. ehKk; mikjpahf nrgpg;Nghk;.

Then all stand. The Bishop faces the people without the mitre and with his hands joined, says: If the Bishop is the candidates own Ordinary, he asks: MaH. (vOe;J epd;W) md;Gkpf;f rNfhjuHfNs> rNfhjhpfNs> vy;yhk; ty;y je;ijahfpa ,iwtd; jk; CopaH ,tiuf; FUj;Jt epiyf;F NjHe;Jf;nfhs;s jpUTskhdhH. mtNu ,tH kPJ jk; MrpiaAk; mUisAk; jatha;g; nghopAkhW kd;whLNthk;.

Commentary: ,g;nghOJ jpUg;gPlj;jpy; jpUj;njhz;lH Kfk; Fg;Gw tpOe;J fpwp];Jtpd; xspiaAk; md;igAk; gpujpgypf;f ,Njh te;Jtpl;Nld; vd;W ,iwtdplk; ruzilfpd;whH. ehk; midtUk; Koe;jhs; gbapl GdpjHfspd; kd;whl;L khiy ghb nrgpf;fg;gLfpd;wJ. The Bishop kneels at his seat; the candidates prostrate themselves; all the rest kneel.
GdpjHfspd; gpuhj;jid Litany of the saints Mz;ltNu ,uf;fkhapUk; fpwp];JNt ,uf;fkhapUk; Mz;ltNu ,uf;fkhapUk; Gdpj khpahNa> ,iwtdpd; jhNa> vq;fSf;fhf Ntz;bf;nfhs;Sk;. Gdpj kpf;NfNy>

,iwtdpd; Gdpj J}jHfNs> Gdpj #irag;gNu> Gdpj ];ehdf mUsg;gNu> Gdpj ,uhag;gNu> rpd;dg;gNu> Gdpj ngyNte;jpuNu> Gdpj mUsg;gNu> Gdpj khpa kjNydk;khNs> Gdpj Kbag;gNu> Gdpj yTNuQ;rpahNu> Gdpj me;jpNahf;F ,Q;QhrpahNu> Gdpj mQ;NQrk;khNs> Gdpj ngHNgj;Jth> ngyprpj;jk;khNs> Gdpj fpuNfhhpahNu> Gdpj mF];jPdhNu> Gdpj mj;jdhrpahNu> Gdpj grpypahNu> Gdpj khHj;jPdhNu> Gdpj MrPHthjg;gNu> Gdpj gpuhQ;rP];FNt> rhkpehjNu> Gdpj gpuhQ;rP];F rNthpahNu> Gdpj tpahd;dp khpa mUsg;gNu> Gdpj njNurk;khNs> Gdpj rPad;dh fj;jhPdk;khNs> ,iwtdpd; vy;yhg; GdpjNu> GdpijaNu> fUiz$He;J> vq;fis kPl;lUSk; Mz;ltNu> jPik midj;;jpYkpUe;J> vq;fis kPl;lUSk; Mz;ltNu> ghtk; midj;;jpYkpUe;J> vq;fis kPl;lUSk; Mz;ltNu> epj;jpa kuzj;jpypUe;J> vq;fis kPl;lUSk; Mz;ltNu> ckJ kdpjtjhuj;jpdhNy> vq;fis kPl;lUSk; Mz;ltNu> ckJ kuzj;jpdhYk; capHg;gpdhYk;> vq;fis kPl;lUSk; Mz;ltNu> ghpRj;j Mtpapd; tUifapdhNy> vq;fis kPl;lUSk; Mz;ltNu> ckJ ghpRj;j jpUr;rigia> Mz;L fhj;jUs Ntz;Lnkd;W ck;ik kd;whLfpNwhk;. vq;fs; kd;whl;ilf; Nfl;lUSk;. jpUr;rigj; jiytiuAk;> jpUepiyfspy; gzpahw;Wk; midtiuAk;> jpUkiw tho;tpy; epiyj;jpUf;fr; nra;aNtz;Lnkd;W> ck;ik kd;whLfpNwhk;. . . midj;Jyf kf;fSf;Fk;> rkhjhdKk; nka;ahd xw;WikAk; je;jUsNtz;Lnkd;W> ck;ik kd;whLfpNwhk;. . . ckJ Gdpj Copaj;jpy;> vq;fis cWjpgLj;jpf; fhj;jUs Ntz;Lnkd;W> ck;ik kd;whLfpNwhk;. NjHe;Jnfhs;sg;ngw;w ,tiu> MrPHtjpf;f Ntz;Lnkd;W ck;ik kd;whLfp;Nwhk;. NjHe;Jnfhs;sg; ngw;w ,tiu MrPHtjpj;J> Gdpjg;gLj;j Ntz;Lnkd;W ck;ik kd;whLfpNwhk;. . NjHe;Jnfhs;sg;ngw;w ,tiu MrPHtjpj;J> Gdpjg;gLj;jp>

