KziAvb wkv

msKjb

nvexeyjvn gynvv` BKevj

mv`bvq
Ave`yjvn Avj gvgyb
gxg AvZxKzjvn
gynvv` Ave`yj Avjxg
Av L g gvmyg wejvn

cKvkbvq

AvjKziAvb GWyKkb mUvi

XvKv, evsjv`k
www.alquranec.com

KziAvb wkv
mywP
welq
AvjKziAvbi cwiPq
KziAvb wkvi iZ
KziAvb wkv I wZjvIqvZi
dwhjvZ
KziAvb wkv bv Kivi
cwiYwZ
KziAvb wZjvIqvZi cwZ
KziAvb wZjvIqvZi Av`e
KziAvb wZjvIqvZi Av`ei
cwicx KvRmg~n
KziAvb wkvq KiYxq
GK bRi AvjKziAvb

cv bs
3
7

KziAvbi m~ivmg~n I
A_

10
13
15
18
22
25
28
29

cKvkKvj : Avei 2011

wbavwiZ g~j : wek UvKv gv
KziAvb wkv- 2

[GB eBqi mKj Avq KziAvb

wkvi Rb IqvKd]

KziAvb wkv- 3


:
KziAvbyj Kvixg wek gvbeZvi Rb GK
Adzi wbqvgvZ| Avjvn ZvAvjvi eoB
gnievbx h, wZwb Avgv`i Dci KziAvb
AeZxY KiQb| Avi KziAvb Ggb GKwU
wKZve hvi gvag Aviei mB Rvnjx
RvwZ mfvMevb RvwZZ cwiYZ
nqwQj| ivm~jyjvn mvjvjv AvjvBwn
Iqvmvjvg KziAvb w`qB cw_exi k
gvbyl Zwi KiwQjb|
GZviyZc~Y wKZve AvjKziAvb wkv
AvR AenwjZ| bvbvwea KviY w`b w`b
Avgiv KziAvb wkv _K `~i mi
hvwQ| GKRb gymwjg wnmve KziAvb
wkvi iZI h_vh_fve Abyaveb KiZ
cviwQ bv| Avgv`i mgvRi AwaKvsk
gymwjg KziAvb coZB Rvb bv| A_P
KziAvb coZ bv Rvbv weivU bvn| Aci
w`K KziAvb wkvi Afve Avgv`i cwievi
I mgvR bwZKfve bvbvwea mgmvq
wbgwZ| G Aev _K cwivY cvIqv
`iKvi| mRb Avgv`i GB z` cqvm
KziAvb wkv bvgK eBwU| AvjvP GB
eBwUZ mswfve KziAvbi cwiPq,
KziAvb wkvi iZ I cqvRbxqZv,
KziAvb wkv- 4

KziAvb wZjvIqvZi dwhjvZ I KziAvb wkv

bv Kivi fqven cwiYwZ mK Zzj aiv
nj|
Avjvn ZvAvjv cvVKmn Avgv`i mKjK
GB eB _K dvq`v nvwmj Kivi ZvIdxK
w`b| Avgxb!

AvjKziAvbi cwiPq
Avjvn ZvAvjv wReivCj AvjvBwnm
mvjvgi gvag my`xN 23 eQi gvbe
RvwZi wn`vqvZ wnmve ivm~jyjvn mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Gi Dci h wKZve
AeZxY KiQb Zvi bvg AvjKziAvb|
wbg KziAvbi cwiPq Zzj aiv njv :
1. KziAvb Avjvni wKZve
Avjvn ZvAvjv hyM hyM gvbeZvi
wn`vqvZi Rb hme wKZve AeZxY
KiQb mjvK Avmgvbx wKZve ejv
nq| AvjKziAvb njv mekl Avmgvbx
wKZve, hv wekgvbeZvi Rb AeZxY
Kiv nqQ| Avjvn ZvAvjv ejb :

A_ : wbq G KziAvb wek Rvnvbi

iei c _K AeZxY Kiv nqQ [m~iv
qviv-192]|
KziAvb wkv- 5

2. KziAvb njv b~i ev Avjv

AKvi wbgwZ RvwZK mwZKvi
Avjvi w`K wbq Avmvi Rb AvjKziAvb
njv Avjv ev b~i| Avjvn ZvAvjv ejb :

A_ : AekB Zvgv`i wbKU Avjvni c

_K Avjv I my M GmQ| Gi
gvag Avjvn Zv`iK kvwi c_ `Lvb,
hviv Zuvi mwi AbymiY Ki Ges Zuvi
AbygwZZ wZwb Zv`iK AKvi _K
Avjvi w`K ei Kib| Avi Zv`iK mij c_i
w`K wn`vqvZ `b [m~iv gvwq`vn :
15-16]|
3. KziAvb msiY Kivi `vwqZ Avjvn
ZvAvjvi
KziAvb hveZxq weKwZ _K gy|
Kbbv Avjvn ZvAvjv Gi msiY Gi
`vwqZ wbqQb| KziAvb ejv nqQ :

A_ : wbq Avwg Dc`k evYx Z_v

KziAvb bvwhj KiwQ Ges wbtm`n Gi
wndvhZKvix Avwg wbRB [m~iv
AvjwnRi : 9]|
4. KziAvb gvbeRvwZi Rb wn`vqvZ
KziAvb wkv- 6

gvbe Rxebi
ewMZ, cvwievwiK,
mvgvwRK Ges ivxq Rxeb Kxfve
cwiPvwjZ ne, Zvi cwZwU welq
KziAvb eYbv Kiv nqQ| G welq Avjvn ZvAvjv ejb :

A_ : Avwg Zvgvi wbKU wKZvewU

bvwhj KiwQ| GwU Ggb h Zv mewKQyi
my eYbv, Avi GUv wn`vqvZ, ingZ I
gymwjg`i Rb mymsev` ^ic [m~iv
Avbbvnj : 89]|
5. KziAvb igv`vb gvm AeZxY
nqQ
KziAvb igv`vb gvm jvBjvZzj K`i
AeZxY Kiv nqQ| KziAvb ejv nqQ :

A_ : igv`vb Ggb gvm hvZ bvwhj

nqQ gnvM Avj-KziAvb| hv wek
gvbeZvi Rb wn`vqZ I my w`K
wb`kbv Ges nK I evwZji gaKvi
cv_K
weavb
Kvix
[m~iv
AvjevKvivn : 185]|
6. KziAvb gywgb`i Rb ingvZ
KziAvb wkv- 7