mHr;rpf;f Ntz;Lnkd;W ck;ik kd;whLfpNwhk;. . capH thOk; flTspd; jpUkfdhfpa NaRNt> ck;ik kd;whLfpNwhk;.. . fpwp];JNt> vq;fSf;Fr; nrtp rha;j;jUSk; (2) fpwp];JNt> vq;fSf;Fr; nrtp rha;j;jUSk; (2)

Commentary : ,g;NghJ FUthf jpUepiyg;gLj;jg;gl ,Uf;Fk; jpUj;njhz;lUf;fhf MaH mtHfs; nrgpf;fpd;whH. nrgj;jpd; Kbtpy; midtUk; Mnkd; vd;W nrhy;yTk;.
Then the Bishop stands alone and, with his hands joined, sings or says in a loud voice. MaH. Mz;ltNu> vk; ,iwth> vq;fs; kd;whl;Lf;Fr; nrtp rha;j;jUSk;. ck; CopaH ,tH kPJ J}a Mtpahhpd; MrpiaAk;> FUj;Jt mUspd; Mw;wiyAk; nghoptPuhf. ePH mHr;rpf;FkhW> ck; jpUKd; ehq;fs; nfhz;LtUk; ,t;T+opaiuf; fUizAld; Nehf;fp ckJ nfhilfis ve;ehSk; ,tH kPJ epiwtha;g; nghope;jUs Ntz;Lnkd;W vq;fs; Mz;ltuhfpa fpwp];J topahf ck;ik kd;whLfpd;Nwhk;. gjpy;. Mnkd;.

Commentary : midtUk; vOe;J epw;Nghkhf. jpUepiyg;ghl;L nrgj;jpw;F Kd; Commentary : ek; jpUj;njhz;liu FUj;Jt epiyf;F caHj;Jfpd;w kpfTk;

cd;djkhd Neuk; ,J. ,g;nghOJ jpUj;njhz;lu;; MaHKd; Koe;jhs;gbapLthH . md;W ,iwtdhy; miof;fg;gl;ltHfspd; jiyfs;kPJ ifitj;J mUl;nghopTnra;jhHfs;. ,d;Wk; me;j Gdpjkhd rlq;if epiwNtw;w ekJ MaUk; jkJ jpUf;fuq;fis jpUj;njhz;lhpd; jiykPJ itj;J mikjpahf nrgpg;ghH. ,jidj;njhlHe;J midj;J FUf;fSk; ,tH jiykPJ jq;fsJ fuq;fis itj;J nrgpg;ghHfs;.
; ; ;

Next, all the priests present, wearing stoles, lay their hands upon each of the candidates saying nothing. After the imposition of hands, the priests remain at the sides of the Bishop until the prayer of consecration is completed.

jpUepiyg;ghl;L nrgk; Commentary : ,g;NghJ MaH jpUepiyg;ghl;L nrgj;ij nrhy;yp

nrgpg;ghH mg;NghJ ,iwkf;fshfpa ehKk; mikjpAld; nrgpg;Nghk;