KziAvb wekevmxi Rb ingvZ wnme

bvwhj Kiv nqQ| hviv G KziAvb coe, Zv
Abyhvqx
Avgj
Kie
Zviv
Avjvni
ingvZcv ne| Avjvn ZvAvjv ejb :

A_ : Avi Avwg KziAvb bvwhj Kwi hv

gywgb`i Rb wkdv I ingZ, wK Zv
hvwjg`i wZB evwoq `q [m~iv ewb
BmivCj : 82]|
7. KziAvb vb-wevbi Drm
KziAvb gvRx` mKj vb-wevbi Drm|
hyM hyM wevbi h me welq
Avwevi nqQ, Zvi mv_ KziAvbi
Kvb ecixZ bB| KziAvb h wb`kbv
w`qQ Zv wbfyj I evefve
cgvwYZ nqQ| KziAvb Bikv` nqQ,




-

A_ : Bqv-mxb| wevbgq KziAvbi

kc_ [m~iv BqvwQb :1-2]|

8. KziAvb wekevmxi Rb Pvj

KziAvbi gZ Kvb wKZve gvbyl ev Kviv
c evbvbv me bq| cvq PkZ eQi
AvMi Pvj G ch KD gyKvejv
KiZ mg nqwb| Avi wKqvgvZ ch
Zv meI ne bv| G mK Avjvn
ZvAvjv ejb :
KziAvb wkv- 8

A_ : ej, hw` gvbe I wRb RvwZ mevB

wgj GKwZ nq h, Zviv G KziAvb Abyic
wKQy Avbqb Kie, Zviv G KziAvbi
Abyic wKQyB Avbqb KiZ cvie bv, hw`I
Zviv GK Acii mvnvhKvix nq [m~iv
ewb BmivCj : 88]|

9. KziAvb wkv mnR

hviv KziAvb wkv KiZ Pvb ev w`Z Pvb,
Zv`i Rb Avjvn ZvAvjv mnR Ki
w`qQb| eySgvb h Kvb eqmi gvbyl
Zv wkLZ cvie| KziAvb NvlYv Kiv
nqQ :

A_ : Avi Avwg Zv KziAvb kLvi Rb

mnR Ki w`qwQ| AZGe Kvb Dc`k
MnYKvix AvQ wK? [m~iv AvjKvgvi :
17]
10. KziAvbi ek wKQz bvg iqQ
KziAvbi ek wKQz bvg iqQ| hgb, `vc_wb`kK, whKi-Dc`k evYx, dziKvbmZ-wg_vi cv_KKvix, b~i- Avjv,
wKZve BZvw`| hgb KziAvb GmQKziAvb wkv- 9

A_ : wZwb eiKZgq whwb Zuvi ev`vi

Dci dziKvb (mZ-wg_vi cv_KKvix)
bvwhj KiQb hb m RMZevmxi Rb
mZKKvix nZ cvi [m~iv AvjdziKvb :
1]|

A_: GwU (Avjvni) wKZve, GZ Kvb

m`n bB, gyvKx`i Rb wn`vqvZ
[m~iv AvjevKvivn : 2]

KziAvb wkvi iZ
1. KziAvb wkv diR
cZK gymwjgK KziAvb cov RvbZ
ne| h wbRK gymwjg wnme `vex
Kie ZvK AekB KziAvb wkv KiZ ne|
KziAvb wkv Kiv GZv iZc~Y welq
h, Avjvn ZvAvjv KziAvb wkv Kiv diR
Ki w`qQb| Avjvn ZvAvjv ejb :

A_ : co Zvgvi iei bvg, whwb mw

KiQb [m~iv AvjvK: 1]|
KziAvb wkvq Kvb cKvi Aenjv Kiv
hve bv| KziAvb wkvi wb`k w`q
ivm~jyjvn mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg
ejb,
KziAvb wkv- 10

A_ : Zvgiv KziAvb wkv Ki Ges

wZjvIqvZ Ki [gymbv` AvjRvwg : 9890]|
2. mvjvZ Av`vqi Rb KziAvb wkv
Avjvn ZvAvjv Cgvb`vi ev`vn`i Dci
cwZw`b cuvP Iqv mvjvZ diR KiQb|
mvjvZ Av`vq Kivi RbI KziAvb wkLZ
ne| KziAvb ejv nqQ,

A_ : AZGe Zvgiv KziAvb _K

hZUzKz mnR ZZUzKz co [m~iv Avjgyhhvwj : 20]|
G welq ivm~jyjvn mvjvjv AvjvBwn
Iqvmvjvg ejb,

A_ : h ew m~iv dvZnv co bv Zvi

mvjvZB nq bv| [mnxn eyLvix : 756]|
3. KziAvb cPvii Rb wkv Kiv
KziAvb gvRx` KziAvb cPvii Rb
wb`k `qv nqQ| m wb`ki
AvjvK ivm~jyjvn mvjvjv AvjvBwn
Iqvmvjvg I mvnvevq wKivg KziAvb
cPvi-cmvi
wbR`iK
wbqvwRZ
iLwQjb| h ew KziAvb coZ Rvb bv,
m Kxfve Zv cPvi Kie?
m~Zivs
KziAvb cPvi-cmvi f~wgKv cvjb Kivi
KziAvb wkv- 11

Rb Zv
wkv Kiv GKv cqvRb|
KziAvb ejv nqQ,

A_ : n ivm~j! Zvgvi iei c _K

Zvgvi wbKU hv bvwhj Kiv nqQ, Zv
cuQ `vI [m~iv gvwq`vn : 67]|

4. KziAvb wkv Aii ckvw

gvbe Rxeb A_ ev Abvb KviY
RvMwZK Zw AvmjI cKZ Zw I
kvw KziAvb wkvi gvagB me|
KziAvb ejv nqQ,

A_ : hviv Cgvb Avb, wekvm vcb

Ki Ges Zv`i Ai Avjvni wRwKi viv
kvw jvf Ki| Rb ivL, Avjvni wRwKi
vivB Aimg~n kvw cvq [m~iv
Aviiv` : 28]|

5. wn`vqvZ jvfi Rb KziAvb wkv

KziAvbi gvagB wn`vqvZi mvb
cvIqv hve| KziAvb Qvov wn`vqvZ cvIqv
me bq| mRb KziAvb _K wn`vqvZ
cvevi Rb KziAvb wkv KiZ ne|
KziAvb ejv nqQ,

KziAvb wkv- 12

A_ : wbq G KziAvb Ggb c_c`kb

Ki, hv mevwaK mij I mwVK [m~iv
ewb BmivCj : 09]|
6. RvbvZ hvIqvi Rb KziAvb wkv
cZK gyywgbi mevP Kvgbv njv
RvbvZ hvIqv| ZvB RvbvZ hvIqvi
Rb KziAvb wkv KiZ ne| nv`xm
GmQ,

A_ : wmqvg I KziAvb wKqvgvZi w`b

gvbyli Rb Gfve mycvwik Kie h,
wmqvg eje n Avgvi ie, Avwg w`bi
ejvq ZvK (G wmqvg cvjbKvixK)
cvbvnvi I hbZv _K weiZ iLwQ| ZvB
Zvi evcvi Zzwg Avgvi mycvwik Ke~j
Ki| Abyicfve KziAvb eje, n Avgvi ie,
AvgvK AaqbiZ _vKvq ivZi Nyg _K
Avwg ZvK weiZ iLwQ| ZvB Zvi
evcvi Zzwg Avgvi mycvwik Ke~j Ki|
wZwb mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejb,
AZtci Dfqi mycvwikB Ke~j Kiv ne
[gymbv`Avngv` : 6626]|
7. mgvR kvw cwZvi Rb
KziAvb wkv- 13

mgvRi mei Akvwi AbZg KviY

njv KziAvb wkvi Afve| mRb mgvR
kvw cwZvi Rb mgvR cwiPvjKmn
mKji
Rb
KziAvb
wkv
GKwU
iZc~Y I cqvRbxq welq|
gnvb Avjvn ejb,

A_ : ZLb hviv Avgvi wn`vqvZ AbymiY

Kie, Zv`i Kvb fq bB Ges Zviv `ytwLZI
ne bv [m~iv AvjevKvivn : 38]|

KziAvb wkv I wZjvIqvZi

dwhjvZ
1. KziAvb wZjvIqvZ Avjvni mv_
GKwU jvfRbK eemv
KziAvb wZjvIqvZ Avjvni mv_ GKwU
jvfRbK eemv| wewfb eemvq jvf Ges
wZ `ywUiB mvebv _vK| wK GLvb
jvf Qvov Kvb cKvi wZi Ask bB| G
welq Avjvn ZvAvjv ejb :

hviv Avjvni wKZve cvV Ki, mvjvZ

Kvqg Ki, Avgvi `qv wiwhK _K
KziAvb wkv- 14

Mvcb I cKvk eq Ki, ZvivB Avkv

KiZ cvi Ggb eemvi hv KLbv wZM
ne bv| KviY Avjvn Zv`i Kgi c~Y
cwZ`vb `eb Ges wbR AbyMn Aviv
AwaK `vb Kieb| wZwb gvkxj I `qvevb|
[m~iv dvwZi : 29-30]
2. KziAvb cvVKvix cZK nidi Rb
mvIqve jvf Ki
KziAvb wZjvIqvZi gvag weivU mvIqve
ARb Kivi myhvM iqQ| Gi mv_ AbK
DcKvwiZvI iqQ| ivm~jyjvn mvjvjv
AvjvBwn Iqvmvjvg ejQb,

A_: h ew KziAvbi GKwU nid cvV

Ki, ZvK GKwU bwK c`vb Kiv nq|
cwZwU bwK `kwU bwKi mgvb| Avwg
ewj bv h, Avwjd-jvg-gxg GKwU nid| eis
Avwjd GKwU nid, jvg GKwU nid, gxg
GKwU nid [mybvb AvZwZiwgwh :
2910]|
3. KziAvbi wkv_x I wkK
mevg ew
KziAvb wkvi gvag `ywbqv I AvLivZ
kZ ARb Kiv hvq| Dmgvb ivw` AvjKziAvb wkv- 15

v Avb _K ewYZ nv`xm ivm~jyjvn

mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejQb,

A_ : Zvgv`i ga mevg ew
mB h wbR KziAvb wkv Ki I AciK
wkv `q [mnxn eyLvix : 5027]|
4. KziAvb wZjvIqvZKvixi c
mycvwik Kie
wKqvgvZi
fqven
Aevq
KziAvb
wZjvIqvZKvixi c mycvwik Kie| GUv
weivU mfvMi welq| Ave~ Dgvgvn
ivw` Avjv Avb _K ewYZ nv`xm
ivm~jyjvn mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg
ejQb :

A_ : Zvgiv KziAvb wZjvIqvZ Ki, KviY,

KziAvb wKqvgvZi w`b wZjvIqvZKvixi
Rb mycvwik Kie [mnxn gymwjg :
1910]|

5. KziAvb cov Dg m` ARb

KziAvb cov ev wkv `qvi KvR
wbqvwRZ _vKv Dg m` ARb Kivi
Afy| G welq ivm~jyjvn mvjvjv
AvjvBwn Iqvmvjvg ejQb,

KziAvb wkv- 16

A_ : Zvgv`i KD Kvb mKvj

gmwR` wMq Avjvni KyiAvb nZ `ywU
AvqvZ co bv ev wkv `q bv? Zvnj
mwU Zvi Rb `ywU DU jvf Kivi Pq
Dg ne| wZbwU AvqvZ wZbwU DU
Acv Dg| PviwU AvqZ Pvi DU Acvv
Dg| Abyic AvqvZi msLv AbycvZ
DUi msLv Acv Dg
[mnxn gymwjg : 1336]|
6. KziAvb wZjvIqvZ Cgvb ew Ki
KziAvb wZjvIqvZ ev`vni Rb Ggb
DcKvix h, Zv wZjvIqvZ Kij Cgvb ew
cvq| Avjvn ZvAvjv ejb -

A_ : gywgb Zv Zviv, hv`i A

img~n Kuc DV hLb AvjvnK iY Kiv
nq| Avi hLb Zv`i Dci Zuvi AvqvZmg~n
cvV Kiv nq ZLb Zv Zv`i Cgvb ew Ki
Ges hviv Zv`i iei DciB fimv Ki [m~iv
Avbdvj : 2]
7. KziAvbi aviK-evnK ClYxq ew