The candidates kneel before the Bishop. With his hands extended, he sings the prayer of consecration or says it in a loud voice: MaH. Mz;ltNu> J}atuhd je;ijNa> vd;Wk; thOk; vy;yhk; ty;y ,iwth> vq;fSf;Fj; Jizahf te;jUSk;. kdpj khz;gpd; Cw;Wk;> midj;J mUs;nfhilfspd; ts;sYk; ePNu. midj;Jk; ck;khy; Njhd;Wfpd;wd. ck;khy; epiyg;ngWfpd;wd. FUj;Jt kf;fspdj;ijf; fpwp];Jtpd; jpUg;gzpahsHfsha; cUthf;f> J}a Mtpahupd; Mw;wypdhy; mk;kf;fspNy ntt;NtW epiyfis Vw;gLj;JgtH ePNu. gioa cld;gbf;ifapd;NghNj> kiwnghUshf mike;jpUe;j mUs;rhjdq;fs; topahf Vw;gLj;jg;gl;l gzp epiyfs; tsuyhapd. kf;fis Mz;L elj;jpg; Gdpjg;gLj;j NkhNriaAk; MNuhidAk; epakpj;jNghJ mtHfSld; Njhoik nfhz;bUf;fTk; mtHfsJ gzpapy; Jiz epw;fTk; ePH gy;NtW epiyapYk; khz;gpYk; kdpjHfisj; NjHe;njLj;jPH. vt;thnwdpy; ghiytdj;jpy; NkhNrapd; kdepiyia tpNtfKs;s vOgJNgUf;F mspj;J> mtHfs; topahf mJ gutr; nra;jPH. mtHfis cjtpahsHfshfg; gad;gLj;jp NkhNr ck; kf;fis vspjhf top elj;jpdhH. mt;tz;zNk tug;NghFk; eyd;fspd; epoy;Nghy; mikj;jpUe;j $lhug;gypfs;> FUf;fspd; rl;l Kiwikg;gb FiwTglhky; epfo;e;jpl MNuhdpd; topte;NjhHkPJ mtHjk; je;ijf;Fhpa epiwtpd; tsikia toptopaha;g; nghope;jPH. J}atuhd je;ijNa> ,Wjpahf ckJ jpUkfidNa ,t;TyFf;F mDg;gp itj;jPH. me;j ,NaRitNa jdpg;ngUk; jpUj;J}jH vd;Wk;> jiyikf;FU vd;Wk; ehq;fs; mwpf;ifapLfpd;Nwhk;. ,tNu J}a Mtpahupd; topahf khrw;w fhzpf;ifahfj; jk;ikNa ckf;F xg;Gf;nfhLj;jhH. jk; jpUj;J}jHfis cz;ikapdhy; Gdpjg;gLj;jpj; jk; gzpapy; gq;Nfw;fr; nra;jhH. mtHfNshL kPl;Gg; gzpia cynfq;Fk; mwptpf;fTk; nray;gLj;jTk; ePH mtHfSf;F cjtpahsHfisj; je;jPH. ,g;NghJk; Mz;ltNu tYf;Fiwe;j vkf;F ,j;jifa cjtpahsiuj; je;jUs ck;ik kd;whLfpd;Nwhk;. jpUj;J}jUf;Fhpa FUj;Jtg; gzpapy; vkf;F ,tHfs; Njitg;gLfpd;whHfs;. (Now Priests extend their rihgt hands) vy;yhk; ty;y je;ijNa> ck; mbahuhfpa ,tUf;F FUj;Jt epiyf;Fhpa khz;gpid mspj;jUs ck;ik kd;whLfpd;Nwhk;. ,tUila cs;sj;jpd;