KziAvb wkv- 17

h ew KziAvbi vb mg nq
wZjvIqvZ Ki Zvi mv_ Clv Kiv hvq ev
Zvi gZ nIqvi AvKvLv Kiv hve|

A_ : GKgv `yB ewi Dci Clv Kiv

hvq| GK ew, hvK Avjvn ZvAvjv
KyiAvbi Bjg `vb KiQb, m w`ev-ivw H
KyiAvb wZjvIqvZ e _vK| wZxq
m ew, hvK Avjvn ZvAvjv ab-m`
`vb KiQb| m Zv w`b ivZ (ea KvR)
LiP Ki [mnxn eyLvix : 7529]|

KziAvb wkv bv Kivi cwiYwZ

1. ivm~ji AwfhvM ck
wKqvgvZi fqven Aevq Avjvn ZvAvjvi
AbygwZZ ivm~jyjvn mvjvjv AvjvBwn
Iqvmvjvg DvZi Rb kvdvqvZ PvBeb|
wK hviv KziAvb wkv Kiwb, KziAvbi
Dci h_vh_ Avgj Kiwb, KziAvb eySvi Pv
Kiwb Ges KziAvbi h me nK iqQ Zv
Av`vq Kiwb, wKqvgvZi w`b bex mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Zv`i wei Avjvni `ievi AwfhvM ck Kieb| KziAvb
GmQ :

KziAvb wkv- 18

A_ : Avi ivm~j ejeb, n Avgvi ie,

wbq
Avgvi
KIg
G
KziAvbK
cwiZvRMY KiQ [m~iv AvjdziKvb :
30]|
2. wKqvgvZ A nq DVe
h KziAvb wkLv _K wegyL nq _vKj, m
KZBbv `yfvMv! AvjKziAvb GmQ,

A_ : Avi h Avgvi whK&i (KziAvb) _K

gyL wdwiq be, wbq Zvi Rxeb-hvcb
ne msKywPZ Ges Avwg wKqvgvZi
w`b ZvK A Aeq DVvev| m eje, n
Avgvi ie! Kb Avcwb AvgvK A Aevq
DVvjb?
A_P
AvwgZv
wQjvg
`wkwmb?
wZwb
ejeb,
Abyicfve
Zvgvi
wbKU
Avgvi
AvqvZmg~n GmwQj, AZtci Zzwg Zv
fyj wMqwQj Ges mfveB AvR
ZvgvK fyj hvIqv nj [m~iv Zvnv :
124-126]|
3. g~K, ewai Aevq DVe
mePq
eo
wn`vqZ
AvjKziAvb
cZvLvbKvix`i Kei ne msKxY, hvi
`ib Zv`i `ni cuvRijv euvKv nq
KziAvb wkv- 19

hve| Aekl wKqvgvZi w`b g~K I ewai

nq DVe| AvjKziAvb GmQ :

Avwg wKqvgvZi w`b Zv`iK mgeZ

Kie Zv`i gyL fi w`q Pjv Aevq, A
Aevq, g~K Aevq, ewai Aevq| Zv`i
Avevmj Rvnvbvg| hLb Rvnvbvgi
Avb wbevwcZ nIqvi Dcg ne Avwg
ZLb Zv`i Rb AwM AviI evwoq `e|
[m~iv ewb-CmivBj : 97]
4. Mvdj`i Afy
KziAvb wkv bv Kiv Mvdj`i Afy
nIqvi kvwgj| KziAvb GmQ,

A_: Giv PZz` Ri bvq eis Giv

Zv`i PqI Aviv Aag I wbK, GivB njv
Mvdj [m~iv Avivd : 179]|

5. KziAvb `wjj wnme Avme

KziAvb wkv _K weiZ _vKvi KviY
KziAvb Zvi weci `wjj wnme DcwZ
ne|
bex Kvixg mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg
Bikv` KiQb :

KziAvb wkv- 20

A_ : KziAvb Zvgvi c wKsev weci

`jxj [mnxn gymwjg : 328]|
6. Rvnvbvg hvIqvi KviY ne
Rvnvbvgi gZ fqven KwVb RvqMv Avi
bB| KziAvb wkv bv Kivi KviY
Rvnvbvg hZ ne| bex Kvixg mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejb,

A_ : KziAvb mycvwikKvix Ges Zuvi

mycvwik MnYhvM| myZivs h ew
KziAvbK mvgb iL Zuvi AbymiY Kie,
KziAvb ZvK RvbvZ wbq hve| Avi
h ew GK wbR cvZ iL w`e,
KziAvb ZvK Rvnvbvg wbc Kie
[mnxn Beb wnevb : 124]|
7. AvLivZ Revew`nx KiZ ne
KziAvb wkvq h_vh_ f~wgKv cvjb bv Kij
G welq AvLivZ Revew`nx KiZ ne|
Avjvn ZvAvjv ejb,

A_ : wbq G KziAvb Zvgvi Rb Ges

Zvgvi KIgi Rb Dc`k| Avi AwPiB
Zvgv`iK wRvmv Kiv ne [m~iv
hyLid : 44]|

KziAvb wZjvIqvZi cwZ

KziAvb wkv- 21

KziAvb wZjvIqvZ wbRi BQvgZ myi ev

cwZZ coj ne bv| coZ ne KziAvb
wZjvIqvZi cwZ AbymiY Ki|
[1] ZviZxji m KziAvb cov
axi axi KziAvb coZ ne| KviY Ajvn
ZvAvjv ejb,

A_ : Zvgiv ZviZxji m A_vr

axiwifve KziAvb wZjvIqvZ Ki| [m~iv
Avjgyhhvwj : 4]

A_ : KvZv`vn ivw` Avjv Avb _K

ewYZ, Avbvm ivw` Avjv AvbK
GKevi wRm Kiv njv, ivm~jyjvn mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvgi wZjvIqvZ Kgb
wQjv? wZwb ejb, wZwb Ub Ub
(g`mn) coZb| Gici wZwb co kvbvb,
G AvqvZ wZwb
k Ub cob, k Ub cob
Ges k Ub cob [mnxn
eyLvix : 5046]|
[2] ZvRfx` gvZveK KziAvb cov
KziAvb wkv- 22

ZvRfx` gvZveK KziAvb coZ ne|

KziAvb mnxnfve covi Rb gvLivR- Aviex
nid DPviYi vb, IqvKd- _vgvi vb, gv`Ub covi wbqgvejxmn ZvRfx`i gwjK
weavb RvbZ ne Ges m Abyhvqx coZ
ne| Kbbv ivm~jyjvn mvjvjv AvjvBwn
Iqvmvjvg ejQb,

A_ : m Avgvi DZ bq h
myimnhvM KziAvb co bv| [mnxn
eyLvix : 7527]
Bgvg hvRvix ivwngvjvn ejb,

A_ : ZvRfx` AbymiY Kiv Aek KZe|

h ZvRfx` gvZveK KziAvb coe bv m
bvnMvi ne| [AvnKvgyZ ZvRex`]
[3] my`i K myimnhvM KziAvb
cov
Avjvn ZvAvjv hvK hZUzKzb myi
w`qQb, Zvi gvag mePq my`i K
KziAvb cov| nv`xm GmQ,

A_ : Zvgiv wbR K viv KziAvbK

m`h `vb Kiv| KviY myijv K
KziAvb wkv- 23

KziAvbi m`h ew Ki [mybvb

Av``vigx : 3501]
[4] DPviY Rvi w`q cov
wZjvIqvZKvix cyil nj gq`i gZv K
gvjvqg
Ki
coe
bv,
Z`yc
wZjvIqvZKvix bvix nj cyili gZv Ki
DP^i coe bv| cZK wbRi
^vfvweK ^i KziAvb coe| nv`xm ejv
nqQ,

A_ : Avjvn ZvAvjv Kvbv bexK

GZUzKz myi w`q covi AbygwZ `bwb
hZvUv
w`qQb
bexK
KziAvb
wZjvIqvZ myivivc Kivi AbygwZ, hv
wZwb mie cob [mnxn eyLvix 7482]|

[5] wmR`vi AvqvZ Gj wmR`v `qv

wmR`vi AvqvZ Gj wmR`v w`Z ne|
wmR`vi wbqg njv, ZvKexi w`q
wmR`vq Pj hvIqv Ges mvjvZi wmR`vni
gZ Zvmexn cvV Kiv| G welq Ave~
mvC` Ly`ix ivw` Avjv Avb ejb,

()

KziAvb wkv- 24

A_ : ivm~jyjvn mvjvjv AvjvBwn

Iqvmvjvg LyZevn `qvi mgq wmR`vi
AvqvZ wZjvIqvZ Kivi ci wmR`vn w`jb,
Zvi mv_ AvgivI wmR`vn w`jvg [mnxn
Beb LyhvBgvn : 1455]
[6] wZjvIqvZi nK Av`vq Kiv
KziAvb wZjvIqvZi mgq Zvi nK Av`vq
KiZ ne| Zv wZjvIqvZi Rb hme Av`e
iqQ Zv cvjb KiZ ne| KziAvb Bikv`
nqQ,

hv`iK Avwg wKZve w`qwQ, Zviv Zv

cvV Ki h_v_fve| ZvivB Zvi cwZ
Cgvb Avb| Avi h Zv A^xKvi Ki, ZvivB
wZM [m~iv AvjevKvivn : 121]|

KziAvb wZjvIqvZi Av`e

c_g Av`e : wbqZ Kiv
KziAvb
wZjvIqvZi
c~e
AekB
wbqZK mnxn KiZ ne| Kvb jvK
`Lvbv ev Kviv cksmv Kzovbvi Rb
bq, Avjvn ZvAvjvK ivRx Lywk Kivi
RbB wZjvIqvZ KiZ ne| nv`xm
GmQ,
KziAvb wkv- 25




"

"

A_ : Rvwei web Ave`yjvn ivw` Avjv

Avb _K ewYZ, ivm~jyjvn mvjvjv
AvjvBwn Iqvmvjvg ejb, Zvgiv KyiAvb
co Ges Gi gvag Avjvni mw Kvgbv
Ki; KviY fwelZ Ggb GK m`vqi
Avwefve NUe hviv KyiAvbi viv
`ywbqvi myL A^lY Kie| ciKvji myL
Kvgbv Kie bv [gymbv` Avng` :
14898]
wZxq Av`e : cwe nq Ahy Aevq
KziAvb wZjvIqvZ Kiv
KziAvb wZjvIqvZ GKwU iZc~Y
Bev`vZ| mRb cwe nq Ahy Aevq
KziAvb wZjvIqvZ Kiv GKv cqvRb|

A_ : ivm~jyjvn mvjvjv AvjvBwn

Iqvmvjvg Avgi web nvhgK cweZv
ARb Qvov KziAvbK k bv KiZ
ejQb [gyqvv gvjK : 680]|
ZZxq Av`e : h_vme Av`emn emv
KziAvb wkv- 26

KziAvb
wZjvIqvZi
mgq
h_vme
Av`emn emv `iKvi| hw`I emv, `uvovbv,
Pjgvb I njvb `qv- mevevq wZjvIqvZ
Kivi AbygwZ iqQ| KviY Avjvn ZvAvjv
Bikv` KiQb,

hviv AvjvnK iY Ki `vuwoq, em I

KvZ nq Ges Avmgvbmg~n I hgxbi
mw mK wPv Ki [m~iv Avj
Bgivb : 191] |

PZz_ Av`e : wZjvIqvZi iZ

cov
wZjvIqvZi mgq kqZvb hvZ `~i mivZ
bv cvi mRb iZ





cov| Avjvn ZvAvjv



Bikv` Kib,

myZivs hLb Zzwg KziAvb coe ZLb Avjvni KvQ weZvwoZ kqZvb nZ cvbvn
PvI [m~iv Avbbvnj : 98]|
cg Av`e :

cov

KziAvb wkv- 27

wZjvIqvZKvixi DwPZ m~iv ZvIev Qvov

mKj m~ivi iyZ

cov| nv`xm GmQ,

A_ : wZwb (ivm~jyjvn mvjvjv

AvjvBwn Iqvmvjvg) GK m~iv kl Ki

ej AviK m~iv i

KiZb [gymbv`yi evvi : 4979]|

l Av`e : wZjvIqvZi mgq `b Kiv

KziAvb wZjvIqvZi mgq KvbvKvwU Kiv
Ges PvL cvwb Avmv webq I Cgvbi
jY| Ze Zv Ai _K nZ ne, jvK
`Lvbv bq|
:

Rvwei ivw` Avjv Avb _K ewYZ,

ivm~jyjvn mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg
ejQb, KziAvb wZjvIqvZi mevg
K m ewi, hvi wZjvIqvZ KD bj gb
nq m Kvu`Q [mybvb Beb gvRvn :
1339]|
mg Av`e : Acii wZjvIqvZi mgq
Pzc _vKv
KziAvb wkv- 28

KziAvb wZjvIqvZi mgq Pzc _vKv Ges

gbhvM mnKvi bv| KziAvb gvRx` Avjvn ZvAvjv ejb,

Avi hLb KziAvb cvV Kiv nq, ZLb Zv

gbvhvM w`q kvb Ges Pzc _vK, hvZ
Zvgiv ingZ jvf Ki [m~iv Avivd: 204]|

Ag Av`e : KziAvbi A_ Dcjw Kiv

KziAvb wZjvIqvZi AviKwU Av`e njv Gi
A_ wbq wPv Kiv| mvaviYfve ejZ
Mj GwUB Avmj wZjvIqvZi mePq
iyZc~Y Av`e| KziAvb gvRx` Avjvn
ZvAvjv ejb,

Avwg Zvgvi cwZ bvwhj KiwQ GK

eiKZgq
wKZve,
hvZ
Zviv
Gi
AvqvZmg~n wbq Mfxifve wPv Ki
Ges hvZ eywgvbMY Dc`k MnY Ki
[m~iv mvqv` : 44]|

KziAvb wZjvIqvZi Av`ei

cwicx KvRmg~n
KziAvb wkv- 29

1. wZb w`bi Kg mgq LZg Kiv

wZb w`bi Kg mgq KziAvb LZg Kij
KziAvbi nK Av`vq nq bv| nv`xm
GmQ,

- -

A_ : ivm~jyjvn mvjvjv AvjvBwn

Iqvmvjvg ejQb,wZb w`bi Kg mgq
h KziAvb LZg Kie, m KziAvb eySe
bv [mybvb Ave~ `vD` : 1396]|
2. Zvivov Ki KziAvb cov
aygv LZg `qv ev cov kl Kivi Rb
Zvivov Ki KziAvb cov _K weiZ _vKZ
ne| wekl Ki LZg ZvivexnZ LZg kl
Kiv ev 20 ivKvZ Zvivexn kl Kivi Rb
Zvovov Ki KziAvb cov nq _vK, hv
KziAvb wZjvIqvZi Av`ei cwicx KvR
wnme KziAvb ejv nqQ-

A_ : myZivs Avjvn gnvb whwb

mwZKvi AwacwZ; Zvgvi cwZ Inx
m~Y nIqvi c~e Zzwg KziAvb
cvV Zvovov Kiv bv Ges Zzwg ej, n
Avgvi ie, Avgvi vb ew Ki w`b
[m~iv Znv : 114]|
KziAvb wkv- 30

3. iKz I wmR`vq KziAvb cov

iKz I wmR`vi ga KziAvb bv covi Rb
ivm~jyjvn mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg
nv`xm DjL KiQb,

A_
:
n
jvKmKj,
beyIqvZi
mymsev`i ga Kej my`i ^cjvB
Aewk AvQ, hv GKRb gymjgvb `L ev
ZvK `Lvbv nq| Rb ivLv, AvgvK
iK I wmR`vq KziAvb coZ wbla Kiv
nqQ| iyKZ iei eoZ I gnZ eYbv
Kie ( coe) Avi
wmR`vq ewk ewk `yAvq mP ne|
Ze Zv Ke~ji AwaK hvM weewPZ
ne [mnxn gymwjg : 1102]
4. AbK K w`q wZjvIqvZ Kiv
GKRb AviKRbi Ici Mjv Pwoq wZjvIqvZ
bv Kiv| KviY Gfve ^i DuPz Kivi ga
w`q AbK K `qv nq| ivm~jyjvn mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Bikv` Kib,

KziAvb wkv- 31

A_ : gb iLv, Zvgiv mevB Avcb

iei m mvcb K_v ejQv| AZGe GK
AciK K `e bv| GKRb Acii Ici Mjv
Pwoq wZjvIqvZ Kie bv [mybvb Ave~
`vD` : 1334]|
5. Nyg ev wSwgq wSwgq KziAvb
cov
Nyg ev wSgvwb Avmj Zvi DwPZ
GgZvevq bvgvh bv co weQvbvq
wMq Nywgq cov| hvZ Zvi gyL
KziAvb I Ab Kvbv ki wgkY bv NU
Ges KziAvbi AvqvZ Gjvgjv nq bv
hvq| nv`xm GmQ,

hLb Zvgv`i KD ivZ bvgvh co, dj

Zvi wRnvq KziAvb Ggbfve Rwoq
Avm h, m Kx coQ Zv Ui bv cvq,
Zvnj m hb q co [mnxn gymwjg :
1872]|
6. KziAvb wZjvIqvZi gvag `ywbqv
ARb
KziAvb w`q `ywbqv ARb ev Zvi
gvag Kvb wKQz Kvgbv Kiv hve bv |
nv`xm GmQ,

KziAvb wkv- 32

Zvgiv KziAvb co, KziAvbi welq

evovevwo Kiv bv, KVviZv Aej^b Kiv
bv, Zv w`q Zvgiv Avq-ivRMvi Kiv bv
Ges Zv w`q ewk ewk cvIqvi Pv Kiv
bv [gymbv` Avngv` : 15529]|
7. evsjvq KziAvb cov
AbK KziAvb gvRx` evsjv fvlvq DPviY
Ki co _vKb, hv wVK bq| Avcbvi eqm
hvB nvK bv Kb, Avcwb Aviex fvlvq
DPviY covi Rb mevZK Pv Kib|
GKUz K njI Avjvn Zvqvjv mnR Ki
w`eb BbkvAvjvn| KD K Ki ZvZjvq
ZvZjvq coj w`M~Y mvIqvei NvlYv
`qv nqQ,