Moj;jpy; Gdpjj;jpd; Mtpahiug; GJg;gpj;jUSk;. ,iwth> ckJ nfhilahff; FUj;Jtj;jpd; ,uz;lhk; epiyf;Fhpa nghWg;ig ,tH ngw;Wf;nfhs;thuhf. jq;fs; rpwe;j tho;thy; ed;dlj;ijf;F vLj;Jf;fhl;lha; jpfo;thuhf. ,iwth> ,tH vk; MaH epiyf;Fj; jFe;j cjtpahsuha; ,Ug;ghuhf. ,tH Nghjidapd; topahfj; J}a Mtpahupd;; mUshy;> ew;nra;jpapd; thHj;ijfs; cyfpd; fil vy;iytiu kdpjhpd; cs;sq;fspy; epiwgyd; jUtdthf. ck;Kila kf;fs; kWgpwg;gspf;Fk; jpUKOf;fhy; GJg;gpf;fg;glTk;> ckJ jpUg;gPlj;jpypUe;J jpUTzT cz;L Cl;lk; ngwTk;> ghtpfs; xg;Guthf;fg;glTk;> gpzpahsHfs; tYg;ngw;nwoTk; ,tH vk;NkhL NrHe;J ck;Kila kiwg;nghUs;fisg; gpukhzpf;fkha; toq;Fthuhf. Mz;ltNu> ,thplk; xg;gilf;fg;gl;l kf;fSf;fhfTk; cyfk; midj;jpw;fhfTk; ckJ ,uf;fg; ngUf;fj;ij ,iwQ;rp kd;whl vk;NkhL ,tH ,ize;jpUg;ghuhf. ,t;thW> midj;J ehLfSk; fpwp];Jtpy; xd;W NrHf;fg;gl;L ckJ murpy; xNu kf;fs; Fykhf khw;wk; miltdthf. ck;NkhL J}a Mtpahhpd; xd;wpg;gpy; vd;nwd;Wk; tho;e;J Ml;rp nra;fpd;w vq;fs; Mz;ltUk;> ck; jpUkfDkhfpa ,NaR fpwp];J topahf ck;ik kd;whLfpd;Nwhk;. vy;. Mnkd;. jpUTil mzptpj;jy;

Commentary: ,iwtdhy;> FUj;Jt tho;Tf;nfd NjHe;Jnfhs;sg;gl;l ek; Gjpa mUl;gzpahsUf;F FUf;fs; mzpAk; jpUTil mzptpf;fg;gLfpd;wJ. After the prayer of consecration the Bishop sits with his mitre on.

iffspy; jpU vz;nza; G+Rjy;

Commentary : ,g;nghOJ MaH> Gjpa mUl;gzpahshpd; fuq;fspy; fpwp];kh vd;Dk; jpUj;ijyj;ij G+Rfpd;whH. ek; Gjpa mUl;gzpahsH NjHe;njLf;fg;gl;l ,iwthf;fpdHfisg;Nghy> ePjpj;jiytHfisg;Nghy> jpUj;J}jHfisg;Nghy gzp nra;a> Njitahd cly; cs;s eyKk;> Mtpahhpd; tuKk; ngWfpd;whH.

Next the Bishop puts on the linen gremial, and anoints with holy chrism the palms of each new priest who kneels before him. He says: MaH. J}a MtpahupdhYk;> mUshw;wypdhYk>; je;ijahk; ,iwtd>; ek; Mz;ltuhfpa ,NaR fpwp];Jitj; jpUepiyg;gLj;jpdhH. ,iwtDf;Fg; gyp nrYj;jTk>; fpwp];Jt kf;fis Gdpjg;gLj;jTk; Ntz;ba mUis mNj ,NaR fpwp];J ckf;F toq;fp> ck;ikf; fhg;ghuhf. ,urg;ghj;jpuKk; mg;gj;jl;Lk; toq;Fjy;

Commentary: ,g;NghJ mUl;gzpahshpd; ngw;NwhH jpUg;gyp epiwNtw;w gad;glj;jg;gLk; mg;gKk;> ,urKk; cs;s jpUf;fpz;zj;ij MaH mtHfsplk; mHg;gzpf;fpd;whHfs;. mjid MaH mtHfs; Gjpa mUl;gzpahsh;fsplk; nfhLj;J mikjpapd; Kj;jk; toq;fp tho;j;Jfpd;whH.
Meanwhile the deacon prepares the bread on the paten and the wine and water in the chalice for the celebration of Mass. He brings the paten and chalice to the Bishop, who presents them to each of the new Priest as he kneels before the Bishop. MaH. ,iwtDf;F xg;Gf; nfhLf;f> ,iwkf;fs; nfhz;Lte;j ,f;fhzpf;ifiag; ngw;Wf;nfhs;Sk;. ePH epfo;j;Jk; jpUr;rlq;fpw;F Vw;wgb> GdpjuhapUk;. jpUr;rpYitapd; kiwAz;ikf;F Vw;g ckJ tho;f;ifia mikj;Jf;nfhs;Sk;. mikjpapd; Kj;jk; Lastly the Bishop gives the kiss of peace to each of the new Priest, saying: MaH. ,iw mikjp ck;NkhL ,Ug;gjhf. gjpy;. ck;NkhLk; ,Ug;gjhf.