A_ : KziAvb cvV h Awf ew

KziAvb wZjvIqvZ Ki m mvwbZ ivm~j
I cyYZv ew`i m _vKe| Avi h
ew ZvZjvZ ZvZjvZ mKk KziAvb
wZjvIqvZ Kie Zvi Rb wY bKx jLv
ne [mnxn eyLvix : 3337]|

KziAvb wkvq KiYxq

[1] fvj wkKi KvQ cov
KziAvb wkv- 33

whwb mnxnfve KziAvb coZ cvib Zvi

wbKUB KziAvb wkv KiZ ne| wekl Ki
h wkKi KziAvb wkvi welq cwkY
AvQ Zvi KvQ coj Aviv fvj nq|
[2] wbqwgZ cov
mnxnfve KziAvb wkvi Rb wbqwgZ
mgq `qv `iKvi| hw`I Kg mgq nq|
cwZw`b kLvi ga _vKj mnxnfve
KziAvb wkv mnR ne Ges hv kLv ne
Zv Avq _vKe|
[3] gkK Kiv
Kvb hvM wkKi KvQ gkK Kij covi
m`h ew cve| gkK njv- wkK
coe Zvici mfve QvI coe| G Qvov
wewfb wmwWi gvagI gkK Kiv hvq|
G wekweLvZ Kvix gvbkvIqvfxi
KziAvb cwkY wmwWi mnhvwMZv
bqv hZ cvi|
[4] mnxnfve kLv
KziAvb mnxnfve kLv LyeB Riix| AbK
mnxnfve covi iZ `b bv| mnxnfve
cov bv wkLj KziAvbi gRv cvIqv hve
bv| Pv Kij Avjvn ZvAvjv mnR Ki
w`eb|
[5] cwievi cwiRb I mvb`i wkv
`qv
KziAvb wkv- 34

cZK gymwjgK Zvi cwievi cwiRb I m

vb`i KziAvb wkv `qv AbZg `vwqZ
I KZe| KziAvb GmQ,

A_ : n Cgvb`viMY! Zvgiv Zvgv`i

wbR`iK Ges Zvgv`i cwievieMK
Rvnvbvgi Avb _K euvPvI [m~iv
Zvnixg : 6]|
Ave`yjvn Beb Avgi ivw` Avjv Avb
ejb,

A_ : KziAvbi welq Zvgv`i Dci

Aek cvjbxq GB h, KziAvb wkv Kiv Ges
Zvgv`i mvb`i KziAvb wkv `qv|
Kbbv G welq Zvgv`i wRvmv Kiv
ne Ges Zvi cwZ`vbI `qv ne [kin
mnxn eyLvix, Beb evvj : 46]|
[6] dwhjvZc~Y m~ivjv ewk
ewk wZjvIqvZ Kiv
dwhjvZcY m~ivjv fvjvfve wkv
Kiv Ges mjv ewk ewk wZjvIqvZ Kiv|
nv`xm GmQ,



.

):

A_ : Zvgv`i KD wK ivwKvj
KziAvbi GK ZZxqvsk wZjvIqvZ Ag?
KziAvb wkv- 35

Zviv ejjb, KziAvbi GK ZZxqvsk

Kxfve coe? wZwb ejjb, (m~iv BLjvm)
KziAvbi GK ZZxqvski mgZzj
[mnxn eyLvix : 5015] |
AZGe hme m~iv I AvqvZ mK
AwaK dhxjvZ I ewk bKxi K_v ewYZ
nqQ Ges hjv fvjvfve kLv I ewk
ewk cov `iKvi Zvi ga iqQ, evi dRi
bvgvh m~iv Avwjd-jvg-wmR`vn cov,
Nygvbvi AvM m~iv gyjK Ges diR
bvgvhi ci m~iv bvm, m~iv dvjvK I
AvqvZzj Kzimx cov|
[7] mevi Rb KziAvb wkv
wbRi mvg_ Abyhvqx Abvb fvB-evb
hvZ KziAvb wkv KiZ cvi Zvi eev
Kiv| Gi cvkvcvwk wbR eevcbvq
KziAvb
wkvK`
vcb,
KziAvb
wZjvIqvZ
cwZhvwMZv,
wndh
cwZhvwMZv, KziAvb eySvi Avmi,
Zvdmxi cwZhvwMZv, gvKZve Pvjy
Kiv, wewfb GjvKvq KziAvbi gyqvwjg
ciY ev gyqvwjg i Kiv, KziAvb weZiY
Kiv, KziAvbi gyqvwjg Zwi Kiv, KziAvbi
cPvi I cwZvi KvR wbqvwRZ
msvK mvweK mnhvwMZv c`vb
Kiv, Avgv`i Cgvbx `vwqZ| G me KvR
KziAvb wkv- 36

Avvg `qv weivU

nv`xm GmQ,

mvIqvei

KvR|

fvj KvRi c_c`kbKvix G KvR

mv`bKvix Abyic mvIqve cve
[mybvb AvZwZigxwh : 2670]|

KziAvb wkv- 37

10.

11.
12.

13.

14.
15.

16.

17.

GK bRi AvjKziAvb
KziAvb Kx
KziAvb ki A_

Avjvni Kvjvg
cov, hv cov nq,

gvU m~iv msLv

gvU cviv msLv
gvU AvqvZ msLv
iKz msLv
c_g m~iv
kl m~iv
c_g bvwhjKZ
AvqvZ
c_g AeZxY

cwVZ
114
30
we gZ 6236
540
AvjdvwZnv
Avbbvm
m~iv AvjAvjvKi
c_g 5 AvqvZ
m~iv AvjdvwZnv

c~Yv m~iv
gvx m~iv msLv
gv`vbx m~iv msLv
c_g Inx h cvnvo

86
28
Rvevj b~i

AeZxY nq
mePq eo m~iv
mePq QvU m~iv
mePq ewk eeZ
k

h bexi Dci AeZxY

AvjevKvivn
AvjKvImvi
Avjvn

gynvv` mvjvjv
KziAvb wkv- 38

nqQ

18.

h wdwikZvi gvag
AeZxY nqQ

19.

m~ivjvi cKvi

20.

AvqvZjvi cKvi

21.

KziAvbi bvgmg~n

22.

KvwZe Inx

24.

KziAvbi g~j AvjvP

welq
AvjdvwZnv A_

25.

KziAvb bKZv emvb

23.