Commentary : fhzpf;if kd;whl;L

,g;nghOJ fhzpf;if gtdp eilngWk;.

J}atuhd je;jha;> vq;fSf;F vLj;Jf;fhl;lha; ,Uf;f ck; jpUkfd; jk; rPlHfspd; ghjq;fisf; fOtpdhH. ck;Kila CopaHfspd; fhzpf;ifia Vw;wUSk;. ,jdhy; Md;kPfg;gypahf vq;fisNa ckf;F NeHe;jspj;J> ehq;fs; jho;r;rpAk; md;GkpF kdg;ghd;ikAk; epiwthfg; ngw;W kfpo;Nthkhf. vq;fs;

ed;wp kd;whl;L kd;whLNthkhf CopaHf;F cWjpaspf;Fk; ,iwth> tpz;zf czitAk;> ghdj;ijAk; epiwthf mUe;jpAs;Nshk;. ckJ kfpikf;fhfTk; tpRthrpfspd; kPl;Gf;fhfTk; ehq;fs; ew;nra;jpia mwptpg;gjpYk; jpUtUs;rhjdq;fis toq;FtjpYk; gpwud;G njhz;lhw;WtjpYk; cz;ikAs;s Copauha; ,Uf;fr; nra;jUSk;. vq;fs;

Mahpd; rpwg;G MrPH 1. ,iwtDf;Fk; kf;fSf;Fk; jk;ikNa KOJk; mHg;gzpf;f Kd;te;j cq;fis ,d;W FUthf jpUepiyg;gLj;jpa ekJ thdfj; je;ij gzptho;tpy; kdepiwitAk;> kfpo;r;rpiaAk; je;J MrpHtjpg;ghuhf

2. jkJ fy;thhpg; gypapy; gq;F nfhLj;J gyp epiwNtw;w mioj;j ek; Mz;ltH ,NaR fpwp];J jk; mUs;rhjdq;fis jFe;j Kiwapy; epiwNtw;w kdj;J}a;ikAk;> mUisAk; nghopthuhf

3. Jizahsuhfpa J}a MtpahH Njitahd Mw;wiyAk;> mUisAk;>

Qhdj;ijAk;> tpNtfj;ijAk;> jplidAk; mspj;J cly;> cs;s eyj;NjhL cq;fis fhg;ghuhf vy;yhk;ty;y ,iwtd; je;ij> kfd;> J}a MtpahH cq;fis MrPHtjpg;ghuhf.

Commentary: (jpUg;gyp ,Wjpapy; Mahpd; rpwg;G MrPUf;Fg; gpwF)

,g;nghOJ Gjpa mUl;gzpahsHfs; mUl;nghopT nra;ag;gl;l jkJ jpUf;fuq;fshy; MrPH mspf;fpd;whHfs;. jpUg;gyp Kbtpy;

Commentary: ,g;NghJ MaUk; Nkilapy; ,Uf;fpd;w mUs;je;ijaUk; Gjpa FUit tho;j;Jthh;fs;. mjd; gpwF Gjpa FU MaUld; Gifg;glk; vLj;Jf;nfhs;thu;;. Gifg;glk; vLj;j gpwF midj;J FUf;fSk; Nkilf;F te;J Gjpa FUit tho;j;Jthu;fs;. epiwthf Gjpa FU NkilapypUe;J fPNo tUthu; mg;NghJ ,iwkf;fs; midtUk; mikjpahf te;J Gjpa FUtpd; mHr;rpf;fg;gl;l Gdpj fuq;fis jpUr;rigapd; ghuk;ghpa tpRthrj;jpd;gb ghpRj;j Kj;jk; nra;J mUis epiwthf ngw;Wr;nry;Yq;fs;.