AvjvBwn Iqvmvjvg
Gi Dci
wReixj AvjvBwnm
mvjvg
2 cKvi , gvx I
gv`vbx
2 cKvi,
gynKvgvZ I
gyZvkvwenvZ
AvjdziKvb,
AvhwhKi, Avj`v,
AvjwKZve, wkdv
hviv KziAvb
wjwce KiQb
gvbyl
fywgKv
nvvR
BDm~d

web

KziAvbi m~ivmg~n I A_
m~i
v bs
1
2
3
4
5

m~ivi bvg
AvjdvwZnv
AvjevKvivn
Avj Bgivb
Avbwbmv
Avjgvwq`v

m~ivi A_
(evsjvq)
Avi, DcgwYKv
Mvfx
Bgivb cwievi
bvixMY, x-RvwZ
`iLvbv
KziAvb wkv- 39

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

AvjAvbAvg
Avj Avivd
AvjAvbdvj
AvZ&ZvIevn
BDb~m
`
BDmyd
Aviiv`
Beivnxg
Avj wnRi
Avb&bvnj

17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

ebx BmivCj
AvjKvnd
gviBqvg
Zvqv-nv
AvjAvw^qv
AvjnvR
Avjgywgb~b
Avbb~i
AvjdziKvb
AvkkyAviv
Avbbvgj
AvjKvmvm
AvjAvbKveyZ
Aviig
jyKgvb
AvmmvR`v
AvjAvnhve
mvev
dvwZi
Bqvmxb

PZz` cmg~n
mgybZ vb
AwZwi, mshvRb
gv cv_bv
BDb~m (Av)
` (Av)
BDmyd (Av)
eR-awb
Beivnxg (Av)
wnRi knii bvg
gay gwKv,
ggvwQ
BmivCj esk
nv, ceZ-nv
wewe gvbBqvg (Av)
Zv-nv (m~ivi bvg)
bexMY
nR, nR Kiv
wekvmxe`
RvwZ, Avjv
c_KKiY
KweMY
wcwcwjKv
wKQv, BwZnvm
gvKomv
ig `k wekl
jyKgvb (Av:)
mvR`v AebZ
mc`vq, Mv
mvev RvwZ wekl
mwKZv
Bqvwmb m~ivi bvg
KziAvb wkv- 40

37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

AvQQddvZ
Qvqv`
Avhhygvi
Avjgywgb
nv-gxg-AvmmvR`v
Avkiv
AvhhyLid
Av``yLvb
AvjRvwQqv
AvjAvnKvd
gynvv`
AvjdvZn
AvjRyivZ
Kd
AvRRvwiqvZ

52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

AvZZ~i
AvbbvRg
AvjKvgvi
Aviivngvb
AvjIqvwKqvn
Avjnv`x`
AvjgyRv`vjvn
Avjnvki
AvjgygZvwnbv
AvQQd
AvjRygyqvn
AvjgybvwdKzb
AvZZvMveyb
AvZZvjvK
AvZZvnixg

KvZvi, kYxe
Qvqv` m~ivi bvg
mc`vq
wekvmx
nv-gxg m~ivi bvg
AvjvPbv, civgk
^Y, cmvab
avqv, ev
AebwgZ, bZRvby
evjyKvc
ivm~j (mv:)
weRq
K, RivLvbv
Kvd m~ivi bvg
a~wjevwj wgwkZ
evZvm
Z~i ceZi bvg
bcy
P`
`qvjy, cggq
gnvNUbv
jn, jn-A
ZK-weZK Kiv
mgeZ, mwwjZ
cixvKZ
mvwi, kYxe
mwwjZ nIqv
KcUwekvmx
Rq-civRq
x-ZvM
AeaKiY
KziAvb wkv- 41

67
68
69
70
71
72
73

AvjgyjK
AvjKjg
AvjnvKvn
AvjgvAvwiR
b~n
AvjwRb
Avjgyhhvwj

74
75
76
77

Avjgyvmwmi
AvjwKqvgvn
Av``vni/Bbmvb
AvjgyimvjvZ

78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88

Avbbvev
AvbbvwhqvZ
Avevmv
AvZZvKfxi
AvjBbwdZi
AvjgyZvdwddxb
AvjBbwkKvK
AvjeyiR
AvZ ZvwiK
AvjAvjv
AvjMvwkqvn

89
90
91
92
93
94
95

AvjdRi
Avjevjv`
Avkkvgm
AvjjvBj
Av``ynv
Avjvg bvkivn
AvZ Zxb

AvwacZ, ivRZ
Kjg, jLbx
mywbwZ
wmuwowj
b~n (Av:)
wRb RvwZ
evQvw`Z,
K^jveZ
embveZ
wKqvgZ, Dvb
gvbyl, Kvj, mgq
cevwnZ nq,
evZvm
msev`
wbb bvwhAv
gyL gwjb Kij
mvPb, Uvb
we`xY nIqv
IRb h Kg `q
dU hvIqv
cvmv` ev K
cw_K, bcy
DPZg, gnvb
AvQbKvix,
wKqvgvZ
cvZtKvj
kni, bMi
m~h
ivZ, iRbx
Dj w`b, wcni
DbyKiY
Wygyi, djwekl
KziAvb wkv- 42

96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114

AvjAvjvK
AvjK`i
AvjevBwqbvn
Avhwhjhvj
AvjAvw`qvZ
AvjKvwiqvn
AvZZvKvmyi
AvjAvQi
Avjgvhvn
Avjdxj
KzivBk
AvjgvDb
AvjKvDmvi
AvjKvwdib
AvbbQi
Avjjvnve
AvjBLjvQ
AvjdvjvK
Avbbvm

RgvU iwc
AvjK`i
cKvk cgvY
f~wgKb, Kuvcv
avegvb, `ZMwZ
AvNvZKvix
AvwaKi AvKvv
mgq, hyM-hyMvi
Acev`Kvix
nx, MR
Kzivqk esk
hvKvZ, `vb-LqivZ
^Mxq mivei
AwekvmxMY
mvnvh, mnvqZv
AwMwkLv
GKwbZv
we`xY nIqv
gvbeRvwZ, gvbyl

wcq cvVK!
Avcwb wK mnxnfve KziAvb coZ cvib?
Avcbvi cwievii mevB wK mnxnfve
KziAvb coZ cvi?
Avcwb wK wbqwgZ wZjvIqvZ Kib?

-

KziAvb wkv- 43